PART NO. Z9-000-454, IB026702 Mar. 2014 Regulated DC Power Supply/ 直流安定化電源 PWX Series PACKING LIST/ パッキングリスト / 装箱单 When you receive the product, check that all accessories are included and that the accessories have not been damaged during transportation. If any of the accessories are damaged or missing, contact your Kikusui agent or distributor. We recommend that you keep all packing materials, in case the product needs to be transported at a later date. 製品が届いたら、付属品が正しく添付されているか、また輸送中に損傷を受けていないか確認してください。万一、損傷または不備がありましたら、購入先または当社営業所にお問い合わせください。本製品を輸送するときのために、梱包材を保管しておくことをお勧めします。收到测试仪时，请检查提供的附件是否正确。并且请确认是否有损伤。如果发现损伤或者不全，请与购买本产品的代理商 / 经销商或本公司联系。建议保管好包装材料，以备运输本产品时使用。 ■ 750W model (HALF rack) PWX750ML Unit/ 本体/ᵢ։ PWX series unit (1 pc.) PWXシリーズ本体（1台） 3:;㌱ࡍᵢ։δਦε Accessories/ 付属品/䱺Ԭ J1Connrctor plug kit (1 set) J1コネクタプラグキット（1セット） -䘔᧛ಞᨈཪྍԬδྍε [83-20-0190] Chassis connection wire (1 pc.) シャシ接続線（1本） ᓋⴎ䘔᧛㓵δᶗε [91-80-7924] OUTPUT terminal cover (1 set) OUTPUT端子カバー（1組） 287387ㄥᆆⴌδ㓺ε [P1-000-110] [M1-100-005] [M5-101-006] [M5-100-006] [M4-100-006] CD-ROM (1 pc.) CD-ROM（1枚） &'520δᕖε [SA-6046] Output terminal M6 bolt set(2 sets) 出力端子用M6ねじセット（2組）䗉࠰ㄥᆆ⭞0㷰ѓྍԬδ㓺ε Safety information (1 pc.) 安全のために（1冊） ᆿ‫ޞ‬᛻ᣛ߂ [Z1-005-040] Packing list (This list, 1 pc.) パッキングリスト（本書、 1枚）㻻㇧ঋδᵢҜȽᕖε [Z9-000-454] or Rated voltage: 125 Vac PLUG: NEMA5-15 [85-10-0740] Power cord (1 pc.) 電源コード（1本） ⭫Ⓠ㓵δṯε Quick Reference クイックリファレンス ᘡ䙕৸㘹᤽঍ English: [Z1-006-052] (1 pc.) Japanese: [Z1-006-050] (1 pc.) or Rated voltage: 250 Vac PLUG: CEE7/7 [85-AA-0005] Rated voltage: 250 Vac PLUG: GB1002 [85-10-0790] The power cord that is provided varies depending on the destination for the product at the factory-shipment. 付属される電源コードは仕向地によって異なります。 ࠰୤൦⛯уੂᴿᴪᦘⲺ᛻߫Ⱦ ■ 750W model (FULL rack) PWX750LF/ PWX750MLF/ PWX750MHF/ PWX750HF Unit/ 本体/ᵢ։ PWX series unit (1 pc.) PWXシリーズ本体（1台） 3:;㌱ࡍᵢ։δਦε Accessories/ 付属品/䱺Ԭ [P1-000-112] [P1-000-111] J1Connrctor plug kit (1 set) J1コネクタプラグキット（1セット） -䘔᧛ಞᨈཪྍԬδྍε [83-20-0190] OUTPUT terminal cover (1 set) OUTPUT端子カバー（1組） 287387ㄥᆆⴌδ㓺ε Chassis connection wire (1 pc.) シャシ接続線（1本） ᓋⴎ䘔᧛㓵δᶗε [91-80-7924] PWX750LF PWX750MLF [1] [2] [3] [4] CD-ROM (1 pc.) CD-ROM（1枚） &'520δᕖε [SA-6046] Output terminal bolt set (2 sets) 出力端子用ねじセット（2組）䗉࠰ㄥᆆ⭞㷰ѓྍԬδ㓺ε Safety information (1 pc.) 