/-/ / $%2¬6%2"!.$3'%-%).$%¬,).'%.&%,$ 43. Jahrgang (140) • Ausgabe 21/2015 Donnerstag, den 21. Mai 2015 F R E ISBACH LUSTA DT WE I NGA RTE N ( P FA LZ ) Auch als Onlineausgabe unter www.vg-lingenfeld.de LI NG E N F E LD SCHWEG E N H E I M WESTH E I M ( P FA LZ ) MIT DEN ORTSGEMEINDEN: FREISBACH · LINGENFELD · LUSTADT · SCHWEGENHEIM · WEINGARTEN (PFALZ) · WESTHEIM (PFALZ) Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld i - 2 - Ausgabe 21/2015 wichtiges auf einen blick Verbandsgemeindeverwaltung Verbandsgemeindeverwaltung Telefon: 06344 / 509 - 0 + Fax: 06344 / 50 91 99 E-Mail: [email protected] + Internet: www.vg-lingenfeld.de Für die rechtssichere E-Mailkommunikation (signierte E-Mail) senden Sie Ihre E-Mail bitte ausschließlich an die VPS-Mailadresse „[email protected]“. Besuchen Sie auch unsere Internetseiten unter www.vg-lingenfeld.de. Im „Formularcenter“ stehen Ihnen zahlreiche Informationen, Vordrucke und Formulare zur Verfügung. Über den Link „rlpDirekt-Bürgerservice“ auf unserer Internetseite erhalten Sie außerdem eine Vielzahl von Informationen zu allgemeinen Lebenssituationen, zu Themen und Dienstleistungen aus dem Behördenbereich. Das Amtsblatt steht auch als Onlineausgabe zur Verfügung. Näheres unter www.vg-lingenfeld.de. Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld: montags und dienstags 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr mittwochs (Dienstleistungstag) 08.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr donnerstags 08.00 bis 12.00 Uhr (nachmittags geschlossen) freitags (Dienstleistungsmittag) 08.00 bis 13.00 Uhr Das Standesamt hat wie folgt geöffnet: Telefon: 06344 / 509 - 225 oder E-Mail: [email protected] montags und dienstags 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr mittwochs 08.00 bis 12.00 Uhr 12.00 bis 12.30 Uhr (nur nach Vereinbarung) 14.00 bis 18.00 Uhr donnerstags 08.00 bis 12.00 Uhr (nachmittags geschlossen) freitags 08.00 bis 12.00 Uhr 12.00 bis 13.00 Uhr (nur nach Vereinbarung) Sprechzeiten des Ersten Beigeordneten Peter Beyer Gesprächstermine mit dem Ersten Beigeordneten der Verbandsgemeinde, Herrn Peter Beyer, können telefonisch vereinbart werden unter der Rufnummer 06344 / 5080213. Sprechstunde des Bezirksbeamten der Polizeiinspektion Germersheim Mittwochs von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer 100, EG, Telefon: 06344 / 509 - 224. E-Mail: [email protected] Das Informationszentrum „Prävention“ des Polizeipräsidiums Rheinpfalz befindet sich in 67059 Ludwigshafen, Bismarckstraße 116. Telefon: 0621 / 963 - 2510, Fax: 0621 / 963 - 2527 E-Mail:[email protected] Polizeiinspektion Germersheim, Tel.: 07274 / 9580 Die Sprechstunde des Vollstreckungsbeamten findet jeweils mittwochs in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung im Zimmer 310, 2. OG, statt. Telefondirektwahl: 06344 / 509 - 214, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 214 und E-Mail: [email protected] Sprechstunde der Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Jeden Mittwoch von 16:30 bis 18:00 Uhr in Zimmer Nr. 109 in der Verbandsgemeindeverwaltung. Die Sprechstunde ist für Kinder, Jugendliche und Eltern gedacht. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, melden Sie sich bitte vorher telefonisch unter Tel. Nr. 06344 / 509 - 236, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 236 oder per E-Mail: [email protected] an. Die Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten findet jeweils mittwochs in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung im Zimmer 401 (Neubau) statt. Telefon: 06344 / 509-255, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 255 und E-Mail: gleichstellungsbeauftragte@ vg-lingenfeld.de Das Verbandsgemeindearchiv hat nur nach Vereinbarung geöffnet. Telefon: 06344 / 509-301, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 301 und E-Mail: [email protected] Die elektronische Kommunikation mit der Verbandsgemeinde Lingenfeld erfolgt grundsätzlich formfrei, sofern nicht durch eine Rechtsvorschrift spezielle Formen vorgeschrieben sind. Für eine formfreie elektronische Kommunikation steht Ihnen die zentrale E-Mailadresse „[email protected]“ zur Verfügung. Weiterhin können natürlich auch an alle nachfolgenden funktionsbezogenen E-Mailadressen sowie an alle auf dem Briefkopf der Verbandsgemeinde Lingenfeld bzw. der Verbandsgemeindewerke ausgewiesenen E-Mailadressen formfreie Nachrichten und Mitteilungen gesendet werden. Fachbereich 1 - Organisation und Finanzen: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Fachbereich 2 - Bauen und natürliche Lebensgrundlagen: [email protected] Fachbereich 3 - Bürgerdienste: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Fachbereich 4 - Kommunale Betriebe und Unternehmen: [email protected] [email protected] [email protected] Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld Die Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert und bei Bedarf auch mit neuen Inhalten ausgestattet. Neben dem Verwaltungs- und Geschäftsverteilungsplan der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld mit allen Ansprechpartnern sowie Telefondurchwahlen sind auch die funktionsbezogenen E-Mailadressen der einzelnen Fachbereiche hinterlegt. Daneben stehen zahlreiche Formulare, Satzungen und Benutzungsordnungen sowie eine Vielzahl von Wahlergebnissen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld im Bürgerservice zum Download bereit. Wir sind bemüht die Homepage ständig zeitnah zu aktualisieren und, soweit wie möglich, auch mit neuen Inhalten zu bereichern. Neben dem Amtsblatt mit dem wöchentlichen Veranstaltungskalender, das übrigens auch über unsere Homepage online eingesehen werden kann, soll die Homepage als weitere Quelle für Informationen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld dienen. Besuchen Sie uns doch mal unter www.vg-lingenfeld.de Sprechstunde des Schiedsamtes Die für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Schiedsperson, Herr Josef Arnold, sowie die stellvertretende Schiedsperson, Herr Hans-Günter Besau, sind telefonisch unter der Rufnummer 06344 / 509-111 (Verbandsgemeinde Lingenfeld) zu erreichen. Das Schiedsamt erreichen Sie auch unter der E-Mailadresse [email protected]. Gesprächstermine oder sonstige Angelegenheiten können mit den Schiedspersonen telefonisch oder per E-Mail vereinbart werden. Sprechstunde des Behindertenbeauftragten Der für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Behindertenbeauftragte, Herr Werner Brodback, ist telefonisch unter der privaten Rufnummer 06344 / 4595 zu erreichen. Den Behindertenbeauftragten erreichen Sie auch unter der E-Mailadresse [email protected]. Gesprächstermine oder sonstige Angelegenheiten können mit dem Behindertenbeauftragten telefonisch oder per E-Mail vereinbart werden. Alarmierung der Feuerwehren Notruf: 112 Feuerwehren im Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld: Wehrleiter Michael Koch, Telefon 01715224911 Bürgermeister Frank Leibeck, Telefon: 06344 / 509-100 Freisbach Wehrführer Holger Karn, Telefon: 0172 9784679 Ortsbürgermeister Peter Gauweiler, Telefon: 06344 / 8991 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld i - 3 - Ausgabe 21/2015 wichtiges auf einen blick Lingenfeld Wehrführer Mathias Deubig, Telefon (privat): 06344 / 3423 und 07274 / 53343 (dienstlich) Ortsbürgermeister Erwin Leuthner, Telefon: 06344 / 5601 oder 06344 / 92180 Lustadt Wehrführer Ralf Keller, Telefon: 06347 / 7443 Ortsbürgermeister Volker Hardardt, Telefon: 06347 / 308010 Schwegenheim Wehrführer Christoph Stoll, Telefon: 06344 / 954365 Ortsbürgermeister Peter Goldschmidt, Telefon: 06344 / 5658 Weingarten (Pfalz) Wehrführer Christoph Bexel, Telefon: 0176-63369019. Ortsbürgermeister Thomas Krauß, Telefon: 06344 / 6794 Westheim (Pfalz) Wehrführer Steffen Andres, Tel. 0170-4574923 Ortsbürgermeisterin Inge Volz, Telefon: 06344 / 8168 Zahnärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Sonntag, von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr dienstbereit: Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt ist auch außerhalb dieser Sprechstunden jederzeit bei dringenden Notfällen für Patienten erreichbar. Unter der nachstehenden Telefonnummer kann der Dienst habende Zahnarzt abgerufen werden: 07272 / 919653. Apothekenbereitschaftsdienst Unter 01805/258825 plus Postleitzahl kann die nächste Notdienstapotheke erfragt werden. Die Abfrage aus dem Festnetz kostet 0,14 Euro pro Minute, aus den Mobilnetzen maximal 0,42 Euro pro Minute. Der Notdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tag um 8.30 Uhr. Der Apothekenbereitschaftsdienst ist übrigens an JEDER APOTHEKE bekannt gemacht. Forstreviere Augenärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst Forstrevier „Lustadt“: Revierförster Herr Florian Korff, Tel. 015228851050, E-Mail: florian. [email protected] Zuständig für die Ortsgemeinden Lingenfeld, Lustadt, Weingarten (Pfalz) für den Bereich „Oberwald“ und Westheim (Pfalz). Forstrevier „Modenbach“: Revierförster: Jürgen Render, Tel. 06232/990764 Von November - März auch telefonische Sprechstunde unter dieser Nummer immer donnerstags 16-17 Uhr. E-Mail: [email protected], zuständig für den Wald der Ortsgemeinden Freisbach, Schwegenheim und Weingarten (Bereich Lohwald). Zu erfragen über die Anrufbeantworter der Augenärzte in Germersheim: Dr. Stein (Telefon: 07274 / 76482) und Dr. Pintz (Telefon: 07274 / 3049). Krankentransporte Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Kreisverband Germersheim, Kreisgeschäftsstelle, Hans-Graf-Sponeck-Straße 33, 76726 Germersheim: Rettungsleitstelle (Rettungsdienst / Notarzt und Krankentransporte): 19 222 (Notruf - ohne Vorwahl) Hausnotruf, mobiler Mittagstisch, Fahrdienste und Erste-Hilfe-Kurse: Telefon: 07274 / 2460 und Fax: 07274 / 8358 DRK Ortsverein VG Lingenfeld e.V., Tel. 06344/9295898, Fax: 06344/9295899, E-Mail: [email protected] Rettungsdienste - Notarzt - Notrufe - Störungsdienste Polizei (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 110 Feuerwehr (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 112 Rettungsleitstelle (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 19 222 Giftnotrufzentrale Mainz: 06131 / 19240 oder 06131 / 232466 Schutzpolizeiinspektion Germersheim: 07274 / 958-0 Zweckverband für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“: 0172 / 7106481 Verbandsgemeindewerke (Abwasser): 0172 / 7105710 Stromentstörung: 0800 / 7977777 Stadtwerke Germersheim GmbH - Erdgasversorgung nur für Lingenfeld: 01801 / 794794 Pfalzwerke Netz AG Ludwigshafen (Netzteam Edenkoben): 06323 / 941310 Pfalzgas GmbH (Entstörung Gas) - nur für Schwegenheim: 0800 / 1003448 Thüga Energienetze GmbH: 0800 / 0837111 Krankenhäuser Asklepios Südpfalzklinik Germersheim: 07274 / 504-0 Klinikum Landau i.d. Pfalz SÜW: 06341 / 908-0 Vincentiuskrankenhaus Landau i.d. Pfalz: 06341 / 17-0 Diakonissenkrankenhaus Speyer: 06232 / 22 - 0 St. Vincentiuskrankenhaus Speyer: 06232 / 133-0 Stiftungskrankenhaus Speyer: 06232 / 18-0 BG Unfallklinik, Ludwigshafen: 0621 / 681 0-0 Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Die ärztliche Notfalldienstzentrale für den Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld befindet sich in der Asklepios Südpfalzklinik Germersheim, Telefon 116117 Montag, Dienstag und Donnerstag 19.00 Uhr bis Folgetag 07.00 Uhr Freitag 16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr Feiertag Vortag 18.00 Uhr bis Folgetag 07.00 Uhr Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. Pflegestützpunkte und Sozialstation Pflegestützpunkte Germersheim Der Pflegestützpunkt Germersheim berät zu allen Fragen rund um das Thema Alter, Krankheit, Behinderung und Pflege. Die Beratung ist kostenlos, individuell, neutral, unverbindlich und erfolgt unter Wahrung der Schweigepflicht. Pflegestützpunkt Germersheim Bismarckstr. 12, 76726 Germersheim Frau Ahilger / Frau Stepp 07274 / 70 30 932 Frau Scheib 07274 / 70 30 177 Freisbach Pflegestützpunkt Edenkoben-Herxheim-Offenbach Beratung für hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder behinderte Menschen und deren Angehörige. 76863 Herxheim, Käsgasse 15, Tel. 07276/989010 oder 989016 Sprechzeiten: Montag bis Freitag nach telefonischer Vereinbarung Ökumenische Sozialstation Germersheim-Lingenfeld e.V. Lingenfeld, Lustadt, Schwegenheim, Weingarten (Pfalz) und Westheim (Pfalz) Ökumenische Sozialstation Germersheim-Lingenfeld e.V. (AmbulanteHilfe-Zentrum), Telefon: 07274 / 70450 Sprechzeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 16.00 Uhr (außer feiertags) und nach Vereinbarung Seelsorglicher Notdienst des katholischen Pfarrverbandes Germersheim Sie brauchen dringend seelsorgliche Hilfe und erreichen keine Seelsorgerin/keinen Seelsorger vor Ort, dann wählen Sie den seelsorglichen Notdienst unter Tel. 0176/66024810. Pro Familia Ortsverband Landau e.V., Zeppelinstraße 31 a, 76829 Landau i.d.Pfalz, Telefon: 06341 / 348034 Soziales Warenhaus St. Christophorus Warenkorb Germersheim, Waldstraße 5 e, 76726 Germersheim, Tel. 07274/973844-0. Marktleiterin: Frau Natascha Pelc, Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag: 09.00 17.30 Uhr; Dienstag und Freitag: 10.00 - 14.00 Uhr. Migrationsberatung Fachdienst für Migration und Integration im Diakonischen Werk, Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Telefon: 07274 / 1248. Sprechzeiten: dienstags, mittwochs und donnerstags 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung. Frauenhäuser Frauenhaus in Landau i.d.Pfalz, Telefon: 06341 / 89626 Frauenhaus in Speyer, Telefon: 06232 / 28835 Terra Mater Umwelt- und Tierhilfe Herrenlose Tiere nimmt die Terra Mater Umwelt- und Tierhilfe, Am Klärwerk 2, 67363 Lustadt, auf. Telefon 06347 / 608672 oder 0170/3157618 oder 07255 / 8037. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 4 - Ausgabe 21/2015 Hallenbad Bewegung, Spaß und sportliches Schwimmen im Hallenbad Lingenfeld Wir bieten Ihnen das Programm Ihrer Wahl. Für die aktuellen AquaFit-Kurse sind noch wenige Plätze frei, welche nach Reihenfolge der Anmeldung bzw. Zahlung der Kursgebühr vergeben werden. Zielgruppe für diese angenehme und gelenkschonende Art der Bewegung im Wasser mit 7 unterschiedlichen Trainingsgeräten sind Spitzensportler, Menschen mit Gelenkschmerzen sowie Sportneueinsteiger. Durch die Besonderheit des Wassertrainings ist es diesen drei Gruppen sogar möglich, ihre individuelle Belastungsgrenze gemeinsam im Wasser auszutesten. Aquafit-Kursanmeldungen bitte unter Telefon: 0 63 44 - 50 80 583 mit Sporttherapeut Mirko Fuchs abklären (Keine Informationen zu Schwimmkursen oder Öffnungszeiten!) Anrufe und Rückfragen bitten wir Sie auf die Zeit von 10:00 bis 12:00 Uhr bzw. 14.00 bis 17.00 Uhr zu beschränken. Weiterführende Infos zur Badöffnung, Kursverlauf, Anmeldung usw. erhalten sie unter www. mfsport.de. Öffnungszeiten Hallenbad Lingenfeld AquaFit-Kurszeiten (Einlass 15 min. vor Kursbeginn) Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag 09:00 - 11:30 Uhr Badeschluss 11:00 Uhr Montag Donnerstag Freitag 10:00 - 10:45 Uhr Wassergymnastik (kostenlos) 18:10 - 18:55 Uhr 19:25 - 20:10 Uhr 17:00 - 17:45 Uhr 15:00 - 18:00 Uhr Badeschluss 17:30 Uhr 19:10 - 19:55 Uhr 20:20 - 21:05 Uhr - 15:00 - 21:30 Uhr Badeschluss 21:00 Uhr 20:10 - 20:55 Uhr - - 18:00 - 18:45 Uhr Wassergymnastik (kostenlos) 19:00 - 19:45 Uhr Wassergymnastik (kostenlos) 15:00 - 17:00 Uhr Kinder-Spielenachmittag / Badeschluss 17:00 Uhr 17:00 - 19:30 Uhr Seniorenschwimmen 17:30 - 18:00 Uhr Wassergymnastik (kostenlos) 19:00 - 19:30 Uhr Wassergymnastik (kostenlos) 19:30 - 21:30 Uhr Allgemein / Badeschluss 21:00 Uhr 15:00 - 17:00 Uhr Kinder-Spielenachmittag / Badeschluss 17:00 Uhr 17:00 - 20:00 Uhr Allgemein / Badeschluss 19:30 Uhr 18:00 - 18:45 Uhr Wassergymnastik (kostenlos) Schwimmkurse veranstaltet Schwimm-Meister Wolfgang Bolz. Bei weiteren Fragen zu Kursen und Zeiten wählen Sie bitte die Telefonnummer: 0 63 44 - 27 61 (Mo - Do ab 15:00 Uhr). i Veranstaltungskalender für den bereich der Verbandsgemeinde lingenfeld Lingenfeld Do., 03.06. Südpfalz Tourismus Verbandsgemeinde Lingenfeld e.V.; Mitgliederversammlung Rathaus der Verbandsgemeinde, Sitzungssaal 19:00 Uhr Vogelschutzhütte Lustadt 08.00 Uhr Zelt am kath. Pfarrheim 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr Lustadt So., 31.05. Vogelschutzverein; 2. Vogelstimmenwanderung (Referent: Herr Rolf Wambsganß) Weingarten Mo., 25.05. Musikverein St. Michael; Pfingstival In eigener Sache wir weisen darauf hin, dass Bildvorlagen von geringer Qualität (z. B. Digitalbilder auf Papierausdruck) nicht veröffentlicht werden. Wir bitten um Beachtung! Verlag+Druck LINUS WITTICH KG - Redaktion Info der Amtsblatt-Redaktion! Laut Verlag können bei den Digitalbildern nur JPG-Dateien in der Mindestgröße 1024 x 768 berücksichtigt werden. Wir bitten um Beachtung! Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Impressum Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld Postfach 12 61, D - 67356 Lingenfeld Telefon: 06344 / 509-0 - Telefax: 06344 / 50 91 99 E-Mail: [email protected] VPS-Mail für die rechtssichere E-Mailkommunikation: [email protected] Internet: www.vg-lingenfeld.de Auflage: 7.300 Exemplare Redaktion: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld Telefon: 06344 / 509-101 (montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr) E-Mail: [email protected] Textbeiträge (auch Bilder) können nur noch über ein vom LINUS-Wittich-Verlag bereitgestelltes Content-Management-System (CMS) übermittelt werden. Für die Nutzung dieses Systems wird lediglich ein bestehender Internetanschluss sowie ein Personalcomputer (PC), Laptop oder sonstiger internetfähiger Tablet-PC mit Internetbrowser benötigt. Die Bedienung ist leicht erlernbar; es werden keinerlei Computer- oder Softwarekenntnisse benötigt. Eine entsprechende Anleitung finden Sie auf unserer Homepage unter www.vg-lingenfeld.de/Amtsblatt archiv–Informationen/ Häufig gestellte Fragen (FAQ). Sofern Artikel und Berichte für das Amtsblatt ausnahmsweise (z.B. Veranstaltungskalender) in digitalisierter Form per E-Mail an uns übermittelt werden, sind diese ausschließlich an die E-Mailadresse [email protected] zu senden. Rechtlicher Hinweis nach § 3 a des Verwaltungsverfahrensgesetz (§ 3 a Bundesverwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) in Verbindung mit § 1 Absatz 1 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) und dem Landesgesetz zur Förderung der elektronischen Kommunikation): Im Zusammenhang mit der Annahme rechtserheblicher Anträge und Erklärungen via elektronischer Post, insbesondere der Annahme verschlüsselter oder signierter elektronischer Post, sowie der Nutzung bzw. Übersendung von Dateiformaten und/oder Dateianhängen bitten wir Sie, die Hinweise im Impressum auf unserer Homepage unter www. vg-lingenfeld.de zu beachten, soweit hier nichts anderes regelt ist. Wir weisen ausdrücklich daraufhin, dass die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld als Herausgeber des Amtsblattes keine Gewähr dafür übernimmt, dass die Systeme zur Entgegennahme der von Ihnen übermittelten E-Mails und Daten im Rahmen des Content-Management-System (CMS) technisch stets zur Verfügung stehen. Schadensersatzansprüche gegen die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld sind ausgeschlossen, es sei denn, es liegt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor. Für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gelten die allgemeinen datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren Telefon: 06502 / 9147-0; Telefax: 06502 / 9147250 Internet: www.wittich.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld; verantwortlich für Nachrichten, Hinweise und Mitteilungen: Jens Hinderberger, Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld; verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren. Layout der Titelseite: Ralf Müller, Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld. Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags Redaktionsschluss: grundsätzlich montags, 15.00 Uhr In Kalenderwochen mit gesetzlichen Feiertagen gilt ein vorverlegter Redaktionsschluss, der rechtzeitig im Amtsblatt bekannt gemacht wird. Für die Veröffentlichung von Nachrichten, Mitteilungen und Hinweisen gelten die von der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld aufgestellten Richtlinien, die in regelmäßigen Abständen im Amtsblatt veröffentlicht werden und auf unserer Homepage zum Download bereitstehen. Für eingesandte Manuskripte, Texte und Bilder besteht keine Gewähr für eine Rücksendung. Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG Spanierstr. 70, 76879 Essingen Telefon: 06347/972080, Telefax: 06347/9720810, E-Mail: [email protected] Private Anzeigen sind kostenpflichtig. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Zustellung: Die Zustellung erfolgt durch den Verlag unentgeltlich an alle Haushalte im Verbandsgemeindegebiet. Einzelstücke können über den Verlag zum Preis von 0,50 € bezogen werden. Bei Zustellreklamationen wenden sie sich bitte an den Verlag unter Telefon 06502/9147335, -336, -713 und -716 oder per E-Mail: vertrieb@ wittich-foehren.de Bei Nichterscheinen und/oder Nichtlieferung ohne Verschulden der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld und/oder des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störungen des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld oder den Verlag. - 5 - Ausgabe 21/2015 Verbandsgemeinde lingenfeld www.vg-lingenfeld.de Amtliche Bekanntmachungen Sitzung des Verbandsgemeinderates Lingenfeld Am Mittwoch, den 27. Mai 2015, um 18.30 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld, eine Sitzung des Verbandsgemeinderates Lingenfeld statt. Tagesordnung: Öffentlicher Sitzungsteil 1. Einwohnerfragestunde 2. Bestellung eines weiteren Standesbeamten für den Standesamtsbezirk der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld 3. Resolution gegen den Bau des Standortabfalllagers (SAL-P) und den Bau des Reststoffbearbeitungszentrums (RBZ-P) nach § 7 StrISchV auf der Gemarkung Philippsburg und gegen den laufenden Betrieb des Zwischenlagers in Philippsburg 4. Erneuerung der Kanalisation in der Karl-Lehr-Straße in der Ortsgemeinde Lustadt; hier: Auftragsvergabe 5. Kanalisation in der Ortsgemeinde Lingenfeld – Abschnitt 2015 (offene Bauweise); hier: Auftragsvergabe Los 1 6. Kanalisation in der Ortsgemeinde Lingenfeld – Abschnitt 2016 (offene Bauweise); hier: Auftragsvergabe Los 2 7. Informationen und Anfragen Nichtöffentlicher Sitzungsteil 1. Bundesimmissionsschutzrechtliche Genehmigungen; 2. Informationen und Anfragen Lingenfeld, den 18.05.2015 Leibeck Bürgermeister Stellenausschreibung Wir suchen für unseren Fachbereich 3 - Schulen und Soziales zum 1. Oktober 2015 eine/n Sachbearbeiter/in Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: • Schulverwaltung Schulträgeraufgaben wie Organisation, Bedarfsplanung, Schulentwicklung, Schulbuchausleihe, Schulsozialarbeit in den Grundschulen sowie Ganztagsschulen • Kalkulation und Erhebung von Entgelten (z.B. Mittagsverpflegung) • Aufgabenwahrnehmung nach dem SGB XII und AsylbLG • Freizeit, Sport und Gesundheit (Naherholungsgebiet, Hallenbad) • Einrichtungen für Kinder, Jugend und Senioren Wir erwarten eine erfolgreich abgelegte Prüfung zum/zur Verwaltungsfachwirt/in (Angestelltenprüfung II) bzw. die Befähigung zum dritten Einstiegsamt (ehemals gehobener nichttechnischer Dienst) in der Kommunalverwaltung und der staatlichen allgemeinen und inneren Verwaltung. Außerdem erwarten wir großes Engagement, kommunikative Kompetenz, Entscheidungsbereitschaft, selbständige Arbeitsweise und hohe Belastbarkeit. Gute EDV-Kenntnisse, insbesondere im Bezug auf MS-Office- Anwendungen werden vorausgesetzt. Fachkenntnisse sind wünschenswert. Die Einstellung erfolgt im Beamten- oder Beschäftigtenverhältnis je nach persönlicher Qualifikation und Erfahrung bis A 10 LBesG bzw. Entgeltgruppe 9 TVöD. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen erbitten wir bis zum 15.06.2015 an die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld. Frank Leibeck Bürgermeister Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 6 - Haushaltssatzung des Entwässerungsverbandes „Obere Rheinniederung“ mit Sitz in 76767 Hagenbach für das Haushaltsjahr 2015 vom 15.05.2015 Die Verbandsversammlung hat auf Grund der §§ 47 Abs. 1 Nr. 5 und 65 Wasserverbandsgesetz - WVG - vom 12.02.1991 (BGBl. S. 405) i.V.m. § 11 Nr. 3 der Verbandssatzung folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 beschlossen: §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf (Gliederungsposition 10 + 21) der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf (Gliederungsposition 19 + 22) Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag (Gliederungsposition 28) 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf (Gliederungsposition 10 + 19) die ordentlichen Auszahlungen auf (Gliederungsposition 17+ 20) Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen (Gliederungsposition 22) die außerordentlichen Einzahlungen auf (Gliederungsposition 23) die außerordentlichen Auszahlungen auf (Gliederungsposition 24) Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen (Gliederungsposition 25) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf (Gliederungsposition 35) die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf (Gliederungsposition 42) Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit (Gliederungsposition 43) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf (Gliederungsposition 45 + 48 + 51) die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf (Gliederungsposition 46 + 49 + 52) Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit (Gliederungsposition 54) der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf (Gliederungsposition 10 + 19 + 23 + 35) der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf (Gliederungsposition 17 + 20 + 24 + 42) Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr (Gliederungsposition 44) Ausgabe 21/2015 1. Der Gesamtbetrag der Umlage gemäß § 22 i.V.m. § 23 Abs. 1-3 Verbandssatzung für die Unterhaltung der Gewässer und Betrieb und die Unterhaltung der Schöpfwerke 514.970 € 2. Der Gesamtbetrag der Umlage gemäß § 22 i.V.m. § 23 Abs. 4 Verbandssatzung für die Errichtung, den Ausbau und die Wiederherstellung von Schöpfwerken, Sielen und sonstigen baulichen Anlagen auf 50.930 € Die Verbandsumlage ist in vier gleichen Raten zum 01.05., 01.07., 01.09. und 01.11.2015 mit je 141.475 EUR fällig. §6 Kostenerstattung 810.700 € 878.400 € -67.700 € 791.900 € 779.900 € 12.000 € 0€ 0€ 0€ 150.000 € 185.000 € -35.000 € 94.100 € 71.100 € 23.000 € 941.900 € 964.900 € -23.000 € §2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für zinslose Kredite auf 0€ verzinste Kredite auf 23.000 € 23.000 € §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) belasten, wird festgesetzt auf 0 EUR Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, beläuft sich auf 0 EUR §4 Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird festgesetzt auf 500.000 EUR §5 Umlage Die Verbandsgemeindeumlage nach § 22 Verbandssatzung wird für das Haushaltsjahr 2015 wie folgt festgesetzt: Die Erstattung für die Wahrnehmung der Kassen-, Rechnungs-und Geschäftsführung gemäß § 25 Verbandssatzung wird für das Jahr 2015 auf 10.300 EUR festgesetzt. §7 Eigenkapital Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2013 Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2014 Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2015 -526.204 € -226.712 € -314.912 € §8 In-Kraft-Treten Diese Haushaltssatzung tritt am 01.01.2015 in Kraft. Hagenbach, den 15.05.2015 Gez. Reinhard Scherrer Verbandsvorsteher Hinweis: Die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2015 liegt zur Einsichtnahme vom 26.05.2014 bis 05.06.2014 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Ludwigstr. 