7. Jahrg. · 05.04.2015 · 102 BKD SATTE RABATTE %%% ABRISSPRÄMIE* Individuell, beständig, bezahlbar Terrassendächer, Carports Sommergärten, Überdachungen u.v.m. Aluminium für Betzdorf, Kirchen, Daaden, Gebhardshain und Umgebung 20 Jahre Qualität aus eigener Fertigung Geschäftsstelle: Leimbachstraße 179 · 57074 Siegen · Tel. 02 71/2 33 83-0 · Fax 0271/2 33 83-99 www.siegerlandkurier.de · [email protected] rer Nähe t 1994 in Ih i e s b e i r t e Meisterb ENERGIESPARFENSTER -MARKISEN • Türen • Rollläden ROLAND MÜLLER Wintergärten, Überdachungen und Sonnenschutztechnik Reparaturen und Elektroinstallationen Tel. 02 71/31 21 21 www.wintergaerten-siegen.de Vergleichen Sie Preis & Leistung! Vergleichen Sie Preis & Leistung! Druckauflage am Sonntag: KURIER AM SONNTAG & SIEGERLANDKURIER ca. 135.250 Exemplare + SAUERLANDKURIER ca. 204.400 Exemplare = 339.650 Exemplare Das Wetter für die nächsten Tage Sonntag, 05.04. -1°C 6°C Montag, 06.04. 1°C 6°C Dienstag, 07.04. 4°C 7°C SI Mittwoch, 08.04. 1°C 9°C BETZDORF KIRCHEN BETZDORF SPORT Manege frei für die „Harlekids“ hieß es bei der FerienzirkusVorführung in der Stadthalle. SEITE 3 Der SFC startet mit einem Schnupperflugwochenende und dem Girls’ Day in die neue SEITE 3 Saison. 25 Kinder und 200 Eier: Die Osteraktion im Hellerblick war trotz schlechten Wetters ein Erfolg. SEITE 4 41 junge TischtennisNachwuchsspieler nahmen jetzt am offenen Regionalentscheid teil. SEITE 12 BTW GmbH Glück-Auf-Weg 8 57482 Wenden Tel.: +49 (0) 2762/9268-0 [email protected] *Wir entsorgen Ihr altes Dach beim Kauf einer BTW Überdachung. 78-Jähriger fuhr betrunken Auto Katzenbach. Eine aufmerksame Bürgerin meldete sich am Karfreitag gegen 17.30 Uhr bei der Polizei in Betzdorf und teilte mit, dass sie soeben eine vermutlich stark alkoholisierte männliche Person in Katzenbach beobachtet habe, wie diese in ein Auto gestiegen und anschließend davon gefahren sei. Im Rahmen der eingeleiteten Fahndung konnte schließlich kurze Zeit später das gesuchte Auto und der 78- jährige Fahrer festgestellt – und einer Kontrolle unterzogen werden. Laut Polizeibericht stellte sich dabei heraus, dass der 78- jährige Mann erheblich unter Alkoholeinwirkung stand. Es wurde ein Strafverfahren eingeleitet, eine Blutprobe entnommen und der Führerschein des 78- Jährigen wurde sichergestellt. Umweltkompass da Landkreise: Neuer Veranstaltungskalender 2015 Eine Investition in die Zukunft Breitbandausbau wichtig für Attraktivität von Kreis und Gemeinden – Finanzplan wird erstellt Kreisgebiet. In der Kreisverwaltung laufen zwischen dem Kreis, Verbands- und Ortsgemeinden sowie dem Land die Arbeiten in Sachen Breitband auf Hochtouren. „Wir sind im Zeitplan und Kreis, Gemeinden und Land ziehen an einem Strang“, so Berno Neuhoff vom Referat Demografie, Regional- und Kreisentwicklung. Da in den letzten Tagen viele Bürger angerufen haben, nimmt die Kreisverwaltung zum aktuellen Sachstand in einer Pressemeldung ausführlich Stellung. Der Breitbandausbau sei für eine Ortsgemeinde sehr teuer. Oft sei die Rede von sechsstelligen Beträgen. Der Breitbandausbau werde aber die Zukunft des Industriestandortes Deutschlands maßgeblich beeinflussen. Dies könne man bis auf jede Ortsgemeinde herunter brechen. „Es geht auch um Grundversorgung“ Wo kein Breitband ist, ziehen Menschen weg, Gebäude verlieren an Wert; können nicht mehr veräußert werden und stehen leer, Unternehmen verlassen die Gemeinden und die Regionen sterben aus. Die wichtigen Einnahmequellen für die Gemeinden, um weitere Investitionen zu tätigen, könnten dann versiegen. Aber es gehe beim Thema Breitbandausbau auch um Grundversorgungen, wie die ärztliche Versorgung. „Daten wie Röntgenbilder müssen heutzutage zeitnah versendet werden – und das oft digital. Hierzu bedarf es eines leistungsfähigen Netzes“, heißt in der Mitteilung des Kreises. Nur wenige Ärzte ließen sich noch auf dem Land nieder. In Regionen, wo keine zukunftsfähige Breitbandanbindung für die Arbeit vorherrsche, seien die Chance noch geringer. „Wie eine IHK Umfrage aus dem Jahr 2014 bei den Unternehmen im Kreis Altenkirchen zeigt, sind knapp 49 Prozent der Unternehmen mit der Bandbreite unzufrieden“, so der Kreis. Vor diesen Hin- tergründen sei in den letzten Jahren seitens des Kreises, der Verbandsgemeinden und vieler Ortsgemeinden in den Breitbandausbau investiert worden. „Eine flächendeckende gute und zukunftsfähige Versorgung besteht aber noch nicht. Die Chance, dies zu erreichen, ist jetzt erstmalig und höchstwahrscheinlich letztmalig für viele Gemeinden gegeben“, erläutert Landrat Michael Lieber und führt weiter aus, „wie bedeutend es sein wird, das alle Gemeinden die Wichtigkeit erkennen und wissen, dass der Breitbandausbau für die Gegenwart und Zukunft eine sehr große Bedeutung hat und diese hohen Investitionen dringend notwendig sind. Hierzu werden wir als Kreis ein entsprechendes Finanzierungsmodell für die Ortsgemeinden erarbeiten.“ Die Arbeitsgruppe Breitband – bestehend aus je einem Vertreter jeder Verbandsgemeinde, mit Ausnahme der Verbandsgemeinde Betzdorf aufgrund des eigenen Netzes, und der Kreisverwaltung Altenkirchen – haben die Schritte für einen kreisweiten Ausbau in die Wege geleitet. „Insgesamt haben sich über 100 Gemeinden bei der Kreisverwaltung zu der Teilnahme an dem Projekt “Breitbandausbau“ gemeldet“, erklärt Tim Kraft als Breitbandbeauftragter des Kreises und ergänzt, „für diese Gemeinden werden aktuell die Kosten ermittelt sowie die Landesförderung geklärt.“ Aufgrund der Vielzahl der teilnehmenden Gemeinden entstehe ein Gesamtgebiet, das für die Telekommunikationsanbieter überhaupt erst interessant und für jede Gemeinde kostengünstiger werde. Zudem sinken die Kosten weiter aufgrund einer Landesförderung, die für Zusammenschlüsse von Gemeinden bereitgestellt wird. Kreisgebiet. Der druckfrische Umweltkompass für 2015, herausgegeben von den drei Landkreisen Altenkirchen, Neuwied und Westerwald, liegt wieder vor. Auch in diesem Jahr sind zahlreiche Angebote der Natur- und Umweltverbände, der Forstverwaltungen und engagierter Privatpersonen zu einer spannenden Broschüre zusammengestellt worden. kennen lernen möchten, stehen botanische Kurse auf dem Programm. Obstbaumschnittkurse im Frühjahr für Jungbäume und der Erhalt und die Verjüngung von Altbäumen im Sommer, der Kanuklassiker auf der Lahn, Erlebniswelt Bauernhof, die Herstellung kulinarischer Regionalkost runden das Programm 2015 ab. Die Angebote richten sich an alle Altersgruppen, wobei viele für Kinder, Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen interessant sind. Erhältlich ist der Umweltkompass bei den Kreisverwaltungen in Altenkirchen, Neuwied und Montabaur. Auch liegt er bei den Verbandsgemeindeverwaltungen sowie den Touristinformationen und touristischen Einrichtungen in der Region zum Abholen bereit. Zudem ist der Kalender auch im Internet auf der Web-Seite „wir-westerwaelder.de“ und auf den Internet-Seiten des Landkreises Altenkirchen zu finden. Der Umweltkompass lädt Groß und Klein, Jung und Alt ein, Spannendes und Unbekanntes in unserer Natur zu ergründen. Mit Naturbeobachtungen und geführten Wanderungen, Vorträgen und kulinarischen Erlebnissen mit essbaren Wildpflanzen, Vogelkonzerten oder Abenteuerund Entdeckungstouren für Kinder lassen sich viele Sonn-, Feier- und Urlaubstage in der Bis zu 100Mbit/s Westerwälder Heimat kreativ erreichbar gestalten. Für Pflanzenfreunde, die mehr als nur die NaDurch Techniken wie men heimischer Pflanzen Vectoring können dann Bandbreiten von bis zu 100 Mbit/s erreicht werden – auch ohne weitere Investitionen. Zukünftig sollen 200 Mbit/s möglich ein. Der Zeitplan sieht vor, dass alle Ortsgemeinderäte ab Juni, auf Grundlage konkreter Investitionskosten, Beschlüsse für einen Breitbandausbau + + + VORMERKEN + + + VORMERKE N + + + fassen, sodass die AusschreiVORMERKEN bung vor den Sommerferien erfolgen kann. Ein Ausbau werde dann innerhalb von circa 24 bis 36 Monaten für das gesamte Kreisgebiet umgesetzt. Bei Rückfragen stehen die + + + VORM Breitbandansprechpartner ERKEN + + + VORMERKE N + + + der Verbandsgemeinden soVORMERKEN wie bei der Kreisverwaltung Altenkirchen, Tim Kraft, 02681/81-2082 oder Berno Neuhoff, 02681/81-2080, EMail: regionalentwick- Mehr verraten wir in unserer Durch Techniken wie Vectoring können im Kreisgebiet Bandbreiten von bis zu 100 Mbit/s [email protected], zu Verfü- Sonntagsausgabe am 12. April 2015. erreicht werden – auch ohne weitere Investitionen. Foto: Christian Janusch gung. trifft Schiff + + + VORM ERKEN + + + VORM ERKEN AM 07. NOVEMBER GEHT’S LOS! 02 71/2 33 83-0 Seite 2 - 05.04.15 102 Konzept für Flüchtlinge Landrat und Verbandsgemeinden rufen zur Unterstützung auf Kreisgebiet. Der Landrat des Kreises Altenkirchen und die Bürgermeister aller Verbandsgemeinden rufen die Bürger dazu auf, die Flüchtlinge im Kreisgebiet als neue Nachbarn anzusehen. Unterstützt wird dieser Aufruf von einem neuen Konzept für eine gute Willkommensstruktur. Das Ensemble „WindWood & Co“ spielt am 17. April in der Evangelisch-methodistischen Kirche in Weitefeld. Festliches Konzert Ensemble „WindWood & Co“ spielt in Weitefeld Weitefeld. Ein Erzählkonzert findet am Freitag, 17. April, ab 19.30 Uhr in der Evangelisch-methodistischen Kirche Weitefeld, Bahnhofstraße 8, statt. Das Ensemble „WindWood & Co“ aus Siegen präsentiert sein aktuelles Programm „49 Tage – die Geschichte geht weiter“. Die beiden Multi-Instrumentalisten Vanessa Feilen und Andreas Schuss spielen die schönsten Melodien aus Klassik, Klezmer, Folk und Gospel. Dabei beweisen die Künstler ihre Virtuosität auf den unterschiedlichsten Instrumenten. So erklingen Panflöte, Querflöte, Saxophon, Gitarre, Har- Sitzung in Steinebach Ihre Redakteurin für Betzdorf, Kirchen, Daaden und Gebardshain Tina Falkenhain [email protected] ☎ 02 71/2 33 83-43 UMZÜGE rb er Erlebniswandern auf Korfu Steinebach. Eine Sitzung des Gemeinderates Steinebach findet am Freitag, 10. April, 19 Uhr, im „Kaminstübchen“ statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2015 und die Festsetzung von Friedhofsgebühren. No Nur noch wenige Plätze frei! • Nah & Fern • auf Wunsch mit allen Nebenarbeiten • Lagerungen • gelernter • ContainerBau- und vermietung Möbelschreiner und Verkauf t mit 5 geführten Wanderungen Kl Preis im Doppelzimmer pro Person 989,- € Aufpreis Einzelbelegung pro Person 72,- € ei Weitere Infos zum Pauschalpaket: fe, Cajon, Bouzuki, Kontrabass, Akkordeon und Piano in immer neuen Kombinationen. Die Kollekte ist für die Musiker bestimmt. Zwischen den einzelnen Stücken lässt die Erzählkunst von Andreas Schuss die biblischen Geschehnisse zwischen Ostern und Pfingsten wieder lebendig werden. Das Ensemble „WindWood & Co“ erreicht mit seiner Kombination aus Musik und Erzählung bundesweit ein großes und begeistertes Publikum. Auftritte bei Festivals, zwei Fernseh- und diverse Radiosendungen sind dafür ein Beleg – und nicht zuletzt die über 200 Veranstaltungen, die die Musiker im vergangenen Jahr absolviert haben. ns ch An den Weiden 15 57078 Siegen id Tel. 02 71/ 5 60 71 m www.Norbert-Kleinschmidt.de t Marburger Straße 32 · 57223 Kreuztal Tel.: 0 27 32 - 30 58 · Fax: -15 28 [email protected] www.tui-reisecenter.de/kreuztal1 IMPRESSUM KURIER AM SONNTAG & SIEGERLAND KURIER Littfeld Krombach Kostenlose wöchentliche Verteilung an Haushalte und Betriebe in Siegen, Eiserfeld, Niederschelden, Mudersbach, Brachbach, Kreuztal, Hilchenbach, Netphen, Weidenau, Geisweid, Freudenberg, Niederfischbach, Freusburg, Wehbach, Friesenhagen, Burbach, Herdorf, Neunkirchen, Wilnsdorf, Betzdorf, Kirchen, Daaden, Gebhardshain und Umgebung Wöchentliche Auflage ca. 135.250 Exemplare Auflage SiegerlandKurier, Kurier am Sonntag und SauerlandKurier gesamt sonntags ca. 339.650 Exemplare Verlag, Herstellung und Geschäftsstelle: KurierVerlag Siegen GmbH & Co. KG Leimbachstraße 179 57074 Siegen Telefon 0271/2 33 83 0 Telefax 02 71/2 33 83 99 internet: www.siegerlandkurier.de e-mail: [email protected] Druck: Druck- und Verlagszentrum Hagen Vertrieb: KurierVerlag Siegen GmbH & Co. KG Tel. 0 27 21/ 136 129 Hilchenbach Kreuztal AM SONNTAG Lützel Netphen Freudenberg Niederfischbach Deuz Salchendorf Siegen Eiserfeld Niederdielfen Mudersbach Wilnsdorf Kirchen Betzdorf Herdorf „Der Kreis Altenkirchen hat bis heute etwa 630 Flüchtlinge aufgenommen, die jetzt als Nachbarn in unseren Städten und Dörfern leben. Diese Zahl wird in den nächsten Monaten und Jahren noch deutlich ansteigen, da ein Ende der globalen Fluchtbewegungen nicht in Sicht ist“, so Landrat Michael Lieber zur Flüchtlingssituation im Kreis. Die meisten dieser Menschen entstammen einem völlig anderen Kulturkreis. Sie kennen oft die Sprache nicht oder die Schrift und sind mit den Strukturen und Lebensgewohnheiten in Deutschland nicht vertraut. Sie benötigen daher in vielerlei Hinsicht Hilfe und Begleitung, um sich in ihrer neuen Umgebung zu orientieren und ihr Leben zu meistern, etwa beim Erlernen der deutschen Sprache, beim Einkauf, beim Arztbesuch, bei Behördengängen, bei der Bedienung von technischen Geräten und bei zahlreichen anderen Alltagsverrichtungen. „Dies haben viele unserer Mitbürger erkannt und spontan ihre Bereitschaft erklärt, die Flüchtlinge bei ihren Integrationsbemühungen zu unterstützen“, lobt Lieber. Es hätten sich bereits mehrere lokale Hilfegruppen gegründet, und auch die Wohlfahrtsverbände im Kreis stützen sich bei ihren Flüchtlingspro- Sozialabteilungsleiter Hans-Joachim Schwan und seine Mitarbeiter Leszek Cytlak und Wolfgang Runkler sowie Ehrenamtskoordinatorin Andrea Rohrbach, Landrat Michael Lieber und Joachim Brenner (stv. Sozialabteilungsleiter) sind froh, dass alle Verbandsgemeinden im Kreisgebiet an einem Strang ziehen und das erarbeitete Konzept für eine gute Willkommenskultur im Landkreis mit umsetzen. jekten zunehmend auf ein solches bürgerschaftliches Engagement. Darüber hinaus gebe es aber auch viele Bürger, die gerne helfen möchten, aber nicht recht wissen, wo und wie sie ihre Hilfe anbieten und umsetzen können. Der Kreis Altenkirchen und seine Verbandsgemeinden haben daher ein gemeinsames Konzept entwickelt, um möglichst viele hilfswillige Bürger zu erreichen und ihr Engagement für die Flüchtlinge nutzbar zu machen. In jedem Rathaus des Kreises gibt es ab sofort einen Mitarbeiter, der als Ansprechpartner für die zur Hilfeleistung entschlossenen Bürger zur Verfügung steht und die ehrenamtliche Flüchtlingsarbeit unter Einbeziehung der Wohlfahrtsverbände und der lokalen Initiativen koordinieren wird. In den einzelnen Verbandsgemeinden sind dies die folgenden Mitarbeiter: Verbandsgemeinde Altenkirchen: Stefanie Ottersbach ( 02681/85220, [email protected]) Verbandsgemeinde Betzdorf: Oliver Pfeifer ( 02741/ 291414, [email protected]) Verbandsgemeinde Herdorf-Daaden: für Herdorf: Stephan Romschinski sozial( 02744/922325, [email protected]), im Übrigen: Peter Wallmeroth ( 02743/ 929123, [email protected]) Verbandsgemeinde Geb- hardshain: Frank Menzel f.men( 02747/80931, [email protected]) Verbandsgemeinde Kirchen: Andrea Jung ( 02741/ 688208, [email protected]) Die Kreisverwaltung wird die Verbandsgemeinden und die ehrenamtlichen Helfer nach Kräften bei ihrer Arbeit unterstützen, etwa durch Fortbildungsangebote, Qualifizierung, Öffentlichkeitsarbeit, Wissensvermittlung und viele andere Aktivitäten. Darüber hinaus steht die Ehrenamtskoordinatorin des Kreises, Andrea Rohrbach An( 02681/812086, [email protected]), bei allen Fragen rund um das Ehrenamt mit Rat und Tat zur Seite. UMT-Workshop für Kinder Gebhardshain. Die Kreisjugendpflege Altenkirchen bietet für junge Ingenieure im Alter von 8 bis 12 Jahren am Freitag, 24. April, von 15 bis 19 Uhr und Samstag, 25. April, von 9.30 Uhr bis 15.30 Uhr einen „UMT-Workshop“ im Bürgerforum in Gebhardshain an. UMT ist ein universelles Fertigungs- und Konstruktionssystem. Das System wurde in der Schulpraxis entwickelt und verbindet die Idee des Konstruktionsbaukastens mit den Grundlagen handwerklich-technischer Arbeit. Die Konstruktionsmöglichkeiten reichen von Getriebeund Fahrzeugmodellen über elektronische und pneumatische Anlagen bis zu computergesteuerten Maschinen. Interessierte können sich beim Jugendamt der Kreisverwaltung Altenkirchen, Jennifer Weitershagen, unter 02681/812541 oder [email protected] anmelden. Die Teilnehmergebühr beträgt 18 Euro. Wandern nach Obersayn Daaden. Die Wanderfreunde des Westerwald-Vereins Daaden zieht es mal wieder in den hohen Westerwald. Eine Rundwanderung am Sonntag, 12. April, beginnt in Obersayn, verläuft über Wölferlingen nach Weidenhahn und nachmittags über Arnshöfen zurück nach Obersayn. Eine rund 15 Kilometer lange Strecke ohne große Höhenunterschiede. Es ist diesmal Rucksackverpflegung angesagt. Zur Bildung von Fahrgemeinschaften treffen sich die Wanderer um 9.30 Uhr auf dem Parkplatz/Festplatz in Daaden. Wanderführer ist Martin Schmidt, der weitere Auskunft unter 0151/53217863 gibt. „Kein Verfallsdatum für Kirchen“ St. Michael: Holzpodeste werden auf Schwammbefall getestet – hohe Kosten drohen Kirchen. In der jüngsten Mitgliederversammlung des Fördervereins der Kirche St. Michael Kirchen gedachte zunächst der Vorsitzende Pastor Helmut Mohr mit einem Gebet der im vergangenen Jahr verstorbenen Mitgliedern. Dann dankte er allen Spendern, Akteuren und Helfern für ihre Arbeit und Unterstützung im Jubiläumsjahr der Pfarrkirche St. Michael. Kassenwart Paul Eisel appellierte an die Anwesenden, für den Erhalt des Gotteshauses zu sorgen, indem er betonte, dass eine Kirche kein Verfallsdatum haben dürfe. Vorsitzender Mohr stellte in den Mittelpunkt seines Jahresberichts die Arbeit aller Helfer im Jahr der 125-JahrFeier. Konzerte und Veranstaltungen hätten das Werk der Kirchenerbauer in Erinnerung gerufen und Wert geschätzt. Umso gewichtiger sei er von der Nachricht des Bistumsarchitekten Dipl.-Ing. R. Mit- chell in der vergangenen Woche überrascht worden, dass die Holzbankpodeste in der Kirche eventuell einen Schwammbefall aufweisen würden. Entsprechende Proben wurden entnommen und zur Analyse an ein Fachlabor weitergeleitet. Vom Ergebnis der Laboruntersuchung werde es abhängen, ob es sich um einen echten Hausschwamm handelt. Sollte eine Erneuerung der Bankpodeste erforderlich sein, so müsse mit dem Amt für kirchliche Denkmalpflege die weitere Vorgehensweise abgesprochen werden. Mit Kosten von etwa 150.000 Euro sei zu rechnen. Kassenwart Paul Eisel erinnerte in seinem Jahresbericht daran, dass der Verein mit dem Vorsatz gegründet hätten, den Verfall der Kirche zu verhindern. Eisel favorisierte einen ersten Bauabschnitt der kirchlichen Außensanierung für das Jahr 2016, indem er das Hauptdach und die Sanierung des hinteren Turms angehen möchte. Es sei realistisch, dass bis zum Beginn dieser Maßnahme die 200.000-Euro-Spendenmarke erreicht werden könne. Hierzu bedürfe es allerdings weiterer Anstrengungen und nicht nachlassender Spendenbereitschaft. Im Ausblick auf die weitere Arbeit im laufenden Jahr wurde besonders auf die am 26. Juni auf dem Rathausvorplatz stattfindende Schlagerparade mit DJ Hansi aufmerksam gemacht. Ferner findet am 7. Juni für Kinder eine geführte LamaWanderung statt. Am Patronatsfest St. Michael am 4. Oktober soll es begleitend den „Suppensonntag“ geben. Schließlich beteiligt sich der Förderverein in Erweiterung seiner Tätigkeiten fortan an der Mitgestaltung des Fronleichnamsfestes mit anschließendem Event. Weitere Informationen gibt es unter www.foerderein-stmichael-kirchen.de. Spenden können überweisen werden an die KSK Altenkirchen, IBAN: DE72 5735 1030 0050 Der Förderverein der Kirche St. Michael möchte den Verfall 0476 79. der Kirche verhindern. Neunkirchen Gebhardshain Daaden Anerkennung als Heilstollen Burbach Ausgabe für: Betzdorf, Kirchen, Daaden und Gebhardshain Verlagsleitung: Tim Plachner Chefredaktion: Tim Plachner Sonderseitenredaktion: Gregor Breise Redaktion: Tim Plachner, Anke Bruch, Tina Falkenhain, Marc Thomas, Stefanie Reinelt Anzeigenleitung: Michael Huppertz (verantw.) Anzeigen: Es gilt die Preisliste 7 Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung. 102 Steinebach. Die Luft im Besucherbergwerk „Grube Bindweide“ in Steinebach ist während des ganzen Jahres so gut, dass das Bergwerk als Heilstollen geeignet ist. Dies hat der Deutsche Wetterdienst der Verbandsgemeindeverwaltung Gebhardshain mitgeteilt. Damit ist die Voraussetzung geschaffen, dass die Grube als Heilstollen anerkannt werden kann. Für eine solche Anerkennung ist der Deutsche Heilstollenverband zuständig, dem die Ergebnisse übermittelt wurden. In der Pulverkammer des Besucherbergwerks werden seit mehr als einem Jahr Atemtherapien durchgeführt. Die Zahl der Besucher ist steigend. Zurzeit werden die ersten Therapienachmittage durchgeführt. Auskünfte können bei der Verwaltung in Gebhardshain unter 02747/80919 eingeholt werden. Notruf 112 Polizei/Überfall/Einbruch 110 Giftnotruf 0228 19240 Ärztlicher Bereitschaftsdienst DRK Krankenhaus Kirchen Kinderärzte 09005 258825 (25 Cent/Minute) Mobilfunknetz 01805 258825 (12 Cent/Minute) (Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes über die Telefontastatur im Anschluss an die Notdienstnummer) Festnetz Feuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt 02741 19292 0180 5112057 Zahnärzte 01805 040308 Augenärzte 01805 112066 Apothekennotdienst Kartensperrung Seelsorge Allgemein Kinder/Jugendliche 116 116 0800 1110111 0800 1110333 02 71/2 33 83-0 102 05.04.15 - Seite 3 Zusammenstoß SERVICE-CENTER beim Überholen KUNOS KASTEN Eine Pressemitteilung des benachbarten Kreises erreichte kürzlich einen Kollegen. Wegen Urlaubs und krankheitsbedingter Ausfälle könnten die mobilen Blitzwagen des Kreises nicht ausrücken, hieß es in dem Schreiben, verbunden mit der Bitte, diese Tatsache doch zu berücksichtigen. Sozusagen „freie Bahn“ im gesamten Kreis. Sicherlich eine gute Nachricht für alle Autofahrer, besonders für die ganz blitzlichtaffinen, dachte sich der Kollege und wollte schon in die Tasten hauen – wäre da nicht dieser kleine Nachsatz: „Es wäre schön und der Verkehrssicherheit sicher dienlich, wenn diese Meldung nicht veröffentlicht würde.“ Nanu? Eine Pressemitteilung also ausschließlich für die Presse? Was für ein Service! Da staunt der Laie und der Journalist freut sich, hörte Ihr Kuno Elkenroth. Zu einem Zusammenstoß zweier Autos kam es am Dienstagnachmittag in Elkenroth. Ein 28-jähriger Autofahrer fuhr auf der Naurother Straße von der Ortsmitte kommend in Richtung Nauroth. Als er nach links in eine Grundstückseinfahrt einbiegen wolle, übersah er scheinbar das nachfolgende Auto einer 57-Jährigen. Diese hatte laut Polizeibericht ihrerseits übersehen, dass das Auto vor ihr abbiegen wollte und setzte zum Überholen an. Schließlich kam zum Zusammenstoß der beiden Autos, an denen ein Gesamtschaden von insgesamt etwa 12.000 Euro entstand. D-M Kfz.-Technik D. Michel 쎲 Fahrzeug-Umbau für Behinderte 57078 Siegen Telefon: 02 71 / 3 03 98 09 Fax: 02 71 / 3 03 98 11 Verkauf 쎲 Einbau 쎲 Service Großer Baby- und Kinderbasar es wieder am Mittwochabend Manege frei hieß in der Stadthalle in Betzdorf. Wenn 68 „Harlekids“ ihrem großen Auftritt als Zirkuskinder entgegen fiebern, dann ist Action angesagt. Lockere Moderation, erstaunliche Zauberkünste, Laufen auf Stelzen, Einradfahren, Hula Hup, Diabolo, Akrobatik, ein auf dem Waveboard fahrender Bürgermeister – allein diese Attraktionen aufzuzählen würde den Rahmen sprengen. Ingo Molly, Siebel Schmick und Felix Garcia Diaz von den Jugendpflegen Betzdorf und Kirchen hatten wieder Erstaunliches geleistet. In nur fünf Probetagen hatten sie die Kids in begeisterte und talentierte Artisten verwandelt. Gemeinsam hatten die Kinder an einem Programm mit festgelegten Nummern und Darbietungen gearbeitet: Ein sichtbarer Beweis für soziales Lernen und hohe emotionale Beteiligung. Der Zirkus bot Erfolgserlebnisse wie auch Bewegungs- und Körpererfahrungen, die für Kinder in unserer bewegungsarmen Zeit ganz sicher nicht mehr an der Tagesordnung sind. Die Präsentation vor Eltern, Verwandten und Freunden kam auf jeden Fall bestens an, was sich schon an der Foto: Wertebach voll besetzten Stadthalle zeigte. Alsdorf. Ein großer Baby- und Kinderbasar der Kita „Haus Sonnenschein“ findet am Sonntag, 19. April, von 13.30 bis 15.30 Uhr in der Schulturnhalle Alsdorf statt. Verkauft werden Kindermode, Babyartikel, Babyzubehör, Kinderspielsachen und vieles mehr. Weiterhin wird Kaffee und Kuchen in der Cafeteria angeboten. Verkaufslisten können ab sofort in der Kita „Haus Sonnenschein“ erworben werden. Infos unter 02741/972385. GaLa-Bau Bautenschutz Runder Tisch in Kirchen Kirchen. Ein runder Tisch, besetzt mit Experten von Krankenhäusern, Ärzten, Kirchen und Vereinen sowie der Pharmaindustrie, soll Aufschluss geben über den Zustand der Hospiz- und Palliativversorgung in der Region. Die Podiumsdiskussion findet am Freitag, 24. April, ab 19 Uhr in der Cafeteria des DRKKrankenhauses in Kirchen statt. Alle interessierten Bürger sind eingeladen, der Diskussion beizuwohnen. Ein Anstoß für die Veranstaltung waren Berichte von Betroffenen in Gesprächen mit dem Abgeordneten Michael Wäschenbach. Zuletzt wurde auch eine große Anfrage der CDU im Landtag behandelt. „Die CDU in Rheinland-Pfalz setzt sich nachhaltig für Verbesserungen in der medizinischen Versorgung insbesondere auch im ländlichen Raum ein. Und als Sozialpolitiker liegt mir diese Thematik besonders am Herzen“, so Wäschenbach. Er erhoffe sich wichtige Impulse für politische Entscheidungen und den konkreten Ausbau von Hospiz- und Palliativangeboten in der Region. Denn angesichts einer älter werdenden Gesellschaft nehme auch die Palliativmedizin eine immer bedeutendere Rolle ein. Blutspenden in Gebhardshain Elkenroth/Gebhardshain. Die Blutspendedienste und die deutschen Krankenhäuser rufen zu Blutspenden auf. Bedingt durch die Grippewelle waren in den ersten Monaten die Blutspenden geringer. Deshalb sind die Bestände geschrumpft. Die nächsten Termine finden in Elkenroth im Bürgerhaus am Freitag, 10. April, von 16.30 Uhr bis 20.30 Uhr und in Gebhardshain in der Westerwaldschule am Donnerstag, 16. April, von 17 Uhr bis 20.30 Uhr statt. Kreisverwaltung geschlossen Kreisgebiet. Die Kreisverwaltung Altenkirchen einschließlich Zulassungsstelle und Abfallwirtschaftsbetrieb bleibt am Donnerstag, 16. April, wegen einer dienstlichen Veranstaltung von morgens bis 14 Uhr geschlossen. Gut gerüstet für neue Saison SFC Betzdorf startet mit Schnupperfliegen und Girls’ Day Betzdorf-Kirchen. Nach langem Winter und intensiver Werkstattarbeit geht der SFC Betzdorf-Kirchen e. V. nicht nur mit perfekt gewarteten Flugzeugen in die neue Saison, sondern bietet seinen Mitgliedern einen sozusagen komplett runderneuerten Flugzeugpark. Nachdem der seit 2012 komplett wiederaufgebaute Schulungsdoppelsitzer ASK13 schon letztes Jahr wieder im Einsatz war, wurde nun dessen zweite Tragfläche noch generalüberholt. Die zweite Maschine des gleichen Typs wurde gewartet und teilüberholt. Zusätzlich wird eine neue ASK-21, ein Kunststoffdoppelsitzer für Anfängerund Fortgeschrittenenschulung sowie für Gastflüge, im Tausch gegen die alte Maschine gleichen Typs neu angeschafft. „Der Verein ist also bestens gerüstet für neue Interessenten und Flugschüler“, so der Verein. Schnupperfliegen Mitte April Die Flugsaison startet in diesem Jahr mit zwei Aktionen: Der Verein veranstaltet am 18. und 19. April sein erstes „Schnupperwochenende“. Nach gründlicher Boden- und Sicherheitseinweisung umfasst das „Schnupperfliegen“ drei Flüge als echter Flugschüler im vorderen Sitz der Vereinsdoppelsitzer, mit erfahrenen Fluglehrern auf dem hinteren Sitz. Der Verein bietet dieses Schnupperpaket ■ Pflasterarbeiten ■ Baum- und Heckenschnitt ■ Treppen/Mauern ■ Zaunbau ■ Baggerarbeiten ■ Winterdienst In der Schmitten 8 · 57520 Dickendorf · Telefon: 02747/3532 Fax: 02747/8976 · E-Mail: [email protected] · www.GebrSchneider.de Über den Wolken: In der neuen Saison können Interessierte und Flugbegeisterte ausproFoto: Markus Schmidt bieren, ob der Segelflugsport etwas für sie ist. zum Sonderpreis von 78 Euro an. Gerade der SFC BetzdorfKirchen hat äußerst erfolgreich gezeigt, dass die Segelfliegerei gerade für Frauen und Mädchen ein ganz toller Sport sein kann. Neben Fluglehrerinnen und Rekordfliegerinnen hat der Verein inzwischen sogar eine Vizeweltmeisterin als Mitglied und viele Mädchen und Frauen nehmen mit Freude und Erfolg am Flugbetrieb teil. Um den Anteil an Frauen weiter zu steigern wird daher am 26. April der erste „Flying Girl´s Day“ des SFC BetzdorfKirchen veranstaltet. Er richtet sich speziell an Mädchen und Frauen ab 14 Jahren, die Interesse an der Fliegerei und der Luftfahrt haben. Infos, Kosten und Voraussetzungen sowie Anmeldemöglichkeiten findet man unter www.sfcbetzdorf-kirchen.de oder direkt beim Referent für Öffentlichkeitsarbeit Markus 0177/ Schmidt unter 5019437. Anlässlich der Jahreshauptversammlung konnte der Verein auch auf einen Teil seiner Historie zurückblicken. Ehrenmitglied Uli Hebel erinnerte an das 2005 verstorbene Ehrenmitglied Joseph „Jupp“ Utsch. Außerdem freute sich der 1. Vorsitzender Armin Brast, Jörg Federrath und Günter Schmitz zu Ehrenmitgliedern des SFC ernennen zu dürfen. Brast berichtete über eine erfolgreiche und unfallfreie Flugsaison 2014 mit vielen Highlights und Erfolgen. Anlässlich der Jahreshauptversammlung standen auch die Neuwahlen des Vorstands an. Das Vorstandsteam um Armin Brast wurde dabei bestätigt. Nach langjähriger Tätigkeit als Schatzmeisterin und Kassiererin übergab Ingrid Blecher ihr Amt an Frank Wendland. Neuer Werkstattleiter für Motorflug wurde Björn Malmus, Werkstattleiter für Segelflug Ludek Smolik. Ebenso wird der Gesamtvorstand etwas verkleinert, ihm gehören nicht mehr alle Fluglehrer, sondern nur noch die Chef-Fluglehrer Segelflug und Motorflug an. Event endgültig abgesagt Wir für Weitefeld: „Arche“ kommt nun doch nicht nach Kirchen zugesagte finanzielle Unterstützung wieder rückgängig gemacht worden. „Damit war es nicht mehr möglich, dieses Projekt in der von uns angedachten Form anzubieten. Nach langen Diskussionen innerhalb des Vorstandes haben wir mehrheitEs seien nicht genügend Ko- lich entschieden, dass die Oroperationspartner gefunden ganisation des Projektes zum worden. Außerdem sei bereits jetzigen Zeitpunkt ein nicht Kirchen. „Bedauerlicherweise sehen wir uns leider gezwungen, unser geplantes Event, die ,Arche’ , in der Zeit vom 1. bis zum 3. Mai abzusagen“, das teilt jetzt der Verein „Wir in Kirchen“ mit. Nasse Keller? Balkon undicht? Wir gestalten Ihren Hof und Garten neu. unerhebliches finanzielles Risiko für unseren jungen Verein darstellt.