DoNNerSTaG, 13. auGuST 2015 | 39. JAHRGANG | NR. 32 | weilbuRG | mittelhessen-erleben.de WETTER Termine 14. 8. Zeltkirmes - 17. 8. Gräveneck DO 17/32° FR 15. 8. Stadtlauf Weilburg 15. 8. Waldfest Schupbach 15. 8. Modellbaupark + 16. 8. Weilburg 20/24° 15. 8. Schwimmbadfest + 16.8. Weinbach 16. 8. Familienfest Weilmünster SA 14/21° © Q.met GmbH 16. 8. Bat-Night im Tierpark Weilburg Gießen feiert Stadtfest! Neue Kurse: in Löhnberg, Rechtenbach, Oberndorf, Volpertshausen, Niedergirmes und Wetzlar. Info: 0 64 45 - 60 01 52 www.earlybirds-englisch.de Alte und neue Kurse starten in vielen Orten im Lahn-Dill-Kreis Info Schnupperstunde:06445-600152 oder www.earlybirds-englisch.de Kursstart Sept 2015 GUSSöFEN Allesbrenneröfen Pelletöfen Schornsteine ■ Rolltore ■ Rollgitter ■ Sektionaltore ■ Garagentore % (0 64 73) 41 23 90 35638 Leun · Lindenweg 16 Tel. (0 64 73) 41 23 80 · Fax 4 12 38 17 Web: www. Tore.de Lindenweg 16 · 35638 Leun www.kohlhauer-schornsteine.de GOLDANKAUF + Sofort Bargeld + Sofort Bargeld + Sofort Bargeld + Der Brautladen Zahngold · Bruchgold · alter Schmuck · Diamanten und ganze Nachlässe 35578 Wetzlar · Langgasse 38 · Tel. (O 64 41) 4 24 06 DACHSANIERUNG zur Dach-Neueindeckung Die Alternative zur Nassauer Straße 3 35713 Eschenburg Tel. 02774.7 17 34 GEREINIGT www.cinderellabrautmoden.de www.facebook.com/ cinderellaDerBrautladen INTERESSIERT? HAPPY PFLEGE REINIGUNG, SCHUTZ UND REPARATUR www.mittelhessen-erleben.de Schmuck Scherbaum deutsche Leitung Schulsport für MÄDCHEN (Text: Thomas Behrend/Foto: Gießen Marketing, www.giessen-entdecken.de) 99 , 34 AUTO € Sport- und Modehaus Kaps KG Sie ist nicht nur in Neapel die unngefochtene Nummer 1 unter den Pizzas: Wir tischen Ihnen heute die Margherita auf. Blues, Schmus und Apfelmus wird vom 21. bis 23. August in Laubach serviert. Dort steigt das gleichnamige Traditionsfestival. Heute im Autocheck: der Mazda 6 Kombi - ein Mittelklässler mit schicker Optik, hohem Nutzwert und starker Leistung. P Kostenlose Parkplätze direkt am Haus! Solms - Oberbiel Altenberger Straße 3 Tel.: 0 64 41- 50 19 - 0 Mo.- Fr. 10 - 20 Uhr Sa. 10 - 18 Uhr www.sporthaus-kaps.de Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Kindersportschuh Größe: 28 - 40 für JUNGS „Wetzlar Live“ geht in die zweite Runde: Heute gibt die Band „Super liQuid“ auf dem Domplatz den Ton an. 35578 Wetzlar • 0 64 41- 4 31 72 Altstadt • Nähe Domplatz www.mittelhessen-erleben.de In Herborn-Sinn W. Hübner Grundstücksverwaltungs GmbH Herborner Straße 7-9 · 35764 Sinn www.huebner-lagerparks.de · [email protected] FUnDGrUBe Telefon: 0 64 78 / 5 78 99 15 Mobil: 01 57 - 31 34 56 26 ! n e b e l r e hotline: Vermietungs 1 77 19 80 Tel.: 0271 / 3 AUFGeTiSCHT Peter-Frank Wulf Erwin-Piscator-Straße 14 35753 Greifenstein-Ulm von Dächern · Dachrinnen · Terrassen Gehwegen · Hauswänden KRÄMERSTR.10 für Akten, Möbel usw. Szene RUFEN SIE AN!!! ANK AUF ZWISCHENLAGERUNG Zu den Highlights des abwechslungsreichen Musikprogramms zählt das Konzert „Zehn Jahre Tom Pfeiffer Band“ am Samstagabend, aber auch aufstrebende Nachwuchsbands wie „Lebendig“, „April Art“, „John Ohry“, „I call Elly“ und „The Monotypes“ jagen ihre Sounds an den drei Festtagen durch die Musikboxen. Mit dabei sind auch wieder feste Größen wie die „Kometen“ und die „SuperPhoniX“, die sich am Selterstor die Ehre geben und nach altbekannter Manier das Publikum begeistern möchten. Und auch die „KingKa Band“ aus dem berühmten Frankfurter „King Kamehameha Club“ ist am Samstag in der Plockstraße wieder mit von der Partie. Außerdem treten am Freitagabend speziell für das jüngere Publikum die Indie-Rapper von „OK Kid“ auf. „Der Tag der Kulturen“, dessen Bühnenprogramm die in Gießen VERSIEGELT Festpreis-ntie Gara erleben! ansässigen ausländischen Vereine gestalten, präsentiert den Gästen am Samstag verschiedene Infostände, kulinarische Leckereien, und erstmals auch ein Abendkonzert mit „Fallou Sy & Afro-Kunda“, die mit afrikanischen Rhythmen für Stimmung sorgen wollen. Der Drachenbootcup am Samstag und der Benefizlauf „Run’n’Roll for Help“ am Sonntag runden das vielseitige Stadtfest ab. Für die kleinen Gäste gibt es wie gewohnt rund um die SWG-Bühne am Kirchenplatz am Sonntagnachmittag ein Kinderprogramm, auf der RoCo-Bühne am Selterstor zeigt das „Tinko Theater“ das Stück „Die Bremer Stadtmusikanten“ und es gibt Aktivitäten wie Kinderschminken und Ballonmodellage. Zudem stehen einige Neuerungen an: Die Bühne am Kirchenplatz kehrt wieder an ihren alten Standort zurück, der „Tag der Kulturen“ bekommt auf dem Vorplatz der Kongresshalle einen eigenen Standort und die „Gutburgerlich“-Bühne zieht an den neugestalteten Johannette-Lein-Platz um. Nähere Infos zum Programm gibt´s unter www.stadtfestgiessen.de im Netz. m ma U!!!! EU N NE Dachreinigung • Dachbeschichtung • Preis ca. 10% zur Neueindeckung! VORHER „Gemeinsam feiern und Gießen erleben“ heißt es vom morgigen Freitag bis zum Sonntag (14. bis 16. August) beim Gießener Stadtfest in der gesamten innenstadt. eines der größten Volksfeste mittelhessens lockt mit Live-musik, Kultur und sportlichen Wettkämpfen in die Unistadt. S US A AU ALccThh a PINNWAND Sich wieder ganz groß fühlen Waldfest auf dem Sportplatz Funktionsmodellbaupark in Weilburg am Wochenende geöffnet Am Samstag mit „Roadsinger Haki“ Beselich-Schupbach (red). Für Samstag (15. August) laden Kirmesburschen/-mädchen auf den Sportplatz Schupbach zum Waldfest ein. Es gibt Livemusik von „Roadsinger Haki“, Kaffee und Kuchen ab 15 Uhr, Grillparty ab 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Jürgen Hess und sein Team vom Modellbaupark Weilburg freuen sich auf die Besucher. Oberwetz Am Köhlerberg 3 WZ-Nauborn Alle Preise sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Wetzlarer Straße 17 AKTUELL versch. Sorten Der Verein Funktionsmodellbau-Team betreibt seit 2003 in der Hainallee (zwischen Kettenbrücke und Hainkaserne) ei- 20 x 0,5 l zzgl. € 3,10 Pfand 1 Liter = € 1,50 „Heißes“ Wochenende 14,99 6 x 1,0 l zzgl. € 2,40 Pfand € 1 Liter = € 1,25 7,49 12 x 1,0 l PET zzgl. € 3,30 Pfand 1 Liter = € 0,46 5,49 rell, Original, Natu t Medium, Sanf l 20/24 x 0,50/0,33 nd Pfa zzgl. € 3,10/3,42 1,51 1 Liter = € 1,20/€ 11,99 T 2 x 12 x 1,0 l PE zzgl. € 6,60 Pfand € 1 Liter = € 0,29 k elpac Dopp · Spritzig Natur · Medium Funktionsmodellbau-Team lädt Besucher aus Nah und Fern ein nen Modellbaupark, der auch für Besucher geöffnet ist Auf dem 2500 Quadratmeter großen Gelände werden funktionstüchtige Baumaschinen und Fahrzeuge gezeigt, die von den Vereinsmitgliedern nach Originalplänen im Maßstab 1 : 8 gebaut wurden. Dazu gehört auch der Nachbau einer Diesellok mit einer Fahrstrecke auf dem Gelände, sowie Gebäude, Brücke und Tunnel. Seit 1997 besteht das Weilburger Modellbauteam. Dass es sich hierbei um mehr, als ein Hobby handelt, ist spätestens seit der Eröffnung des 20 x 0,5 l zzgl. € 3,10 Pfand 1 Liter = € 1,40 13,99 Oktoberfestbier Weilburg (red). Das Weilburger Modelllbauteam lädt die Bevölkerung am Wochenende ein in den Weilburger Funktionsmodellbau-Park. Geöffnet ist am Samstag (15. August) von 13 bis 18 Uhr. Am Sonntag (16. August) kann man den Park zwischen 10 und 18 Uhr besuchen. 