20, Zimmer 215, während der Dienststunden öffentlich aus. Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung (GemO) oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. Die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt sind oder 2. Vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung, Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, gelten gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der vorstehende genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Hagenbach, den 15.05.2015 Gez. Reinhard Scherrer Verbandsvorsteher Umwelt-Informationen der Verbandsgemeinde Lingenfeld Wohin mit den Abfällen? Das gehört in die grüne Tonne: Unverschmutzte Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Papiertüten, Papierschachteln, Pappe, Packpapier, Bücher, Kataloge, Formulare usw. Das gehört NICHT in die grüne Tonne: Verschmutztes Papier, Kunststoff- und metallbeschichtetes Papier, Stanniol, Milch- und Safttüten, Windeln. Das gehört in den „gelben Sack“: Verpackungen aus Metalle: Konserven- und Getränkedosen, Verschlüsse, Alu-Schalen, AluDeckel, Alu-Folien. Kunststoffe: Tragetaschen, Beutel, Einwickelfolie, Kunststoff-Flaschen von Spül-, Wasch- und Körperpflegemitteln, Kinderspielzeug aus Plastik, Becher von Milchprodukten, Margarine, Farbeimer mit grünem Punkt etc. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 7 - Verbundstoffe: Saft- und Milchkartons, Vakuumverpackungen. Das gehört NICHT in den „gelben Sack“: Stark verschmutzte und nicht entleerte Verpackungen Organische Abfälle Küchenabfälle und Gartenabfälle Alle verrottbaren Küchen- und Gartenabfälle sind Grundlage für einen hochwertigen Kompost. Damit erhalten Sie einen natürlichen Bodenverbesserer. Sperriger Heckenschnitt Sperriger Heckenschnitt in einer Länge von 0,5 bis 2 m (gebündelt) wird an separaten Terminen abgefahren, die dem Abfallkalender des Landkreises entnommen werden können. Sperriger Heckenschnitt wird auch ganzjährig im Wertstoffhof Westheim entgegengenommen. Altkleider Sammlungen durch Organisationen (DRK); die Termine werden in der Presse bekannt gegeben. Altkleider können auch über den Restmüll entsorgt werden. Altreifen Die Altreifen werden von Reifenhändlern entgegengenommen oder gegen eine Gebühr vom Wertstoffhof Westheim. Autobatterien Rücknahmeverpflichtung der Händler, in Ausnahmefällen Entsorgung bei der halbjährlichen Sammlung von Problemmüll oder Ablieferung bei der stationären Problemsammelstelle des Landkreises, bei der Firma SITA Süd GmbH in Rülzheim. Batterien, Knopfzellen a) Rücknahmeverpflichtung der Händler, b) Sammelbehälter bei der Realschule Plus Lingenfeld-Lustadt, Standort Lingenfeld, Schillerstraße 10, 67360 Lingenfeld, c) Sammelbehälter bei der Realschule Plus Lingenfeld-Lustadt, Standort Lustadt, Schulstraße 7, 67363 Lustadt, Altmedikamente Entsorgung über die Restmülltonne. Die Medikamente möglichst in Plastiktüten, um einem evtl. Missbrauch durch Kinder vorzubeugen. Altöl Abgabe: Altölannahmestelle des Landkreises bei Fa. SITA Süd GmbH in Rülzheim (bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Problemmüllannahmestelle) sowie bei allen Ölverkaufsstellen (Rücknahmeverpflichtung). CDs und DVDs Aufgestellte Sammelkartons beim Wertstoffhof Westheim, in der Realschule plus sowie der Grundschule in Lingenfeld. Styropor Kleine, weiße, saubere Mengen an Verpackungsstyropor bitte in einen separaten „gelben Sack“ füllen (da sonst Verschmutzungsgefahr). Große Mengen von sauberem, einwandfreiem Styropor (Verpackungsmaterial von Fernsehern usw.) können beim Wertstoffhof Westheim abgeliefert werden (Öffnungszeiten siehe unter Bauschutt). Bauschutt Unbelasteter Bauschutt (Steine, Ziegel, kleinere Betonbrocken, Mörtel) Anfuhr zum Wertstoffhof Westheim Firma Freyer GmbH, Bauschuttrecycling, Philippsburger Str. 3, 76726 Germersheim, Tel. 07274-2061, Mo - Fr 7.00 - 16.00 Uhr Kühlgeräte und Fernseher Entsorgung nach schriftlicher Anforderung mittels Postkarte, per E-Mail: [email protected] , per Fax: 07272/700550, bei der Firma SITA Süd GmbH in 76761 Rülzheim, Mozartstr. 27, Stichwort „Fernseher“ oder „Kühlgerät“ sowie Stückzahl angeben. Problemabfälle z.B. Entkalker, Reinigungsmittel, Farben (keine Dispersionsfarben) und Lacke, Fotochemikalien, Pflanzenschutzmittel, Abbeizer, Lösungsmittel, Leuchtstoffröhren. Es gelten für die Abgabe von Problemmüll bei der Firma SITA Süd GmbH in 76761 Rülzheim, Mozartstr. 27, folgende Öffnungszeiten: Mo. 08.00 - 12.00 Uhr Mi. 13.00 - 16.30 Uhr Fr. 13.00 - 16.30 Uhr An jedem ersten Samstag im Monat von 09.00 - 12.00 Uhr Restmüll Alle nicht vorstehend aufgeführten Haushaltsabfälle werden regelmäßig mit der grauen Mülltonne nach Müllkalender entleert. Sofern die graue Tonne nicht für den Restmüll ausreicht, können rote Müllsäcke gegen eine Gebühr von 3,80 Euro pro Stück bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld (Telefonzentrale) käuflich erworben werden. Haushaltsübliche Elektroartikel (z. B. Rührgerät, Kaffeemaschine, Staubsauger usw.) aus Privathaushalten Wertstoffhof Westheim Ausgabe 21/2015 Öffnungszeiten und sonstige Infos: Der Wertstoffhof Westheim hat wie folgt geöffnet: Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr und 12.45 - 16.15 Uhr Sa 8.00 - 12.00 Uhr Tel: 07274/70290 Letzte Anlieferungsannahme 15 Minuten vor Betriebsende ! Sperrmüll Zweimal jährlich kostenlos mit dem neuen Service „Sperrmüll auf Abruf“ und wie gewohnt zu einem festen Termin nach dem Abfallkalender. Infos zum Thema Müll: Kreisverwaltung, Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim, Abfall- und Umweltberatung, 07274/53342, -53269 oder -53307 sowie im Internet unter www.kreis-germersheim.de/abfallwirtschaft sowie Fa. SITA Süd GmbH in Rülzheim, Tel. 07272 / 7005-0 famoSA - familienorientierte Soziale Arbeit in der Verbandsgemeinde Lingenfeld Die Anlaufstelle für alle Eltern in der VG Lingenfeld Wir sind ein niedrigschwelliges Angebot und wollen dazu beitragen das Selbsthilfepotential der Eltern zu stärken. Sie brauchen Rat und Hilfe bei Themen wie - Allgemeinen Erziehungsfragen - Was mache ich bei Krisen und Konflikten in der Familie? - Wo finde ich Hilfe und Unterstützung bei Behördengängen oder bei Gesprächen mit Schule und Kindergarten? - Wer hilft mir beim Ausfüllen von Anträgen? - Wo finde ich einen Elternkurs zu speziellen Themen (Pubertät, Internet, Grenzen)? Sie suchen nach Ideen wie - altersgemäße spielerische Förderung Ihres Kindes -Entlastungsmöglichkeiten - Ferien- und Freizeitangebote Ab 2014 bieten wir in jedem Ort der Verbandsgemeinde Elterncafes an, kommen Sie vorbei zum gegenseitigen Kennenlernen! Auf Ihren Besuch freut sich Traudel Siegfarth, Tel. 06344-509 236, mobil: 0173-645 0000. [email protected] Die Beratung ist anonym und kann im Büro in der Verbandsgemeinde oder bei Ihnen zu Hause stattfinden. Das Angebot wird vom Landkreis Germersheim finanziert und ist dadurch für Ratsuchende kostenfrei. Zweckverband für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ Der Wasserhärtebereich in der Verbandsgemeinde Lingenfeld Im gesamten Versorgungsgebiet des Zweckverbandes für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“, also im Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld und in der Ortsgemeinde Zeiskam, wird das Trinkwasser dem Härtebereich „Hart“ (im Mittel 2,6 Millimol Calciumcarbonat je Liter) zugeordnet. Dies entspricht im Mittel 14,5 Grad deutscher Härte. Die Abnehmer werden gebeten, die Waschmitteldosierung nach der auf der Verpackung aufgedruckten Empfehlung zu wählen, um eine Überlastung des Wassers zu vermeiden. Austausch der Wasseruhren im Verbandsgemeindegebiet In allen Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde werden im Laufe der nächsten Wochen die Wasserzähler, deren Eichzeit abgelaufen ist, von den Arbeitern des Zweckverbandes für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ kostenlos ausgetauscht. Wir bitten die Hausbewohner, die Wasserzähler frei zu halten und den Arbeitern des Wasserzweckverbandes ungehinderten Zutritt zu gewähren. Grundstückseigentümer: Namensänderung, Wohnungswechsel, Eigentumswechsel usw. Aus wiederholtem Anlass möchten wir die Grundstückseigentümer darauf hinweisen, dass jegliche Änderungen wie Namensänderung, Wohnungswechsel, Eigentumswechsel usw. dem Zweckverband „Germersheimer Nordgruppe“ bzw. den Verbandsgemeindewerken gesondert mitzuteilen sind. Die Annahme, dass das Einwohnermeldeamt oder das Standesamt in unserem Hause die Änderungsdaten weiterleiten, ist falsch. Aus Datenschutzgründen dürfen die dort gespeicherten Daten anderweitig nicht verwendet werden. Wir bitten um Beachtung und bedanken uns im Voraus für Ihre Mithilfe. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 8 - Bei einem Schadensfall, Rohrbruch oder Defekt der Wasserzuleitung, der nach Feierabend oder an einem Wochenende auftritt, rufen Sie bitte die Telefonnummer 0172 7106481 an. Hinweis: Gemäß § 18 der Allgemeinen Wasserversorgungssatzung des Zweckverbandes für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ vom 14.04.1982 haftet der Grundstückseigentümer für Beschädigungen jeder Art an dem Wasserzähler. Er ist verpflichtet, den Wasserzähler vor Oberflächenwasser, Grund- und Schmutzwasser sowie vor Frost zu schützen. Das Entfernen der Plomben ist verboten, jegliche Beschädigungen und Störungen sind dem Zweckverband für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Zimmer 209, Telefon-Nr. 06344 509263, unverzüglich mitzuteilen. Wir weisen außerdem darauf hin, dass das Verlegen einer Wasserhausanschlussleitung in einem Neubau sowie die Montage des Wasserzähleranschlussbügels und des Ein- und Ausgangsventils nur von den Arbeitern des Wasserzweckverbandes und nicht vom Installationsmeister ausgeführt werden darf. Öffentlichkeitsbeteiligung zur Lärmaktionsplanung des Eisenbahn-Bundesamtes Das Eisenbahn-Bundesamt erstellt bis Mitte des Jahres 2016 den ersten bundesweiten Lärmaktionsplan. Die Öffentlichkeit hat hier die Möglichkeit, sich zur Lärmsituation zu äußern und sich an der Lärmaktionsplanung zu beteiligen. Ab 2018 wird das Eisenbahn-Bundesamt in die turnusgemäße Lärmaktionsplanung einsteigen und den Lärmaktionsplan danach regelmäßig alle fünf Jahre aktualisieren bzw. weiterführen. Hierzu wurde eine Beteiligungsplattform unter www.laermaktionsplanungschiene.de eingerichtet. Eine Teilnahme ist bis 31. Mai 2015 möglich. Mit Hilfe dieser Beteiligung haben Sie die Möglichkeit, die Belastung durch Eisenbahnlärm bei Ihnen zu beschreiben und das EisenbahnBundesamt auf Probleme in dem Zusammenhang aufmerksam zu machen. Weiterhin können Sie wichtige Informationen bezüglich Immissions- und Emissionsort geben. Ihre Angaben helfen dabei, die Lärmaktionsplanung zielgerichtet aufzustellen. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der oben genannten Internetseite. Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld unter www.vg-lingenfeld.de Die Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert und bei Bedarf auch mit neuen Inhalten ausgestattet. Neben dem Verwaltungs- und Geschäftsverteilungsplan der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld mit allen Ansprechpartnern sowie Telefondurchwahlen sind auch die funktionsbezogenen E-Mailadressen der einzelnen Fachbereiche hinterlegt. Daneben stehen zahlreiche Formulare, Satzungen und Benutzungsordnungen sowie eine Vielzahl von Wahlergebnissen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld im Bürgerservice zum Download bereit. Wir sind bemüht die Homepage ständig zeitnah zu aktualisieren und, soweit wie möglich, auch mit neuen Inhalten zu bereichern. Neben dem Amtsblatt mit dem wöchentlichen Veranstaltungskalender, dass übrigens auch über unsere Homepage online eingesehen werden kann, soll die Homepage als weitere Quelle für Informationen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld dienen. Besuchen Sie uns doch mal unter www.vg-lingenfeld.de Nachrichten und Hinweise Nachruf Am 18. Mai 2015 verstarb im Alter von 88 Jahren Herr Ottmar Kloos Herr Ottmar Kloos war in der Zeit von 1984 bis 1994 Dritter Beigeordneter der Verbandsgemeinde Lingenfeld mit dem Geschäftsbereich „Bauwesen“. Von 1974 bis 1999 war Herr Kloos Ratsmitglied im Verbandsgemeinderat sowie im Ortsgemeinderat Lustadt. Daneben war er in mehreren Ausschüssen auf Verbandsgemeinde- und Ortsgemeindeebene tätig. Die Verbandsgemeinde Lingenfeld sowie die Ortsgemeinde Lustadt werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau und seiner Familie. Leibeck Hardardt Bürgermeister Ortsbürgermeister Ausgabe 21/2015 Volkshochschule Lingenfeld in der KVHS Germersheim VHS-Geschäftsstelle: Hauptstr. 58, 67360 Lingenfeld Tel.06344/5961, Fax 06344/937241 www.vhs-lingenfeld.de E-Mail:[email protected] Beratungszeiten: dienstags 10.00 - 12.00 Uhr freitags 10.00 - 12.00 Uhr Leitung: Brigitte Schütze 2 Arbeit und Beruf 2.4 Professionell arbeiten mit PowerPoint Was ist PowerPoint? Die Arbeitsoberfläche/Grundlagen zum Arbeiten mit Präsentationen/ Platzhalter mit Textinhalten bearbeiten/Elemente kopieren und verschieben/die Hilfefunktion von PowerPoint verwenden Mit Präsentationen arbeiten Ansichten in PowerPoint effektiv nutzen/ mit verschiedenen Folienelementen arbeiten/ Bildschirmpräsentationen/grundlegende Textgestaltung/mit eigenen Vorlagen arbeiten/Folien und Begleitmaterial drucken/Präsentationen verwalten Objekte auf Folien erzeugen Zeichenobjekte erzeugen und gestalten/Grafiken und Mediaclips verwenden/Objekte platzieren und ausrichten/Organigramme und andere SmartArt-Grafiken/Diagramme erstellen und gestalten Leitung: Vera Priebe-Zehe Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Montag, 8. Juni 2015, 17:00 - 19:15 Uhr Gebühr: 60 € für 5 Termine, 15 Unterrichtsstunden Ferienangebote der Verbandsgemeindejugendpflege 2015 Damit Sie Ihren Urlaub besser planen können, geben wir Ihnen hier unsere Ferienbetreuungsangebote bekannt: Kinderferienwochen 2015 Termin: 27. - 31.07.2015 (1. Woche) 03.- 08.08.2015 (2. Woche) Ort: Weingarten Arena Alter: 6 - 12 Jahre Kosten: 70,- € pro Woche (Geschwisterrabatt) Anmeldung: ab sofort. Bitte das Anmeldeformular ausfüllen und zurückschicken. Kurzbeschreibung: Die Freizeit wird aus einer bunten Mischung von Gruppenspielen, kreativen Elementen, einem Ausflug, Workshops und sportlichen Angeboten bestehen. Besondere Hinweise: Die Kinder können sich für eine oder zwei Wochen anmelden und ab 8 Uhr in die Freizeitstätte gebracht werden. Das Programm beginnt um 9 Uhr, Ende der Tagesbetreuung ist um 16.30 Uhr. Ihr Kind sollte gefrühstückt haben. Herbstfreizeit Termin: 19. - 23.10.2015 Ort: Jugendtreff Lustadt Alter: 6 - 12 Jahre Kosten: 70,- €, Geschwisterrabatt Anmeldung: ab sofort. Bitte das Anmeldeformular ausfüllen und zurückschicken. Kurzbeschreibung: Die Freizeit wird eine bunte Mischung aus Gruppenspielen, Bastelangeboten, erlebnispädagogischen Elementen und einem Ausflug am Mittwoch sein. Besondere Hinweise: Die Kinder können ab 8 Uhr in den Jugendtreff gebracht werden. Das Programm beginnt um 9 Uhr, Ende der Tagesbetreuung ist um 16.30 Uhr. Ihr Kind sollte gefrühstückt haben. Anmeldungen ab sofort unter der Homepage der VG Lingenfeld, Bürgerservice, Jugendpflege, Ferienprogramme Vereinsnachrichten Naturschutzbund Deutschland Einladung zum Mitgliedertreffen Unser monatliches Mitgliedertreffen findet am Freitag, dem 22. Mai um 20:00 Uhr im Gasthaus „Zum Schwanen“ in Weingarten statt. Mitglieder und Interessenten sind wie immer recht herzlich eingeladen. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 9 - Verein „Südpfalz Tourismus Verbandsgemeinde Lingenfeld e.V.“ Mitgliederversammlung Am Mittwoch, den 3. Juni 2015, um 19:00 Uhr, findet im Sitzungssaal der Verbandsgemeinde Lingenfeld eine Mitgliederversammlung des Vereins „Südpfalz Tourismus Verbandsgemeinde Lingenfeld e.V.“ statt. Hierzu sind alle Mitglieder des Vereins herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1.Begrüßung 2.Berichte 2.1 1. Vorsitzender 2.2Schriftführer 2.3 Arbeitsgruppe „Direktvermarkter für regionale Produkte“ 2.4 Arbeitsgruppe „Übernachtung und Gaststätten“ 2.5 Arbeitsgruppe „Freizeit und Naherholung“ 2.6 Arbeitsgruppe „Veranstaltungen“ 2.7Kassenwart 2.8Kassenprüfer 3 Aussprache zu den Berichten 4 Entlastung der Vorstandschaft 5Neuwahlen 5.1 Stellvertretende(r) Vorsitzende(r) 5.2Schriftführer(in) 5.3Kassenwart(in) 5.4Beisitzer(in) 5.5Kassenprüfer(in) 6 Konzept Fahrradwegebeschilderung 7 Finanzielle Beteiligung an der Brücke zum Druslachweg 8Verschiedenes Frank Leibeck 1. Vorsitzender freisbach www.freisbach.de Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunden des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde findet jeden Donnerstag von 18.30 bis 19.30 Uhr im Rathaus statt. Auf Wunsch und bei Dringlichkeit sind selbstverständlich weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung unter 06344-8991 möglich. Peter Gauweiler Ortsbürgermeister Abgabe gelber Wertstoffsäcke Jeden ersten Donnerstag im Monat können in der Zeit von 16:00 Uhr bis 16:30 Uhr beim gemeindlichen Bauhof neben dem Feuerwehrgerätehaus bei Bedarf gelbe Wertstoffsäcke abgeholt werden. Jugendarbeit in Freisbach Teenietreff ab 11 Jahren Im Jugendtreff, Hauptstr. Hintereingang von der Bäckerei Wann? donnerstags von 16 bis 18.30 Uhr Hallo liebe Freisbacher Jugendliche ab 11 Jahren, schaut doch mal bei uns vorbei im Jugendtreff! Wir haben uns ein abwechslungsreiches Programm ausgedacht. Für Verbrauchsmaterialien und Getränke sind jedes Mal 1,50 € mitzubringen. Auf viele Teens ab 11 Jahren freut sich Bodo Redner Jugendpfleger Verbandsgemeinde Lingenfeld Mobil: 0170 / 40 27 975 Vereinsnachrichten Gesangverein Männerchor „Liederkranz 1858“ Informationen für Sängerinnen und Sänger und solche, die es werden wollen/sollen Unsere Chorproben beginnen jeweils dienstags um 20:00 Uhr in der Sport- und Kulturhalle und dauern bis 21:30 Uhr. Ausgabe 21/2015 Auf dem Probenplan stehen „Die Rose (The Rose)“ von Michael Kunze/Wolfgang Tropf „Irischer Segenswunsch“, Traditional „Lord, I Want to Be a Christian“, Spiritual „Weit, weit weg“ von Hubert von Goisern „Denn er hat seinen Engeln ….“ von Hanne Haller „Nessaja“ aus „Tabaluga“ von Peter Maffay „“Atemlos durch die Nacht“ von Kristina Bach (bekannt durch Helene Fischer) und „Jerusalem (Die heil’ge Stadt)“ von Bernd Stallmann. Wer Lust hat, diese Lieder mit zu singen, ist herzlich eingeladen, zur Chorprobe zu kommen. Im Juni 2015 stehen drei Auftritte des gemischten Chores an: - Am Samstag, dem 6. Juni 2015, umrahmt der Chor die offizielle Eröffnung des Parkfestes in Freisbach um 18:00 Uhr. - Am Sonntag, dem 21. Juni 2015, nimmt der Chor ab 14:00 Uhr an einem Konzertsingen in Edesheim in der Dalberghalle teil, das der MGV 1865 Essingen aus Anlass seines 150-jährigen Jubiläums veranstaltet. - Am Samstag, dem 28. Juni 2015, beteiligt sich der Chor ab 10:00 Uhr an einer Sommer-Matinee der Vereinigten Sänger 1864 Ottersheim im Hof des Bürgerhauses Ottersheim. Weitere Informationen über unseren Verein finden sich unter www.liederkranzfreisbach.de. Landfrauenverein Helferinnen und Helfer für Parkfest gesucht Hallo Freisbach, auch in diesem Jahr sind wir wieder auf eure Mithilfe angewiesen. Wir LandFrauen suchen noch Helfer und Helferinnen, die uns beim Verkauf von Kuchen und Kaffee tatkräftig unterstützen können. Ihr habt Lust uns zu unterstützen, dann ruft uns an. Wir freuen uns über jede Unterstützung. Eure Vorstandschaft Brigitte Schanné (3897) Sandra Becker Sportverein Freisbach 1946 e.V. SV Freisbach - FG Dannstadt 0:0 Im letzten Heimspiel der Saison wollte unsere Mannschaft den endgültigen Klassenerhalt mit mindestens einem Remis realisieren. Die Mannschaft kam auch gut ins Spiel und hatte auch in der Anfangsphase gute Möglichkeiten ein Tor zu erzielen, die aber leider nicht genutzt wurden. Im weiteren Verlauf konnte dann Dannstadt sich besser in Szene setzen ohne aber sich zwingende Möglichkeiten zu erspielen. In der 2. Hälfte hatte Dannstadt eindeutig mehr vom Spiel, aber unsere Mannschaft hielt gut dagegen und hatte auch die wesentlichen klareren Chancen ein Tor zu erzielen. So blieb es am Ende bei dem torlosen Remis, was den endgültigen wichtigen Punkt zum Klassenerhalt bedeutete. Vorschau: 22.05.2015, 19:30 SpVgg RW Speyer - SV Freisbach Bei einer etwaigen nochmaligen Verlegung wird es über die Tagespresse bekannt gegeben!!! Bei Fragen: Herbert Bentz, Tel. 0151/ 65472729 oder 06344/8599 Jugendfußball des JFV Vorderpfalz: Die Ergebnisse und Trainingszeiten des JFV Vorderpfalz, (A-Jugend, B1- und B2-Jugend, C1-Jugend, D1- u. D2–Jugend und auch den E-Jugenden), erfahren Sie im Sportteil des TV Westheim und auf der eigenen Homepage unter JFV-Vorderpfalz.de. Weitere News und Nachrichten finden Sie auf unserer neuen Homepage (sv-freisbach.de) Gymnastik Unser Training findet mittwochs um 19:30 Uhr statt. Ist dein Vorsatz dieses Jahr mehr Sport zu machen? Dann komm und mach mit! Sifflet Ursula (06344/8443). Nordic Walking Montags bewegen wir uns gegen 16 Uhr ab der Sporthalle gut eine Stunde an der frischen Luft. Ruf an, wenn du mitmachen willst! (Falls eine andere Uhrzeit vereinbart wurde!) Ansprechpartner: Frau Jäger (06344/939985) MSG (Männersportgruppe) Jeden Montag ab 19 Uhr in der Sporthalle. Hast du Lust bei unserem vielfältigen Sportprogramm mitzumachen, dann warten wir auf dich. Ansprechpartner: Alex Kessel (06344/4053). Volleyball Unser Training beginnt jeden Donnerstag um 19:00 Uhr. Komm doch mal zu einem unverbindlichen Schnuppertraining vorbei! Trainer: Andreas Welte (06344-937004). Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 10 - Jugendvolleyball Donnerstags trainieren die 12- bis 16 jährigen Spieler ab 18 Uhr! Melde dich bei Britta Haß (06344-937374) an! Trampolin Bist du zwischen 5 und 13 Jahren? Hast du Lust zu springen? Wir trainieren dienstags und donnerstags jeweils von 16:00 bis 18:00 Uhr. Bitte melde dich, bevor du kommst, bei deinem Trainer Manfred Geiselhart (06344/8750). Kirchliche Mitteilungen Kath. Kirchengemeinde Freisbach Pfingsten 23./24. Mai „Aufstehen zum Leben“ Ökumenischer Kirchentag 2015 in Speyer Samstag, 23.05. - Samstag der 7. Osterwoche 17.30 Uhr MK Salveandacht 18.00 Uhr BÖ Vorabendmesse als Amt für die Pfarreiengemeinschaft 18.00 Uhr VE Vorabendmesse, mitgestaltet vom Kirchenchor Sonntag, 24.05. - Hochfest Pfingsten Kollekte für das Bischöfliche Hilfswerk Renovabis 09.00 Uhr GF Amt für die Verstorbenen der Familien Kleines und Geiger 09.00 Uhr KW Hochamt, mitgestaltet vom Kirchenchor 10.00 Uhr MK Beichtgelegenheit 10.30 Uhr MK Hochamt, 17.00 Uhr VE Pfingstvesper mit Aussetzung des Allerheiligsten 18.00 Uhr MK Pfingstvesper mit Aussetzung des Allerheiligsten in der Pfarrkirche 18.00 Uhr KW Chorkonzert mit dem Ensemble 98 u. einem Partnerschaftschor aus Lyon zum 70-jährigen Frieden; Dirigent: Alexander Burda Pfingstmontag, 25.05. - hl. Beda, - hl. Gregor VII., hl. Maria Magdalena v. Pazzi 09.00 Uhr GF Pfingstamt 09.00 Uhr BÖ Pfingstamt 09.00 Uhr MK Pfingstamt 10.30 Uhr VE Pfingstamt 10.30 Uhr KW Ökumenischer Familiengottesdienst am Schlossweiher Dienstag, 26.05. - hl. Philipp Neri 17.30 Uhr GF Maiandacht 18.00 Uhr GF Amt 19.00 Uhr MK Amt in der Mariä-Schmerzen-Kapelle Mittwoch, 27.05. - Mittwoch der 8. Woche im Jahreskreis, hl. Augustinus Maria- Rosenberg- Wallfahrt! 18.30 Uhr MK Friedensrosenkranz in der Mariä-Schmerzen-Kapelle Donnerstag, 28.05. - Donnerstag der 8. Woche im Jahreskreis 09.00 Uhr BÖ Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung bis 17.30 16.00 Uhr MK Evang. Gottesdienst im Pflegeheim St. Pirmin 17.30 Uhr BÖ Maiandacht, bei gutem Wetter an der Lourdesgrotte 18.00 Uhr BÖ Stiftsamt für Maria Straub 19.00 Uhr MK Sterbeamt Freitag, 29.05. - Freitag der 8. Woche im Jahreskreis 17.30 Uhr KF Maiandacht 18.00 Uhr KF hl. Messe 18.00 Uhr MK Maiandacht 19.00 Uhr KW hl. Messe Samstag, 30.05. - Samstag der 8. Woche im Jahreskreis, MarienSamstag 17.30 Uhr MK Salveandacht 18.00 Uhr GF Vorabendmesse 18.30 Uhr KW Vorabendmesse, anschließend Prozession zur Dreifaltigkeitskapelle, Kollekte für die Dreifaltigkeitskapelle Sonntag, 31.05. - Dreifaltigkeitssonntag, in allen Eucharistiefeiern Salzsegnung 09.00 Uhr BÖ Hochamt 09.00 Uhr VE Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft 10.30 Uhr MK Hochamt 14.00 Uhr KW Gemeinsame Tauffeier für die Kinder Max Braun, Kirrweiler und Isabel-Marie Settelmeyer, Böbingen 18.00 Uhr BÖ Abschluss der Maiandachten 18.00 Uhr GF Abschluss der Maiandachten mit Aussetzung des Allerheiligsten 18.00 Uhr MK Abschluss der Maiandachten 18.00 Uhr VE Abschluss der Maiandachten 18.30 Uhr KW Maiandacht in der Marienkapelle mitgestaltet durch den Kirchenchor Ausgabe 21/2015 Abkürzungen der einzelnen Gemeinden in alphabetischer Reihenfolge: AD = Altdorf, BÖ = Böbingen, FM = Freimersheim, FB = Freisbach, GO = Gommersheim, GF = Großfischlingen, KW = Kirrweiler, KF = Kleinfischlingen, MK = Maikammer, VE = Venningen Prot. Kirchengemeinde Gommersheim-Freisbach-Geinsheim Pfingstmontag, 25. Mai 2015 10:15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrer Gero Übel) Mittwoch, 27. Mai 2015 20:00 Uhr Informationsabend mit Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch Mama, wie ist das, wenn man tot ist?“ - Mit Kindern über Tod sprechen Kindertagesstätte „Pfefferminzzwerge“, Jahnstraße Pfarrerin Martina Horak-Werz lingenfeld www.lingenfeld.de Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten findet jeden Montag zwischen 18:30 Uhr und 19:30 Uhr im Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58, statt. Sonstige Gesprächstermine nach Vereinbarung unter Tel.: 06344 5601 oder 06344 92180. Erwin Leuthner Ortsbürgermeister Gemeindebücherei Hauptstraße 58, 67360 Lingenfeld, Tel.-Nr.: 06344 5832, [email protected] Öffnungszeiten: Montaggeschlossen Dienstag 10:00 - 13:00 Uhr Mittwoch 14:00 - 19:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Freitag 14:00 - 18:00 Uhr Samstag 10:00 - 12:00 Uhr Jugendarbeit „Juzze“ Lingenfeld Jugendzentrum Am Hirschgraben 49, 67360 Lingenfeld Jugendpfleger Bodo Redner Tel. 0170-4027975 Öffnungszeiten: • Montag 16.00 Uhr - 21.00 Uhr • Mittwoch 15.30 Uhr - 21.00 Uhr • Freitag 16.00 Uhr - 21.00 Uhr Alle Jugendlichen aus Lingenfeld ab 13 Jahren sind herzlich eingeladen, ihre Freizeit im Jugendzentrum mit Gleichgesinnten zu verbringen. Wir haben einen Kicker, einen Billardtisch, jede Menge Spiele und ein großes Außengelände mit Grillplatz und einem Basketballfeld. Der Jugendpfleger Bodo Redner und die Lingenfelder Jugend freuen sich auf euch. Aus der Niederschrift über die Sitzung des Ortsgemeinderates Lingenfeld am 14.04.2015 Beratungsgegenstände „Öffentlicher Teil“: 1. Einwohnerfragestunde Ortsbürgermeister Leuthner beantwortet Fragen aus dem Zuhörerkreis. 2. Verabschiedung eines ausscheidenden Ratsmitglieds und Verpflichtung eines nachrückenden Ratsmitglieds Herr Bernd Knaack ist als Ratsmitglied zum 31.03.2015 ausgeschieden. Ortsbürgermeister Leuthner dankt ihm für seinen langjährigen Einsatz als Ratsmitglied für die Ortsgemeinde. Als Dank überreicht der Vorsitzende ein Präsent. Unter Aushändigung der Niederschrift, verpflichtet der Vorsitzende im Anschluss Frau Margit Bonnet-Noll als Nachrückerin für Herrn Bernd Knaack. 