“ Der Verein sei aber bereits im Gespräch mit einem anderen Mitveranstalter, der Interesse an diesem Event bekundet hat. Zu gegebener Zeit werde der Verein über diese Planungen informieren. „An dieser Stelle, möchten wir uns ausdrücklich ganz herzlich für die Unterstützung durch die beiden Kirchen bedanken. Hier insbesondere ein herzliches Dankeschön an Pfarrer Dierig und das Presbyterium, die uns den Platz und die Räumlichkeiten der Kirche kostenlos zur Verfügung stellen wollten, um die Kosten zu optimieren“, heißt es abschließend in einer Pressemitteilung. !"#$ %# &#'("(( (" 02 71/2 33 83-0 Seite 4 - 05.04.15 Hallenbäder in den Ferien offen &Beilagenwerbung für Geschäftsanzeigen Ihre Kundenberaterin Siegen. Die Siegener Hallenbäder Eiserfeld, Löhrtor und Weidenau stehen auch in den Osterferien zu den regulären Badezeiten zur Verfügung. Heute und morgen bleiben die Hallenbäder Löhrtor und Weidenau geschlossen, das Eiserfelder Bad öffnet jeweils in der Zeit von 10 bis 17 Uhr. Zum Ferienbeginn ist auch der Saisonkarten-Vorverkauf für die Siegener Warmwasserfreibäder Kaan-Marienborn und Geisweid angelaufen. Die Saisonkarten sind ab sofort in den drei Hallenbädern erhältlich. Die Saisonkarten können ansonsten ab der Freibadöffnung direkt in den Freibädern erworben werden. Der Preis für die Saisonkarte für Erwachsene beträgt 80 Euro. Mädelsflohmarkt 12.4. Siegen großer Second-Hand Modemarkt, über 90 Ausstellerinnen Nadine Brück bei der „überdachten METRO“ Eintritt 2,-€ Besucher-Einlass: (Kinder bis 12 J. Eintritt frei!) Straße: Eiserfelder Str. 176 11-15:30h [email protected] ☎ 02 71/2 33 83-28 TERMINE 102 KURZ NOTIERT Im Internet einfach aufgeben oder suchen unter: www.siegerlandkurier.de Sonntag, 05. April DAADEN Familiengottesdienst der Ev. Kirchengemeinde Daaden; 10 Uhr in der Ev. Kirche KIRCHEN Ostereierschießen der Sportschützen Freusburg e.V.1972; 10.30 bis 13 Uhr im Schützenhaus Freusburg Osterfeuer des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Wehbach-Wingendorf e.V.; 19 Uhr Wingendorf im Hoffeld Montag, 06. April KIRCHEN Ostereierschießen der Sportschützen Freusburg e.V. 1972; 10.30 bis 13 Uhr im Schützenhaus Freusburg Dienstag, 07. April DAADEN Benzingespräche der Oldtimerfreunde Daadetal; 20 Uhr im Gasthof Koch Freitag, 10. April BETZDORF Kabarett von und mit Volker Weininger; 20 Uhr im Haus Hellertal, Alsdorf DAADEN Emmerzhäuser Dorfcafé 15 bis 18 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Emmerzhausen GEBHARDSHAIN Flursäuberungsaktion der Ortsgemeinde Dickendorf; Treffpunkt ist um 16 Uhr in der Dorfmitte (Bushaltestelle) Blutspende ab 16.30 Uhr im Bürgerhaus Elkenroth Samstag, 11. April DAADEN GEBHARDSHAIN Flursäuberungsaktion der Ortsgemeinde Elben; Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Bürgerhaus Elben Gemeinschaftskonzert „Die Musik kommt“; 19.30 Uhr in der Sporthalle Elkenroth Flursäuberungsaktion der Ortsgemeinde Rosenheim; Treffpunkt ist um 9 Uhr am Bürgerhaus Rosenheim Sonntag, 12. April DAADEN Tageswanderung des Westerwaldvereins Daaden; Treffpunkt ist um 9 Uhr am Parkplatz/ Festplatz (Nähe Bahnhof) Feuer & Flamme-Gottesdienst der Ev. Kirchengemeinde Friedewald; 10 Uhr in der Martin-Luther-Kirche, Weitefeld Biersdorfer Dorfcafé Gottesdienst „Die Brücke“ des Dorfcaféteams; 15 Uhr im Bürgersaal Biersdorf der Ev. Kirchengemeinde Daaden; 18 Uhr in der Ev. Kirche www.grote-hiller.de - 02293-539 Paul Panzer 23. + 24.10.2015 Olsberg 22,75 € Show-Time mit Elli Schulte, Starbugs, Power Percussion & Limited Edition 25.04.2015 12,50 € Sundern-Hagen Olsberg Rene Marik 20.03.2016 31,70 € Brilon Christina Stürmer 18.07.2015 38,50 € Chris Barber und seine Band bringen Jazz und Blues in die Foto: Luc Lodder Stadthalle. 60 Jahre Jazz und Blues Chris Barber gastiert in der Stadthalle Betzdorf Betzdorf. Chris Barber, britischer JazzPosaunist der Extraklasse, gastiert am Dienstag, 21. April, 20 Uhr, mit seiner Band in der Stadthalle in Betzdorf. Barber feierte im Jahr 2014 sein Diamant-Jubiläum als Band-Leader. In der Tat begann seine Karriere im Jahr 1949 mit seiner ersten Band, in der auch Gitarristenlegende Alexis Korner mitspielte, der mit ihm zu den bestimmendsten Persönlichkeiten des Blues wurde. Auch holte Barber den Jazz nach Europa, indem er die Besuche zahlreicher amerikanischer Künstler in Europa finanzierte. Sonny Terry & Brownie McGhee, Sister Rosetta Tharpe, Tommy Tucker, Alwin Alcorn, Professor Alex Bradford, James Cotton und Dr. John sind nur einige Beispiele. Zudem gilt er als der Gründer eines eigenständigen europäischen Blues. Mit Van Morrison, Paul Jones, Eric Clapton, Andy Fairweather Low und anderen arbeitete er zusammen. Als „Ken Colyer´s Dorfcafé für Weitefeld Siegen am Donnerstagmorgen insgesamt 25 Kinder, Trotz Aprilwetters kamen ausgerüstete mit Schirm, Regenjacken und Gummistie- Paul Panzer 08.10.2016 34,30 € feln, zum Hellerblick, um dort mit dem Verein Ehrensache nach versteckten Ostereiern Ausschau zu halten. Insgesamt 200 Eier befanden sich auf dem Gelände des Hellerblicks. Doch die anwesenden Profi-Sucher fanden jedes noch so schwierige Versteck. Die Nachfrage war sogar so groß, dass ein Vereinsmitglied sich noch einmal auf den Weg zum benachbarten Betzdorfer Wochenmarkt machen musste, um Nachschub zu holen. „Wir freuen und riesig, dass die Aktion im Hellerblick so gut angenommen wurde“, bekräftige Ines Eutebach, Vorsitzende des Vereins. Und auch die Kinder hatten offensichtlich jede Menge Spaß: Es gibt eben kein schlechtes Foto: Wertebach Wetter, nur unpassende Kleidung. Atze Schröder 06.12.2015 34,85 € Dieter Nuhr 09.04.2016 ab 30,85 € Martin Rütter 06.04.2016 36,00 € Für ein sauberes Elkenroth Mono Inc. Putzaktion soll Umweltbewusstsein in den Fokus rücken Attendorn 30.04.2015 26,00 € Elkenroth. Auch in diesem Jahr erstrahlt Elkenroth im neuen Frühjahrsglanz: Wie im letzten Jahr fand dort jetzt wieder eine Flurreinigung statt. Hierzu hatte der Sportfischereiverein und die Wählergruppe „Bürger für Elkenroth“ alle Bürger eingeladen. Johann König 12.12.2015 29,20 € Heino 16.10.2015 36,35 € Ralf Schmitz 17.04.2016 31,75 € Kaya Yanar 08.10.2015 34,50 € Lennestadt Colaball mit „The Queen Kings” & „A45” Rund 60 Helfer starteten am Morgen an der Kirche und an der Fischerhütte, um mit der Aktion zu beginnen. Durch die Mitarbeiter der Ortsverwaltung befand sich das Dorf selbst in einem sauberen Zu- stand. Im Außenbereich war dies jedoch nicht überall der Fall, sodass alle Gruppen einiges zu tun hatten. Neben einzelnen Müllteilen wurde auch eine illegale Müllabladestelle im Elbbachtal gesäubert. Hier wurden vermutlich seit einiger Zeit nicht ausgetragene Zeitungen entsorgt. Nach der Flurreinigung trafen sich alle Aktiven zu einem gemeinsamen Imbiss an der Fischerhütte. Die Verpflegung war durch die Großzügigkeit der ortsansässigen Geschäftsinhaber kostenfrei. Alle Beteiligten fanden die- Verein: „Ein Treffpunkt für Jung und Alt“ Weitefeld. Einige Mitglieder des noch jungen WfW e.V. haben vor kurzem einen KulturKreis gebildet. Ein erstes großes Ziel wurde schnell gefunden und so wurde die Idee eines Dorfcafès ins Leben gerufen. Da die Planungen für die ersten Veranstaltungen bereits abgeschlossen sind, findet das Dorfcafè zum ersten Mal am Freitag, 10 April, von 15 bis 18 Uhr im Mehrzweckraum Weitefeld statt. Auch vier weitere Termine in diesem Jahr stehen schon fest. Der Verein möchte damit eine Begegnungsstätte für Jung und Alt schaffen. Beim Dorfcafé kann in gemütlicher Runde miteinander gelacht, diskutiert oder einfach über Neuigkeiten im Dorfleben geredet werden. se Aktion „Frühjahrsputz“ erfolgreich. Da auch viele Kinder unter den Helfern waren, hatte die Aktion einen besonderen Nebeneffekt: Dem Nachwuchs wird so bereits von klein an die Umweltschonung beigebracht. Die Wählergruppe „Bürger für Elkenroth“ freute sich über ANZEIGE den tatkräftigen Einsatz und den guten Zusammenhalt der Bürger. Langfristig verfolgt die Wählergruppe das Ziel das Dorf, seine Natur und seine Wanderwege verstärkt in das Bewusstsein der Menschen zu rücken. Medizinische Kompressionsstrümpfe in Frühlingsfarben 25.04.2015 18,00 € Finnentrop alle tickets per post zzgl. in Kooperation mit SauerlandKurier, SiegerlandKurier und Kurier am Sonntag Alle Karten können im First Reisebüro Finnentrop direkt ausgestellt und abgeholt werden! 14 Ct./ Min. Eine tel. Buchung ist verbindlich. Alle Tickets inkl. 2,00 € VVK-Gebühren! Karten sind vom Umtausch und Für Druckfehler keine Haftung! Erstattung ausgeschlossen! Eine tel. Buchung ist verbindlich. Karten sind vom Umtausch und Erstattung ausgeschlossen! werktags von 9-18 Uhr, sa. von 9-12 Uhr www.first-events.de Rund 60 Bürger beteiligten sich am „Frühjahrsputz“ in Elkenroth. Natürlich bei einer Tasse Kaffee und selbstgebackenem Kuchen, wofür ein kleiner Unkostenbeitrag erhoben wird. Überschüssige Verkaufserlöse und eventuelle Spendengelder sollen dem Dorf zugute kommen. Des Weiteren wird ein Fahrservice für Mitbürger, die nicht wissen wie sie zu den Veranstaltungen kommen sollen, angeboten. Hier können sich alle Interessierten bis einen Tag vorher telefonisch anmelden. Auch Kuchenspenden werden gegen eine kleine Zutatenbeteiligung gerne angenommen. Kontakt für den Fahrdienst: Carmen Wallmeroth, 02743/933448; Kuchenspenden bitte anmelden bei: Beate Köbeler, 02743/4085. Farbe bekennen bei Venenleiden ... über 100.000 Events bei uns!!! kurier-ticket-hotline: 0137/2040600 Jazzmen“ feierte Barbers spätere Band ihr offizielles Debüt im April 1953 in Kopenhagen. Pat Halcox (Trompete) schloss sich der Band 1954 an und ersetzte den Musikpuristen Colyer, der im Streit über den Stil der Band gegangen war. Im Repertoire blieben weiterhin der traditionelle amerikanische Jazz im Stil von New Orleans sowie Blues- und Folkgenres. Nun wurde Chris Barber zum Namensgeber und Leiter der Band. Im September 1954 entstand für Storyville Records der Titel „Ice Cream“, eine Coverversion des 1927 von „Fred Waring And His Pennsylvanians“ und 1944 von George Lewis eingespielten Originals. Dieser Song ist seit langer Zeit Barbers Markenkennzeichen. Er kennzeichnet seit Jahrzehnten das Ende seiner Konzerte. Karten sind ab sofort im Vorverkauf im Rathaus in Betzdorf, im Rathaus in Kirchen, bei der Buchhandlung MankelMuth in Betzdorf, der Buchhandlung Decku in Kirchen sowie an der Abendkasse zu erhalten. (me/mdd) Die Basistherapie bei Venenleiden sind medizinische Kompressionsstrümpfe. Und die gibt es zum Frühlingsstart in fröhlichen Trendfarben. Das Frühjahr wird „rockig“ – Röcke in allen Längen sind „in“, Stilvielfalt ist angesagt. Venenpatientinnen können dazu Kompressionsstrümpfe in selbstbewusstem Rot, sonnigem Gelb und harmonischem Grün kombinieren (wie mediven elegance von medi in Luna, Flora und Aurora). Kompressionsstrümpfe für schöne, entspannte Beine Müde, schwere Beine, Besenreiser, Krampfadern – wenn die Venen schlapp machen, können medizinische Kompressionsstrümpfe helfen. Durch ihren definierten Druck verengen sie den Durchmesser erweiterter Venen. Schwellungen und Spannungsgefühle klingen ab, die Beine sind leichter und fitter. Der Arzt kann die Strümpfe bei Notwendigkeit bis zu zweimal jährlich verordnen. Im medizinischen Fachhandel werden die Strümpfe angemessen. Die Broschüre „Göttlich schön. Die neuen mediven Trendfarben“ kann bei medi angefordert werden: Telefon 0921 912-750, E-Mail [email protected]. Händlerfinder und Gewinnspiel auf www.ifeelbetter.com. Beim Trendfarben-Gewinnspiel gibt es Gutscheine von Zalando für die neue Frühlingsgarderobe zu gewinnen. 02 71/2 33 83-0 102 Bildung für Kinder ANZEIGE MGV Niederfischbach überreichte Jahresspende Niederfischbach. Der MGV Niederfischbach übergab jetzt während der Chorprobe seine jährliche Spende an den neuen Chorleiter Matthias Merzhäuser, dem Gründer und Vorsitzenden des Vereins PRO-FIL-Hilfe für Kinder in Not. Diese Spende in Höhe von 500 Euro übergibt der MGV Niederfischbach seit Jahrzehnten an aktuelle Notfälle in Niederfischbach und Umgebung oder an weltweite Projekte. Da mit dem neuen Chorleiter und Gründer des Vereins, Matthias Merzhäuser, direkte Hilfe vor Ort (im Siegerland, im europäischen Ausland und international) verwirklicht wird, hat der MGV sich für diese Spende bei PRO-FIL entschieden. Das Geld wird für Kinder von Müllsammlerfamilien verwendet, um diesen den Schulbesuch zu ermöglichen. Schon für 50 Euro kann einem Kind für ein Jahr der Schulbesuch ermöglicht werden, inklusive Schuluniform, Heften, Stiften, Transport, Verpflegung und ärztlicher Versorgung. Somit können zehn Kinder durch die Hilfe aus Niederfischbach ein Jahr die Grundschule besuchen und dadurch den Grundstein legen für eine fundierte Bildung, die den Ausweg aus der Armut ermöglichen soll. Flursäuberung in Rosenheim Rosenheim. Rund um Rosenheim findet am Samstag, 11. April, eine Flursäuberung statt. Start ist um 9 Uhr am Bürgerhaus. Dazu lädt Ortsbürgermeister Bernd Mo- ckenhaupt möglichst viele Helfer ein. Wenn genug Helfer kommen, soll das Laub um das Bürgerhaus und um die Grillhütte entfernt werden. Danach gibt es einen Imbiss. Unabhängig Duschen und Baden – mit Hebesitz Austausch innerhalb 24h – ohne große Umbauarbeiten – Festpreis & Termingarantie Olpe. Jederzeit Duschen und Baden, ohne auf andere angewiesen zu sein, sicher & komfortabel. Das ist die Unabhängigkeit, die sich viele Menschen in der 2. Lebenshälfte wünschen. Zuhause schöner und vor allem selbstbestimmt leben. Frank Weiß ermöglicht innovative Lösungen, an die bisher nicht zu denken war und empfiehlt die Mobilitäts-Garantie für das BAD – die DuschenBadenWanne mit optionalem Hebesitz - für jetzt oder für später zum Nachrüsten. Somit sind Sie auch in Zukunft auf der sicheren Seite. Nutzen Sie Ihr Bad selbstständig – ohne fremde Hilfe: • 1.) einfach bodengleich einsteigen und duschen – oder zum Baden: 2.) bequem Platz nehmen 3.) sanft eintauchen in das wohltuende Vollbad (der Sitz fährt mit 10mm pro sec. ruckelfrei und sicher herab) 4.) uneingeschränkt & ungestört entspannen und das wohltuende Bad genießen 5.) danach per Knopfdruck einfach wieder auftauchen • bodengleicher Einstieg zum Duschen UND zum Baden - einzigartige, patentierte Lösung • die Duschtür öffnet platzsparend nach innen und verhindert die Unfallgefahr durch Ausrutschen in einer Pfütze • die ideale Lösung, auch für kleinere Bäder • verschiedenste Größen, Formen und Ausstattungen lieferbar • alte Wanne raus, DuschenBadenWanne rein, einfacher und schneller Austausch durch BADwerkstatt in 24 Stunden – ohne große Umbauarbeiten • ideal auch für Ihre Teilsanierung – „warum denn unbedingt gleich das komplette Bad erneuern?“ • klares Design, innovative Technik, überzeugender Komfort, hohe Sicherheit • auch mit Massagefunktion und Lichttherapie bestellbar • die Armaturen können meist bestehen bleiben • Qualitäts-ESG-Glas 8 mm beugt der ärgerlichen Glas-Korrosion vor und sorgt dafür, dass Sie sich niemals verletzen können • einzigartige Pflegeleichtigkeit „Etwas Neues beginnen“ Aktionskreis Eine Welt Handel zieht Jahresbilanz Betzdorf. Auf der Jahreshauptversammlung des Aktionskreises Eine Welt Handel e.V. zogen die Mitglieder Bilanz über die Umsätze im Weltladen und über die Aktivitäten im vergangenen Jahr. Mit Erleichterungen wurde festgestellt, dass der Umsatzrückgang der vorherigen Jahre gestoppt werden konnte. Der Vorsitzende Hermann Reeh erinnerte daran, dass in Weltläden die Welt neu in den Blick genommen werde. Nicht mehr nur als ein Universum von Elend, Ungerechtigkeit und Krieg, an dem man verzweifeln müsse, sondern als das Noch-Nicht-einer-Welt von morgen. „In Weltläden wird die Welt als eine Baustelle wahrgenommen, auf der jede und jeder mit bauen und mitmachen kann, um eine Welt zu schaffen, wie sie sein sollte.“, so Hermann Reeh. In Weltläden habe man die Möglichkeit weltweite Solidarität zu üben. „Es steht uns frei, die Welt zu verändern und in ihr Neues anzufangen“, zitierte Hermann Reeh die jüdische politische Philosophin Hannah Arendt. Der Vorsitzende erinnerte an die Aktivitäten im vergangenen Jahr: Die Ballspendeaktion zur Fußballweltmeisterschaft; die Kampagne „Frieden fängt in den Köpfen an“ 05.04.15 - Seite 5 und Alltagstauglichkeit • 100% Qualität und somit Stabilität • Preise vom Einsteiger- bis zum Top-Modell • förderfähiges altersgerechtes Produkt! Hohe Zuschüsse von verschiedenen Stellen möglich • Testsieger vom Verbraucher gewählt – Innovationspreis der Bundesregierung – bekannt z.B. aus der Apotheken-Umschau • TÜV und GS geprüft • zertifizierte Rutschsicherheit durch angerauhten Duschboden • Frank Weiß überzeugte bereits über 1000 Kunden mit der DuschenBadenWanne • Profi Aufmaß- und MontageService sowie Kundendienst • Sorglos-Paket: fachgerechte & meisterhafte Montage erfolgt durch BADwerkstatt, zum Festpreis mit Termingarantie, zuverlässig & sauber • 5 Jahre Vollgarantie - z.Zt. ohne Aufpreis, 20 Jahre Mindest-Ersatzteil-Nachkaufgarantie • dazu exklusiv bei Frank Weiß: zum Antikriegstag und zu Weihnachten die Aktion „Frieden beginnt mit gerechter Weltordnung“. „Der Verkauf von vielen Friedenstaschen und vielen Spenden für fair gehandelte Bälle sind ein Zeichen dafür, dass wir mit unserem Anliegen gehört werden“, so das Resümè von Hermann Reeh. Unterstützt wurde der Verein vom Dekanat Kirchen, der Kolpingsfamilie Gebhardshain, der Stadt Betzdorf, den örtlichen Bundesund Landtagsabgeordneten sowie Vertretern der örtlichen Parteien. Einen besonderen Dank richtete Hermann Reeh an die Kunden des Weltladens, die mit ihrem Einkauf die Existenz des Weltladens sichern und an die Spender, die zum Erfolg der Aktionen beitragen. Vom erwirtschafteten Überschuss unterstützt der Weltladen mehrere Projekte: Die Aktion Partnerschaftsbaum der Bolivienpartnerschaft des Bistums Trier; ein Projekt von Brot für die Welt auf Kuba „Wissen teilen, Ernten vermehren“, ebenso von Brot für die Welt „Lernen statt heiraten“ in Kamerun, das Projekt „Waldgärten: Neues Fundament für Haiti“ von Misereor sowie Projekte von Terre des Hommes, Jahrmarkt Wissen, FIAN, unter anderem sowie Projekte für Opfer von Krieg und Gewalt. Die bisherige Kassiererin Eda Jahns legte nach langjähriger Tätigkeit für den Verein aus persönlichen Gründen ihr Amt nieder. Hermann Reeh würdigte ihre Arbeit und erinnerte daran, dass sie auch als Landtagsabgeordnete den Weltladen und die Aktionen des Weltladens bei ihren Landtagskollegen in Mainz bekannt gemacht und unterstützt habe. Bei den Wahlen wurde Hermann Reeh als 1. Vorsitzender, Silvia Schmegner, als 2. Vorsitzende, Anne Rickert als Schriftführerin wiedergewählt. Kreisgebiet. Eine Bildungsreise für Jugendliche zum EL-DE-Haus nach Köln bietet die Kreisverwaltung Altenkirchen am 18. April an. das BAD frank weiß Friedrichstraße 15 57462 Olpe/Biggesee Verkauf direkt an Endkunden! nalsozialistischen Herrschaft in Köln. Seit 1988 beherbergt es das NS-Dokumentationscenter. Die Ausstellung beschäftigt sich mit dem Aufbau und der Organisation der Gestapo in der Domstadt. Neben der Führung besteht die Möglichkeit, die Sonderausstellung „Todesfabrik Auschwitz“ - Topografie und Alltag in einem Konzentrations- und Vernichtungslager zu besuchen. Das Angebot wird als Fortbildung zur JuLeiCa anerkannt. Nach dem Besuch des Museums besteht noch die Möglichkeit, die Stadt Köln zu besichtigen. Die Fahrt findet am 18. April von 9.30 bis 18 Uhr statt. Teilnehmen können interessierte Jugendliche ab 14 Jahren. Die Teilnehmergebühr beträgt 5 Euro. Informationen und Anmeldung beim Jugendamt der Kreisverwaltung Altenkirchen, Anna Beck, unter 02681/81-2513 oder unter [email protected]. BAUTECHNIK STEINMETZ HEIZUNG/SANITÄR Friedrich Kölsch Heinrich Schmidt GmbH Steinmetz - Ade Containerdienst, Bauunternehmen GmbH, schlüsselfert. Bauen v. A-Z Friedrichstraße 61, 57518 Betzdorf Tel. 02741/92100 www.schmidt-hurtig.de [email protected] Grabmale · Treppen · Küchenarbeitsplatten Bäder · Waschtische · Hauseingänge uvm. Am Bernstein 14, 57250 Netphen Tel. 02738/8754 · Fax 02738/2852 DACHDECKER Landstr. 2-4, 57223 Kreuztal-Fellinghausen Tel. 02732/279110 · www.steinmetz-ade.de TORE Jens Spitzer W. Bach & Weil GmbH Die Dachdeckermeister Fachbetrieb für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik, Bauklempnerei und Reparaturschnelldienst Büro: 57250 Netphen, Theodor-Fliedner-Weg 3 Tel. 0271/75889 · Fax 0271/790335 Sanitär · Heizung · Gas · Solaranlagen Dirk Walter Wärmepumpen · Photovoltaik Garagentore, Elektrische Antriebe Raumtrocknung Siegtalstraße 184, 57080 Siegen Tel. 0271/356551, 24h-Notdienst HEIZUNGSBAU Walter Wolzenburg Zentralheizungs- u. Lüftungsbau Hüttenwiese 17, 57223 Kreuztal-Littfeld Tel. 02732/559744 · Fax 02732/559745 www.walter-tore.de V.i.T. GmbH Ihr Tor-Profi · Industrie u. Privat-Tore Siegstraße 20, 57250 Netphen Tel. 0271/77311-0 · Fax 0271/77311-10 www.vit-siegen.de Südstraße 20, 57250 Netphen-Hainchen Tel. 02737/93286 Fax 02737/97697 Hagener Straße 38, 57223 Kreuztal Tel. 02732/765650 www.elektroboehler.de Autorisierter Miele Kundendienst MALER Malerbetrieb Helmut Six GÄRTNEREI Die Gärtnermeister Rainer Fick Garten- und Landschaftsbau In der Breitenbach 4, 57223 Kreuztal-Krombach Tel. 02732/86822 · Fax 02732/767833 www.galabau-fick.de Unterm Wasser 14 57250 Netphen Tel. 02738/30769-17 · Fax 02738/30769-26 [email protected] Hilchenbacher Str. 10, 57271 Hilchenbach Tel. 02733/ 4797 ZIMMEREI Georg Sting Malermeister Klein GmbH Malerarbeiten · Wärmedämmsysteme pt Metallbau GmbH Treppen · Treppenrenovierungen großes Treppenstudio Siegener Straße 89, 57223 Kreuztal-Buschhütten Tel. 02732/6950 Fax 02732/791733 www.malermeister-six.de MALER GLASEREI TREPPEN Holztreppen Keckert GmbH Malerarbeiten - Brandschadensanierung www.keckert.de · [email protected] Abt. Glas- und Metallbau Service Auf der Pferdeweide 6, ■ 12 Jahre Auau‐Dichtheitsgarane* Beratung nach Terminvereinbarung Tel. 0 27 61 / 9 4 18 4-0 altersgerechte Badrenovierungen mit Festpreis- und Termingarantie ...kompetent & servicestark! Kundendienst Hausgeräte sowie 2015‐er‐Modelle Meine Lösung: jederzeit eigenständig, sicher & komfortabel Duschen & Baden Ihre Fachbetriebe vor Ort! Elektro-Böhler Nachfolger GmbH Für den Urlaub ‐ von Anfang an… präseneren wir Ihnen Wannentausch in 24 Std. - Dusche inklusive 500,- € Renovierungs-Bonus bis 30.04.2015 Verkauf direkt an Endkunden! Kreisverwaltung: Bildungsreise für Jugendliche ELEKTRO le PK‐Wohnmobi einfachste Montage, nur 4 mm stark, glasfaserverstärkt, schneidund bohrbar vor Ort, Maximalmaß 2x3 mtr. • und das ganze direkt ab Hersteller und somit preiswert. NS-Ausstellung in Köln Das EL-DE-Haus ist ein nach den Initialen seines Erbauers Leopold Dahmen genanntes ursprüngliches Wohn- und Geschäftshaus. Als ehemalige Gestapodienststelle und Gefängnis wurde es zwischen 1935 und 1945 zum Inbegriff der natio- „Bauen Sie mit uns die Welt, wie sie sein sollte“, dieses Motto dient den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Weltladens weiterhin als Leitmotiv. fugenlose Wandplatten in jeder RAL-Farbe (sogar alte Sanitärfarben), matt, glänzend oder mit Effekten, extrem pflegeleicht und belastbar, schlag-, bruch- und säurefest, Zimmerei Johannlandstraße 30 57250 Netphen-Salchendorf Tel. 02737/3064 www.sting-holzbau.de [email protected] 57223 Kreuztal-Buschhütten Tel. 02732/203712 Fax 02732/203713 www.malerklein.de Sie möchten inserieren? Tel. 0 27 72 ‐ 57 51 08 · www.wohnmobile‐pk.de 02 71- 2 33 83-0 bitte ausschneiden 02 71/2 33 83-0 Seite 6 - 05.04.15 102 Gute Kontakte vertiefen Partnerkreise wollen noch mehr Partnerschaften ins Leben rufen Kreisgebiet. Der Landkreis Altenkirchen pflegt seit dem Jahr 2000 eine kommunale Partnerschaft mit dem Landkreis Krapkowice in Polen. Jüngst kam eine sechsköpfige Delegation rund um den polnischen Landrat Maciej Sonik in den Landkreis, um im Rahmen einer Arbeitstagung weitere, mögliche Felder des Austausches zu erörtern. für jeden Anlass bekommen modebewusste Frauen bei CHISU in der KirEin Outfit chener Siegstraße. Kürzlich wurden die Räumlichkeiten umgebaut. Das Geschäft bietet seinen Kundinnen nach der Wiedereröffnung nun neben einem modernen Ambiente noch mehr Auswahl an trendigen Designerklamotten und Accessoires aus den Modemetropolen der Welt an. Ab sofort bietet CHISU ein wöchentlich wechselndes Sortiment an, aus dem die Frau ihre Lieblingsstücke auswählen können. 52 verschiedene Kollektionen im Jahr lösen ab sofort die klassischen Frühjahr-, Sommer- Herbst- und Winterkollektionen ab und richten sich nicht mehr nur nach den Jahreszeiten. Außerdem gibt es alle Kleidungsstücke bei CHISU nur in limitierter Auflage. Lebenshilfe mit Hypnose Georg Becker Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht • Raucherentwöhnung • Gewichtsreduktion 4EL¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ ¬www.hypnowolf.de Mudersbach Brachbach · Kirchen Mobil 01 71 - 4 40 57 81 www.del-fahrschulen.de Malerfachbetrieb Heinrichstraße 9 57548 Kirchen-Wehbach Telefon: 0 27 41/99 00 60 www.maler.zimmermann.de Flexibel, kompetent, zuverlässig: JAHA Qualität seit über 10 Jahren. Innenausbau Jaha GmbH Zum Windhahn 13 57548 Kirchen-Offhausen Tel.: 0 27 41 / 93 69 53 [email protected] www.innenausbau-jaha.de Koblenzer Str. 57 57555 Mudersbach Telefon: 0 27 45 / 93 17 13 G G Hierzu hatte Landrat Michael Lieber drei Kreisbeigeordneten sowie Vertreter aus den Bereichen Seniorenkoordination, Jugendarbeit, Musikschule und einen Schulleiter auf Seiten des Kreises Altenkirchen eingeladen. Lieber und sein polnischer Kollege Maciej Sonik bekräftigten, dass es ihnen wichtig sei, die ertruden- A A Die Kreisbeigeordneten Konrad Schwan, Günter Knautz (von links) und Klaus Schneider (fehlt auf dem Foto) und Landrat Michael Lieber hießen die polnische Gastdelegation in der Kreisverwaltung Altenkirchen willkommen. guten, bestehenden Kontakte sene Partnerschaft der Big zu vertiefen und zu überlegen, Band aus Krapkowice und der welche weiteren Bereiche für Big Band der Kreismusikschudie Partnerschaft kooperieren le Altenkirchen. Als neues könnten. Als „zartestes Feld der Zusammenarbeit Pflänzchen“ der Freundschaft können sich die beiden Landgilt die im Jahr 2013 geschlos- räte den Bereich der Senio- Wolfgang Seidel potheke Kirchen Ihre freundliche Apotheke Apothekerin Claudia C. Henke Bahnhofstr. 