6,99 Aktionszeitraum vom 13. 8. bis 26. 8. 2015 Spirituosen ab sofort erhältlich! Zeltkirmes vom Freitag bis zum Montag Weinbach-Gräveneck (red). Gräveneck bereitet sich auf ein „heißes“ Wochenende vom 14. bis 17. August vor. Die Freiwillige Feuerwehr Gräveneck laden zusammen mit den Kirmesburschen und -mädchen zur traditionellen Zeltkirmes in die Dorfmitte ein Los geht es am Freitagabend mit der sechsköpfigen Live-Formation „No Bisquit“, die bereits im Jahre 2014 in Gräveneck aufspielte. Mit Schlagzeuger und Sänger Dirk Graubner steht ein echter Grävenecker in den Reihen der Band, die viele Rockklassiker im Programm hat. Am Kirmessamstag wird die Tanzkapelle Weap zu hören und zu sehen sein. Der Kirmessonntag beginnt in Gräveneck um 11 Uhr traditionell mit dem Gottesdienst im Zelt. Nach dem Mittagessen zieht ab 14 Uhr ein bunter Kirmesumzug durch den Ort, den der Grä- venecker Posauenchor, besser bekannt als Poco+, musikalisch anführen wird. Poco+ begleiten die Kirmesbesucher musikalisch in den Abend, der mit einer Tombola ausklingen wird. Damit bei den Kirmesbesuchern bis dahin keine Hungergefühle aufkommen, hat die Feuerwehr zur Kaffeezeit ein reichhaltiges Kuchenbuffet vorbereitet. Montags ist auf dem Frühschoppen in Gräveneck „Showtime“ angesagt. Die Grävenecker lassen es sich dabei zur Freude der Kirmesbesucher nicht nehmen, zu den Klängen der Kapelle „Westwind“ viele musikalische Kurzauftritte zu absolvieren. Für Essen und Getränke ist an allen Tagen bestens gesorgt. Es laden Schausteller mit Schieß-, Losbude und Kettenkarussell rund um den Kirmesfestplatz ein. Modellbau-Parks in der Weilburger Hainallee an der Lahn, eindeutig.Am Bahnhof besteigen, wenn gewünscht, Kinder die elektrisch betriebene Diesellok und passieren dabei mehrere Bahnübergänge, fahren vorbei an Seen, Altstadtpassage, einer Kirche, Polizeiund Feuerwehrstation, Tankstelle und durch einen Tunnel, wieder zurück zum Bahnhof. Die Zuschauer haben die Möglichkeit beim Abtragen von Erde oder beim Bau neuer Straßen zuzuschauen. Alle Häuser und batteriebetriebenen Fahrzeuge sind mit Genehmigung nach den originalen Bauplänen des Herstellers gefertigt. vorab telefonisch unter (06471) 52209 an. Kinder von 3 bis 14 Jahre zahlen 2,50 , Erwachsene drei Euro, eine fünfköpfige Gruppe 11 Euro. Gastfahrer, die Ihre Fahrzeuge mitbringen, können nach telefonischer Voranmeldung gerne im Parcours fahren. Die Anlage wird Jahr für Jahr Bei Interesse finden in kleinen um Attraktionen erweitert Gruppen Führungen statt, auch Die Anlage wird Jahr für Jahr um Schulen und Kindergärten sind Willkommen. Melden Sie sich einige Attraktionen erweitert. Weitere Informationen über den Modellbaupark erhält man im Internet unter www.weilburger-modellbau-team.de. Weitere Infos zum Verein bei Jürgen Hess, Am Steinacker 7, 35781 Weilburg-Gaudernbach, Tel. (06471) 52209. Drei Kurse „Fit fürs Ehrenamt“ „Raubritter“ spielen Weilburg (red). Bereits in der Frühjahrsplanung der VHS wurden Seminare im Rahmen des Förderprogramms „Fit fürs Ehrenamt“ vorgesehen, die direkt nach den Sommerferien starten. Der Besuch der Kurse ist für ehrenamtlich Tätige kostenfrei. „Stimmtraining“: Termin: Samstag, 12. September, 10 bis 17 Uhr „Mit Powerpoint professionell präsentieren (Office 2010) Grundkurs“: Termin: Freitag, 18. September, 14.30 bis 18:45 Uhr. „Eigene kostenlose Homepage selbst gebaut“: Termin: Samstag, 10. Oktober, 10 bis 17.30 Uhr Anmeldungen: Kreisvolkshochschule Hauptstelle Weilburg, Limburger Straße 8, 35781 Weilburg, Tel. (06471) 2125 oder www.vhs-limburgweilburg.de. Frühstücken auf dem Parkdeck Bitte beachten Sie unsere Schlusszeiten! Anzeigenschluss montags, 16.00 Uhr Redaktionsschluss montags, 12.00 Uhr (Foto: Bach) Weilburg (hps). Am Samstag, dem 5. September, findet von 10 bis 13 Uhr das erste Weilburger Bürgerfrühstück statt. Infos über den Park gibt es natürlich im Internet „Weilmünster macht wieder Musik!“ Die Elkerhäuser Raubritter werden heute ihre musikalische Visitenkarte abgeben. (Archivfoto: Henche) Weilmünster (red). Seit 9. Juli bereits, jeweils ab 19 Uhr, heißt es sechs Wochen lang jeweils donnerstags: „Weilmünster macht wieder Musik!“ Das sechste Konzert vor dem Bürgerhaus steigt am heutigen Donnerstag (13. August) mit den „Elkerhäuser Raubrittern“. Seit 50 Jahren erfreut die Blaskapelle mit einem breiten Spektrum quer durch alle Stilrichtungen der Blasmusik. Die Fußballmänner und -frauen der SG Weilmünster-Laubuseschbach, die Karnevalsabteilung des TuS 03 Weilmünster, der Obst- und Gartenbauverein Laubuseschbach, das Gasthaus „Zum Posthaus”, das Café „Bretonne” und das Eiscafé „Santin” sorgen für das leibliche Wohl der Besucher. Der Zutritt ist frei. Die Gemeinde Weilmünster und das Marktflecken-Marketing laden zu dem Konzertereignis ein. Tag der Kindertagesstätten Zu diesem Frühstück laden die Stadt Weilburg und die Wirt- Weilburg (hps). Die Stadt Weilschafts Werbung Weilburg burg veranstaltet am Donnerstag, dem 12. November, ihren (WWW) die Bevölkerung ein. Kindertagesstätten-Tag in der Das Bürgerfrühstück steigt auf Aula des Komödienbaus. dem Parkdeck „Rathaus Weil- Beteiligt mit Beiträgen sind Bürburg“ im Herzen der Stadt. germeister Hans-Peter Schick, Ziel des Bürgerfrühstücks ist es, Fachdienstleiter Andreas Muth das Miteinander und den Zu- vom Kreisjugendamt Limburg„No Bisquit“ werden das Publikum am Freitagabend fest in der Hand ha- sammenhalt der Bürgerschaft Weilburg, die Leitungen der Grundschulen, Familienbüro ben. (Foto: privat) zu stärken. und Familienzentrum Weilburg des Deutschen Kinderschutzbundes Limburg-Weilburg, Dorothea Beigel sowie die Fachdienstleiterin Carmen Schäfer und Personalleiter Ingo Kramer. Der Weilburger Kindertagesstättentag beginnt um 8.30 Uhr und endet um 16.45 Uhr. PINNWAND Bierfest mit Musik Vom 18. bis 20. September auf dem Marktplatz Weilburg (hps). Vom 18. bis 20. September steigt auf dem Weilburger Marktplatz das 2. Weilburger Bierfest. Bier und gutes