3. Neufassung der Friedhofsgebührensatzung Da von der Ortsgemeinde Lingenfeld eine Anhebung der Friedhofsund Bestattungsgebühren vorgesehen ist, wurde die Friedhofsge- Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 11 - bührensatzung von der Verbandsgemeindeverwaltung entsprechend überarbeitet. Der Ortsgemeinderat Lingenfeld fasst einstimmig folgenden Beschluss: Der Ortsgemeinderat Lingenfeld stimmt der beiliegenden Satzung über die Erhebung der Friedhofs- und Bestattungsgebühren der Ortsgemeinde Lingenfeld zu. 4. Einrichtung einer Wasserski- und Wakeboardanlage im Naherholungsgebiet „Lingenfelder Altrheinlandschaft“ Über das Ratsmitglied Josef Arnold wurde eine Anfrage von Herrn Bozhidar Krapchev, Lingenfeld, Bahnhofstraße 1, an die Verwaltung herangetragen. Herr Bozhidar Krapchev hat Interesse im Naherholungsgebiet „Lingenfelder Altrheinlandschaft“ eine Wasserski- und Wakeboardanlage zu errichten. Vergleichbare Anlagen gibt es in Mannheim und in St.-Leon – Rot. Im Internet kann unter www.wakeboarding-mannheim.de näheres abgerufen werden. Die Errichtung einer solchen Anlage erfordert eine größere, mit Motorbooten befahrbare Wasserfläche, sowie Auf- und Einbauten im und am See und ausreichende Erschließung. Nach unserer überschlägigen Prüfung ist das Vorhaben wohl nicht mit den naturschutzrechtlichen Gegebenheiten im Bereich der ehemaligen Kiesausbeuteflächen in Einklang zu bringen. Die Wasserflächen liegen im Landschaftsschutzgebiet „Pfälzische Rheinauen“ und grenzen an das Naturschutzgebiet „Schwarzwald“ (NSG mit europaweiter Bedeutung). Außerdem entsteht eine Konkurrenzsituation zwischen der stillen Erholung, der Nutzung des Campingplatzes, dem Betrieb als Badegewässer, der Nutzung durch Angler und Taucher. Der Ortsgemeinderat Lingenfeld fasst einstimmig folgenden Beschluss: Der Ortsgemeinderat Lingenfeld stimmt der Errichtung einer Wasserski- und Wakeboardanlage im Naherholungsgebiet „Lingenfelder Altrheinlandschaft“ aus naturschutzrechtlichen Gründen nicht zu. 5. Annahme von Spenden Spendengeber Betrag bzw. Wertder Spende Bemerkungen Volksbank Kur- und Rheinpfalz, Bahnhofstr. 19, 67346 Speyer 500,00 € Spende für Kita „Raupe Nimmersatt“, Lingenfeld Volksbank Kur- und Rheinpfalz, Bahnhofstr. 1967346 Speyer 500,00 € Spende für Kita „St. Martinus“, Lingenfeld Der Ortsgemeinderat Lingenfeld fasst einstimmig folgenden Beschluss: Der Ortsgemeinderat Lingenfeld stimmt der Annahme der Spenden zu. Spendengeber Betrag bzw. Wertder Spende Bemerkungen Birgit Adam, Lauxengarten, 67360 Lingenfeld 200,00 € Spende für die Bücher der Ortsgemeinde Lingenfeld. Der Ortsgemeinderat Lingenfeld fasst einstimmig folgenden Beschluss: Der Ortsgemeinderat Lingenfeld stimmt der Annahme der Spende zu. 6. Antrag der SPD – Fraktion – Abfallcontainer auf dem Friedhof Der Antrag wurde vom Fraktionsvorsitzenden der SPD Herrn Ingo Freise zurückgezogen. 7. Friedhofsangelegenheiten, Verlegung der Pfarrgräber Die Pfarrgräber, die sich z.Z. auf dem Mittelgang des Friedhofs Lingenfeld befinden, sollen vor das Kindergräberfeld D verlegt werden. Dies würde auch für die auf dem Friedhofständig tätigen Firmen (z.B. Münzer und Erbe) eine Erleichterung darstellen. Der Vorsitzende erläutert ausführlich die neue Gestaltung der Fläche und die Umbettung der Verstorbenen. Der Ortsgemeinderat Lingenfeld fasst einstimmig folgenden Beschluss: Die beiden bestehenden Pfarrgräber werden nicht verlegt. Des Weiteren werden vor dem Kindergräberfeld D zwei neue Pfarrgräber angelegt. 8. Auftragsvergabe für eine weitere Urnenwand Der Vorsitzende erteilt dem Ortsbeigeordneten Herrn Beisel das Wort. Dieser informiert die Ratsmitglieder, dass zwei gleichlautende Angebote für die Erweiterung der Urnenwandanlage im Friedhof Angebote vorliegen. Folgende Firmen haben ein Angebot abgegeben: Fa. Münzer Natursteine, Industriestraße 1, 67368 Westheim: 15.982,89 brutto. Fa. Mirco Wolf Steinwelt, Hauptstraße 99, 67482 Freimersheim 16.838,50 brutto. Der Ortsgemeinderat Lingenfeld fasst einstimmig folgenden Beschluss: Der Ortsgemeinderat beschließt die Vergabe des Auftrages an den günstigsten Bieter, Fa. Münzer Natursteine, Industriestraße 1, 67368 Westheim, zum Angebotspreis von 15.982, 89 € brutto. 9. Informationen und Anfragen Der Vorsitzende, Ortsbeigeordnete Dietrich sowie einzelne Ratsmitglieder informieren über aktuelle Themen. Im nichtöffentlichen Teil berät und beschließt der Rat über Grundstücksangelegenheiten. Ausgabe 21/2015 Nachrichten und Hinweise 85. Geburtstag Frau Anna Maria Schütz feierte ihren 85. Geburtstag. Erster Beigeordneter Beyer überbrachte hierzu die Glückwünsche der Verbandsgemeinde und gratulierte ebenfalls in Vertretung für die Ortsgemeinde Lingenfeld. 85. Geburtstag Frau Helga Klabouch feierte ihren 85. Geburtstag. Bürgermeister Leibeck überbrachte hierzu die Glückwünsche der Verbandsgemeinde und gratulierte ebenfalls stellvertretend im Namen der Ortsgemeinde Lingenfeld. Wir gratulieren 23.05. 23.05. 23.05. 23.05. 23.05. 25.05. 26.05. 26.05. 26.05. 27.05. 28.05. 28.05. Herrn Wolfgang Berlau Frau Ruth Höfling Frau Margareta Schall Herrn Günther Schümann Herrn Manfred Stroh Frau Brigitte Kofler Herrn Klaus-Dieter Kirchner Herrn Friedrich Münzer Herrn Ahmet Taskin Herrn Kurt Hengen Herrn Heinrich Hammer Herrn Roland Wittemann 71 Jahre 88 Jahre 85 Jahre 88 Jahre 73 Jahre 71 Jahre 74 Jahre 81 Jahre 71 Jahre 70 Jahre 80 Jahre 73 Jahre In eigener Sache Wenn Sie kein Amtsblatt bekommen haben ... Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtblattes nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/9147-335, -336, -713 und -716. Die neue E-MailAdresse für Reklamationen ist: [email protected] Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 12 - Vereinsnachrichten Ausgabe 21/2015 Obst- und Gartenbauverein Wenig Neues vom Buchsbaumzünsler Gospelchor Lingenfeld bei der Landesgartenschau Landau In den Regionen, in denen bereits im letzten Jahr der Buchsbaumzünsler auftrat, ist auch in diesem Jahr mit Befall zu rechnen. Sowohl Raupen als auch Schmetterlinge sind schon gesichtet worden. Auf regelmäßige Kontrollen ist zu achten. Die Bekämpfung wurde bereits mehrfach beschrieben, ebenso Alternativen zum Buchsbaum. Neu auf dem Markt sind lediglich Pheromfallen (1 Fall + 1 Nachrüstset kosten ca. € 22) mit denen man den Falterflug überwachen kann. Sie sind nicht (!) zur Bekämpfung geeignet sondern dienen lediglich dazu, die Bekämpfungsmaßnahmen gezielter durchzuführen. Gummifluss an Steinobst Am Samstagabend, dem 23. Mai, wird die Landesgartenschau zum Gospelschauplatz: Um 19.00 Uhr gibt der Gospelchor Lingenfeld auf der Sparkassen-Bühne ein Open-Air-Konzert. Bringen Sie mit uns gemeinsam die Gemüsebeete zum Grooven! Im Ticket für die Landesgartenschau ist der Eintritt zum Konzert bereits enthalten. Es gibt auch Abendkarten ab 17.30 Uhr. Tickets zur Landesgartenschau: www.lgs-landau.de, Eingang des Landesgartenschaugeländes,? Büro für Tourismus, Landau (Marktstr. 50, Tel. 06341/138311), und in den Geschäftsstellen der Rheinpfalz Allgemeine Bedeutung: Tritt an Kirsche aber auch anderen Prunusarten wie z.B. Aprikose oder Pfirsich auf Schadbild: An Schnittwunden oder anderen Verletzungen der Rinde aber auch am scheinbar gesunden Holz bildet sich eine gummiartige, klebrige Masse, die farblos oder bräunlich gefärbt ist. Biologie: Gummifluss ist eine physiologische Reaktion der Pflanze, deren Ursache immer noch nichtgenau geklärt ist. Feuchte Bodenverhältnisse, Verletzungen des Holzes und starker Rückschnitt fördern diese Erscheinung. Bekämpfung: Die wichtigsten Maßnahmen zur Begrenzung des Gummiflusses sind: vorsichtiger Schnitt Vermeidung feuchter, besonders staunasser Standorte, Vermeidung von Verletzungen. Handballsportverein (HSV) HSG Lingenfeld-Schwegenheim Aufstieg in die Verbandsliga! Unsere 1. Herrenmannschaft hat den Aufstieg in die Verbandsliga geschafft! In einem spannenden und mitreißenden Spiel konnte sich die Thomas-Sieben in zwei Relegationspielen gegen die TSG Mutterstadt durchsetzen. Das Hinspiel gewannen die Jungs mit 28:25. Im Rückspiel verloren sie mit 30:31. Da die Ergebnisse der beiden Spiele addiert werden, spielt unsere Mannschaft der HSG in der kommenden Saison in der Verbandsliga. Herzlichen Glückwunsch! Vielen Dank an alle mitgereisten Fans!! Die Unterstützung war grandios! Lauftreff Lingenfeld Ergebnismeldungen 22. Int. Rheinauen-Volkslauf in Heiligenstein am 15.05.2015 über 10 km. Auf der Rundstrecke in Heiligenstein zum Teil entlang dem Rheindamm wurden gute Zeiten und Platzierungen erreicht. 10 km: Thomas Latz 41:41 Min. (4. M30) Reinhard Brück 43:52 Min. (2. M60) Gerlinde Karn 56:01 Min. (4. W50) Werner Riester 56:46 Min. (6. M60) Charlotte Brück 1:00:02 Std. (2. W60) Herzlichen Glückwunsch zu den guten Leistungen und Platzierungen!! Vorschau 12. Wildsaulauf in Mölschbach am 29.05.2015 über 10 km. 14. Gäulauf in Gommersheim am 03.06.2015 über 10 u. 21,1 km. Rettichfestlauf in Schifferstadt am 06.06.2015 über 6,7 km. Ihr möchtet gerne Laufen, aber alleine macht es euch keinen Spaß? Bei uns ist es egal, ob du erst mit dem Laufen beginnst, einfach nur Mitläufer suchst oder deine Wettkampfzeiten verbessern willst. Dann seid ihr bei uns richtig. „Jede Veränderung beginnt mit dem ersten Schritt“ „Halte Dich fit, und laufe mit“ Wir treffen uns immer am Montag,Dienstag und Donnerstag 18:00 Uhr am Parkplatz Hirschgraben.Montag und Donnerstag für Neueinsteiger/innen geeignet, ein Betreuer steht zur Verfügung. Dienstag 18:00 Uhr Schnelligkeitstraining Nähere Informationen erteilt Theo Steinbacher Tel.: 06344/3044 u. Herbert Flörchinger 06344/8235. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten! Seniorenclub 1979 (Mehr-Generationen-Treff) Jahresausflug Liebe Mitglieder, Leserinnen und Leser, hier nochmals zur Erinnerung. Am Mittwoch den 27. Mai treffen wir uns um 10:00 Uhr am Sängerheim zu unserem Jahresausflug an die Paddelweiher Hütte im Hauensteiner Queichtal. Wir werden gegen ca. 10:45 Uhr dort ankommen. Bei einem Zwischenstopp von ca. 60 Minuten hat jeder die Möglichkeit entweder zum Schuhkauf oder zum Besuch des Deutschen Schuhmuseums. Die Rückfahrt ist um 16:00 Uhr. Ankunft in Lingenfeld wäre dann gegen 16:45 Uhr. Die Fahrtkosten betragen für Mitglieder 10 €, für Nichtmitglieder 15 €. Die Restkosten für Bus und Eintrittsgelder werden vom Club übernommen. Die idyllisch am Weiher gelegene Hütte ist ein idealer Platz, den Alltagsstress zu vergessen. In dem direkt am Weiher gelegenen großen Biergarten kann man den Tretboot- oder Paddelbootfahrern zuschauen oder es selbst versuchen. Selbst bei schlechtem Wetter bietet die große bewirtschafte Hütte eine urgemütliche Atmosphäre mit einer gut bürgerlichen Speisenauswahl zu zivilen Preisen. Wir haben noch Plätze frei. Gerne nehmen wir auch Gäste mit. Anmeldung unter 07274/5004877 E-Mail: [email protected] Kurzentschlossene können auch noch am Abfahrtstag einfach dazu kommen. Die Vorstandschaft wünscht sich viele Teilnehmer und einen wunderschönen Tag für uns alle. Peter Gellrich 1. Vorsitzender Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 13 - Tennisclub Lingenfeld e.V. Perfekter Start in die Runde für die Herren 50 TC Schwarz-Weiß e.V. Speyer 2 - TC Lingenfeld Herren 50 0:14 Drei der Einzel mussten über den gefürchteten Champions-Tiebreak erspielt werden, jedoch gingen alle Partien zugunsten der TCL-Herren 50 aus. Die Einzel gewannen Thomas Schneck 2:6, 6:4, 2:10, Franz Bitzer 2:6, 7:6, 7:10, Werner Fried 6:4, 4:6, 7:10 und Kurt Lechnauer souverän 2:6, 2:6. Die Punkte im ersten Doppel holten Thomas Schneck und Kurt Lechnauer 2:6 und 2:6 und im zweiten siegten Werner Fried und Peter Minkner überlegen 1:6 und 2:6. Somit konnte unter dem Strich ein makelloses Endergebnis erzielt werden. Knappe Niederlage für unsere Herren 1 TC Lingenfeld Herren 1 - TC Blau-Weiß Maxdorf 3 9:12 Nach den Einzeln gingen unsere Herren gegen den Kontrahenten aus Maxdorf noch 3:3 vom Platz. In den Einzeln konnten Dominik Brecht (6:2, 6:4), Can Eryegin (6:4 und 6:3) und Ingo Birkle (6:1, 6:1) gewinnen. In den Doppeln konnte leider nur einer der zwei benötigen Siege errungen werden. Die Siegpunkte holten Can Eryegin und Florian Freytag mit 6:3 und 6:2. Es war bis zum bitteren Ende eine spannende Schlacht um den Sieg, die unsere Herren 1 leider knapp verloren haben. Der erste Sieg für die 2. Mannschaft der Herren TC Lingenfeld Herren 2 - TC Elmstein 1 10:4 Die zweite Garnison der Herren konnte sich wacker gegen die Mannschaft aus Elmstein durchsetzen. In den Einzel gewannen Oliver Minkner (6:1, 1:6, 10:7) und Lukas Becht (6:1, 6:3). Nach den Doppel, die Oliver Minkner und Lucas Becht 7:6, 4:6, 10:7 sowie Fabian Kreitmann und Marco Hilsendegen 6:3, 6:2 gewonnen hatten, konnten die Herren 2 den hart erkämpften Gesamtsieg feiern. Gelungener Auftakt der Damen des TC Lingenfeld SF 1967 TA Dierbach 2 - TC Lingenfeld Damen 5:9 Die Damen des TC Lingenfeld konnten durch drei klar gewonnene Einzel- und einen Doppel-Sieg den Gesamtsieg mit nach Lingenfeld nehmen und begeben sich gleich zu Beginn der Rund in den oberen Teil der Tabelle. In den Einzel siegte Carolin Wittemann überragend mit 0:6, 0:6, Christina Deffland 2:6, 0:6 und Jacqueline Bouché 0:6, 3:6. In den Doppel errangen Carolin Wittemann und Christina Deffland (4:6 und 3:6) den benötigten Sieg für den Tagessieg. Vorschau 27.05.2015, 15:00 Uhr TV TA Pfortz-Maximiliansau 2 - TC Lingenfeld Herren 60 30.05.2015, 13:30 Uhr TC Lingenfeld Herren 50 - TC Mutterstadt 2 31.05.2015, 10:00 Uhr TC Lingenfeld Herren 1 - TC Römerberg 1 TC Lingenfeld Herren 2 - TGH Neustadt-Königsbach 1 TC Rülzheim 2 - TC Lingenfeld Damen TCL-Presse Herren 60 starten mit einer Niederlage in die Medenrunde TC Lingenfeld 1 - TC Neuburg 1 5:9 Nach spannenden und teilweise knappen Einzelpartien lag unsere Herren 60 mit 2:6 Punkten hinten (Einzelsieg: Karl-Heinz Müller 6:2, 6:1). Es mussten daher noch zwei Doppelerfolge her, um noch den Tagessieg zu erreichen. Jedoch hat es leider nur zu einem Doppelsieg (Müller/Ackermann 6:2, 6:2) gereicht und der TC Neuburg nahm die Punkte aus Lingenfeld mit. Bittere Niederlage für unsere Herren 1 TC Hassloch 1 - TC Lingenfeld Herren 1 11:10 Nach den Einzeln stand es für unsere erste Herrenmannschaft noch 10:2. Einzelsiege holten: Dominik Brecht (7:5, 6:2), Can Eryegin (6:4, 4:6, 10:7), Marco Lechnauer (4:6, 6:2, 11:9), Ingo Birkle (6:2, 6:2) und Oliver Minkner (7:5, 6:1). Leider gingen alle drei Doppel verloren und demnach konnte der TC Hassloch doch noch einen Heimerfolg feiern. Deutliche Niederlage für unsere „Zweite“ TC Weiss-Rot 1897 Speyer 3 - TC Lingenfeld Herren 2 12:2 Unsere zweite Herrenmannschaft musste ersatzgeschwächt in das Spiel gegen Speyer gehen. Das Ergebnis ist etwas zu hoch ausgefallen, aber der TC Weiss-Rot 1897 Speyer 3 ging dennoch verdient als Sieger vom Platz. Den Einzelsieg holte Jonas Schwab (6:2, 6:1). Weiterer Sieg für unsere Damenmannschaft TC Lingenfeld 1 - TC Kandel 1 9:5 Die Damen des TC Lingenfeld sind nach diesem Sieg weiterhin ungeschlagen und führen mit der Damenmannschaft aus Hagenbach die Liga an. Nach drei deutlichen Einzelsiegen (Carolin Wittemann 6:2, 6:1; Christina Deffland 6:3, 6:2 und Beate Minkner 6:0, 6:1) reichte unserer Damenmannschaft der Doppelerfolg von Wittemann/Deffland (6:0, 6:0) zum Tagessieg. Weiter so! Ausgabe 21/2015 Vorschau 27.05.2015, 15:00 Uhr TV TA Pfortz-Maximiliansau 2 – TC Lingenfeld Herren 60 30.05.2015, 13:30 Uhr TC Lingenfeld Herren 50 – TC Mutterstadt 2 31.05.2015, 10:00 Uhr TC Lingenfeld Herren 1 – TC Römerberg 1 TC Lingenfeld Herren 2 – TGH Neustadt-Königsbach 1 TC Rülzheim 2 - TC Lingenfeld Damen TCL-Presse Turn- und Sportvereinigung 1903 e.V. Abteilung Fußball I. Mannschaft Rückschau Sonntag, 17.05. TuS Friedelsheim - TSV Lingenfeld 1 : 3 Ts.: Lechnauer T., Misirli A., Bonifart St. In einer durchschnittlichen Begegnung siegte die TSV letztendlich verdient.Beiden Mannschaften war anzumerken, dass die Saison gelaufen ist. Vorschau Samstag, 23.05. Letztes Rundenspiel 2014/15 18,00 Uhr, TSV Lingenfeld - VfL Hainfeld Liebe Fans! Verantwortliche und Spieler hoffen, dass viele Fans zum letzten Saisonspiel kommen und das Team unterstützen. II. Mannschaft Rückschau Sonntag, 17.05. TuS Friedelsheim II - TSV Lingenfeld II 0 : 1 Ein verdienter Sieg unserer „Zweiten“ in einer fairen Partie. Eine höheren Niederlage verhinderte der Friedelsheimer Torwart mit einigen tollen Paraden. Vorschau Samstag, 23.05. Letztes Rundenspiel 2014/15 15,30 Uhr, TSV Lingenfeld II - VfL Hainfeld II Auch die „Zweite“ würde sich über eine starke Unterstützung beim letzten Saisonspiel sehr freuen. Junioren Folgende Juniorenspiele finden statt: Freitag, 22.05. B-Jun.: 18,30 Uhr, TSV Lingenfeld - ASV Schwegenheim Mittwoch, 27.05. A-Jun.: 19,30 Uhr, TSV Lingenfeld - SG Maximiliansau/Wörth Achtung letzte Gelegenheit Die TSV kleidet sich neu ein Am Samstag, den 23.05.2015 besteht ab 9.00 Uhr im Gymnastiksaal am Hirschgraben letztmalig die Gelegenheit, die Kollektion unserer neuen Anzüge anzuprobieren und zu bestellen. Wichtig ist auch, mit der Bestellung den Eigenanteil an diesem Tag zu entrichten. Wir bedanken uns an dieser Stelle nochmals recht herzlich für die großartige Unterstützung unseres Werbepartners mit seinen Geschäftsführern Holger Lechnauer und Claus Stubenrauch. - Danke im Namen aller TSV-Mitglieder - Verabschiedung von Marco Lechnauer und Markus Soltmann Wie schon in der vergangenen Woche angekündigt, wollen wir am Samstag unsere beiden Trainer gebührend verabschieden. Wir laden Sie dazu herzlich ein und freuen uns auf Ihr Kommen. Marco und Markus haben das sicherlich verdient. Unsere neuen Trainer stellen sich vor Am Samstag, dem 23.05.2015 stellen sich Ihnen unsere neuen Trainer, Christopher Hock und Jürgen Wohlwend, nach den Spielen unserer Aktiven-Mannschaften vor. Somit bilden Benny Glump und Christopher Hock das Trainerteam für unsere 1. Mannschaft und Jürgen Wohlwend und Andreas Deubig das der 2. Mannschaft. Wir bitten um Entschuldigung für den Fehlerteufel in der letzten Ausgabe, in der wir Jürgen Deubig als Trainer genannt hatten. Es gab keinerlei Gespräche mit Jürgen, Andreas genießt unser vollstes Vertrauen. Sanierung unserer Umkleide- und Duschräume Ab Freitag, den 29.05.2015 beginnen unsere umfangreichen Sanierungsmaßnahmen der Umkleide- und Duschräume. Die Nutzung ist daher nur sehr eingeschränkt, bzw. nicht möglich. Wir bitten um Verständnis und würden uns über freiwillige Helfer sehr freuen. Der Vorstand Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 14 - Fanfarenzug / Weißer Zug Übungsstunde am Donnerstag, dem 28. Mai im Vereinsheim um 19:30 Uhr. Kirchliche Mitteilungen Kath. Pfarrei Germersheim Katholisches Pfarrbüro St. Martinus Lingenfeld/Westheim mit St. Bartholomäus Schwegenheim, Lingenfeld, Schulstr. 37 Bürozeiten Frau Keller: Di. und Do., 09.00 - 12.00 Uhr, Tel. 06344/5705 Pfarramt Germersheim: Tel. 07274/2750 Samstag, 23.05. 18.30 Uhr Germersheim Messfeier am Vorabend 18.30 Uhr Sondernheim Messfeier am Vorabend Sonntag, 24.05. Pfingsten - Hochfest 09.00 Uhr Schwegenheim Festamt für die Pfarrgemeinde 10.30 Uhr Germersheim Festamt für die Pfarrei 10.30 Uhr Lingenfeld Festamt für die Pfarrgemeinde 17.00 Uhr Germersheim Pfingstvesper 18.00 Uhr Krankenhaus Messfeier in polnischer Sprache 18.00 Uhr Lingenfeld Maiandacht am Bildstöckel im Oberwald (bei schlechtem Wetter in der Kirche), gestaltet von der Schönstatt-Gruppe Montag, 25.05. - Pfingstmontag 10.30 Uhr Germersheim Ökumen. Gottesdienst in der St. JakobusKirche 10.30 Uhr Sondernheim Festamt für die Pfarrgemeinde 10.30 Uhr Westheim Ökumen. Gottesdienst in der prot. Kirche Dienstag, 26.05. - hl. Philipp Neri 14.00 Uhr Lingenfeld Rosenkranzandacht 17.45 Uhr Germersheim Rosenkranzandacht 18.30 Uhr Germersheim Messfeier 19.00 Uhr Schwegenheim Maiandacht, gestaltet vom Liturgiekreis Mittwoch, 27.05. 18.30 Uhr Lingenfeld Maiandacht, gestaltet vom Liturgiekreis Donnerstag, 28.05. 18.30 Uhr Lingenfeld Messfeier 18.30 Uhr Sondernheim Messfeier Freitag, 29.05. 18.30 Uhr Germersheim Messfeier 18.30 Uhr Sondernheim Rosenkranz Samstag, 30.05. 18.30 Uhr Germersheim Messfeier am Vorabend mit Spendung der Krankensalbung 18.30 Uhr Lingenfeld Messfeier am Vorabend. Vor dem Gottesdienst bietet der Frauenbund Salzsäckchen zur Salzsegnung zum Preis von € 1.- an. Sonntag, 31.05. - Dreifaltigkeitssonntag, Hochfest 09.00 Uhr Schwegenheim Messfeier für die Pfarrgemeinde 10.30 Uhr Germersheim Messfeier für die Pfarrei, als Familiengottesdienst von der Kita St. Josef mitgestaltet 10.30 Uhr Sondernheim Messfeier für die Pfarrgemeinde, als Familiengottesdienst gestaltet 15.00 Uhr Germersheim Tauffeier 17.00 Uhr Germersheim Maiandacht Gemeinsame Infos und Termine Firmvorbereitung Treffpunkt für alle Firmlinge, die sich zum „Jugendfestival“ auf dem ökumenischen Kirchentag in Speyer am Sa., 23. Mai angemeldet haben, ist um 12.30 Uhr am Pfarrheim Lingenfeld. KjG Bezirk: Das Bezirks-Leitungsteam der KjG trifft sich am Mi., 27. Mai, 18.30 Uhr im KjG-Raum im Pfarrheim Lingenfeld. AK Taufelternkatechese lädt ein zur Tauferinnerungsfeier am 31. Mai: Alle Familien, deren Kinder 2014 getauft wurden, sind herzlich eingeladen zu einer Tauferinnerungsfeier am So., 31. Mai, 15-17 Uhr im Pfarrheim Lingenfeld. Dazu ist eine Anmeldung im Pfarramt in Germersheim erforderlich. Abschlusstreffen der Erstkommunionkatecheten: am Do., 28. Mai, 19 Uhr im Pfarrhaus in Germersheim. Verabschiedung: In einem gemeinsamen Gottesdienst verabschieden wir am So., 12. Juli Pastoralreferentin Kerstin Fleischer und Kaplan Daniel ?evo aus unserer Pfarrei. Wir feiern den Gottesdienst in Lingenfeld, zeitlich etwas früher wie gewohnt, bereits um 10.00 Uhr. Info und Termine St. Martinus Lingenfeld/Westheim mit St. Bartholomäus Schwegenheim: „EinAugenBlick“ - Treffen der Projektgruppen: Die Messdiener treffen sich am Sa., 30. Mai, 10 Uhr am Plätzel in Westheim. Ausgabe 21/2015 „Theatersport“ für alle Darstellenden: Alle Darstellenden der lebenden Bilder sind herzlich eingeladen zu einem Treffen mit dem Theaterpädagogen Stefan Möhler am Fr., 29. Mai 17 -19.30 Uhr im Pfarrheim Lingenfeld. www.einaugenblick-westheim.de Gemeindeausschuss: Sitzung am Mi., 27. Mai, 19.30 Uhr im Pfarrsaal Schwegenheim. Inklusionstreffen Regenbogen: Treffen der Verantwortlichen am Do., 28. Mai, 16 Uhr im Pfarrhaus in Germersheim. Ausblick - Fronleichnam: Nach dem Festgottesdienst, der um 9.00 Uhr in der St. Martinskirche beginnt, führt uns die Prozession zunächst zum ersten Altar an der KITA St. Elisabeth in der Schulstraße. Von dort ziehen wir weiter durch den Hofgraben zur Stettenbergstraße. Am Anwesen der Familie Benz erwartet uns der zweite Altar. Weiter geht der Weg zum dritten Altar am Rathaus. Den Abschluss bildet der vierte Altar auf dem Kirchplatz. Wir bitten die Anwohner entlang des Prozessionsweges, ihre Autos nicht auf der Straße zu parken sowie ihre Häuser zu schmücken bzw. zu beflaggen. Im Anschluss an die Prozession sind alle eingeladen zur Reunion im Pfarrheim. Die Verantwortlichen bitten hierfür um Kuchenspenden. Kontakt: Maria Cherie (Tel. 22 45). Voranzeige - St. Elisabethenverein: Vorstandssitzung am Freitag, 12.06., 18.00 Uhr im Pfarrheim. Thema: Vorbereitung und ggf. Vorstandsbeschluss zur Verschmelzung der drei Elisabethenvereine Germersheim, Lingenfeld und Sondernheim. AK „Netzwerk Asyl“ bittet um Hilfe Fahrräder gesucht - die AsylbewerberInnen können nur an Sprachkursen teilnehmen, wenn sie mobil sind (Fahrkarten sind zu teuer). Deshalb suchen wir gebrauchte Fahrräder, die noch verkehrssicher sind. Über jede Spende sind wir dankbar! Mathenachhilfe - einige AsylbewerberInnen möchten ihre Mathekenntnisse auffrischen, um eventuell am Schulunterricht teilnehmen zu können. Der Unterricht sollte bis zu den Ferien am Vormittag stattfinden. Wir freuen uns über eine Rückmeldung. Danke! Schulbücher gesucht - wir suchen gebrauchte Schulbücher für das 9. Schuljahr (Hauptschule) in Mathe, Deutsch und Englisch. Bei Fragen oder Sachspenden wenden Sie sich bitte an Pastoralreferentin Kerstin Fleischer, Tel. Nr. 07274-2750. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Prot. Kirchengemeinde Lingenfeld Prot. Pfarramt Westheim, Tel.: 06344 / 938164; Fax: 06344 / 939855 Internet: www.evkirche-westheim-lingenfeld.de mail: [email protected] Wochenspruch: “Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der HERR der himmlischen Heerscharen.” (Sacharja 04,06) Freitag, 22.05. 11.00 Uhr, Gottesdienst im Haus Lukas Sonntag, 24.05., Pfingstsonntag 10:00 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst in Speyer in der Gedächtniskirche oder im Dom Montag, 25.05., Pfingstmontag Wochenspruch: “Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der HERR der himmlischen Heerscharen.” (Sacharja 04,06) 10:30 Uhr, Prot. Kirche Westheim, Ökumenischer Gottesdienst Dienstag, 26.05. 17.00 Uhr, Prot. Gemeindezentrum Lingenfeld: „EinAugenBlick“ Ostergeschichte. Treffen von Jugendlichen aus KJG und Prot. Kirchengemeinde - wir erarbeiten uns an biblischen Erzählungen die Ostergeschichte und das Thema „Auferstehung“. Alle Jugendlichen von KJG und Prot. Kirchengemeinde, die an dem Osterbild im Rahmen der ökum. Aktion „EinAugenBlick“ mitwirken, sind herzlich eingeladen. Mittwoch, 27.05. 10.00 Uhr, Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Zwergenkrabbelgruppe (Ansprechpartner: Florence Betzler, Tel.: 0178-6878430) - alle Kinder von 0-3 Jahren sind mit ihren Mamas und Papas gerne eingeladen mit uns zu spielen, singen und Spaß zu haben. 18:00 Uhr, Teamtreffen zur Vorbereitung des “Gottesdienstes für Klein und Groß” am 21. Juni Donnerstag,28.05. 17.00 Uhr, Prot. Gemeindehaus Lingenfeld, Treffen der Westheimer und Lingenfelder Konfirmanden Freitag, 29.05. 17.00 Uhr, Kath. Pfarrheim Lingenfeld: “EinAugenBlick” -Theatersport Referent Stefan Möhler bietet praktische Hinweise und Tipps für Ausdruck, Mimik und Gestik 20.00 Uhr, Gemeindehaus Lingenfeld, Bibelkreis Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 15 - Sonntag, 31.05. Trinitatis Wochenspruch: “Christus spricht zu seinen Jüngern: „Wer euch hört, der hört mich; und wer euch verachtet, der verachtet mich.