16, 57548 Kirchen Bequemer Einkauf: Viele Kundenparkplätze! Tel. 02741- 61755 - www.gertrudenapotheke.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 - Sa. 8:00 - 13:00 Uhr Uhrmachermeister Inh. Melanie Leimbach Vitali Del wird von seiner Frau unterstützt. Rahmen des Theorieunterrichts auch einige Lernhilfen an. In allen drei Fahrschulen Tel. 0 27 41/9 35 88 11 Telefon: 0 27 41 - 9 31 15 67 Termine nach Vereinbarung Fahrschule Vitali Del legt Wert auf eine gute Betreuung Neben der Klasse B kommen auch Zweirad-Freunde auf ihre Kosten: Vom Mofa bis hin zum Motorrad bietet die Fahrschule Del alle Führerscheinklassen A an. Außerdem besteht in den Filialen in Mudersbach, Brachbach und Kirchen die Möglichkeit, den Autoführerschein auch als Automatik zu machen. Um fit für die theoretische Prüfung zu werden, haben Schüler der Fahrschule Del die Möglichkeit, bis zu vier Mal wöchentlich zum Unterricht zu kommen. Zusätzlich bietet Inhaber Vitali Del im Dahlienweg 7 57548 Kirchen-Freusburg Im Mühlenhof 5 · Freusburger Mühle 57548 Kirchen/Sieg Fit für die Straße Mudersbach. In der Fahrschule von Vitali Del in Mudersbach können Fahrschüler sich in den unterschiedlichsten Führerscheinklassen ausbilden lassen. rengruppen vorstellen. Gemeinsame Studienreisen oder Besuche zum Kennenlernen der Kulturen und Traditionen wurden hierbei als Ziele formuliert. Auch die Schulleitungen zweier Förderschulen haben Interesse bekundet. Die Schulen würden gerne einen Erfahrungsaustausch zwischen den Lehrkräften und einen schulischen Austausch ins Leben rufen. Weiterhin informierten sich die Besprechungsteilnehmer gegenseitig über die jeweilige Situation im Bereich der Kinderbetreuung, Kindertagesstätten und –tagespflege. Konkrete Projekte sind in diesem Bereich nicht geplant, jedoch ist vorgesehen, bei den nächsten gegenseitigen Besuchen die Strukturen im Vorschulbereich näher kennen zu lernen. können die Schüler schon vor dem Unterricht vorbeikommen und in den Räumen der Fahrschule die Theorie üben. Für das Lernen zuhause gibt es eine CD, die klassischen Lernbögen, ein Übungsbuch, aber auch innovative Lernhilfen wie ein Pocket-PC. Bei der Fahrschulcard können die Fragen online beantwortet werden – so haben die Lehrer den Lernstatus der Schüler immer gut im Blick. Darüber hinaus legt Vitali Del in seinen Fahrschulen Wert auf eine qualitative Ausbildung, gute Betreuung und eine lockere Atmosphäre. Um das zu erreichen, arbeitet er gemeinsam mit seiner Frau als Team. Außerdem versuchen die Fahrlehrer, mit flexiblen Fahrterminen auf die Schüler einzugehen und sie auf die praktische Prüfung vorzubereiten. Gerüstbau u. Verleih Arbeits - und Schutzgerüste · Fangnetze Nelkenweg 4 · 57548 Kirchen Fon/Fax 0 27 41 - 93 04 79 Mobil 0170 - 8 35 56 06 [email protected] www.geruestbau-scholz.de e-mail: [email protected] Glas- & Gebäudereinigung g e Lohr Die Adresse für Ihre Pakete! Telefon 0 27 41/9 37 46 84 Koblenz-Olper-Straße 67 57548 Kirchen-Wehbach www.gebaeudereinigung-lohr.de Reisebüro SeeZeit Katzenbacher Str.1 ɜ 57548 Kirchen Tel.: 02741 93 99 46 www.reisebuero-seezeit.de Gerüstbau Industriekletterei Asbestabriss Abbrucharbeiten www.pfeifer-freusburg.de Freudenberg halbelf 0 27 34/10 30 Elkenroth 0 27 47/914031 DRK Krankenhaus Kirchen Möchten Sie hier am 03. Mai Ihre Anzeige sehen? Sprechen Sie mich an! Nadine Brück KURIER am SONNTAG 02 71/2 33 83 - 28 Ihr Fachbetrieb für alternative Heiz-Energien und schöne Bäder Siegtalstraße 27 57548 Kirchen-Freusburg Telefon 0 27 41 / 93 01 50 Obere Schwelbelstr. 8 · 57548 Kirchen Tel. 0 27 41/93 76 95 · Fax 0 27 41/93 78 59 Mobil 0171/5224835 · Mail: [email protected] 02 71/2 33 83-0 102 05.04.15 - Seite 7 Der „Folk“ kehrt zurück Legendäres Festival in Grevenbrück erlebt Neuauflage Grevenbrück. Das legendäre Festival „Folk in den Bergen“ feiert in diesem Jahr ein Revival. Denn im Rahmen der Feier zum 875-jährigen Jubiläum des Ortes Grevenbrück treten am Samstag, 16. Mai, wieder namhafte Künstler auf der Bühne in den Veischedewiesen auf. In den Jahren 1973 bis 1983 wurde die Musikveranstaltung unter dem Namen „Folk in den Bergen“ zu einem der bedeutendsten Festivals seiner Art in Deutschland. Organisiert wurde das Festival vom „Arbeitskreis Kultur- und Folklore“, einer Gruppe von Folk-Enthusiasten aus Lennestadt-Grevenbrück und Umgebung. Die Arbeit dieser Gruppe war ehrenamtlich, Profite aus den Veranstaltungen gingen als Spende an die Organisationen „amnesty international“ und „Greenpeace“, die insbesondere bei den späteren Open Airs mit Infoständen und Aktionen vor Ort präsent waren. 8000 Besucher im letzten Jahr In den ersten drei Jahren fand das Festival in der Schützenhalle in Grevenbrück statt, danach wurde aus „Folk in den Bergen“ eine Open-AirVeranstaltung. Eine Wiese „In den Planken“ – zentral im Ort – erwies sich als ideales neues Festivalgelände. Ab jetzt wuchs das Festival von Jahr zu Gregor Meyle tritt als Top-Act beim „Folk in den Bergen“ in Foto: Sebastian Sach den Veischedewiesen auf. Jahr, zuletzt mit bis zu 8000 Besuchern an drei Veranstaltungstagen. Mit hochkarätigen internationalen und nationalen Künstlern der damaligen Folk-Szene wie „Pentangle“, „The Chieftains“, „Happy Traum Band“, „Gheorge Zamfir“, „Liederjahn“, „Bothy Band“, „The Tannahill Weavers“, „Paco Pena“, „Robin Williamson Band“ und vielen mehr wurde „Folk in den Bergen“ zu einem international bekannten und angesehenen Festival mit höchster medialer Beachtung. Nun gibt es am 16. Mai eine Neuauflage. Für die Planungen von „Folk in den Bergen“ im Rahmen der Feierlichkeiten zum 875-jährigen Ortsjubiläum von Grevenbrück hat sich innerhalb einer ehrenamtlichen Arbeitsgemeinschaft ein Organisatorenteam – teilweise aus Mitgliedern des ehemaligen Arbeitskreises „Kultur und Folklore“ – gebildet, das dieses Event im Mai als eintägiges Festival am selben Veranstaltungsort wie vor 30 Jahren veranstalten wird. Geplant ist ein Folk- und Weltmusik orientiertes Musikfest, das musikalische Brücken über drei Jahrzehnte baut. Lang gediente Vertreter der traditionellen Folk- und Liedermacherszene treffen auf Künstler und Bands der jüngeren Folkszene und der „Neuzeit“. Mit dieser attraktiven Mischung wird ein breites Publikum angesprochen, das am Festivaltag mit bis zu acht Acts ein Programm mit einer beachtlichen Bandbreite zu sehen und zu hören bekommt. So treten neben Top-Act und ECHO-Gewinner Gregor Meyle auch traditionelle Folkmusiker wie Dougie MacLean und die „Tannahill Weavers“ und die heimischen Formationen „Far Out“ und „CM Travel“ auf. Parkmöglichkeiten sollen unter anderem an geeigneten Orten im Umfeld, zum Beispiel beim Elspe Festival oder größeren Firmenparkplätzen zusammen mit einem Shuttle-Service zum Festivalplatz angeboten werden. Tickets für 48 Euro gibt es unter www.folk-in-den-bergen.de und in der Geschäftsstelle des SIEGERLANDKURIER. Kirchens Bürgermeister Jens Stötzel (links) las den Vorschulkindern des Kindergartens „Sonnenschein“ in der katholischen Bücherei in Mudersbach Ostergeschichten vor. Eier in allen Formen Kirchens Bürgermeister Jens Stötzel las Ostergeschichten Mudersbach. Die Vorschulkinder des Kindergartens „Sonnenschein“ besuchen regelmäßig die katholische öffentliche Bücherei (KÖB) in Mudersbach. Beim Besuch in der letzten Woche wartete ein besonderer Gast auf die Kinder. Bürgermeister Jens Stötzel, der jedes Jahr auch zum bundesweiten Vorlesetag in der Mudersbacher Bücherei liest, hatte sich angekündigt und las den Kindern zwei Ostergeschichten vor. Zunächst die vom schwarzen Huhn, das keine gewöhn- lichen Eier legt, sondern Eier in allen möglichen Formen. Deshalb wird es von seinen Stallgenossen, allen voran von der Oberhenne, permanent gehänselt. Dem Osterhasen aber gefallen diese Eier und er versteckt sie zum Osterfest beim König, der gerne Eier sucht, normale Eier aber nur noch langweilig findet. Die Eier des schwarzen Huhn‘s jedoch gefallen dem König so gut, dass er sich gemeinsam mit dem Osterhasen auf die Suche nach dem schwarzen Huhn macht… Nach soviel Spannung und aufmerksamen Zuhören gab es für die Kinder, die Erzieherinnen sowie die Mitarbeiter vom Büchereiteam Süßigkeiten, die der Bürgermeister mitgebracht hatte. Anschließend las er noch eine weitere Geschichte vom frechen Affen „NoNo“, der aus unterschiedlichen Tiernestern Eier stibitzt, aus denen dann am Ostermorgen Tierbabys schlüpfen. Die Kinder bedankten sich mit einem gebastelten Ostermobile. Die von Gabriele Pattke geleitete Bücherei ist auf kleine Leser eingestellt, denn die Hälfte der rund 4.500 Medien ist für Kinder. Lösen Sie das Rätsel und gewinnen Sie! Kampfrichter (Kw.) Staat in Südamerika teuflisch Verrückter Figur in Wagners ‚Rheingold‘ Baumteil Ausflug Wahlmöglichkeit deutsche TVAnstalt (Abk.) kleines Gliedertier exotisch, ungewohnt aufbegehren ganovenhaft weiblicher Artikel Bogen auf zwei Pfeilern 1 feierliche Amtstracht Fußballverein, ... Madrid Bild von da Vinci (‚Mona ...‘) 3 Kampfplatz im Amphitheater Abk.: Firma 7 Fluss durch Bern fern 4 Opernfigur bei WolfFerrari Gerät zum Rasenkürzen Stacheltier hält der neu eröffnete, gleichnamige Laden in der Viele Lieblingsstücke Daadener Mittelstraße für seine Kunden bereit. Die Produkte sind hier Teil der Ladendeko. Vom Shabby-Ambiente des Ladens können sich die Kunden inspirieren lassen, Kunden bekommen ihr Lieblingsstück von der Leder Tasche über Deko-Elemente wie Tische- und Stehlampen, Holz- und Metallschilder, Laternen, oder Uhren alles, was das Wohnen und die Dekoration der eigenen vier Wände betrifft. Außerdem gibt es hier auch eine Küchenecke, in der man aus vielen verschiedenen Teesorten, Gewürzen, Ölen oder Dips auswählen kann. Hier bekommt man auch kleine Accessoires rund um das Thema Kochen, wie zum Beispiel Schürzen, Küchentücher oder bedruckte Topflappen. Die Stücke aus dem Laden eignen sich nicht nur zum selbst behalten, sondern bieten auch zahlreiche Geschenkideen. Wer sich nicht entscheiden kann, bekommt im „Lieblingsstück“ auch Geschenkgutscheine. Während des Stöberns bietet das Team des Ladens den Kunden auch einen Kaffee oder Getränke an. In der „Kaffeeecke können Kunden in Ruhe den Blick schweifen lassen und Foto: Tina Falkenhain sich für ihr „Lieblingsstück“ entscheiden. Sitte, Brauch assyrischer König ungekocht 2 Fußabdruck im Boden Sondersteuer, Spende medizinisch: Milz Erbauer chemides Suez- sches kanals Element eiszeitlicher Höhenzug Kloster im Kosovo jede, jeder gleich, einerlei Sehöffnung im Auge span. surreal. Maler † 1989 Motorradtyp 6 Verfasser des 3. Evangeliums Schwüre Schriftstellerverband (Abk.) Speisefisch von geringer Größe 5 nach Art von (franz.) ein Planet Kirchenenglisch: geöffnet musiker eins eine Kulturtechnik begierig h So geht’s: Setzen Sie die Buchstaben aus dem Kreuzworträtsel entsprechend der Zahlen in die Kästchen ein. Haben Sie das Wort erraten? Prima, dann wählen Sie nun die Lösungswort: 01379 / 79 21 31 2 3 4 t K 1 5 6 7 W Teilnahmeschluß: Kommender Samstag, 24 Uhr! Lösungswort der letzten Sonntagsausgabe: PFLEGER A noch freie Plätze für Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren. In dieser Ferienbetreuung reisen die Kinder gemeinsam auf mittelalterlichen Handelsstraßen, durchqueren tiefe Wälder und bestehen spannende Abenteuer. Doch die Anstrengungen werden sich lohnen, denn am Ende werden alle zu Rittern und Ritterinnen geschlagen und bekommen einen Orden. Die Leitung und Betreuung liegt in Händen erfahrener Naturerlebnispädagoginnen der Organisation „wildwärts“. Anmeldungen unter 02681)81-2543 sowie per EMail unter [email protected], entgegen. Trinkgefäß, Seidel egal, gleichermaßen E Vom 27. bis 31. Juli findet die Ferienbetreuung „Indianer im Westerwald“ für Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren in Niederdreisbach statt. Die letzten Angehörigen vom Stamm der Westerwaldindianer lagern in einem Waldstück nahe dem Ort Niederdreisbach. Die Ferienkinder dürfen sie besuchen und selbst eine Wo- che lang zu Indianern werden. Dabei erfahren sie viel über den Wald und die darin lebenden Tiere und Pflanzen. Und sie lernen die indianische Kultur kennen: Schlauer Adler und Tapferer Wolf zeigen ihnen, wie man Fährten liest, sich tarnt und lautlos schleicht. Es werden außerdem Tipis gebaut und eigener Kopfschmuck gebastelt. Zusätzlich wird gezeigt, welche Pflanzen man essen kann und welche bei Krankheit oder Verletzung helfen können. In der Ferienbetreuung „Unterwegs mit Ritter Drachenschreck“ vom 17. bis 21. August in Niederdreisbach gibt es ebenfalls Geschäftszweig analog, entsprechend König von Norwegen † 1991 Ferienbetreuung für Grundschulkinder: Noch Plätze frei gleichzeitig Handwerkerverband im MA. Fallen des Meeresspiegels Buchstabenfolge Abenteuer erleben Kreisgebiet. Das Jugendamt der Kreisverwaltung bietet auch in diesem Jahr wieder eine Ferienbetreuung für Grundschulkinder an. In der Verbandsgemeinde Herdorf-Daaden sind noch einige Plätze frei. spanisch: mir, mich Unterwassergefährte G (MIT; 50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend) L und nennen Sie uns Ihr Lösungswort. Unter allen Teilnehmern mit der richtigen Lösung verlosen wir 20 € extra Taschengeld! *(0,50 Euro/Anruf DTAG; mobil ggf. teurer; M.I.T. GmbH). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt; Geldgewinne werden einmal monatlich überwiesen. b April-Angebot für unsere Leser KOSTENLOSE private Kleinanzeige im KURIER AM SONNTAG und SIEGERLANDKURIER Erfolgreich kaufen oder verkaufen: Auto Kinderkleidung Möbelstücke Spielsachen Kinderwagen Kühlschrank Computer Antiquitäten Fahrrad Meerschweinchen u.v.m. Nutzen Sie den großen Kleinanzeigenmarkt im SAUERLAND KURIER KURIER AM SONNTAG + SIEGERLANDKURIER mit seinen vielfältigen Rubriken und der hohen Auflage sowie der kostenlosen Wiederholungsgarantie* Hat Ihre private Verkaufsanzeige beim ersten Mal keinen Erfolg, können Sie die Anzeige in der Folgewoche noch einmal kostenlos wiederholen. Ohne Aufpreis erscheint Ihre Anzeige auch im Internet: www.kurieramsonntagak.de Geben Sie Ihre Kleinanzeige einfach online auf! * gilt nicht bei Gutschein-Anzeigen SIEGERLAND KURIER 3 Zeilen = € 5.25 at en Dies 4 Zeilen = € Mon OS! en Dies 7,00 at Mon S! NLO OSTE ENL KOST K 5 Zeilen =€ 8.75 t a n n Mo e Dies S! ENLO KOST Gegen einen Aufpreis von nur 0,70 € je Zeile erscheint Ihre private Kleinanzeige auch im Kreis Olpe und im Hochsauerland! Bringen, senden oder faxen Sie uns den unten stehenden Gutschein: KURIER AM SONNTAG Leimbachstraße 179 · 57074 Siegen Tel. 02 71/2 33 83-0 · Fax 02 71/2 33 83-99 für eine kostenlose private Fließsatzanzeige im COUPON KURIER AM SONNTAG + SIEGERLANDKURIER Gültig bis 03.05.2015 für Anzeigen bis zu 5 Zeilen. Bei Anzeigen mit Chiffre wird eine ChiffreGebühr von 6,- Euro erhoben. Pro Haushalt nur ein Gutschein gültig! Anzeigentext KURIER AM SONNTAG Unser Leserangebot für April Rubrik, unter der die Anzeige erscheinen soll: Anschrift: Name Straße PLZ/Ort Telefon Vorname Formulieren Sie den Text Ihrer Anzeige. Schreiben Sie in jedes Kästchen einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei. Sie sehen dann, wieviele Zeilen Sie benötigen. Der Verlag behält sich notwendige Text-, Rubrik- oder Terminänderungen ohne vorherige Rücksprache vor. im mal s t de e i b sge 0 9 2 . 134 AG T N N O S R E I R R U E I K R D U N K EGERLA + SI ca. reitung Verb AM 02 71/2 33 83-0 102 05.04.15 - Seite 9 Zwei Weltpremieren Freilichtbühne: Vorbereitungen für die Spielzeit 2015 laufen auf Hochtouren Traudel Schieber Drei Kreuze „Wenn ich das geschafft habe, dann mach ich drei Kreuze.“ Wer hat das noch nicht gesagt? Wir kreuzen aus und wir kreuzen an, wir stehen an einer Kreuzung oder lösen ein Kreuzworträtsel, wir haben´s im Kreuz und empfinden Situationen als Kreuz. Das Kreuz ist in unserem täglichen Leben allgegenwärtig. Doch was bedeutet es uns, das Kreuz vom Karfreitag? Wenn wir Daten für Geburt und Tod lesen, dann ist ein Sternchen für den Tag der Geburt und ein Kreuz für den Todestag angegeben. Bedeutet das Kreuz Tod? Aus, vorbei, alles zu Ende? Verwesung, Vergessen, Verschwinden? Nichts mehr? Gar nichts mehr??? Für mich ein erschreckender Gedanke. Nicht, dass ich mich so wichtig nehmen würde, dass ich nicht sterben will, aber wenn nach dem Tod gar nichts mehr kommt, wofür dann noch leben? Oder ist es genau diese Angst, dass gar nichts mehr kommen könnte, was uns so an unserem Leben hängen lässt, egal wie es aussieht? Für mich, und ich denke für alle Christen, bedeutet das Kreuz erstens, Rettung. Jesus hat sich für mich kreuzi- gen lassen um meine Schuld und Sünde auszulöschen. Zweitens bedeutet es Überwindung. Jesus hat den Tod überwunden, denn er ist, und das ist drittens, auferstanden. Und das Beste ist, er sagt auch uns diese Auferstehung nach dem Tode zu. Wenn wir an ihn glauben, werden wir auferstehen und bei ihm und unserem himmlischen Vater sein. Er geht uns voran und bereitet eine Wohnung für uns (Joh. 14,2). Wir werden in Gottes Hausgemeinschaft aufgenommen (Eph. 2,19). Der Gedanke gefällt mir viel besser als „Verwesung, Vergessen, Verschwinden“. Ich kann Jesus nicht genug dafür danken, dass ER mein Kreuz auf sich genommen hat und darum bedeutet das Kreuz für mich Dankbarkeit, Hoffnung, Zuversicht, eine Zukunft in der Gegenwart Gottes. Traudel Schieber wohnt in Niederdresselndorf und gehört zur Evangelisch-freikirchlichen Gemeinde in Holzhausen. Sie haben Anregungen oder Kritik? Schreiben Sie eine E-Mail: [email protected]. Freudenberg. Schon seit Januar laufen die Proben und Vorbereitungen für die neue Spielzeit der Freilichtbühne Freudenberg. Bislang wurde überwiegend im Spielerheim und den Werkstätten gearbeitet. Ab jetzt soll es auch auf der Freudenberger Freilichtbühne lebendiger zugehen. Das wärmere Wetter erlaubt dann Proben auf der großen Naturbühne und die Kulissenbauer haben die Rohbauten erstellt, so dass sie bespielbar sind. Insgesamt gehen die Vorbereitungen in die heiße Phase, damit die Premieren am 30. Mai und 6. Juni problemlos die 61. Spielzeit eröffnen können. Mit zwei zugkräftigen Titeln und der Fortführung des Erfolgskonzepts der Vorjahre sollen die Zuschauerzahlen von rund 32.000 auch in diesem Sommer wieder erreicht werden. Immerhin konnte man mit über 13.000 Zuschauern für die Inszenierung von „Die Drei von der Tankstelle“ 2014 einen neuen Besucherrekord im Erwachsenentheater verbuchen. Für die inzwischen 61. Spielzeit 2015 setzen die Freudenberger auf zwei Weltpremieren. Der Lustspiel-Klassiker „Pension Schöller“ für die Erwachsenen und Robert Stellten die Spielzeit vor: v.li. Thomas Assing (Bühnenbild), Volker Gieseler, Andrea Geldsetzer, Melanie Gieseler (alle Spielleitung Kindertheater), Britt Löwenstrom und Christina Schaab (Regie und Spielleitung Erwachsenentheater). Louis Stevensons „Schatzin- auch den Film aus den 60er ginnt auf dem Hof Klapproth sel“ für die jüngeren Zuschau- Jahren als Ausgangspunkt in Freudenberg, ein klassier sind so wie diesen Sommer und zeitliches Vorbild genom- sches Fachwerkhaus, und in Freudenberg noch nie auf- men, um daraus eine ähnlich wechselt dann in die Pension geführt worden. Wobei gerade attraktive Mischung zu stri- in Wien. Auch wird in diesem die Inszenierungen des Kin- cken, wie sie auch schon mit Jahr wieder kräftig gesungen. dertheaters in Freudenberg dem „Weißen Rössl“ und der „Die Musik aus den 60ern ist auch immer gern auch von „Tankstelle“ gelungen ist. Da einfach schön“, kündigt Löden „größeren Kindern“ ge- das Stück eigentlich als „Kam- wenstrom Songs wie „Lady oder Conny schaut werden. Für die turbu- merstück“ für normale Thea- Sunshine“ lente Verwechslungsge- terbühnen geschrieben ist Francis’ „Die Liebe ist ein seltschichte um das vermeintli- und in Freudenberg das erste sames Spiel“ an. Dazu gehe che Irrenhaus „Pension Mal überhaupt auf einer gro- die Gesangsausbildung der Schöller“ versprechen Spiel- ßen Freilichtbühne gezeigt Akteure stetig weiter. Premieleiterin Christina Schaab und wird, waren einige Adaptio- re ist am 6. Juni. Die „großen und kleinen Regisseurin Britt Löwenstrom nen notwendig, um die große in ihrer Inszenierung viel Bühne mit viel Leben zu fül- Kinder“ können sich am 30. Neues. Sie haben sich neben len. Auch Lokalkolorit kommt Mai auf die Weltpremiere der dem Originalstück von 1890 nicht zu kurz. Das Spiel be- „Schatzinsel“ freuen, die le- gendäre Geschichte der Suche nach dem Schatz von Captain Flint. Basierend auf dem Abenteuerroman von Robert Louis Stevenson ist ein völlig neues kindergerechtes Stück entstanden. Die Freudenberger setzen das Segelschiff „Hispaniola“ auf die mittlere der drei Drehbühnen, immerhin zwölf Meter lang und neun Meter hoch. Fahren könne es leider nicht, sagt Bühnenbauer Thomas Assing, aber mit Lichteffekten werde zumindest eine gewisse Beweglichkeit simuliert. Zu sehen gibt es ansonsten einen großen Kampf auf der Schatzinsel, mit Koordination durch den in Freudenberg lebenden Stuntman Michael Luckau und natürlich den legendären Piratenkoch Long John Silver, samt Holzbein. Wie jedes Jahr gibt es wieder Sondervorstellungen für Schulen und Kindergärten. Der Vorverkauf läuft sehr gut, bereits zwei Drittel der Sondervorstellungen sind ausverkauft. Weitere interessierte Kindergärten, Schulen und andere Jugendgruppen sollten sich also zeitnah melden. Das Bühnenbüro ist montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr geöffnet und unter 02734/ 47973333 telefonisch und über [email protected] per E-Mail zu erreichen. Politisches und Banales Volker Weininger gastiert beim Kleinkunstverein „Die Eule“ Alsdorf. Volker Weininger gastiert am Freitag, 10. April, ab 20 Uhr mit seinem „Euer Senf in meinem Leben“ beim Kleinkunstverein „Die Eule“ in Alsdorf. los, findet mit satirischer Beobachtungsgabe Übergänge und Zusammenhänge, wo eigentlich gar keine sind, seziert dabei die politische Großwetterlage genauso wie scheinbar Banales. Mit politik- und gesellschaftskritischen Seitenhieben, verpackt in subtiler Ironie und knochenharten Kommentaren, teilt Weininger genüsslich und intelligent aus: Unaufgeregt, mit scheinbarer rheinischer Naivität und dem Mut, mit leisen Tönen und langen Lunten die Pointen knallen zu lassen. Für „Euer Senf in meinem Leben“ wurde Volker Weininger bis- In seinem Kabarettprogramm versucht Weininger, Struktur ins Meinungschaos zur bringen und kommt dabei selber vom Hölzchen aufs Stöckchen. Denn Volker Weininger ist ein Erzähler im besten Sinne. Aberwitzige Verknüpfungen und abstruse Analysen sind seine Spezialität. Er plaudert munter drauf lang unter anderem mit dem Niederrheinischen Kabarettpreis „Das Schwarze Schaf“, dem Jurypreis des „Reinheimer Satirelöwen“ und dem Publikumspreis beim „Paulaner Solo“ ausgezeichnet. Daneben zählt Volker Weininger zu den gefragten Rednern im Kölner Karneval und ist als Autor unter anderem für die Kölner Stunksitzung und das WDR-Fernsehen tätig. Karten sind in den bekannten Vorverkaufsstellen in Betzdorf, Alsdorf, Kirchen und unter [email protected] zu erhalten. Weitere Infos unter www.kkv-eule.de. Der Betzdorfer Verein „Ehrensache“ beteiligte sich ebenfalls an der Putzaktion in und um Betzdorf. Ehrensache dabei Verein beteiligte sich am „Dreckwegmachtag“ Betzdorf. Beim Dreckwegmachtag in Betzdorf war auch der Verein „Ehrensache Betzdorf“ wieder im Einsatz. Vier Abschnitte nahmen sich die Ehrenamtlichen vor. Zunächst wurde wieder am Rewe XL-Markt in der Kirchener Straße eine große Menge Müll aufgesammelt. Auch größere Teile wie zum Beispiel Rollos, Plakattafeln, Säcke sowie Taschen mit Hausmüll und Baustellenabsicherungsmaterial wurden in dem zum Teil sehr unwegsamen Gelände gefunden. Im Bereich der Siegstraße und am Hellerblick war die „Ausbeute“ eher gering. In der Wilhelmstraße sammelten die Jugendlichen der AJB ebenfalls deutlich weniger Müll als noch in den Vorjahren. Für das lobenswerte Engagement bedankte sich die Vereinsvorsitzende Ines Eutebach bei den fleißigen Helfern und merkte an, dass der Verein sich glücklich schätze, derart motivierte und zuverlässige Ehrenamtliche in seinen Reihen zu wissen. Weitere Reinigungsaktionen sollen im Frühjahr in der Friedrichstraße und im Bereich des bahneigenen Geländes an der Ladestraße geben. Wolfgang Seidel Einstieg in die Sprache Daaden Betzdorfer Straße 11 Telefon 02743-2551 Grundlagenkurs „Basic conversation“ beginnt Kreisgebiet. Ein neuer Englischanfängerkurs der Kreisvolkshochschule in Altenkirchen beginnt am Montag, 13. April. Interessierte, die bisher keine Erfahrungen im Lernen einer Fremdsprache haben, lernen in dem Einsteigerkurs erste sprachliche Situationen zu meistern. Anhand von typischen Alltags- und Urlaubssi- tuationen wird der Einstieg ins Englische vermittelt. Der Kurs mit insgesamt 12 Terminen findet jeweils montags in der Zeit von 18 bis 19.30 Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt 60 Euro. Anmeldungen und Infos bei der Kreisvolkshochschule unter 02681/812212 oder [email protected]. »Ich wünsche Ihnen allen ein schönes Osterfest.« Foto: fotolia/drubig-photo eine Wir pflegen ung! h gute Bezie n Wir wünschen unseren Kunde ! ern Ost e froh und ihren Familien Wohlfühlen für Ihre Seele Schönheit für Ihren Körper Kosmetik · Fußpflege · Permanent Wolfgang Seidel Uhrmachermeister Reparatur antiker und moderner Uhren Exclusiver Verkauf von Schmuckstücken der Fa. Kado Dahlienweg 7 · 57548 Kirchen-Freusburg Tel. 0 27 41/9 35 88 11 · e-mail: [email protected] »Auf Wunsch mache ich bei Großuhren auch Hausbesuche!