Essen, insbesondere auch Bierspezialitäten werden ebenso geboten wie abwechslungsreiche und unterhaltsame Live-Musik. Das Bierfest startet am Freitag, 18. September, mit der offiziellen Eröffnung durch Fassbieranstich und ab 19 Uhr spielt „Jägermeister“ auf. „Kamadi“ gestaltet dann am Spiel und Spaß ist im Schwimmbad Weinbach angesagt. (Foto: Bach) Spiel und Spaß im Nass Schwimmbadfest lockt mit Programm für Groß und Klein Weinbach (red). Jede Menge Spaß ist angesagt beim Schwimmbadfest im Weinbacher Freibad. Los geht es am Samstag (15. August) ab 19 Uhr bei Live-Musik mit Top Sound, Cocktail- und Sekt -Bar sowie NachtSchwimmen. Der Sonntag (16. August) beginnt um 10 Uhr mit einem Gottesdienst im Schwimmbad. Ab 11 Uhr heißt es „Spiel ohne Grenzen“ Ab 11 Uhr heißt es dann „Spiele ohne Grenzen“ mit unterhaltsamem Rahmenprogramm für Groß und Klein. Geboten wird ein lustiger Spieletag mit leichtem Wett- kampfcharakter, für Groß und Klein, für Jung und Alt. Auf dem Programm stehen unter anderem Aqua Zumba, Schnuppertauchen, Hüpfburg, Wasserspiele, Modenschau, ein Entenrennen der besonderen Art und und und.... Kaffee und Kuchen am Nachmittag wird auch nicht fehle. „Lasst Euch überraschen“. Die Feuerwehr Weinbach und das Schwimmbadteam freuen sich auf die Gäste. Einer der Höhepunkte ist de Teamwettbewerb. „Findet Euch zu Teams mit fünf Mitgliedern zusammen und meldet Euch an! Doch Vorsicht, wählt Eure Teammitglieder mit bedacht! Um gut zu sein, solltet Ihr spitzenmäßig zusam- menhalten können, an Spaß in- badfest@Feuerwehr-Weinteressiert sein. Ihr benötigt min- bach.de. Das Weinbacher Freibad liegt in destens im Team: idyllischer Lage am Ortseingang aus Richtung Freienfels. Mutige und Schlaue für Es verfügt über ein KinderbeTeamwettbewerb gesucht cken, eine große Liegewiese für Einen „Schlauen“, einen „Kre- Sonnenanbeter, einen Beachativen“, einen „Sportlichen“, volleyballplatz, ein Becken von einen „Mutigen“ und einen 25 mal 15 Meter für Schwimmer und Nichtschwimmer mit „Gemütlichen“. Startschuss ist um 11 Uhr nach einem 1 Meter Brett, einem 3 Meter Brett und 2 Sprungblödem Gottesdienst. Der Zieleinlauf ist für ca 15.30 cken. Uhr geplant. Eine Solarheizung sorgt dafür, Kinderteams sind willkommen. dass die Wassertemperatur zu Eine ausgiebige Mittagspause jedem Zeitpunkt angenehm ist. Ausreichend Umkleidekabinen ist dabei bedacht. sind ebenso vorhanden wie eiAnmeldung bitte bei: ne Vielzahl an Parkplätzen. - der Kasse im Schwimmbad. Für den kleinen Hunger zwi- dem Kiosk im Schwimmbad. Oder per E-Mail an: Schwimm- schendurch gibt es einen Kiosk. Limburg-Dietkirchen (red). Die Samstag ab 19 Uhr das Mu- Wandergruppe des Turn- und sikprogramm. Sportvereins Dietkirchen nimmt am Wochenende (15. und 16. Den Frühschoppen am Sonn- August) an Volkswandervertag unterhält dann der „Ober- anstaltungen in Rödermarkkrainer Express“. Urberach im Rodgau und in RoDas Bierfest öffnet am Freitag ckenberg bei Butzbach und Samstag jeweils von 17 bis Außerdem fährt die Gruppe am 23 Uhr seine Tore und der Früh- Sonntag (16. August) mit dem schoppen am Sonntag be- Bus zur Volkswanderung nach Clausen. Treffpunkt ist um 6.30 ginnt um 11 Uhr. Uhr der Parkplatz am SportDie Bevölkerung ist eingela- platz in Dietkirchen. den. Veranstalter ist die Stadt Nähere Infos gibt´s unter Tel. Weilburg an der Lahn. (06471) 5039144. Sieben auf einen Streich Neue Saison „Alte Musik im Weilburger Schloss Weilburg (hps). Der Verein „Alte Musik im Weilburger Schloss“ wartet in der Konzertsaison 2015/2016 gleich mit sieben Konzerten auf. Der Reigen spannt sich von der „Musik der Habsburger“ mit Werken von Poglietti, Schmelzer, Muffat, Froberger, Richter und Hoffer (20. September) und dem Sonderkonzert „Arpa espanola“ mit spanischem und lateinamerikanischen Harfenzauber (4. Oktober) über „Die Jahreszeiten“ von Josef Haydn (8. November) und „Portraits en Musique“, der Hochblüte der französischen Cembalomusik (6. Dezember) bis hin zum Festkonzert am 2. Weihnachtstag „Vom Himmel hoch, da komm ich her“ (26. Dezember). 2016 stehen dann die beiden Konzerte „Telmannisches Gesangbuch (14. Februar) und „Singet dem Herrn ein neues Lied“ mit Motetten und Konzerten von Johann Sebastian Bach (20. März) auf dem Programm. Tel.: 06471/2195 www.hermko.de Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung. Der 4 1 kg für die ganze Familie Globus Schwenkbraten Vom frischen Schweinekamm, grillfertig gewürzt 40 1 kg 490 Hauseigene Herstellung Probierpreis Hauseigene Herstellung 3 Hauseigene Herstellung Fachmetzgerei 90 0 4 40 Hauseigene Herstellung 50 Bananen Fachmetzgerei je kg 0 Merhmals täglich frisch Meisterbäckerei gebacken 99 Obst & Gemüse Roggenmischbrot Mit Natursauerteig Müller Fruchtbuttermilch Verschiedene Sorten, 100 g = 0.12 1.000 g 1 00 5 00 Hauseigene Herstellung Meisterbäckerei Dallmayr Prodomo Verschiedene Sorten, 1 kg = 0.00 Licher Steinie Pils oder Export + 1 Ring Fleischwurst MW-Flasche, 1 l = 1.26 + Pfand 9.30 25 % Rabatt* je 3 x 500g-Flasche 2 00 je 500 g-Packung 3 99 649 Langnese Cremissimo Verschiedene Sorten, Tiefkühltruhe, 1 l = 2.21 je 3 x 20 x 0,33 l 25 00 auf Sportbekleidung und -schuhe. men Werbeware *Nur auf vorrätige Artikel, ausgenom Ware ierte reduz ts berei und Industriestraße 2, 35582 Wetzlar-Dutenhofen Telefon: 0641 9234-0, Telefax: 0641 9234-141 250 g Baguette 100 g = 0.20 je Grillpaket Fachmetzgerei Globus Handelshof GmbH & Co.KG Betriebsstätte Dutenhofen Einkauf Grillpaket aus der Fachmetzgerei Ca. 1,2 kg, bestehend aus: 2 Stk. Bauchscheiben, 2 Stk. Schwenkbraten, 2 Stk. Globus Grillbratwurst fein zerkleinert, mit Phosphat, 2 Stk. Globus Hausmacher Bratwurst, 1 kg = 4.17 Fachmetzgerei je kg Schweinebauch- oder Holzfällerscheiben Grillfertig gewürzt Noch acht mal heiraten möglich Weilburg (hps). „Heiraten im Schloss zu Weilburg an der Lahn“ . In 2015 sind nur noch acht Termine zur Eheschließung frei: Frei sind nur 15 Termine zur Eheschließung: Samstag, 22. August, 13 Uhr; Samstag, 12. September, 11 und 14 Uhr; Freitag, 25. September, 10 Uhr; Freitag, 9. Oktober, 10, 11, 12 und 14 Uhr. Weitere Informationen sind erhältlich beim Standesamt der Die Konzerte finden jeweils ab Stadt Weilburg, Mauerstraße 17 Uhr in der Weilburger 6/8, 35781 Weilburg, Tel. (06471) 31444 oder via Email: Schlosskirche statt. Weitere Informationen und s.rompf @ weilburg.de. Eintrittskarten sind erhältlich bei: „Alte Musik im Weilburger Schloss“ e.V., Im Kohlgarten 15, 35791 Weilburg an der Lahn, Tel. (06471) 380887, Telefax (06471) 41010 sowie unter der Email: [email protected] und [email protected]. Sechs Wochen vor den Konzerten sind Eintrittskarten auch Traumhafte Wäsche für Urlaub, im Weltladen „Regenbogen“, Kur & Wellness ab Fabrik Mauerstraße 10, 35781 Weilauch große Größen burg an der Lahn, erhältlich. HERMKO Altstadt, Weilburg Gültig vom 12. bis 15. August 2015 (KW33) Globus Grillbratwurst* Fein zerkleinert, mit Phosphat Wanderfreunde sind auf Tour SB-Warenhaus: Tankstelle: Mo.