“ (Lukas 10,16) 10.00 Uhr, Prot. Kirche Westheim, Jubiläumskonfirmation Wie in jedem Jahr feiern wir auch dieses Jahr am Trinitatissonntag um 10.00 Uhr in der Prot. Kirche Westheim die Feier der Goldenen und Diamantenen Konfirmation. Zu den Jubilaren in diesem Jahr gehören folgende Personen: Diamantene Konfirmation: Karla Gödelmann, Christel Hoffmann, Klaus Pörner, Karlheinz Reißner, Marliese Reißner, Christel Sitter, Ursula Stubenrauch, Lilli Ullmer Goldene Konfirmation: Claus Ackermann, Arno Allmann, Annemarie Böhler, Werner Breinig, Gerhard Däuwel, Werner Gerstle, Manfred Hellmann, Günter Koch, Wolfgang Koch, Gerlinde Müller Die Jubilare treffen sich bereits um 9.40 Uhr im Sängerheim. Pfingstsonntag - Ökumenischer Kirchentag in Speyer - Wir feiern mit Das Presbyterium hat in seiner Sitzung am 17.03.15 beschlossen am Pfingstsonntag keinen Gottesdienst in unserer Gemeinde zu halten. Stattdessen sind alle Gemeindemitglieder eingeladen im Rahmen des Ökumenischen Kirchentages am Pfingstgottesdienst in Speyer um 10.00 Uhr in der Gedächtniskirche oder im Dom teilzunehmen. Im Anschluss sind alle herzlich eingeladen auf der Festmeile in Speyer das ökumenische Miteinander zu feiern. Pfingstmontag - Ökumenischer Gottesdienst in Westheim Am Pfingstmontag, 25.05.2015 veranstalten wir zusammen mit der Kath. Kirchengemeinde einen ökumen. Gottesdienst um 10.30 Uhr in der Prot. Kirche Westheim. (Liturgie: Pfr. Martin Oesterling, Ansprache: Past.ref. Kerstin Fleischer). Wir laden herzlich alle evangelischen und katholischen Christen zu diesem gemeinsamen Gottesdienst am Pfingstfest ein. Bibelgesprächskreis am 29.05.2015 Herzliche Einladung zum Bibelgesprächskreis am 29.05.2015 im Prot. Gemeindehaus Lingenfeld. Der Bibelgesprächskreis ist ein offener lebendiger Kreis und heißt jeden Interessierten willkommen - unabhängig von Konfession oder Glaubenszugehörigkeit. „Bibelkenner“ sind genauso eingeladen, wie Menschen, die sich vielleicht erst langsam an die Bibel herantasten wollen, um sie kennen zu lernen. Wir freuen uns, wenn wir uns mit Ihnen im gemeinsamen Gespräch austauschen können und Sie damit unseren Kreis bereichern. Sollte eine Mitfahrgelegenheit von Westheim nach Lingenfeld gewünscht sein, wenden Sie sich bitte an Fr. Koch, Tel.: 88 48 oder Fr. Ullmeyer, Tel.: 83 68. lustadt www.lustadt.de Amtliche Bekanntmachungen Ortsübliche Bekanntmachung über die öffentliche Bekanntgabe der Aktualisierung des Liegenschaftskatasters In der Gemarkung Oberlustadt , Flurstücke 247, 264/3, 266/1, 290/4, 297/3, 305, 309, 310, 312/4, 313/4, 316/3, 321/2, 322, 323, 328, 330/1, 340, 340/2, 356/2, 380/4, 494/9, 4876, 5064/2, 155/26, 155/27, 155/28, 155/29, 155/30, 155/31, 494/10, 4876/6, 7974/2, 8250 (Lagebezeichnung Obere Hauptstraße, K3) wurde das Liegenschaftskataster aus Anlass einer Übernahme einer Liegenschaftsvermessung durch den Fortführungsnachweis bL 34004524/2012 aktualisiert. Gemäß § 10 Abs. 4 des Landesgesetzes über das amtliche Vermessungswesen (LGVerm) vom 20. Dezember 2000 (GVBl. S. 572, BS 219-1) in der jeweils geltenden Fassung werden den Eigentümerinnen, Eigentümern und Erbbauberechtigten der Flurstücke die Änderungen der Daten im Liegenschaftskataster öffentlich bekannt gegeben. Der verfügende Teil des Fortführungsnachweises hat folgenden Wortlaut: „Das Liegenschaftskataster ist aufgrund dieses Fortführungsnachweises zu aktualisieren.“ Der Fortführungsnachweis ist in der Zeit vom 21.05.2015 bis 06.07.2015 beim Vermessungs- und Katasteramt in Landau in der Pfalz ausgelegt und kann während der Dienststunden (von 08:00 bis 13: Uhr) eingesehen werden. Die Aktualisierung des Liegenschaftskatasters gilt nach § 1 Abs. 1 des Landesverwaltungsverfahrensgesetzes vom 23. Dezember 1976 (GVBL. S. 308, BS 2010-3) in der jeweils geltenden Fassung in Verbindung mit § 41 Abs. 4 Satz 3 des Verwaltungsverfahrensgesetzes nach Ablauf von zwei Wochen nach dieser ortsüblichen Bekanntmachung als bekannt gegeben. Ausgabe 21/2015 Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Entscheidung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch kann 1. schriftlich oder zur Niederschrift beidem Vermessungs- und Katasteramt Rheinpfalz, Pestalozzistraße 4, 76829 Landau in der Pfalz oder 2. durch E-Mail mit qualifizierter elektronischer Signatur nach dem Signaturgesetz an: [email protected] erhoben werden. Im Auftrag Michael Hemmer, VD Sitzung des Ortsgemeinderates Lustadt Am Donnerstag, den 28. Mai 2015, um 19:30 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rat- und Bürgerhauses der Ortsgemeinde Lustadt, Obere Hauptstr. 140, 67363 Lustadt, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Lustadt statt. Tagesordnung: Öffentlicher Sitzungsteil 1. Resolution des Ortsgemeinderates Lustadt gegen den Bau des Standortabfalllagers (SAL-P) und den Bau des Reststoffbearbeitungszentrums (RBZ-P) nach § 7 StrlSchV auf der Gemarkung Philippsburg und gegen den laufenden Betrieb des Zwischenlagers in Philippsburg 2. Auftragsvergabe für die Erstellung eines Baumkatasters in der Ortsgemeinde Lustadt 3. Einwerbung und Annahme von Spenden 4. Ausgleich der Wasserführung in der Ortsgemeinde Lustadt; hier: Zustimmung zum Wasserrechtsantrag der Verbandsgemeindewerke Lingenfeld 5. Einwohnerfragestunde 6. Informationen und Anfragen Nichtöffentlicher Sitzungsteil 1. Bauanträge, Bauvoranfragen und Befreiungen 2. Grundstücksangelegenheiten 3. Bundesimmissionsschutzrechtliche Genehmigung; hier: Neubau eines dritten Blockheizkraftwerkes bei der Biogasanlage in Lustadt 4. Informationen und Anfragen Lustadt, den 19. Mai 2015 Hardardt Ortsbürgermeister Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Lustadt Am Mittwoch, den 3. Juni 2015, um 17.00 Uhr, findet im Sozialraum (Zimmer 301) des Rathauses der Verbandsgemeinde Lingenfeld, Hauptstr. 60, 67360 Lingenfeld, eine nichtöffentliche Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Lustadt statt. Tagesordnung 1. Prüfung und Feststellung Jahresabschluss 2013 Lustadt, den 19. Mai 2015 Trudel Bach Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses Gemeinsame Sitzung des Ausschusses für Landwirtschaft und Forsten mit dem Umweltausschuss der Ortsgemeinde Lustadt Am Dienstag, den 2. Juni 2015, um 19.30 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses der Ortsgemeinde Lustadt, Obere Hauptstraße 140, eine gemeinsame nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses für Landwirtschaft und Forsten mit dem Umweltausschuss der Ortsgemeinde Lustadt statt. Tagesordnung 1. Einsatz Holzerntemaschine 2. Fällung von älterem Baumbestand (Pappeln und Weiden) südlich der Bahntrasse Landau nach Germersheim entlang des 2. und 3. Grabens sowie an der Druslach 3. Informationen und Anfragen Lustadt, den 19. Mai 2015 Hubert Gamber 2. Ortsbeigeordneter Heinz Hellmann 3. Ortsbeigeordneter Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar ? Im Notfall kann das entscheidend sein für rasche Hilfe durch den Arzt, Rettungsdienst oder sonstige Notfalldienste. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 16 - Ausgabe 21/2015 Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten wird jeden Dienstag zwischen 18.00 Uhr und 19.00 Uhr sowie nach Vereinbarung im Rat- und Bürgerhaus, Obere Hauptstr. 140, abgehalten. Volker Hardardt Ortsbürgermeister August-Heinrich-Str. 2, Tel.: 06347/308010 Bürozeiten der Ortsgemeinde montags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr donnerstags von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr Tel.: 06347 336. Gemeindebücherei Lustadt Öffnungszeiten: Montag 16.45 Uhr - 18.15 Uhr Donnerstag 09.30 Uhr - 11.00 Uhr Tel.: 06347 700889. Jugendarbeit in Lustadt Jugendtreff Lustadt Holzgasse, hinter der ev. Kirche dienstags von 18.00 bis 21.00 Uhr Wir haben einen neuen Jugendpfleger für den Jugendtreff Lustadt: Bodo Redner hat bisher das Jugendzentrum in Lingenfeld geleitet und teilt sich nun die Stelle der Verbandsgemeindejugendpflege mit Traudel Siegfarth. Er will den Jugendtreff Lustadt neu aufbauen und braucht euch Jugendliche, um eure Ideen umzusetzen! Bodo freut sich auf viele Lustadter Jugendliche ab 13 Jahren! Kindertreff Lustadt für Kinder von 6 - 12 Jahren Holzgasse (neben der Kirche), 67363 Lustadt Öffnungszeiten: donnerstags von 16.30 bis 18.30 Uhr (außer in den Schulferien) für Kinder von 6 bis 12 Jahren Wir wollen intensive Beziehungen so früh wie möglich zu den Kindern herstellen, denn diese werden die künftigen Jugendlichen sein. Die Kinder lernen im Kindertreff soziale Integrität und ihre eigenen Grenzen kennen. Im kreativen Bereich werden die feinmotorischen und künstlerischen Fähigkeiten gefördert. Wir haben mit den Kindern einen Halbjahresplan ausgearbeitet und festgelegt, was jedes Mal gemacht wird. Das Angebot beinhaltet Bastelangebote, Spiele- und Filmnachmittage, Koch- und Backaktionen sowie Ausflüge. Da es jedes Mal etwas zu essen und trinken gibt und die Bastelsachen mit nach Hause genommen werden, sollen die Kinder zu jedem Treff 1,50 € mitbringen. Auf viele Lustadter Kinder freuen sich Ingrid und Stefanie Wetzel sowie Traudel Siegfarth Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Kindertreff Lustadt - Programm Donnerstag, 21.05.15 Wir spielen im Hof. Donnerstag, 28.05.15 Heute gehen wir aufs Erdbeerfeld und machen uns danach eine leckere Erdbeerspeise. Donnerstag, 04.06.15 Feiertag, kein Kindertreff Donnerstag, 11.06.15 Wir gehen auf den Spielplatz. Donnerstag, 18.06.15 Wir basteln einen Schlüsselanhänger aus Holzperlen. Donnerstag, 25.06.15 Heute wollen wir filzen mit Frau Schlichte-Groll. Donnerstag, 02.07.15 aus Paper Pompons machen wir anmutige Chrysanthemen. Donnerstag, 09.07.15 Spieleolympiade im Hof Donnerstag, 16.07.15 letzter Kindertreff vor den Ferien: Grillfest mit den Eltern Auf viele Lustadter Kinder freuen sich: Stefanie + Ingrid Wetzel Traudel Siegfarth Jugendpflegerin Verbandsgemeinde (0173/6450000) Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar ? Im Notfall kann das entscheidend sein für rasche Hilfe durch den Arzt, Rettungsdienst oder sonstige Notfalldienste. Nachrichten und Hinweise Notstromversorgung Lustadt Gewerbegebiet Sehr geehrte Anschlussnutzerin, sehr geehrter Anschlussnutzer, hiermit informieren wir Sie, dass die Pfalzwerke Netz AG gemäß § 17 Niederspannungsanschlussverordnung (NAV) dringende Wartungs- und Sanierungsarbeiten im Stromversorgungsnetz durchführt. Diese Wartungsarbeiten werden am Samstag, den 23.05.2015 im Gewerbegebiet Lustadt in der Zeit zwischen 08:30 Uhr und 12:30 Uhr erfolgen. Die Stromversorgung wird mittels Notstromaggregat gewährleistet. Eine Einspeisung aus Eigenerzeugungsanlagen ist während der Durchführung der Arbeiten nicht möglich. Bitte schützen Sie Ihre empfindlichen Geräte (z. B. Computer, TVGeräte, Telefonanlagen), indem Sie diese Geräte vom Netz trennen (z. B. durch Ziehen des Netzsteckers) und erst wieder zuschalten, nachdem die regelmäßige Stromversorgung wieder hergestellt ist. Bei ortsfesten Geräten (z. B. Heizungsanlagen, Antennenanlagen, Durchlauferhitzer) ist die Steuersicherung auszuschalten. Beachten Sie hierzu die jeweilige Bedienungsanleitung des Herstellers und schalten Sie die Steuersicherung erst wieder ein, nachdem die regelmäßige Stromversorgung wieder hergestellt ist. Beachten Sie darüber hinaus insbesondere auch unsere zusätzlichen Hinweise: • Elektrische Wecker, oft auch Zeitschaltuhren an Haushaltsgeräten bzw. Alarmanlagen, schalten sich aus und müssen neu gestellt werden • Kühlschränke und Tiefkühlgeräte sollten Sie während der Unterbrechung möglichst nicht öffnen • Werden zentrale Telefon-, Antennen-, Aufzugs-, Warmwasser- oder Heizungsanlagen betrieben, informieren Sie bitte den jeweiligen Betreiber • Bei Fotovoltaikanlagen und Blockheizkraftwerken beachten Sie bitte die Betriebsanleitung Für Rückfragen steht Ihnen das Netzteam Edenkoben, unter der Tel.Nr.: 06323/9413-10 zur Verfügung. Nachruf Am 18. Mai 2015 verstarb im Alter von 88 Jahren Herr Ottmar Kloos Herr Ottmar Kloos war in der Zeit von 1984 bis 1994 3. Beigeordneter der Verbandsgemeinde Lingenfeld mit dem Geschäftsbereich „Bauwesen“. Von 1974 bis 1999 war Herr Kloos Ratsmitglied im Verbandsgemeinderat sowie im Ortsgemeinderat Lustadt. Daneben war er in mehreren Ausschüssen auf Verbandsgemeinde- und Ortsgemeindeebene tätig. Die Verbandsgemeinde Lingenfeld sowie die Ortsgemeinde Lustadt werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau und seiner Familie. Leibeck Hardardt Bürgermeister Ortsbürgermeister Wir gratulieren 23.05. 25.05. 29.05. 29.05. 29.05. 29.05. Frau Gisela Engel Herrn Osman Yilmaz Frau Helene Becker Frau Ilse Debus Frau Wanda Gamber Frau Waltraud Stadler 72 Jahre 73 Jahre 82 Jahre 79 Jahre 84 Jahre 77 Jahre Kindertagesstätte Villa Lustica Fleißige Helfer in der Kita Villa Lustica Seit Mitte April treffen sich fast täglich die fleißigen Helfer von „Wir für Lustadt“, um die Fassade unserer Kindertagesstätte aufzuhübschen. Das alte, in die Jahre gekommene Holz muss abgeschliffen, gesäubert und anschließend neu gestrichen werden. Unermüdlich arbeiten die Männer hier und genießen zwischendurch auch mal den Plausch mit den interessierten Kindern. Herzlichen Dank bereits auf diesem Wege an Herrn Lothringen, Herrn Bach, Herrn Heid und Herrn Panzram für ihr Engagement in unserer Kita, sowie für unseren Ort Lustadt. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 17 - Ausgabe 21/2015 Dorfturnier 2015 Wir wollen vom Dienstag, den 16.06.2015 bis Freitag, 19.06.2015 unser Dorfturnier 2015 durchführen. Es können alle Gruppierungen teilnehmen, ob Verein, Firma, Gaststätten oder Pubs etc. Den Ablauf und die Regeln des Dorfturniers können Sie auf unserer Webseite “www.fc-lustadt.de“ unter dem Punkt “Dorfturnier“ nachlesen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Thomas Bentz, Burgstraße 38, 67363 Lustadt, email: [email protected], Tel.: +49 (0) 6347 974960, Handy: 0160-718-2525 Anmeldeschluss ist der 5. Juni 2015! Wichtig: Es werden in diesem Jahr wieder keine Trikots des FC Lustadt für das Dorfturnier herausgegeben. Im Notfall stehen Trainingsleibchen zur Verfügung! Jugend Ohne die ehrenamtlichen Helfer wäre vieles in unserer Gemeinschaft nicht möglich. Vielen Dank auch an Herrn Ilgner, der das Rollgerüst zur Verfügung stellt. Die Kinder & das Team der Villa Lustica Vereinsnachrichten FCK-Fan-Club Fahrt zum Betze Am Sonntag, den 24.05.2015 fahren wir zum Heimspiel gegen den FC Ingolstadt. Abfahrt:11.55 Uhr Obere Hauptstr. (alte Apotheke), 12.00 Uhr Kerweplatz Unterdorf FC Lustadt 1. Mannschaft Vfl Hainfeld - FC Lustadt I 4 : 1 Am vorletzten Spieltag traf man auf Hainfeld. Man musste auf 3 Stammspieler verzichten und dies spiegelte sich auch im Ergebnis nieder. Schon zur Halbzeit lag man mit 0:3 zurück. Erst in der 65. Spielminute gelang Albert Göhring das 1:3. Den Schlusspunkt im Spiel setzte jedoch Hainfeld mit dem 4:1. 2. Mannschaft Vfl Hainfeld II - FC Lustadt II 2:0 Gegen den Tabellennachbarn hatte man am Ende das bittere Nachsehen. Noch zur Halbzeit stand es 0:0. Auch der 2. Mannschaft fehlten gleich 4 Stammspieler an diesem Spieltag. Hainfeld kam in der 2. Halbzeit besser ins Spiel und machte die beiden entscheidenden Tore. Am letzten Spieltag wird aufgrund des Jugendturniers die 2. Mannschaft in Westheim um 15:30 Uhr spielen. Vorschau I. Mannschaft Sa., 23.05.2015 FC Lustadt - FV Berghausen 18:00 Uhr II. Mannschaft Sa., 23.05.2015 FC Lustadt II - FV Berghausen II 15:30 Uhr (Spielort Westheim) AH - FC Lustadt: Die AH des FC Lustadt trainiert donnerstags ab 19 Uhr! Wer Lust hat beim Training der AH teilzunehmen, kann einfach vorbeikommen und mitmachen! Vorankündigung 29.05.2015 Hähnchenabend Infos der E- bis A-Junioren finden Sie unter TV Westheim (JFV Vorderpfalz) oder der Homepage des JFV (www.jfv-vorderpfalz.de). Alle Jungs und Mädchen, die Lust auf Fußball haben, sind herzlich willkommen, bei uns mit zu machen! Info bei: Mario Muth 06347 / 919196 oder 0152 - 53731008 Fielmann Cup 2015 Auch in diesem Jahr findet wieder unser großes Wochenend-Turnier statt. Geplantes Programm: Freitag 22.05. Ab 19 Uhr findet in diesem Jahr zum ersten Mal ein AH Kleinfeld Turnier statt. Samstag 23.05. ca. 9:30 - 13:30 Uhr F & E Jugend Turniere ca. 13:30 - 17:30 Uhr U13 & U17 Mädchen Turnier ab 18 Uhr Damen Turnier 18 Uhr FCL 1 - FV Berghausen (das letzte Rundenspiel unserer 1. Herrenmannschaft) Sonntag 24.05. ca. 9:30 - 13:30 Uhr Bambini Turnier ca. 13:30 - 17:30 Uhr D Junioren Turnier Bei dieser großen Veranstaltung werden wieder insgesamt über 80 Mannschaften an den verschiedenen Turnieren teilnehmen. Davon nutzen einige Mannschaften dieses Turnier als Rundenabschluss und zelten bei uns auf dem Kleinspielfeld. U 13 Mädchen VFR Kandel - Lustadt 4:2 Das letzte Saisonspiel haben unsere Mädels leider verloren. In einem von uns aus schwachem Spiel auf dem ungewohnten Kunstrasen hatten wir mit unseren kleinsten begonnen, aber auch die erfahrenen Spielerinnen konnten ihre Leistung nicht abrufen. Letztendlich wurden wir Tabellen Vierter. Tore: Lara-Marie Benra, Fabienne Benra. U 17 Mädchen SV Studernheim - FC Lustadt 1 : 3 Mit diesem Sieg im letzten Rundenspiel konnte unser Team als Tabellen 4. die Runde beenden. Eine super Leistung, zumal die Mädels nach der Vorrunde auf dem viertletzten Platz standen. Damen FCL - TuS Knittelsheim 1 : 0 Durch den Sieg gegen den Tabellenzweiten Knittelsheim im letzten Rundenspiel konnte die erste Damenmannschaft ihren 3. Tabellenplatz gegen die Verfolger behaupten. Nach einer super Rückrunde, bei der wir bis auf eine Niederlage und zwei Unentschieden alle Spielen gewonnen haben, beenden wir diese Saison als Tabellendritter. VfL Hainfeld - FCL 2 5 : 0 Trotz der Niederlage beim Meister in der Kleinfeldrunde der Damen konnten wir auch hier mit einem 3. Tabellenplatz die Runde beenden. Karnevalverein Lustavia e.V. 3. Öffentliches Monatstreffen Helau, ihr Narren, unser nächstes Monatstreffen steht an. Wie angekündigt, gibt es immer am letzten Dienstag im Monat eine öffentliche Sitzung, zu der alle Mitglieder, Elferräte, Jugend Elferräte, Trainer, Garden, Tänzer, Büttenredner und für alle, die an der Loschter Fasenacht interessiert sind, recht herzlich einlgeladen sind. Wir treffen uns am Dienstag, den 26.05.2015 im Vereinsheim des Tennisclubs um 19:30 Uhr. Die Vorstandschaft ist vertreten und jeder hat die Gelegenheit loszuwerden, was er schon immer mal sagen wollte. Für Kritik sind wir immer dankbar. Für die Vertreter der Jugend wird auch mindestens der Jugendbeirat aus der Garde und aus dem Jugend Elferrat anwesend sein. Wir freuen uns auf euch. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 18 - LandFrauen Lustadt Ausgabe 21/2015 Kirchliche Mitteilungen Sommerkochkurs Unser diesjähriger Sommerkochkurs findet am 01.06.2015 um 18.30 Uhr im Haus der Kirche statt. Thema: Trendy Geschenke aus der eigenen Küche Referentin: Frau Riedesel Wie immer werden wieder 4 fleißige Hände zur Vorbereitung benötigt. Bitte bei Frau Bach, Tel. 2410 melden. Landfrauentag auf der Landesgartenschau Landau Am 29.05.2015 findet in Landau auf der Landesgartenschau der Landfrauentag statt. Treffpunkt ab 11.00 Uhr an der Südpfalz Bühne. Es sind verschiedene Veranstaltungen an diesem Tag geplant. TV Lustadt Neuer Yoga-Kurs für jedermann Bereits ab Dienstag, 26. Mai, starten wir mit einem neuen Yoga-Kurs. Yoga ist eine unerschöpfliche Quelle für Ausgeglichenheit und einen gesunden Körper. Angeboten wird dynamisches Yoga unter der Leitung von Olga Schreiner: Sie unterrichtet Power Vinyasa, einen sportlichen Stil, der Yogahaltungen mit dem Atem synchronisiert. Es wird also viel gedehnt und gestärkt, geschwitzt und entspannt. Der Kurs beinhaltet 12 Stunden und findet ab Dienstag, 26. Mai, jeweils von 20.00 bis 21.30 Uhr in der Schulturnhalle der Grundschule Lustadt in der Schulstraße statt. Kosten: 50,00 Euro für TV-Mitglieder, 75,00 Euro für Nichtmitglieder. Neu: Get 12 for 10 - 12 Kursabende besuchen und nur 10 zahlen! Infos und Anmeldung: Jochen Butz, per E-Mail an jochen.butz@ turnvereinlustadt.de oder telefonisch unter 0173/3200419. Probiert es aus! Wir freuen uns auf euch! Rückblick Sportabzeichen 2014 Auch im vergangenen Jahr gab es bei der Sportabzeichenaktion beim Turnverein kleine und große Teilnehmer aus verschiedenen Altersgruppen. Jedes Sportabzeichen wurde von der Sparkasse GermersheimKandel wieder mit 5,00 Euro unterstützt - herzlichen Dank für diese tolle Förderung! Altersklasse 8 - 9 Jahre Gutzler Kim Bronze (1. Mal) Gutzler Meike Silber (1. Mal) Kirsch Lisa Gold (1. Mal) Lehr Viktoria Gold (1. Mal) Altersklasse 10 - 11 Jahre Groß Pauline Silber (3. Mal) Kohl Alicia Gold (6. Mal) Witt Hannah Silber (3. Mal) Altersklasse 16 - 17 Jahre Abraham Adrian Bronze (8. Mal) Altersklasse 40 - 44 Jahre Engel Roger Silber (9. Mal) Altersklasse 65 - 69 Jahre Krebs Siegfried Gold (27. Mal) Termin für die Juni-Sitzung Dienstag, 16.06., 20:00 Uhr Erfolgreicher Saisonstart der Gerätturner Am 9. Mai fanden in Bad Bergzabern die Gaumeisterschaften für Jungen und Männer statt. Geturnt wurde in drei verschiedenen Schwierigkeitsstufen: Pflicht-Vierkampf, Pflicht-Sechskampf sowie Kür (höchste Klasse). Vom TV Lustadt gingen vier Turner an den Start. Als Jüngster musste sich Robin Sieghold (8 Jahre) unter 33 Konkurrenten im teilnehmerstärksten Wettkampf beweisen und turnte einen Pflichtvierkampf. Mit den gezeigten Leistungen am Boden, Sprung, Barren und Reck belegte er den 20. Rang. In der Altersstufe 12-13 Jahre überzeugte Alexander Böhler und erturnte sich überraschend Platz eins - Glückwunsch! Am Sprung erhielt er mit 13,20 Punkten sogar die höchste Punktzahl. Dennis Kirsch, der erst seit letztem Jahr die Turnstunde besucht und seinen ersten Wettkampf für den TV Lustadt absolvierte, erreichte den 5. Platz und konnte mit sich und der gezeigten Leistung sehr zufrieden sein. Bei den Kürturnern ging Felix Hanss (14 Jahre) an den Start. Er trainiert parallel auch in den Übungsstunden beim TUS St. Martin, und diese Ausweitung des Trainingsumfangs zeigte auch beim Wettkampf ihre Wirkung. Mit mehr als 5 (!) Punkten Vorsprung sicherte er sich den Gaumeistertitel im Kürsechskampf. An fünf von sechs Geräten erhielt er die höchste Punktzahl seines Wettbewerbs. Besonders am Boden und am Reck überzeugte Felix und zeigte Übungsteile mit hohem Schwierigkeitsgrad. Er wird nun auch bei den Pfalzmeisterschaften am 30. Mai in Grünstadt an den Start gehen - toi, toi, toi! Kath. Kirche Lustadt Gottesdienstordnung vom 22.05. - 31.05.2015 Freitag, 22.05.2015 Weingarten 18.30 Uhr Dankamt nach Meinung Bellheim 18.30 Uhr hl. Messe Samstag, 23.05.2015 Weingarten 18.00 Uhr Rosenkranzgebet - Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Vorabendmesse, Amt f. Josef Kraus (Jgd) Knittelsheim 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 24.05.2015 - Pfingsten - Hochfest Ottersheim 9.30 Uhr Amt Unterdorf 10.30 Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde Zeiskam 19.00 Uhr Maiandacht Bellheim 8.00 Uhr Frühmesse 11.00 Uhr Pfarrgottesdienst 18.30 Uhr Pfarrverbandsmesse (Pfr. Trauth) Kollekte: RENOVABIS Montag, 25.05.2015 - Pfingstmontag Bellheim 8.00 Uhr Frühmesse 18.00 Uhr ökumen. Abendlob (prot. Kirche) Knittelsheim 9.30 Uhr Amt Zeiskam 10.30 Uhr Amt Dienstag, 26.05.2015 Bellheim 18.30 Uhr hl. Messe Unterdorf 18.00 Uhr Maiandacht 18.30 Uhr hl. Messe Weingarten 20.15 Uhr Singstunde Kirchenchor Mittwoch, 27.05.2015 Ottersheim 9.00 Uhr hl. Messe Weingarten 9.00 Uhr hl. Messe 18.30 Uhr Maiandacht Zeiskam 19.00 Uhr Bibelgesprächskreis Donnerstag, 28.05.2015 Knittelsheim 18.30 Uhr hl. Messe Freitag, 29.05.2015 Bellheim 18.30 Uhr hl. Messe Zeiskam 18.30 Uhr hl. Messe Samstag, 30.05.2015 Zeiskam 12.30 Uhr Trauung der Brautleute Thomas Bauer und Tamara Kreischer Ottersheim 18.30 Uhr Vorabendmesse Oberdorf 18.00 Uhr Rosenkranzgebet - Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Vorabendmesse Amt f. die Pfarrgemeinde mit Salzweihe Sonntag, 31.05.2015 - Dreifaltigkeitssonntag Knittelsheim 9.30 Uhr Amt Zeiskam 10.30 UhrAmt f. Konrad und Berta Mercker und verst. Angeh., mit Salzweihe, Kirche für Kinder, Salzsäckchen werden gegen eine Spende angeboten 19.00 Uhr Abschluss der Maiandacht Bellheim 8.00 Uhr Frühmesse 11.00 Uhr Pfarrgottesdienst 18.30 Uhr Pfarrverbandsmesse (Pfr. Rubeck) Kollekte: Für die Aufgaben der Ortskirche Termine/Hinweise Pfarrbüro Bellheim-Lustadt Katholisches Pfarramt: Hintere Straße 1, 76756 Bellheim, Tel. 07272/973050, Fax: 07272/9730519, Mail: [email protected] oder [email protected] Öffnungszeiten: Mo + Fr. von 8 - 12 Uhr, Mi von 9.30 - 12 Uhr, Di. und Do. von 15 - 18 Uhr Sprechtag in Lustadt: mittwochs von 8 - 10 Uhr im Haus der Kirche Kontaktadressen: Christoph Hartmüller, Kpl. Tel. 07272/7778717, Mail: [email protected] Diakon Hanspeter Imhoff: Mail: [email protected] Marianne Hettrich, Pastoralassistentin, Tel. 07272/973050, Mail: [email protected] Seelsorglicher Notdienst des PVB Germersheim: 0176/66024810 Abschied von Kaplan Hartmüller Liebe Schwestern und Brüder, nach drei intensiven und leider viel zu kurzen Jahren in der Pfarreiengemeinschaft Bellheim, wird mich mein Weg am 1. September an eine zweite Kaplanstelle führen - wo genau das sein wird, wird vermutlich in den Tagen um Pfingsten bekannt gegeben werden. Für ein Abschiedswort ist es noch zu früh. Schon jetzt möchte ich aber hinweisen auf eine Gelegenheit, persönlich voneinander Abschied zu nehmen. Ich möchte gerne einmal etwas Neues ausprobieren: eine „musikalische Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 19 - Sommernacht“ am Freitag, 17. Juli, ab 19.30 Uhr in der Kirche St. Nikolaus in Bellheim. Dazu soll niemand von „Außen“ eingeladen werden, sondern wir wollen versuchen, mit musikalisch Aktiven aus unserer Pfarreiengemeinschaft diesen Abend zu gestalten. Schon jetzt lade ich Sie ein, sich diesen Termin vorzumerken. Für diesen Abend soll auch - wie vor zwei Jahren bei der Firmung - ein Projektchor gebildet werden, der ein paar lockere und nicht allzu schwere Stücke singen soll. Vier Probetermine habe ich dafür angedacht, jeweils mittwochs um 19.30 Uhr Pfarrheim Bellheim: 17.06., 24.06., 01.07., 15.07. Ich freue mich, wenn sich wieder viele daran beteiligen! Ich freue mich auf alle weiteren Begegnungen in den verbleibenden drei Monaten! Ihr Christoph Hartmüller Pfingsten: Ein Fest des Heiligen Geistes - Pfingstmontag, kath. Pfarrheim Bellheim Ökumen. Kirchentag 25.05.2015: „Aufstehen zum Leben: einer hat uns angesteckt…“ (Heiliger Geist). Begrüßung und Einstimmung: 15.30 Uhr im kath. Pfarrheim St. Michael in Bellheim, ab 15.45 Uhr Angebot verschiedenartiger Workshops, ab 17.15 Uhr spirituelle Einstimmung mit den Fun-Sing-Players, 18.00 Uhr ökum. Abendlob in der prot. Kirche. Nehmen Sie an einem Angebot teil oder besuchen Sie einfach unseren Bücherflohmarkt und genießen sie eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen während der Workshops oder in der Pause. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Wallfahrt nach Walldürn - Kleiner Blutsfeiertag siehe unter kirchl. Nachrichten Weingarten Prot. Kirchengemeinde Lustadt Prot. Pfarramt Lustadt-Weingarten: Pfarrer Wilhelm Kwade, Hauptstr. 37, 67366 Weingarten, Tel. 06344-5150 E-Mail: [email protected] Gemeindebüro Lustadt: Haus der Kirche, Schulstraße 4 Büroöffnungszeiten: Dienstag 9 - 13 Uhr, Tel. 06347-328 Internet: www.protestanten-lustadt.de Kirchliche Nachrichten: 23.05.2015 - 31.05.2015 Wochenspruch: Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der Herr Zebaoth. Sacharja 4,6 Samstag, 23.05.2015 14.00 Uhr Traugottesdienst in der Apostelkirche In diesem Gottesdienst werden kirchlich getraut Christoph Baader und Lisa Probst Pfingstsonntag, 24.05.2015 10.00 Uhr Gottesdienst in der Apostelkirche mit Feier der Goldenen Konfirmation. 10.00 Uhr Kindergottesdienst für 4- bis 7-Jährige im HdK (Themenreihe „Jakob und Esau“) Pfingstmontag, 25.05.2015 10.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche mit Feier des hl. Abendmahls. Wir feiern das Abendmahl mit dem Gemeinschaftskelch. Dienstag, 26.05.2015 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht im HdK 17.30 Uhr Probe des Jugendchors im HdK Mittwoch, 27.05.2015 08.30 Uhr Aktiv ab 50: Nordic Walking, Treffpunkt: Handkeesplatz 14.30 Uhr Frauenkreis im HdK Donnerstag, 28.05.2015 19.30 Uhr Posaunenchor im HdK Sonntag, 31.05.2015 10.