« 02 71/2 33 83-0 Seite 10 - 05.04.15 102 Anzeige Familienfreundlich günstig wohnen in Betzdorf Wohnanlage an der Fichtestraße punktet auch mit niedrigen Energiekosten Tag der offenen Tür Samstag 11. April 10 - 16 Uhr BETZDORF (wl) – Ruhige Stadtrandlage, Kindergarten, Schulen und Supermärkte im Umfeld, natürliche Außenanlagen – schon allein von diesen Faktoren träumen Familien mit Kindern, wenn sie an bezahlbaren Wohnraum denken. „Wir sind in unserem Wohnprojekt an der Fichtestraße noch einen ^ĐŚƌŝƩǁĞŝƚĞƌŐĞŐĂŶŐĞŶ͕͞ƐĂŐĞŶĚŝĞ,ĂƵƐďĞƐŝƚnjĞƌdŚĞƌĞƐĂƵŶĚhůůƌŝĐŚ,Žŵbach aus dem nahegelegenen Rosenheim im Westerwald. Das 6-stöckige Wohngebäude aus den 1980er Jahren nämlich entsprach längst nicht mehr ĚĞŶĂŬƚƵĞůůĞŶ<ŽŵĨŽƌƚǁƺŶƐĐŚĞŶĚĞƌDŝĞƚĞƌƵŶĚĚĞŶĞŶĞƌŐĞƟƐĐŚĞŶƐƉĞŬƚĞŶ͘ůƐŽǁĂƌŬůĂƌ͗ ,ŝĞƌŵƵƐƐĞŝŶĞ'ĞƐĂŵƚƐĂŶŝĞƌƵŶŐŚĞƌ͘ĂďĞŝůĂŐĚĞƌ&ŽŬƵƐĂƵĐŚĂƵĨĚĞŶŶĞƌŐŝĞŬŽƐƚĞŶͣ͘ĞŶŶ die haben sich in den letzten Jahren aufgrund steigender Öl- und Stromkosten zur zweiten DŝĞƚĞĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͕͞ĞƌŬůćƌƚ,ĂŶƐ,ĞƌŵĂŶŶ&ƌĞŝƐĐŚůĂĚ͕ĚĞŶĚĂƐŚĞƉĂĂƌŵŝƚĚĞƌ^ĂŶŝĞƌƵŶŐďĞĂƵŌƌĂŐƚŚĂƚͣ͘ƵůĞƚnjƚǁƵƌĚĞŶŚŝĞƌŝŵ,ĂƵƐũćŚƌůŝĐŚŐƵƚϰϬ͘ϬϬϬ>ŝƚĞƌ,ĞŝnjƂůǀĞƌďƌĂƵĐŚƚ͕͞ƐŽĚĞƌ ŝƉůŽŵͲ/ŶŐĞŶŝĞƵƌĂƵƐ,ĂŝŐĞƌ͘ &ƌĞŝƐĐŚůĂĚŐŝůƚŝŶĚĞƌZĞŐŝŽŶĂůƐ&ĂĐŚŵĂŶŶĨƺƌĞŶĞƌŐŝĞĞĸnjŝĞŶƚĞ,ĂƵƐƚĞĐŚŶŝŬ͘hŶĚƐŽŚĂƚĞƌ ĚŝĞtŽŚŶĂŶůĂŐĞĂŶĚĞƌ&ŝĐŚƚĞƐƚƌĂƘĞŵŝƚĞŝŶĞƌŐĞnjŝĞůƚĞŶtćƌŵĞĚćŵŵƵŶŐ͕ĚƌĞŝĨĂĐŚǀĞƌŐůĂƐƚĞŶ&ĞŶƐƚĞƌŶƐŽǁŝĞĞŝŶĞƌŶĞƵĞ,ĞŝnjƵŶŐƐĂŶůĂŐĞŵŝƚtĂƌŵǁĂƐƐĞƌͲƵĩĞƌĞŝƚƵŶŐĂƵĨŐĞǁĞƌƚĞƚ͘ /ŵ,ĞŝnjƵŶŐƐŬĞůůĞƌůćƵŌŶƵŶĞŝŶŵŽĚĞƌŶĞƐůŽĐŬŚĞŝnjŬƌĂŌǁĞƌŬͣ͘ĂƐŚĂďĞŶǁŝƌƐŽĂƵƐŐĞůĞŐƚ͕ ĚĂƐƐĞƐĚĂƐ,ĂƵƐƌƵŶĚƵŵĚŝĞhŚƌŵŝƚtćƌŵĞƵŶĚ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƚ͕͞ƐĂŐƚĚĞƌĂƵŬŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌ͘ ĂƐƌŐĞďŶŝƐŬĂŶŶƐŝĐŚƐĞŚĞŶůĂƐƐĞŶ͗ͣĞƌ,ĞŝnjĞŶĞƌŐŝĞďĞĚĂƌĨĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĚĞŵĞŝŶĞƐEĞƵďĂƵƐ͊ ƵƌĐŚĚĂƐ,<tĞƌŐŝďƚƐŝĐŚĚĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐĞŝŶĞƐĞŚƌƉŽƐŝƟǀĞŶĞƌŐŝĞďŝůĂŶnj͕͞ƐĂŐƚŶĞƌŐŝĞďĞƌĂƚĞƌĞƌŶĚŽŶƐďĂĐŚͣ͘ŝĞĞǁŽŚŶĞƌŬƂŶŶĞŶƐŝĐŚĂůƐŽĂƵĨŐůĞŝĐŚďůĞŝďĞŶĚŶŝĞĚƌŝŐĞŶĞƌŐŝĞŬŽƐƚĞŶĨƌĞƵĞŶ͕͞ĞƌŐćŶnjƚ&ƌĞŝƐĐŚůĂĚ͘ ^ƚƌŽŵƵŶĚtćƌŵĞǁĞƌĚĞŶŝŵ,ĂƵƐǀĞƌƐŽƌŐƚƵŶĚǀĞƌďƌĂƵĐŚƚ hŵďĞŝćŵŵƵŶŐƵŶĚĚŝĐŚƚĞŶ&ĞŶƐƚĞƌŶĚŝĞϮϰtŽŚŶƵŶŐĞŶƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚǁĂƌŵnjƵŚĂůƚĞŶ͕ǁƵƌĚĞŝŶĚĞŶĞŝŶnjĞůŶĞŶZćƵŵĞŶĞŝŶĞŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌƚĞ>ƺŌƵŶŐŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚͣ͘ĂŵŝƚďĞƵŐĞŶǁŝƌƐĐŚůĞĐŚƚĞƌ>ƵŌƵŶĚ^ĐŚŝŵŵĞůďŝůĚƵŶŐǀŽƌ͕͞ǁĞŝƘ&ƌĞŝƐĐŚůĂĚĂƵƐǀŝĞůĞŶWƌŽũĞŬƚĞŶ͘ ŝĞ ϯͲ ƵŶĚ ϰͲŝŵŵĞƌͲtŽŚŶƵŶŐĞŶ ŵŝƚ ĂůŬŽŶ ƐŝŶĚ njǁŝƐĐŚĞŶ ϳϴ ďŝƐ ϭϬϭ Ƌŵ ŐƌŽƘ ƵŶĚ ŚĂďĞŶ njƵŵ dĞŝů ĞŝŶ ƐĞƉĂƌĂƚĞƐ 'ćƐƚĞͲt͘ DĞĚŝĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚ ǀĞƌƐŽƌŐƚ ǁĞƌĚĞŶ ƐŝĞ ƺďĞƌ ĞŝŶĞ ůĞŝƐƚƵŶŐƐƐƚĂƌŬĞ ^dͲŶůĂŐĞ Ĩƺƌ ŚƵŶĚĞƌƚĞ͕ ŵĞŚƌƐƉƌĂĐŚŝŐĞ dsͲ ƵŶĚ ZĂĚŝŽͲWƌŽŐƌĂŵŵĞ͘ 'ƌŽƘĞ <ĞůůĞƌ͕ ĞŝŶ ǀŽŶ ĂƵƘĞŶ njƵŐćŶŐůŝĐŚĞƌ &ĂŚƌƌĂĚŬĞůůĞƌ͕ ĞŝŶ <ŝŶĚĞƌǁĂŐĞŶͲZĂƵŵ ƐŽǁŝĞĞŝŶŐƵƚĚƵƌĐŚůƺŌĞƚĞƌdƌŽĐŬĞŶŬĞůůĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞŶDŝĞƚĞƌŶĞďĞŶĨĂůůƐnjƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐ͘ Ideales Umfeld gerade für Familien Gute Dämmung, dichte Fenster, ein modernes BHWK und die kontrollierte Raumlüftung schaffen in den 24 Wohnungen ein Wohlfühlklima ohne Kostenexplosion. Interessiert an einer Wohnung Betzdorf, Fichtestraße 12? Dann bewerben Sie sich hier! Eigentümer Ullrich und Theresa Hombach 57520 Rosenheim/WW, Betzdorfer Straße 25 Telefon: 0151 / 57 13 68 65 /ŶƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞƌEćŚĞĚĞƐ,ĂƵƐĞƐďĞĮŶĚĞŶƐŝĐŚĞŝŶ<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͕^ĐŚƵůĞŶ ƵŶĚ^ƵƉĞƌŵćƌŬƚĞͲĚĂŵŝƚǁŝƌĚŐĞƌĂĚĞ&ĂŵŝůŝĞŶŵŝƚ<ŝŶĚĞƌŶĞŝŶŝĚĞĂůĞƐ tŽŚŶƵŵĨĞůĚŐĞďŽƚĞŶ͘hŶĚŵŝƚĚĞŵƵĨnjƵŐůĂƐƐĞŶƐŝĐŚĂƵĐŚĚŝĞtŽŚŶƵŶŐĞŶ ŝŶĚĞŶŽďĞƌĞŶ'ĞƐĐŚŽƐƐĞŶůĞŝĐŚƚĞƌƌĞŝĐŚĞŶ͘sŽŶŚŝĞƌĂƵƐŚĂƚŵĂŶĞŝŶĞŶ ƚƌĂƵŵŚĂŌĞŶůŝĐŬĂƵĨĞƚnjĚŽƌĨƵŶĚhŵŐĞďƵŶŐ͘ /ŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚĞƐŝŶĚĞŝŶŐĞůĂĚĞŶ͕ƐŝĐŚŝŚƌĞnjƵŬƺŶŌŝŐĞtŽŚŶƵŶŐďĞŝŵdĂŐĚĞƌŽīĞŶĞŶdƺƌ am 11. April schon einmal anzuschauen. www.whse.de ϯϱϳϬϴ,ĂŝŐĞƌͮŝƚnjĞŶƐƚƌϭϭď ϬϮϳϳϯͬϳϰϲϮϭϵͲϬͮŝŶĨŽΛǁŚƐĞ͘ĚĞ www.h-webler.de „Aus der Fichtestraße 12 ist ein echtes Vorzeigeprojekt geworden“, freuen sich Energieberater Bernd Donsbach und Baukoordinator Hans Hermann Freischlad. Der Heizenergiebedarf entspricht dem eines Neubaus. Herzstück der sparsamen Heizungsanlage ist ein modernes BHWK, das die komplette Wohnanlage mit Wärme und Strom versorgt. (Fotos: Walter Lutz) dĞů͘ϬϮϳϳϯͬϵϭϮϵϯϵ ƌŽůĨ͘ďĞĚĞŶďĞŶĚĞƌΛƚͲŽŶůŝŶĞ͘ĚĞ Jetzt Fenster & Haustür wechseln lohnt sich sofort .RPSHWHQ]IU:lUPHGlPPYHUEXQGV\VWHPXQG$XHQSXW]VHLW 6 tscheck“ Ihre r „Gesundhei 1. Kostenlose chberatung Fa nologie 2. Optimale ärmeschutz e Spitzentech 3. Patentiert erheit bei optimalem W ch Si e st ch Hö 4. di e Fe ns te r llschutz W ir lie fe rt en 5. Bester Scha le Montage el 6. Profession Peter TV, Video, HiFi, Telecom, SAT-Technik, Mobilfunk, Elektro-Hausgeräte, Multimedia 57548 Kirchen, Siegstraße 9 (Nähe Kaufland) Tel. 02741 63116, Fax 02741 63240 E-Mail: [email protected] 24 Stunden shoppen: www.ep-peter.de re n st e r u n d Tü e ss e re F e n b r fü e g ti R ic h r Fenster Weidenauer Straße 239 57076 Siegen Tel: 0271 / 30322-0 Schausonntag Fax: 0271 / 30322-20 13:00 - 17:00 Uhr www.ic-gayko.de (keine Beratung, [email protected] kein Verkauf) Fenster Haustüren Rollläden Markisen Sonnenschutz Insektenschutz €nergie sparen ŚŝůŌƵŬƵŶŌ bewahren In der Bitz 15 35745 Herborn Telefon: +49 (0)2772 51814 Mobil: +49 (0)160 93991486 Fax: +49 (0)2772 570456 [email protected] www.eb-energieberatung.de Bernd Donsbach Dipl.-Ing. (FH) und Energieberater (HWK) 02 71/2 33 83-0 100 05.04.15 - Seite 11 Bayer demontiert HSV Desolate Hamburger bleiben in Abstiegsgefahr Leverkusen. (sid) Peter Knäbel hat bei seinem Debüt auf der Trainerbank des Hamburger SV ein Debakel erlebt. Im ersten Spiel unter dem Nachfolger des vor zwei Wochen entlassenen Joe Zinnbauer kam der chancenlose Bundesliga-Dino bei Bayer Leverkusen mit 0:4 (0:2) unter die Räder und befindet sich auf Relegationsplatz 16 weiter in akuter Abstiegsgefahr. Ergebnisse und Tabelle Bayer 04 Leverkusen - Hamburger SV VfL Wolfsburg - VfB Stuttgart TSG Hoffenheim - Borussia M‘gladbach Werder Bremen - FSV Mainz 05 Eintracht Frankfurt - Hannover 96 SC Freiburg - 1. FC Köln Borussia Dortmund - Bayern München FC Augsburg - FC Schalke 04 Hertha BSC Berlin - SC Paderborn 07 4:0 (2:0) 3:1 (1:1) 1:4 (1:3) 0:0 (0:0) 2:2 (1:0) 1:0 (1:0) n.Red. 15.30 Uhr 17.30 Uhr Platz Verein Sp. g. u. v. Tore Diff. Pkt. 1.(1.) Bayern München 26 20 4 2 70:13 +57 64 2.(2.) VfL Wolfsburg 27 17 6 4 60:30 +30 57 3.(3.) Borussia M‘gladbach 27 14 8 5 41:21 +20 50 4.(4.) Bayer Leverkusen 27 13 9 5 49:29 +20 48 5.(5.) FC Schalke 04 26 11 6 9 37:31 +6 39 6.(6.) FC Augsburg 26 12 2 12 33:34 -1 38 7.(7.) 1899 Hoffenheim 27 10 7 10 41:42 -1 37 8.(8.) Eintracht Frankfurt 27 8 10 51:54 -3 35 9 9.(9.) Werder Bremen 27 9 8 10 41:54 -13 35 10.(10.) Borussia Dortmund 26 9 6 11 34:33 +1 33 11.(11.) FSV Mainz 05 27 6 13 8 35:36 -1 31 12.(12.) 1. FC Köln 27 7 9 11 26:33 -7 30 13.(13.) Hertha BSC Berlin 26 8 5 13 31:44 -13 29 14.(15.) SC Freiburg 27 6 10 11 27:36 -9 28 15.(14.) Hannover 96 27 7 7 13 31:44 -13 28 16.(16.) Hamburger SV 27 6 7 14 16:41 -25 25 17.(17.) SC Paderborn 26 5 9 12 23:50 -27 24 18.(18.) VfB Stuttgart 27 5 8 14 28:49 -21 23 Starke Aufholjagd Hannover 96 erkämpft Unentschieden Frankfurt. (sid) Mit einer starken Aufholjagd haben die Profis von Hannover 96 ihrem angezählten Trainer Tayfun Korkut wohl etwas Luft verschafft. Bei Eintracht Frankfurt kamen die Niedersachsen nach einem 0:2-Rückstand noch zu einem 2:2 (0:1) und sendeten im Abstiegskampf nach zuletzt drei Niederlagen ein Lebenszeichen. Alexander Madlung (27.) und Stefan Aigner (54.) brachten die Gastgeber in Führung, Marcelo (68.) und Didier Ya Konan (82.) sorgten für das verdiente Unentschieden. Vor 49.600 Zuschauern hätten die Gäste gleich zweimal früh in Führung gehen müssen. Erst scheiterte Edgar Prib an Eintracht-Torwart Kevin Trapp (14.), eine Minute später setzte Innenverteidiger Felipe einen Kopfball vollkommen unbedrängt aus vier Metern neben das Tor. Von der bis dahin drittbesten Offensive der Liga zeigten Hausherren aber nur wenig. Wenn es für Ron-Robert Zieler gefährlich wurde, dann nach Marcelo (l.) und Alex Meier im Kampf um den Ball. Foto: Boris Roessler/dpa ruhenden Bällen. Alexander Meier zwang den Keeper nach 18 Minuten per Freistoß noch zu einer Glanzparade, ehe Madlung ohne Gegenwehr zur Führung einköpfen durfte. Unter Zugzwang wurden die Aktionen der 96er überhasteter. Allerdings verpasste es auch die Eintracht, daraus vor der Pause Kapital zu schlagen. In der zweiten Halbzeit übernahm Hannover die Initiative, weiterhin fehlte aber die Durchschlagskraft. Remis mit zwei Siegern Bremen und Mainz holen je einen Punkt Bremen. (sid) Keine Tore und doch zwei Gewinner: Mit einem mauen 0:0 im Weserstadion haben sowohl Werder Bremen als auch der FSV Mainz 05 im Bundesliga-Abstiegskampf punkten können. Die Hanseaten sammelten ihren 35. Zähler ein, Mainz steht nunmehr bei immerhin 31 Punkten. Die Gastgeber verpassten damit aber auch im dritten Anlauf ihren 500. Bundesligasieg vor eigenem Publikum. Ungeachtet des niedrigen Spielniveaus gab es die einzigen Pfiffe der 41.000 Zuschauer in der ausverkauften Arena bereits vor dem Beginn der Partie. Bremens Torjäger Davie Selke, dessen Wechsel zum Zweitligisten RB Leipzig offi- ziell verkündet worden war, musste lautstarke Proteste der Fans über sich ergehen lassen und wurde nach 62 Minuten durch Zlatko Junuzovic ersetzt. In den ersten 45 Minuten hatten in einer schwachen und zerfahrenen Begegnung die Gäste den besseren Eindruck hinterlassen. Die beste Chance vergab in der 35. Minute Yunus Malli, als er aus acht Metern Entfernung nur das Außennetz traf. Nach dem Seitenwechsel setzten sich auf beiden Seiten die vielen Ungenauigkeiten im Passspiel fort. In der 59. Minute scheiterte Johannes Geis per Freistoß am Bremer Torhüter Raphael Wolf. Vier Minuten später parierte 05Keeper Loris Karius einen Schrägschuss von Levent Aycicek. Gladbachs Max Kruse jubelt mit dem Raffael über dessen Tor zum 3:1. Die Borussia behält Foto: Uwe Anspach/dpa den dritten Tabellenplatz. Fohlen galoppieren weiter Gladbach nach 4:1 weiter auf Champions-League-Kurs Sinsheim. (sid) Borussia Mönchengladbach ist mit einem grandiosen Offensivspektakel zu seinem Premierensieg bei 1899 Hoffenheim gestürmt und hält weiter Kurs in Richtung der ersten Champions-LeagueTeilnahme. Der ganz starke fünfmalige Meister, der vor der Länderspielpause schon bei Bayern München gewonnen hatte (2: 0), setzte sich am 27. Spieltag der Fußball-Bundesliga mit 4:1 (3: 1) bei den Kraichgauern durch. Max Kruse (26.) per Foulelfmeter, Patrick Herrmann (31. und 51.) und Raffael (36.) sorgten mit ihren Toren für den ersten Pflichtspielsieg der Borussen bei 1899 nach acht vergeblichen Anläufen. Zudem sind die Gladbacher seit sieben Punktspielen ohne Niederlage. Sven Schipplock traf für die TSG (17.) Die 30.150 Zuschauer in der ausverkauften Rhein-NeckarArena sahen in den ersten Minuten starke Hoffenheimer. Die Gastgeber drängten auf einen frühes Tor. Die Gladbacher hatten in der Defensive alle Hände voll zu tun. In der 6. Minute hatten die Borussen Glück, dass ein Treffer von Steven Zuber wegen Abseits nicht gegeben wurde. Die Entscheidung von Schiedsrichter Thorsten Kinhöfer (Herne) war knapp. Die Szene war ein Weckruf für die Mannschaft von Trainer Lucien Favre, die danach immer besser ins Spiel kam. Den Treffer erzielten dennoch die Hoffenheimer nach einem stark zu Ende gespielten Konter über Kevin Volland, Roberto Firmino und Schipplock. Die beiden Teams, die in der kommenden Woche im Viertelfinale des DFB-Pokals (Hoffenheim bei Borussia Dortmund, Gladbach beim Drittligisten Arminia Bielefeld) vertreten sind, duellierten sich danach auf hohem Niveau. Vor allem Gladbach zeigte mit zunehmender Spieldauer seine ganze Klasse. Der Ausgleich fiel nach einer kuriosen Szene. Kinhöfer entschied auf Strafstoß nach einem Foul von David Abra- ham am Ex-Hoffenheimer Fabian Johnson, obwohl Herrmann den Ball im Tor unterbringen konnte. Kruse traf sicher vom Punkt. Da Herrmann kurz darauf erfolgreich war, hielt sich sein Frust in Grenzen. Nur wenige Minuten später sorgte Raffael dafür, dass sich die Gladbacher Überlegenheit noch deutlicher im Ergebnis widerspiegelte. Die Gastgeber, bei denen sich Gerüchte um einen Abgang von Trainer Markus Gisdol sowie der Stars Firmino und Volland halten, bekamen in dieser Phase ihre Grenzen aufgezeigt. Ein vierter GästeTreffer noch vor der Pause war möglich. Kurz nach dem Seitenwechsel holten die Gäste dieses Versäumnis nach. Herrmann traf erneut nach Vorarbeit des überragenden Kruse. Beste Spieler aufseiten der Gladbacher waren Kruse und Herrmann. Bei Hoffenheim erreichte kein Profi Normalform, Firmino und Sebastian Rudy setzten lediglich ein paar Akzente. Erfolg beim Lieblingsgegner SC Freiburg gelingt Befreiungsschlag im Abstiegskampf Freiburg. (sid) Der SC Freiburg hat im Abstiegskampf der FußballBundesliga mit einem Sieg gegen seinen Lieblingsgegner 1. FC Köln den nächsten Befreiungsschlag gelandet. Die Breisgauer gewannen mit 1:0 (1:0) und vergrößerten das Polster zu den direkten Abstiegsrängen durch den zweiten Erfolg nacheinander weiter. Mike Frantz (37.) traf für die Gastgeber, die in dieser Spielzeit bereits in Köln (1:0) und vor heimischer Kulisse im DFB-Pokal (2:1) die Rheinländer bezwungen hatten. Diese wachten am Samstag erst in der zweiten Halbzeit wirklich auf – zu wenig für einen Punktgewinn. Die 23.800 Zuschauer im Schwarzwald-Stadion sahen eine Anfangsphase ohne nennenswerte Höhepunkte. Bei strömendem Regen waren Kampf und Wille für beide Teams zunächst Trumpf, der Weg über hohe Bälle brachte dabei nicht den erhofften Erfolg. Nach rund 20 Minuten aber übernahmen die Gastgeber, zum ersten Mal in dieser Spielzeit ohne Verletzungssorgen, mit einigen gelungenen Kombinationen die Spielkontrolle. Als nach einer starken Viertelstunde der Freiburger Offensiv-Motor ins Stottern zu Während der HSV nach seinem siebten Spiel in Folge ohne Sieg der 2. Liga entgegentaumelt, bleibt die Werkself nach ihrem fünften Bundesliga-Sieg in Serie ohne Gegentreffer auf Champions-League-Kurs. Bei der Generalprobe für das Pokal-Viertelfinale am kommenden Mittwoch gegen Bayern München erzielten Gonzalo Castro (7., 64.) und Stefan Kießling (44., 56.) die Treffer für die Werkself, die kaum gefordert war und ein noch höheres Ergebnis verpasste. Der zwölfmalige Nationaltorwart René Adler wurde bereits in der 7. Minute kalt erwischt, als Leverkusen einen katastrophalen Abspielfehler von Johan Djourou gnadenlos ausnutzte. Castro hatte nach Zuspiel von Karim Bellarabi bei seinem ersten Saisontreffer leichtes Spiel. Leverkusens Abwehrspieler Tin Jedvai, Wendell und Kyriakos Papadopoulos hätten anschließend für die Werkself erhöhen können. Kurz vor dem Halbzeitpfiff war es dann Kießling, der mal wieder den Vorzug vor Josip Drmic erhalten hatte, der per Kopf auf 2:0 erhöhte. Der HSV hatte Bayer nichts entgegenzusetzen. In der Abwehr leisteten sich Heiko Westermann und Co. nach wie vor schlimme Fehler, im Angriff weht weiterhin nur ein laues Lüftchen. Bayer-Schlussmann Bernd Leno war im ersten Abschnitt so gut wie gar nicht gefordert. Den 30.000 Zuschauern bot sich auch nach der Pause das gleiche Bild. Leverkusens langjähriger Co-Trainer und neuer Knäbel-Assistent Peter Herrmann erlebte auf der Bank eine BayerChance nach der anderen. Nachdem Julian Brandt einmal mehr an Adler gescheitert war, nutzte Kießling dann das Chaos in der Defensive der Norddeutschen zum 3:0 aus, ehe Castro seine starke Leistung mit seinem zweiten Treffer krönte. Papadopoulos traf wenig später noch den Pfosten. Glück hatte Bayer allerdings, dass Ömer Toprak nach einer Tätlichkeit gegen Ivo Ilicevic nach rund 20 Minuten nicht vom Platz gestellt worden war. Obenauf – wie hier Johan Djourou gegen Stefan Kießling – Foto: Caroline Seidel/dpa war der HSV nur selten. Ungefährdeter Sieg Schürrle trifft zum ersten Mal im VfL-Trikot Wolfsburg. (sid) Der VfB Stuttgart hat trotz eines couragierten Auftritts einen Bonuspunkt im Abstiegskampf der FußballBundesliga verpasst. Das Team von Trainer Huub Stevens verlor sein schweres Auswärtsspiel beim Tabellenzweiten VfL Wolfsburg etwas unglücklich mit 1:3 (1:1) und bleibt das Ligaschlusslicht. Torwart Timo Horn ist beim 0:1 geschlagen, davor Jonathan Die ersten beiden Treffer für Schmid (l.) und Kevin Wimmer (r.). Foto: Patrick Seeger/dpa die seit nunmehr 19 Heimspielen ungeschlagenen geraten drohte, brachte ein sächlich wirkten die Gäste zu Wolfsburger erzielte Linksvermustergültiger Konter die Beginn des zweiten Durch- teidiger Ricardo Rodriguez nicht unverdiente Führung. gangs wacher und frischer, in mit einem verwandelten Zwei schnelle Pässe, eine der Offensive aber fehlten ge- Foulelfmeter (42.) und einem haargenaue Flanke von Oliver gen passive Freiburger weiter- direkt verwandelten Freistoß (65.) aus etwa 30 Metern. In Sorg - und Frantz durfte see- hin die zündenden Ideen. lenruhig aus knapp zehn MeNach einer guten Stunde der 76. Minute durfte der eintern einköpfen. Der Treffer nahm auch der Gastgeber gewechselte Weltmeister Anpasste ins Bild, auch wenn zu- wieder vermehrt am Spielge- dre Schürrle über sein erstes vor Nationalspieler Jonas schehen teil, Kapitän Sorg Tor im VfL-Trikot zum 3:1 juHector (36.) mit Kölns bester hatte in der 68. Spielminute beln. Martin Harnik war für Chance per Freistoß beinahe die große Chance zum 2:0. den VfB lediglich der zwidie Gäste-Führung erzielt hät- Wenige Sekunden später schenzeitliche 1:1-Ausgleich te. brachte eine missglückte (44.) gelungen. Vor 30.000 Zuschauern in Die Kabinenansprache von Flanke von Sascha Riether FCFC-Trainer Peter Stöger war Keeper Timo Horn in große der VfL-Arena spielten die offenbar kurz und prägnant. Not. In der Folge entwickelte Stuttgarter mutig nach vorne Bereits einige Minuten vor sich eine spannende Schluss- und waren vor allem bei StanWiederanpfiff standen seine phase, in der Kölns Marcel dards gefährlich. Allerdings Schützlinge auf dem Feld, Risse (78./Latte) und Frei- versäumte es das Stevensklatschten sich ab und spra- burgs Admir Mehmedi (88. / Team, aus den guten Chancen chen sich Mut zu. Und tat- Pfosten) Aluminium trafen. Kapital zu schlagen. Die Der Wolfsburger Bas Dost beim Kopfball. Foto: Peter Steffen/dpa Wolfsburger waren in der ersten Halbzeit weit von ihrer Topform entfernt. Der in dieser Saison überragende Kevin de Bruyne kam kaum zur Entfaltung und zeigte ungewohnte Schwächen. Den Strafstoß zur 1:0-Führung holte auch nicht der Belgier heraus, sondern Daniel Caligiuri. Die Stuttgarter schockte das nicht, nur zwei Minuten später gelang Harnik der Ausgleich. Nach dem Seitenwechsel kamen die Hausherren mit mehr Schwung aus der Kabine. Auch de Bruyne wirkte nun spielfreudiger und agierte mit mehr Zug zum Tor. 02 71/2 33 83-0 Seite 12 - 05.04.15 102 Verpatzter Saisonabschluss Vfl Kirchen unterliegt beim Turnier in Siegburg – fünfter Platz Kirchen/Siegburg. Mit einem Turnierbesuch in Siegburg ließ die Kirchener Faustball Männermannschaft die Hallenrunde 2014/ 15 ausklingen. von Tanzpaaren der TanzSport-Gemeinschaft BlauGold Siegen hält an. Dr. Herbert und Gisela Lottner mussten sich kürzlich bei der Landesmeisterschaft NRW in der Klasse Senioren IV B – nur äußerst knapp geschlagen – und wurden somit Turnierzweiter und damit Vize-Landesmeister. Zuvor konnte das Paar die offene hessische Landesmeisterschaft beim Turnier in Frankfurt für sich entscheiden und einen zweiten Platz bei einem Turnier der Senioren IV B in Düsseldorf belegen. Die Erfolgsserie RTG holt Bronze Neuwied: Weidenauer Ringtennisspieler Dritter Neuwied. Die RTG Weidenau hat bei den ersten bundesweiten Vereinsmeisterschaften im Ringtennis die Bronze-Medaille gewonnen. Das Team um Elena Kämpfer, Samir Issa, Sebastian Weber, Stefanie Kaiser und Andre Treue, das sich als Zweiter der Vereinsliga Mitte für die Titelkämpfe in Neuwied qualifizierte, setzte sich in der Zwischenrunde zunächst mit 12:4 gegen die SKG Roßdorf durch und stand damit im Finale der besten drei Mannschaften. Hier verloren Im ersten Spiel des Tages traf der VfL auf die Mannschaft des TV Braschoss. Die Siegstädter erwischten keinen guten Start und lagen schnell mit fünf Punkten im Rückstand. Trotz einer guten Zwischenphase, in der man sich nochmal heran kämpfen konnte, unterlag Kirchen letztlich mit 10:15. Auch das zweite Spiel gegen die Männer des TV Wahlscheid ging mit 15:21 verloren. In der nächsten Partie standen die Kirchener Faustballer der ersten Mannschaft des Gastgebers TV Siegburg gegenüber. Auch hier gelang es der Kirchener Mannschaft um Spielführer Dirk Rötter nicht, die starken Angriffe des Gegners zu unterbinden und aus eigenen Offensivakzenten zu punkten. Die Folge war eine deutliche Niederlage mit 9:24 Punkten. Im vierten Spiel, gegen die zweite Mannschaft des TV Siegburg, funktionierte das Zusammenspiel zwischen Ab- Neuer Kurs für Laufanfänger Netphen. Lauf-Anfänger erhalten mit Birgit Stötzel als Laufcoach des TVE Netphens Fitness-Grundlagen für das Laufen ohne Verletzungen – und geben dadurch Knochen, Muskeln und Sehnen genug Zeit, sich an die neue sportliche Belastung zu gewöhnen. Ab dem 14. April können TVEMitglieder kostenfrei und Newcomer gegen eine Kursgebühr dienstags von 18 bis 19 Uhr oder donnerstags von 9 bis 10 Uhr an dem Lauftreff für Anfänger teilnehmen. Weiter Informationen und Anmeldung bei bistoetDie Männer des VfL Kirchen bei der Begrüßung. Im Turnier unterlagen sie in vier von fünf [email protected] oder 02738/ Foto: Ralf Ellerich (TV Siegburg) 2456, www.tve-netphen.de. Spielen und belegten am Ende Platz 5. wehr und Angriff besser. Auch der ein oder andere schon verloren geglaubte Ball wurde mit viel Kampfgeist gerettet und so dem Punktekonto gutgeschrieben. Der TV Siegburg II unterlag am Ende klar einer starken Kirchener Mannschaft mit 12:25. Das letzte Spiel des Tages bestritten die Faustballer aus Kirchen gegen den TuS Mondorf. Die Anfangsphase war sehr ausgeglichen und kein Team konnte sich absetzen. Zum Ende hin fehlte dem VfL ein wenig die Kraft und Konzentration, um die Partie für sich zu entscheiden. Das Spiel endete 13:18 für den TuS Mondorf. Am Ende belegte die Mannschaft des VfL Kirchen den fünften Platz in der Gesamtwertung. Trotz der vielen Niederlagen fuhr die mannschaft gut gelaunt und mit neuen Erfahrungen in die Heimat zurück. Die neu gewonnenen Erkenntnisse werden das Trainerteam Rötter/Stinner sicher nutzen, um die Mannschaft gut auf die bevorstehende Feldrunde auszurichten. die heimischen Akteure jedoch ihre beiden Spiele gegen die SG Suderwich und den HFK Hamburg und mussten sich letztlich mit Rang drei begnügen. Dennoch zeigte sich die 1. Vorsitzende Ursel Weber mit dem Abschneiden zufrieden: „„Ich bin stolz auf unsere Mannschaft, dass sie es geschafft haben jetzt im Finale zu stehen, obwohl die Qualifikation für die Meisterschaften hier zu Beginn der Saison keiner für möglich gehalten hat.“ len, Fahrradfahren, beim Paddeln oder Kicken - es ist für Jeden was dabei. Neben dem Besuch eines Schwimmbads, diverse Gemeinschaftsspiele oder Lagerfeuer ist das große Highlight wie jedes Jahr der Besuch eines großen Freizeitparks. Mehr Infos zum Zeltlager und zur Anmeldung finden Interessierte unter www.spass-im-zow.de oder gibt es telefonisch bei Chantal Böhm unter 02732/552423. Planen Sie jetzt den Insektenschutz und Ihre Markise! Tischtennis-NachwuchsspieInsgesamt 41ler junge bis 12 Jahre hatten sich über verschiedene Ortsentscheide in der Region für den offenen Regionsentscheid in Norken qualifiziert. „Eine solche Veranstaltung ist natürlich hervorragend geeignet um den Kindern einen ersten Kontakt mit Tischtennis zu ermöglichen“, betont Markus Fabig, Vorstandsmitglied und Hauptorganisator der TTF Oberwesterwald, die Wichtigkeit einer solchen Veranstaltung. Nachfolgende Regions-Mini-Meister haben sich für den NEU! Jetzt auch in Holzdekoren. Aus eigener Herstellung. Qualitätsprodukte aus Ihrer Nähe. Inventa-Markisen Jetzt zu Winterpreisen, Vordächer, Sonnenschutz, Jalousien, Rollos, Markisen-Neubespannungen. Ramb Metallbau Meisterbetrieb Kostenlose Beratung vor Ort: 57586 Weitefeld · Tel. 0151/17511352 am 10. Mai in Bad Kreuznach stattfindenden Verbandsentscheid durchgesetzt und haben dann die Möglichkeit, sich für das Bundesfinale zu qualifizieren: Jungen 11/12: 1. Dominik Janz (Wied) 2. Lukas Schmidt (Nisterau); Mädchen 11/12: 1. Kimberly Scheh (Nisterau); Jungen 9/10: 1. Cimo Schmidt (Winkelbach); 2. Johannes Thiel (Kroppach), 3. Shahim Jason Demaie (Herdorf) 4. Leon Lieback (Mörsbach); Mädchen 9/10: 1. Luna Schmidt (Norken) 2. Melisa Stark (Herdorf), 3. Sara Wagner (Unnau) 4. Sabrina Sältzer (Hattert). Eiserfeld. Beim Eiserfelder TV beginnt am 14. April von 19.45 bis 20.45 Uhr ein neuer Rückenkurs in der alten Turnhalle am Hengsberg. Unter fachkundiger Betreuung finden 10 Kurseinheiten statt, die für Vereinsmitglieder 40 Euro und für Nichtmitglieder 60 Euro kosten. Die Gebühren sind im Rahmen der Gesundheitsvorsorge anerkannt und werden von den meisten Krankenkassen bezuschusst.Weitere Infos gibt es unter 02739/301399. Freiräume mit Flair schaffen Schwenkbarer Markisenschirm schwebt über der Terrasse (epr) Eine freistehende Terrasse ist ein Luxus, der immer beliebter wird. Alu-Terrassenüberdachungen, Alu-Geländer für Balkon und Terrasse in allen RAL - Farben. Groß Karben. Der RingtennisNachwuchs der RTG Weidenau hat beim 14. Märzenbecher-Turnier für Schüler und Jugendliche in der Sporthalle der Kurt-Schumacher-Schule in Groß Karben (bei Frankfurt) einen zufriedenen Wettkampf absolviert. Nach zahlreichen spannenden Spielen mit Teams aus dem gesamten Bundesgebiet kamen die RTG-Schüler in der Klasse Schüler B auf Platz drei. In der Jugend B belegten sie Rang sieben und in der höchsten Klasse, der Jugend A, landete die RTG-Mannschaft auf Platz vier gelandet. Rückenkurs startet wieder Zeltlager: Noch Plätze frei Siegerland. Vom 23. Juli bis 5. August findet das Zeltlager des Siegerland Turngau (Bezirk Nord) statt. Vereins-Kinder zwischen 8 und 15 Jahren können 14 spannende Tage in Oberwerries (Hamm) verbringen. Die Kinder dürfen sich auf ein vielfältiges Programm freuen, welches sie sich frei zusammenstellen können: Ob kreativ beim Basteln oder Werken, sportlich beim Trampolin springen, Hockey spie- Schüler B Dritter in Groß Karben Denn im Gegensatz zu denen direkt am Haus sind diese Lieblingsplätze im Freien nicht an einen bestimmten Ort gebunden, sondern können dort eingerichtet werden, wo sich die schönste Aussicht genießen lässt oder wo man sich im eigenen Grün einfach am wohlsten fühlt, zum Beispiel am idyllischen Gartenteich oder auch am Pool. Stellt sich nur die Frage nach der optimalen Beschattung, denn Sonnenschirme decken meist nur kleine Bereiche ab. Eine nicht nur praktische, sondern auch stylische Lösung bietet ein Hersteller mit dem neuen freistehenden Markisenschirm. Dieser spen- Der schräge Stand, die stylische Optik und das leuchtende Markisentuch machen den die Markise zu einem außergewöhnlichen Hingucker. Foto: epr/markilux det den großzügigen Schatten einer Markise und besitzt die leichte Optik eines Sonnenschirms. Durch die Kombination aus solidem Betonfundament im Boden und der leicht geneig- ten Achse der tragenden Säule erhält der flexible und schicke Sonnenschutz einen besonders guten Halt und kann daher überall im Garten eingesetzt werden. Dabei wirkt er so, als würde er schweben und verleiht der Grünoase so ein ganz besonderes Flair. Je nach Modell lässt sich der Markisenschirm zudem auch noch fast ganz um die eigene Achse schwenken. Eine Sicherung im Fuß verhindert bei der schwenkbaren Variante ein Überdrehen des Schirms. Bis zu 18 Quadratmeter Gartenfläche lassen sich mit ihm abdecken, so können bei kleineren Terrassen nebenan noch die lieben Kleinen im Schutz des Schattens im Sandkasten spielen oder auch im Wasserbecken plantschen. guten Adresse entpuppt sich das DJB Ranglistenturnier in Bottrop für Julia Rotthoff von den Judofreunden Siegen-Lindenberg. Schon zum vierten Mal siegte die Ausnahmeathletin der Judofreunde Siegen in der Dieter-Renz-Halle in Bottrop und holte somit wichtige Punkte für die Teilnahme der Deutschen Meisterschaften 2016. 200 Spitzenathleten aus allen 18 Landesverbänden gingen an den Start. Zu einer 02 71/2 33 83-0 100 05.04.15 - Seite 13 Tollen Start hingelegt Unsere aktuellen Mehrtagesfahrten Hermann van Veen: Vorverkauf läuft bestens TIROL Sparreise 5x Übern. im *** Hotel, inkl. HP. € 255,00 LEIPZIG 3x Übern. im **** Hotel, inkl. HP ...........€ 349,00 SPREEWALD 3x Übern. im **** Hotel, inkl. HP..€ 349,00 BLUMENRIVIERA 6x Übern. im **** Hotel, inkl. HP ...........................€ 669,00 14.05.‐17.05. Straßburg ELSASS 3x Übern. im *** Hotel, inkl. HP ............................................ € 349,00 15.07.‐22.07. SÜDNORWEGEN Fjorde, 5x Übern. 20.04.‐25.04. 23.04.‐26.04. 30.04.‐03.05. 11.05.