–Mi.: 8.00–20.00 Uhr Do.–Sa.: 8.00–22.00 Uhr Mo.–Mi.: 8.00–20.00 Uhr Do.–Sa.: 8.00–22.00 Uhr Waschstraße: Kfz-Meisterwerkstatt: Mo.–Sa.: 8.00–20.00 Uhr Mo.–Sa.: 8.00–18.00 Uhr 2940 Besuchen Sie Ihre Globus-Filiale unter www.globus-dutenhofen.de, E-Mail: [email protected] je 900–1.000 ml 1 88 329 Szene s y t r a P & e t r e z Kon ANZEIGE Original Las Vegas Show in Limburg A Happy Birthday Frank Sinatra m 12.12.2015 wäre Frank „The Voice“ Sinatra 100 Jahre alt geworden. Grund genug, den legendären Entertainer zu feiern. Mit „Happy Birthday Frank Sinatra“ ist am 19.1. in der Josef-Kohlmaier Halle eine gelungene und authentische Hommage live zu erleben, die nach unzähligen Erfolgen in den USA und Australien erstmals auf Deutschland-Tour- 13 nee geht. Jeden Abend aufs Neue entführen die drei hochkarätigen Stars der Show als Frank Sinatra, Dean Martin und Sammy Davis jr. (das legendäre Rat Pack!) mit ihrer Band das Publikum in das Las Vegas der 60er Jahre. Begeisterung pur und Standing Ovation garantiert! Tickets versandkostenfrei unter 0365 – 5481830 oder auf www.resetproduction.de, in der Ticket-Zentrale Limburg sowie an allen bek. VVKStellen. August Karl Kellner Ring 17 • Tel. (06441) 47494 www.kinopolis.de/we Flohmarkt 15 vom 15. bis 16. 8. 2015 Programm vom 13.08. bis 19.08.2015 Barbie – Eine Prinzessin im Rockstar Camp So 13:00 o.A. Preview: Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen So 13:00 o.A. We like you! Preview: Vacation – Wir sind die Griswolds Mi 21:00 o.P. Dating Queen 17:00 + Do-So/Di/Mi 19:45 + Fr/Sa 22:30 + Mo 20:45 Neu/ab 12 J. Kartoffelsalat 16:45 Neu/ab 12 J. Unknown User Do/So/Di 20:45 + Fr/Sa 23:00 Neu/ab 12 J. Mission: Impossible – Rogue Nation 17:15, 20:00 + Fr/Sa 22:40 2.Wo/ab 12 J. Magic Mike XXL Fr/Sa 20:40 4.Wo/ab 12 J. Minions Do-Sa/Mo-Mi 14:45 + So 15:00 7.Wo/o.A. 3D: Minions Do/So-Mi 18:45 + Fr/Sa 18:40 7.Wo/o.A. Pixels 15:00 3.Wo/ab 6 J. Der 2,50 €-Film: Asterix im Land der Götter 14:45 o.A. Sneak Preview Mo 20:30 KJ DER FAMILIENPREIS Eltern zahlen in Begleitung ihrer Kinder bis einschließlich 11 Jaren in allen Vorstellungen vor 19.00 Uhr mit der FSK 0 bzw. 6 den Kinderpreis, ggf. zzgl. Zuschläge. Ausgenommen Sonderveranstaltungen. Gültig für 3D Digital-Vorstellungen nur an Sonn- und Feiertagen. Weilburg auf dem Kirmesplatz Info 0171 / 38 48 297 August www.brassard-maerkte.de 14 Au g u st August August Kleine Bühne, Wetzlar Beginn 21.30 Uhr, Eintritt 4 Euro Mark trit t frei in E r, h U 0 .0 9 Beginn 1 Wolfgang Thiele Bunte Katze, Naunheim Beginn 20.00 Uhr, Eintritt 6 Euro Wetzlar (bol). Unter dem Tite l „Old Man Rockin‘“ spielt Wolfgang Thi ele am Samstag (15. August) in der „Bunten Katze“ in Niedergirmes. Der Musiker möcht e mit Gitarre, Mundharmonika und Gesang für Stimmung sorgen. Beginn ist um 20 Uhr . Der Eintritt kostet sechs Euro. (Foto: priv at) 16 1968 B-Stpelaittz,eHaiger t die Band „B-Seite“ ihr Haiger (tho). Am Freitag (14. August) stell in Haiger“ auf dem MarktKönnen im Rahmen der Reihe „Freitags elle Char t-Hits und Rockplatz unter Beweis. „B-Seite“ spielt aktu t an jeder Ecke und auf Classics, aber eben auch Songs die nich 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. jeder Bühne zu hören sind. Beginn ist um 15 Domplatz, Wetzlar Beginn 19.00 Uhr, Eintritt frei n Donnerstag (13. lar live“ rockt am heutige Wetzlar (tho). Bei „Wetz steht seit 2003 Domplatz. „Super liQuid“ August) „Super liQuid“ den einer begeisPop-Covermusik gepaar t mit für handgemachte Rock- und ng chu aus RockRepertoire umfasst eine Mis ternden Bühnenshow. Das elle Charthits. Los 30 Jahre sowie brandaktu und Pophymnen der letzten ken möchte, muss tritt ist frei. Wer etwas trin geht‘s um 19 Uhr. Der Ein e-Becher“ für vier malig einen „Wetzlar-Liv wie in den Vorjahren ein utzt werden kann. n Veranstaltungstagen gen ) Euro erwerben, der an alle (Foto: ww w.superliquid.de Ihre Hauptdarsteller in Husum: Johnny Edwards, David Decosta und Nicolas Brooks. DIE REX KINOS d Super liQuiid Blechgearroisl Irish Inn, Wetzl Beginn: 11.00 Uhr, Eintritt frei Wetzlar la (tho). Für Fü Sonntag So (16. Au August) t) lädt da das We Wetzlarer la „Irish Inn“ (Brückenstraße (Brück 1) zu einem zünftigen Frühschoppen ein. Verzerrte Gitarren werden diesmal durch echtes Metall ausgetauscht. Die Blaskapelle „Blechgeroisl“ unterhält die Besucher mit böhmischen Weisen und Titeln der Egerländer Blasmusikszene. Los geht’s um 11 Uhr. Der Eintritt ist frei. Wetzlar (tho). Deutschrock mit „1968“ steht am Samstag (15. August) auf dem Programm der „Kleinen Bühne“ in Wetzlars Lahnstraße 27. Eigene Lieder mit deutschen Texten sind bereits seit sieb en Jahren das Markenzeichen der fünf Musiker um Sänger und Frontmann Gerald Schneider. Im Gepäck hat die Ban d ihre neue CD „Zerrissen“. Konzertbeginn ist um 21.30 Uhr, Einlass ab 20 Uhr. Der Eintritt kostet vier Euro. (Foto: privat) 14+15. August Vier Bands rockeenn Kurpark, Braunfels Beginn 19/18 Uhr, Eintritt 5 Euro Braunfels (tho.) Für Freitag und Samstag (14. und 15. August) laden die Veranstaltungsreihe „Braunfels live“ und die Braunfelser Kur GmbH zum „Rock im Kurpark“ in die Lindenallee des Braunfelser Herrengartens ein. Los geht´s am Freitag um 19 Uhr mit dem Trio “The Riffbrothers“ und feinstem Gitarren-Rock. Mit Rock- und Pop-Titeln der 80er bis heute rockt im Anschluss „Tough Enough“ (Foto) die Bühne. Der Samstag startet um 18 Uhr mit dem Butzbacher „Rock-O-Duo“. Im Ansch luss gibt‘s Rock- und Blues-RockKlassiker mit einer Prise Soul von „Bag in Box“. Der Eintrit t kostet an beiden Tagen jeweils fünf Euro. (Foto: privat) TERMINE DONNERSTAG zentrum, Mozartstraße 1. Stammtisch - Blinden- und Sehbehindertenbund: 18 Uhr, Limburg Restaurant „Sonneneck“, Berufsinformationszentrum Holzheimer Straße 57. (BIZ): Tel. 06431/209890, 7.4518 Uhr, Berufsinformations- Open Air Kino - Verfilmung eines Bestsellers: 21.30 Uhr, Tal zentrum, Mozartstraße 1. Josaphat. Weilburg Wildpark „Tiergarten Weilburg“: letzter Einlass 18 Uhr, 919 Uhr, Wildpark „Tiergarten Weilburg“, Tiergartenstraße. Sprechstunden - KIZ Team Kubach: 10-11.30 Uhr, Volkshalle Kubach, Hauptstraße 60. Sprechstunden - KIZ Team Kubach: 17.30-19 Uhr, Volkshalle