安全のために（1冊） ᆿ‫ޞ‬᛻ᣛ߂ [Z1-005-040] Rated voltage: 125 Vac PLUG: NEMA5-15 [85-10-0740] M8 set M5 set [1] M1-100-011 M1-100-002 [2] M5-101-007 M5-101-005 [3] M5-100-007 M5-100-005 [4] M4-100-007 M4-100-005 Quick Reference クイックリファレンス ᘡ䙕৸㘹᤽঍ English: [Z1-006-052] (1 pc.) Japanese: [Z1-006-050] (1 pc.) Packing list (This list, 1 pc.) パッキングリスト（本書、 1枚）㻻㇧ঋδᵢҜȽᕖε [Z9-000-454] or PWX750MHF PWX750HF or Rated voltage: 250 Vac PLUG: CEE7/7 [85-AA-0005] Rated voltage: 250 Vac PLUG: GB1002 [85-10-0790] Power cord (1 pc.) 電源コード（1本） ⭫Ⓠ㓵δṯε 保　証この製品は、菊水電子工業株式会社の厳密な試験・検査をへて、その性能は仕様を満足していることが確認され、お届けされております。当社製品は、お買上げ日より 2 年間に発生した故障については、無償で修理いたします。但し、次の場合には有償で修理させて頂きます。 1. 取扱説明書に対して誤ったご使用およびご使用上の不注意による故障および損傷。2. 不適当な改造・調整・修理による故障および損傷。3. 天災・火災・その他外部要因による故障および損傷。海外での故障発生時は当社営業所までご相談ください。 The power cord that is provided varies depending on the destination for the product at the factory-shipment. 付属される電源コードは仕向地によって異なります。 ࠰୤൦⛯уੂᴿᴪᦘⲺ᛻߫Ⱦ KIKUSUI ELECTRONICS CORP. 1-1-3, Higashiyamata, Tsuzuki-ku, Yokohama, 224-0023, Japan TEL : +81-45-593-7570 Fax : +81-45-593-7571 本社・技術センター　〒 224-0023　横浜市都筑区東山田 1-1-3 TEL : 045-593-8600（お客様サポートダイアル） http://www.kikusui.co.jp Regulated DC Power Supply/ 直流安定化電源 PWX Series ■ 1500W model (FULL rack) PWX1500L/ PWX1500ML/ PWX1500MH/ PWX1500H Unit/ 本体/ᵢ։ PWX series unit (1 pc.) PWXシリーズ本体（1台） 3:;㌱ࡍᵢ։δਦε Accessories/ 付属品/䱺Ԭ [P1-000-112] [P1-000-111] J1Connrctor plug kit (1 set) J1コネクタプラグキット（1セット） -䘔᧛ಞᨈཪྍԬδྍε [83-20-0190] OUTPUT terminal cover (1 set) OUTPUT端子カバー（1組） 287387ㄥᆆⴌδ㓺ε Chassis connection wire (1 pc.) シャシ接続線（1本） ᓋⴎ䘔᧛㓵δᶗε [91-80-7924] PWX1500L PWX1500ML [1] M8 set M5 set [1] M1-100-011 M1-100-002 [2] M5-101-007 M5-101-005 [3] M5-100-007 M5-100-005 [4] M4-100-007 M4-100-005 [2] [3] [4] CD-ROM (1 pc.) CD-ROM（1枚） &'520δᕖε [SA-6046] Safety information (1 pc.) 安全のために（1冊） ᆿ‫ޞ‬᛻ᣛ߂ [Z1-005-040] [M3-112-018] [P1-000-410] [D6-750-001] INPUT terminal cover (1 set) INPUT端子カバー（1組） ,1387ㄥᆆⴌδ㓺ε Output terminal bolt set (2 sets) 出力端子用ねじセット（2組）䗉࠰ㄥᆆ⭞㷰ѓྍԬδ㓺ε Packing list (This list, 1 pc.) パッキングリスト（本書、 1枚）㻻㇧ঋδᵢҜȽᕖε [Z9-000-454] PWX1500MH PWX1500H Quick Reference クイックリファレンス ᘡ䙕৸㘹᤽঍ English: [Z1-006-052] (1 pc.) Japanese: [Z1-006-050] (1 pc.) Contents of the Included CD-ROM/ 付属 CD-ROM の内容 / 附属 CD-ROM 的内容 Put the included CD-ROM into the CD-ROM drive. In a few moments, a start window will appear. If the start window does not appear, open the CD-ROM folder in Windows Explorer, and then double-click index.html to display the start window. 