‐17.05. Siegen. Seit dem Ende der siebziger Jahre gastiert Herman van Veen bei nahezu jeder seiner Deutschland-Tourneen in der Siegener Siegerlandhalle. Und jedes seiner bisherigen Konzerte war ausverkauft. über 40 Jahren die Menschen in vielen europäischen Ländern begeistert und in seinen Bann zieht. Er ist Sänger, Liedermacher, Geiger, Clown, Kabarettist, Komponist, Poet und Maler. Und seine Fans lieben ihn für seine leisen Lieder, für seine kleinen GeAm Montag der letzten Wo- schichten aus dem Leben, für che startete der Vorverkauf für seine Wortspielereien, für seisein Gastspiel am 22. Septem- ne unnachahmliche Poesie. ber 2016. Innerhalb von nur Immer liegt ein Hauch von drei Tagen wurden 500 Karten Melancholie über seinen Aufverkauft. Das ist ein knappes tritten. Aber auch die BotDrittel der zur Verfügung ste- schaft weiterzugehen. „Leg henden Tickets und mit Ab- Dich nicht zu früh hin“…ist stand der beste Vorverkaufs- ein Spruch, der haften bleibt. start, den van Veen bisher in Karten für das Konzert von In der Natur gibt es viel Spannnendes zu entdecken. Siegen hatte. Herman van Veen am 22. SepWas soll man dazu sagen: Er tember 2016 in der Siegerhat keine Mega-Hits, er ist landhalle, sind erhältlich bei nicht in den deutschen Me- der Siegerlandhalle ( 0271/ dien präsent, er ist gerade 70 2330727) im EuroTicketStore Jahre alt geworden…….. Aber Weidenau sowie bei allen beer ist das Phänomen Herman kannten CTS und Reservixvan Veen, das seit nunmehr Vorverkaufsstellen. Siegerland. ziehungsweise FamilienproDie Biologische Station in gramm übers ganze Jahr. Siegen-Wittgenstein und ihre Morgendliche Vogelkonzerte, Kooperationspartner haben Gartenbesichtigungen, Flewieder zwei neue bunt illus- dermaus- oder HeidewandeEhrenamtservice bietet Seminar an trierte Veranstaltungsprorungen, pilzkundliche SemiSiegen. Spätestens beim ist Kreisarchivar Thomas gramme im Pocket-Format nare oder Obstbaum-Schnittnächsten Vereinsjubiläum be- Wolf. erstellt und laden Erwachse- kurse, Obstsaft-Pressen, Bauginnt die große Suche: Wie Nach einer kurzen Einfüh- ne, Familien sowie Kinder ernmarkt, Staudentausch und war das damals noch? Wer rung wird Thomas Wolf die und Jugendliche ein, in den Hofführungen stehen auf dem kann sich erinnern? Gibt es Möglichkeiten, das Archivgut kommenden Monaten das Programm und sogar der Umnoch Zeitzeugen, die man fra- zu erfassen und zu erschlie- Kreisgebiet Siegen-Wittgen- gang mit einer Sense kann ergen kann? Gerade in solchen ßen, darstellen. Er gibt einfa- stein aus ganz verschiedenen lernt werden. Gezeigt wird die Situationen ist es ungemein che Tipps zur Behandlung Blickwinkeln zu erleben. Schönheit der Natur bei Wannützlich, auf ein gut geführtes von geschädigtem Archivgut derungen in ausgewählten Vereinsarchiv zurückgreifen sowie Informationen zu den Mit einer Vielzahl von Ko- Naturschutzgebieten und zu zu können. erforderlichen Raum- und Kli- operationspartnern, darunter blühenden Orchideenwiesen Wie man ein solches Ver- mabedingungen. Die Mög- wieder Natur-, Umwelt- und Heideflächen, die maneinsarchiv aufbaut und was lichkeiten und Grenzen der schutz- und Heimatvereine, chen Stadtpark in der richtidabei alles bedacht werden digitalen Archivierung wer- Landwirte, Kreisvolkshoch- gen Jahreszeit sicher in den muss, ist Thema eines Semi- den diskutiert, Kooperations- schule, Waldland Hohenroth Schatten stellen. Zusätzlich nars, das der Ehrenamtservice möglichkeiten aufgezeigt. An- sowie weiteren ehrenamtlich bietet die Biologische Station des Kreises Siegen-Wittgen- meldungen für dieses Semi- Aktiven, erwarten Interessier- erneut ein um weitere Veranstein am Donnerstag, 16. nar: Antje Saßmannshausen te mehr als 80 Aktivitäten in staltungen angewachsenes, April, von 19 bis 20.30 Uhr im unter 0271 333-2310 und E- der Natur, im Garten, beim abwechslungsreiches KinderKreishaus in Siegen (14. Etage, Mail: ehrenamt@siegen-witt- Wandern und Erleben, also und Jugendprogramm mit Raum 1410) anbietet. Referent genstein.de. ein rundes Erwachsenen- be- Natur-Erlebnis-Angeboten in versch. Hotels u. 2x Übern. auf dem Schiff, inkl. HP ...................... € 1.195,00 Alle ausführlichen Reisebeschreibungen finden Sie in unserem aktuellen Sommerkatalog 2015. Jetzt kostenlos anfordern!!! Wir wünschen unseren Kunden und allen Lesern FROHE OSTERN! Flug- und Busbörse FBS GmbH Beratung, Buchung bei 51580 Reichshof · Raus in die Natur ☎ 0 22 97/1248 57072 Siegen · ☎ 02 71 / 23 27 70 www.schrott-titt.de · 0 2734/13 27 Aktuelle Metallpreise im Internet Veranstaltungsprogramme für Familien und Kinder Das Archiv für Vereine für Kinder ab sechs Jahren an. Mit viel Spaß können Kinder und Jugendliche auf ganz unterschiedliche Weise die Natur erkunden, sei es als „Räuber“, „Sherlock Holmes“ oder als „Naturdetektiv“. Fische, Spinnen, Schmetterlinge, Fledermäuse und vieles mehr warten darauf, entdeckt zu werden. Das Veranstaltungsprogramm kann bei der Biologischen Station ( 02732/ 7677340 oder per Email an [email protected]) angefordert oder unter www.biologische-station-siegen-wittgenstein.de eingesehen werden. Außerdem sind die Programme bei den Tourist-Informationen der Städte und Gemeinden sowie des Kreises und direkt bei der Biologischen Station im Haus der Land- und Forstwirtschaft in Kreuztal erhältlich. BESSER SEHEN NACH DER STAROPERATION KOSTENLOSER GRAUER STAR INFOABEND Dienstag, April2013, 2015, Dienstag, 06.14. August 1919 UhrUhr Referent: Dr. med. Gerd Felgemacher Ort: Augenklinik Brilon Am Schönschede 5 59929 Brilon Anmeldung unter: Telefon 02961-989635 www.augenklinik-brilon.de HÜNSBORN 2 BE WILD TO Cross-Duathlon: RSV startet die zweite Auflage „Hünsborn 2 be wild“ einer von wenigen Wettbewerben in Deutschland – Tag für die ganze Familie Hünsborn/Osthelden. „Hünsborn 2 be wild“ – am Sonntag, 12. April, startet der RSV Osthelden im Wendschen die 2. Auflage seines Cross-Duathlon. Dabei werden Crosslauf und Radfahren auf Mountainbikes miteinander kombiniert. Diese „Challenge“ bietet in der Region ausschließlich der RSV Osthelden an. 2014 feierte „Hünsborn 2 be wild“ Premiere. Die Resonanz fiel derart positiv aus, dass der RSV-Vorstand im Sommer 2014 einstimmig beschloss, diesen Cross-Duathlon auch 2015 auszurichten. Der Termin wurde etwas vorverlegt, um Ein wenig Härte ist beim auch den Wünschen und VorCross-Duathlon gefragt. gaben des Naturschutzes ge- recht zu werden. Eine Woche nach Ostern, am Sonntag, 12. April, wird es „wild in Hünsborn“ und alle Cross-Fans kommen auf ihre Kosten. „Hünsborn 2 be wild“ ist vorwiegend breitensportorientiert und familienfreundlich aufgebaut, soll aber auch ambitionierten Sportlern die Möglichkeit bieten, sich früh im laufenden Wettkampfjahr mit anderen zu messen und den antrainierten Trainingszustand im Wettkampf zu prüfen. Die angebotenen Startzeiten und Strecken ermöglichen es, „die ganze Familie an den Start zu bekommen: Der frühe Vormittag ist für die Schüler und Jugend reserviert. Nach Altersklassen gestaffelt ist die Teilnahme in den einzelnen Startgruppen und festgeschriebenen Streckenlängen ab 10 Jahren möglich. Hier können die Eltern ihre Sprösslinge anfeuern und ihnen diesen schönen Sport schmackhaft machen“. Ab Mittag sind dann die Junioren und Erwachsenen am Zug. Ihnen werden eine Jedermann-Strecke, eine Kurz- und eine Mittelstrecke angeboten. Auch besteht die Möglichkeit, eine Staffel, bestehend aus einem Läufer und einem MTBFahrer, auf der Kurz- und Mitteldistanz zu melden. Ein Startpass ist für keine der angebotenen Strecken erforderlich. Die Streckenführung ist vom technischen Schwierig- keitsgrad eher als leicht einzustufen, dafür aber mit jeder Menge Höhenmeter gespickt. 560 Höhenmeter auf der Jedermann-Strecke und ca. 1400 Höhenmeter auf der Mittelstrecke verlangen allen Startern einiges ab. „Heller‘s Hill“ bei Fans sehr beliebt Besonders beliebt und schon ein fester Begriff ist „Heller‘s Hill“. Hier erleben die Zuschauer die Sportler hautnah, sowohl bei der Abfahrt mit dem MTB als auch im Anstieg bei den einzelnen Läufen. Die Fans pushen die Athleten den Anstieg, der mehrfach zu bezwingen ist, hinauf. Aber auch beim Anstieg zum Sender sind die Läufer und Fahrer gut zu beobachten, ebenso die Biker auf dem langen Steilstück von Oberhees nach Hünsborn. Hier wird hart gekämpft und der vermutlich schwere Boden erfordert höchste Anstrengung und Konzentration. Alle Wege zu diesen Zuschauerspots sind am Renntag ausgeschildert und zu Fuß oder mit dem Rad erreichbar. Mit an den Start will bei „Hünsborn 2 be wild“ auch Lars-Erik Fricke gehen, Gewinner der Kurzstrecke 2014. Der RSV freut sich, den „Gosenbacher“ als amtierenden Amateur-Weltmeister und Europameister im Cross-Tri- athlon (AK 30-34) sowie dreifachen Gesamtsieger der „XTERRA German Tour“ (2013, 2012, 2011) in Hünsborn am Start zu haben. Und last but not least: Im Start- und Zielbereich an der Dorfgemeinschaftshalle gibt es unter anderem Würstchen, Pommes frites, Kaffee, Ku- chen und Getränke. Die Küchen können also am 12. April getrost kalt bleiben; bei „Hünsborn 2 be wild“ kann die ganze Familie einen angenehmen Tag bei sportlichen Aktivitäten verbringen. i www.huensborntobewild.de https://www.facebook.com/HuensbornToBeWild staatl. gepr. Physiotherapeutin • manuelle Lymphdrainage, PNF, CMD • manuelle Therapie, Kinesio Tape • Krankengymnastik, Massage Jahnstraße 33 57223 Kreuztal-Eichen Tel. 02732 76 999 66 Mobil: 01 77 5 19 07 87 www.physiolenz.de Wir wünschen allen viel Spaß beim Crossduathlon in Hünsborn! www.dornseifer.de Wir wünschen allen viel Spaß beim Duathlon! Auch das gehört zur Outdoorsportart Cross-Duathlon: spektakuläre Wasserdurchfahrten. Buchen GmbH Raiffeisenstraße 15 · 57462 Olpe · Am AB-Kreuz A 4/A 45 Tel.: 0 27 61/922-31 · www.buchens.de 02 71/2 33 83-0 Seite 14 - 05.04.15 Kfz-Ankauf !!! WIR KAUFEN ALLE FAHRZEUGE !!! Diesel und Benziner, hohe Kilometerleistung und Unfallschäden! BUSSE-TRANSPORTER-JAHRESWAGEN-FIRMENWAGEN-GELÄNDEWAGEN Wir garantieren für seriöse und professionelle Abwicklung. Auch am Wochenende oder an Feiertagen. Tel. 02 71/2 50 41 56 o. 01 76/32 12 22 12 Alles anbieten! Verk. 4 x Alutec Metallfelgen, voll bereift, Modell Cult, Typ CU706, Gr. 7Jx16 H2, 5-Loch, Preis 300 €; 0175/1290342 Altreifenannahme kostenlos Alufelgen, LK 108, ET 35, mit Reifen 205/45 R 16, guter Zust., VB 80 €. Mobil 0151/15638028 (Wenden) Für Toyota: SR auf Felgen 155/65/14 90 %, VB 140 €, Tel. 02975/9699031 4 Sommerreifen (Conti Prem Contact 195/65 R15 H) auf 5-Loch-Stahlfelge (z. B. Passat), 199 Euro.Tel.: 02759/214249 Reifen/Felgen ▶ KFZ-Ankauf zu Höchstpreisen ▶ inkl. Abholung und Verw.Nachweis ▶ stores.ebay.de/atkgmbh 4 Alufelgen orig. VW 215/55/R16, 280 €; Tel. 02724/461 4 Alus m. SR f. Ford 185/55 R14, 4 Alus f. BMW, 225/60 R15, 4 Stahlfelgen f. VW, neuw., 6 x 15, alles f. VS, Tel. 02721/80259 4 SR 195/60/15 auf Felge, 6Jx15 H2, VB 120 €; Mobil 0151/17964648 4 SR auf Stahlf., 205/55 R16, f. Ford Bastlerfahrzeuge C-Max, f. 50 €, 4 SR auf Alu „Rock“, Kleines Cabrio Rover 114, Bj. 96, 195/40 ZR 17 f. Ford Fiesta GT, 100 €, TÜV 4/16, Verdeck fast neu, VB 950 €, Mobil 0152/57816384 Mobil 0179/4282422 Arnsberg Renault Rapid LKW, geschl. Kasten, Diesel, 145 tkm, ZV, Bj. 97, TÜV abgel., VB 350 €; Tel. 0152/06731126 Vorm Berge 1a · 57223 Kreuztal 02732/5590330 · 0176/41377777 [email protected] Deutscher Autohändler kauft Fahrzeuge aller Art, vom Jahreswagen bis Oldtimer, LKW u. Unfallfahrzeuge. Seriöse Abwicklung. Automobile Ossenkop (auch am Wochenende) Tel.: 0271-318 70 80 o. 0170/9 91 88 52 Barankauf von PKW aller Art auch Unfall- oder Motorschaden, Firmenwagen, hohe KM-Leistungen oder ohne TÜV Necili-KFZ Buschhütten Tel.: 02732/767723 od. 0170/6847140 ! 0,0 - 1.000 € - ü. Wert Kfz Bar Ankauf Pkw, Lkw Mit/ohne (Schäden, TÜV). Mo-So. 02761/941 0682 BMW ! Abhol. & Barankauf Pkw, Lkw, Busse ! mit/ohne Schäden, TÜV zahle Original AUDI Kompletträder Piü. Restw., unkompl. Abwickung! auch relli Cinturato P7 245/40 R18 93Y auf Sa, So, Feiertage 02735 40 600 75 Felge 8Jx18H2 ET47, AUDI SternspeiAlt-Kfz-Ankauf zu Höchstpreisen che 8KO 601 025 AN (AH), guter Zustand, VB 450 €, Fon 0172 2330248 inkl. Verw.-Nachweis + Abholung, Ersatzteilverkauf, Unfallwagen-Ankauf Fa. Heuel, 0 27 39 / 8 97 70 4 SR f. Renault Scenic 205/50 R 16 a. Alu, Pr. VS. Tel. 02761/2987 ALT-KFZ Schnäppchen, 4 neuwertige Fulda Abholung und Annahme SR auf Felgen für Audi A4, 195/65 mit Nachweis R15, 6Jx15, 8 mm Profil, Preis 165 E; Wir bezahlen bis zu 200 €! Tel. 02737/97088 Unfallwagen-Barankauf, 525 D Touring, Automatic, 8/05, 130 KW, ca. 124 tkm, Fb. antr./grau, unfallfrei, Scheckh. gepfl., Top Zustand, v. Extras: AHK, WR+SR a. Felge, VB 11.200 €, Mobil 0170/2377578 Cabriolets Peugeot 307 CC Filou, Cabrio, Roadster, EZ 3/2006, 75 tkm, Benzin, 80 kW/109 PS, 8fach a. Alu, silbermet, 6.500 €, Mobil 076/23940357 Mercedes SL 380, Bj. 81, absolut rostfrei, H-Kennzeichen, 15.900 €; Tel. 02732/204650 o. 0171/3119601 Ersatzteileverkauf COOS RECYCLING Tel. 0 27 32/59 63 34, 0171/2750537 Kaufe alle Autos, auch Unfall. ☎ (0 23 51) 4 33 86 91 + 01 60-5 13 42 41 Kaufe alle Pkw, Tel. 02983/969599 Mazda 3 Edition 125 EZ 5/2011, 38 Opel tkm, plutossilber met., 109 PS, 8-fach Zweirad-Zubehör ber. auf Aluf., Einparkh. hi., Sitzhei- Da. Motorrad - Stiefel, neu, unge- Opel Astra G, Bj. 99, 183 tkm, silberzung, AHK, TÜV 5/2016, VB 11.200€, braucht, Gr. 40, schwarz, f. VS, Tel. met., TÜV 2017, 8-fach ber., VB Tel. 0170/8341553 2.200€, Mobil 0170/6665196 02722/657705 Mercedes Dainese Kombi, 2tlg, blau/weiß/ Opel Astra H, Autom., EZ 07/06, C 180 K Sportcoupe, Topzustand, schwarz, Gr. 48 f. Da.+Hr., wg. Aufga- 125 PS, 50 tkm, TÜV 03/16, Klima, Autom., EZ 01/08, erst 59 tkm, Cuba- be zu verk., VS, Tel. 02722/657705 Tempomat, Sport- u. Winterschaltung, viele Extras, sehr gepfl., 2014 neu: nitsilber, Komfortpaket mit Navi, Zahnriemen, Reifen, Inspektion, FP Parktronic, Regensensor, Klimaauto- Nissan matik, Sitzheizung, TÜV neu, 8-fach Note 1.4 Acenta, EZ 04/2006, 88 PS, 5.999 €; Mobil 0171/1747766 bereift, VB 12.900 €, Tel. TÜV neu, ABS, CD-Wechsler, Alu, ZV, Opel Insignia Sportstourer 0160/90194717 Regensens., ESP, Klimaautom., Fami- „Sport“, schwarz, HU bis 2016, EZ C200 Kompr. Autom. 1. Hd., lypaket, NR, schwarz-met., VB 3.650 03/2010, 160 PS, Diesel, 49.500 km, EZ06/09, HU 06/16, 135kW/184PS, €; 02759/2149709 o. 0170/6470236 f. 16.500 €, T. 0175/7291505 53 Tkm, silber-met., Klimaautom., Lordosestütze, el. Sitzeinst. m. Memory, Alufelgen, zahlr. Extras, unfallfr. 15.800 €. 0175/4121604 (Brilon) MB 220 CDI W211 Elegance Kombi, schwarz, Klima, GSHD, Automatik, AHK, Alu, Navi, Mod. 2005, 218 tkm, TÜV 1 J. auf Wunsch neu, VB 7.690 €; Mobil 0160/5789395 155/70 R 13 75T 185/60 R 14 82H 195/65 R 15 91V 205/55 R 16 91W € 29.99 225/45 R 17 94W € 49.99 € 36.99 225/40 R 18 92W € 50.99 € 39.99 225/35 R 19 88W € 59.99 € 44.99 Preise inkl. Mwst., zzgl. Montage! Älterer Böckmann 2-Pferde-/Viehanhänger, garagengepflegt, vorgebau- Marienborner Str. 245 • 57074 Siegen • www.siegener-reifenservice.de te Sattelkammer, TÜV neu 02/2017, 4 Sommerreifen 205/55 R16 auf Citroën ohne Mängel, VB 1.850 Euro. Tel.: Original Mazda 3-Felge, 7 mm Profil, C4 VTi 120 Tendance, Limousine, VB 280 €; Mobil 0162/3843060 0171/2770129 EZ 10/2010, 120PS, 49tkm, rot, City+ 4 SR f. Twingo auf Stahlfelge, Audi Innovationspaket, 8-f.bereift, unfall145/70 R13, ET 36, 160 € ; Mobil frei, NR, 9.350€, Tel. 0291/9083166 A 3 1,6, Bj 97, 200 tkm, 3. Hd, ABS, 0174/3821789 2 V, rot, Tüv neu, So- u. Wi-R., VB 4 org. BMW Alufelgen, Styling Citroen C5 Kombi, Bj. 10/2003, 1.350 €, 0160/95910492 204, 17“, 8 J, ET 46, VB 200 €, Tel. 136 PS, Benzin, silber, 126 tkm, KliA 8, EZ 10/08, Voll, AHK, 132tkm, 02763/6206 ma, PDC, ZV, el. FH, SD, 8-fach ber. 8-fach ber., Mobil 0171/6576232 Alu, Dachreeling, Tüv neu, 1.450€, Mobil 0177/8282482 Achtung, suche Audi; 0172/6825462 Autozubehör € 59.mit Mobilitätsgarantie Inspektion Althaus · Siegen-Weidenau Am Friedrich-Flender-Platz · Tel. (02 71) 4 88 52 -0 Reifen/Felgen 4 SR 195/55/R15 auf Alu-Felgen, Lochkreis 4x100, Preis 200 € VB, 0151/46430459 BMW 1100 GS, Bj. 1994, 114 tkm, TÜV 06/2016, Koffer, FID, Zusatzscheinwerfer, ABS, Griffheizung, schwarz, Komfortsitzbank, Sturzbügel, VB 2.500 €; Tel. 0173/7342137 KTM EXC, Bj. 2001, 2. Hd., 125er, VB 2.400 €, Mobil 0151/23478884 %-+ + %% - %- - + %%% / % ...#&+%&%& "# # 0,')'' $ 0!'! (, ) %)-& %+%&% Suche alte BMW/EMW eventuell Citroen C8 Van Tendance, AWO restauriert oder zum herrichten. schwarz, TÜV Dez. 16, Scheckheft, Wer kann vielleicht helfen? EZ Okt.09, 140PS, Benzin, KM 99800, Tel.:0173/3612935 verzinkt, Top-Zustand, WR+SR, elektr. Suzuki DR 650 Dakar EZ 07/91, Schiebetüren, 1. Hand, Preis 9.500 €, TÜV 03/16, 22tkm, blau/weiß, 33 KW, Winterberg, Tel. 0175-2254464 top gepflegt, VB 1.450 €, Tel. Alufelgen m. neuen SR 225/45-17 0160/94451800 z.B. f. Golf V, VB 600 €; Mobil KFZ-REPARATUREN / HU 0175/2376105 ZU SUPERGÜNSTIGEN PREISEN! Kawasaki Geländemaschine KMX 125, 15 PS, erst 12.000 km, Bj. 2003, Ihr Roller und Motorrad bei uns in 4 orig. MB-Alufelgen, 5-Doppelbesten Händen! speichendesign 17 m. SR, wenig ge- Quick Reifendiscount - Weidenauer Straße 107 TÜV, guter Zust., 1.500 Euro. Tel.: 0151/18354390 (Bad Laasphe) Siegen-Weidenau - 0271/2504349 laufen, VB 380 €; T. 0160/96627731 Verk. Kawasaki Z 1000, Bj. 2012, 4 original AMG Aluräder C-Klasse Fiat 3000 km, Blackedition, 139 PS, Pr. mit Mischbereifung 225/40 R 18 und 255/35 R 18 ( Sommer) Reifen, 1000 Fiat Panda 1.2, 60 PS, EZ 10/09, VB. Tel.: 0151/53692094 Km gelaufen, zu verkaufen VB 1200€, TÜV 7/16, weiß, 56.600 km, 4.250 €; Yamaha XT 600, Bj. 05/95, 0152/29620946 Tel. 02739/6546 15800km, schwarz, TÜV 07/16, Top. VB. 0172/2710045 Fiat Punto Diesel, Bj. 2012, 75 PS, 4 ltr. Verbrauch, sehr guter Zustand, 64 Yamaha XT600E Bj. 91, 32000km, techn.+opt. Top-Zustand, VB 1.700 tkm, 6.950 €, Tel. 02962/881480 € ; Tel. 016095828751 4 Reifen Audi S-Line 8x17, 2x 235 Verkaufe 4 Autec Chromfelgen 5mm, 2x 245 neu + 15 mm Distanz- KBA Nr. 45684 mit gebr. Sommerreischeiben, 450 €; Tel. 02724/722 fen 215/45R17, 17 Zoll für Golf 4 (7,5 4 SR 175/65 R 14 f. Peugeot 206, j x 17h2), 5 Loch, Preis: VB 280 €, a. Stahlf. m. Radkappen zu verk., 100 Tel. 0175-9155190 Ford Focus SR a. Felge, 195/65R15 €, Mobil 0177/7975328 4 SR ContiEcoContact3 195/65 DOT 16/14 Vredestein 5 - 7 mm, 2 R15 91T 6 mm Profil; gepfl. schw. Reifen außen etwas abgefahren, neu VW Stahlfelgen 6Jx15H2 ET 47, (z.B. ausgewuchtet, VB 120 Euro. Tel.: Golf 5+6). VB 150 €; VW-Radkappen 02759/8069626 dazu geschenkt; Meggen Tel. 0151 50 Euro 4 SR 185/65R14 FULDA, 701 49 323 Tel. 0170 /4653085 Wenden, Ford BMW Motorradanzug Streetguard, Ford Fiesta Trend 60 PS/44 kW, Bj. Hose Gr. 40, Jacke Gr. 44, fällt klein 12/2012, km 12000, Klima, RC, Sitz- aus, 250 €; Motorradstiefel Gr. 39, heizung, heizb. Frontscheibe, 7 Air- 100 €, Tel. 02974/3639998 bags, ABS, ESP, E-Fenster + Spiegel, ZV-Funk, Borbet-Aluf. € 8.950, Tel. 0175/4154363 www.crossover-cycles.de Geländefahrzeuge Ford Ranger XLT, Bj. 2004, TÜV neu, 104000 km, schwarz, Klima, Leder, Chrompaket, Allrad, Alu, WR 90%, Spurverbreiterung, Rückfahrkamera, el. FH und Spiegel, Radio/DVD, AHK, sehr guter Zustand, kein Arbeitstier, 9450 €, Tel. 0171/8330651 Meisterbetrieb Motorrad ATV/Quad Motorroller TGB Roller, 4 Jahre, VB 850, Tel. 02761/73464 Roller Kymco Super 8, kobaltblau, 50 ccm, ca 4 tkm, Top Zust., Preis: 700 € VB, 02972/5911 ab 18 Uhr Seat Arosa 1,0, Mod. 05, 37 kW (50 PS), 116 tkm, schwarzmet., Alu, ABS, ZV m. FB, Servo, el. FH, Sportausp., viele Neuteile, top Zustand, VB 2.550 €; Mobil 0176/54050396 Seat Ibiza, Bj 09, 8-fach Bereifung, 37tkm, 1,4 l, Preis VB 8.000€, 0175/2342527 Suzuki Jimny Bj. 01/12, 86PS, 53tkm, AHK, TÜV/AU bis 1/2017. Preis VS, Mobil 0171/1437307 Suzuki Jimny, Cabrio, BJ 2003, 105tkm, 80 PS, AHK, Tüv 04/16, 4.300 € VB, Tel. 02974//969420 Transporter MB Sprinter 316 CDI, 4 x 4, mittellang u. hoch, Allrad zuschaltb., Sperre, Untersetzung, EZ 2006, alle Extras: Klima, Standhzg, Sitzhzg, Alarm, usw, silber/met., 220 tkm, scheckh., 1. Hd, Tüv neu, Preis VS, 0172/2306385 Volvo/DAF Volkswagen Achtung ! Suche VW, 0172/6825462 Gepflegter VW Polo 6R, mit Sportexterieur-Paket R, EZ 03/2011, 86 PS, VB 8.900 €; Tel. 0151/70515008 Golf 4 Automatik, EZ 2003, 1. Hd., 61 tkm, Klima, 5-trg., 4x el.FH, scheckheftgepfl., WR, Extras, 5.900 € Tel. 02931/549566 Golf IV, Bj. 99, TÜV/AU neu, 1.450 €. Mobil 0160/1110471 (Wenden) Golf IV, schwarz, Bj. 4/2000, ca. 196 tkm, 75 PS, 3-trg., TÜV 4/2016, 8fach ber., Klima, Sitzhzg., VB 1.900 €, Mobil 0170/9724444 Suche altes Moped; 0271/3137349 Anfänger-Motorrad Honda CW 500, EZ 94, 52 Tkm, guter Zust., Extras. Preis 999 € VB. Bilder/Info per Mail. Mobil 0151/21011474 Senic DCI (Diesel), Bj. 04/03, 178 tkm, silbermet., TÜV 04/16, Klima, Radio, neue SR, Verbrauch 6,2 l/ 100 km, VB 1.260 €; Tel. 0271/370749 Volvo V70I Kombi 2,5L Benziner 193PS 260.000km Bj.98, HU11.2016 AHK Alus 2.600€ VB 0151-18456673 Mofas/Mopeds Heinemann PKW-Anhänger, Elektrik u. Kupplung neu, 70 €; Tel. 02761/4163 Renault Clio, Tüv 11/15, FP 650 €, 136tkm, Mobil 0172/7603288 Unfallfahrzeuge Explorer, 25/45 km/h, schwarz, Bj. 2009, 2.300 km, Case, FP 450 €. Tel. 02721/6680 Motorräder Clio, Automatik, Bj. 92, 69 Tkm, TÜV neu. VB 750 € . Mobil 0170/5936783 Peugeot 406 Kombi, fahrtüchtig, Schaden links vorn und am Heck, Diesel, 109PS, TÜV 12/15, 190Tkm. Klima, 780 €. 0160-4324548 MB C 180 Kompressor, EZ 2003, Scheckheft, 154900 km, TÜV 5/16, VB 4.600 €, Mobil 0170/5496835 Anhänger Liebhaberauto Audi A8 2,5 TDI Alu, vulkanschwarz-perleff., Autom., NR, Kat/grüne Plak., 1. Hd., EZ 4/99, TÜV 4/16, 273 tkm, unfallfr., Vollausst. u.a. Bose Kompaktanl., Fernsehen, Navi, CD-Wechs., Solar-SD, abn. AHK, fast neue SR/WR a. LM, 4.490 €, sofort frei, Mobil 0152/21626919 Tel. 02 71 / 2 33 90 05 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 15.30 Uhr Mazda MB Viano 220 CDI, BJ 2006, 150 PS, 162tkm, Vollausstattung, Automatik, schwarz, 14.300 €, Mobil 0171/5389948 4200071742 Attar-Export Audi A4 2,0 Diesel Touring Avant, EZ 02/11, 119tkm, unfallfrei, gut gepflegt, braun-metallic, mit vielen Extras, Tüv 2016, NP 42.000 €, für 18.750 €, Mobil: 0174/1767453 Versicherungen für Export- und Kurzzeit zu SUPER PREISEN!!! Spandauer Straße 2 · 57072 Siegen Youngtimer MB 300er CE W124, Cabrio, silber, schwarzes Dach, schwarzes Leder, EZ 92, 2. Hd., anschauen lohnt, VB 7.999 €; Mobil 0160/5789395 KFZ f. Export gesucht, Zust. egal, Zahle Spitzenpreise; Tel. 0271/72603 Giulietta 1,4 Turbo 16 V, schwarz, 120 PS, Bj. 2012, 47.500 km, 17 Zoll Alu, LED-Tagfahrlicht, Klimaaut., TÜV 2017, VB 11.900 €; 0162/4049280 4x Brock Alufelgen 8x18 H2 ET45, Typ B35 für Range Rover, Volvo, Ford Kuga usw. 235/60/18. Preis VB 0151-23480738 MB C 180, silber, EZ 5/94, TÜV 3/17, 230 tkm, AHK, SSD, Blaup. Radio, FP: 1.850 €, Mobil 0178/6553478 Barankauf Audi, Mercedes, BMW , VW, Japaner, Busse, Geländewagen. alle anderen Fabrikate, KM-Stand, TÜV fällig sowie Unfall sind egal. Tel. 02381/3051919 o. 0171/8377922 Alfa Romeo SCHILDER ROHOFF GMBH Stück 8,- € ab 3 mm, sonst 1 €. Tel. 02732/596334 ATK GMBH Autorecycling 100 Polo 1,4 60 PS, TÜV/Insp. neu, 2. Hd., 152 Tkm, dkl-blau metallic, rostfrei, SR/WR auf SF, Radio/CD Pioneer, Bluetooth, MP3,AUX, ZV, Klima, elektr. FH, Servo, ABS, Scheckheft. VB 1.950 €. Mobil 0171/4892584 (Meschede) Polo 1,4 l / 80 PS, Scheckheft gepfl., Bj. 2008, Klima u. Extras. TÜV 11/16, 153 tkm, 4.650 €, 0174/2066249 Golf V 1,9 TDI, Bj. 2007, 77 kW, TÜV neu, 4-trg., schwarzmet., 131tkm, Alu, Klima, Sitzhzg., 8-fach ber., ZV, usw., 7.855€, Mobil 0170/1442105 Golf V GT Sport 1.4 L TFSI R-Line, Bj. 08, TüV 2015, 100 tkm, viele Extras, NR, Scheckheft gepflegt, unfallfrei, LPG, 10.990 € VB, Mobil 0170/3392894 Golf V TDI 1.9 United, EZ 10/08, HU 3/16, 105 PS, 162 tkm, 2. Hd., SH Opel Vectra Bj. 1999 TÜV 01/16, gepfl., Klimaautom., Multifunktionsl. Oldtimer 136 PS, 133 tkm, 8-fach, abn. AHK, Daimler Benz 280 SE W 116, 140 dgrün, RentnerPKW, Lederausstat- Leder, MFA, RS, Sitzh., 8-f. ber., Alu, VB 6.990 €; Mobil 0170/5625002 tkm, Bj. 77, 177 PS, orig. Zustd., Zu- tung, 1850,-€ VB, 0171/9905204 stand 2-3, VB 9.500 €; Mobil gepfl. Corsa, EZ 00, TÜV 4/17, Ser0151/70856482 vo, ZV, SD, 1.200 € ; 0170/1544453 OTS Oldtimer Service Schütz Littfeld, Tel. 027 32/76 78 60 Astra G 1,6 silber, 128tkm, Tüv ...wir schweißen auch Youngtimer 09/16, AHK, 1.600 VB, 0175/3369554 Suche Youngtimer und Oldtimer! Automobile Ossenkop (auch am Wochenende) Tel. 0271/3187080 o. 0170/9918852 Opel Corsa B 1.2 65PS Bj.99, 118tkm TÜV 12/15,ABS EPS 4x Airb. Schiebed. tech.opt.gut 950€, Tel. 027224255 Corsa B, EZ 97, TÜV 11/15, op. gut, SSD, 690 € ; 0151/17520311 Peugeot Peugeot 206 2 HFX, blau, Bj. 10/04, Benziner, 60 PS, 141 tkm, TÜV 10/15, Schaltgetr., Klima, Servo, CD-Rad., Neueinbau von 01/2015: Kopfdichtung, Zahnriemen, Spannrolle, Wasserpumpe, Ventile, Klopfsensor u. Temperaturregler, Ölfilter. 1.600 €; Mobil 0152/29545255 Corsa C, blaumetallic, Bj. 2003, Peugeot 3008 Kombilimousine 214 tkm, TÜV neu, Preis 1.290 €; Mo- weiß, Bj. 2012, 43.200 km, 88kW/ bil 0176/52936722 1598cm³, 8-fach bereift, TüV neu, Opel Meriva 1,6, 87 PS, sehr gu. 13.990€ , Mobil 0176/39818150 Zustd., Scheckheft gepfl., Bj. 2003, 92 Peugeot 306 65 kw, Oreo, 84tkm, tkm, Klima, AHK, schwarz-met., TÜV/ Tüv 01/17, 888 €, 0172/6673484 AU neu, VB 3.700 €; 01522/9798752 Opel Astra Elegance, 5-trg., 1,6 L, 77 kW, 105 PS, EZ 04/2005, 84 tkm, TÜV/AU 04/16, 1. Hd., Navi, Klimaaut., NSW, Kurvenlicht, AHK abnehmbar, Xenon, Alufelgen, Rad.-CD, grau-met., Zahnriemen u. SR erneuert bei 81 tkm, VB 5.450 €; T. 0171/2353655 Porsche Suche 911 964 o. 993, guter Zust., z. eig. Gebr.; T. 02761/941840 Renault 1A Twingo, 50 PS, Faltdach, TÜV neu, met., 950 €; T. 02983/969599 Golf IV Edition Blue 1.4i 75PS, 4-türig, Klima, orig. Navigation MCD, Fahrer-, Beifahrer und Seitenairbags, Funk-ZV, e-Fenster, ABS, Servo, Color, TÜV/AU/Inspektion neu ohne Mängel, unfallfrei, Nichtraucher, k. Haustiere, erstklassiger Pflegezustand, wie neu, alle Inspektionen incl. Zahnriemen, grüne Plakette, dunkelblau-metallic, 140tkm, EZ 99, Winterkompletträder, aus unserem Privatbesitz abzugeben, VB 2999€, 02393/170727 Sundern Golf V Variant 1,9 TDI, 105 PS, shadowbluemet., Bj. 09/2007, TÜV/AU 10/2016, 259 tkm, Insp. mit 255 tkm im VW - Werk, Klimaanl., Alu, Dachreling, unfallfrei, ESP und ASR, 6.490€, Mobil 0175/5948330 Golf V Variant Comfortline 1.4 TSI, 122 PS, Bj.02/09, 64tkm, Scheckheft gepfl., Klimaaut., silbermet., Panoramad., Alu 16“, WR, GW, VB 11.990 €, T: 02762/985681 o. 0176/81255438 02 71/2 33 83-0 Bäuerliches Volkswagen Suche Polo 9N, auch mit Mängeln od. ohne TÜV, zahle bis zu 1.500 €; Mobil 0170/2064646 Touran 2.0 TDI, DSG Highline, EZ 12/2004, 140 PS, 143 tkm, TÜV neu, PTF, Klimaautom., Sizthzg., Standh. m. Fernbedg., abnehmbare AHK, Alu, CD, dkl. Scheiben hinten, schwarz-met., VB 7.850 €; Tel. 02759/2149709 od. 0170/6470236 VW Golf 1.4, 4-trg., dunkelbl., HU 10/16, 107 tkm, ZV, VB: 2.400 €, Mobil 0170/2051160 VW Passat 1,9 TDI, Bj. 98, TÜV 07/16, guter, sauberer Zustd., WR + SR, VB 1.800 €; Mobil 0170/2131820 VW Golf Plus 2.0 TDI DPF, 81 kW, 110 PS, 74 Tkm., Bj. 09/2009, schwarz-met., Radio/CD, 8-fach bereift, TÜV/AU 09/16, Pr. 10.500 Euro VB Tel:: 0176/41580683 Golf V, 1.2 TSi, 85 PS, Bj 04/11, 1.Hd, 20.300km, scheckheftgepfl., unfallfrei, VB 12.900 € ; Tel: 02733/7942 VW Lupo 1.0 M 37 kW/50 PS, 125 tkm, TÜV/AU neu, rot, WR auf Stahlf., SR auf Alu (schwarz), Fahrwerk, VB: 1.350 €, T. 0151/23207076 ab 17h VW Golf IV CL, Bj. 6/99, 55 kW, 1390 cm, Radio, Alu, TÜV 6/16, Pr. VB. 0160/93032164 Autohaus Günter Gerhard Raiffeisenstr. 2a - 57462 Olpe Telefon 02761/96690 www.autohaus-gerhard.de VW Caddy, Bj. 10/1997, 44 kW, 1.390 cm, Radio, 157.000 km, TÜV neu, Pr. VB. Tel.: 0160/93032164 Golf IV, EZ 02/02, 1,9 TDI, 280tkm, 101 PS, schwarz, guter Zustand, neue Kupplung, Tüv 08/15, VB 2.500 €; Mobil: 0176/78312306 Volkswagen Polo 1.2 Trendline Scheckheft/1.Hand/sehr gepflegt, EZ 07/2009, 51 kW (69 PS), Benzin, 5-Gang, Klima, 4 Türen, ZV, Radio CD, „Cool & Sound“ Paket, Komfortpaket Elektrik, 8-fach bereift, Alufelgen für SR+WR, Bremsen 2014 erneuert, TÜV bis 05/2016, 105.350 km, unfallfrei, Nichtraucher. VB 6.990 €; Tel.: 0170/2112493 05.04.15 - Seite 15 Bürobedarf Rex-Rotary Eichenpfähle 2,10 m lang, handgespalten, trocken, kernig, bei Attenl Kopieren Vertriebsgesellschaft Essen mbH dorn, 4 € /Stk.; 0175/5684293 l Drucken Straße 255-257 l Scannen Eichenpfähle, L 2,20 m, Futterwa- Altendorfer 45143 Essen l Archivieren gen Strautmann 120, rep.bed., Wild- Tel. 02 01 / 86 20 70 [email protected] gatterzaun gebr., VS, 0160/6219018 Fax 02 01 / 86 20 74 0 www.rexrotary.de Ihr Systemhaus für: Kopierer, Farbkopierer, Multifunktionssysteme Iseki 3130, Kompaktschlepper, 30 Faxgeräte, Laserdrucker, Großformatkopierer, Copy-Printer PS, m. Kabine, Top Zust., f. VS, Mobil Bundesweit in Ihrer Nähe: Wiehl, Siegen, Köln, Düsseldorf, Hannover, Hamburg, 0151/21222163 Offenbach, Stuttgart, Nürnberg, Werdau, Chemnitz, Schlema / Aue, Jena Sie müssen nicht mehr zum TÜV... Kleine Ballen Heu, Ernte 2014, zu ... auch wir führen die HU durch! verkaufen; Tel. 02734/55217 GTÜ-KFZ-Prüfstelle Burbach (früher TÜV) Brennholz/Brennstoffe Garten/Rund ums Haus Hausrat/Möbel Ernst-Heinkel-Str. 2 (Opel Klein) Mulchen von Forstflächen, Fräsen Tel. 0 27 36/16 66 Neue Öffnungszeiten ab März 2015: Mo., Mi., Fr. 9.00-12.00 Uhr, Di. + Do. bis 40 cm Tiefe. Mobil 0175/9852185 1A Buchenbrennholz, ofenfertig, Heckenpflanzen Rm Eslohe/HSK. Aus Landhaus: hochw. Deko i. al14.00 -18.00 Uhr, jeden ersten und letzten Sa. im Monat 9.00-12.00 Uhr! vorgelagert, Cont. a 30 SRM, 49 Thuja Brab. 40/60 à5 €, 125/150 len Größen v. priv. preisgünst. abzu• HU • Eintragungen • AU Inh. Andreas Demmer Silage Rundballen 1. und 2. Schnitt €/SRM frei Hof, Tel: 02962 - 802942 à8,50€ . Eibe (Taxus) 40/60 à6,50€, geb: Messingspeigel, Kristall-Lampen, VW Polo United 1.4, 80 PS, grau- 2014; Tel. 0160/8235725 Buchenbrennholz als Rundholz, 60/80 à9,50€ . 