Kubach, Hauptstraße 60. Stammtisch - NABU Gräveneck: 20 Uhr, Landgasthof zum Lahnfelsen, Lahnstraße 38a. SPORT & FITNESS SPORT & FITNESS Weilmünster-Wolfenhausen: Seniorengymnastik Wolfenhausen, 16 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, Kirschbaumweg 17. Limburg: Gymnastik im Sitzen der Parkinson Regionalgruppe Limburg-Weilburg, 14.3016 Uhr, Deutsches Rotes Kreuz Haus, Senefelderstraße 1. Weilburg-Waldhausen: Seniorengymnastikgruppe Waldhausen, 14.30 Uhr, Bürgerhaus Waldhausen, Merenberger Straße 5. Weilmünster Weinbach FREITAG Braunfels Führung über den Kreüterpfad: mit Otto von Brunfels, 15 Uhr, Tourist-Information, Am Kurpark 11, Agnu Braunfels. Runkel Hadamar Weinfest - Heimat- und Ge- Gedenkstätte geöffnet: 14.30 schichtsverein Steeden: 17 Uhr mit Führung, 14-17 Uhr, Uhr, Bürgerhaus Steeden, Auf Gedenkstätte Hadamar, der Rahmschauer 23. Mönchberg 8. Weilburg Wildpark „Tiergarten Weilburg“: letzter Einlass 18 Uhr, 919 Uhr, Wildpark „Tiergarten Weilburg“, Tiergartenstraße. Bürozeiten Zeittauschbörse: Tel. 06471/31496, 10-12 Uhr, Rathaus Weilburg, Mauerstraße 6/8. Weilburger Tafel: Anmeldung und Anfragen Tel. (06471) 5162777, E-Mail: [email protected], 13.30-15 Uhr, Weilburger Tafel, Frankfurter Straße 9. Literarturveranstaltung mit Musik - Residenz-Buchhandlung: Thema: Kurt Tucholsky Ein deutsches Leben, 19.30 Uhr, Bergbau- und Stadtmuseum, Schlossplatz 1. Rathauskonzert mit den Elkerhäuser Raubrittern: 19 Uhr, Le-Cheylard-Platz, vor dem Bürgerhaus. Wolfgang Gerster, 14 Uhr, Uhr, Dorfbrunnen, Ortsmitte. Tourist-Information, Am Kurpark 11, Agnu Braunfels. SONNTAG Weilburg Wildpark „Tiergarten Weilburg“: letzter Einlass 18 Uhr, 919 Uhr, Wildpark „Tiergarten Weilburg“, Tiergartenstraße. Weilburg Wildpark „Tiergarten Weil- Limburg burg“: letzter Einlass 18 Uhr, 9- Berufsinformationszentrum 19 Uhr, Wildpark „Tiergarten (BIZ): Tel. 06431/209890, 7.45Weilburg“, Tiergartenstraße. 16 Uhr, Berufsinformations- Abenteuer Alaska mit der Norwegian Sun vom 13.05. - 24.05.2016 inkl. Vorprogramm Vancouver K ommen Sie mit zu einem der letzten Naturparadiese dieser Erde. Unberührt, ungezähmt und unvergesslich. Dichter Wald, kalbende Gletscher und eine fantastische Tierwelt - das ist Alaska. Höhepunkte sind die Fahrt durch die Inside Passage, eine der sammenhalt): 15-17 Uhr, Weilburg“, Tiergartenstraße. Volkshalle Kubach, Hauptstra- Weilburger Tafel: Anmeldung ße 60. und Anfragen Tel. (06471) 5162777, E-Mail: anfraWeilmünster [email protected], Familientag „Familie aktiv“: 13.30-15 Uhr, Weilburger Ta11-18 Uhr, Parkplatz Aldi und fel, Frankfurter Straße 9. Rewe-Getränkmarkt. Sprechstunde - Ortsgericht Karsten Klenke: Tel. 06471MONTAG 31496, 16-17 Uhr, Rathaus Weilburg, Mauerstraße 6/8. schönsten Fjordküsten der Welt, der kalbende Sawyer Gletscher, die Goldgräberstadt Skagway und natürlich der Komfort und die fantastische Unterhaltung während Ihrer Kreuzfahrt mit der Norwegian Sun. Leistungen • Flug mit Lufthansa von Frankfurt nach Vancouver und zurück • 3 x Ü/F im zentral gelegenen Hotel in Vancouver • Transfer Flughafen-Hotel-Hafen-Flughafen • Kreuzfahrt mit 7 Nächten auf der Norwegian Sun • VP an Bord • Entertainment und Nutzung der Bordeinrichtungen • Deutschsprachiger Gästeservice an Bord • Reisebegleitung ab 20 Personen ab/bis Flughafen Frankfurt SAMSTAG Weilburger Modellbaupark: 13-18 Uhr, Modellbaupark, Waldfest - KG Schupbach: 15 Hainallee, 3 €, Kinder 2,50 €, Uhr, Sportplatz. Gastfahrer 10 €/Tag. Weilburger Modellbaupark: 13-18 Uhr, Modellbaupark, Hainallee, 3 €, Kinder 2,50 €, Limburg Gastfahrer 10 €/Tag. Berufsinformationszentrum Immer wieder Sonntagscafé (BIZ): Tel. 06431/209890, 7.45- Braunfels Brunnenfest in Bermbach: 14 KIZ (Kubacher Initiative Zu12 Uhr, Berufsinformations- Botanische Wanderung: mit Beselich Best-Preise (p.P in Euro) 13.05. - 24.05.2016 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine Ausflugspaket Rail&Fly Ticket 2.399,2.599,2.999,290,75,- Preis p.P bei 2er-Belegung, Trinkgeld während der Kreuzfahrt: 13,50 USD p.P./Tag, wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag streichen, ändern oder reduzieren, Einreisegebühr USA: 14,- USD und Kanda: 7,- CAD p.P.. Einzel- u. Mehrbettbelegung auf Anfrage Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen 0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei) Stichwort: Mittelhessen erleben (1505) Veranstalter: AtourO GmbH, MartinLuther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg SPORT & FITNESS Sprechstunde Behindertenund Seniorenbüro: Untergeschoss, 17-18 Uhr, Rathaus Weilburg, Mauerstraße 6/8. SPORT & FITNESS Villmar-Aumenau: Gymnastikgruppe Aumenau, 10 Uhr, Eichelberghalle Aumenau, Jahnstraße. Villmar-Falkenbach: Seniorengymnastikgruppe Falkenbach, 17.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Falkenbach, Backhausstraße. Villmar-Seelbach: Gymnastikstunde Landfrauen Seelbach, 19 Uhr, Seelbachtalhalle, Bahnhofstraße 16. Limburg: Übung zur Sturzprävention der Parkinson Regionalgruppe Limburg-Weilburg, 10.30-12 Uhr, Deutsches Rotes Kreuz Haus, Senefelderstraße 1. Weilburg: Herzsportgruppe I TV Weilburg, 18-19 Uhr, WilMITTWOCH helm-Knapp-Schule, Frankfurter Straße 39, Tel. Limburg 06471/629364. Berufsinformationszentrum (BIZ): Tel. 06431/209890, 7.4512 Uhr, BerufsinformationsDIENSTAG zentrum, Mozartstraße 1. Elz Stammtisch Club der Ge- Weilburg schiedenen: 19.30 Uhr, Bür- Wildpark „Tiergarten Weilburg“: letzter Einlass 18 Uhr, 9gerhaus Elz, Kaiserstr. 128. 19 Uhr, Wildpark „Tiergarten Weilburg“, Tiergartenstraße. Limburg Berufsinformationszentrum (BIZ): Tel. 06431/209890, 7.4516 Uhr, Berufsinformationszentrum, Mozartstraße 1. „Was geschiet in der Hagiotherapie?“: Ref. Rosemarie Köchling, 19 Uhr, Hagio-Zentrum, Diezer Straße 38, Eintritt frei. Weilburg Wildpark „Tiergarten Weilburg“: letzter Einlass 18 Uhr, 9zentrum, Mozartstraße 1. 