付属の CD-ROM をドライブに挿入します。しばらくするとトップ画面が表示されます。トップ画面が表示されない場合には、Windows Explorer から CD-ROM を参照して、index.html をダブルクリックするとトップ画面が起動します。将 CD-ROM 插入 CD-ROM 驱动器。画面上会显示出文件目录。如果没有显示出画面时，从 Windows Explore 参照 CD-ROM，然后点击 index.html 启动画面。 Driver ／ドライバ KI-VISA PWX series manuals 取扱説明書使用说明书 User’s manual (PDF) ユーザーズマニュアル（PDF）用户使用指南（PDF） Packing list (PDF) パッキングリスト（PDF）装箱单（PDF） Quick reference (PDF) クイックリファレンス（PDF）快速参考指南（PDF） Safety precautions (PDF) 安全のために（PDF）安全情报（PDF） Communication interface manual (HTML) 通信インターフェースマニュアル（HTML) 通信接口使用指南 (HTML)[ 英文 ] Calibration–application software 校正アプリケーションソフト校正应用软件 [ 英文 ] 10 有毒有害物质或元素名称及含有標示 Name of hazardous materials and symbol of element in the equipment and quantity 环境保护使用期限 Environment-friendly Use Period 该标记为适用于在中华人民共和国销售的电子信息产品的环境保护使用期限。只要遵守有关该产品的安全及使用注意事项，从制造年月起计算，在该年度内，就不会对环境污染、人身、财产产生重大的影响。产品的废弃请遵守有关规定。产品的制造年月可以在以下网址中确认。部件名称 Name of part http://www.kikusui.co.jp/pi/ This mark is used to indicate the period as Environmentfriendly use period that applies to any of the Electronic Information Products sold in the People's Republic of China. If you carefully observe the precaution of Safety and Usage for this product, no serious effect will be made to the environment, human body or property during the period of the specified number of years from the manufacturing month/year of the product. In case the product is disposed, please ensure to comply with the law or regulation of local government in your region. To check the manufacturing month/year of the product, visit the following website. http://www.kikusui.co.jp/pi/ 有毒有害物质或元素 Hazardous material and symbol of element 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬多溴联苯多溴二苯醚 PBDE PBB Cr(VI) 印刷电路板组装品 PCB assemblies       内部接线 Internal wirings       外壳 Enclosure       底盘组装品（含变压器） Chassis assy (xfrs included)       辅助设备 Accessories       : 该部件所有均质材料的有毒有害物质的含量不超过 SJ/T11363-2006 标准所规定的极限值要求。 : 该部件至少有一种均质材料的有毒有害物质的含量超过 SJ/T11363-2006 标准所规定的极限值要求。 : The content of toxic and hazardous substances or elements from the homogeneous materials used in all appliance components does not exceed the limit defined in the SJ/T11363-2006 standard. : The content of toxic and hazardous substances or elements from the homogeneous materials used in at least one of the applicable components does exceed the limit defined in the SJ/T11363-2006 standard.