80/100 à12,50€ . Bilder mod./Ölgemälde, Buddha-Fig., met., Sitzhzg., Tempomat, 5-trg., ca. Striegeln und nachsäen LKW-weise a ca 50 rm, 0170/3548780 Thuja Sma. 40/60 à6,00€ , 80/100 à Vasen u. Teppiche (auch chines.) Mo47 tkm, guter Zust., Bj. 12/08, VB: 8,50€,100/125 à10€. 0172/2713617 blilar (auch engl. Schreibtisch u. Le23 € pro Hektar 7.000 €, Mobil 0160/6325202 Rundmassive Gartenbrücke m. dercouch), div. Kleindeko: Mobil Bücher/Zeitschriften Agrarservice Ch. Willmes Tel. 0 27 63/21 28 37 €. 0175/2533445 0171/8755167 Gel. ca. 4 m. 185 Wohnmobile Ca. 100 Jagdbücher quer Beet u. Stark in der Land- und Forstwirtschaft Wild & Hund Sammlung, in Original Strandkörbe ab 299 €. 120 Seiten Echter Teppich 2,50 x 3,50m curKaufe Wohnmobile & Wohnwagen Verk. 1 Wasserfass (Chemo) Einbanddecken m. Goldschrift, keine Katalog kostenlos. Firma S. Freiburg, ry-bunt VB 100 € ; Echter Teppich 03944-36160 Fa. www.wm-aw.de 1,80 x 1,20m, rot-bunt, VB 120 € ; 6000l, 1 Schwergrubber, neu lackiert. Reprints, ab 1948 kompl., Pr. VB, Mo- Tel. 02933/2426 Tel. 0271/371738 Mobil 0151/52247471 Wohnwagen bil 0162/8244344 Gesucht/Gefunden Einbauküche, Buche, L 3,30 m x Tabbert Kornett 460 L, TÜV neu, Verk. Shropshire Schafe mit Läm- Div. Bücher von Bertelsmann neu Schlüsselbund mit rotem Stoffan- 2,10 m , kompl. m. Herd, Dunstabzug, Garagenwagen, Sommer + Winter mern. Mobil 0171/9540162 eingeschweißt, ca. 100 Stück, je 2-3 hänger am 28.03.2015 in Stadtmitte Mikrow., Geschirrsp. Miele (nagelVorzelt, auf Wunsch m. allem Zubeh., Verk. Siloballen ø 1,3 m aus E14, €, Mobil 0171/1696345 BLB verloren. Guter Finderlohn!!! neu), Gefrierkombi, Spüle Edelstahl, Preis VB; Tel. 02721/70878 Anlieferung möglich! 0151/52247471 0171/8118123 900 €, Mobil 0175/8260230 Verk. Wohnwagen, Hobby, 4,20 m Verk. Wiesenschleppe 6 m, stabile Dienstleistungen Super Schnäppchen, wegen Fehllang, gut erhalten, Pr. 2.500 Euro. Ausf., Viehkarre für 2 Großtiere; gebr. Problembaumfällung, Mäharbeit, Gesundheit kauf sehr preiswert abzugeben: ZotTel.: 0151/53692094 Wiesenschleppennetz; Preise VB, Mo- Heckenpflege bietet Ihnen Fa. Jung Heimtrainer, elektronisch, wenig tel-Teppich, dunkel orange, 2 x 2,90 bil 0160/7261292 Dienstleistung an; 0151 27529364 gebraucht, 70 €; Tel. 02739/6143 m, Komfort-Qualität, sehr dicht u. Alles fürs Kind Verk. große Mengen NordmanntanPflegebett 90x190cm, (Wissnerdick verarbeitet, NP 859 Euro jetzt Babymassagekurse in Wilnsdorf; nen 1.-3. Wahl, auch ganze Flächen, Elektrogeräte Bosserhoff), mehrfach elektr. verstell- 200 Euro. Tel.: 0160/93139890 www.bewegt-erlebt.com 02974//969420 o. www.pilger24.de Macht Ihr Hausgerät Probleme, oder bar, incl. Nachttisch mit Betttisch. (abends) Großer Stubenwagen m. Himmel u. Normale Gebrauchsspuren, techn. Hochw. EBK in U-Form, 9 m umbenötigen Sie ein Ersatzteil? Wir Wald zu kaufen gesucht, zahle Matratze, VB 60 € ; Tel. 0271/371738 bieten kompetenten Kundendienst! einwandfrei, Selbstabholer RM Eslo- baut, ca. 2,30 m hoch, wie neu, Front Höchstpreise. 01575 - 799 76 35 Wasserwagen(Wasserfass) 3000 L, Ebener Haustechnik · Siegen · Tel. 0271/51770 he, Besichtigung nach Vereinbarung, Buche hell, Schränke m. Auszug, (NP Antiquitäten 200 € VB; Mobil 0157/82970120 11.000 €), Kühlschrank m. GefrierVB, Mobil 0160/90239931 Fahrräder/-Zubehör fach (neu), Spülmaschine, Herd m. Weidepfähle, Einachs-Anhänger Haushaltsauflösung Ceranfeld, Microwelle u. Backofen Restauration - eigene Abbeiz-Anlage (f. Brennholz) m. Bremse f. Schlep- 26iger Damenfahrrad, 7-Gang, hoch eingebaut, (alles Markengerä28iger Herrenfahrrad, 7-Gang, zu Ausstellungsräume in der Industriestr. 3 per; 2 Achsen 6-Loch m. Bremsen; te), VB 3.3000 €, Tel. 02761/942695 verk., VB, Mobil 0151/10633626 57482 Wenden · Mo.-Fr. 15-19Uhr, Heubelüfter; Motoren (teilw. m. Getr.) Sa. 9-15 Uhr · Tel. 0 27 62/73 88 Polstergarnitur (Mikro), Rundek0,5-30 PS, Pr. VS, Tel. 02761/2987 Da.-Fahrrad 28“, 7-Gang m. ke, 1,90x 2,30 m, guter Zustand in KW Verkaufe antiken Tisch ca. 100 Rücktr., Pr. VS; Tel. 02761/2987 15 für 250 € abzugeben; WohnzimJahre alt, 53x85x85cm, mit 4 sehr Bekleidung mertisch, Mittelfuß, Eiche hell, 35 €; schön gedrechselten Säulen Preis VS; Exkl. Damenmode umständehalber Stevens Da. + He. Fahrrad, 28“, 27 Gänge, schwarz, sehr gepfl., Da.Mobil 0171/1727481 Tel. 02739/8987147 zu verkaufen, wie neu, große Aus- 140 €, He.- 120 €; Tel. 02721/3454 Schwebetürenschrank, Nussbaum wahl, überwiegend Sommerkleidung Boote/Unterstand mit 2 Schwarzglasscheiben, Maße 55x (Gerry Weber, B. Barcley, Erfo, Rabe), Talon He.-MTB 29“, WSXL, Giant, 270x 200, 4 Jahre alt, Erstaufbau, VB Boot o. Motor mit Kajüte z.B. f. Gr. 44 und 46, Einzelstücke Gr. 48; weiß, 27-G. Kettenschalt., Alurahmen, ca. 50 km gef., NP 850 €, günstig ab- Hausrat/Möbel Angler Boot mit Kajüte, inkl. Trailer, Tel. 02962/5887 abends 150 €/Selbstabbau; Badezimmerspiefür Angler geeignet, VB 290 Euro, Tel. Hofstaatstkleid, 2-teilig, Gr. 48, zugeben, VS. Mobil 0178/5327424 o. Federkernmatratze, 90x 200, neu, gelschrank, Nussbaum, Maße 20x 90x 015902148800 wegen Fehlkauf f. 80 € zu verkaufen; 62, 4 Jahre alt, Fackelmann, VB 150 € petrol, Wildseide, VB 145€, Mobil [email protected] ; Mobil 0151/56022608 Faltboot Klepper C 6, 2 Metallpad- 0175/5349353 Thule Fahrradträger für AHK u. 2 Tel. 02739/6143 del, VB 400 €, Tel. 02761/4163 Verk. neuen Wildledermantel mit Räder, abzugeb., VB 80 €; Tel. Küche ca. 2,80x 2,80 m mit Herd Tasso Wasserbett, 2 Kammer-SySpülmaschine, Dunstabzug u. wun- stem, 2 x 2 m, VB 250 €, Mobil Bequemer GFK Zweierkajak m. Pelzkragen und gefüttert mit Pelz. 0162/1847879 derbarem Gewürzschrank ab 15.05., 0160/97379008 Steueranl., 2 Pad., 2 Luftsä., 2 Spritz- Preis VB. Tel.: 02751/2216 od. evtl. früher abzugeben, VB 650 €; Top- Küche, Silberesche, E-Geräte, Forstwirtschaft de., 2 Persennings, 1 To., 1 Packs., VB 0157/84622222 runder Tisch m. 4 Stühlen, 200 €; neue Spülm., Mikrowelle, VB 950 €; 500 Ä, 06461/89557 Brautkleid der Marke „Très Brennholz Fichte, trocken gespalhochw. Polster-Doppelbett m. Latten- Mobil 0163/1347663 Chic“, Gr. 36 (1,60 m), champagner- ten, 1 m lang, gute Anfahrt, 40 Euro/ Bäuerliches rost und Matratze; Tel. 0271/310630 RM. 0151/25694404 (ab 16 Uhr) farben, schmale Träger Pailletten, Wohnzimmerschrank, Eiche dun10000 L Güllefass zu verk., mit 12m Perlen, Stickereien, Reißverschluss Matratze „Vitalis Trio H2“, 140 x kel, 4 m. lg., f. VB: 500 €, Sekretär, Schlippschlauchvert., generalüber- durch Zierknopfleiste verdeckt, ele- Flohmarkt 200 cm, 7 1/2 J. Garantie, NP 619 €, f. Eiche hell, 80 € VB, Eckbank, Eiche holt VB 17.000€, 0160/95528043 gant ausgestellt, professionell gerei- Antik-Trödel-Markt, Menden- Plat- 300 €; Mobil 0170/5838751 ab 15h hell, m. 2 Stühlen u. Tisch, VB: 150 €; 50 Bio-Siloballen, 1. Schnitt 2014, nigt, mit Reifrock, Schleier und Spit- te Heide, Schützenhalle+Vorplatz, Sony TV 32“,VB 70 € , 3 Barhok- Couchgarnitur, Leder dkl.-blau, 3er, Preis VS, 0170/2714816 Schmallbg zenbolero, NP 1.200 €, f. VB 299 €; T. Hermann-Löns Str., Sa. 11.+So. 12.4., ker Buche, VB 50 € ; Mobil 2er u. 1 Sessel, VB: 150 €, Tel. 02721/2757 0151/68147014 Deutz 5206 FL, VB, 0160/90239931 0171/2629471, Bilder auch per Mail a. Waren erlaubt, 0173/7296886 Passat CC 1,8 TSI, 160 PS, EZ 3/08, TÜV 3/17, Vollleder, Navi, Multifunktionslenkrad, Panoramadach, usw., scheckheftgepfl., sehr guter Zust., VB 11.490 €; Mobil 0170/2469826 VW Lupo, EZ 07/2002, 97 tkm, 2. Hd., schwarz, lückenloses Scheckheft, sehr gepfl., TÜV 07/2015, VB 2.299 €, Mobil 0151/50626473 Antik Solbach Schlafzimmer Ahorn hell Bett 2x2m, inkl. Lattenrost und guten Matratzen, Nachttischen, Leuchten, Schrank 238cm hoch, 242cm breit, VB 400,- €, Tel. 02761/73058 Verk. voll massive Nolte Küche, Fichte, inkl. aller E.-Geräte, z. B. Ceranfeld, L.- Form, ca. 3,65 x 2,50 m, f. VB: 799 €, Tel. 02725/750111 Verkaufe Sofa und zwei Sessel Gestell Eiche-rustikal, VB 100 Euro und vier Stühle Eiche-rustikal mit beigem Bezug je 20 Euro. Tel.: 02751/6714 Schlafzimmer Erle bestehend aus Doppelbett 180 cm, 5-türigem Kleiderschrank u. 2 Nachttischen, VB 150 Euro. Tel.: 02751/51418 Neuw. gepfl. Schlafzimmer, Eiche, 5-trg. Schrank, kpl. mit Rahmen u. Matratze, 300€ VB, 0160/91115086 Schlafzimmer Voglauer, braun mit Bemalung 1,80 x 2,00 mtr. mit Nachtschränkchen u. kl. Doppeltürenschrank, ohne Lattenr.+Matratzen VB EUR. 250,00, Tel. 01751425924 Schlafzimmer kompl. Echth. Kirschbaum Doppelbett, Kleiderschrank 3,64 m, Länge variabel, Kommode, Nachttische, Preis VB, 0160 97041219 Hobby/Freizeit Wegen Campingaufgabe zu verk.: 1 Sommerzelt m.. Gest., ul 930-955, 120 € ; 1 Do-Kochpl. el. 15 € ; 1 DoKochpl Gas 20 € ; 1 Cramergrill 30 € ; 1 Küchenschr. klappb. 25 € ; 1 Einstieg 2 St. 10 € ; 2 Wowa-Spiegel Magus 15 € ; 2 U-Keile 5 € ; Mobil: 0151/18668881 Internet Der erste Eindruck zählt! Eine professionelle Homepage - die Visitenkarte für Ihr Unternehmen! Wir sagen Ihnen wie! Homepage „Medium“ für nur 464,- €* Homepage „Profi“ für nur 940,- €* *inkl. 19 % MwSt. 100 Nähere Infos unter T 02381 105-1625 Widumstraße 12 59065 Hamm F 02381 105-1628 M 0170 5627072 E [email protected] Jagd Ansitzwagen/Anhänger, 2x1m, geschl., m. Fahrgestell, Kugelkupplung, 295 € ; Tel. 02734/3258 Jungjägerausrüstungsteile, Preise VB, Mobil 0162/8244344 Neue kleine Kanzel, 120 x 120 cm, m. 3 klappbaren Fenstern, zu verkaufen, Mobil: 0171/5387699 Bekanntschaften Einsame Witwe, 76 J., sehr hübsch, schlank, gepflegt, fit u. aktiv mit Herz u. Humor, leider ganz allein, bin eine gute Köchin, schmuse u. kuschle gern, wünsche mir wieder sehr e. netten, ehrlichen Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen. Wohne hier in der Gegend, habe ein kleines Auto und würde mich sehr gerne mit Ihnen verabreden. 1&1-pv Tel. 02592 - 9729137 Er sucht Sie Mit 60 starte ich neu durch ! Welche charmante Frau bis 56 sieht die Chance ? Ich bin sportlich, attraktiv, 1,86 m/78 kg, unabhängig, zuverlässig, naturverbunden, lache gern, kann die 5 eine gerade Zahl sein lassen. Bitte Bildzuschriften unter 035074 Ehrlicher, treuer Mann, 45 J., 184 cm, blaue Augen, kurze Haare, NR, m. leicht sportlichen Hobby’s sucht liebe Partnerin zw. 35 u. 55 J. f. ein Leben in Geborgenheit zu zweit; Zuschriften unter Chiffre 035078 Bildschöne Witwe vom Land, Edith, 62 J., finanz. unabhängig, habe eine schlanke Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig u. romantisch, da ich keine Kinder habe wohne ich ganz allein u. fühle mich oft sehr einsam. Sie sucht Ihn Wenn Sie mich gern kennenlernen möchten, rufen Sie gleich an üb. pv Lustige Witwe (59), 1,70m, Gartenliebhaberin aus Olpe Tanzen Tel. 0160 - 97541357 und Pflanzen sind meine Leidenschaft. Christ sucht Christin für freund- Wenn du auch gern im Garten bist schaftliche Beziehung; Zuschriften oder das Tanzbein schwingst, melde dich. Über einen Anruf freue ich mich unter Chiffre 902044 sehr. Zuschriften unter Chiffre 034906 Er sucht Sie Das Wichtigste im Leben fehlt noch: eine treue und ehrliche Frau zwischen 30-40 Jahren, die mit beiden Beinen im Leben steht. Ein junger Mann, 36 Jahre alt, würde sich sehr über Deine ernstgemeinte Bildzuschrift freuen. Nicht zögern, ich antworte auf jeden Fall. Zuschriften unter Chiffre 035076 Hübsche Sie, 47 J., schlank, sportlich, 1,70 m, wünscht sich niveauvollen Ihn mit Herz & Humor, NR, zum gemeinsamen Glück finden. Bitte mit Bild! Zuschriften unter Chiffre 035035 Suche mit 55 Jahren keine karierten Maiglöckchen, sondern „nur“ einen aufrichtigen Partner mit Niveau. Zuschriften unter Chiffre 035059 www.siegerlandkurier.de Sie sucht Ihn VON HERZ ZU HERZ Er sucht Sie Sabine, 48 J., Unternehmerin, bild- Susan, 56 J., Sekretärin, hübsch, Brigitte, 67 J., Kosmetikerin, leider Tim, 65 J., Bänker, Witwer, 1,82 m, Rüdiger, 76 J., humorvoller Senior hübsch, verführerische Figur, natürlich, sportlich, romantisch. Leider hatte ich Pech in der Liebe und bin leider wieder alleine. Doch ich gebe die Hoffnung nicht auf, endlich DICH, die große Liebe, kennen zu lernen. Zusammen unbeschwert lachen, kuscheln, küssen, unendlich zärtlich miteinander sein, lange Spaziergänge am Wochenende unternehmen, reisen, das Glück jede Minute pur spüren. Ich suche kein kurzes Abenteuer, sondern einen zuverlässigen Partner für eine gefühlvolle, dauerhafte Partnerschaft. Bitte melde dich bei mir über: (140/G85670) GfZ, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos sehr gefühlvoll. Sehnt sich Ihr Herz auch nach Streicheleinheiten und Gefühl – nicht nur für eine Nacht, sondern für ein ganzes Leben? Ich möchte, wenn Sie der Richtige sind, alles im Leben mit Ihnen teilen, Ihnen jeden Wunsch von den Augen ablesen. Ich reise gerne, höre Musik, denke positiv, möchte wieder Glück spüren und ganz viel Liebe geben. Das Glück klopft nicht von alleine an die Türe, daher nehme ich es nun selber in die Hand und hoffe, über diesen Weg den liebevollen Mann zu finden, dem ich das Leben mit ganz viel Liebe + Gefühle versüßen kann. Melden Sie sich über: (140/J143417) GfZ, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos verwitwet, eine sehr aparte, gepflegte Frau. Das Leben vergeht so schnell wenn man alleine ist, erscheint einem ein Tag wie der andere. Das möchte ich ändern! Möchten Sie auch wieder Fröhlichkeit und Harmonie in einer Partnerschaft, gemeinsam vieles unternehmen, reisen, Theater besuchen, eine Liebe auf Augenhöhe, zu zweit reden, lachen, Liebe, Gefühle spüren, sich auf jeden gemeinsamen Tag freuen? Melden Sie sich über: (140/J143894) GfZ, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos ein gut aussehender Mann voller Vitalität, Humor und Lebensfreude, mit viel Herz, er mag Theater, Musicals, reist gerne und ist sportlich (Tennis, Ski). Ich habe nette Kinder, mit denen ich mich gut verstehe, nette Freunde – doch keiner kann mir eine Partnerin an meiner Seite ersetzen, mit der ich Hand in Hand durchs Leben gehen kann. Wir haben noch so viele Jahre vor uns, die wir durch Liebe und Zweisamkeit, viele Unternehmungen, Reisen noch viel, viel schöner machen können! Rufen Sie bitte an über: (140/J143848) GfZ, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos mit einem großen Herzen. Trotz nettem Bekanntenkreis vermisse ich Harmonie + Zweisamkeit in meinem Leben, kleine alltägliche Freuden und Glücksmomente. Gerne würde ich mit einer netten Dame Konzerte besuchen, mit ihr gemeinsam wandern, Reisen unternehmen, endlich wieder einen Blumenstrauß schenken dürfen. Ich vermisse von Tag zu Tag mehr die Nähe eines lieben Menschen, wünsche mir Zuneigung, ganz viel Fröhlichkeit, nette Worte und Gespräche. Sind Sie interessiert an einem behutsamen Kennenlernen? Melden Sie sich über: (140/J143616) GfZ, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos Anja, 52 J., Friseurin, hübsch, liebevoll, zärtlich und sanftmütig, eine Frau mit viel Herzensbildung, die sportliche Jeans ebenso mag wie ein sexy schwarzes Minikleid, sie mag Spaziergänge, Musik, die Natur, gemütliche Abende zu zweit. Ich vermisse echte Liebe + Zärtlichkeit, möchte gestreichelt werden und meinem Partner viel Liebe geben. Gemeinsam das Leben genießen, lachen, Harmonie in der Seele spüren, ganz, ganz viele Streicheleinheiten auf der Haut – das wünsche ich mir. Melde dich über: (140/J139978) GfZ, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos Carola, 54 J., med. Angestellte, attraktiv, sportlich, unternehmungslustig und naturverbunden, sehr liebenswert, zärtlich, hilfsbereit und voller Lebensfreude. Ich habe einen Beruf, der mir sehr viel Freude bereitet – aber abends bin ich alleine - und mit dem Beruf kann ich schlecht kuscheln! Ich sehne mich nach Streicheleinheiten, Gefühlen, möchte mich an dich schmiegen, dich lieb haben, dich streicheln, möchte wieder lachen und leben, küssen und kuscheln. Hast du auch keine Lust mehr, alleine am Wochenende zu Hause zu sitzen? Zu zweit macht alles im Leben viel mehr Spaß. Melde dich über: (140/J143387) GfZ, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos Jutta, 60 J., Krankenschwester, eine hübsche, warmherzige Witwe, zärtlich, einfühlsam. Ich sehne mich wieder nach Harmonie, gemütlicher Häuslichkeit, Wärme und Zuneigung, bin eine Frau, die gerne umsorgt und einen Mann verwöhnt. Finanziell bin ich versorgt, habe eine schöne Wohnung, doch was nützt das, wenn das Herz einsam ist? Zu welchem netten Herrn darf ich schon morgen kommen? Vermissen auch Sie Zuneigung, die gemütliche Wärme daheim, den Duft von selbstgebackenem Kuchen, frischem Kaffee, ein liebevoll gedeckter Tisch für zwei? Melden Sie sich über: (140/J139929) GfZ, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos Ute, 65 J., Altenpflegerin, sanftmütig, hilfsbereit, eig. Pkw. Wie gerne würde ich Zweisamkeit erleben, Ihre Hand halten, zärtlich sein, Sie küssen und liebkosen. Ich suche einen netten Partner, den ich wieder glücklich machen kann. Ich bin eine gute Hausfrau, koche leidenschaftlich gerne, bin gesellig, möchte wieder ganz für jemanden da sein, möchte SIE gerne zum Mittelpunkt meines Lebens machen. Rufen Sie an unter: (140/J139971) GfZ, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos Marlies, 71 J., Geschäftsfrau i.R., Witwe, feminine Figur, mit viel Herzenswärme, Humor, Herzlichkeit. Zu zweit ist der Mensch glücklicher, alles im Leben ist leichter – deshalb sollten wir nicht länger alleine traurig zu Hause sitzen, sondern unser Leben gemeinsam genießen! Wir sind keine 20 mehr – aber auch zu jung, um für immer alleine zu bleiben! Schön wäre: viel Herz, Humor, Liebe, ein gemütliches Heim, ich möchte mit Ihnen herzlich lachen + gemeinsam glücklich sein! Ich habe ein Auto, könnte auch gerne zu Ihnen kommen. Melden Sie sich über: (140/J143851) GfZ, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos Rainer, 69 J., Kaufmann i.R.,, warmherziger Witwer, 1,80 m, optimistisch und intelligent. Ich suche die Frau, für die Herzlichkeit, Lachen, Liebe, Gefühle und Harmonie ebenso wichtig sind wie für mich! Jetzt im Rentenalter habe ich genug Zeit, die schönen Dinge des Lebens wahr zu nehmen und zu genießen, nur allein machen Theaterbesuche, Konzerte, Reisen keine richtige Freude. Ich suche eine nette Frau, die eine harmonische Partnerschaft als Bereicherung empfindet! Rufen Sie an über: (140/J141982) GfZ, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos Maria, 73 J., hübsche Witwe, sehr Erhard, 72 J., Unternehmer, äußerst jugendlich + hübsch, motorisiert, Krankenschwester i.R.. Ich möchte wieder einen Mann mit meiner Liebe und Zärtlichkeit verwöhnen, für zwei sorgen und ihm als zärtliche Frau zur Seite stehen, denn nur weil ich die 70 überschritten habe, heißt das nicht, dass mein Herz nicht mehr in der Lage ist, Liebe zu geben. Glück und Liebe sind nicht von einer Alterszahl im Pass abhängig – Glück hat mit dem Herzen zu tun. Darf ich Sie und mich glücklich machen? Bitte haben Sie Mut und melden Sie sich über: (140/J143790) GfZ, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos sympathisch, zuvorkommend, ein humorvoller, zuverlässiger Mann. Bedeutet über 70 sein, dass man für immer alleine bleiben muss? Wird die Einsamkeit zum alltäglichen Begleiter? Nein! Ich bin vielseitig interessiert, habe eig. Pkw, bin finanziell gut gestellt – doch Geld ist nicht alles, das Wichtigste ist für mich Liebe und Harmonie. Ich mag die Natur, Kunst, Kultur, Reisen, würde Sie gerne zum Essen ausführen, möchte mit Ihnen einen Neuanfang wagen. Melden Sie sich über: (140/J142025) GfZ, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos Peter, 78 J., Dipl.-Ingenieur i.R., 1,80 m, ein sehr gut aussehender Mann mit viel Gefühl + menschlicher Wärme, humorvoll, herzlich und lebenslustig, guter Autofahrer. Schluss mit der Einsamkeit! Wo ist die Dame, die wie ich noch mal Zweisamkeit erleben möchte, die ich verwöhnen, mit Blumen überraschen darf, die gerne reist, von Herzen lacht, auch mal tanzen geht, Spaziergänge mag? Ich finde: Erst wenn man alleine ist, merkt man, wie wichtig und wunderschön eine harmonische Partnerschaft ist – und wie sehr man ein tägliches Miteinander vermisst! Bitte melden Sie sich über: (140/J142034) GfZ, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos Rudolf, 80 J., optimistischer Witwer, fröhlich, jung geblieben und i.R., eig. Pkw. Ich möchte den Herbst des Lebens nicht alleine und in Einsamkeit verweilen, suche für noch viele gemeinsame Jahre eine lebensfrohe, natürliche, fröhliche Frau, die wie ich gerne reist, unternehmungslustig und lebensbejahend ist. Nur weil man über 70 ist, ist das Leben doch noch nicht vorbei, oder? Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie sich melden. Der Frühling hat begonnen – und hoffentlich auch bald unser neues Glück! Melden Sie sich über: (140/J134976) GfZ, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos 02 71/2 33 83-0 Seite 16 - 05.04.15 100 Dien nsstleistu ung Arbeitgeber um Arbeit Bildungg Duales Studiiu Chance Stelllengesuch he Bewerbung Persona al Jobs Arbeitneh hmer StellenMarkt. Karriere Ka Industtrie Handel Neue Kampagne: „Werde Maler“ Maler- und Lackierer-Innung arbeitet am eignenen Image Die erste Mitgliederversammlung der Maler- und Lackierer-Innung unter Vorsitz von Obermeister Volker Stahl (Mitte). Links daneben Geschäftsführer Jürgen Haßler, rechts LehrFoto: Kai Osthoff lingswart Oliver Schrey. nungsbetriebe in Ostwestfalen telefonisch sowie 107 Innungsbetriebe schriftlich unter die Lupe genommen. Wie stellen sich die Maler- und Lackierer dar und wie werden sie wahrgenommen? Als Resümee ist festzuhalten, dass leider vielen Menschen die Tätigkeits- und Leistungsvielfalt in dem gut bezahlten Beruf des Maler- und Lackierers gar nicht bekannt ist. Zudem ist das Image schlecht und der Bekanntheitsgrad recht gering. In den Köpfen der jungen Menschen, genau denen, die wir ansprechen möchten, ist der Beruf gar nicht „drin“, Möglichkeiten deutete die Referentin die Er- Zahlreiche zählte die Werbefachfrau auf. gebnisse. Beispielsweise die neuen Flyer mit ihrer aufmerksamkeitsLust eher starken Optik stellte sie vor. zu Last Zudem sprach sie ein mehrstufiges und nachhaltiges Pro„Da es somit immer schwie- jektmanagement sowie Maßriger wird, geeignete Azubis nahmen und Aktionen, die zu finden, wird die Ausbil- auffällig anders als alles andedung für die Ausbildungsbe- re sind und die Einbeziehung triebe statt zur ,Lust eher zur aller Innungen, Betriebe und Last’ und die Ausbildungswil- Personen im und um das ligkeit vieler Betriebe lässt „MuL“-Handwerk in Westfaaufgrund schlechter Bewerber len an. Optische Werbemaßnach. All dem müssen wir mit nahmen seien da genauso der neuen Kampagne entge- sinnvoll, wie etwa die Ausbilgenwirken“, sensibilisierte dungsbörse und die PraktiKammann die Anwesenden. kumsbörse, zum KennenlerFür unsere Vertriebsstelle in Olpe suchen wir Wir sind stark als Partner von Menschen auf ihrem Weg in ein gelingendes Leben – mit Herz, solidarisch und kompetent. Wir stehen für Chancengleichheit, Selbstbestimmung und Teilhabe. Der AWO Kreisverband Siegen-Wittgenstein / Olpe ist mit seinen mehr als 1000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Träger zahlreicher sozialer Einrichtungen und Dienste in der Region. Ab sofort ist im AWO Familienzentrum Bad Laasphe eine Stelle als Erzieher (m/w) mit Schwerpunkt U3-Förderung in Vollzeit mit 39 Stunden pro Woche zu besetzen. Die Stelle ist zunächst bis zum 31.07.2016 befristet. Details zu diesem Angebot finden Sie auf unserer AWO Homepage www.awo-siegen.de/karriere. WIR BACKEN ERFOLGE Mit neun Produktionsstätten sind wir eine der führenden Großbäckereien in Deutschland. Teamgeist und die gemeinsame Freude am Erfolg bestimmen unser Arbeitsklima bei Harry. Bitte bewerben Sie sich ausschließlich über unser Online-Bewerberportal. Mitarbeiter (w/m) Verkäufer im (w/m) Ihre Frischdienst Aufgabe ist es, Ihren festen Kundenkreis täglich mit frischen mit Führerschein Backwaren Klasse Czu beliefern. Voraussetzungen ist der Besitz (ehemals Klasse 2)C (ehemals des Führerscheins Klasse Klasse 2) Branchenkenntnisse aus dem Einzelhandel / Foodbereich wären von Vorteil. Wir bieten einen festen Kundenstamm und ein angemessenes Einkommen. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Wir sind als Handwerksunternehmen für Heizung- Sanitär- Klimaund Elektrotechnik regional tätig. Zur Verstärkung unseres Teams von derzeit 16 Mitarbeitern, suchen wir: Harry-Brot GmbH Harkortstraße 60 40880 Ratingen Interessiert? Dann schicken Sie Ihre aussagefähige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte an Frau Triesch oder melden Sie sich direkt in unserer Vertriebsstelle in Olpe bei Herrn Muslewski Murazzo unter der Telefonnummer 0 27 62 / 0171 // 883 9 86 78-0 oder mobil unter 0177 874 2466. 8335. 1 Anlagenmechaniker für Heizungs- und Sanitärtechnik Fachrichtung Heizung und 1 Anlagenmechaniker für Heizungs- und Sanitärtechnik Fachrichtung Sanitär Ihre Aufgaben: - Selbständige, eigenverantwortliche Auftrags-Abwicklung - Aufmaße und Vorbereitung der Abrechnungen Ihr Profil: - abgeschlossene Berufsausbildung - selbständiges und eigenverantwortliches Handeln - kompetent und entscheidungsfreudig Wir bieten für diese Dauerstellungen eine gute, leistungsgerechte und übertarifliche Bezahlung. Auch Berufseinsteigern bieten wir die Chance sich weiter zu qualifizieren. Gerne sind wir bereit, Sie bei Ihrer zusätzlichen privaten Altersvorsorge zu unterstützen. Bitte richten Sie ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Grubenstraße 28 · 57462 Olpe · Tel. 02761/9460-0 E-Mail: [email protected] · www.enders-olpe.de Fahrlehrer auf 450,- €-Basis gesucht nen der Betriebe und potenzieller Bewerber. „Ich sehe es als eine großartige Kampagne für unser Handwerk“ so Oliver Schrey, nachdem durch eine Beschlussfassung die Beteiligung an der Imagekampagne ,Werde Maler’ einstimmig angenommen worden war. Kurz darauf stellte Paul Hartmann als Geschäftsführer des Energievereins Siegen-Wittgenstein seine Institution vor. Der Klimaschutzbeauftragte der Stadt Siegen machte den Vertretern der Innungsmitglieder mit zahlreichen Beispielen den Energieverein SiegenWittgenstein schmackhaft. „Viermal pro Woche hat unsere Geschäftsstelle im Sparkassengebäude am Klafelder Markt in Geisweid geöffnet. Zudem gibt es einen Stammtisch zu unterschiedlichen Themen, beispielsweise Wärmedämmung und Schimmelbefall „Also durchaus Themen, die für Sie allesamt spannend sein können“, so Hartmann abschließend. Die Idee des neuen Innungsobermeisters Volker Stahl, einen „Maler-Stammtisch“ ins Leben zu rufen, wird innungsseitig bereits in die Tat umgesetzt. In wenigen Tagen treffen sich die heimischen Maler- und Lackierermeister zum ersten Stammtischtreffen im Haus der Siegerländer Wirtschaft. INDUSTRIE / HANDWERK Von Kai Osthoff „Werde Maler“ lautet die Nachwuchs- und Imagekampagne, die die Geschäftsführerin der Werbeagentur „DIE COPILOTEN“ aus Bünde, Kerstin Kammann, kürzlich auf der Mitgliederversammlung der Maler- und Lackierer-Innung Westfalen-Süd im Hotel Pfeffermühle vorstellte. Mit der Kampagne möchte der Maler- und Lackierer-Innungsverband Westfalen junge Menschen ansprechen, den anspruchsvollen Beruf zu erlernen und später dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken. „Wir möchten junge und motivierte Menschen haben“, erklärte Lehrlingswart Oliver Schrey, kurz nachdem Volker Stahl als Obermeister die zahlreichen Innungsmitglieder in der Pfeffermühle in Siegen herzlich willkommen hieß. Um überhaupt einmal zu schauen, welches Bild der Beruf des Malers und Lackierers in der Öffentlichkeit hat, wurde eine Befragung durch „STUNT e.V.