19 Uhr, Wildpark „Tiergarten Weilburg“, Tiergartenstraße. Weilburg Wildpark „Tiergarten Weil- Seniorengymnastikgruppe burg“: letzter Einlass 18 Uhr, 9- mit Mittagessen: 11-16 Uhr, 19 Uhr, Wildpark „Tiergarten Seniorentagesstätte, Schwanengasse 1. Wanderung von Elkerhausen nach Wolfenhausen - Westerwaldverein Weilburg: 12.10 Uhr, Bahnhof, Bahnhofstraße 4. Weilburger Tafel: Anmeldung und Anfragen Tel. (06471) 5162777, E-Mail: [email protected], 13.30-15 Uhr, Weilburger Tafel, Frankfurter Straße 9. SPORT & FITNESS Weilmünster: Wassergymnastik der Parkinson Regionalgruppe Limburg-Weilburg, 9-9.45 Uhr, Vitos Klinik, Weilstraße 10. PinnwAnd Laufen durch die Stadt Ein Besuch im Stadtmuseum Braunfels (red). Das Stadtmuseum Obermühle in Braunfels ist am Sonntag (16. August) von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Diesmal steht das bürgerliche Wohnen im Mittelpunkt. Zu sehen sind neben Kleidern und Trachten auch typische Wohneinrichtungen. Die Wohnverhältnisse in Hessen werden durch eine alte Küche mit vielen Details, ein Schlafzimmer und eine „Gute Stube“ veranschaulicht. Der Eintritt ist frei. Neuauflage in Weilburg startet am Samstag Kirmes steigt in Dillhausen Beim Bambinilauf in Weilburg will schon der Nachwuchs sein Lauftalent zeigen. Weilburg (red). Die A3K Veranstaltungsagentur, die Stadt Weilburg und der Spiridon Club Oberlahn präsentieren die Neuauflage des Weilburger Stadtlaufs am Samstag (15. August). Start und Ziel ist der Marktplatz mitten in der historischen Innenstadt. Die Laufstrecke über eine Meile, gleich 1600 Meter, führt mehrfach durch die Barockstadt und bietet Zuschauern und Läufern ein tolles Ambiente. Der Lauf startet auf dem Markplatz in Weilburg. Die Laufrunde führt über die Marktstraße rechts auf die Mauerstraße über die Niedergasse und steinerne Brücke in den Postkreisel. Hier rum und zurück auf die Niedergasse, dann links über Neugasse und Schlossgasse auf den Mark- platz.Die Strecke ist durchge- ter für Kinder von 8 bis 13 Jahhend befestigt, teilweise mit ren. Kopfsteinpflaster. 19 Uhr Siegerehrung der Kinder mit Chico dem Zauberaffen Los geht es mit den und seiner Zaubershow. „Glühwürmchen um 18 Uhr 19.30 Uhr Jedermannlauf für alle Klassen über 6400 m Der Weilburglauf startet mit den 20.30 Uhr „Weilburger Meile“ Kleinsten ab 18 Uhr, die Staf- Profilauf über 1600 Meter. feln starten um 21 Uhr in der 20.45 Uhr Siegerehrung der Dämmerung. Am Vorabend des Profis. Weilburgman Triathlon ist der 21 Uhr „Lauf in der DämmeWeilburglauf auch ideal für rung“ Staffellauf über 4 mal mitreisende Begleiter oder für 1600 Meter ganz heiße Triathleten als Ak- 22 Uhr Siegerehrung Jedertivierungslauf. mann und Staffellauf. Hier der Zeitplan: 16 Uhr Öffnung des Meldebü- Das Rahmenprogramm: ros im Start/Ziel Bereich, Öff- Auf dem Marktplatz mit Start nung der Sportmesse und Ziel findet die große Sport18 Uhr „Glühwürmchenlauf“- messe statt. Bambinilauf über 400 Meter für Viele Aktionen und AttraktioKinder unter 8 Jahren. nen für Kinder und Erwachse18.30 Uhr „Funkenlauf“- ne, wie die Hüpfburg der AlliKinderlauf U 12 über 1600 Me- anz und der Mitmachstand der Mengerskirchen-Dillhausen (red). Der Vereinsring lädt ein zur Kimes in Dillhausen. Das Programm: Freitag (14. August) Warm up ab 19 Uhr, Samstag (15. August) Weinfest ab 16 Uhr, Sonntag (16. August) Frühschoppen ab 11 Uhr, Montag (17. August) Pizzafest ab 17 (Archivfoto: Reeber) Uhr. Knappschaftskrankenkasse sind hier aufgebaut. Live Musik und unsere Profi Moderatoren sorgen für gute Stimmung. Für gute Stimmung sorgen Livemusiker und Moderatoren Für Essen und Trinken steht die Gastronomie des Marktplatzes bereit. Am Sonntag (16. August) ab 10 bis 18 Uhr lädt der Veranstalter A3K Veranstaltungsagentur zum dritten Mal zum Triathlon in Weilburg. Packender Sport mit Schwimmen in der Lahn, Radfahren im Weiltal und Laufen auf dem Weiltalweg werden geboten. Viele Aktionen warten auf Zuschauer und Betreuer. Es gibt einen kostenlosen Pendelbus zur Rad- und Laufstrecke in Freienfels. René Kollo singt Der Startenor kommt am 13. September Braunfels (red). Am Sonntag, dem 13. September, präsentieren die Weltstars René Kollo und Eva Lind im Braunfelser Haus des Gastes Melodien aus Operetten und Musicals sowie Volkslieder. Begleitet werden sie von Startrompeter Dirk Schiefen und dem philharmonischen Ensemble Köln. Auf dem Programm stehen Stücke wie „Im weißen Rössl“, „Der Vogelhändler“, „Moon River“ und „Auf der Heide blühn die letzten Rosen“. Zwischen den Stücken berichtet René Kollo Anekdoten aus seinem Leben. Beginn der Vorstellung ist um 17 Uhr. Karten gibt´s für 27, 28 und 32 Euro im Vorverkauf in der Tourist-Information am Kurpark 11. Nähere Informationen gibt´s unter Tel. (06442) 934411 oder Mail an [email protected]. Blasmusik hören Im September spielen Musiker aus der Schweiz Open Air Kino Limburg (red). Das Open AirKino in Limburg geht am Freitag (14. August) in die zweite Runde. Beginn der kostenlosen Vorführung ist etwa um 21.30 Uhr. Die 16-jährige Hazel hatte krankheitsbedingt eine schwere Kindheit. Seitdem ist ein Sauerstoffgerät ihr ständiger Begleiter. Sie macht die Bekanntschaft mit Augustus und hält ihn auf Distanz, davon überzeugt, dass ihre Beziehung keine Chance hat. Ein Überraschungstrip nach Amsterdam soll ihrer beider Leben für immer ändern. Ab 18 Uhr kann sich am Freitag unter Tel. (0151) 1954 9972 informiert werden, ob die Vorführung stattfindet. Kontakt: Tel. (06431) 203-452. Die Schweizer Musikgesellschaft Ringgenberg ist in Driedorf zu Gast. (Foto: privat) Driedorf (red). Der Musikverein Driedorf veranstaltet am Samstag, dem 5. September, ein Freundschaftskonzert mit der Musikgesellschaft Ringgenberg aus der Schweiz. Beginn ist um 20 Uhr im Driedorfer Bürgerhaus (Zur Hassel 11). Bei dem Freundschaftskonzert unter dem Motto „Musik verbindet“ wirken etwa 80 Musiker mit. Neben den Blasorchestern aus Driedorf und Ringgenberg spielen an diesem Abend auch Ueli und Jenny Zurbuchen (Gewinner des Alpen Grand Prix 2013) sowie das Tambouren-Korps der Schweizer Musikgesellschaft. Als Abschluss werden alle Musiker beider Nationen gemeinsam musizieren. Karten für fünf Euro gibt es im Vorverkauf bei der Metzgerei Sonntag und der Gärtnerei Heibel in Driedorf sowie bei den Musikern des Musikvereins. An der Abendkasse kostet der Eintritt sechs Euro. FUNDGRUBE Broadway im Kurpark Stellenmarkt Stellenangebote Freundliche Bedienung ✂✄☎ ✆✝✞ ✟✆✠✡☛☞✌ ☎☛✞✡ ✞☛✍✎ ✏✆✝✑✒☞☎✓ ✓✆✠☞✍✎✡✔ ✁ ✕✖✗✘✙✚✛✜✘✘✢✣✛ ✤✔ ✕✙✘✖✚✥✙✖✜✣✗✙✘ Sommerkonzert am Sonntag in Braunfels Das Traditionsfestival steigt vom 21. bis 23. August in Laubach Wer hilft mir gelegentlich bei leichten Arbeiten im Garten in Lahnau-Waldgirmes? 