Sailing Schedule April May - Central Shipping (Germany) GmbH

Central Shipping (Germany) GmbH
Spaldingstraße 218
20097 Hamburg
Tel.: 040 2388066 – 30
Fax: 040 2388066 – 66
www.csgermany.com
100% NVOCC 100% NEUTRAL
Sailing Schedule Export: April / May
Dubai / Jebel Ali Direct Services:
Vessel
Hyundai Pride
APL Chongqing
OOCL Singapore
New York Express
Ulasan Express
NYK Hercules
APL Le Havre
NYK Helios
ETS
29.04.2015
06.05.2015
13.05.2015
20.05.2015
27.05.2015
03.06.2015
10.06.2015
23.06.2015
ETA
19.05.2015
26.05.2015
02.06.2015
09.06.2015
16.06.2015
23.06.2015
30.06.2015
13.07.2015
Closing HAM
23.04.2015 / 12 Uhr
30.04.2015 / 12 Uhr
07.05.2015 / 12 Uhr
13.04.2015 / 12 Uhr
21.05.2015 / 12 Uhr
28.05.2015 / 12 Uhr
03.06.2015 / 12 Uhr
17.06.2015 / 12 Uhr
Transhipment via Jebel Ali
Abu Dhabi
U.A.E.
1 day
Dammam
Saudi Arabia
2 days
Sharjah
U.A.E.
1 day
Karachi
Pakistan
4 days
Bahrain
Bahrain
3 days
Aden
Yemen
13-15 days
Kuwait
Kuwait
3 days
Hodeidah
Yemen
15-18 days
Sohar Port
Oman
2 days
Port Sudan Sudan
18-20 days
Doha
Qatar
1 day
Mombasa
Kenya
10 days
Riyadh
Saudi Arabia
8 days
Dar Es Salam Tansania
17-19 days
above mentioned transit times are without un- and reloading in Jebel Ali
Alexandria Direct Services:
Vessel
Cap Harrisson
Cap Harvey
Cap Harriett
Rio Cadiz
Cap Hamitlon
Cap Harrisson
Cap Harvey
Cap Harriett
ETS
22.04.2015
29.04.2015
06.05.2015
13.05.2015
20.05.2015
27.05.2015
03.06.2015
10.06.2015
Your Contact at CSG:
Martina Groetchen
/ Tel.: +49 40 238 80 66 - 31
Mail: [email protected]
Daniel Formella
/Tel.: +49 40 238 80 66 – 36
Mail: [email protected]
ETA
01.05.2015
08.05.2015
15.05.2015
22.05.2015
29.05.2015
05.06.2015
12.06.2015
19.06.2015
Closing HAM
17.04.2015 / 12 Uhr
24.04.2015 / 12 Uhr
30.04.2015 / 12 Uhr
08.05.2015 / 12 Uhr
15.05.2015 / 12 Uhr
22.05.2015 / 12 Uhr
29.05.2015 / 12 Uhr
05.06.2015 / 12 Uhr
Warehouse Address:
TCO Transcargo GmbH
Auf der Hohen Schaar 3
21107 Hamburg
Opening Times: 7 am until 3 pm
Wir arbeiten ausschliesslich auf Grundlage der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen (ADSp), jeweils neueste Fassung. Ziffer 27 ADSp gilt jedoch nicht fuer Beförderungen, die dem
Montrealer Abkommen unterliegen. Ziffer 23 ADSp beschränkt die Haftung für Güterschäden gem. Artikel 431 HGB auf € 5,00 / kg Rohgewicht im speditionellen Bereich oder 2 SZR / kg bei
multimodalen Beförderungen unter Einschluss einer Seestrecke, in jedem Schadensfall aber zusätzlich auf den höheren Betrag aus € 1,0 Mio oder 2 SZR / kg Gewicht, und für jedes
Schadensereignis mit mehr als einem Schadensfall unabhängig von der Anzahl der Ansprüche auf den höheren Betrag aus maximal € 2,0 Mio. oder 2 SZR / kg Gewicht. Unsere
Verkehrshaftungsversicherung haben wir über GGR Versicherungsmakler GmbH & Co.KG Hamburg eingedeckt.