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche 10.00 Uhr Kindergottesdienst im HdK für Kinder ab der 2. Klasse (Themenreihe „Begabungen“) Pfingsten: Ökumenischer Kirchentag in Speyer An Pfingsten 2015 findet in Speyer der 1. Ökumenische Kirchentag der Pfalz statt. Hierzu herzliche Einladung! Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Programm des Ökumenischen Kirchentages umfasst rund 140 Programmangebote, darunter auch sieben Ausstellungen. Auf vier Bühnen und an mehreren Veranstaltungsorten entlang der Kirchenmeile von der Gedächtniskirche bis zum Dom wird das Leitwort des Ökumenischen Kirchentages „Aufstehen zum Leben“ auf vielfältige Weise thematisiert.. Eröffnung am Samstag, den 23. Mai, um 12 Uhr vor dem Altpörtel. Der ökumenische Schlussgottesdienst am Pfingstsonntag, den 24. Mai, findet um 16 Uhr im Domgarten statt. Ausgabe 21/2015 schwegenheim www.schwegenheim.de Amtliche Bekanntmachungen Nachruf Die Ortsgemeinde Schwegenheim trauert um Herrn Wilhelm Stümpert 1929 - 2015 Herr Stümpert war von 1981 - 1984 Mitglied des Ortsgemeinderates Schwegenheim sowie in verschiedenen Ausschüssen tätig. Er hat sich in dieser Zeit für die Belange der Ortsgemeinde Schwegenheim und deren Einwohner vorbildlich eingesetzt, wofür ihm Dank und Anerkennung gebührt. Die Ortsgemeinde Schwegenheim einschließlich ihrer Gremien werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Für die Ortsgemeinde Schwegenheim, im Mai 2015 Peter Goldschmidt Bodo Lutzke Jürgen Wolff Ortsbürgermeister 1. Beigeordneter 2. Beigeordneter Öffnungszeiten des Gemeindebüros montags mittwochs freitags 08.00 bis 13.00 Uhr 16.00 bis 20.00 Uhr 08.00 bis 13.00 Uhr Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet jeden Mittwoch von 18.00 bis 19.00 Uhr statt. Außerhalb dieser Zeit ist Ortsbürgermeister Goldschmidt über die Telefonnummer der Ortsgemeinde 06344/5658 erreichbar. Sprechstunde der Ortsbeigeordneten Die persönliche Sprechstunde mit den Beigeordneten Bodo Lutzke und Jürgen Wolff, findet jeden Freitag in der Zeit von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Rathaus statt. Gemeindebücherei Schwegenheim montags 16.00 bis 18.00 Uhr dienstags 17.00 bis 19.00 Uhr außer in den Ferienzeiten! Jugendhaus Schwegenheim Wo? Jugendhaus Schwegenheim Am Kerweplatz Öffnungzeiten: montags 17.30 - 21.30 Uhr mit Kadir Elci dienstags 17.00 - 21.00 Uhr mit Katrin Rumetsch mittwochs 17.00 - 21.00 Uhr mit Devran Günes donnerstags 17.00 - 21.00 Uhr mit Laura Wick freitags 16.00 - 18.30 Uhr Teenietreff ab 11 J. mit Jugendpflegerin T. Siegfarth (s.u.) 18.30 Uhr bis 22 Uhr mit Ali Güvenc Alle Schwegenheimer Jugendlichen ab 14 Jahren sind herzlich eingeladen, ihre Freizeit im Jugendhaus zu verbringen! Es gibt dort ein AirHockey-Spiel, einen Tischkicker und viele Karten- und Brettspiele, die ihr kostenlos nutzen könnt. Kleine Snacks und Getränke stehen zum Verkauf bereit. Die unterschiedlichen Betreuer freuen sich, mit euch in Kontakt zu kommen! Aus der Niederschrift über die Sitzung des Ortsgemeinderates Schwegenheim am 14.04.2015 Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar ? Im Notfall kann das entscheidend sein für rasche Hilfe durch den Arzt, Rettungsdienst oder sonstige Notfalldienste. Beratungsgegenstände Öffentlicher Teil: Nr. 1: Einwohnerfragestunde Ortsbürgermeister Goldschmidt beantwortet Fragen der anwesenden Bürger. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 20 - Nr. 2: Friedhofssatzungen der Ortsgemeinde Schwegenheim a) Neufassung der Friedhofsgebührensatzung b) Neufassung der Friedhofssatzung Ortsbürgermeister Goldschmidt übergibt bei diesem Tagesordnungspunkt dem 1. Ortsbeigeordneten das Wort. Herr Lutzke teilt mit, dass die Kreisverwaltung Germersheim im Rahmen des defizitären Haushalts die Ortsgemeinde Schwegenheim angemahnt hat, dass auch die Gebühren für das Friedhofs- und Bestattungswesen in Schwegenheim neu überdacht werden sollen. Der Bau-, Liegenschafts- und Friedhofsausschuss hat in seiner Sitzung vom 30.03.2015 folgende Änderungen in der Friedhofssatzung sowie Friedhofsgebührensatzung mit deren Anlage empfohlen: Änderung in der Friedhofssatzung § 10 wird wie folgt ergänzt: „Die Ruhezeit in der Urnenwand beträgt 20 Jahre“. Änderungen in der Friedhofsgebührensatzung mit Anlage Punkt III. Nr. 1 Wahlgräber, e) der Anlage zur Friedhofsgebührensatzung „Überlassung einer Urnenkammer für bis zu 2 Urnen in der Urnenwand 850,00 €“ „Die Gebühren für die übrigen Grabstätten sollen um 5 %, mindestens jedoch um 20,00 € angehoben werden“. Ratsmitglied Freye erklärt für die SPD-Fraktion, dass er den Sprung von 400,00 € auf 850,00 € bei den Urnenkammern als zu hoch erachtet. Er regt an alle Kosten im Friedhof zu ermitteln und belegbar zu machen. Hinsichtlich der Verkürzung der Ruhezeit bei Urnengräbern in der Urnenwand bzw. der Erhöhung der übrigen Gebühren um 5 %, bzw. mindestens 20,00 €, sieht die SPD keine Bedenken. Er schlägt daher vor die Gebühren für die Überlassung einer Urnenkammer in der Urnenwand lediglich auf 600,00 € festzusetzen. Ortsbeigeordneter Lutzke teilt mit, dass auf eine Verkürzung der Ruhezeit der anderen Gräber wegen der Bodenbeschaffenheit im Friedhof verzichtet wurde und diese nach wie vor 30 Jahre beträgt. Bezüglich der Erhöhung der Kosten für die Urnenkammern erklärt er, dass diese mit den Kosten für die Erstellung der Urnenwand gegen gerechnet wurden. Ungedeckte Kosten für die Urnenwand auf andere Gräber zu verteilen hält er für ungerecht. Ratsmitglied Hellmann Holger erklärt, dass die Kosten für den Friedhof transparent aus dem jeweiligen Haushalt entnommen werden können. Sollten Hinterbliebene nicht in der Lage sein anfallende Bestattungskosten zu tragen, so bestünde die Möglichkeit der Übernahme dieser Kosten über die Bürgerstiftung. Ortsbeigeordneter Wolff fügt an, dass anfallende Gebühren auch gestundet werden können. Ratsmitglied Kaufmann erklärt, dass die FWG die Gebührenerhöhung für angemessen erachtet und der Änderung der Friedhofssatzung sowie Friedhofsgebührensatzung zustimmen werde. Für Ratsmitglied Lischer ist nicht verständlich weshalb im Bauausschuss 8 Mitglieder für eine Änderung und nur 1 Mitglied gegen die Erhöhung votiert hat. Auf Antrag von Ratsmitglied Heinrich erfolgt getrennte Abstimmung. Als erstes wird über den Antrag der SPD-Fraktion „Überlassung einer Urnenkammer für bis zu 2 Urnen in der Urnenwand 600,00 €“ abgestimmt. Für den Antrag stimmen 9 Ratsmitglieder. Nachdem die erforderliche Mehrheit nicht erreicht ist gilt der Antrag als abgelehnt. Sodann erfolgt die Abstimmung über die Änderung von § 10 der Friedhofssatzung bezüglich der Ruhezeit in der Urnenwand von 20 Jahren, für die Überlassung einer Urnenkammer für bis zu 2 Urnen in der Urnenwand 850,00 € und für die Anpassung der Gebühren für die übrigen Grabstätten um 5 %, mindestens jedoch um 20,00 €. Für die Änderung des § 10 der Friedhofssatzung bezüglich der Festsetzung der Ruhezeit in der Urnenwand auf 20 Jahre stimmen 20 Ratsmitglieder. Für die Anpassung der Gebühren für die übrigen Grabstätten um 5 %, mindestens jedoch um 20,00 € in der Friedhofsgebührensatzung stimmen ebenfalls 20 Ratsmitglieder. Für die Überlassung einer Urnenkammer für bis zu 2 Urnen in der Urnenwand 850,00 € in der Friedhofsgebührensatzung stimmen 11 Ratsmitglieder. 9 Ratsmitglieder stimmen dagegen. Ortsbürgermeister Goldschmidt hat an den Abstimmungen nicht teilgenommen. Nr. 3: Auftragsvergabe: Chemische Bodenuntersuchungen zur abfalltechnischen Einstufung beim Rückbau des Rad- und Gehweges östlich des Kerweplatzes Ortsbürgermeister Goldschmidt erteilt bei diesem Tagesordnungspunkt Ortsbeigeordneten Lutzke das Wort. Herr Lutzke erläutert den Sachstand in Sachen „Rückbau des Radund Gehweges“. Nachdem noch nicht alle Unterlagen vorliegen kann in der heutigen Sitzung noch keine abschließende Beschlussfassung erfolgen. Ratsmitglied Hellmann Holger regt an vor einem Rückbau weitere Angebote einzuholen. Ausgabe 21/2015 Ortsbürgermeister Goldschmidt geht davon aus, dass eine Überteerung des Weges für die Gemeinde am günstigsten komme. Ratsmitglied Freye empfiehlt in diesem Zusammenhang die unmittelbar westlich des Weges stehenden Bäume zu fällen bzw. die Wurzeln zu kappen. Dies führe auch zu einer besseren Ausleuchtung des Kerweplatzes. Eine Beschlussfassung zu diesem Tagesordnungspunkt erfolgte nicht. Nr. 4: Erlass einer Satzung für die Öffnung des Maulbeerweges von der Kirschenallee bis zur L 537 (Schwegenheim - Harthausen) Der Maulbeerweg wurde im Rahmen der Dorfflurbereinigung Schwegenheim vor dem Jahr 2000 als Wirtschaftsweg hergestellt und nach einer Verbreiterung auf 6,10 m im Jahr 2008 durch Widmung für den öffentlichen Personennahverkehr (Busverkehr) freigegeben. Eine entsprechende Gemeindesatzung gem. § 58 Abs. 4 Satz 2 FlurbG wurde am 21.02.2005 durch die Kreisverwaltung genehmigt. Es hat sich gezeigt, dass der “Maulbeerweg“ von vielen Verkehrsteilnehmern als direkte Zufahrt zum Baugebiet “Oberer Waldacker“ genutzt wird. Dadurch wird das innerörtliche Verkehrsnetz in der ohnehin engen Ortsdurchfahrt entlastet. Das neu entstandene Sondergebiet “großflächiger Einzelhandel“ im Bereich “Im Breiten Pfuhl“ kann von den Bewohnern des “Oberen Waldackers“ ohne Belastungen für Bahnhof- und Hauptstraße angefahren werden. Die Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz, die Pfälzer Bauern- u. Winzerschaft, Ortsverein Schwegenheim, der Landesbetrieb Mobilität u. der Fachbereich 3 -Ordnung- der VG Lingenfeld haben sich positiv zur Öffnung des „Maulbeerweges“ geäußert. Da der „Maulbeerweg“ ohne Einschränkungen für den öffentlichen Verkehr freigegeben werden soll ist der Erlass einer Satzung zur Änderung des Flurbereinigungsplanes gem. § 41 Abs. 1 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) erforderlich. Die Satzung bedarf gem. § 58 Abs. 4 Satz 2 FlurbG der Zustimmung der Kreisverwaltung. Ratsmitglied Hellmann Holger nimmt Bezug auf die Stellungnahme der Bauern- und Winzernschaft und regt an wegen des direkten Auffahrens von landwirtschaftlichen Fahrzeugen von den Grundstücken auf die Fahrbahn Hinweisschilder wegen eventueller Verschmutzung der Fahrbahn aufzustellen. Danach kommen die Ratsmitglieder zu folgendem einstimmigen Beschluss: Der Ortsgemeinderat Schwegenheim beschließt die Satzung zur Änderung des Flurbereinigungsplanes gem. § 41 FlurbG für die uneingeschränkte Öffnung des Maulbeerweges zwischen der verlängerten Bahnhofstraße und der L 537 (Schwegenheim - Harthausen). Wegen eventueller Verschmutzung der Fahrbahn durch die Landwirtschaft sind entsprechende Hinweisschilder aufzustellen. Nr. 5: Auftragsvergabe: Reparatur der Eisentore am Friedhof Ortsbeigeordneter Lutzke teilt mit, dass für die Reparatur der Eingangstore Hauptstraße am Friedhof liegen 2 Angebote vorliegen. Die Fa. Bethke, Lustadt, hat vorgeschlagen jeweils 2 neue Torpfosten hinter die Sandsteinpfosten einzubetonieren. Die vorhandenen Tore werden mit verstellbaren Torbändern versehen. Das Angebot beläuft sich auf 5.503,75 einschl. MWSt.. Die Fa. Schmitt, Germersheim, schlägt vor, den vorhandenen Sandsteinpfosten auszusparen und einen neuen Torpfosten darin zu befestigen. Ebenso werden die Bänder an den alten Torflügeln ausgetauscht. Dieses Angebot beläuft sich auf 3.498,60 Euro einschl. MWSt. Der Friedhofsausschuss hat in seiner Sitzung am 30.03.2015 beraten und empfohlen den Auftrag an die Fa. Schmitt, Germersheim, zu vergeben. Ratsmitglied Freye fragt nach, ob der Angebotspreis alle vier Eingangstore beinhaltet. Dies wird vom 1. Beigeordneten bejaht. Sodann kommt der Ortsgemeinderat bei 1 Gegenstimme zu folgendem Beschluss: Der Ortsgemeinderat Schwegenheim vergibt den Auftrag über die Reparatur der vier Eingangstore am Friedhof an die Fa. Schmitt, Germersheim, zum Angebotspreis von 3.498,50 € einschließlich Mehrwertsteuer. Nr. 6: Fußgängerüberweg in der Hauptstraße (Antrag der FWG vom 10.12.2014) Ortsbürgermeister Goldschmidt teilt mit, dass die FWG-Fraktion für den Bereich der Bushaltestelle am Lindenplatz einen Fußgängerüberweg beantragt hat. Die Verwaltung hat Stellungnahmen der Kreisverwaltung und der Polizei eingeholt. Die Kreisverwaltung hat telefonisch nochmals auf die Voraussetzungen für einen Fußgängerüberweg hingewiesen und sieht keine Erfolgsaussichten für die Einrichtung eines Fußgängerüberweges. Die Polizei hat mit Schreiben vom 25.02.2015 ausführlich Stellung genommen und erhebt Bedenken gegen einen Fußgängerüberweg. Ins- - 21 - besondere wird auf die Unfallstatistik, auf die ungünstige Örtlichkeit, auf die Tempo 30-Zone und auf eine Scheinsicherheit hingewiesen. Am 30.03.2015 hat der Bau-, Liegenschafts- und Friedhofsausschuss über diese Angelegenheit beraten. Die Stellungnahme der Polizei lag dem Ausschuss vor. Ortsbeigeordneter Lutzke hat vorgeschlagen, den Antrag nicht weiter zu verfolgen. Der Ortsbürgermeister soll aber Kontakt mit den Eltern hinsichtlich der Einrichtung eines Schülerlotsendienstes, wie von Ortsbürgermeister Goldschmidt in der letzten Ratssitzung vorgeschlagen aufnehmen. Diesem Vorschlag hat der Ausschuss einstimmig zugestimmt. Der Vorsitzende teilt mit, dass er nicht nur mit den Eltern der Kita, sondern auch mit der Schulleitung Kontakt aufnehmen werde. Die Mandatsträger kommen danach zu folgendem einstimmigen Beschluss: Von der Einrichtung eines Fußgängerüberweges wird abgesehen. Der Ortsbürgermeister soll Kontakt mit den Eltern bzw. der Schulleitung hinsichtlich der Einrichtung eines Schülerlotsendienstes aufnehmen. Nr. 7: Auftragsvergabe für die Beschaffung von Büromöbeln im Rathaus der Ortsgemeinde Schwegenheim Der Vorsitzende teilt mit, dass beabsichtigt sei für das Rathaus neue Möbel zu beschaffen. Eine entsprechende Ausschreibung brachte folgendes Ergebnis: Fa. Schäfer GbR, Schwegenheim, Angebotspreis 9.199,48 € (3 % Skonto bereits abgezogen). Fa. Nattermann GmbH, Landau, Angebotspreis 9.316,72 € (3 % Skonto bereits abzogen). Die Büromöbel des Rathauses wurden bereits im Jahr 1999 aus abgeschriebenen Altbeständen der Rentenversicherung gegen einen geringen Unkostenbeitrag erworben. Die Möbel sind zwischenzeitlich verschlissen bzw. entsprechen nicht mehr dem neusten Stand der Technik und erfüllen in keinster Weise die Arbeitssicherheitsvorschriften. Ratsmitglied Kaufmann erklärt, dass er die Möbel angesehen habe und diese sich in einem tadellosen Zustand befinden. Ratsmitglied Pramschiefer gibt zu bedenken, dass die Mitarbeiter der Ortsgemeinde mit entsprechendem Arbeitsmaterial nach neustem Stand der Technik ausgestattet werden sollten. Die Aufwendungen für die neuen Büromöbel erachtet er als angemessen. Auf Anfrage teilt Herr Goldschmidt mit, dass noch nicht geprüft wurde, ob das jetzige Büromöbel dem Stand der Technik bzw. der Arbeitssicherheit genügt. Dies wird jedoch in die Wege geleitet. Ratsmitglied Hellmann (FWG-Fraktion) spricht sich aufgrund der Zweckmäßigkeit bzw. wegen der angespannten Haushaltslage gegen die Anschaffung von neuen Möbeln aus. Er erklärt, dass dies nicht als persönlicher Angriff gegen die Bediensteten sowie Ortsbürgermeister zu sehen sei. 2. Beigeordneter Wolff (CDU-Fraktion) sieht dies ähnlich bzw. geht davon aus, dass die Möbel noch weiter genutzt werden können. Ratsmitglied Lischer bemängelt den zeitlichen Unterschied der eingegangenen Angebote. Danach erfolgt die Abstimmung über die Neuanschaffung mit Auftragsvergabe an den günstigsten Bieter. Für eine Auftragsvergabe zum Kauf der neuen Büromöbel beim günstigsten Bieter, die Fa. Schäfer, Schwegenheim, zum Angebotspreis von 9.199,48 € stimmten 10 Ratsmitglieder. 11 Ratsmitglieder stimmten dagegen. Der Antrag auf Neubeschaffung der Büromöbel für das Rathaus gilt somit als abgelehnt. Nr. 8: Beratung und Beschlussfassung über die Restaurierung des Gefallenendenkmals 1914/1918 Wegen der Restaurierung des Gefallenendenkmals im Vorhof der prot. Kirche wurde von der Fa. Grimm, Speyer, ein Angebot eingeholt. Dieses beläuft sich für die Variante 1 auf 15.660,40 € bzw. für die Variante 2 auf 15.874,60 €. Die von der Fa. Grimm vorgeschlagenen Varianten werden vom Ratsgremium als zu teuer erachtet. Auf Anfrage teilt Ortsbürgermeister Goldschmidt mit, dass die Fa. Münzer, Westheim, doch kein Gegenangebot abgegeben habe. Ratsmitglied Kaufmann regt an, aus Kostengründen die Abdeckung des Denkmals mit einer Granitplatte mit der Aufschrift „Zum Gedenken der Gefallenen 1914/18“ zu versehen. Der Vorschlag wird von der überwiegenden Mehrheit der Ratsmitglieder als sinnvoll erachtet. Nachdem von Seiten der Gemeinde eine moralische Verpflichtung zur Unterhaltung des Denkmals besteht wird die Verwaltung beauftragt Angebote für das Aufbringen einer Granitplatte mit Schriftzug einzuholen. Abschließend wird mitgeteilt, dass der Tabakbauverein Schwegenheim zwischenzeitlich seine Kasse aufgelöst hat und sein Vermögen (700,— €) für die Restaurierung des Gefallenendenkmals der Bürgerstiftung zur Verfügung gestellt hat. Nr. 9: Aktivierung innerörtlicher Freiflächen (Rappengasse Teil C) Den Ratsmitgliedern wird mitgeteilt, dass ein Grundstückseigentümer im Bereich „Nördlich der Rappengasse Teil C“, Schwegenheim, Ausgabe 21/2015 den Verkauf von Grundstücken beabsichtigte. Die potentiellen Käufer haben Interesse an einer Bebauung. Nach Aussage der Kreisverwaltung Germersheim ist diese Bebauung nur über die Aufstellung eines Bebauungsplanes zu verwirklichen. Die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld hat deshalb vorab alle betroffenen Grundstückseigentümer angeschrieben und gebeten ihre Meinung zu einer solchen Überplanung mitzuteilen. Nach Abschluss der Beteiligung ergibt sich folgende Situation: 1. Betroffene Grundstücke 13 2. Rückmeldungen bisher (Stand 01.04.) 12 3. Grundsätzliche Zustimmung 4 4. Unter Umständen einverstanden 5 5. Grundstück erworben zur Bebauung: 2 6. Ablehnung 1 Mit den unter lfd. Nr. 4 aufgeführten Grundstückseigentümern steht bis zur Sitzung des Ortsgemeinderates ein klärendes Gespräch an. Über das Ergebnis kann dann in der Sitzung berichtet werden. Die vorliegende Ablehnung wird mit den erforderlichen rückwärtigen Ausfahrten des landwirtschaftlichen Betriebes begründet. Den Ratsmitgliedern wird mitgeteilt, dass der Gesprächstermin mit den unter Nummer 4 genannten Grundstückseigentümern für 29.04.2015, 17.00 Uhr, Rathaus der Verbandsgemeinde, beabsichtigt ist. Aus der Mitte des Ratsgremiums wird angeregt auch den Grundstückseigentümer, der die Überplanung des Gebietes ablehnt, mit einzuladen um ihn zum Einlenken zu bewegen. Im nichtöffentlichen Teil berät und beschließt der Rat über Grundstücksangelegenheiten. Anmeldung Landesgartenschau Landau Seniorenfahrt der Gemeinde Schwegenheim Hallo liebe Schwegenheimer „Über Sechziger“, haben Sie sich schon zu unserer diesjährigen Seniorenfahrt angemeldet? Mittwoch, 22. Juli 2015 Seniorenausflug - Landesgartenschau Landau Um 13 Uhr treffen wir uns am Lindenplatz. In Landau, auf dem Gelände der Landesgartenschau angekommen, werden wir zunächst gemeinsam zum „Restaurant Remise“ spazieren. Für die kurze Strecke vom Bus bzw. vom Haupteingang bis zum Restaurant/Café benötigen wir etwa 5 - 7 Geh-Minuten. Das Gelände ist insgesamt barrierearm gestaltet, behindertengerechte Sanitäranlagen vorhanden. Man kann Rollstühle ausleihen. Sollten Sie einen Rollstuhl benötigen, so lassen Sie uns das bitte wissen, da eine Vorbestellung notwendig ist. Nach dem Kaffeetrinken im „Remise“ kann jeder das Gelände auf eigene Faust erkunden. Wer Lust hat oder schlecht zu Fuß ist, hat die Möglichkeit, mit einer Elektrobahn, dem „Gartenschau-Express“ über das Gelände zu fahren. Vier Elektrobahnen fahren je nach Besucheraufkommen im 30- oder 15-Minuten-Takt. Die Rundfahrt dauert 25 Minuten und kann an den drei Stationen unterbrochen werden. Während des Kaffeetrinkens werden wir abfragen, wer ein Fahrticket für den Gartenschau-Express in Anspruch nehmen möchte und dieses für Sie besorgen. Also - worauf warten Sie noch? Kommen Sie und erkunden Sie mit uns das „Blumenspektakel“: Herzstück des Geländes ist der Park der Generationen mit Stauden, einem Wassergarten und wechselnden Blumenanlagen. Außerdem gibt es eine Blumenhalle, Daueranlagen wie Kleingärten, einen Naturerlebnisbereich, einen interkulturellen Garten und vieles mehr. Am späten Nachmittig fahren wir weiter nach Flemlingen, wo in der Weinstube Marienhof für uns reserviert ist und wir den Tag bei einem gemütlichen Abendessen ausklingen lassen. Die Busfahrt, der Eintritt zur Landesgartenschau, das Ticket für die Gartenschau-Express sowie ein Kaffee- und Kuchengedeck sind für Sie kostenlos. Wir freuen uns schon heute auf Ihre Teilnahme - scheuen Sie sich also nicht, sich anzumelden. Sabine Haas-Grundhöfer ✂ Anmeldung Ich nehme an der Seniorenfahrt am Mittwoch, 22. Juli 2015 (Abfahrt 13.00 Uhr am Lindenplatz) teil: Name: ............................................................................................. Straße: ............................................................................................ Wohnort: 67365 Schwegenheim Personenzahl: ................................................................................. ✂ Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 22 - Nachrichten und Hinweise Wir gratulieren 24.05. 24.05. 29.05. Frau Olga Badayeva Herrn Rolf Buda Frau Elisabeth Vogel 72 Jahre 80 Jahre 85 Jahre Grundschule Schwegenheim Betreuende Grundschule Wir suchen für unseren Schulgarten einige Gartenmöbel (stabile Tische und Stühle) für unsere Schüler zum Arbeiten im Freien. Sollten Sie etwas passendes kostenlos abzugeben haben, würden wir uns sehr freuen, wenn Sie sich an das Sekretariat der Schule wenden (Tel 06344-2620 oder per Mail [email protected]). Vielen Dank für Ihre Hilfe. Schulfest der Grundschule Schwegenheim Am 30. Mai (Samstag) findet von 10 Uhr bis 14 Uhr ein Schulfest in und an der Grundschule unter dem Motto „Klein und groß ziehen los“ statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Über ein zahlreiches Erscheinen vieler Besucherinnen und Besucher würden wir uns sehr freuen. K. Tremmel „Rappelkiste“ on tour Das Spielmobil ist wieder unterwegs Die “Rappelkiste“, das Spielmobil des Internationalen Bundes in Germersheim, nimmt ihren regelmäßigen Fahrplan wieder auf. Ab der 16. Kalenderwoche ist das Spielmobil des Kreises Germersheim wieder unterwegs. Zwei verschiedene Einsatzorte werden in 14-tägigem Rhythmus angefahren. In Schwegenheim (Wohngebiet Oberer Waldacker) macht das Spielmobil regelmäßig Station. Hier nun der regelmäßige Fahrplan der Rappelkiste: Einsatzort: Schwegenheim, Kerweplatz Uhrzeit: 15:00 - 16:30 Uhr Termine: immer donnerstags 14-tägig (ungerade Wochen) - 21. Mai, 4. Juni, 18. Juni, 2. Juli, 16. Juli Eingeladen sind alle Kinder im Grundschulalter. Auch Eltern, die sich die „Rappelkiste“ zusammen mit ihren Kindern anschauen wollen, sind natürlich gern gesehene Gäste. Vor allem bei noch jüngeren Kindern ist die Begleitung durch ein Elternteil erwünscht. Somit steht einem ausgelassenen und ungezwungenen Spiel mit Schwungtüchern, unterschiedlichen Fahrgeräten, Rollern, Einrädern, Stelzen u.v.m. nichts mehr im Wege. Aufgepasst: Bei starkem Regen finden keine Einsätze statt und während der Schulferien pausiert das Spielmobil. Also liebe Kinder: “Packt eure Eltern ein“ und nichts wie hin. Die “Rappelkiste“ freut sich auf euren Besuch. Infotelefon: 07274/7025-34, Herr Dominik Wilhelm, Frau Julia Majoran Vereinsnachrichten ASV Schwegenheim FC Speyer 09 II - ASV Schwegenheim 3:1 Das Spiel war ganze 6 Minuten alt, da brachte Patrick Degen unsere Mannschaft mit 0:1 in Führung. Bei ausgeglichenem Spiel dauerte es dann bis zur 25. Minute, ehe Speyer nach schöner Einzelleistung zum 1:1 ausgleichen konnte. Nach der Pause dominierte dann der spielstarke Gastgeber, der noch Chancen hat, Meister zu werden. Unsere gute Deckung stand aber bis zur 75. Minute sehr sicher und konnte alle Angriffe der Gastgeber unterbinden. Einen einzigen groben Fehler nutzte Speyer zur 2:1 Führung. Ein unhaltbarer Foulelfmeter in der 80. Minute besiegelte die 3:1 Niederlage. Vorschau ASV Schwegenheim - TuRa Otterstadt Sonntag, 24.05., 13 Uhr Reit- und Fahrverein Schwegenheim e.V. Voltigierturnier in Kehl-Sundheim Am Sonntag, den 17. Mai verschlug es unsere Voltigierabteilung an die französische Grenze nach Kehl-Sundheim. Die erste Mannschaft gönnte ihrem Pferd eine kleine Turnierpause und ließ dieses Turnier aus. An den Start gingen Nadja Vogel im Einzelvoltigieren Klasse M** und die zweite Mannschaft in der Leistungsklasse L. Für den RFV Schwegenheim war es dennoch wieder ein überaus erfolgreiches Turnier. Ausgabe 21/2015 Die L-Gruppe konnte sich erstmals in dieser Saison ganz an die Spitze turnen und siegte mit sicherem Abstand vor drei weiteren Teams aus Baden-Württemberg. Den Erfolg komplettierten Emma Weis, aushilfsweise in der zweiten Mannschaft mit am Start, die für die beste Pflicht geehrt wurde und „Nikita“, bestes Pferd der Prüfung. Trainerin Ute Veth war sichtlich zufrieden mit ihrer Mannschaft. Auch Nadja Vogel konnte auf „Dajan“ mit Jacqueline Veth an der Longe ihre Leistung abrufen und gewann erneut im Einzelvoltigieren ihrer Klasse. Für sie und die erste Mannschaft stehen nun zwei trainingsintensive Wochen an, ehe es am ersten Juni-Wochenende nach Zweibrücken zur Süddeutschen Meisterschaft geht. Tennisclub Schwegenheim Spielergebnisse vom 16.05.2015 Damen 40 (4-er), C-Klasse auswärts ./. TC Ellerstadt 1 - 12:2 Nuber-Lösch, Nicole; Kegel, Viktoria; Will, SusanneWalenta/Kegel; Nuber-Lösch/Braun Herren 50, C-Klasse, Heimspiel ./. TC Rot-Weiss Neustadt 1 - 3:18 Kelso/Vongerichten Vorschau 23.05.2015 - spielfrei 30.05.2015 Die Damen spielen auswärts gegen den TC Mörsch Frankenthal 1 die Herren zuhause gegen den SG NW-Königsbach/GW Neustadt 1 HSG Lingenfeld-Schwegenheim Aufstieg in die Verbandsliga! Unsere 1. Herrenmannschaft hat den Aufstieg in die Verbandsliga geschafft! In einem spannenden und mitreißenden Spiel konnte sich die Thomas-Sieben in zwei Relegationspielen gegen die TSG Mutterstadt durchsetzen. Das Hinspiel gewannen die Jungs mit 28:25. Im Rückspiel verloren sie mit 30:31. Da die Ergebnisse der beiden Spiele addiert werden, spielt unsere Mannschaft der HSG in der kommenden Saison in der Verbandsliga. Herzlichen Glückwunsch! Vielen Dank an alle mitgereisten Fans! Die Unterstützung war grandios! Kirchliche Mitteilungen Kath. Pfarrei Germersheim AK „Netzwerk Asyl“ bittet um Hilfe Fahrräder gesucht - die AsylbewerberInnen können nur an Sprachkursen teilnehmen, wenn sie mobil sind (Fahrkarten sind zu teuer). Deshalb suchen wir gebrauchte Fahrräder, die noch verkehrssicher sind. Über jede Spende sind wir dankbar! Mathenachhilfe - einige AsylbewerberInnen möchten ihre Mathekenntnisse auffrischen, um eventuell am Schulunterricht teilnehmen zu können. Der Unterricht sollte bis zu den Ferien am Vormittag stattfinden. Wir freuen uns über eine Rückmeldung. Danke! Schulbücher gesucht - wir suchen gebrauchte Schulbücher für das 9. Schuljahr (Hauptschule) in Mathe, Deutsch und Englisch. Bei Fragen oder Sachspenden wenden Sie sich bitte an Pastoralreferentin Kerstin Fleischer, Tel.-Nr. 07274-2750. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Kirchliche Nachrichten Siehe unter kirchliche Nachrichten Lingenfeld. Prot. Kirchengemeinde Schwegenheim Prot. Pfarramt, Neustadter Str. 2, 67365 Schwegenheim Tel. 06344/5649, mail: [email protected] www.prot-kirche-schwegenheim.de Sonntag, 24.05.2015 - Pfingsten 10:00 Uhr Gottesdienst mit Feier der Goldenen und Diamantenen Konfirmation und Abendmahl. Prot. Kirche. Der prot. Kirchenchor gestaltet den Gottesdienst mit. Montag, 25.05.2015 - Pfingstfeiertag 9:00 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche. Dienstag, 26.05.2015 16:00 Uhr Präparandenkurs, Gemeinderaum 18:00 Uhr Meditativer Tanzkreis, Dorfgemeinschaftsraum (Alte Schule), Kontakt: Heidi Hecky, Schulstr. 