0151/57219224 Mtl. 50 bis 590 dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rausch. ✁ ✂✄☎✆✄✝✄✞✟✠✠✠✠ Stellengesuche Landschaftsgärtner sucht BYume u. ?ecken schneiden, Pflasterarbeiten, Gartenarbeit u. .ntsorgung, als Neben-ob. 0152/ 10134419 Altenpflegerin aus Polen, deutschsprachig, mit besten LeferenHen sucht 24Std. Pflegestelle in pri9. ?aushalt. tel. 0176/ 27630055 Haushaltsauflösung + Entrümpelung – GUT UND GÜNSTIG! – Rufen Sie an: 01 62/7 74 40 29 Zuverlässiger junger Mann *bernimmt fachgerecht die Pflege =hres Grundst*cks. 0174/7259537 Immobilien Christiane Schütz und Norbert Wolf zeigen am Sonntag im Kurpark ihre Broadway-Revue. (Foto: privat) Braunfels (red). Eine Broadway-Revue ist am Sonntag (16. August) im Rahmen der Sommerkonzerte im Braunfelser Kurpark zu erleben. Christiane Immobilien Ankauf Flohmarkt/Basare Vermietungen verschiedene Helle, freundliche 3 ZKB, 77 m2, Bad mit Wanne und 0usche, ,reisitH, Keller, Waschk*che, Garage, Nachtspeicher4fen, in ruhiger Lage, ab sofort oder spYter, 390 K6 + $0 NK + KT 06424/6$69, ab 16 Ihr943001 Driedorf-OT✁ ✄☎✆✆✝✞✟ ✠✠✡☛☞✁ ✌✍✎✁ ✌✄✄✏✑✁ ✒☎✓✆✏✑✁ ✔✕✓✖✗✘✏✑✁ ✙✚✛✍✑✁ ✜✢✛✣✁ ☛✝✤ ✙✚✑ ✥✑ ✒✦✁ ✧★✄✤✖✑✛✩✑✁ ✒✗✛✩✁ ✪★✫✑✛✄✬✛✭✟✮✮✑✁ ✄✟✯✑ ✌✝✆✞✑✁ ✰ ✱✎✒✛✔✤✯✖✑✁ ✘✮✟✝ ✗★ ✲✠✑✠✠✑✠✳✁ ✎✴ ✵✁✶✰✁✛✷✸✹☛ ✺ ✻✎✺✎✭✑ U ✲✰✼✼✳✸✠✳✡✽ Oberaula: 2 ZKB, ca. 50 m2, PKWStellplatH, in stil9ollem ?aus mit Garten in sch4ner, ruhiger Lage Hu 9ermieten. 06625/ 34146 o. 0160/ 96691561 Heckholzhausen, ✂✄☎✆✝ ✞✟ ✠✡☛ ✆☞✌✍✎✏✝ ✑✒✓☛✔✌✌✕✌☞☛✖✝ ☞✒ ✓✎✗✎✘☛ ✗✘✔✡ ✂✙✚✝✛✜ ☎✢ ✣✠✌☞✤✔✏ ✏☞✥✦ ✧★✥✍✓✕✘☞✥✦✔✩ ✁ ✚✪✙✪✫✪✬✂✂✭✮✯✂ Blues, Schmus und Apfelmus 29. August, Sinn: SecondHand-Basar rund ums Kind, 14 bis 16 Uhr, evangelisches Gemeindehaus (Ballersbacher Weg), Anmeldungen unter Tel. (02772) 82035 oder per E-Mail an [email protected]; Schütz und Norbert Wolf nehmen die Besucher mit auf eine einstündige Reise in die Welt der Musicals. Beginn ist um 16 Uhr. Der Eintritt ist frei. Sänger grillen am alten Sportplatz Wetzlar (red). Die Chorgemeinschaft „Harmonie“ Büblingshausen lädt für Sonntag (16. August) zum Grillfest auf den alten Sportfest ein. Beginn ist um 11 Uhr. Sakrale Orte sehen Themenführung der Glockenwelt am Sonntag Entrümpelung Laubach (red). Laubach wird vom Freitag, dem 21., bis zum Sonntag, dem 23. August, zum 22. Mal Deutschlands Blueshauptstadt. Rund 30 Bands zelebrieren drei Tage lang den Blues – als Musik, als Lebensweise und als „das Gefühl“. Umrahmt wird das Ganze von einem Apfel-, Bauern- und Kunsthandwerkermarkt. „Blues, Schmus und Apfelmus“ ist das vielleicht größte Bluesfest in Deutschland. Der Schlosspark in dem Vogelsberg-Städtchen bietet die perfekte Kulisse für das Festival der Superlative. Passend zur Jahreszeit gibt´s zur Musik jede Menge Vitamine direkt vom Baum: Apfelkuchen, Apfelbrei, Apfelmus, Apfelschnaps, Apfelwein und Apfelmost. Außerdem lässt es sich vortrefflich durch die Budenstadt mit Info-, Verkaufs- und Imbissständen flanieren. Abends geht es je nach Wetter unter freiem Himmel, oder in einem der vier Musikzelte weiter. Diese Bands halten den Blues in Deutschland hoch Eine Menge Musik und darüber hinaus eine 70 Musiker umfassende Schau des gesamten Genres Blues bietet das Festival unter dem Motto „Old but - but still Young“ - ob Mundharmonika- und Boogie Woogie-Piano-Solisten; Bands, die sich überwiegend weißen BluesRock verschrieben haben; dem Die Stars der Bluesszene geben vom 21. bis 23. August in Laubach ein Stelldichein. Rhythm and Blues Chicagos Tribut zollen oder im Stile der 20erJahre auf akustischen Instrumenten wie Dobro und Mandoline die Nähe der schwarzen Volksmusik Blues zur weißen Folk- und Countrymusic aufzeigen. Kult sind auch die Bluesbands, die aus der gesamten Republik ihre Texte in Mundart vortragen. Mit dabei in Laubach sind die Oberrheinische Bluesgesellschaft“ und die „Rodgauschiffers“. Auch der Frankfurter Mundartdichter und Liedermacher Rainer Weisbecker ist zu Gast im Schlosspark von Laubach. Er präsentiert in seinem neuen Programm einen unterhaltsamen Mix aus heiteren Mundartliedern, knackigem Blues, einfühlsamen Liebesballaden und Anekdoten. Die regionale Bluesszene vertreten die „Rattles Snake Bluesband“ die „Red Bananas“ und „Diegos Bluesband“. In diesem Jahr laden außerdem mehrere Workshops zum Mitmachen ein: Akustik Bluesgitarre (Ani Saitenhieb), Hawaiin Lapsteel Guitar (Peter Funk), Bottleneck Bluesgitarre (Giuseppe Giaquinto) und Blues- (Foto: privat) harp Demonstration (Dieter Kropp). Für die Festivalbesucher ist die Teilnahme ohne Anmeldung kostenfrei. Tagestickets kosten neun, Festivaltickets 15 Euro Das Festival-Tagesticket kostet 9 Euro. Für zwei Tage sind 13, für alle drei Tage 15 Euro fällig. Karten im Vorverkauf gibt´s bei der Laubacher Kultur und Bäder GmbH in der Friedrichstraße 11 unter Tel.(06405) 921321 oder Mail an [email protected]. mit Sachwertanrechnung schnell und zuverlässig zu günstigen Festpreisen Telefon: 0 64 41 / 95 23 00 Spielcasino Grünberg-OT, 3 ZKB, 75 m2, Balkon, Pkw-Stellpl., Abstellr., frei ab 1.10.15, 400 + NK + KT. 06401/ 3433 Haus in Leun zu vermieten✁ ✄☎✆☎✝✞✁ ✟✠✡ Ein Briefwechsel mit Rainer Maria Rilke ✄☎✆☛✞☞✁ ✌✌✍✁✎✏ ✑✒ ) ✍✓✔✔✕✖✖✗✔✘✖✗ Willst Du was erleben? erleben! verlost unter allen Lesern acht Bücher von „Scherzo in Moll“ über Lisa Heise Detail in der Barockkirche auf Burg Greifenstein. Greifenstein (mv). Im Rahmen der vierten Themenführung der Glockenwelt Burg Greifenstein werden sechs sakrale Orte vom Waldhof Elgershausen bis zur Barockkirche vorgestellt. Die Führung mit Burgführer Michael Krekel beginnt am Sonntag (16. August) ab 14.30 Uhr am Parkplatz der Klinik Wald- Mit der Neuerscheinung des deutschland. Ihre bemerkensautobiografisch gein Moll“ macht aktuell der An- prägten Texte, die hier nun erstcient Mail Verlag auf sich auf- mals aus dem Nachlass der 1969 merksam. verstorbenen Rilke-KorresLisa Heise ist durch ihren Brief- pondentin herausgegeben wechsel mit dem Dichter Rai- werden, geben Einblicke in die ner Maria Rilke in die Litera- für sie wichtigen Lebensabturgeschichte eingegangen. schnitte. Sie zeichnen sich durch 1893 geboren und in Esch- dieselbe Sprachkraft aus, die wege aufgewachsen, führte sie schon Rilke in ihren Briefen erihr Lebensweg über Kassel, kannt hatte. Hofgeismar, Weimar, Jena und Anlässlich der Neuerscheinung Meiningen bis nach Süd- verlost erleben! in dieser Wo- (Foto: Michael Volkwein) Buches „Lisa Heise – Scherzo werten, hof Elgershausen und ist mit einer 2,5 Kilometer langen Wanderung verbunden. Die Teilnahmegebühr beträgt 2,50 Euro pro Person. Informationen zur Glockenwelt Burg Greifenstein auf www.burg-greifenstein.net und www.facebook.com/glockenwelt im Internet. che acht Exemplare des Buches. An der Verlosung nehmen alle Leser teil, die eine Mail mit dem Betreff „Lisa Heise“ und ihrer Adresse an [email protected] senden. Einsendeschluss ist am Montag (17. August) um 12 Uhr. Die Gewinner werden in unserer nächsten Ausgabe am 20. August veröffentlicht. Viel Glück! VerlAg und herAuSgeber KleinAnZeigen Aufgeben AnZeigenSChluSS jeweilS MonTAgS uM 16 uhr € preiSe Telefon (0 64 41) 9 59 98 Wetzlar · Weilburg · Dillenburg · Biedenkopf: 7,50 € Gießen: 5,70 € Marburg · Alsfeld: 7,50 € Jede weitere