Central Shipping (Germany) GmbH
Spaldingstraße 218
20097 Hamburg
Tel.: 040 2388066 – 30
Fax: 040 2388066 – 66
www.csgermany.com
100% NVOCC 100% NEUTRAL
Sailing Schedule Export: April / May
Singapore & Busan Direct Services:
Vessel
Hyundai Dream
Hyundai Hope
Ludwigshafen Express
Hyundai Ambition
Hyudnai Smart
Antwerpen Express
ETS
29.04.2015
06.05.2015
13.05.2015
20.05.2015
27.05.2015
03.06.2015
ETA SIN
22.05.2015
29.05.2015
05.06.2015
12.06.2015
19.06.2015
26.06.2015
ETA BUS
06.06.2015
13.06.2015
20.06.2015
27.06.2015
04.07.2015
11.07.2015
Closing HAM
23.04.2015 / 12 Uhr
30.04.2015 / 12 Uhr
07.05.2015 / 12 Uhr
14.05.2015 / 12 Uhr
21.05.2015 / 12 Uhr
28.05.2015 / 12 Uhr
Transhipment via Singapore
Bangkok ( PAT, TPT)
Thailand
3 days
Haiphong
Vietnam
Laem Chabang
Thailand
4 days
Port Klang
Malaysia
Lat Krabang
Thailand
4 days
Penang
Malaysia
Jakarta
Indonesia
3 days
Pasir Gudang
Malaysia
Belawan
Indonesia
3 days
Sihanoukville
Cambodia
Semarang
Indonesia
3 days
Muara
Brunai
Surabaya
Indonesia
2 days
Port Moresby Papua New Guinea
Manila
Philippines
5 days
Brisbane
Australia
Cebu
Philippines
5 days
Fremantle
Australia
Yangon
Myanmar
4 days
Melbourne
Australia
Hoch Chi Minh (CAT LAI)
Vietnam
3 days
Sydney
Australia
above mentioned transit times are without un- and reloading in Singapore
Your Contact at CSG:
Martina Groetchen
/ Tel.: +49 40 238 80 66 - 31
Mail: [email protected]
Daniel Formella
/Tel.: +49 40 238 80 66 – 36
Mail: [email protected]
6 days
2 days
2 days
1 day
3 days
3 days
11 days
10 days
7 days
16 days
13 days
Warehouse Address:
TCO Transcargo GmbH
Auf der Hohen Schaar 3
21107 Hamburg
Opening Times: 7 am until 3 pm
Wir arbeiten ausschliesslich auf Grundlage der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen (ADSp), jeweils neueste Fassung. Ziffer 27 ADSp gilt jedoch nicht fuer Beförderungen, die dem Montrealer Abkommen unterliegen. Ziffer 23
ADSp beschränkt die Haftung für Güterschäden gem. Artikel 431 HGB auf € 5,00 / kg Rohgewicht im speditionellen Bereich oder 2 SZR / kg bei multimodalen Beförderungen unter Einschluss einer Seestrecke, in jedem Schadensfall
aber zusätzlich auf den höheren Betrag aus € 1,0 Mio oder 2 SZR / kg Gewicht, und für jedes Schadensereignis mit mehr als einem Schadensfall unabhängig von der Anzahl der Ansprüche auf den höheren Betrag aus maximal € 2,0
Mio. oder 2 SZR / kg Gewicht. Unsere Verkehrshaftungsversicherung haben wir über GGR Versicherungsmakler GmbH & Co.KG Hamburg eingedeckt.
Central Shipping (Germany) GmbH
Spaldingstraße 218
20097 Hamburg
Tel.: 040 2388066 – 30
Fax: 040 2388066 – 66
www.csgermany.com
100% NVOCC 100% NEUTRAL
Sailing Schedule Export: April / May
Shanghai Direct Services:
Vessel
Thalassa Tyhi
Thalassa Elpida
Thalassa Doxa
Thalassa Niki
Thalassa Axia
Thalassa Pistis
ETS
24.04.2015
01.05.2015
08.05.2015
15.05.2015
22.05.2015
29.05.2015
ETA
25.05.2015
01.06.2015
08.06.2015
15.06.2015
22.06.2015
29.06.2015
Closing HAM
20.04.2015 / 12 Uhr
27.04.2015 / 12 Uhr
04.05.2015 / 12 Uhr
11.05.2015 / 12 Uhr
18.05.2015 / 12 Uhr
25.05.2015 / 12 Uhr
Hong Kong Direct Services:
Vessel
APL Sentosa
APL Raffels
APL Merlion
OOCL Bangkok
Hong Kong Express
MOL Quasar
ETS
ETA HKG
25.04.2015
02.05.2015
09.05.2015
16.05.2015
23.05.2015
30.05.2015
26.05.2015
02.06.2015
09.06.2015
16.06.2015
23.06.2015
30.06.2015
Your Contact at CSG:
Daniel Formella
/Tel.: +49 40 238 80 66 - 36
Mail: [email protected]
Martina Groetchen
/Tel.: +49 40 238 80 66 – 31
Mail: [email protected]
Closing HAM
20.04.2015
27.04.2015
04.05.2015
11.05.2015
18.05.2015
25.05.2015
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
Warehouse Address:
TCO Transcargo GmbH
Auf der Hohen Schaar 3
21107 Hamburg
Opening Times: 7 am until 3 pm
Wir arbeiten ausschliesslich auf Grundlage der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen (ADSp), jeweils neueste Fassung. Ziffer 27 ADSp gilt jedoch nicht fuer Beförderungen, die dem Montrealer Abkommen unterliegen. Ziffer 23
ADSp beschränkt die Haftung für Güterschäden gem. Artikel 431 HGB auf € 5,00 / kg Rohgewicht im speditionellen Bereich oder 2 SZR / kg bei multimodalen Beförderungen unter Einschluss einer Seestrecke, in jedem Schadensfall
aber zusätzlich auf den höheren Betrag aus € 1,0 Mio oder 2 SZR / kg Gewicht, und für jedes Schadensereignis mit mehr als einem Schadensfall unabhängig von der Anzahl der Ansprüche auf den höheren Betrag aus maximal € 2,0
Mio. oder 2 SZR / kg Gewicht. Unsere Verkehrshaftungsversicherung haben wir über GGR Versicherungsmakler GmbH & Co.KG Hamburg eingedeckt.