“ (Studentische Unternehmensberatung der Universität Bielefeld) an 258 Schülerinnen und Schülern ab Klasse 8 (Haupt-, Real-, Gesamtschule und Gymnasium) in Ostwestfalen in schriftlicher Form durchgeführt. Zudem wurden 442 Nicht-In- Stellenanggebote Gewerbe Erfolg Handwerk Unternehmen Projekte Mit Sicherheit mehr Schutz Betrieblicher Datenschutzbeauftragter Was sie wissen müssen, um personen- und betriebsbezogene Daten im Unternehmen wirksam zu schützen, lernen angehende „betriebliche Datenschutzbeauftragte“ in einer neuen Qualifizierung des Berufsbildungszentrums (bbz) der IHK Siegen. Cyberkriminalität, spezielle Hackerangriffe oder die Ausspähung durch andere Staaten haben in den vergangenen Jahren die Verwundbarkeit unternehmerischer Datenhaltung offengelegt. Deshalb hat die Bundesregierung Unternehmen, die personen- und betriebsbezogene Daten verarbeiten und mehr als neun Mitarbeiter beschäftigen, zur Bestellung eines betrieblichen Datenschutzbeauftragten verpflichtet. Ein Lehrgang fünf Module Mit dem neuen Angebot vermittelt das „bbz“ angehenden und bereits aktiven Datenschutzbeauftragten die Kompetenzen, die nach § 4f Abs. 2 Bundesdatenschutzgesetz erforderlich sind, um dieser verantwortungsvollen Aufgabe gerecht werden zu können. Der Lehrgang basiert auf dem Rahmenstoffplan des bundeseinheitlichen Zertifikatslehrgangs „Betrieblicher Datenschutzbeauftragter (IHK)“. Der Lehrgang macht die Teilnehmer in fünf Modulen mit insgesamt 50 Unterrichtsstunden mit den rechtlichen und technischen Grundlagen des Datenschutzes vertraut und ist in dem Zeitraum 7. Mai bis 13. Juni geplant. Die Lehrgangsteilnehmer erwerben hier den notwendigen Wissensschatz, um Datenschutz in ihren Unternehmen eigenverantwortlich und wirksam umzusetzen. Der Praxistransfer wird mittels einer durchgängigen Fallstudie gewährleistet. Erfolgreiche Absolventen eines internen Tests erhalten ein IHK-Zertifikat, das die Qualifikation dokumentiert. Konzipiert ist das branchenübergreifende Angebot auch für kleinere und mittlere Betriebe, die insbesondere in der Zusammenarbeit mit größeren Unternehmen zunehmend ihre Datenschutzkonformität nachweisen müssen. Teilnehmen können zukünftige und oder bereits bestellte, betriebliche und externe Datenschutzbeauftragte, verantwortliche Führungskräfte und Mitarbeiter aus Wirtschaft und Non-Profit-Organisationen. Weitere Informationen zum Lehrgang erhalten Sie im Berufsbildungszentrum über Claudia Erickson 0271/ 89057-22 oder [email protected]. SpezialDienst für Fachkräfte Kommen Sie zu Ostermann! Mit uns können Sie rechnen! Wir suchen (m/w): • Zerspaner Fräs-/Drehtechnik • Schlosser - alle Fachrichtungen • Elektriker/Elektroniker • Schlosser-, Elektrohelfer • Schweißer - MAG/WIG/E-Hand • Industrielack. / Maler + Lackierer • Laborant - chem./med./techn. Ass. • KFZ-Mech. / Reifenmonteure • Produktionshelfer • Fachhelfer u. Berufsanfänger sind herzlich willkommen Wir bieten: • Unbefristete Arbeitsverträge • Dauerhafte Beschäftigung in Ihrem erlernten Beruf • Übernahmeoption Ihr Ansprechpartner: Carsten Sven Müller [email protected] Ostermann Personaldienstleistung GmbH & Co. KG Wetzlarer Str. 132, 57074 Siegen Tel. 02 71/40 57 38-0 www.siegerlandkurier.de Mobil 01 71-4 40 57 81 Bist Du schon glücklich oder möchtest Du es bei uns werden? Wir suchen als Verstärkung für unser junges, dynamisches Team Augenoptiker (m/w) Augenoptikermeister (m/w) Deine Bewerbung? Aussagekräftig und augenblicklich überzeugend! Wir freuen uns darauf – per Post oder email: Kölner Straße 13 · 57462 Olpe · [email protected] Sind Sie zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort? Zukunftsbranche sucht Mitarbeiter Labormitarbeiter/in - Vollzeit Sie arbeiten gern im Team und sind flexibel? Sie bringen Vorstellungsvermögen und handwerkliches Geschick mit? Haben Erfahrungen im Bereich der Zahntechnik, Feinmechanik arbeiten gern im Team und sind flexibel? Sie bringen Vorstellungsvermögen und Handwerkliches Geschick mit? undSiebringen EDV-Erfahrung mit? Haben Erfahrungen im Bereich der Zahntechnik, Feinmechanik und bringen EDV-Erfahrung mit? Vertriebsmitarbeiter/in - Teilzeit Vertriebsmitarbeiter/in – Teilzeit Zur Fortsetzung unseres erfolgreichen Wachstums im Bereich Arbeitsschutz/Gehörschutz suchen wir Sie als engagierte Teamplayer/ in mit Erfahrung im Telefonmarketing. Wir können Ihnen beste Voraussetzungen bieten: Eine moderne Produktionsstätte mit angenehmer Atmosphäre in landschaftlich reizvoller Umgebung, Eigenverantwortung in Ihrem Arbeitsbereich, einen langfristig sicheren Arbeitsplatz und weiteren Extras eines national agierenden Unternehmens. Dann nehmen Sie Ihre Chance wahr: Entweder Sie senden uns gleich Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins oder Sie nehmen telefonisch Kontakt mit Frau Schmidt für Vorabinformationen auf. Wir freuen uns auf Sie! Haus der Hörtechnik GmbH · Auf der Roese 18 · 57271 Hilchenbach · Telefon: 0 27 33 / 1 24 61 - 0 [email protected] · www.haus-der-hoertechnik.de 02 71/2 33 83-0 05.04.15 - Seite 17 Bau-/Industriemarkt StellenMarkt. Wir stellen für Nahverkehreinsatz auf Solofahrzeug ein: JOBBÖRSE www.persoplan.de Randstad sucht Mitarbeiter (m/w) für die Produktion. Für unseren Kunden, ein namhaftes metallverarbeitendes Unternehmen in Olpe, suchen wir Sie. Sie sind Produktionshelfer, Teilezurichter, Schlosser, Industriemechaniker , zuverlässig, flexibel und bereit im Dreischichtbetrieb zu arbeiten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Gerne per Mail oder Post an: Randstad, Uferstr. 6, 57413 Finnentrop-Bamenohl, Florian Fischer, Tel. 0 27 21-7 1417 13, [email protected] • eine/-n Kraftfahrer/-in mit FSK C/CE GTL Goerke Transport & Logistik e.K. ☎ 0 27 34/49 56 86 Private Haushaltshilfe zum Reinigen, Wäsche waschen und Bügeln, mögl. mit Russischkenntnissen, gesucht. Einsatzort: Burbach-Holzhausen. Arbeitszeit nach Absprache, voraussichtlich 2x die Woche. Mobil 0151/46616300 Zur Erweiterung unseres Teams suche ich dringend eine/n Friseur/in www.dilba.de Arbeitszeiten Freitags von 13:00 bis 18:00 Uhr und Samstags von 08:00 bis 13:00 Uhr. Telefonische Bewerbung direkt : Mal ins Handwerk schnuppern? Salon Tina in Geisweid Tel. 02 71/8 11 71 Praktikumsplätze unter www.kh-siegen.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Trapezbleche Kantteile Zubehör Wellbleche Lichtplatten 2 www.meinblech.com Tel: 0 22 65/99 86-600 Ɣ Fax: 0 22 65/99 86-9600 Blechdachanstrich ETW-/Häuser-Ankauf 02 71/35 42 77 oder 01 60/95 97 32 67 !! HEIZUNG !! zum Festpreis, inkl. Energieausweis. Fa. Weber Siegen · Tel. 02 71 / 8 92 88 FEUCHTE WÄNDE? NASSE KELLER? SCHIMMELPILZ? • dauerhaft mit Garantie beseitigt HAGEDORN Bautenschutz Seit über 30 Jahren Fachbetrieb für Mauerwerksabdichtungen Mitglied im deutschen Holz- und Bautenschutzverband Siegen · Tel. 0271/354029 · Fax 356925 E-CHECK von dem Elektro-Meister Ihres Vertrauens. www.elektro-innung-siegen.de Energiesparheizung www.roemer-energiesparheizung.de · Pflegefachkraft Der Torwart · Pflegehilfskraft Garagentore & Türen Inh. Michael Kroh · Auszubildende/n zum/zur Altenpfleger/in Wilnsdorf 0 27 37 / 21 64 86 Siegen 02 71/ 50 14 91 96 Für unseren Hauswirtschaftsbereich · Koch/Köchin TECKENTRUP SEKTIONALTOR Typ ISO 40 mit E-Antrieb, MwSt. 799,00 € Schriftliche Bewerbungen an: Haus Sauerland KG Bernhard Malczok 57223 Kreuztal 0163 397 7018 Fax 76 21 07 www.garagentore-carports.de Hundemstraße 57 · 57399 Kirchhundem Telefon: 0 27 23 / 10 01 17 Nebenbeschäftigungen Stellengesuche !Garten- u. Landschaftsbau! bietet Ausschachten/Pflastern/Mauern/kpl. Außenanlagen, Tel. 0151/57340954 Schlosser/Schweißer Fliesenleger, gelernt, m. langj. Erfahrung, hat noch Termine frei. Mobil 0160/93412749 mit WIG und MIG-MAG-Kenntnissen, mit langjähriger Berufserfahrung, in ungekündigter Stellung, sucht neuen Wirkungskreis, gern auch fremde Branchen. Maler sucht Nebenbeschäftigung. Mobil 0176/98548720 Zuschriften unter Chiffre 035071 KURIER AM SONNTAG Hilfe im Garten (Haushaltsscheck), nach Kreuztal-Eichen gesucht; Mobil 0151/17817109 (ab Dienstag) Stellenmarkt Suche Nebentätigkeit im Bereich Maler, Trockenbau und Putzarbeiten, auf 450 € Basis; Tel. 0160/4623187 Nasse Keller ? Schimmelpilz? Stockflecken? Zertifizierter, TÜV geprüfter Fachbetrieb hilft fachgerecht, schnell und dauerhaft. Suche Arbeit im Bereich Garten, Pflastern, Platte, Bruchsteinmauer, Ausschachten etc., mit langjähriger Erfahrung; Mobil 0176/95956728 SIEGERLANDKURIER & Kellerabdichtungen von innen und außen. Handausschachtungen, Kanalrohr und Drainagenverlegungen Schneider Bautenschutz Tel. 0 27 34 - 43 53 64 Pflasterarbeiten Bodenbau und mehr... Tel. 0171/8 73 65 42 o. 02 71/3741 73 Anzeigenannahme: 02 71/2 33 83 0 www.siegerlandkurier.de Garagentore Verkauf, Montage, Service Martin Both · 0 27 32 / 2 83 59 Keller, Sockel, Wände • Undicht? • • Wilnsdorf • Obersdorf-Rödgen • Rudersdorf KurierVerlag Siegen GmbH & Co. KG Vertrieb · Anja Heinrichs · [email protected] Interesse? Rufen Sie uns an: 0 27 21 / 1 36 -211 oder bewerben Sie sich online unter: www.siegerlandkurier.de Für die pünktliche und ordentliche Zustellung des SIEGERLANDKURIER und des SIEGERLANDKURIER AM SONNTAG • Burbach • Herdorf • Niederdresselndorf KurierVerlag Siegen GmbH & Co. KG Vertrieb · Anja Heinrichs · [email protected] Interesse? Rufen Sie uns an: 0 27 21 / 1 36 -211 oder bewerben Sie sich online unter: www.siegerlandkurier.de Abdichtung, Schimmelbekämpfung, Altbausanierung TÜV Rhl.-zertifizierter Fachbetrieb Garantiert Abhilfe! • Balkon-, Terrassenabdichtung • www.siegfried-specht.de Seit 34 Jahren - Tel. 02 71/3103 64 Baumaterial 100 qm Stahlrahmengerüst, TopZust., viel Zub.; VS; T. 06033/926774 5 Zimmertüren Eiche rust. m. Futter u. Drückergarnitur, St. 55 €, Mobil: 0175/8260230 62 qm Klick Laminat Akustik. Baugl. Kronovix Silent Buche Natur. Abmess. 1285x192x7,3mm, Stft. Warentest 1,9=gut. Orig. verp. NP 25 € /qm jetzt für 450 € kpl. Mobil 0171/3166088 u. 0171/4764515 Gebr. Fernster m. Rahmen, versch. Größen, Mobil 0160/92849184 Markisen zum Top Preis, jetzt vorbestellen! S. Freiburg, T. 02933/2426 Suche Drahtseil 25 m lang, nicht unter 2,5 cm dick sowie Aussentreppe, gerade Führung für 2,5m Höhe. Mobil 0171/2631395 Trapezblech auf Maß Aktion m2 ab 4.99 € Tel. 0 27 32/59 63 34, 0171/2750537 ETW-/Häuser-Ankauf Suche gepflegtes Haus ab 160 m² od. Grundstück ab 700 m², im Raum Siegen, Wilnsdorf od. Olpe, nur von Privat (keine Makler); Mobil 0163/2530792 ab 17 Uhr Feine Adresse gesucht! Selbstständiger Handwerker sucht für seine Familie, 4 Personen, ein schönes Wohnhaus nur in guter Wohnlage, mögl. in Kirchen, Niederfischbach, Mudersbach o. Betzdorf. Einzug mögl. bis Herbst 2015. Wir freuen uns auf Ihr Grundstücke Angebot! Baugrundstück Olsberg-Elpe in [email protected] oder Ortsrandlage, 685 qm, erschlossen, 02741/22776 Südseite m. Blick auf den Ort, Preis VS; Tel. 01522/9798752 Baugrundstücke in Scheuerfeld, - Immobilien Gruppe - sehr schön gelegen, sonnige Lage, Wir suchen dringend für unsere 600-800m², VB 89 € /m²; Mobil Kunden aus Siegen, Köln und 0171/8755167 Frankfurt Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen und Renditeobjekte Bauplatz in Scheuerfeld, schön geRufen Sie uns unverbindlich an! legen, ca. 450m², preisgünstig zu 0271/23868610 o. 02741/9732312 Infos unter: www.Bender-Immobilien.de verk, VB 32.000 € ; Mobil: Einen Makler beauftragen, 0160/95808272 80 Makler arbeiten für Sie! Bender & Bender Siegen • Betzdorf • Wissen • Altenkirchen • Köln Suche Haus/Bauernhof mit Stall oder auch ohne (kann selbst gebaut werden) sowie Weiden für Schafe, bis 250.000 Euro, im Sauerland. Tel.: 02754/212150 ETW-/Häuser-Verkauf Siegen: MFH, alle Etagen mit eig. Hzg., mit gutem Verkehrs- und Geschäftsanbindung, Grundstk. 309 m², zu verkaufen, Preis VB; Zuschriften unter Chiffre 902042 Betzdorf-OT: EFH mit ELW zu verkaufen, 9 x 12 m, Ziegel massiv, 3 große Garagen, kpl. saniert, Randlage, Südlage mit Bachlauf, Grundstück ca. 1.300 m², 109.000 €; Mobil 0151/12443923 >25 Jahre seit 1985 Umzugs- und Containerservice HaushaltsauŇösung Wir helfen Ihnen: Abtransport von Sperrmüll, Einlagerung von Erbgut, Beiladungen in alle Richtungen, Entsorgung alter Hausgeräte, Anruf genügt. Gebührenfreie Service-Nr. 0800 / 435 23 72 Erndtebrück-OT, 4 ZK, Bad mit Wanne u. Dusche, Terrasse, Speisekammer, Stellpl., Fußbodenhzg., ab 01.07.15 od. eher zu verm. Tel.: 0152/24827661 Bad Berleburg-Stadt: 4-ZKB+G/WC, ca. 100 m, Top-Komfort-Wohnung mit großem Balkon, großem Dachboden incl. Abstellraum und ausgebautem Bastelraum, 1a-Wohnlage mit Blick auf Stadt, Oberstadt, Kirche u. Schloß Wittg., 650 Euro+ NK, Tel. 0160/1736909 BURBACH Burbach OT: Komf. 4 Z, EBK, Bad, 92m², ruhig, nobel geleg. Parkett, überd. Balk., Garage, Stellpl., GasZentralheiz., Kabel, an solv. Single/ Paar mittleren Alters zu verm.; Tel. 02736/7111 DAADEN Daaden-Ortsmitte: Moderne Wohnung, kompl. renoviert, bezugsfertig, Böden gefliest, gr. Dachterrasse, 142 Mietangebote Siegerland m², 3 ZKDB, Gä.-WC, Abstellr., 2 Keller, Stellpl., KM 550 € + NK + KT; Bad Laasphe, schön gelegene Woh- Mobil 0171/7972899 nung/App. ca. 45 m, Südhang (Höhenweg), 2 Zi., Küche, Du/WC, gr.Ter- FREUDENBERG rasse und Einstellplatz, Eb. Küche, KM Helle Wohnung od. Büro, 102 qm, 322 Euro + NK + Einstellplatz. Tel.: Parkett, 2 1/2 Zi. Küche/Bad/Gä.-WC, 0171/7770421 Abstellr., barrierefrei, in Freudenberg Erndtebrück, Whg., 91 m in sonni- zu vermieten, Pauschalmiete inkl. Beger, ruhiger Lage, Wohn-/Essbereich triebskosten 750 €, ab sofort frei; m. offener EBK, 2 Zi., Bad m. Dusche Tel. 02734/1614 u. Wanne, Abstellr. u. Balkon, Gartennutzung mög., keine Haustiere. Tel.: HILCHENBACH 0170/9602641 Hilchenbach-Zentrum: 4 ZKB über 2 ANDREAS Umzugslogistik Ebenen, 87,47 m 2 , gr. Wohnzimmer, 2 Bäder m. Dusche/WC, AR, Balkon, Keller, Aufzug, KM 407,69 € zzgl. NK, WB-Schein erforderlich www.wbg-hilchenbach.de Tel. 02733/28669-0, Di. ab 8.00 Uhr Umzug professionell planen. Überlassen Sie das den Profis. KIRCHEN Die ProĮs für: -Siegerland -WiƩgenstein Weidenauer-Str. 19 57078 Siegen gelber-blitz.de OT: 90 m² behinderten + altengerecht, zu vermieten, bezugsfertig ab Okt. 15, 500 € KM + NK + KT; Mobil 0160/97739760 Netphen-OT, renov. ELW, 42 m² 1 Zi, EBK, Bad, Garten, KM 220 € + NK + Kaut., ab sofort. 0152-56196551 NEUNKIRCHEN Salchendorf: Schöne 2 Zi. DG-Wohung, Balkon, f. KM 385 €zu vermieten; Mobil 0152/03887112 SIEGEN Gosenbach: 2 ZKB, ca. 65 m², KM 330 € + NK + 3 MM Kaut., frei ab sofort; Mobil 01575/7917025 Geisweid: ca. 78 m², Stadtmähe, 2 Zimmer-Whg., ELW, Garage, 400 € KM + 150 € NK + Garage extra; Mobil 0176/61851277 od. 0176/34128811 Nähe City Galerie, ruhig gelegene, sonnige 2 ZKB, Abstellkammer, Keller, Südbalkon, ca. 73 m², KM 450 € + NK + 2 MM Kaut. + Garage, En. Aus. Energiekennwert 121,9 kwh(m²*a), keine WG; Mobil 0151/24166496 SI-Geisweid: Wohnung 1 1/2 Zimmer, sep. Eingang, 41 m², EBK; Tel. 0271/4059406 ab 12 Uhr Siegen: Mansardenwohnung zu vermieten! 2 ZKBD, Etagenheizung, ca. 50 m², 295 € KM + NK + KT, gute Verkehrsanb. und Einkaufsmöglichk.; Tel. 0176/50255624 (ab 18 Uhr) Siegen-OT: Top renovierte, ebenerdige 3-4 ZKB m EBK, sep. Eingang, Carport, ab April/Mai 2015 an NR zu verm.; Tel.: 0175/1623520 Suche Wohnung, 30-40 m², ab sofort im Umkreis von Siegen; Tel. 0157/58345885 WILNSDORF ELW in Wilgersdorf: 2 ZKB, GästeWC, Terrasse, Abstellraum, eigener Keller u. eigener Eingang, herrliche, sonnige Lage, ca. 90 m² (keine Treppen), KM 450 €;Tel. 0175/1670596 Kirchen Nähe KKH/Bahnhof, 2 ZKDB, 55 m², inkl. Küchenzeile, kompl. renoviert, bezugsfertig, KM 350 € + NK + KT; Mobil Gebührenfrei anrufen: 0800-8 70 68 68 Festnetz-Nummer: 0271-8 70 68 68 0171/7972899 Wir beraten Sie kostenlos und unverbindlich vor Ort. Nähe KKH/Bahnhof: DG, 60 m², 2 www.andreas-kleinschmidt.de ZKB, Diele, Abstellraum, kompl. ge- Mietgesuche Siegerland Schöne Single DG-Wohnung (56 fliest, inkl. EBK, KM 350 € + NK + KT, Suche Haus ab 01.05. od. später, m) auf 2 Etagen in Bad Berleburg- ab 01.05.15; Mobil 0171/7972899 von Paar, 53 und 47 J., beide berufstätig, in Siegen oder Umgebung; Tel. Zentrum ab 15.05. langfristig zu ver02734/4956830 od. 0151/55118801 mieten. Sonniger Balkon sowie Gara- KREUZTAL genstellplatz, Trockenraum und Keller Möbl. App. an NR, 45 m² (insg. 2 Junges Paar (beide berufstätig) stehen zur Verfügung. Tel.: Zimmer, Dusche) frei ab sofort, sep. sucht ab 01.06.15 eine Whg. im Raum Eingang, mögl. an Wochenendfahrer Wenden o. Siegen, ca. 70 qm, 3 ZKB. 0175/4117085 Berghausen, 3 Zi., Einbauküche, ge- zu vermieten; Tel. 02732/1529 Maklerangebote nicht erwünscht. Momütl. Wohnung, ca. 60 m, sep. Ein- Buschhütten, sonnige DG-Whg, 3 bil 0151/46616300 gang, Garage/Keller, Außensitzecke, ZKB, 70m², KM 380 €, ab sofort zu Pärchen Mitte 20 sucht tierlieben Energie VW 104, KM 330 Euro, ab vermieten; Mobil 0151/18779663 Vermieter: Wir suchen für uns und un01.07 zu verm. 02751/5687 (abends) sere 2 Labrador Hunde eine EG Woh1 ZKB-Wohnung, 43 m, Bad Berle- NETPHEN nung mit 3 - 4 ZKB, Terasse u. Garten burg, Poststr., ruhig u. zentral, ideal OT: 3 ZKB, 86 m², mit gr. Balkon, (Mitbenutzung wäre super), im Raum DHH in Olpe-OT von priv. zu verk., 6 als Singlewohnung, 230 Euro kalt, 450 € KM + NK; Tel. 02737/97617 Kreuztal u. Olpe, VB 500 € KM; Mobil (von 9 bis 12 Uhr erreichbar) 0151/51002248 Zi., 2 Bäder, EBK, Ofen, Garten, Ter- Tel.: 02751/13160 rasse, Balkon, Garage, 234 qm Wohn-/Nutzfläche, 300 qm Grdst., Bj. 2001, ruhige Lage am Waldrand, Zuschriften unter Chiffre 035068 Von 11 bis 17 Uhr Schlaraffenland...Heiße Girls warten auf dich Eslohe Wenholthausen, Wohnhaus tägl. ab 11 Uhr geöffnet · Whirlpool, Kino, Sonnenbank, Softgetränke 20% RABATT von Privat, Bj. 1910, 2 Etagen, 160 qm + 10 €-GUTSCHEIN Wilhelmstal 1 · 57482 Wenden · Telefon 02762/979497 Wfl., 9 Zimmer, 2 Bäder, Dachgefür Softgetränke! www.ladies.de schoß ausbaufähig, voll unterkellert, Sexy Moni NEU ! 0152-15151316 Garage, Garten, Grdst. 450 qm, Ölhei- Liebevolle Frau streichelt u. zung, Energiebedarfsausweis, KP küsst gerne! Pv 0175-5804856 68.000 €, Mobil 0170/5936783 Junge Huren. Tel. 0176/98548720 Mehrfamilienhaus in Le.-Bilsteierfüllen deine Bianca besucht dich. 0175/5344797 on, Grdst. 1.300 qm, Wfl. 350 qm, Neu in Siegen! geheimsten Wünsche! teilweise vermietet, KP 260.000 €; LAURA, blond, Top-Figur Nanny, Porn, Tanja & Lisa Mobil 0176/83416361 Telefon 02 71/ 7 03 21 12 Tel. 0176/98118593 SI-Geisweid, DHH ca. 80m² Wfl. 4 Friedrichstraße 11 · Siegen Kellerr., 1.324m² Grundst. in ruhiger ATTRAKTIVE, LUSTIGE FRAUEN www.siegenladies.de Neu in Siegen! Kim Lage a. Waldrand, sehr gut. AnbauTäglich im WW, Hauptstraße 4, Tel. 02 71/ 3 35 65 88 + 01 75 / 7 83 24 15 Sarah, exclusive Hausbesuche! 56472 ab 10.00 Hof, Uhr möglichkeit, Bedarfsausweis 343,9 www.studio-berger.de Telefon 0 26 61- 9 80 99 85 0152-09452521 Kollegin gesucht. Kwh (m²-a) v. privat., VB 148.000 € ; www.apartmentclub-no4.com NANCY mollig, symp., Tel. 0271/3356512 o. 0163/1879987 Neu! Linn, 24, privat besuchbar. tabulos, Thai- & Erotikmassage Tel. 01 76 / 78 81 24 03 Tel. 02983/969449 www.Geilerwww.siegenladies.de EFH, Bad Laasphe-OT, Wfl. ca. 150 GehtsNicht.com m, Grdst. ca. 1.000 m, 2 Garagen, Gartenhaus, Gerätehaus, Brunnen, Service von A-Z! Super Thai-Modelle Ausbaureserve, gepflegter Zustand, Neu! Larissa (21) von Privat zu verk., Preis VB. Mee 27 J., Kf. 36 Super-sexy TS Marie (29) griffig, vollbusig 0173/8155551 Lavin 20 J., Kf. 34 Neu in Siegen! 01 60/ 99 61 30 79 19 J., Kf. 34 Traumhafte Aussicht! Genießen Sie Jenny TS Bee, 18 J., BH 80 C aus Thailand 02 71/3 03 70 72 24 J., Kf. 36 Thai-Rose, Maya und Freundinnen, Tel. in diesem schönen Wohnhaus mit 110 Lilly www.siegenladies.de Verwöhn- u. Thai-Massage, Briloner qm, Balkon u. Terrasse auf herrli- Tel. 02 71 / 2 50 04 12 Str. 116, Scherfede (B 7), www.la- Super-sexy TS chem Grundstück bei Kirchen; KP nur www.siegenladies.de Neu in Siegen! Eiserfelder Str. 45 · Siegen dies.de Mobil 0176/67786697 139.000 €, Angaben gem. EnEV: EndTS Susi, 18 J., BH 75 B aus Thailand www.GeilerGehtsNicht.com Kolenergiebedarf 337 kWh/(qma); Tel. 02 71/3 03 70 72 www.siegenladies.de www.dig-immobilien.de/betzdorf od. legin und Fahrer gesucht. TopVerdienst. Tel. 02981/5250050 Tanja, Hausbesuche; 0175/5539650 Tel. 02741/22776 • Schreiner/Elektriker • Geschulte Packer • Küchenspezialist • Entrümpelung • Containerlagerung • Kleintransporte • Renovierungsarbeiten • Wohnungsvermittlung Kontakte Ê Für die pünktliche und ordentliche Zustellung des SIEGERLANDKURIER und des SIEGERLANDKURIER AM SONNTAG a b 4,99 €/m Feriengebiet Bromskirchen, nahe Winterb., Blockhaus, gr. Keller, Gasheiz., 2,5 Zi, Bad, wunderschöne EBK, kl. Diele, möbl., sof. bezugsfert. Wfl. ca. 80 qm, Grundstück 908 qm, Preis VB, von priv. Tel. 0234/360228 o. 02984/48307 Ferienhaus in Frenkhausen komplett renoviert und bezugsfertig, 63 qm Wfl, 405 qm Grd. Wintergarten, Pelletofen, 3 Terassen, Sauna, 2 Stellplätze von Privat zu verkaufen VB 89500 € Tel. 0175/3239404 Freudenberg OT: Das Wohlfühlhaus für Ihre Familie verwöhnt Sie mit Ruhe, Aussicht, Sonne. Ihre Kinder werden begeistert sein! Umständehalber nur 185.000 €. Angaben gem. EnEV: Endenergiebedarf 253,3 kWh/ (qma) Öl; www.dig-immobilien.de/betzdorf od. Tel. 02741/22776 Ê 100 Asia-Modelle Siegen 02 71/2 33 83-0 Seite 18 - 05.04.15 Mietgesuche Siegerland WILLINGEN Berufstätiges Ehepaar sucht 3 ZKB, im Raum Freudenberg und 10 km Umgeb., ca. 70 - 90 m², möglichst mit Terrasse und/oder Balkon, Garage oder Carport sollte ebenf. vorh. sein; Tel. 02734/5336 od. 0175/2143269 Schöne 3 Zi.-Wohnung mit Südbalkon zentral in Usseln Schöne 3 Zi. Wohnung im 1. OG, teilmöbliert (Küche & Schlafzimmer), ca. 88 qm, KM 450,- € + NK, ab 01.05.2015 zu verm., Tel. 0171/8672027 Suche Wohnung, 50-60 m² im Mietgesuche Sauerland Raum Freudenberg, ab September Junges Paar (beide berufstätig) 2015; Tel. 02734/1061 sucht ab 01.06.15 eine Whg. im Raum 4 ZKB ruhig und hell im Raum Bad Wenden o. Siegen, ca. 70 qm, 3 ZKB. Maklerangebote nicht erwünscht. MoLaasphe. Tel.: 02752/508509 bil 0151/46616300 Mietangebote ALT-ARNSBERG 3 Zimmer traumhafte Aussicht plus Diele, Küche, Bad, Keller, Sonnen- Terrasse, Stellplatz, 69qm, getrennte Verbäuche, guter Zustand, Gas Etg. Heizung, EnEV Verbr. Ausw. D 110,78 kWh/qma Bj. 1956, Miete 350€ plus NK, Tel. 01722975940 ATTENDORN Papiermühle, Haus, Altbau, 5 Z/K/2 B./2 D., 113 m², Keller, gr. Grundstück, ruhige Seitenlage, kompl. zu verm. KM: 650 €, Tel. 02722/7231 BESTWIG Seniorin sucht kl. Wohnung in Altenhundem oder OT; 0175/2838178 Jagd Wildschaden auf Grünland? Einebnungsgerät mit Sämaschine zu vermieten; Anbau an Treckerhydraulik; 20€/h; Tel. 0171 4931669 Kapital-/Geldmarkt ! # ! EDU "" $$$ LQ $$$ " " " Bestwig-Velmede ruh sonnige Südhanglage 76 qm, 3Zi., KüBdKeBalkonErker WK ab 1.05. 73 qm w.o. DG ab 1.4.zu verm., Tel. 02904 2924 KIRCHHUNDEM Oberhundem; sehr gemütl. 58 qmWhg., 2 ZKB, Flur, Dielenböden, auf Wunsch m. Garten, EBK vorh., evtl. voll möbliert; Tel. 0172/5805557 Oberelspe, 56 qm, ELW, sep. Eing., 3 ZKB, Terrasse, KM 300 € +NK; Tel. 0170/9073098 MESCHEDE Meschede Innenstadt Altbau 95 qm- Whg. ab sofort zu vermieten. Tel. 0291/2218 OLPE Olpe, Zentrum schöne, helle Whg., 103qm, Kü., Bad, WC, Essdiele, Wohnz., 3 SZ, 2 Balkone, zu vermieten. KM 650,00, Garage 35,00 + NK , 2 MM Kaution, Tel. 02761-62700 Olpe-Stadt, am Imberg, Komf.Whg., Bj. 2000, ca. 100 qm, sonnig, Rundumsicht, Wohnzi. + 2 Zimmer + Dachstudio m. sep. WC, Bad m. WC, Gäste-WC, Kochküche, Küchenaufzug, 2 Balkone, gr. Garage + Stellplatz, keine Straßen-/Schnee-/Gartendienste, Hobbyrm. 17 qm m. sep. Eing. + WC, KM 900 € + NK, ab Sommer 2015, Zuschriften unter Chiffre 035046 SCHMALLENBERG Bad Fredeburg; 3 Zi.-EG-Whg, 60 qm, teilmöbl, Kü, incl. Kü-Einricht., Bad, Keller, Terrasse, PC- u. Tel.-Anschluss, Stellplatz, ab 1.5.15, 500 € WM, Mobil 0172/8205230 Schmbg.-OT, 87 qm Whg in guter Lage, Wohnz. m. Südbalkon, Kü m. neuer EBK, Schlafz., Gä-Zi o. Büro, neues Bad, 2 Abstellräume, PKW-Einstellpl., an NR, Tel. 02972/921866 Zentrumsnah, 40 qm, sep. Eingang, teilmöbliert, an alleinstehende Dame, 200 € + NK, ab 1.5., Tel. 02975/8861 ab 18 Uhr SUNDERN Wohnen wo andere Urlaub machen, mit tollem Seeblick, Südbalkon, in gepfl. ruhig. Wohnanlage (9 WE), Lebensm., Metzg., Post nebenan, Seeprom. u.a. Aktiv. 10 Min. Fußw. 62m², gr. Wohnz. mit integr. KüZ., Esspl., 1 Schlafz. +1 kl. Zi., 2 Bäder (Wannenb.+Duschb.), Diele, Stellpl., allgem. Grillpl., Fahradk., Keller, neuw. Nachtspeicherhzg., KM 320 €, 2 MM Kaut., NK ca. 80,--€ keine Tierhltg. mögl., in Sundern-Langscheid, ab 1.6.2015, Zuschriften unter Chiffre 035038 WENDEN 2 ZKB in Wenden-Dörnscheid, eig. Eing., 84 qm UG, m. Terr., Keller, Stellplatz, 450 € zzgl. NK, ab 01.07.15 zu verm.; Tel. 02762/929432 WINTERBERG LOS Siegen 02 71/2 50 38 88 Pferde/Reitsport Perser/ Persermix Kätzchen abzugeben; Tel. 0176/51732657 Maultierstute zu verkaufen 5-jährige Stute im „Ponyformat“ Stockmaß 1,20 m in liebevolle Hände abzugeben. Mes. 0160 5533537 Starke Bienenvölker, Z oder DN, ab 120 € . Tel. 0291/4423 Zuckersüße Bolonka-Welpen, die Kleinen werden liebevoll im Haus großgezogen, können ab sofort besichtigt werden. Bei Interesse einfach anrufen. Tel.: 02758/679 2 Paar Hufschuhe Renegade Viper, 125X115, kupfer, so gut wie neu, 340,- €, Tel. 0160/97068617 Fahrschulwagen Wagonette luftbereift mit Durchgang, Luftfederung, lange Sitzbänke, Preis: VB, Tel. 02981-1652 Hallo Pferdefreunde! Ab sofort haUnterricht ben wir Offenstallplätze und Boxen frei. Großzügige Weideflächen, ein Reitplatz ca. 20 X 40 m sowie ein - zu Hause schönes Ausreitgelände stehen zur qualifizierte für alle alle Fächer Fächer qualifizierte Nachhilfelehrer Nachhilfelehrer für Verfügung; Tel. 02736/5614 z.B. usw. z.B. Mathe, Mathe, Deutsch, Englisch, Latein usw. Keine Fahrtkosten, Fahrtkosten, keine Anmeldegebühren. Anmeldegebühren. Isi/Fjord-Mix, Wallach, 4 J., z.Zt. Keine Für Raum Siegen, Siegen, Wilnsdorf, Wilnsdorf, Burbach, Burbach, Für den Raum 1,38 cm, 1-Mann/Frau-Pony, tempe- Bad Laasphe, Bad Berleburg, Hilchenbach Hilchenbach, Bad-Laasphe, Bad-Berleberg, Netphen, Kreuztal und Freudenberg Netphen, Kreuztal und Freudenberg ramentvoll, viel Bodenarbeit, nicht für pers. Beratung unter Anfänger/Kinder geeignet, kein Tölter; zentraler Rufnummer (0271) 303 98 81 Tel. 0151/46421243 abacus-nachhilfe.de Island-Wallach geb. 6/10, aus Orri Nachhilfe Dt., Engl., alle Schulstufra Tufu, Jungpferdeprüfung 7,8, fen, v. Fachkr. m. langjähr. Erfahr., R. 5gänger. Tel. 02964/1330 Weidenau; Mobil 0160/98503122 Kaltblut-Stutfohlen Fuchs aus 05/2014, von Lucky + Marie zu verk., Mobil 0170/4833478 Kaltblutstute Fuchs 10-jähr. von Major + Hannah zu verk., Mobil 0170/4833478 Kleines Deutsches Reitpferd, Stockm. 1,53m, Stute, braun, angeritten, gute GGA, toller Charakter, Preis Urlaub/Camping VB, 0151/57247331 Einzelnachhilfe Kompetent für Ausrüstung von Reiter und Pferd! Kur an der polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 399 €! Hausabholung inkl.! Hotelprospekte und DVD-Film gratis! Buche jetzt! Tel. 00 48/9 43 55 51 26 www.kurhotelawangardia.de WE, Whg. 4 ZKB, ca. 130 qm, KM VB, Mobil 0172/2729392 LENNESTADT Nachhilfe Siegen · Porschestr. 