56, Tel. 9542195 Mittwoch, 27.05.2015 09:30 Uhr Babytreff, Gemeinderaum; Kontakt: Julia Däuwel (julia. [email protected]) Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 23 - Donnerstag, 28.05.2015 20:00 Uhr Singstunden des Prot. Kirchenchors, Gasthaus „Zum Schwanen“, Kontakt: Irmhild Lutz, 1. Vorsitzende, Tel. 5900. Freitag, 29.05.2015 10:00 Uhr Krabbelgruppe, Gemeinderaum. Kontakt: Deborah Depenheuer, Tel. 9424000 ([email protected]) Samstag, 30.05.2015 18:00 Uhr Aufführung „Schneewittchenfluch“, TV-Turnhalle Sonntag, 31.05.2015 9:00 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche 11:15 Uhr Kindergottesdienst 18:00 Uhr Aufführung „Schneewittchenfluch“, TV-Turnhalle Konfirmationsjubiläum an Pfingsten Am Pfingstsonntag, 24. Mai, feiern wir in unserer Gemeinde das Fest der Goldenen und Diamantenen Konfirmation. Zu ihrem besonderen Festtag haben sich angemeldet: Goldene Konfirmation: Ilse Nockel, geb. Heinrich; Ria Fendt, geb.Thümling; Eleonore Damian, geb. Will; Traudel Pfirrmann, geb. Dambach; Margit Weber, geb. Möller; Marianne Stoll; Hannelore Zöller, geb. Weiß; Helga Peters, geb. Witzleben; Henriette Jochem, geb. Kurzenhäuser; Brigitte Hoffmann, geb. Schemel; Monica Müller, geb. Wagner; Lieselotte Ludes, geb. Gelbert; Willy Brey, Otto Kaufmann, Werner Schemel, Herbert Selzer, Dr. Johann Steinbrunn, Friedhelm Jakob. Diamantene Konfirmation: Anneliese Herrmann, geb. Tews; Elfriede Wüst, geb. Schäfer; Erna Münzer, geb. Webel; Christel Gebhardt, geb. Keil; Elke Weilbach, geb. Defiebre; Lenchen Thümling, geb. Webel; Manfred Marwinsky, Kurt Weilbach, Fritz Beisel, Wolfgang Kapp, Horst Schaurer. Wir laden die Gemeinde herzlich ein, die Jubilarinnen und Jubilare an Ihrem Festtag zu begleiten. Hausabendmahl Alle Gemeindeglieder, die wegen Alter, Krankheit oder Behinderung das Abendmahl nicht mit der Gemeinde in der Kirche feiern können, sind an Pfingsten herzlich zum Hausabendmahl eingeladen. Bitte wenden Sie sich an unsere Kirchendienerin, Ursula Lischer, Tel. 4439, an die PresbyterInnen bzw. an Pfarrerin Ursula Blank, Tel. 06341/31687. Mitgliederversammlung des Prot. Kirchenchors Am 7. Mai fand die Mitgliederversammlung des Prot. Kirchenchors statt. Der Chor konnte auf rege Aktivitäten im vergangenen Jahr zurückblicken. Neben dem Weihnachtskonzert und der üblichen Mitgestaltung der Gottesdienste sang er am Kindelsbrunnen, beim Gemeindefest, beim Basar des Bastelkreises und bei der Verabschiedung von Pfarrer Hecky. Auch die Geselligkeit kam nicht zu kurz. Ein Fahrradausflug mit anschließendem Grillfest standen ebenso auf dem Programm wie das traditionelle Schmücken der Kirche zu Weihnachten. Dirigentin Christiane Schmitt lobte den Chor und hob die Verbesserung des Klangbildes hervor. Vorstand und Kassenführung wurde eine gute Arbeit bescheinigt. Um neue Sängerinnen und Sänger zu gewinnen soll im Hinblick auf das alljährliche Weihnachtskonzert ein Projektchor gegründet werden. Informationen hierzu bei der Vorsitzenden Irmhild Lutz. Aufführung „Schneewittchenfluch“ Die Jugendtheatergruppe Bühnenzauber möchte ihr Publikum am 30. und 31. Mai jeweils um 18:00 Uhr in der Turnhalle des TV mit der Märchenkomödie „Schneewittchenfluch“ verzaubern. Karten (Erwachsene 6,- €; Kinder bis 17 Jahre 4,- €) gibt es bei Heike Nied, Hauptstraße 28, Telefon 937224. Gottesdienstübersicht für Mai 24.05.: 9:00 Uhr Gottesdienst zu Pfingsten: Zeiskam 24.05.: 10:00 Uhr Gottesdienst zu Pfingsten, Feier des Konfirmationsjubiläums mit Abendmahl und Kirchenchor: Schwegenheim 25.05.: 9:00 Uhr Gottesdienst zum Pfingstfeiertag: Schwegenheim 25.05.: 10:15 Uhr Gottesdienst zum Pfingstfeiertag mit Abendmahl: Zeiskam 31.05.: 9:00 Uhr Gottesdienst: Schwegenheim 31.05.: 10:00 Uhr Gottesdienst mit der Feier des Konfirmationsjubiläums und Abendmahl: Zeiskam Vertretung der Pfarrstelle Schwegenheim Bis zum Dienstantritt von Pfr. Andreas Gutting übernimmt Frau Pfarrerin Ursula Blank, Landau, den Dienst in beiden Kirchengemeinden. Pfarrerin Blank ist erreichbar unter Tel. 06341/31687 oder per mail: [email protected] . Info der Amtsblatt-Redaktion! Laut Verlag können bei den Digitalbildern nur JPG-Dateien in der Mindestgröße 1024 x 768 berücksichtigt werden. Wir bitten um Beachtung! Ausgabe 21/2015 weingarten (Pfalz) www.weingarten-pfalz.de Amtliche Bekanntmachungen Vollzug des § 4 GemO i.V.m. der VV Ziffer Nr. 2.9 der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz hier: Verleihung eines Wohnplatznamen in der Gemarkung der Ortsgemeinde Weingarten (Pfalz) Gemäß § 4 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) i.d.F. vom 31.01.1994 (GVBl.S.153) zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 07.04.2009 (GVBl.S.162) i. V. mit der Landesverordnung zur Durchführung der Gemeindeordnung (GemODVO) vom 21.02.1974 (GVBl.S.98), zuletzt geändert durch Artikel 23 des Gesetzes vom 12.10.99 (GVBl.S.325) und der Verwaltungsvorschriften zur Durchführung der Gemeindeordnung (GemOVV) vom 03.05.1979 (MinBl. S. 179) zuletzt geändert durch Rundschreiben des Ministeriums des Innern und für Sport vom 30.04.2009 (MinBl.S.128) ergeht aufgrund des Beschlusses des Ortsgemeinderates Weingarten (Pfalz) vom 12.01.2015 folgende Entscheidung: „Im Gebiet der Ortsgemeinde Weingarten (Pfalz) wird der Betriebsstätte auf den Flurstücken mit den Plan-Nr. 5196/1, 5196/2, 5196/3, 5196/4, 5196/5 und 5197 der amtliche Wohnplatzname „Am Kreuzweg“ verliehen. Lage der Grundstücke: ca. 1000 m nordöstlich der Ortslage von Weingarten (Pfalz) gelegen, zu erreichen über die Landesstraße L 507, Ortsausgang Weingarten (Pfalz) Die Verleihung der Wohnplatznamen tritt am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung im Bekanntmachungsorgan der Ortsgemeinde Weingarten (Pfalz) in Kraft. Lingenfeld, den 12.05.2015 Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld Leibeck Bürgermeister Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten findet jeden Dienstag von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Rathaus statt. Terminvereinbarungen und Anfragen sind selbstverständlich auch außerhalb der Sprechzeiten unter den Telefonnummern 06344/6794 oder 01520/9 888 287 möglich. Thomas Krauß Ortsbürgermeister Gemeindebücherei Weingarten Die Bücherei ist immer mittwochs von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet. Amtsgericht Landau in der Pfalz Terminsbestimmung Aktenzeichen: 3 K 92/13 Datum: 24.04.2014 Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das im Grundbuch von Weingarten Blatt 1148 eingetragene, nachstehend bezeichnete Wohnungseigentum am Freitag, den 24.07.2015, um 10:00 Uhr im Sitzungssaal 221 (EG) des Amtsgerichts Landau in der Pfalz, Marienring 13 versteigert werden: Wohnungsgrundbuch von Weingarten Blatt 1148 lfd-Nr. 1 1/2 Miteigentumsanteil an Grundstück Gemarkung Weingarten Fl. Nr. 4348 Gebäude- und Freifläche Schloßberg 7 zu 345 qm verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung im Erd- und Obergeschoss, den Kellerräumen im Aufteilungsplan bezeichnet mit Nr. 1 für jeden Anteil ist ein besonderes Grundbuchblatt angelegt; der hier eingetragene Miteigentumsanteil ist durch die zu den anderen Miteigentumsanteilen gehörenden Sondereigentumsrechte beschränkt; Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 24 - Ausgabe 21/2015 es ist eine Gebrauchsregelung getroffen; wegen Gegenstand und Inhalt des Sondereigentums Bezugnahme auf die Bewilligung vom 03.03.1994. Sondernutzungsrechte sind an Stellplätzen begründet. Laut Gutachten: Wohngebäude (Vorderhaus) mit Anbau, ausschließlich zu Wohnzwecken genutzt, eingeschossig, unterkellert, ausgebautes Dachgeschoss, einseitig angebaut; das Sondereigentum Nr. 1 liegt im Vorderhaus und teilweise im Erdgeschoss des Anbaus. Objektadresse: Schloßberg 7, 67366 Weingarten Weitere Informationen unter www.Versteigerungspool.de. WERT: 115.000,00 € Der Versteigerungsvermerk ist am 06.08.2013 in das. Grundbuch eingetragen worden. Der Verkehrswert wurde gemäß § 74 a ZVG auf 115.000,00 € festgesetzt. Der Zuschlag auf ein Gebot unter 50°/o des Verkehrswerts ist gesetzlich zulässig. Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss das Recht glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller widerspricht. Anderenfalls wird das Recht im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt. Es ist zweckmäßig, schon 2 Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks, des Erbbaurechts oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, so tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. Landau in der Pfalz, den 24.04.2015 Das Amtsgericht Auf kurzer Strecke werden wir voraussichtlich auch vom Weg ab in die Waldbestände gehen. Im Anschluss an die Wanderung lassen wir ab 12.00 Uhr den Vormittag mit einem kleinen Imbiss an der Grillhütte ausklingen. Wir freuen uns auf Sie! Jugendarbeit in Weingarten Am Pfingstmontag findet im Zelt am kath. Pfarrheim in Weingarten unser traditionelles Pfingstival statt. Ab 11.00 Uhr spielt die Aktivenkapelle zum beliebten bayerischen Frühschoppen auf, wozu es neben den üblichen Speisen auch Weißwürste und Radi(eschen) gibt. Die Jugendkapelle des Musikvereins unterhält danach die Gäste mit schmissiger und schwungvoller Musik. Für das leibliche Wohl ist wie immer gut gesorgt, neben dem Mittagstisch werden auch Kaffee und Kuchen sowie Waffeln angeboten. Anziehungspunkt für die Kinder wird natürlich vor allem die große Hüpfburg sein. Die Veranstaltung endet um ca. 16.00 Uhr. Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen! Es ist soweit, nach langen Jahren der Enthaltsamkeit haben wir endlich wieder einen Jugendtreff in Weingarten! Wir freuen uns, euch mitteilen zu können, dass wir in der Arena von Bürgermeister Krauss einen Raum zur Verfügung gestellt bekommen, den wir als Jugendtreff vorerst nutzen wollen. In ca. zwei Jahren, wenn die Turnhalle umgebaut wurde, gehen wir dann wieder ins Jugendhaus. Der Eingang zum Jugendraum ist am Hintereingang der Arena (die Wendeltreppe hoch). Eingeladen sind alle Jugendlichen aus Weingarten ab 12 Jahren. Öffnungszeiten freitags von 17.00 - 19.00 Uhr Auf viele Weingartener Jugendliche freuen sich Traudel Siegfarth und Bodo Redner Jugendpfleger VG Lingenfeld Tel.: 0173-6450000 (Traudel) und 0170-4027975 (Bodo) Nachrichten und Hinweise Waldwanderung 2015 Waldbegang mit den Weingartner Förstern im Lohwald am Samstag 30. Mai Liebe Weingartner Bürgerinnen und Bürger, Die Gemeinde Weingarten und das Forstamt Pfälzer Rheinauen laden alle interessierten Bürgerinnen und Bürger, Familien und Kinder zu einem Waldbegang am Samstag dem 30. Mai 2015 ein. Treffpunkt ist um 9:30 Uhr an der Grillhütte im Lohwald. Von dort werden wir auf einem kurzen Rundweg in rund 2 Stunden auf anschauliche Art viel Interessantes aus der Sicht der Förster über unseren Lohwald erfahren. Die Führung übernimmt Förster Jürgen Render, der für den Lohwald zuständig ist, in Begleitung von Förster Florian Korff, der unseren südlichen Waldteil den „Oberwald“ betreut. Sie stehen beide auch gerne für Ihre Fragen zur Verfügung und freuen sich über alles Wissenswerte und Anekdoten, die Sie als Bürger von Weingarten aus der Vergangenheit über unseren Wald erzählen können. Unser Fußweg beträgt insgesamt rund 1,5 km. Bitte denken Sie an festes, witterungsgerechtes Schuhwerk und entsprechende Kleidung. Wir gratulieren 26.05. 29.05. 29.05. Herrn Cornelius Hofmann Herrn Norbert Hübers Herrn Alexander Kambarow 73 Jahre 75 Jahre 71 Jahre Vereinsnachrichten Kinderchor „Schloßbergkehlchen“ Weingarten Herzliche Einladung zum Kinderchor Weingarten. Zu den kommenden Proben sind interessierte Kinder im Alter von ca. 6 -10 Jahren aus Weingarten und Umgebung sind herzlich willkommen. Die Chorprobe findet freitags jeweils von 16.30 Uhr - 17.15 Uhr im Rathaus statt. Am Brückentag nach Fronleichnam (Fr., 05.06.) fällt die Chorprobe aus. Der Kinderchor Weingarten ist eine Kooperation der Ortsgemeinde Weingarten und der Musikwerkstatt im Prot. Kirchenbezirk Germersheim. Leitung: Jürgen Schaaf und Patricia Schick Landfrauenverein Fahrt zur Landesgartenschau Landau Die Abfahrt mit dem Bus zur Landesgartenschau zum großen Landfrauentag erfolgt am Freitag, dem 29.05.2015 um 10:15 Uhr an der Bushaltestelle Ortsmitte. Bitte Mitgliederausweise dabei haben. Musikverein „St. Michael“ Pfingstival am 25. Mai SV Weingarten 2007 e.V. Frauenfußball-Probetraining Wir laden alle interessierten Fußballerinnen (ab 17 J.) ein. Termine Probetraining: Freitag, 22.05.2015, 19:00 Uhr Dienstag, 02.06.2015, 19:00 Uhr Freitag, 12.06.2015, 19:00 Uhr Das Training findet in der Arena in Weingarten statt. Für Rückfragen stehen Christian Dillmann (Tel. 0179-8462189) und Norman Schmerbeck (Tel. 0175-2741450) gerne zur Verfügung. Dorfturnier 28.-30.05.2015 Das diesjährige Dorfturnier steht vor der Tür. Wie im letzten Amtsblatt bereits veröffentlicht, sind die Gruppen ausgelost. Die Gruppenspiele am Donnerstag und Freitag beginnen jeweils um 18:00 Uhr. Die Platzierungsspiele am Samstag beginnen um 15:00 Uhr. Den vollständigen Spielplan finden Sie auf unserer Homepage (www.svw2007.de). Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Wir hoffen auf zahlreiche Zuschauer sowie spannende und faire Begegnungen. Abteilung Fußball Rückblick 1. Mannschaft, Meisterschaftsrunde SpVgg. RW Speyer - SV Weingarten 1:1 (1:1) Urlaubs- und verletzungsbedingt mussten wir die Partie ohne Ersatzspieler bestreiten. Nach einem schönen Spielzug ging unsere Mannschaft in der 14. Minute durch Maik Spielmann in Führung. Jedoch erzielte die Mannschaft von RW Speyer in der 25. Minute den Aus- Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 25 - gleich. Nach der Halbzeit spielten wir im Prinzip nur noch mit 10 Mann, da unser Spieler Yves Schneider durch ein Foul gehandikapt war. Trotzdem erspielte sich unsere Mannschaft noch Chancen zur Führung, leider waren die Bemühungen nicht von einem Torerfolg gekrönt und wir mussten uns mit einem Unentschieden zufrieden geben. Rückblick 1. Mannschaft, Meisterschaftsrunde Spielergebnis vom 17.05.2015 SV Weingarten - VfB Haßloch II 2 : 3 (1 : 2) Torschützen: Felix Falk, Maurice Richter Achtung! Vorschau 1. Mannschaft, Meisterschaftsrunde Die letzte Partie der Saison wurde vorverlegt auf Freitag, 22.05.2015: FV Dudenhofen II SV Weingarten Spielbeginn: 19:30 Uhr Jugendfußball Rückblick Spieltag in Edesheim, 10.05.2015 F1 Jugend SV Weingarten I SG Edesheim I 3 : 1 Torschützen: Lenny Karl, Damien Karl, Finn Weingand SV Weingarten I SV Edenkoben I 8 : 0 Torschützen: 3 x Anton Steegmüller, 2 x Tom Schlichting, Damien Karl, Lenny Karl, Jonas Matz SV Weingarten I FC Speyer 09 I 1 : 0 Torschütze: Lenny Karl SV Weingarten I VfB Iggelheim I 1 : 0 Torschütze: Damien Karl Alle vier Spiele wurden durch eine großartige Leistung der Jungs gewonnen! F2 Jugend SV Weingarten II - SG Edesheim II 2 : 1 Torschützen: Jannik Rößler ,Johann Henge Das erste Spiel war sehr ausgeglichen. Wir gingen mit 1:0 in Führung. Nach dem Ausgleich hatten wir Gelegenheit in Führung zu gehen, was uns mit dem Schlusspfiff auch gelang. TuS Wachenheim I - SV Weingarten II 0 : 0 Ein sehr gutes Spiel gegen einen sehr starken Gegner mit einem gerechten Unentschieden als Ergebnis. Hervorzuheben in diesem Spiel die gute Leistung unseres Torhüters Fynn Ulrich. VFB Iggelheim II - SV Weingarten II 1 : 5 Torschützen: 2x Johann Henge, 2x Erik Götz, Simon Bergdolt Bei diesem Spiel gingen die Jungs voll konzentriert zur Sache, was sich im Ergebnis wieder spiegelte. TUS Maikammer I - SV Weingarten II 0 : 1 Torschütze: Johann Henge Im letzten Spiel hatten wir mit Maikammer einen sehr starken Gegner. Aber auch dieser Sieg war verdient. Ein gelungener Spieltag - weiter so Jungs. Wir bedanken uns bei allen Betreuern, den mitgereisten Eltern und Fans. Am 23.05.2015 starten die F 2 Junioren, am 24.05.2015 die G Junioren beim Fielmann Cup in Lustadt. Die Spiele beginnen ab 9.30 Uhr. Tennisclub Weingarten Die Senioren starten gut in die Medenrunde Sehr gut in die Medenrunde gestartet sind die Senioren des Tennisclubs. So konnten im ersten Heimspiel der Herren gegen eine starke Mannschaft des TK Altrip 1 am 14.05.2015 die Doppel Wiedl Peter / Willner Günther, Ratz Peter / Damrau Norbert, Willner Günther / Hirt Klaus gewonnen werden. Lediglich das Doppel Fremgen Klaus / Sold Manfred wurde verloren. Gleichzeitig möchten wir Sie hiermit an das nächste Heimspiel unserer Senioren am 28.05. um 10.00 Uhr gegen den SC TA Ludwigshafen erinnern. Über viele Zuschauer auf unserer Tennisanlage würden wir uns freuen. Viele Neuigkeiten zum Thema Veranstaltungen im Verein finden Sie auch an unserem Aushang am Vereinsportal, sowie auf unserer Homepage. Bitte schauen Sie doch einfach einmal vorbei. Bitte auch die Anmeldefrist für die neuen TCW-Trainingsanzüge beachten. Kirchliche Mitteilungen Ausgabe 21/2015 Öffnungszeiten des gemeinsamen Pfarrbüros Hintere Straße 1, 76756 Bellheim, Tel. 07272/973050 Mo+ Fr. von 8.00 -12.00 Uhr, Mi von 9.30 -12.00 Uhr, Di. und Do. von 15.00-18.00 Uhr Sprechtag in Lustadt: mittwochs von 8.00-10.00 Uhr im Haus der Kirche. Bibelgesprächskreis Mittwoch, 27.05., Zeiskam - 19.00 Uhr Kleiner Blutfeiertag - Wallfahrt nach Walldürn Am Donnerstag, 18. Juni 2015 wird der kleine Blutfeiertag in Walldürn unter dem diesjährigen Leitwort: „Damit - WIR - das Leben haben“ (nach Joh. 10,10) gefeiert. Während eine Wallfahrergruppe bereits am Dienstag, en 16.Juni, mit dem Fahrrad nach Walldürn aufbricht, besteht auch in diesem Jahr für alle Interessierten die Möglichkeit, die Fahrt mit einem klimatisierten Reisebus nach Walldürn zu unternehmen und an der Wallfahrt teilzunehmen. Um 9.30 Uhr findet das Pontifikalamt mit Krankensegnung von Weihbischof Dr. Johann Kreidler, Rottenburg-Stuttgart mit Segnung von Antoniusbrötchen statt. Der Fahrpreis beträgt 19 €; die Abfahrtszeiten werden noch bekannt gegeben. Es wäre schön, wenn wieder viele Wallfahrer aus der gesamten Pfarreiengemeinschaft an dieser Fahrt teilnehmen würden. Bitte melden Sie sich ab sofort im Pfarrbüro Tel. 07272/973050. ökumenische Krabbelgruppe Wir treffen uns jeden Donnerstag von 9.30 bis 11.30 Uhr im protestantischen Gemeindehaus in Weingarten (gegenüber der prot. Kirche, Obergeschoss). Kinder aller Konfessionen bis 3 Jahre sind bei uns herzlich willkommen. Katholische öffentliche Bücherei Weingarten In der kath. Bücherei Weingarten gibt es wieder tolle Bücher, Kassetten, CD’s und einige Videos. Schau doch mal rein. Öffnungszeiten: sonntags 13.00-14.00 Uhr und dienstags 16.00-17.00 Uhr Prot. Kirchengemeinde Weingarten Protestantisches Pfarramt, Tel. 5150; Hauptstr. 37, 67366 Weingarten Büroöffnungszeiten: Do. 9.00 - 12.00 Uhr und Fr. 9.00 - 11.00 Uhr Email: [email protected] Weitere Informationen finden Sie unter www.prot-kirche-weingarten-pfalz.de Wochenspruch: „Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der Herr der himmlischen Heerscharen.“ (Sacharja 4,06) Pfingstsonntag, 24.05.2015 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfingstmontag, 25.05.2015 9.00 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 28.05. 10.00 Uhr „Aktiv ab 50“: Nordic-Walking mit und ohne Stöcke, Treffpunkt am Friedhof Donnerstag, 29.05.2015 9.30 Uhr Ökumenische Krabbelgruppe; Wir treffen uns jeden Donnerstag von 9:30 Uhr - 11:30 Uhr im Protestantischen Gemeindehaus, Obergeschoss. Kinder aller Konfessionen bis 3 Jahre sind bei uns herzlich willkommen. Sonntag, 31.05.2015 9.00 Uhr Gottesdienst Verwaltung des Gemeindehauses Bitte wenden Sie sich an Herrn Besau, Tel. 4079, wenn Sie das Gemeindehaus für private Zwecke mieten wollen. Herr Frey, Tel. 508944, macht die Verwaltung des Gemeindehauses und die Schlüsselübergabe. Bibelstunde Herzliche Einladung zur Bibelstunde der Ev. Stadtmission: Immer donnerstags um 18.30 Uhr bei Frau Hermine Naumer, Schlossstr. 5 und ebenfalls jeden Donnerstag um 19.45 Uhr bei Frau Liesel Klein, Schierlingsgarten 8 Suchen Sie ein Geschenk? Das Buch „Geschichte des Gotteshauses und der Prot. Pfarrei zu Weingarten in der Pfalz“ können Sie gegen ein Entgelt von 10 € während der Büroöffnungszeiten (siehe oben) im Pfarramt erwerben. westheim (Pfalz) www.westheim-pfalz.de Kath. Kirchengemeinde St. Michael Weingarten Gottesdienstordnung und sonstige Hinweise siehe bitte unter kath. Kirchengemeinde Lustadt Kath. Kirchenchor Weingarten Der kath. Kirchenchor trifft sich wieder jeden Dienstag um 20.15 Uhr zur Singstunde im kath. Pfarrheim. Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin Die Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin findet donnerstags von 18:30 bis 19:30 Uhr im Bürgermeisterzimmer (Bürgerhaus) statt. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 26 - Ausgabe 21/2015 80. Geburtstag Auf Wunsch und in dringenden Angelegenheiten sind selbstverständlich Termine nach Absprache möglich. Tel. 0174-3223389. Inge Volz Ortsbürgermeisterin Unsere Beigeordneten erreichen Sie wie folgt: Otto Hoffmann: Tel. 0174-3213739, Stefan Leinenbach: Tel. 0174-3246780. Öffnungszeiten Bürgerbüro Das Bürgerbüro hat wie folgt geöffnet: Mittwoch von 08:00 bis 12:00 Uhr Telefon: 06344-5635; Fax: 06344-9432738 Mail: [email protected] Jugendtreff Westheim Industriestraße (neben der Feuerwehr) Öffnungszeiten: Montags 16.15 Uhr bis 18.45 Uhr Mädchentreff (ab 11 Jahren) mit Jugendpflegerin Traudel Siegfarth Mittwochs 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr Jugendtreff (ab 11 Jahren) mit Aaron Wagner, Laura Schmitt und Jugendpfleger Bodo Redner Im Jugendtreff könnt ihr Kicker spielen, eure Musik hören, kochen, Karten und Brettspiele spielen, Filme schauen und vieles mehr! Eure Ideen werden gerne umgesetzt! Auf viele Westheimer Jugendliche freuen sich Aaron Wagner Laura Schmitt Traudel Siegfarth Jugendpflegerin Verbandsgemeinde und Bodo Redner Jugendpfleger Verbandsgemeinde Kontakt: [email protected] oder Handy: 0173/645 0000 Girls-club „Zickenalarm“ im Jugendtreff Westheim - Programm: Montag, 25.05.15 Pfingstmontag, Feiertag Montag, 01.06.15 Wir gehen auf’s Erdbeerfeld. Montag, 08.06.15 Wer wird heute der Singstar sein? Montag, 15.06.15 Wir gehen in die Strandbar nach Speyer. Montag, 22.06.15 Wir gestalten uns eine moderne Glasvase mit Glitzertechnik. Montag, 29.06.15 Aus Servietten basteln wir Blüten. Montag, 06.07.15 Wir gehen in die Strandbar oder zum Minigolf nach Speyer. Montag, 13.07.15 Bei schönem Wetter gehen wir ins Freibad. Montag, 20.07.15 Grillfest im Hof Sommerferien vom 27.07. - 04.09.15 Wir haben ein nach unserem Geschmack gestaltetes gemütliches Mädchenzimmer und laden Mädchen, die gerne kreativ tätig sind, die sich unter sich treffen und Unterhalten wollen, die Fragen für ihre speziellen Themen haben, herzlich ein. Für Verbrauchsmaterialien, Essen und Trinken sind jedes Mal 1,50 € mitzubringen. Eure Ansprechpartnerin: Traudel Siegfarth Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Lingenfeld mobil: 0173-645 0000 Sprechstunde des Seniorenbeauftragten Der Seniorenbeauftragte für die Ortsgemeinde Westheim, Herr Paul Meyer, ist telefonisch unter der privaten Rufnummer 06344/8761 oder per E-Mail: [email protected] zu erreichen. Gesprächstermine oder sonstige Angelegenheiten können direkt mit ihm vereinbart werden. Nachrichten und Hinweise Terminankündigung Besprechung zur Westheimer Kerwe Am Donnerstag, 2. Juli findet um 20 Uhr im kleinen Saal im Bürgerhaus eine Vorbesprechung zur Organisation der Westheimer Kerwe statt. Alle Westheimer Vereine und Gruppen, Künstler und Gewerbetreibende, die sich bei der Westheimer Kerwe 2015 beteiligen möchten, lade ich herzlich zu dieser Besprechung ein. Inge Volz Ortsbürgermeisterin Herr Günter Grabau feierte seinen 80. Geburtstag. Bürgermeister Leibeck gratulierte ihm hierzu im Namen der Verbandsgemeinde, Ortsbeigeordneter Hoffmann überbrachte die Glückwünsche der Ortsgemeinde Westheim. Wir gratulieren 24.05. 26.05. Herrn Rudolf Zuber Herrn Reinhold Wagner 75 Jahre 78 Jahre Vereinsnachrichten FWG Westheim Grillfest am 27.06.15 Ein Teil des Erlöses geht nach Kapstadt - Kleiderspenden werden noch gesucht Herzlich laden wir Sie zu unserem Grillfest am 27. Juni 2015 ab 18 Uhr in die Grillhütte Westheim ein. Den Erlös aus der Salatbar werden wir in diesem Jahr einem guten Zweck zur Verfügung stellen: Unser Mitglied Lisa Grabau arbeitet noch bis Anfang Juni für die Hilfsorganisation TUF in Kapstadt. Dort soll ein Kleidershop für Bedürftige eröffnen werden und die Organisation benötigt dringend gut erhaltene Klamotten (egal welche Größe). Außerdem wird dort für Bedürftige gekocht und es fehlen noch Küchenutensilien (Mixer, Kochlöffel, Töpfe u.ä.). Wenn Sie hier etwas auf Lager haben, melden Sie sich bis 10. Juni 2015 bei Familie Grabau (Tel. 938961). Im Rahmen des Grillfestes werden die Spenden aus der Salatbar gesammelt, um den Transport mit einem Überseecontainer zu unterstützen. Wir freuen uns über Ihr Kommen, Die Vorstandschaft Landfrauen Westheim Hallo zusammen! Möchte noch einmal darauf aufmerksam machen, dass am Dienstag, den 26.05.15. unsere Generalversammlung um 19.00 Uhr im Bürgerhaus statt findet. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. Zur Erinnerung: Am 29.05.15. fahren wir nach Landau zur Landesgartenschau. Landfrauen von Westheim SC Westheim Neue Informationen aus dem Vereinsalltag Lust auf Schach? Zu unseren Trainingszeiten laden wir Jung und Alt rechtherzlich ein. Wo wird trainiert? Im Vereinsheim „Jugendtreff“, Industriestraße 5, 67368 Westheim Wann sind die Trainingszeiten? mittwochs von 15 - 18:00 Uhr Schach für jedermann freitags von 17 - 19:00 Uhr Schach für Jugendliche freitags ab 20:00 Uhr für Erwachsene ab 16 Jahre Besuchen Sie auch unsere Homepage unter www.sc-westheim.de oder senden Sie uns Ihre Fragen an [email protected] Die Vereinsmeisterschaften sind in den letzten Zügen, bzw. beendet. Bei den Jüngsten sind die Vereinsmeister wie folgt: Simon Weinerth Vereinsmeister, Maurice Wahl (Vizevereinsmeister). Der 3. Platz geht an Amandus Streitenfeld. Die Vereinsmeister der Erwachsenen stehen noch nicht komplett fest. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 27 - Bitte vormerken Am 05.06.15 (Freitag nach Fronleichnam) entfällt das Jugendtraining. Es besteht die Möglichkeit zum Training mit den Erwachsenen ab 20:00 Uhr. Am 12.06.15 findet um 20:00 Uhr im Vereinsheim unsere Spielersitzung statt. Am 19.07.15 findet unser diesjähriges Grillfest mit den Ehrungen der Vereinsmeister statt. SPD Ortsverein Westheim Grillfest am 30. Mai auf dem Westheimer Grillplatz Liebe Westheimerinnen und Westheimer, kommen Sie doch zu uns und lassen Sie sich mit Kaffee und Kuchen sowie Grillspezialitäten und einem Salatbuffet verwöhnen. Wir laden Sie recht herzlich zu unserem Grillfest am 30. Mai ab 15 Uhr auf den Grillplatz nach Westheim ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre SPD Westheim TV 1892 Westheim e.V. Fußballdorfturnier 2015 Für das Fußballdorfturnier am Freitag, 29.05.2015 haben sich sieben Mannschaften angemeldet. Das erste Spiel findet um 17:30 Uhr statt. Von den Youngstars bis zu den Oldies ist alles vertreten. Es wird mit Sicherheit ein spannendes Turnier - wer siegt am Ende - die Spritzigkeit der jüngeren Spieler oder, wie schon oft erlebt, die Erfahrenheit der älteren Spieler - wir lassen uns überraschen. Schon heute wollen wir euch alle recht herzlich einladen, gemeinsam mit uns, ein paar schöne Stunden mit spannenden Spielen und guter Unterhaltung zu genießen. Im Anschluss an das Turnier findet ein Sommernachtsfest statt. Für diese Veranstaltung suchen wir wieder Helfer(innen) - wer uns unterstützen möchte, meldet sich bitte bei Alfons Schollenberger unter Tel. 68 12 oder bei Susanne Bentz unter Tel. 53 61 oder mobil 0176/20654539 Arbeitseinsatz Am Mittwoch, 27.05.2015 ab 16:00 Uhr (wer erst später kann, ist auch dann noch herzlich willkommen) findet ein Arbeitseinsatz rund ums Sportheim statt. Dazu brauchen wir viele Helferinnen und Helfer. Wer uns unterstützen möchte, kommt einfach an diesem Tag zum Sportgelände des TVW‘s. Kinderturnen Bereits heute schon vormerken - am 02.06.2015 finden keine Übungsstunden unter der Leitung von Susanne Bentz statt. Weitere Informationen unter www.tv-westheim.de Kirchliche Mitteilungen Kath. Pfarrei Germersheim AK „Netzwerk Asyl“ bittet um Hilfe Fahrräder gesucht - die AsylbewerberInnen können nur an Sprachkursen teilnehmen, wenn sie mobil sind (Fahrkarten sind zu teuer). Deshalb suchen wir gebrauchte Fahrräder, die noch verkehrssicher sind. Über jede Spende sind wir dankbar! Mathenachhilfe - einige AsylbewerberInnen möchten ihre Mathekenntnisse auffrischen, um eventuell am Schulunterricht teilnehmen zu können. Der Unterricht sollte bis zu den Ferien am Vormittag stattfinden. Wir freuen uns über eine Rückmeldung. Danke! Schulbücher gesucht - wir suchen gebrauchte Schulbücher für das 9. Schuljahr (Hauptschule) in Mathe, Deutsch und Englisch. Bei Fragen oder Sachspenden wenden Sie sich bitte an Pastoralreferentin Kerstin Fleischer, Tel. Nr. 07274-2750. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Kath. Pfarrei Germersheim Siehe unter kirchliche Nachrichten Lingenfeld. Prot. Kirchengemeinde Westheim 22.05.2015 bis 31.05.2015 Prot. Pfarramt Westheim, Tel.: 06344 / 938164; Fax: 06344 / 939855 Internet: www.evkirche-westheim-lingenfeld.de mail: [email protected] Wochenspruch: “Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der HERR der himmlischen Heerscharen.” (Sacharja 04,06) Ausgabe 21/2015 Freitag, 22.05. 11.00 Uhr, Gottesdienst im Haus Lukas Sonntag, 24.05., Pfingstsonntag 10:00 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst in Speyer in der Gedächtniskirche oder im Dom Montag, 25.05., Pfingstmontag Wochenspruch: “Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der HERR der himmlischen Heerscharen.” (Sacharja 04,06) 10:30 Uhr, Prot. Kirche Westheim, Ökumenischer Gottesdienst Dienstag, 26.05. 17.00 Uhr, Prot. Gemeindezentrum Lingenfeld: „EinAugenBlick“ - Ostergeschichte. Treffen von Jugendlichen aus KJG und Prot. Kirchengemeinde - wir erarbeiten uns an biblischen Erzählungen die Ostergeschichte und das Thema „Auferstehung“. Alle Jugendlichen von KJG und Prot. Kirchengemeinde, die an dem Osterbild im Rahmen der ökum. Aktion „EinAugenBlick“ mitwirken, sind herzlich eingeladen. Mittwoch, 27.05. 10.00 Uhr, Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Zwergenkrabbelgruppe (Ansprechpartner: Florence Betzler, Tel.: 0178-6878430) - alle Kinder von 0-3 Jahren sind mit ihren Mamas und Papas gerne eingeladen mit uns zu spielen, singen und Spaß zu haben. 18:00 Uhr, Teamtreffen zur Vorbereitung des “Gottesdienstes für Klein und Groß” am 21. Juni Donnerstag, 28.05. 17.00 Uhr, Prot. Gemeindehaus Lingenfeld, Treffen der Westheimer und Lingenfelder Konfirmanden Freitag, 29.05. 17.00 Uhr, Kath. Pfarrheim Lingenfeld: “EinAugenBlick” -Theatersport Referent Stefan Möhler bietet praktische Hinweise und Tipps für Ausdruck, Mimik und Gestik 20.00 Uhr, Gemeindehaus Lingenfeld, Bibelkreis Sonntag, 31.05. Trinitatis Wochenspruch: “Christus spricht zu seinen Jüngern: „Wer euch hört, der hört mich; und wer euch verachtet, der verachtet mich.“ (Lukas 10,16) 10.00 Uhr, Prot. Kirche Westheim, Jubiläumskonfirmation Wie in jedem Jahr feiern wir auch dieses Jahr am Trinitatissonntag um 10.00 Uhr in der Prot. Kirche Westheim die Feier der Goldenen und Diamantenen Konfirmation. Zu den Jubilaren in diesem Jahr gehören folgende Personen: Diamantene Konfirmation: Karla Gödelmann, Christel Hoffmann, Klaus Pörner, Karlheinz Reißner, Marliese Reißner, Christel Sitter, Ursula Stubenrauch, Lilli Ullmer Goldene Konfirmation: Claus Ackermann, Arno Allmann, Annemarie Böhler, Werner Breinig, Gerhard Däuwel, Werner Gerstle, Manfred Hellmann, Günter Koch, Wolfgang Koch, Gerlinde Müller Die Jubilare treffen sich bereits um 9.40 Uhr im Sängerheim. Pfingstsonntag - Ökumenischer Kirchentag in Speyer - Wir feiern mit Das Presbyterium hat in seiner Sitzung am 17.03.15 beschlossen am Pfingstsonntag keinen Gottesdienst in unserer Gemeinde zu halten. Stattdessen sind alle Gemeindemitglieder eingeladen im Rahmen des Ökumenischen Kirchentages am Pfingstgottesdienst in Speyer um 10.00 Uhr in der Gedächtniskirche oder im Dom teilzunehmen. Im Anschluss sind alle herzlich eingeladen auf der Festmeile in Speyer das ökumenische Miteinander zu feiern. Pfingstmontag - Ökumenischer Gottesdienst in Westheim Am Pfingstmontag, 25.05.2015 veranstalten wir zusammen mit der Kath. Kirchengemeinde einen ökumen. Gottesdienst um 10.30 Uhr in der Prot. Kirche Westheim. (Liturgie: Pfr. Martin Oesterling, Ansprache: Past.ref. Kerstin Fleischer). Wir laden herzlich alle evangelischen und katholischen Christen zu diesem gemeinsamen Gottesdienst am Pfingstfest ein. Bibelgesprächskreis am 29.05.2015 Herzliche Einladung zum Bibelgesprächskreis am 29.05.2015 im Prot. Gemeindehaus Lingenfeld. Der Bibelgesprächskreis ist ein offener lebendiger Kreis und heißt jeden Interessierten willkommen - unabhängig von Konfession oder Glaubenszugehörigkeit. „Bibelkenner“ sind genauso eingeladen, wie Menschen, die sich vielleicht erst langsam an die Bibel herantasten wollen, um sie kennen zu lernen. Wir freuen uns, wenn wir uns mit Ihnen im gemeinsamen Gespräch austauschen können und Sie damit unseren Kreis bereichern. Sollte eine Mitfahrgelegenheit von Westheim nach Lingenfeld gewünscht sein, wenden Sie sich bitte an Fr. Koch, Tel.: 88 48 oder Fr. Ullmeyer, Tel.: 83 68. Missionarisches Projekt Westheim Wir sind ein offener Kreis innerhalb des Südwestdeutschen Gemeinschaftsverbandes (SGV). Unsere Grundlage ist das Evangelium von Jesus Christus. Er ist das Zentrum unseres Glaubens. Gemeinsam wollen wir den Glauben (er-) leben, uns gegenseitig stärken und ermutigen. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 28 - Ausgabe 21/2015 Arbeitskreis ADS Südpfalz e.V. Unsere Veranstaltungen: Gebetskreis: montags 20:00 bis 21:00 Uhr, bei Familie Scherer Bibelkreis und andere Veranstaltungen: mittwochs, 20:00 bis 21:30 Uhr, im Bürgerhaus Westheim Nähere Infos unter 06344-929656 mitteilungen anderer behörden Kreisverwaltung Germersheim Verlegungen bei der Abfallentsorgung wegen Feiertag im Juni Die Kreisverwaltung Germersheim informiert, dass es durch den Feiertag Fronleichnam am 4. Juni zu Verschiebungen bei den Müllabfuhrterminen kommen kann. So können Abfuhrtermine auch vorgezogen werden. Deshalb sollte man sich unbedingt am Abfallkalender orientieren. In diesem Zusammenhang gibt die Kreisverwaltung den Tipp, den Terminservice der Abfallwirtschaft zu nutzen. Hierbei werden die persönlichen Abfuhrtermine (inkl. Verlegungen) ganz einfach per Mail zugeschickt. Dafür registrieren kann man sich auf der Homepage der Abfallwirtschaft unter www.kreis-germersheim.de/denkdran was sonst noch interessiert Verein Interkultur 6 Bands und mehr fer umme Interkultur Germersheim hat - diesmal im Verbund mit Türkgücü - wieder ein buntes, vielseitiges Musikprogramm für das Festungsfest am 12., 13. und 14. Juni auf die Beine gestellt. Auf der Bühne vorm Haus Interkultur im Germersheimer Lamotte-Park werden Black Sheep und All-in am Freitagabend, Nate Bernadine mit Emily Wattison und Jan Maintz sowie Milhouse am Samstagabend und Semen und Entremundos am Sonntagabend auftreten (nähere Infos zu den einzelnen Bands folgen in den kommenden Wochen). Dazu gibt es am Samstagnachmittag und Sonntag verschiedene kleinere Tanz- und Musikauftritte und auch für leckeres Essen ist gesorgt. Die Cameroonian Community wird wieder mit afrikanischen Gerichten dabei sein, die Bewirtung des Cafés übernimmt Cross Borders, die Flüchtlingsinitiative der Germersheimer Uni, gemeinsam mit Flüchtlingen aus dem Kreis Germersheim. Anders als auf der Insel Grün wird das komplette Musikprogramm ganz umsonst angeboten, den Verein kostet es allerdings unzählige Helferstunden. Interkultur freut sich deshalb über Helfer, die tagsüber oder abends beim Getränkeausschank helfen. Melden Sie sich einfach unter [email protected]. Deutschkurse bei Interkultur, Lamotte-Park Germersheim Bei Interkultur Germersheim (www.verein-interkultur.eu) beginnen im Haus Interkultur, Lamotte-Park Germersheim, Anfang Juni neue Deutschkurse für Migranten. Deutsch für den Alltag Treffen Sie andere und freunden Sie sich mit der deutschen Sprache an! Die gemütlichen Treffen mit Kaffee und Leckereien aus den Ländern der TeilnehmerInnen beinhalten auch praktische Aktivitäten und Orientierungshilfen wie einen Besuch des Bahnhofs oder eines Supermarkts und das Ausfüllen von Formularen. Ein 60-stündiger Aufbaukurs beginnt bei genügend Anmeldungen am 1. Juni. Melden Sie sich bitte auch, wenn Ihnen andere Zeiten lieber wären. Die Zeiten sind flexibel und können bei Bedarf an den Teilnehmerkreis angepasst werden. Dieser Kurs wird vom Land Rheinland-Pfalz gefördert. Zeiten: montags und freitags von 13:45 bis 16:00 Uhr ab 1. Juni Teilnahmegebühr: 10 €/60 UE (1 Unterrichtseinheit = 45 Min.) Einstieg in die Sprache mit Lese- und Schreibtraining Sie möchten einen einfachen Einstieg in die deutsche Sprache haben? Bei diesem vom Land Rheinland-Pfalz geförderten Kurs lernen Sie locker und spielerisch, besser Deutsch zu sprechen, und üben gleichzeitig Lesen und Schreiben. Ein 100-stündiger Kurs beginnt bei genügend Anmeldungen am 2. Juni. Melden Sie sich bitte auch, wenn Ihnen andere Zeiten lieber wären. Die Zeiten sind flexibel und können bei Bedarf an den Teilnehmerkreis angepasst werden. Zeiten: dienstags und donnerstags von 8:45 bis 12:00 Uhr ab 2. Juni Teilnahmegebühr: 10 €/100 UE (1 Unterrichtseinheit = 45 Min.) Anmeldung und nähere Infos bei D. Siebecke, Tel. 07274 3483 oder besser per Mail unter [email protected] Eltern von Kindern und Jugendlichen mit AD(H)S treffen sich Zum ADS Stammtisch treffen sich interessierte Eltern am Dienstag, 26.05.2015, ab 20.00 Uhr im Gasthaus „Zum Schloddrer“ Kandel, Juststraße 39. Hier gibt es ausreichend Gelegenheit sich über das Leben mit Kindern mit Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom zu unterhalten. Probleme zum Thema Schule, Freizeit, Familienleben, Hobbys, Therapie und Medikation werden mit Gleichgesinnten besprochen und sich dazu ausgetauscht. Egal ob schon lange diagnostiziert oder erst kürzlich. Mit Menschen sprechen, die das gleiche oder ein ähnliches Schicksal teilen, tut einfach gut. www.arbeitskreis-ads-suedpfalz.de. Info Telefon 07272 / 973 426 9 Tango Argentino Intensiv-Workshop im Café One World, Lamotte-Park Germersheim Tanzen macht Spaß, Tanzen lässt den Alltag vergessen - ein Dutzend Paare haben das bei der Schnupperstunde am 19.4. im Café von One World von Interkultur, crossborders und Türkgücü erlebt. Jetzt geht es weiter: Im Haus Interkultur im Lamotte-Park Germersheim können Sie am Samstag, den 6. Juni, von 18 Uhr bis 20 Uhr noch einmal ausprobieren, ob der argentinische Tango etwas für Ihr Herz und Ihre Beine ist, oder auf der Schnupperstunde aufbauen. Angeleitet wird der Workshop von Andreas Ernst (www.showtango. de), professioneller Tänzer und Tanzlehrer seit über 20 Jahren. Unterstützt wird er von Vera Eymann, die bei ihm eine Tangotanzausbildung absolviert. Andreas Ernst reizen am Tango Argentino vor allem die individuellen Ausdrucksmöglichkeiten. Er nutzt seinen Unterricht, um aufbauend auf der richtigen Technik Spaß an der Körperbeherrschung, dem Einklang mit der Musik und dem Zusammenspiel mit dem Partner zu vermitteln. Der Kurs wendet sich in erster Linie an Anfänger, Fortgeschrittene sind jedoch auch willkommen und werden ausgiebig Gelegenheit haben, ihre Künste zu verfeinern. Die Teilnahmegebühr beträgt 40 €, mit Ermäßigung (Studenten etc.) 30 €. Geplant sind regelmäßig fortlaufende Tango Argentino Intensiv-Workshops im Haus Interkultur. Die Teilnahme ist aus organisatorischen Gründen nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Mobil: 01793925639, mail: [email protected]. • Flöte • Geige • Bratsche • Cello • Saxophon • Posaune • Trompete • Klarinette • Querflöte • Gesang • Klavier • Keyboard • Akkordeon • Gitarre • E-Gitarre • Bass • Schlagzeug • Instrum. Gruppenunterricht • Musikalische Früherziehung (ab 4 Jahren) • Tanzwürmchen - Eltern/Kind (ab 18 Monaten) • Kreativer Tanz im Kindergartenalter (3 - 6 Jahre) • Eltern-Kind-Musikkurs (ab 2 Jahren) • Kreativer Tanz im Grundschulalter (6- 10 Jahre) • Mini Beats (Trommelgruppe) (ab 6 Jahren) Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 29 - Gastronomie- und Haushalts-Auflösung Viele Dinge günstig abzugeben Kontakt: 0172 / 6693433 Ausgabe 21/2015 Das Beste für Ihre Sicherheit! Bremsenservice mit Original Hersteller-Material für Ihren Audi, VW, BMW, Mercedes. TÜV-Prüfstützpunkt AU + HU für PKW Mo. + Do. 9-12 und 13-17 Uhr Vereinbaren Sie einen Termin. Rüstiges Rentnerehepaar (keine Tiere und NR) sucht von privat, ohne Makler, schnellstens oder später 3,5 ZKB Waldstückerring 23 · Bellheim Baumfällung Telefon 0 72 72 / 97 23 30-0 Gartenarbeiten ErdarbeitenReifen HaRz Meisterbetrieb Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870 Mietpark Neureifen • Montageservice mit Balkon, in einer kl. gepflegten Wohneinheit, EG/1. OG, in Schwegenheim. Zu erreichen: 01 51 / 10 92 80 47 elektroinstallationen – elektroerweiterungen sat-reparatur – störungsbeseitigung beim tV-empfang Pflasterbau Mietpark Containerdienst Einfach riesig ist die Auswahl und Super preiSwert GeldsparReifen • Gebraucht alle Größen Tipp Jetzt auch Instandsetzung aller Art KFZ-Meisterbetrieb • Allround-Service für alle Marken -Stützpunkt HU-/AU-Service ab sofort mittwochs ab 14.30 Uhr • freitags ab 8.00 Uhr GRUPPE Mittlere Ortsstr. 32 76761 Rülzheim Tel. 0 72 72 / 9 29 78-33 E-Mail: [email protected] • www.wessa-gruppe.de M it Fre ude sel bst ges tal ten ! Anzeigen ONLINE BUCHEN: www.familienanzeigen.wittich.de 26 19.06.2015 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 30 - Ausgabe 21/2015 BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN AusgAben: bellheim, germresheim, lingenfeld rülzheim Davon profitieren Eigentümer !!! Der Weg in die eigenen vier Wände führt für die Mehrheit der Deutschen über das Bausparen. Dessen Attraktivität wird durch die Wohn-RiesterFörderung noch erhöht. Nur fünf Jahre nach seiner Einführung hat sich der Wohn-Riester zu einem Erfolgsmodell entwickelt. Und die jüngst beschlossenen Änderungen machen die Förderung künftig noch attraktiver. Wer bereits in der eigenen Immobilie lebt, profitiert gleich doppelt von den Neuerungen. So schafft das neue Gesetz ab 2014 die Möglichkeit, das angesparte Riester-Guthaben jederzeit für die Entschuldung von Haus oder Wohnung einzusetzen. Bisher war dies nur zu Beginn der Riester-Auszahlungsphase erlaubt. Zudem können Riester-Bauspardarlehen und -kredite ab diesem Jahr auch zur Umschuldung bestehender Immobiliendarlehen genutzt werden. Voraussetzung ist, dass das ursprüngliche Darlehen zur Anschaffung oder Herstellung einer selbst genutzten Immobilie aufgenommen wurde. Die Riester-Förderung kann nach der Umschuldung weiter in Anspruch genommen werden. Die neue Regelung gilt unabhängig davon, wann der Eigentümer das Objekt angeschafft hat, also auch für Erwerbsvorgänge vor 2008. (akz-o) F R E I B U R G · R A S TAT T · B R E I S A C H · K A R L S R U H E · O F F E N B U R G · W Ö RT H · B I N Z E N · WA L D S H U T- T I E N G E N GRIMM KÜCHEN MACHEN EINFACH GLÜCKLICHER! IN NUR TH WÖR N JEDE NNTAG 1. SO FRÜHLINGSAKTION Jetzt tolle Aktionspreise sichern! www.grimm-kuechen.de Wörth: Maximiliancenter, � 0 72 71/9 79 79-0 Karlsruhe: Printzstr. 1, Hagsfeld, � 07 21/6 62 49 97-0 Rastatt: Rauentaler Straße 50, � 0 72 22/7 74 85-30 Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 9 – 16 Uhr U A H C S NNTAG SOis 17 Uhur n–g. 13 b e Berat . Kein Verkauf Kein Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 31 - Ausgabe 21/2015 BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN Öl- und Gasheizkessel Holz- und Pelletkessel Wärmepumpentechnik Solarthermieanlagen Photovoltaikanlagen Kontrollierte Wohnraumlüftung Qualifizierter Buderus-Partner Blockheizkraftwerk Sanitärinstallation Badinstallation und -sanierung seniorengerechte Bäder Regenwassernutzung Klimatisierung Wartungs- und Servicearbeiten F liesen - und • Beratung • Planung • Verkauf • Verlegung n atursteinhandel www.fliesen-seckin.de Hauptstr. 2 67365 Schwegenheim Tel. 06344/936391 Fax: 06344/9442178 Mobil: 0163/2871912 [email protected] Dipl.-Ing. (FH) Rudolf Göllinger, VDI · Waldstr. 11 · 76879 Hochstadt Tel. 06347 / 8933 · Fax 06347 / 7330 · E-Mail: [email protected] WOHNBEHAGLICHKEIT? 4 [email protected] Eine Frage des Wärmeschutzes akz-o In einem behaglichen Raum ist nicht nur die Luft warm, auch alle Wände sind es. Damit das zu jeder Jahreszeit so ist und kein Zug entsteht, sollten Außenwände gedämmt sein. Dies verhindert, dass das Mauerwerk zu sehr auskühlt. Auch moderne Isolierglasfenster tragen zur Wohnbehaglichkeit bei. Wohltuende Temperaturen draußen, unangenehm kühle Zugerscheinungen drinnen: Man kennt dieses unerfreuliche Phänomen, wenn trotz warmer Raumtemperatur Füße und Beine kalt bleiben und das Gefühl herrscht, irgendwo sei eine Tür oder ein Fenster nicht richtig geschlossen. Schuld daran sind oft ungedämmte Außenwände, denn wenn die Dämmung fehlt, bleiben diese selbst auf der Innenseite kalt. Warme Luft steigt von den Heizkörpern nach oben, kühlt sich schnell wieder an den kalten Wänden ab und sinkt nach unten. Dann strömt diese kühle Luft am Boden zurück zum Heizkörper, an dem sie wieder aufsteigt. Diese permanente Luft- strömung wird als unangenehme Zugluft am Boden wahrgenommen und ist alles andere als behaglich. Für das Portemonnaie und die Umwelt Der Staat fördert Maßnahmen für den Wärmeschutz am Gebäude mit sehr zinsgünstigen Krediten und einem Tilgungszuschuss. Näheres unter www.kfw.de. Eine gute Fassadendämmung schafft im Zusammenspiel mit ebenfalls gut dämmenden Fenstern Abhilfe: Die Außendämmung sorgt dafür, dass die Innenseiten der Wände warm bleiben und sich die Raumwärme dadurch gleichmäßig vom Boden bis zur Decke verteilt. Dann kann Zug erst gar nicht entstehen – sondern ein behagliches Wohnklima. Weil die Wand warm bleibt, bleibt sie auch trocken, und damit hat auch der Schimmel keine Chance mehr. Außerdem lässt sich mit der gedämmten Haus-Hülle auch noch jede Menge Heizenergie sparen, der Wert des Hauses steigt und für die Umwelt ist auch etwas getan. Jedes ein Unikat. Individuelle Architektur zum Festpreis. planen. bauen. betreuen. Roth Bau GmbH . 76726 Germersheim Sondernheimer Str. 6 . Tel.: 07274.1007 Leben im ungedämmten Altbau: „Katze müsste man sein – die liegt dort, wo es nicht zieht und warm ist.“ Foto: Achim Mohrenberg/Sto AG/akz-o www.roth-baumeisterhaus.de Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 32 - Ausgabe 21/2015 BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN Hausanschrift: Lerchenweg 1 - 67368 Westheim - Tel. 06344/945749 Fax 5080909 - Handy 0173/3748613 - E-Mail: [email protected] Bellheim, Waldstückerring 8, Telefon: 0 72 72 - 97 30 77 Bei der energetischen Sanierung setzten Hausbesitzer und Fachhandwerker auf eine Carbon-Fassadendämmung mit Hochleistungsdämmplatten. Foto: Caparol Farben Lacke Bautenschutz/akz-o Schlank im Aufbau – stark im Erfolg WÄRMEDÄMMUNG akz-o Wenn sich Hausbesitzer ein leistungsstarkes FassadenDämmsystem bei vergleichsweise geringer Dämmstoffdicke wünschen, ist das Capatect-WDVSSystem Carbon S mit der innovativen Fassadendämmplatte S 024 prädestiniert. vorher nachher Zertifizierter Fachbetrieb für Bautenschutzsysteme Römerstraße 74 I 76761 Rülzheim Tel.: 0 72 72 / 97 30 - 37 I Fax: 0 72 72 / 97 30 - 38 E-Mail: [email protected] I www.botekinfo.de Nach telefonischer Terminvereinbarung. Mit dieser neuen Hochleistungsdämmplatte präsentiert der Hersteller ein besonderes Energie-Einsparpaket: Mit nur zehn Zentimetern Dicke dämmt die innovative Kombination eines verdichteten PU-Dämmkerns mit beidseitiger Dalmatiner-Oberfläche mindestens so effizient wie 14 Zentimeter oder noch dickere herkömmliche Platten. „Das Geheimnis der faszinierenden Wirkung dieser Platte ist der von Dalmatineroberflächen ummantelte gelbe PolyurethanDämmkern: Zehn Zentimeter Plattendicke reichen aus, um die Ener- gieeinsparverordnung (EnEV) zu erfüllen“, weiß Caparol-Expertin Anja Unger. „Besser dämmen, weniger heizen, mehr Geld sparen – diese Aussicht war für die Auftraggeberin gleichermaßen reizvoll.“ Hinzu kommt, dass immer mehr Hauseigentümer eine Fassadendämmung wünschen, die der Forderung nach schlanken Wandaufbauten entspricht und damit auch den gestalterischen Freiraum erhöht. Diese Anforderungen wurden umgesetzt und neben der Fassadendämmung auch eine Dämmung der Kellerdecken vorgenommen. Für optimalen Fassadenschutz vertraute der Fachbetrieb neben dem Carbon-Spachtel auch einem Egalisierungsanstrich mit Thermosan. Diese Farbe bietet neben hoher Farbtonstabilität bestmöglichen Schutz gegen Algen und Pilze. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 33 - Ausgabe 21/2015 BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN Fichtenmayer Holzbau Holzbau nach Wunsch Zimmermann, Dachdecker Ilya Horn Gartengestaltung Ihr Profi für: - Pflasterflächen, Naturstein und Beton - Rollrasen und Rasenpflege - Unterhaltungspflege - Baumfällungen - Ziergärten u.v.m. Vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin! Stettenbergstr. 30 67360 Lingenfeld Tel. 0 63 44 / 50 75 07 www.gartendesign-horn.de Kronstraße 11 67378 Zeiskam [email protected] www.holzbau-fichtenmayer.de Alwin Gumbrecht Bau- und Möbelschreinerei Hauptstraße 9a • 67365 Schwegenheim - Möbel nach Wunsch - Fertigparkett und Laminat - Holzdecken - Zimmer- und Haustüren - Insektenschutzrollo Von der Planung bis zur Fertigstellung Was ist gestalterisch und technisch machbar, was sinnvoll und wieviel kostet es? Wenn es um die planerische Umsetzung bei der Errichtung eines Neubaus geht, werden die fachlichen Kompetenzen eines Architekten benötigt. Er begleitet maßgeblich das Bauvorhaben von Beginn an bis zu seiner Fertigstellung. Der Architekt plant, organisiert und überwacht das komplette Bauvorhaben und vertritt den Bauherren gegenüber Behörden Tel.: 0173 - 3005721 Tel. 06344/4157, Fax 06344/7114, Mobil 0171/1474978 und den am Bau beteiligten Firmen. Die Ausbildung zum Architekten erfolgt in Deutschland an Hochschulen im Rahmen eines Architekturstudiums. Ergänzend ist auch der zweite Bildungsweg über ein oder mehrere Handwerke und Praxis zum Beispiel in einem Architekturbüro möglich. Die Architektenkammer entscheidet, wer sich Architekt nennen darf, wer vorlagenberechtigt ist und damit z.B. Bauanträge einreichen darf. Baumfällarbeiten aller Art mit Klettertechnik, Arbeitsbühne oder Mobilkran, inkl. Häckseln und Entsorgen Wurzelstockfräsung zentimetergenaue Ausfräsung der zurückbleibenden Wurzelstöcke zertifizierter Fachbetrieb nach PEFC PEFC Gunter Bein · Westheim Tel. 0 63 44 / 65 26 · Mobil 01 73 / 9 55 93 02 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 34 - Ausgabe 21/2015 BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN Forstbetrieb S. Lenhart n Spezial-Baumfäll-Pflegearbeiten mit Hebebühnen n Durchforstung von Gartenflächen/ öffentlichen Anlagen n Holzeinschlag/Rückung auch für Privatwaldbesitzer n Holzverkauf und Transport n Garten- und Landschaftsbau Bellheim | Tel. + Fax: 07272/7000260 0173/9457501 oder 0160/93418757 Auch im Hochsommer effektiv Temperaturtests im Rosenheimer Prüfzentrum für Bauelemente haben gezeigt, dass Rollläden mit Lichtschienen auch im Sommer eine clevere Beschattungslösung sind. In einem Wintergarten, dessen Rollläden mit jeder dritten Lamelle als Lichtschiene ausgestattet waren, heizte sich die Raumtemperatur Unser Thema: Anzeigen in den Amts- u. Mitteilungsblättern ema! inung Ersche e t s h c Nä Sonderth ohnen W & Bauen 5/2015 6 Uhr KW 2 015, 1 2 . 