Central Shipping (Germany) GmbH
Spaldingstraße 218
20097 Hamburg
Tel.: 040 2388066 – 30
Fax: 040 2388066 – 66
www.csgermany.com
100% NVOCC 100% NEUTRAL
Sailing Schedule Export: April / May
Nhava Sheva Direct Services:
Vessel
MSC Beijing
MSC Valencia
MSN Ningbo
MSC Susanna
MSC Asya
Seroja Lima
MSC Texas
ETS
ETA
29.04.2015
06.05.2015
13.05.2015
20.05.2015
27.05.2015
03.06.2015
10.06.2015
31.05.2015
07.06.2015
14.06.2015
21.06.2015
28.06.2015
05.07.2015
12.07.2015
Closing HAM
23.04.2015
30.04.2015
07.05.2015
14.05.2015
21.05.2015
28.05.2015
04.06.2015
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
Chennai Direct Services:
Vessel
Ever Lucent
YM Ubiquicky
YM Utmost
Hanjin Long Beach
Ever Lively
Ever Loading
Ever Lambent
ETS
ETA
26.04.2015
03.05.2015
10.05.2015
17.05.2015
24.05.2015
31.05.2015
07.06.2015
24.05.2015
31.05.2015
07.06.2015
14.06.2015
21.06.2015
28.06.2015
05.07.2015
Your Contact at CSG:
Daniel Formella
/ Tel.: +49 40 238 80 66 - 36
Mail: [email protected]
Dragan Grubesic
/Tel.: +49 40 238 80 66 - 35
Mail: [email protected]
Closing HAM
21.04.2015
28.04.2015
05.05.2015
12.05.2015
19.05.2015
26.05.2015
02.06.2015
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
Warehouse Address:
TCO Transcargo GmbH
Auf der Hohen Schaar 3
21107 Hamburg
Opening Times: 7 am until 3 pm
Wir arbeiten ausschliesslich auf Grundlage der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen (ADSp), jeweils neueste Fassung. Ziffer 27 ADSp gilt jedoch nicht fuer Beförderungen, die dem Montrealer Abkommen unterliegen. Ziffer 23
ADSp beschränkt die Haftung für Güterschäden gem. Artikel 431 HGB auf € 5,00 / kg Rohgewicht im speditionellen Bereich oder 2 SZR / kg bei multimodalen Beförderungen unter Einschluss einer Seestrecke, in jedem Schadensfall
aber zusätzlich auf den höheren Betrag aus € 1,0 Mio oder 2 SZR / kg Gewicht, und für jedes Schadensereignis mit mehr als einem Schadensfall unabhängig von der Anzahl der Ansprüche auf den höheren Betrag aus maximal € 2,0
Mio. oder 2 SZR / kg Gewicht. Unsere Verkehrshaftungsversicherung haben wir über GGR Versicherungsmakler GmbH & Co.KG Hamburg eingedeckt.
