Versorgung traumatisierter Flüchtlinge

Asklepios Fachklinikum Göttingen
Institutsambulanz
Lidia Lopez
Rosdorfer Weg 70
37081 Göttingen
Veranstaltungsort
Asklepios Fachklinikum Göttingen
Sozialzentrum
Rosdorfer Weg 70
37081 Göttingen
Homepage: www.asklepios.com/goettingen
In Kooperation mit
Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge in
Niedersachsen e. V.
www.ntfn.de
Versorgung traumatisierter
Flüchtlinge
www.dtppp.de
of
hnh
Ba
Berl
ine
rS
Grone Busbahnhof
r La
nds
traß
e
Asklepios Fachklinikum Göttingen
rg
Bü
er
Im L
st r
aße
ein
al
Leine
Ros
Leineberg
dorf
er W
eg
et
Kassel
ße
tra
Innenstadt
e
traß
73
s
ring
Abfahrt
Göttingen
ndstraße
ler La
sse
Ka
Jhe
BAB 7
Hannover
Leine
Antwort
Hiermit melde ich mich verbindlich für die Tagung „Versorgung traumatisier-
ter Flüchtlinge“ am 17. 04.2015 in Göttingen an:
Name Institution Anzahl der Personen:
Straße/Hausnr. PLZ/ Ort Telefon E-Mail: Netzwerktagung
Sandweg
Rosdorf
Kiessee
Gemeinsam für Gesundheit www.asklepios.com
Freitag, 17. April 2015
Einladung
Aktuelle politische und soziale Konflikte weltweit führen derzeit zu Flucht und Vertreibung auch mit einer
Zunahme von Flüchtlingen in Deutschland.
Viele der Flüchtlinge leiden unter den Folgen traumatischer Erfahrungen im Herkunftsland und auf der
Flucht. Die Begleitung von Flüchtlingen, die unter
einer Traumafolgestörung leiden, stellt nicht nur Therapeuten, sondern auch andere Berufsgruppen
(z. B. Sozialarbeiter, Ärzte, Rechtsanwälte, Berufsbetreuer, Sachbearbeiter, etc.) und Ehrenamtliche vor
Herausforderungen.
Diese Tagung soll Menschen, die traumatisierte Flüchtlinge begleiten, die Möglichkeit bieten, Ideen auszutauschen, Einblicke in die Arbeit anderer zu gewinnen
und sich miteinander zu vernetzen.
Mit Impulsreferaten wollen wir verschiedene Arbeitsfelder beleuchten, um im Weiteren im Rahmen eines
„Marktes der Möglichkeiten“ Raum für die Darstellung
weiterer Projekte geben. Hier wollen wir ganz bewusst
viel Raum und Zeit für die Möglichkeit zur persönlichen Diskussion und Vernetzung in kleinerem oder
größerem Kreis geben, damit nicht wie gewohnt nur
die „gefühlt“ kurzen Pausen dafür ausreichen müssen.
Programm
Moderation: Naoual Ghafari und Lidia Lopez,
Schwerpunkt für Kultur, Migration und
psychische Krankheit,
Asklepios Fachklinikum Göttingen
12:30 Uhr
Mittagspause
13:30 Uhr
Zur Arbeit mit Dolmetschenden in der therapeutischen Versorgung
Artur Wendler, Schwerpunkt für Kultur, Migration und psychische Krankheit, Asklepios
Fachklinikum Göttingen
14:00 Uhr
Vernetzungs-, Diskussions- und Austauschzeit- und Raum
15:30 Uhr
Zusammenfassung und Abschluss der Tagung
Uhrzeit
09:30 Uhr
Begrüßung
09:45 Uhr
Ambulante Versorgung in der Psychiatrischen
Institutsambulanz
Maria Belz, Schwerpunkt für Kultur, Migration
und psychische Krankheit, Asklepios Fachklinikum Göttingen
10:15 Uhr
Versorgung im Psychosozialen Zentrum Hannover (NTFN)
Karin Loos, Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge
10:45 Uhr
Kaffeepause
11:00 Uhr
Fortbildung, Weiterbildung und Sensibilisierung von Fachpersonal im Kontext psychosozialer und therapeutischer Arbeit mit unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen
Hartmut Quehl, Felsberger Institut für Bildung
und Wissenschaft e. V.
11:30 Uhr
Psychiatrische-psychotherapeutische Arbeit
mit minderjährigen Flüchtlingen
Christine Kießling, Asklepios Fachklinikum
Tiefenbrunn
12:00 Uhr
Angebot des Zentrums Transkulturelle
Psychiatrie und Psychotherapie des Klinikums
Wahrendorff
Dr. Anna Neubauer, Klinikum Wahrendorff
Anmeldung und Tagungsbeitrag
Ihre Anmeldung erbitten wir bis zum 10.04.2015 per Brief,
Fax oder E-Mail an:
Asklepios Fachklinikum Göttingen
Institutsambulanz
Lidia Lopez
Rosdorfer Weg 70, 37081 Göttingen
Tel.: 0551 - 402 1650
Fax: 0551 - 402 1655
E-Mail: [email protected]
Der Tagungsbeitrag beträgt 40,00 €. Auf Anfrage sind
Ermäßigungen möglich. Bitte bezahlen Sie den Betrag vor
Ort in bar.
Für die Fortbildungspunkte der niedersächsischen
Psychotherapeutenkammer bitte Barcode-Etiketten
mitbringen.