6 0 . ss: 10 nsschlu tio Redak & ULLMER BRÜGGEMANN ANZEIGENBERATUNG GRAFIK-DESIGN WERBEORGANISATION Unsere Ideen für Ihren Erfolg ... P Spanierstraße 70 76879 Essingen in der Pfalz/SÜW T 06347-97208-0 F 06347-97208-10 E [email protected] Anruf genügt - gerne beraten und besuchen wir Sie! durch die Sonneneinstrahlung eines Tages nur um 1,5 Grad Celsius auf. Dies entspricht einem Plus von gerade einmal 7,5 Prozent. Ohne Sonnenschutz wäre die Temperatur im Inneren des Glasanbaus um 90 Prozent angestiegen. Mehr Informationen unter www.rollladen.de. djd Wohltemperiertes Wohnzimmer im Grünen Damit der Wintergarten zum ganzjährigen Wohnzimmer im Grünen werden kann, muss er stets wohltemperiert sein. Moderne Beschattungssysteme sorgen im Winter dafür, dass die Heizkosten nicht in die Höhe schießen - im Sommer verhindern sie, dass der Wintergarten zur Sauna wird. Moderne, witterungsbeständige Rollläden aus robustem Aluminium bieten sich für maßgeschneiderte Lösungen zur Beschattung von Wintergärten an. Da bei Foto: djd/Schanz Rollladensysteme Wintergärten häufig unkonventionelle - also spitze, schräge, eckige, halbrunde oder runde - Fensterformen zum Einsatz kommen, sind Lösungen notwendig, die sich auch asymmetrischen Formen und Glasflächen in allen Neigungen anpassen lassen. Auf dem Markt gibt es Systeme, die sich der Gesamtarchitektur des Gebäudes anpassen lassen und für jede Dachneigung und Dachform geeignet sind. djd/pt Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 35 - Ausgabe 21/2015 BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN Sachverständige bieten Unterstützung Der Kauf eines Hauses ist fast immer eine emotionale Angelegenheit. Denn im neuen Zuhause will man schließlich lange und sorgenfrei mit Partner und Familie leben. Oft fällt die Entscheidung beim Hauskauf daher über den Bauch, ohne den Kopf eingehend zu befragen. Diese sehr verständliche Herangehensweise führt nicht selten zu bösen Überraschungen. Wenn z. B. der marode Zustand der Heizungsanlage oder der Schimmel im Keller erst beim Einzug erkannt werden, entstehen durch die not- wendigen Sanierungen unerwartete Mehrkosten. Und wer gerade ein Haus gekauft hat, hat in der Regel keine finanziellen Mittel zur Verfügung, aufwendige Reparaturen zu bezahlen. Daher empfiehlt es sich immer, vor dem Kauf einen Sachverständigen hinzuzuziehen. Ziel einer Begutachtung durch einen Sachverständigen ist das Aufdecken möglicher Mängel und Kosten und die Ermittlung des tatsächlichen Wertes einer Immobilie vor Vertragsabschluss mit dem Verkäufer. Alles aus einer Hand In der Regel beauftragt der Bauherr für sein Bauvorhaben einen Bauunternehmer oder er wendet sich an einen Bauträger. Gerade wenn man noch kein eigenes Grundstück hat, kann die Vergabe an einen Bauträger empfehlenswert sein. Hier bekommt man alles aus einer Hand und hat nur einen Ansprech- und Vertragspartner. Zudem wird ein Festpreis mit Abschlägen auf bereits erbrachte Leistungen (Grundstückskauf, Erstellung des Rohbaus etc.) nach strengen Auflagen des Gesetzgebers und der Makler- und Bauträgerverordnung vereinbart und die finanzielle Belastung während der Bauphase ist von vornherein klar. Der Bauträger haftet bis zur Fertigstellung finanziell für die Erstellung der verschiedenen Bauschritte und bedient sich dabei häufig Subunternehmern, die der Bauträger vorab zu bezahlen hat. Der zukünftige Besitzer und Bauherr oder auch Auftraggeber ist rein formal erst bei der Grundbucheintragung Besitzer und Bauherr seines Objektes. Mehr als jedes sechste neue Haus ist ein Fertighaus Die Mehrheit der Deutschen, die sich ihren Traum vom Eigenheim erfüllt, baut ganz konventionell „Stein auf Stein“. Doch der Fertigbau hat in den vergangenen Jahren kontinuierlich an Zulauf gewonnen. Mit 15,6 Prozent war im September 2014 jedes sechste neu gebaute Ein- bzw. Zweifamilienhaus ein Fertighaus, wie Zahlen des Bundesverbands Deutscher Fertigbau zeigen. Vor zehn Jahren war es noch jedes siebte. Im Gegensatz zu einem konventionell gebauten Haus werden bei einem Fertighaus die Einzelteile im Werk vorgefertigt, auf das Baugrundstück geliefert und dort zusammengebaut. Hohe Planungssicherheit, kontrollierbar gute Qualität, ein fester Preis und ein sicherer Fertigstellungstermin überzeugen viele, die ihren Weg ins Eigenheim planen. Zudem können Fertighäuser trotz ihrer modularen Bauweise weitestgehend individuell gestaltet werden – das Haus „von der Stange“ gibt es praktisch nicht mehr. Professionelle Gartenbe regnung: Wir planen und lief ern! Es gibt einen einfachen Weg, Ihren Garten gesund und prachtvoll zu erhalten... Ein grün gedeihender Rasen. Blühende Bäume und Sträucher, farbenprächtige Blumenbeete. Mit einer automatischen Bewässerungsanlage ist es viel einfacher Ihren Garten gesund und prachtvoll zu erhalten. Wir planen für Sie. e www.mygillet.d Luitpoldstraße 60 76863 Herxheim Tel. 0 72 76 / 85 5-0 Fax 0 72 76 / 69 07 [email protected] Lotschstraße 15 76829 Landau / Pfalz Tel. 0 63 41 / 97 2-0 Fax 0 63 41 / 97 2-190 [email protected] Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 36 - Ausgabe 21/2015 ENTSPANNUNG AUFDREHEN! Mit Energie aus nächster Nähe sorgen wir bei Ihnen zuhause für eine rundum behagliche Stimmung. Erfahren Sie jetzt mehr über unser Thüga FixStrom und Thüga FixGas, Ihrer Energie zum Fixpreis. Vor Ort im RegioCenter Rhein-Pfalz oder im Internet auf www.thuega-energie.de. Thüga Energie GmbH Bahnhofstraße 37 67105 Schifferstadt Tel.: 06235 4903-1550 [email protected] Erfolg Bildung Beruf Zukunft Beikoch in Vollzeit gesucht Bewerbungen bitte tel. unter 0162-3215148 oder [email protected] Jörg‘s Tennis-Stube Bellheim Wir suchen für unseren Fachbereich 3 - Schulen und Soziales zum 01. Oktober 2015 eine/n Sachbearbeiter/in Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: • Schulverwaltung Schulträgeraufgaben wie Organisation, Bedarfsplanung, Schulentwicklung, Schulbuchausleihe, Schulsozialarbeit in den Grundschulen sowie Ganztagsschulen • Kalkulation und Erhebung von Entgelten (z.B. Mittagsverpflegung) • Aufgabenwahrnehmung nach dem SGB XII und AsylbLG • Freizeit, Sport und Gesundheit (Naherholungsgebiet, Hallenbad) • Einrichtungen für Kinder, Jugend und Senioren Wir erwarten eine erfolgreich abgelegte Prüfung zum/zur Verwaltungsfachwirt/in (Angestelltenprüfung II) bzw. die Befähigung zum dritten Einstiegsamt (ehemals gehobener nichttechnischer Dienst) in der Kommunalverwaltung und der staatlichen allgemeinen und inneren Verwaltung. Außerdem erwarten wir großes Engagement, kommunikative Kompetenz, Entscheidungsbereitschaft, selbständige Arbeitsweise und hohe Belastbarkeit. Gute EDV-Kenntnisse, insbesondere im Bezug auf MS-Office-Anwendungen werden vorausgesetzt. Fachkenntnisse sind wünschenswert. Die Einstellung erfolgt im Beamten- oder Beschäftigtenverhältnis je nach persönlicher Qualifikation und Erfahrung bis A 10 LBesG bzw. Entgeltgruppe 9 TVöD. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen erbitten wir bis zum 15.06.2015 an die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld, Frank Leibeck, Bürgermeister Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Wir erweitern unser Team und suchen ab sofort: ➣ Spülhilfe (w/m) ➣ Bedienung (w/m) Teilzeit oder Aushilfe. Arbeitszeit überwiegend abends. Familie Küspert Tel. 0 63 47 / 9 74 00 Suche Hausaufgabenbetreuung nach Lustadt, 2 x pro Woche, Gymnasium, 9. Klasse, mit Französisch. Telefon: 01 70 / 3 88 58 30 Sie haben Wir brauchen Unterstützung uns zu Deutsch- und suchen deshalb für 2-3 Stunden die Woche eine Putzhilfe lands für ein Einfamilienhaus in Lustadt. Tel.: bestem 0170-2348194 Küchenanbieter gewählt * Aushilfsweise auf 400-Euro-Basis gesucht: *Mehr zur Studie unter www.plana.de Schlosser/Metallfachkräfte m/w • Montagehelfer m/w PLANA SAGT DANKE! GIEB Kompressoren, Max-Planck-Str. 3 bedanken uns bis 30.09.2014 mit vielen unwiderstehlichen Angeboten: 76761WirRülzheim, Tel.: 0 72 72 / 88 87 und 64 66 ■ Arbeitsplatten aus Granit ohne Mehrpreis (ausgenommen Ausschnitte und Bearbeitung der Kanten) ■ Arbeitsplatten aus Elementstein und Keramik zum Aktionspreis Wir suchen ■eine AUsHIlfe für Kurierfahrten & lagerarbeiten. Hochwertige Gerätepakete zum Aktionspreis weitere Geißler, tolle Angebote Bewerbung ■anViele Michael Tel. 07274 -7010 13, PLANA Küchenland Germersheim • Geißler GmbH oder email: [email protected] Münchener Straße 8 • 76726 Germersheim Telefon: 0 72 74 / 70Germersheim 10-0 • www.plana.de Plana Küchenland Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld h H andwe rkelircv ice perfekter St a us Qua litä Prinzip - 37 - Ausgabe 21/2015 SpargeleSSen bis zum 14. Juni 2015 Schubertstr. 21 76756 Bellheim Tel. 07272-8614 Fax 07272-71280 Verkauf und Reparatur von Elektro-Groß- und Kleingeräten jeden Sonntag von 11-14 Uhr Festhalle Dudenhofen bei Speyer Spargelfest vom 12. bis 14. Juni 2015 Einzelnachhilfe zu Hause ST Qualifizierte Nachhilfelehrer für alle TN S I NFRATE Gesam Schularten, Klassen und Fächer t not z.B. Mathe, Deutsch, Englisch GUT ( e 1,8) Kostenfreies Informationsgespräch Keine Anmeldegebühren Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten 07271 - 90 07 98 07274 - 97 39 888 www.elektro-settelmeier.de Ausführung von Dach-, Sprengler-, Maler- u. Fassadenarbeiten, Gerüstbau. Kurzfristige Ausführung möglich. Schulz Dachdeckerei GmbH, 67688 Rodenbach Angebot unter 0171/7870850 abacus-nachhilfe.de Heimat-Kalender on Buchen Sie sch tz im jetzt Ihren Pla lender 20un1d 6 hat Heimat-Ka-Fo rmat produziert DIN A4 wirksamkeit. Er wird 2-seitig im nzjährige Werbe ga ne ei h rc du auch da at 25x42,5 mm scheinen im Form er nn ka e ig ze gleich. Ihre An rder- und Rückseite und ist auf der Vo Erscheinung Ende 2015 ULLMER BRÜGGEMANN Besuchen Sie uns auf den ANZEIGENBERATUNG GRAFIK-DESIGN WERBEORGANISATION Bellheimer GartentaGen vom 23. bis 25. mai 2015 In der Sauheide 2a • 67378 Zeiskam Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 07.30 - 17.30 Uhr Telefon: 0 63 47 / 3 24 Samstag 08.00 - 13.00 Uhr Telefax: 0 63 47 / 75 20 & Anzeigenschluss 03.07.2015 Transporte, Natursteinund Baustoffhandel • Findlinge • Quellsteine • Ziersplitte • Pflastersteine • Kies und Sand • Mutterboden • Rindenmulch • Rollrasen • Gartenaccessoires • Teichzubehör web: www.natursteine-kohler.de • mail: [email protected] lg ... Unsere Ideen für Ihren Erfo Spanierstr. 70 · 76879 Essingen/Pfalz - Südl. Weinstraße Tel. 06347/97208-0 · Fax 06347/97208-10 E-Mail: [email protected] Gerne informieren und beraten wir Sie Öffentliche Ausschreibung Die Ortsgemeinde Steinweiler schreibt auf der Grundlage der VOB für die Gestaltung der alten Turnhallenfläche das Gewerk Verkehrswege - Außenanlagen öffentlich aus. Den vollständigen Ausschreibungstext erhalten Sie bei: subreport Verlag Schawe GmbH, 51103 Köln bi AusschreibungsDienste bi medien GmbH, 24109 Kiel Verbandsgemeinde 76870 Kandel Internet Kandel, den 21.05.2015 Fax 0221/9857866, E-Mail: [email protected] Internetadresse: www.bi-online.de Anfrage per Fax unter 07275 – 960 5 221 www.vg-kandel.de, Rubrik Bekanntmachungen gez. Poß, Bürgermeister Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 38 - Ausgabe 21/2015 vom 22. bis 26. Mai 2015 • Eröffnung: Freitag, 18 Uhr Grußwort des Bürgermeisters zum Germersheimer Pfingstmarkt (22. bis 26. Mai 2015) auf dem Messplatz am Sportzentrum Wrede Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr verehrte Gäste, liebe Besucherinnen und Besucher, in diesem Jahr findet wieder der traditionelle Germersheimer Pfingstmarkt auf dem Messplatz am Sportstadion Wrede statt. Vom 22. bis zum 26. Mai 2015 locken viele beliebte Jahrmarktattraktionen sowie zahlreiche Fahrgeschäfte Besucher und Gäste von nah und fern zum Pfingstmarkt. Ein buntes Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie und ein reichhaltiges kulinarisches Angebot laden zum Bummeln, Genießen und Verweilen an vier Pfingstmarkttagen ein. Auch 2015 sind wieder viele Schausteller, Imbissbuden-Betreiber, Los-Verkäufer, zahlreiche Fahrgeschäfte für Jung und Alt und eine Menge anderer typischer Pfingstmarktattraktionen vertreten. Im Biergarten der Schaustellerfamilie Barth lässt es sich, regensicher überdacht, wie immer gut speisen und feiern. Am Pfingstsonntag und -montag werden zahlreiche Krammarktanbieter auf der Zufahrtsstraße zum Pfingstmarkt ihre Waren feilbieten. Neben Kinderkarussells, Eisverkäufern, Süßigkeiten, Zuckerwatte und Schießbuden darf natürlich das von den Stadtwerken Germersheim unterstützte, musikalisch-bengalische Pfingstfeuer nicht fehlen, das am Pfingstsonntagabend bei Anbruch der Dunkelheit alle Besucher begeistern wird. Den Abschluss des diesjährigen Pfingstmarktes am 26. Mai 2015 bildet wieder der Pfingstmarktdienstag, der als Familiendienstag ab 11.30 Uhr mit günstigem Mittagstisch, ermäßigten Fahrpreisen und weiteren Attraktionen zum Besuch mit der ganzen Familie einlädt. Die feierliche Eröffnung des Pfingstmarktes beginnt am Freitag, den 22. Mai 2015 gegen 18.00 Uhr mit dem traditionellen Rundgang. Anschließend spielt die Germersheimer Stadtkapelle und bringt uns und Sie auch in diesem Jahr wieder richtig in Stimmung. Dabei wird der Pfingstmarkt nach alter Sitte mit dem Fassbieranstich eröffnet. Mein persönlicher Dank gilt allen, die dazu beitragen, unseren beliebten Pfingstmarkt alljährlich auf die Beine zu stellen. Allen Besuchern, den kleinen und großen Gästen sowie den vielen teilnehmenden Schaustellern, Künstlerinnen und Künstlern wünsche ich viel Freude, Spaß und Erfolg beim diesjährigen Germersheimer Pfingstmarkt. Marcus Schaile - Bürgermeister der Stadt Germersheim Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 39 - Ausgabe 21/2015 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 40 - Ausgabe 21/2015 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 41 - Ausgabe 21/2015 vom 22. bis 26. Mai 2015 • Eröffnung: Freitag, 18 Uhr Auf zum Germersheimer Pfingstmarkt Vom 22. bis 26. Mai 2015 findet wieder der traditionelle Germersheimer Pfingstmarkt auf dem großen Messplatz beim Sportzentrum Wrede statt. Es ist wieder so weit: die Stadtverwaltung und die Schausteller laden gemeinsam ein zum traditionellen Germersheimer Pfingstmarkt. Pünktlich um 18:00 Uhr wird am Freitag, dem 22. Mai im Anschluss an den traditionellen Rundgang über die Festwiese, im großen Imbissbereich mit Biergarten der Schaustellerfamilie Barth aus Speyer, der diesjährige Germersheimer Pfingstmarkt durch Bürgermeister Marcus Schaile offiziell eröffnet. Musikalisch umrahmt wird die Eröffnung durch die Germersheimer Stadtkapelle. Zahlreiche Attraktionen erwarten auch in diesem Jahr wieder die Schar der Besucher. Neben den Dauerbrennern wie Autoscooter und Super-Jumper präsentieren sich auch die beiden Rundfahrgeschäfte „Fantasy-Dream“ und „Olympia-Express“ auf dem städtischen Messplatz. Diese Geschäfte sind ein Spaß für die ganze Familie und gehören zu den Standards großer Jahrmarktveranstaltungen. Für die Kleinen stehen darüber hinaus allerhand Kinderkarussells zur Verfügung, die keine Wünsche offen lassen. Selbstverständlich bereichern zahlreiche Belustigungsgeschäfte wie Ball-, Pfeilwurf-, Spiel- und Schießbuden ebenfalls das Angebot. Dazu ist auch für das leibliche Wohl wieder bestens gesorgt. Neben Pizza und Crêpes warten bei schönster Biergartenatmosphäre wieder allerlei kulinarische Genüsse auf die Festbesucher. Wetter-unabhängig ist in jedem Fall Platz für die Verköstigung der ganzen Familie. Auf die „Zuckermäuler“ warten Messekonditoreien, Mandelwagen und ein Softeisstand. Unterstützt werden die Schausteller wie in jedem Jahr von einer großen Anzahl Krammarkthändler, welche vor allem am Sonntag und Montag ihre Waren auf der Zufahrtsstraße zum Messplatz feilbieten. Krönendes Highlight ist das „musikalisch-bengalische Pfingstfeuer“, welches am Pfingstsonntag nach Einbruch der Dunkelheit mit freundlicher Unterstützung durch die Stadtwerke Germersheim GmbH vor den Augen der Zuschauer abgebrannt wird. Zum Abschluss des Pfingstmarktes verabschieden sich die Schausteller am traditionellen Familiendienstag mit ermäßigten Fahrpreisen und einem leckeren Mittagstisch des Imbissbetriebes Barth bei ihren Gästen. Lassen Sie sich diesen Spaß zu zivilen Preisen für die ganze Familie nicht entgehen und kommen auch Sie zum Pfingstmarkt nach Germersheim. GmbH GmbH www.amann-germersheim.de www.amann-germersheim.de Sanitär Heizung Sanitär Heizung Klima Klima Energieberatung Energieberatung Schornsteinfegerarbeiten Schornsteinfegerarbeiten August-Becker-Str. 3 76726 Germersheim 07274-919310 August-Becker-Str. 3 76726 Germersheim 07274-919310 Wir wünschen Ihnen schöne Stunden auf dem Germersheimer Pfingstmarkt vom 22. Mai 2015 bis 26. Mai 2015 Ständig neue Tanzkurse beginnen in Germersheim in der Stadthalle Kostenlose Schnuppertanzstunde Tanzschule A. Buttweiler Te l e f o n 0 7 2 7 4 / 2 7 1 8 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 42 - Ausgabe 21/2015 vom 22. bis 26. Mai 2015 • Eröffnung: Freitag, 18 Uhr - Anzeige - Problemzone Bauch Erprobtes Figur-Konzept jetzt auch im ActiVity-Germersheim Der Bauch gehört zu den größten „Baustellen“ des Menschen. Hier sammelt sich das Fett am liebsten an und ärgert uns am meisten. Wenn die Hose zwickt und der Gürtel mal wieder weiter geschnallt werden muss, kommt Frust auf. Diäten und Training führen oft dazu, dass die Pfunde zwar purzeln, aber nur selten am Bauch. Es scheint aber eine Lösung zu geben, die auf gesunde und natürliche Weise die Figur schnell und einfach verbessern kann: Die Airpressure Bodyforming Methode! Diese besteht aus: • leichtem Ausdauertraining • der Anwendung des patentierten Bauchgurts „Slim Belly“ • bewährten Ernährungsregeln Durch sanfte Wechseldruckmassage fördert der Slim Belly die Durchblutung am Bauch. Es wird dabei an modernen Cardiogeräten trainiert. Wer aber lieber an spaßbetonten Gruppenkursen teilnimmt, kann den mobilen Bauchgurt auch bei Zumba®, Zirkelkursen, Athletiktraining oder Bauch-Spezial anlegen. „Wir haben schon viel Gutes gehört. Deshalb haben wir uns entschlossen, das Konzept selbst zu testen. Die ersten Ergebnisse sind vielversprechend. Unsere Kunden sind beigeistert. Schon nach kurzer Zeit sind deutlich sichtbare und messbare Ergebnisse möglich. Und das ohne Pillen, sondern auf natürliche Weise mit jeder Menge Spaß und guter Laune!“, so Bernard Farac, Inhaber des ActiVity. Der ActiVity-Club ist einer von über 900 lizenzierten Stützpunktpartner in Europa, die das erfolgreiche Figurformungskonzept anbieten. Nähere Infos und Anmeldung bis 1.06.2015 unter: ActiVity-Fitness • An Fronte Karl 1 • 76726 Germersheim Tel.: 07274 7117 • www.activity-germersheim.de • E-Mail: [email protected] Von der Wirkung der Airpressure Bodyforming Methode haben sich europaweit bereits tausende Menschen überzeugt. Um den mobilen Slim Belly nochmals in der Praxis zu testen, werden 100 Testpersonen (M/W) aus Germersheim Umgebung gesucht. Die Studie läuft über 4 Wochen mit 3 Einheiten/Woche leichtem Ausdauertraining à 30-60 Minuten mit dem Slim Belly. Zusätzlich erhältjeder Teilnehmer bewährte Ernährungsregeln. Teilnahmegebühr: 19,90 Euro/Woche. Angebot gilt bis 1. Juni 2015 Jetzt anmelden! die studie wird durchgeführt im Germersheim • An Fronte Karl 1 • Tel. 07274-7117 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 43 - Ausgabe 21/2015 vom 22. bis 26. Mai 2015 • Eröffnung: Freitag, 18 Uhr • Abwasserschächte abdichten und sanieren • Klärgruben abdichten und Dichtheitsprüfung durchführen • Verlegung von Pflaster-Belägen aller Art speckstraße 2 – 76726 germersheim tel. 07274/9738067 mobil 0176/32000206 mail: [email protected] Pfingstmarkt in Germersheim – ein Fest für die ganze Familie Julia einfach so… Karrieresprung Hochzeitstag „Weißt Du noch…?“ www.fischer-trauringe.de/memoire Ein Memoire-Ring – GeschenkIdeen in Serie: Einfach bei jedem Anlass weitere Brillanten hinzufügen. ! ... mehr als eine Brille ! ... mehr als eine BrilleOpTik OpTik UHren UHren ScHMUck ScHMUck Hauptstraße 14 · 76726 Germersheim · Tel. 0 72 74 - 26 43 Durchgehend Mo.-Fr. 9-18 Uhr 9-13 Hauptstraße 14geöffnet! · 76726 ·Germersheim · Tel.·0 Sa. 72 74 - 26Uhr 43 www.beihofer-germersheim.de Durchgehend geöffnet! · Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr www.beihofer-germersheim.de - Die Wärmeprofis Super Service, tolle Technik , moderne Designs, Heizungen und Bäder nur von uns! www.mathes-shk.de Wärme und Bäder Innovation und Service An der Hochschule 1, 76726 Germersheim Telefon: 0 72 74 / 13 42, Telefax: 0 72 74 / 7 66 65 Internet: www.mathes-shk.de und Bäderprofis - Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 44 - Ausgabe 21/2015 Jetzt ist sAison - 45 - Ausgabe 21/2015 © Dominik Ketz Fotografie/Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH Im Sommer sind die Beeren los Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld W A N D E R N I M TA K T Alles kann so einfach sein! Lesen * was Laune macht Demnächst in ihrem Amts- unD mitteilungsblAtt! Glückwünsche zur Hochzeit in Farbe zu teuer? © Denise / pixelio.de ! preiswert Ab sofort schon für 23,80 € extra. Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen Lingenfeld Freude DEUTSChLAnD FeiernM useen Farbe macht gute Laune !!! Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Entdecken Sie jetzt: Die besten Tipps für Ihre Wandertouren und Radausflüge mit Bus und Bahn in Rheinland-Pfalz. Zum Beispiel die praktischen Wanderbahnhöfe im Takt. Von Ihnen aus sind die schönsten Wanderwege der Region perfekt ausgeschildert. So kommen Sie ohne zu planen zu tollen Wanderungen! Einsteigen, losfahren, Spaß haben! Die Wanderbahnhöfe in Rheinland-Pfalz: Ω Hauenstein Mitte (Schusterpfad) Ω Alsenz (Pfälzer Höhenweg) Ω Rülzheim (Treidlerweg) Ω Rodalben (Felsenwanderweg) Ω Schaidt (Westwall-Rundwanderwege) Ω Wilgartswiesen (Biosphären-Pfad) Ω Wolfstein (Maikurweg) Ω Olsbrücken (Teufelstour) Ω Mertesheim (Kneippwanderweg) Ω Albersweiler (Historischer Rundweg) Das und noch viel mehr finden Sie unter www.der-takt.de/wandern Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 46 - Ausgabe 21/2015 AutoWelt 2015 Der Mai ist Autoglas-Monat • KFZ-Reparaturen aller Fabrikate • KFZ-Wartung • Autoglasservice • Klimaservice u. Wartung • HU & AU • Unfallinstandsetzungsarbeiten • PKW-Handel 67360 Lingenfeld • Germersheimer Str. 153 Tel. 0 63 44 / 94 32 726 • Fax: 0 63 44 / 94 32 737 [email protected] • www.autoservice-lenhard.com Klimaanlage regelmäßig warten lassen Große Hitze bedeutet für die meisten Menschen Stress. Beim Autofahren etwa sinkt die Konzentration, dafür steigt die Aggression. Dass heute rund 85 Prozent aller Neuwagen mit Klimaanlage vom Band rollen, ist daher nicht nur gut für den Komfort, sondern auch für die Sicherheit im Straßenverkehr. Damit die Zufuhr kühler Luft jederzeit wie gewünscht funktioniert, muss die Klimaanlage regelmäßig gewartet und gereinigt werden. Bis zu zehn Prozent des Kühlmittels können in einem Jahr entweichen. Zudem unterliegen auch Schläuche und Dichtungen der natürlichen Alterung. Sinkt der Flüssigkeitsstand des Kältemittels zu stark ab, kann der Kompressor beschädigt werden eine teure Reparatur, die mit bis zu 1.000 Euro zu Buche schlagen kann. Zeit für einen Check der Klimaanlage wird es spätestens, wenn deren Leistung spürbar nachlässt. Weht das Lüftchen aus den Düsen nur noch lau, werden beschlagene Scheiben nur langsam klar, macht sich unangenehmer Geruch im Auto breit oder müssen manuelle Klimaanlagen immer kälter eingestellt werden, dann stimmt etwas nicht. Kfz-Meisterwerkstätten empfehlen alle zwei Jahre eine regelmäßige Überprüdjd/pt fung der Klimaanlage. Foto: djd/Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe e. V. Die Frühlingssonne lacht durch die Windschutzscheibe und zeigt: Kratzer und kleine Steinschläge sind nicht mehr zu verleugnen. Da Mängel und Schadstellen an der Frontscheibe zu einem beträchtlichen Sicherheitsrisiko werden können, achten viele Mitgliedsbetriebe der Kfz-Innung im Autoglas-Monat Mai verstärkt auf den guten Durchblick und bieten ihren Kunden einen ScheibenCheck an. Die Windschutzscheibe ist eine wichtige Komponente der strukturellen Stabilität der Karosserie, weiß Bundesinnungsmeister Wilhelm Hülsdonk. Ist sie durch Kratzer und Risse instabil, kann es beispielsweise zu Funktionseinbußen beim Airbag kommen. Selbst kleine, für das Auge kaum wahrnehmbare Beschädigungen schwächen die Festigkeit des Glases. Deshalb rät er allen Autofahrern, die Frontscheibe ihres Fahrzeugs regelmäßig, also nicht nur bei Inspektionen, auf äußere Defekte untersuchen zu lassen. Oberstes Gebot bei einem Steinschlag in der Windschutzscheibe ist schnelles Handeln. Nur wer die Schadenstelle sofort gegen eindringenden Schmutz und Wasser absichert, erhält sich alle Optionen für eine spätere Reparatur. In der Regel ist der Schaden schnell behoben: Die Scheibe hat nach der fachmännischen Reparatur wieder ihre ursprüngliche Festigkeit. Die Schadenstelle ist fast nicht mehr zu erkennen. Der Kfz-Meisterbetrieb kümmert sich auch um die Schadenabwicklung. Das beginnt bei der Schadenanalyse und endet beim Ausgleich der Glasrechnung durch die Versicherung. Die Autoglasreparatur ist für Autokunden bei vielen (Teil-)KaskoVersicherungen kostenlos. Falls eine Reparatur nicht möglich ist, erhält der Kunde entsprechend den Versicherungsbedingungen auch eine neue Scheibe. Inhalt regelmäßig kontrollieren Seit Jahresbeginn dürfen nur noch Kfz-Verbandskästen nach neuer DIN-Norm (13164) verkauft werden. Autofahrer müssen aber alte Verbandskästen nicht zwangsläufig austauschen. Ist das Verfallsdatum des Verbandskastens erreicht, müssen alle abgelaufenen Artikel ausgetauscht werden. Ein Beispiel für die eingeschränkte Lebensdauer solcher Artikel sind Kompressen. App für Sparfahrer Eine neue Sparfahrer App der Bosch SoftTec GmbH bietet Autofahrern individuelle Möglichkeiten, an Tankstellen in Deutschland Kraftstoffkosten zu sparen. In Abhängigkeit von der Zeitpräfe- renz und dem Einsparziel des Fahrers stellt die App drei verschiedene Fahrstrategien – Sparfahrer, Uhrenleser oder Geldsammler – als Auswahl zur Verfügung. Mehr Infos: www.bosch.com. Kosten sparen Da der Beitrag zur KfZ-Haftpflicht und -Kaskoversicherung nicht nur vom Fahrzeugtyp, sondern auch von der Region abhängt, in der das Auto maßgeblich bewegt wird, haben Personen mit Zweitwohnsitz hier einen Entscheidungs- und Ersparnisspielraum. „Grüße aus dem Urlaub“ Begeht man im Ausland Verstöße gegen Verkehrsregeln, sollte man diese nicht auf die leichte Schulter nehmen, sonst droht nach Rückkehr unerwünschte Post. Mittlerweile können rechtskräftig verhängte Bußgelder anderer EUStaaten wegen Verkehrsübertretungen in Deutschland vollstreckt werden. Ein entsprechender EURahmenbeschluss ist in fast allen EU-Staaten umgesetzt. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ihr für - 47 - Kundendienst Waschmaschinen Geschirrspüler Trockner Kühlgeräte Elektroherde Fahrkostenpauschale 5,- EUR Ersatzteilannahme • www.elektrohaber.com Telefon: 06 21 / 55 70 45 Ausgabe 21/2015 Bellheimer Gartentage Gartenkultur im Park am Spiegelbach 23. – 25.05.2015 täglich von 11 – 18 Uhr Samstag 11 – 22 Uhr! Staunen, bummeln, informieren und den Duft und die Farbenpracht der Blumen genießen. Wieder am Samstag: „Der Abend der Sinne“ Unsere Ausstellung wird in einem reizvollen Licht erstrahlen. Hochkarätige Livemusik wird für die musikalische Umrahmung sorgen. Eintritt: 3,- EUR*, Kinder bis 14 Jahre frei DasMi ni st er i um i nMai nzhatdi e Genehmi gungf ürdi eEr r i cht ung dergymnasi al enOber st uf e er t ei l t . * Einmaliger Eintritt für alle 3 Tage www.bellheimer-gartentage.de si eheHomepage:www.i gsr uel zhei m. de G seit O 1993 üb 20 J er L D Wir zahlen Tages-/Höchstpreise ahre A für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold N Anund Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, Kundenparkplätze K im Hof Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld. A 76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34 U Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr F Münzhandlung Ring G O L D A N K A U F UNG! T H C A LE G U N G R E V R VO des Anzeigenschlusses in der KW 23 wegen FRONLEICHNAM, 04.06.15 Der Anzeigenschluss für diese Wochenzeitung wird vorverlegt von Mittwoch, dem 03.06. auf Dienstag, den 02.06.2015 9.00 Uhr im Verlag. Wir bitten um Beachtung! Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Anzeigenabteilung Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 48 - Ausgabe 21/2015 Bauschutt • Garten- u. Holzabfälle • Restmüll aller Art Verkauf von Brennholz 0 63 47 - 9 82 97 20 01 76 - 22 25 36 13 Karl-Lehr-Straße 5 · 67363 Lustadt [email protected] Spritzentüv für raumkulturen (Spargel-, Erdbeer-, Weinbau- und Sonderkulturen) am 2. und 3. Juni 2015 Bitte um telefonische Terminvereinbarung. Speyerer Str. 4 67365 Schwegenheim Telefon 0 63 44 / 81 52 E-Mail: [email protected] 3 x in Ihrer Nähe - Bellheim & Offenbach & schwegenheim Ihr Getränke-FAChMArkt rink und Spar www.getraenke-mohr.de ✆ Telefonische Anzeigenannahme: AnGeBOte GÜLtIG VOM 22.05. BIS 28.05.2015 Den Frühling genießen mit ... 2 Kisten Apfelsaft klar 6 x 1,0 + 1 Kiste Mineralwasser 12 x 0,7 0 63 47 / 9 72 08-0 Pfand 8,10 € Lord Pils Wir entsorgen für Sie: • Wertstoffe • Bauschutt, Baurestmüll • Garten-, Holz- und Folienabfälle • Hausentrümpelungen • Ankauf von Schrott und Metallen 24 x 0,33 Pf. 3,42 € - l = 1,45 € 20 x 0,5 Pf. 3,10 € - l = 1,15 € Containerdienst • Recycling 12 x 0,7 Pf. 3,30 € - l = 0,48 € 11,49 € 20 x 0,5 Pf. 3,10 € - l = 1,55 € 3,99 € 6 x 0,33 Pf. 0,48 € - l = 1,26 € 15,49 € Orangen- oder Zitronenlimonade 12 x 0,7 Pf. 3,30 € - l = 0,42 € 3,49 € Forster Schnepfenflug Powermalz Sixpack Lustadt - Auf der Weide 18 (Industriegebiet) Ihr Partner für Bauschutt-(Gartenabfälle)-Container Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected] Hefe Weizen Classic oder Medium % 0 63 47 / 65 08 oder 01 60 - 90 32 18 42 9,99 € Riesling trocken 2,49 € 1,0 pfandfrei - l = 3,39 € 3,39 € trink & Spar Getränke-Fachmarkt 67365 Schwegenheim - Speyerer Straße 5 - tel. 06344/1204 Mo.-Fr. 09:00-18:00 Uhr, Sa. 08:30-13:30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! - Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! -
© Copyright 2024 ExpyDoc