Central Shipping (Germany) GmbH
Spaldingstraße 218
20097 Hamburg
Tel.: 040 2388066 – 30
Fax: 040 2388066 – 66
www.csgermany.com
100% NVOCC 100% NEUTRAL
Sailing Schedule Export: April / May
Montevideo Direct Services:
Vessel
Cap San Augustin
Cap San Antonio
Cap San Maleas
Cap San Marco
Cap San Nicolas
ETS
ETA
27.04.2015
04.05.2015
11.05.2015
18.05.2015
25.05.2015
22.05.2015
29.05.2015
05.06.2015
12.06.2015
19.06.2015
Closing HAM
22.04.2015
29.04.2015
06.05.2015
13.05.2015
20.05.2015
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
Santos Direct Services:
Vessel
MSC Antares
MSC Mardid
MSC Oriane
TBN
ETS
ETA
26.04.2015
03.05.2015
10.05.2015
17.05.2015
16.05.2015
23.05.2015
30.05.2015
06.06.2015
Closing HAM
21.04.2015
28.04.2015
05.05.2015
12.05.2015
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
Buenos Aires Direct Services
Vessel
Cap San Augustin
Cap San Antonio
Cap San Maleas
Cap San Marco
Cap San Nicolas
ETS
ETA
27.04.2015
04.05.2015
11.05.2015
18.05.2015
25.05.2015
19.05.2015
26.05.2015
02.06.2015
09.06.2015
16.06.2015
Your Contact at CSG:
Daniel Formella
/ Tel.: +49 40 238 80 66 - 36
Mail: [email protected]
Dragan Grubesic
/Tel.: +49 40 238 80 66 - 35
Mail: [email protected]
Closing HAM
22.04.2015
29.04.2015
06.05.2015
13.05.2015
20.05.2015
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
Warehouse Address:
TCO Transcargo GmbH
Auf der Hohen Schaar 3
21107 Hamburg
Opening Times: 7 am until 3 pm
Wir arbeiten ausschliesslich auf Grundlage der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen (ADSp), jeweils neueste Fassung. Ziffer 27 ADSp gilt jedoch nicht fuer Beförderungen, die dem Montrealer Abkommen unterliegen. Ziffer 23
ADSp beschränkt die Haftung für Güterschäden gem. Artikel 431 HGB auf € 5,00 / kg Rohgewicht im speditionellen Bereich oder 2 SZR / kg bei multimodalen Beförderungen unter Einschluss einer Seestrecke, in jedem Schadensfall
aber zusätzlich auf den höheren Betrag aus € 1,0 Mio oder 2 SZR / kg Gewicht, und für jedes Schadensereignis mit mehr als einem Schadensfall unabhängig von der Anzahl der Ansprüche auf den höheren Betrag aus maximal € 2,0
Mio. oder 2 SZR / kg Gewicht. Unsere Verkehrshaftungsversicherung haben wir über GGR Versicherungsmakler GmbH & Co.KG Hamburg eingedeckt.
Central Shipping (Germany) GmbH
Spaldingstraße 218
20097 Hamburg
Tel.: 040 2388066 – 30
Fax: 040 2388066 – 66
www.csgermany.com
100% NVOCC 100% NEUTRAL
Sailing Schedule Export: April / May
Cartagena Direct Services:
Vessel
Amazonas Trader
MSC Ornella
MSC Fabienne
Chopa Trader
MSC Manu
ETS
ETA
25.04.2015
07.05.2014
14.05.2014
21.05.2014
28.05.2014
12.05.2015
24.05.2014
31.05.2014
07.06.2014
14.06.2014
Closing HAM
21.04.2015
03.05.2014
10.05.2014
17.05.2014
24.05.2014
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
San Antonio Direct Services:
Vessel
Amazonas Trader
MSC Ornella
MSC Fabienne
Chopa Trader
MSC Manu
ETS
ETA
25.04.2015
07.05.2014
14.05.2014
21.05.2014
28.05.2014
25.05.2015
06.06.2014
13.06.2014
20.06.2014
27.06.2014
Your Contact at CSG:
Daniel Formella
/ Tel.: +49 40 238 80 66 - 36
Mail: [email protected]
Dragan Grubesic
/Tel.: +49 40 238 80 66 - 35
Mail: [email protected]
Closing HAM
21.04.2015
03.05.2014
10.05.2014
17.05.2014
24.05.2014
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
/ 12 Uhr
Warehouse Address:
TCO Transcargo GmbH
Auf der Hohen Schaar 3
21107 Hamburg
Opening Times: 7 am until 3 pm
Wir arbeiten ausschliesslich auf Grundlage der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen (ADSp), jeweils neueste Fassung. Ziffer 27 ADSp gilt jedoch nicht fuer Beförderungen, die dem Montrealer Abkommen unterliegen. Ziffer 23
ADSp beschränkt die Haftung für Güterschäden gem. Artikel 431 HGB auf € 5,00 / kg Rohgewicht im speditionellen Bereich oder 2 SZR / kg bei multimodalen Beförderungen unter Einschluss einer Seestrecke, in jedem Schadensfall
aber zusätzlich auf den höheren Betrag aus € 1,0 Mio oder 2 SZR / kg Gewicht, und für jedes Schadensereignis mit mehr als einem Schadensfall unabhängig von der Anzahl der Ansprüche auf den höheren Betrag aus maximal € 2,0
Mio. oder 2 SZR / kg Gewicht. Unsere Verkehrshaftungsversicherung haben wir über GGR Versicherungsmakler GmbH & Co.KG Hamburg eingedeckt.