2 · 02 71/4 46 58 Mo. – Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 9 - 14 Uhr Fahrschulwagen, luftbereifte Wagonette mit Durchgang, Luftfederung, lange Sitzbänke, Preis VB. Tel.: 02981/1652 Kutsche, leichter Jagdwagen, guKamine/Öfen ter Zustand, NP 4.500 €, umständeGusseisener Ofen, m. Ethanol o. halber zu verk. für 1.500 € VB, Tel. Holz zu betreiben u. org. verpackter 02974/5311o. Mobil 0160/7266331 Schamotstein, VB 370 € ; Tel. Sanitär/Heizung 0271/40579535 Design-Heizkörper m. Spiegel für Pelletofen Rika 9 KW mit RaumBad/Diele o.ä., 62x160 cm, neuwerthermostat, ca.10 Monate genutzt, Neupreis 2800 €. VB, Tel. tig/unbenutzt/hochwertiges deutsches Produkt, Mobil 01577/6803127 0160-96706306 Duschklappsitz Duschhandlauf mit Sehr gut erh. Küchenholzofen, Brausestange, hochw. Prod. (Hewi); Lohberger LHS 40.3, 5,2 kw, VB 150 Tel. 0271/83784 €, Eslohe, Mobil 0172/2317862 Kaufgesuche Sportgeräte Vermischte Verkäufe 2 Gartenstühle m. Auflagen blau, verstellb. 20 € ; 2 blaue Ledersesssel m. Holzfuß u. pass. Hocker, VB 85 € ; sehr schöner Paravent, VB 25 € ; Tel. 0271/40579535 Großes indoor/outdoor Pflanzgefäß für repräsentativen Raum od. Terrasse (Lechuza classico 70, H: 65 cm, weiß hochglanz m. komplettem ErdBewässerungs-Set undRolluntersetzer) neuwertig, 110 Euro. Tel.: 02752/7843 Suche gut erh. Nachsaatstreuer; Verk. kl. Wasserfass (500 Liter) mit Fahrgestell, ideal für Pferde oder Schafe, sehr guter Zustand, Preis: VB. Tel.: 0160/1754421 Verschiedenes !!! Wir überziehen Ihre Polstergarnitur u. Eckbänke. T. 02723-80410 Bandscheibenfederkernmatratzen, neu, Ovp., 140/200, NP 349 €, für 129 €, + 2x 90/100/200, für je 99€, Lieferung möglich; Mobil 0177/5877291 Für LPG Autogas: 10 ltr. Flashlube 60 €; Tel. 02741/972684 Aquarium, 60l, mit viel Zubehör, Pumpe, Heizung, Laichkasten, usw., VB 60 € ; 2 Ständer f. Lautsprecher, v. Vogel’s H 1,05m, 7 € ; Schultüte zu versch.; Tel. 0271/8706633 Holzleuchten/Kronleuchter, Körbe, Gondel u. Wandleuchten, ca. 50 Jahre alt, Preis VB, 0160/91115086 Alte Orden, Ehrenzeichen, Urkund./ Verk. Hantelscheiben, Kg/1,50 €, Dokum., Uniformen, Militaria, Nach- 0151/41475078 (Saalhausen) lässe, 1./2. WK, v. Sammler zu guten Preisen ges.; Mobil 0160/94958145 Telekommunikation Samsung Galaxy S 4 Mini black EdiAnkauf v. Privat, Antik, Möbel, Porz., Näh.-Schreibm., Pelze, Mün- tion, m. Mikro - SIM - Karte NFC, f. zen, versilb. Bestecke, Bilder, Mo.- 150 €, Mobil 0160/99419411 Schmuck, Garder., Puppen, Bücher, Uhren, Banker, Tel. 0209/93821822 Tickets 3 Karten „Das Fest der Feste“ SieAntiquitäten gesucht; 02722/50763 gerlandhalle, 26.04.2015, Tribüne Porzellan, Gemälde, Uhren, Jagd- Mitte li., Reihe 15, 75,90 €/St., VB u. Soldatennachlässe, Bestecke, Mo- 65,00 €/St., Tel. 02973/1429 deschmuck, Münzen u. Briefmarken kauft Siegfried Lütz; 0271/23463661 Tiermarkt Seriöser Privatankauf von Pelzen 2 Superschöne schwarze Pekinealler Art. Hausbesuche in der Region. sen-Welpen, 12 Wo, priv. ChampionHerr Albert, Mobil 0157/88352117 zucht, suchen neues Zuhause. Liebevolle, häusliche Aufzucht mit StammSuche gebrauchtes Ergometer; baum 1. DPC / VDH, geimpft, gechipt, Tel. 02721/70734 o. 0174/7153109 entwurmt, Gesundheitscheck. Mutter Europa-Siegerin 2013 + 2014, CACMusikmarkt Jgd. CH, VDH-Jgd.-CH. 2013, CAC-CH + VDH-CH 2014. VB 800 €, Tel. MALERMEISTERBETRIEB 02762-7063 Lothar Klöckner GmbH Tel. 0271/371691 · 0177/8082279 3 Yorki-Welpen, 2m/1w., in liebev. Hände, geimpft, entwurmt, z. verk. NACHTSPEICHERHEIZUNG RAUS 0171/9849428 o. Tel. 05632/7453 Infrarotheizung rein! Bienen, sanftmütig mit Gesundheits- Redwell-Store Siegen zeugnis ab Ende April, 02903/1566 o. Koblenzer Str. 53, „Koch’s Ecke” 0151/70536778 ab 17 Uhr www.skan-kamin.de 0271-2342956 Bordercollie - Welpen suchen lieSCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG bevolles Zuhause, T. 0160/97039215 durch geprüftes Personal · L. Klöckner GmbH Tel. 0271/371691 · 0177/80822-79 od. -80 Hundepflege aller Rassen. Scheren/ Trimmen, Sigrid K.-Rameil, Tel. Fiat 640 DT Allrad, Fl., VB 7.900 €, 02972/9785353 o. 0175/6878775 05632/1826 o. 0179/3960508 Musikprobe- und Lagerräume im Atombunker in SI-Weidenau zu vermieten. Ab 50 € + NK im Monat, 24 h/7Tage nutzbar. Mit zentralbeheizter Belüftung, von 12 bis 45 m². Besichtigungstermine unter www.BGZ1.de od. 0208/860077 Winterberg Altstadt, helle 160 qm Whg, 5 Z/K, 2 Bäder, Kaminofen im 52 Sängerin / Sänger mit Erfahrung in qm Wohn/Essbereich, 720 € + NK u. Band, ab 30J., evtl mit Instrument, Hzg., ab 1.6.15; 0151/10781507 Rock-Pop-Musik im Raum KreuztalWinterberg, 47qm, ruhige Lage Hilchenbach, für sofort gesucht. Tel. OG, 1 Zi + Küche, Küchenzeile, Bad, 0170 88 44 769 Flur, schöne Aussicht, Stadtrand, Buchenweg, ab 15.4. oder n. Abspr., 290€ + NK, Tel. 0152/ 0 678 1625 www.mac-music.de www.piano-kaiser.de Sa., 11. April 2015 Kleintiermarkt Nutz- und Rassegeflügel Futterhandel Behner in Kirchen/Sieg Herrenwiese 21 9 Uhr – 14 Uhr 4 Bienenvölker zur Zandetmass ; Tel: 02732/56129 Süßer Mini-Yorki Welpe sucht liebevolles Zuhause, Preis: VS, Tel. 02721/603246 od. 0176/78746351 100 Nur an EWB! Rep. Büchse Voere Kal. 30.06 m. ZFR 3-12x50, VB 650 €; Revolver S + W Kal. 22 LFB m. Wechseltrommel. 22 Mag., VB 490 €; Waffenschrank Stufe A f. 7 Waffen, VB 390 €; Mobil 0160/97856401 Verk. 1 Perkussionsrevolver Hege-Uberti, Modell Black Powder, Only Navy Kal. 44, Ladepresse u. komplettes Zubehör, wegen Aufgabe des Schießsports, an EWB, Preis 180 € VB, Tel. 02758/416 Verk. 1 Scheibengewehr 50m Davvid Pedersoli, Waadtländer Stutzen Kal. 45, Sportschützenanfertigung mit Diopter-Handstütze u. Geschosssetzer. Zustand neuwertig, 1a. VB 1.500 €, ab 18 J., Tel. 02758/416 Elektromobil, wenig benutzt, burgunderrot, m. Ladegerät und mont. Einkaufskorb, NP 3200 € für 850 € VB. Mobil 0174/7894505 (Willingen) Größere Restmengen Heizöl aus Heuzungsumstellung gesucht. Tel. 02722/7231 Rüttelstampfer Lumag VS 80S, 1 Jahr alt. 400€. Tel. 02962 1691 Motorsäge Dolmar 11 5i, , gepfl. VB 270 € ; Tel. 0271/3300951 10 Paar Schuhe, Stiefeletten, Turnschuhe, Pumps u. Clogs, Gr. 40/41, zus. VB 45 €; Tel. 02723/4956 100 Hufeisen ges. 49 €, Milchk. u. Deckel 20 €; dicke saubere Radnabe f. Kerzen o. Blumenständer 20 €; Gartenzwerg 75 cm, 25 €; 02974/6677 20iger Mädchenrad, 3-Gangschaltung, 15 €, 28iger Damenrad, 7-Gangschaltung, 50 €, beide mit Rücktritt, Mobil 0171/6565447 28“ Da. Fahrrad. 7 Gang m. Rücktritt, sehr gut erhalten, neuwertig, VB 50 €. Mobil 0160/94919845 3-er Sofa, 49 € u. 2-er Sofa, 39 €, gemustert; Mobil 0160/5789395 4 Continental SR 185/60 R14, DOT 808, LK 5x 100, ET 43, 50 €; 2 VW Radzierblenden, 14“, 20 €; Mobil 0162/4370115 4 Hochlehner Klappstühle, Kunststoff braun, incl. Auflagen, 5 € /Stck., Mobil 0151/17110399 4 SR 165 / 70 R 14 Fulda auf Stahlfelge 5 J x 14 ET 35, 50 €; Tel. 02721/7157141 4 Stühle gebraucht, Stahl/Holz, 40 € ; Tel: 02733/2619 5 Säcke Damenkleidung, Gr. 40-42, Hosen, Blusen, Jacken u. Shirts, zus. VB 45 €; Tel. 02723/4956 5 trg Schlafzimmerschrank, gut erhalten, Eiche hell, 2,5 mbreit, 2m hoch an Selbstabholer, 50 €. Tel. 02961/4389 Alte Nähmaschine m. gusseisernem Untergestell, 40 €; alte Schreibmaschine Torpedo, 15 €; Tel. 02739/6143 Antiker, unrestaur. Gussofen, auch als Deko, 50 €; kl. Wagenräder zum Basteln, Stk. 10 €; Ochsenjoch 15 €; Tel. 02974/6677 BIG Sandkasten aus Kunststoff, 10 €, Basketball-Korb mit Standfuss, 5 €, Mobil 0176/82600228 Drehstuhl anthrazit, ohne Armlehne, 6 Monate alt, NP 140 € für 50 €, Tel. 02972/7276 Einkochautomat, neuw., 20 €, Trimmrad, wenig genutzt, 25 €, Mobil 0162/5275236 ab 20 Uhr Eufab Heckträger f. AHK u. 2 Fahrräder, 50 €; Tel. 0171/4948912 Glas Duschtür, 88 x 188 cm, 30 €, Spiegelschr., weiß, 80 x 80 cm 3-trg., 30 €, 1 Badschr., weiß, 60 cm x130 cm, ho., 20 €,Mobil 0171/7776559 Hochsitzunterbau neu 50 €; GussSprossenfenster 1x140 für 45 €; Rehgehörn mit Brettchen 15 €; Tel. 02974/6677 Kettler Kindergartenturnstange, 20 €, Mobil 0151/17110399 Kicker zu verkaufen. 25 €. Tel. 02904/4707 Kleiner Tiefkühlschrank, 20€, Tel. 02972/1399 Zu verschenken Erdaushub mind. 20m³, gut mit Hänger erreichbar, ideal zum Anfüllen oder Sieben, an Selbstabholer in Rhode, 0151-1731 5333 Gewächshaus (Juliana), ca 8 qm, Selbstabbau, 0175/675608 Reiste Gülle an Selbstabholer zu verschenken, 0160/5914403 (Eslohe) Kachelofen zu verschenken Grüner Kachelofen im Olper Stadtgebiet an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 0151/26459008 Mutterboden zu verschenken ca. 50 m³ Faulschiefer nach Ausschachtarbeiten kurzfristig an Selbstabholer in Lennestadt-Grevenbrück zu versch. 0176 66698484 (18-20 Uhr od.SMS) Verschenke ca. 60 m Pflaster rotbraun und grau. Maße 18 cm x 12 cm x 8 cm L B H. Oberfläche rauh. 13 Blockstufen 100 cm x 37 cm x 16 cm L B H. Auch getrennt abzugeben. 57482 Ottfingen, Tel. 01511 4296658 Zu Verschenken: Wohnzimmerschrank, Eiche, 310 cm, Couchtisch, Eiche, 155 x 75 x 55 cm, Couchgarnitur, beige, 3er u. 2 Sessel, an Selbstabholer, Tel. 02721/80747 Ält. Akkordeon 72 Bass v. Hohner; 1 Steingut Bowle-Service; Tel. 0271/40579535 Fünf nach Zwölf 120 D, EZ 03/08, 109 tkm, PDC, Klima, viele Extras, VB 10.495 €, 02358/272588 od 0171/2451811 3 neue LED Röhren m. Starter 1,20 lg., 18 W, warmweiß, 33 €; Tel. 02733/3917 4 SR a. Stahlfelgen Ford Focus, 185/65 R14, Preis VB 160 €; Tel. 0271/86748 4 SR o. Felgen, 155/80/13, Conti, 6-7 mm, VB 60 €, Mobil 0170/8038526 4 SR ohne Felgen, 195/55/15, f. VS, Tel. 02721/3771 74 qm Whg., kmpl. renoviert, 4 Zi., Kü., Diele, Bad, Energieverbrauchsausweis 93,4 kWh (m² x a), KM 390 € + NK 85 € zu verm in Khd.Hofolpe; Tel. 02723/67524 Buche-Brennholz kammergetrocknet u. frisch Anlieferung möglich. Fa. Giovanella Tel. 0 27 47/29 22, Elkenroth Susanne Tuppeck · 0152/28766914 Bäume fällen, Hecken schneiden vom Fachmann; Mobil 0174/8086386 Höchstpreise für Ihr Gold! 1. Siegener Pfandhaus, Hainstr. 2, 57072 Siegen; Tel. 0271/52220 Dachfenster & normale Fenster, neu, zum halben Preis zu verk.; Tel. 0271/89162 Motorrad BMW R1150R, 1. Hand, Bj. 8/2003, 49.900 km, top Zustand, ABS, Heizgriffe, Scheibe etc., VB 4.500€; Mobil 0152/29664527 Grablampe u.Grabvase, je 25 € o. zus. 45 € ; Tel. 0271/371738 Neue Tanzkurse ab 14. April 2015 Waffen Pistole Brünner CZ 75 9mm Para mit Wechselsystem Kadett 22. LR Pachmayergriff VB 520,00 €, Revolver S&W Mod 60-15 Small Hunter 3“ Zoll Kal 357 Mag. mit Pachmayrgriff u. Leuchtkorn VB 550,00 €, WK II Pistole Mauser HSC 7,65 absolut Original, VB 220,00 € nur an EWB. Tel. 0171/4709298 (Eslohe) Siegen · Löhrstr. 38 · ☎230 600 Passat 2,0 Benzin, EZ 9/03, TÜV 6/16, 140 tkm, viele Extras, 3.750 €; Mobil 0171/3434221 Seat Altea TDI 2,0, Bj. 2006, sehr guter Zustd., TÜV 2016, 110 tkm, Verschleißteile neu, 6.500 €; Tel. 0157/85111799 Verk. 4 SR a. 4-Loch-Alufelgen, 195/50 R 15, 160 €. Tel. 02761/5647 Kinderkleidung Gr. 62-156 + Schuhe Gr. 21-35, Kinderwagen, Hochstuhl und Lernlaufwagen zu verk., Tel. 02761/7009273 Neues Samsung Galaxcy S4, Mini Edition, org. verpackt, m. MiWerkzeuge/Maschinen Black kro-SIM-Karte NFC, 150 €, Mobil Spanngurte, 5 t, neuw., günstig; 1 0160/99419411 Eule aus Eiche, ca. 1 m hoch, MoSpez. 3-Fuß-Rohrschraubstock f. torsägenschnitzerei, Unikat. 160 €. POLSTER WIE NEU! Baustelle, wenig benutzt, VS; Tel. Polsterreinigung bei Ihnen zuhause. Mobil 0160/1505206 0271/42367 Festpreise! Info-Tel. 0 27 32/59 19 04 Wilgersdorf: 3 ZKB, Gäste WC mit Suche Säulenbohrmaschine Flott / Suche Pflanzer/in u. Fahrer/in, Dusche, Sitzecke, Garage + Stellplatz, Alzmetall, funktionsfähig, MK 3 auf- Std. 13 €; Mobil 0160/1261531 großer Dachboden, sep. Eingang, ca. nahme, max. Höhe 200 cm, Suche kleines Wohnmobil günstig 90 m², ab Juni frei, KM 490 €; Tel. 0151/43112421 zu kaufen; 0171/5439622 02739/3223 Tanzschule im Takt Netphen Dreis-Tiefenbach Kein SAT-Signal ? Opel Astra Diesel, Bj. 2000, TÜV 12/16, Servo, neue SR + WR, 850 €; Mobil 0151/22458838 Gobelin-Bild Motiv Landidylle, 90 cm lang, 50 cm breit, VB 48 €; tel. 0175/6626124 Großes Fussballtor, zusammensteckbar, 10 €, Trampolin, Ø 3,0 m 50 €, Mobil 0176/82600228 HP A 4 Laser Drucker, guter Zust., FP 50 €; Omega 4 Alufelgen m. 2 guten Reifen 5,5 mm Profil, FP 50 €, Mobil 0170/5386123 Kohleofen, voll funktionstüchtig. VB 50 €. Tel. 02903/6176 Wintervorzelt f. Wohnwagen, 2/3, von Weißach, T 1,50 x B 2,0 m, 50 €; Tel. 02762/5644 Schlüter Fliesen-Edelstahl-Ecken massiv, 8 mm, 3 St. VB 30 €, Glaswolle 200 Montagebügel Isover, VB 25 €, Mobil 0170/4905762 WE Medeon - Fernseher HD-Rady, 80 cm, Flachbild LCD mit kl. Fehlern, 30€, Mikrowelle 1200 Watt, 20 €, Tel. 02933/6453 Neuwertiges Trimmrad zu verkaufen, 50 €, Mobil 0178/7164497 Orhänger aus „Cor-de-Rosa Amethyst Kollektion“, garantiert neu, Preis 50 €, Mobil 0170/4704224 Original Audi A3 8 P Gummifußmatten vorne, wie neu. 18 €. Mobil 0151/51079085 Pfaff Bügelmaschine (Heißmangel) f. 50 €, Tel. 02722/50251 Puky Roller, groß, 12 €. Tel. 02963/908118 Rennrad „Enik Pordoi“, 25 J., kaum gef., Rahmen 58 cm, Räder 28“, Shimano 105, 16 Gänge in Bremshebel integr., VB 50 €, Tel. 02762/2884 Teutonia PickUp-Board (Geschwisterbrett) mit Luftreifen für 49 €, Mobil 0176/57382103 2 MTB, 20 Zoll, Rixe ( NP 350 € ) leicht reparaturbedürftig, je 35 €, Tom Tailor Lederjacke, L, neu schwarz, 50 €, Tel. 02932/81631 Verk. Kartoffelkiste bis 100 kg, 12 €, Fleischbesch.-Mikroskop (Zeiss) komplett mit Holzkasten 20 € . Tel. 02982-1394 Sieper Spiegelschrank, Kunststoff, Farbe granit, 3 Türen u. 2 Schubkästen, 35 €; Tel. 02721/20317 6 Funk-Rauchmelder, VB 50 €, Getalit Wandanschlußssprofil, 3 m + Zubehör, VB 30 €, Curver Mülleimer, 3-fach, 15 €, Mobil 0170/4905762 Deckchair Holz Teak, kaum gebraucht m. Auflage, 40 €; Tel. 02761/3313 Schnittschutzhose Pfanner, „Stretch-Air“, rot, Bundweite 80 cm, kaum benutzt, 50 €; Tel. 02764/7764 Rundeckgarnitur, echt Leder, dunkelgrün, mit Sessel, 50 €, Tel. 02932/29649 www.siegerlandkurier.de 02 71/2 33 83-0 100 05.04.15 - Seite 19 REISEZEITUNG Ein herzliches Dankeschön Horumersiel, gemütl. FeWo 50 qm, Allgäu 4-5 Pers., ab 38 €. Tel. 02992/65054 Sonthofen-Oberstdorf-Walsertal www.nordsee-weinert.de Hotel Garni, DU/WC, Tel., SAT-TV, Frühst.-Büff., Urlaub in den Bergen. Carolinensiel: gemütliches FerienTel. 08326/1805, www.alpenecho.de haus f. 4 Personen zu vermieten, Haustiere erlaubt; Tel. 02762/987060 www.unsernordseehaus.de sagen wir allen, die uns mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken zu unserer Goldenen Hochzeit erfreuten. Besonderer Dank gilt den Vereinen und allen, die zum Gelingen unseres Festtages beigetragen haben. Bayrischer Wald Baby- u. Kinderbauernhof m. Kühen, Ponys, Ziegen, komf. FeWos, Streichelzoo; Tel. 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de Margit & Franz-Josef Schmick Nordsee Norden/Norddeich, excl. FeWo, ab 1.4. frei, ab 45 €/Tag. 0179/5094619 Siegerland gespendet. Die Mitglieder des Palliativnetzes engagieren sich für die Lebensqualität von unheilbar kranken MenBorkum, FeWo, 2-3 Pers., NR, www.erichs-nordseekleinod.de schen und deren Angehörigen im häuslichen Umfeld. „Es gibt groß. Balkon, südstrandnah, ParkOstsee aber immer wieder Situationen, in denen die Behandlungsopplatz, Mobil 0172/2316508 tionen im ambulanten Bereich erschöpft sind“, sagte Dr. RegiTraumdomizil Usedom, KaiserbäEsens-B.siel, Ostfrld, FeWo, Fahrna Mansfeld-Nies, als sie die Spende an Hospizleiter Burkhard der, Komf. FeWo’s direkt am Meer, 1-4 radverleih, Termine frei. 04971/2131 Kölsch überreichte. Ambulant tätige Palliativmediziner und Pers., www.duenenresidenz-lerch.de, www.ostfriesland-fewo-lueken.de T. 0561/98854601 od. 0172/5852837 Hausärzte haben die Möglichkeit, ihre Patienten im Hospiz Harlesiel, gemütl. Fewo, 2-4 Pers., auch unter stationären Bedingungen weiter zu betreuen. strandnah, Terr., Tel. 02721/20274 Portugal Chance auf Aufnahme FeWo Nähe Harlesiel, Badeteich, Sauna, Haustiere gerne. Info: Tel. 04464/422, www.cornilslife.de Langeoog gemütl. Komf.-Whg.*** strandnah, Balk., 60 m², 2 SZ, 2-4 P., frei vom 14.06-28.06.; 02737/4803, www.kiehl-langeoog.de St. P.-Ording, FeWo. Tel. 04862/420 Werthenbach, im April 2015 das Palliativnetz Siegen-Wittgen5000 Euro hat stein-Olpe dem Evangelischen Hospiz Anzeigenannahme: 0 27 61/93 99-0 Villa Algarve Carvoeiro, 3 SZ/3Bäder, eig. Pool, schöner Garten, 5 Min. zum Strand. Tel. 0151/28005129 od. www.vivendadaspalmeiras.de od. ASK: Künstler können sich ab sofort bewerben Siegerland. Temperamenten, ArbeitsweiE-Mail: [email protected] Die Arbeitsgemeinschaft Sie- sen und Zielsetzungen, die gerländer Künstler (ASK) sich zum Dialog und zur OrgaSpanien lädt alle Interessierten ein, nisation gemeinsamer AusFerienwohnung in Spanien, Nähe sich bis zum 5. Juni um eine stellungen zusammengeBarcelona, mit Garten und Pool, Infos schlossen haben. unter www.casa-comarruga.de oder Aufnahme in die Gemeinschaft zu bewerben. Es können sich Künstler mit Tel. 0176/52972568 Wirkungskreis in der Region Die ASK ist ein regionaler Siegen, mit einem Bezug zum Ferien-Immobilien Zusammenschluss von Künst- Siegerland oder einer BedeuHorumersiel, schöne FeWo, 50 qm, lern, die in ihrer Biographie tung für diese Region um die zu verk., VB 69.950 €. Immo-Scout- und Arbeit eine Verbindung Aufnahme bewerben. VorausID 78621580, Tel. 02732/8899637 zur Region Siegerland und gesetzt wird der Nachweis enWittgenstein erkennen lassen. gagierter künstlerischer Ar„Eine Gemeinschaft lebt von beit, wobei es keine Rolle regelmäßigen Neuaufnah- spielt, in welchem Gestalmen“, so die ASK in einer tungsmedium der bildenden Pressemitteilung. „2015 wol- Kunst gearbeitet wird. Die len wir eine kleine Anzahl ASK berät einmal im Jahr auf neuer Mitglieder gewinnen.“ ihrer Sommersitzung über Die ASK besteht seit über 90 eingereichte Bewerbungen. Jahren. Ihre Mitglieder waren Bewerbungsunterlagen steimmer Menschen mit unter- hen unter www.ask-siegen.de schiedlichen künstlerischen zur Verfügung. In stiller Trauer Statt Karten Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Gegangen bist du aus unserer Mitte, aber nicht aus unseren Herzen ! Wir danken allen, Margarita Conejero Alegre die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, die mit uns Abschied nahmen und Ihre überaus große Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen: Maribel Neuhaus Parra * 17. Mai 1933 † 27. Februar 2015 57399 Kirchhundem-Rahrbach, im April 2015 Heike Becker und Kerstin Saddeler-Sierp alias „Thekentratsch“ kommen mit ihrem Programm „Schönheit hat immer zwei Gesichter“ nach Hilchenbach. Tratsch auf der Bühne seit vieSam begeistert len Jahren die Kinder vor dem Fernseher. Als Held der walisischen Animationsserie von Rob Lee flimmert er schon seit 1985 über die Bildschirme. Nun kann man Feuerwehrmann Sam live bei seiner Arbeit erleben. Am 23. September erwartet Groß und Klein die deutsche Erstaufführung des Kindertheaterstücks „Feuerwehrmann Sam“ ab 17 Uhr in der Siegerlandhalle. Karten sind erhältlich bei der Siegerlandhalle, 0271/2330727, sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Geeignet ist das Stück für Kinder ab drei Jahren. Kabarett Duo kommt nach Hilchenbach Hilchenbach. „Schönheit hat immer zwei Gesichter“ – so heißt das Programm von Heike Becker und Kerstin Saddeler-Sierp alias „Thekentratsch“. Die beiden haben am Samstag, 2. Mai, ab 20 Uhr in der Kleinkunstbühne Hilchenbach, Am Preisterbach 11-12, ihren großen Auftritt. Heike Becker und Kerstin Saddeler-Sierp schenken sich gegenseitig nichts, sind nicht auf den Mund gefallen und musikalisch noch dazu. In ihrem aktuellen Programm „Schönheit hat immer zwei Gesichter“ analysieren sie „das Frau sein als solches“, den ewigen „Mutter-TochterKonflikt“, die nervtötende Tante mit dem „IMENG-Syndrom“ („Ich mein et nur gut“) oder die nötigen, erzieherischen Maßnahmen des starken Geschlechts, wenn es um das Thema „Haushalt“ geht. Spezialität der beiden sind Spielszenen, in denen zum Vergnügen beider Geschlechter die Figuren aneinander vorbeireden, tanzen, singen und selten schweigen. Einlass ist ab 19 Uhr. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 16 Euro, an der Abendkasse 20 Euro. Tickets gibt es bei der Kleinkunstbühne Hilchenbach oder in der Buchhandlung „bücher buy eva“. Wir beraten Sie gern unter 0 2 71/2 33 83 - 0 Beinahe überfahren Siegen. Das Siegener Verkehrskommissariat ermittelt aktuell gegen einen noch unbekannten Fahrer eines graubraunen älteren Mercedes 200 E wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr. Der Mercedesfahrer soll am Dienstagnachmittag um 16.30 Uhr an der Ecke Hindenburgstraße/Heeserstraße absichtlich auf drei junge Männer zugefahren sein, die dort gerade eine Fußgängerampel bei Grün passieren wollten. Nur durch die spontanen Reaktionen der drei Männer kam es laut Erklärung der Polizei zu keinem Unfall. Der Mercedesfahrer soll etwa 60 Jahre alt gewesen sein, trug eine Brille und hatte weiß-graue Haare. Das Kennzeichen des Wagens soll „SI-HX...“ lauten. Hinweise nimmt die Siegener Polizei unter 0271/70990 entgegen. Sonntags 134.290 mal ca. gsgebiet des im Verbreitun S& DKURIER SIEGERLANAM AG KURIER SONNT SIEGERLANDKURIER & AG KURIER AM SONNT Wir haben uns verlobt! Julian Krüger Leonie Braun Siegen, im Februar 2015 Wählen Sie Größe und Gestaltung aus unserem Musterbuch oder individuell nach Ihren Wünschen! Wir beraten Sie gerne! Größe: 2/40 nur 32,- € Ihre persönliche Anzeigenannahme: Geschäftsstelle Siegen Leimbachstraße 179 · 57074 Siegen Tel. 02 71/2 33 83-0 · Fax 2 33 83-99 [email protected] Lea rie Ma & Wir freuen uns über die Geburt unserer Tochter 31.1.2015 · 3.850 g · 51 cm Die glücklichen Eltern: Natalie Martin Schäfer Bedanken möchten wir uns bei allen Freunden und Verwandten für die vielen Glückwünsche! Ein besonderes Dankeschön auch an alle, die ihr gesund ins Leben geholfen haben. Siegen, im Februar 2015 Größe: 2/80 nur 64,- € ANZEIGE ANZEIGE Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Meerwasser-Aquaristik! Der Aquaristik- und Gartenteichfachmarkt Fish and More lädt zum Staunen ein Mudersbach-Niederschelderhütte. Die Zeit ist reif für Meerwasser-Aquaristik! So entschied im Jahr 2013 der Inhaber von Fish and More, Markus Gerhardus, die existierenden Sortimente um das noch fehlende Segment Meerwasser zu ergänzen. Fish and More besteht bereits seit 1996 und gilt seitdem als überregionaler Spezialist in Sachen Zier- und Teichfische, nebst dazugehörigen Sortimenten. Die Nachfrage nach Meerwassertieren war laut Gerhardus immer schon da. Man verwehrte sich jedoch viele Jahre gegen diese Erweiterung, da die Technik noch nicht ausgereift war und die Qualität der seinerzeit verfügbaren Produkte nicht den Anforderungen des Fachmarktes Stand halten konnte. „Kunden, die Fish and More schon viele Jahre geben, dafür aber eine höhere Qualität zu erhalten, die im Einklang mit Artenschutz steht“, so Gerhardus. Mit Fish and More funktionieren selbst kleine Meerwasser-Aquarien - hier 60 Liter. kennen, erinnern sich sicherlich daran, dass wir früher (man denke hier mindestens 10-15 Jahre zurück) eher ein Gegner der Meeresaquaristik waren. Das hatte seinen Grund: Seinerzeit war die breite Masse der im Handel angebotenen Tiere und Korallen ein Ergebnis von brutalem Raubbau an den Korallenriffen. Die meisten Fische wurden (oft auch heute noch) z.B. mit Gift Referenz ELOS System 70 gefangen, was eine hohe Sterberate zur Folge hatte. Wir sind ein Betrieb, der Wert auf Tierschutz legt und daher lehnten wir dies strikt ab. Mittlerweile gibt es ein paar wenige Importeure, die sich auf Nachzuchten und „schonend“ per Hand gefangene Tiere spezialisiert haben. Dort kaufen wir ausschließlich ein! Uns ist es hier wichtig, lieber im Wareneinkauf etwas mehr auszu- Die technischen Weiterentwicklungen, vor allem im Bereich der Beleuchtung, sind mittlerweile so ausgereift, dass selbst totale Neueinsteiger erfolgreich dieses Hobby betreiben können. Es ist hier noch nicht mal mehr wie früher nötig, zwingend Vorkenntnisse aus dem Bereich SüßwasserAquaristik mitzubringen. Bei Fish and More bekommen Kunden und Interessenten eine sehr verständliche Einführung in die Meerwasser-Aquaristik und werden Schritt für Schritt unter fachlicher Anleitung zum perfekt aussehenden, farbenfrohen Aquarium geleitet. So konnten schon sehr viele ehemalige Süß- Referenz ELOS System 160 30-Liter-System bei Tag- und Mondbeleuchtung. wasser-Aquarianer und auch zahlreiche Neulinge erfolgreich beraten werden. Auf der Internetseite www.fishandmore.de gibt es in der Rubrik „Meerwasser“ auch schon viele Referenzen zu sehen, die als sicherlich optisch gelungene Highlights zu bezeichnen sind. Laut Aussage vieler Kunden vermisste man jahrelang eine solide Anlaufstelle, vor allem fehlte es oft an Auswahl und war dadurch gezwungen, teils über 100 km weit zu fahren. Fish and More wurde von dem enormen positiven Zuspruch quasi überfallen, so dass im Jahr 2014 schon 5 Erweiterungen folgen mussten. Aktuell ist die große Meerwasser-Anlage vermutlich zwischen Frankfurt, Köln und Dortmund die Anlaufstelle für anspruchsvolle Aquarianer und somit eine Bereicherung für die Region. Referenz ELOS System 120 XL Referenz TMC 100 L Fish and More: Kompetenz mit fast 20 Jahren Garten- und Koiteicherfahrung Seit 1996 steht man Kunden bei Planung, Realisierung und Betreuung von Teichanlagen zur Seite Auszeichnung für Fish and More Der Marktführer im Bereich Teichtechnik, die Firma Oase aus Hörstel, hat für das Jahr 2013 erstmalig im Rahmen des Teichfreund-Systems den erfolgreichsten, beratenden Händler Deutschlands ausgezeichnet. Fish and More hatte sich hierfür durch die jahrelange, kompetente Arbeit qualifiziert und direkt im ersten Jahr dieser Titelverleihung, den ersten Platz abgeräumt. Auch im Folgejahr 2014 sicherte sich das Mudersbacher Unternehmen erneut den Titel. Fish and More freut sich über die beiden 1. Plätze und dankt den Kunden, die dazu beigetragen haben. Links im Bild: Levent Kota, Firma Oase. Rechts: Markus Gerhardus, Fish and More Planen Sie einen Gartenteich, Brunnen oder Bachlauf? Träumen Sie von einer Wasseroase im Garten? Interessieren Sie sich für farbenfrohe KoiKarpfen? Dann sind Sie bei Fish and More gut aufgehoben. Teure Fehlkäufe, bauliche Fehler und Probleme mit kranken Fischen oder Algen (grünes Wasser) sind oft ein Resultat falscher oder fehlender Beratung. Daher werden Kunden bei Fish and More bereits ab der Planungsphase professionell begleitet und Schritt für Schritt zum fertigen, funktionierenden Teich oder Wasserspiel geführt. Von der Planung, Lieferung von Teichbaumaterialien, Lieferung/Installation von Technik, Bepflanzung, Tierbesatz, Futter- und Pflegemitteln bis hin zur Wartung von Teichanlagen finden Sie hier alles aus einer Hand. Auf der Internetseite www.fishandmore.de finden Sie in der Rubrik „Teich & Koi“ zahlreiche Referenzen und nützliche Informationen. Als 7-Sterne-Stützpunkthändler des Teichtechnik-Herstellers Oase ist Fish and More nicht nur für Endverbraucher, sondern auch für Gartenlandschaftsbauer Ansprechpartner und Liefe- rant, wenn es um die Realisierung, Umgestaltung oder Erweiterung von Teichen geht. In der großen InnenHälterungsanlage laden ganzjährig zahlreiche Japan-Koikarpfen aus eigenem Import zum Bestaunen ein. Ab Ende April sind auch verschiedene Goldfischarten sowie ein riesiges Sortiment Teichpflanzen verfügbar. Bei vorhandenen Teichen sollten zum Saisonstart die Filteranlagen wieder in Betrieb genommen, UVC-Leuchtmittel ersetzt, Filtermedien getauscht und die Wasserwerte geprüft werden. Fish and More Der Aquaristik- und Gartenteichfachmarkt Mittelstraße 36 · 57555 Mudersbach-Niederschelderhütte Telefon 02 71/2 50 80 70 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 12.00 - 20.00 Uhr, Sa. 10.00 - 16.00 Uhr www.fishandmore.de f Lassen Sie sich hierzu bei Fish and More beraten und nutzen Sie die Möglichkeit, Ihr Teichwasser professionell prüfen zu lassen. Hierzu werden etwa 200 ml Teichwasser benötigt. Nach dem Winter sind in der Regel die meisten Wasserwerte in einem sehr schlechten Zustand. Dies gefährdet nicht nur die Fische, sondern kann auch Ursache für ein späteres, heftiges Algenwachstum sein. Als Stützpunkthändler der Firma Söll bietet man hier eine breite Palette an hochwirksamen Produkten an, um in sehr kurzer Zeit die Wasserqualität zu optimieren.
© Copyright 2024 ExpyDoc