Zeile pro Gebiet: 1,70 € Auflage Wetzlar/ Weilburg: 82 699 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie in der nächsten Ausgabe folgende private Kleinanzeige* Ausgabe Hinterland: 25 600 Exemplare redAKTion Christian Reiche geSChäfTSSTellen wetzlar Elsa-Brandström-Straße 18 Telefon 0 64 41/9 59 98 Fax 0 64 41/7 51 66 Achtung! Lassen Sie nach jedem Wort, jedem Satzzeichen, jeder Zahl ein Kästchen frei. dillenburg Rathausstraße 1–3 Telefon 0 27 71/80 05 37 Fax 0 27 71/ 80 10 32 Telefon 0 64 41/9 59 98 e-MAil [email protected] www inTerneT www.mittelhessen-erleben.de *Für unleserlich eingereichte Anzeigenaufträge übernehmen wir keine Gewähr. Wer sich nicht auf sein Glück verlassen will: Das von York-Egbert König und Kristin Schwamm herausgegebene 316 Seiten starke und mit 14 schwarz/weiß-Abbildungen versehene Buch „Lisa Heise – Scherzo in Moll“ (ISBN 978-395652-107-2) ist für 18,50 Euro im Buchhandel erhältlich. Ausgabe Dillenburg: 51 212 Exemplare Anzeigenblatt-Verlag Lahn-Dill GmbH Postfach 11 04 35521 Wetzlar @ VerAnTworTliCh geschäftsführer: Martin Grude Anzeigen: Holger Hadeler Gesamtauflage mit MAZ-Verlag: 413 439 Exemplare; AnZeigenCoupon 4 Zeilen: poST ca. 41 0.000 exemp inkl. p lare ar t ne r verlag e Anzeigenblatt-Verlag Lahn-Dill GmbH, Elsa-Brandström-Str. 18 · 35578 Wetzlar Telefon 0 64 41/9 59 98 Fax 0 64 41/7 51 66 [email protected] [email protected] herborn Hauptstraße 41 Telefon 0 27 72/9 26 60 Zahlungsdaten: IBAN: BIC: Bank: Unterschrift: weilburg Marktplatz 1 Telefon 0 64 71/93 80-0 hinterland Marktplatz 16 35216 Biedenkopf Telefon 0 64 61/9 28 10 Marktplatz 5 35075 Gladenbach Telefon 0 64 62/9 39 70 Absender: Name: Straße: PLZ: Wohnort: nur bei Chiffre Selbstabholung (+ 1,70 €) Zusendung (+ 4,20 €) Preise inkl. Mehrwertsteuer Zurzeit gilt unsere Anzeigen-Preisliste Nr. 36 Lahn-Dill erleben! / Oberlahn erleben! /Hinterland erleben! erscheint wöchentlich donnerstags kostenlos an erreichbaren privaten Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Druck: Wetzlardruck GmbH, Wetzlar Für unverlangt eingehende Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Keine Entschädigungen im Falle höherer Gewalt, bei Arbeitskampf bzw. seinen Folgeerscheinungen. Lehrgang zum Sommerschitt Greifenstein-Allendorf (red). Der Obst- und Gartenbauverein Ulmtal lädt alle Vereinsmitglieder und interessierte Bürger zu einem Sommerschnittlehrgang am Samstag (15. August) ab 9 Uhr in den Lehrgarten in der Obstbaumanlage in Allendorf ein. Unter der Anleitung des Baumwartes Axel Trettin wird in Theorie und Praxis die fachgerechte Pflege von Obstgehölze und Beerensträucher gezeigt. erleben! www.mittelhessen-erleben.de FUNDGRUBE Kraftfahrzeuge Audi Suche Audi A3, A4, A6 oder anderes Modell, Kombi o. Jimousine, Diesel o. Benziner, mit oder ohne TÜV, auch mit Mängel, Motorschaden, Unfall oder vielen km. 06403/ 7761009 od. 0175/ 9313240 Suche 1 Audi von privat, Diesel od. Benz., Kombi od. Jim. auch mit Unfall-, Motorschaden od. sonst. Mängel. 0641/31477 od. 0172/6752986 auch abends u. WE Suche 1 Audi, Jim. od. Kombi, TÜV, -ustand, km sind egal, auch mit Unfall-, Motor- od. Getriebeschaden. tel. 06403/ 9688210 Suche 1 Opel -afira, Meriva, Astra, )ombo, )orsa ), Frontera, Agila, Monterey, Pickup, Vectra, Omega, mit/ohne TÜV, auch mit Mängel. 0641/13254430 od. 0176/30445096 auch abends u. am WE Suche Opel Astra, -afira o. )orsa ), v. priv., ab Bj. 96-09, Diesel o. Benz., Kombi o. Jim., m. o. ohne TÜV, m. Mängel o. viel km. 06403/ 7761009 Skoda Suche Skoda Octavia oder Fabia, ab Bj. 00-09, Kombi od. Jimousine, Diesel od. Benziner, mit od. ohne TÜV, auch mit Mängel, Unfall od. vielen km. tel. 06441/ 2006486 Suche Skoda, alle Modelle, -ustand/ TÜV/ KM egal, auch mit jeglichen Schäden, jederzeit erreichbar, Tel. 06403/ 9688210 BMW Suzuki Suche 1 BMW, alle Modelle, mit/ohne TÜV, auch mit Mängel, auch abends u. am WE. 0641/ 13254430 od. 0176/ 30445096 Suche 1 Suzuki Limny, Vitara/ Grand Vitara, Samurai, Ignis mit/ohne TÜV, auch mit Mängel. 0641/13254430 od. 0176/30445096 auch abends u. am WE Geländewagen Suche Geländewagen aller Art mit/ohne TÜV, auch mit jeglichen Schäden. (Suzuki, Mitsubishi, Toyota, Honda, Kia, Hyundai, Nissan, Opel, Ford, Daihatsu, Isuzu, Ssangyong, Subaru), auch abends und WE. 0641/13254430 od. 0176/57301286 Hyundai Hyundai Atos, silber, E- 09/2005, Benziner, 64 Tkm, TÜV bis 9/16, 1.500 VB. 0151/25225342 Mazda Suche Mazda Fahrzeug von priv., Pkw, Kleinbus od. Pickup, mit od. ohne TÜV, auch mit vielen km od. Mängeln. tel. 06441/ 2006486 Suche 1 Mazda Jim., Kombi, Van, Bus, Pickup od. Geländewagen, -ustand u. km sind nicht wichtig, auch mit Schäden. 06403/6098277 Mercedes Suche Mercedes von priv., A-, E- o. )Klasse, Diesel o. Benziner, Kombi o. Jim., m. od. ohne TÜV, auch m. Mängel o. viel km. tel. 06441/ 2006486 Suche 1 Mercedes, alle Modelle, TÜV, -ust. u. km sind nicht wichtig, auch mit Unfall-, Motor- od. Getriebeschaden. 06403/ 9688210 Suche 1 Mercedes, alle Modelle, mit/ohne TÜV, auch mit jegl. Schäden, auch abends u. WE. 0641/13254430 od. 0176/ 30445096 Toyota Suche einen Toyota PkW, Bus oder Geländewagen. )orolla, )arina, Avensis, Picnic, Starlet, RAV 4 Hiace od. anderes Modell mit oder ohne TÜV, mit vielen km o. Mängel Tel. 06441/ 2006486 od. 0175/ 9313240 Suche 1 Toyota Pkw, Bus, Gelände/Jieferwagen (Avensis, )orolla usw.), mit/ohne TÜV, auch mit Mängel. 0641/ 13254430 od. 0176/ 30445096 auch abends und am WE Suche 1 Toyota Lim., Kombi, Van, Bus, Pickup od. Geländewagen, -ustand u. km sind nicht wichtig, auch mit Schäden. 06403/6098277 Verschiedene Fabrikate Suche einen Benziner, Jieferwagen wie T4 Kangoo, Hiace, Mazda oder andere auch ohne TÜV 0151/63156900 VW verschiedene Suche Golf, Passat, Sharan, T2/T3/T4/T5, Touran, Polo, Kombi od. Jimousine, Diesel od. Benziner, mit od. ohne TÜV, auch m. Mängel, Unfall und vielen km. 06403/ 7761009 od. 0175/ 9313240 Suche 1 VW, Jimousine, Kombi, Van, Bus o. Pick Up, Transporter, TÜV, -ust. u.km sind nicht wichtig, auch mit Schäden. 06403/9688210 Suche VW Pkw, Van/Bus (Golf, Polo, Passat, Sharan) mit/ohne TÜV. Auch abends u. am WE. 0641/13254430 o. 0176/57301286 BEILAGENHINWEIS Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 1. Aldi 2. Ernstings Family 3. Naturkost Schwarz Heu Rundballen ✁✂✄ ✆✝✞✟✠ ✡✄☛☞✌ ✍✎✏✄☞ ✑✂✒☛☞✄✎✂✒ ✏✓✔✡✕☞✓☞✄✠ ✒✡✖✗☞ ✘☞✙✏✄✚ ✔✡✙ ✛✡✎✖✗☞✄✠ ✒✡✖✗☞ ✘✡✄✕☞ ✜✏☛✔☞✢ + ✝✞✣✝✤✥✥✦✦✣✞✧★ 4. Siebenkorn Hassia Kartoffelvollernter Absackstand zu verkaufen Preis VB 0159/03081884 Möbel & Hausrat 5. Kirmes Werdorf HIFI Microanlage, ✁ ✄☎✆✝✞✟ ✠✡☛☞✌✍☛☞✎✝✏✟ ✠☎✑☛ ✒✓ ✠✔✕✖☛✑✑☞✞✗✡✘☎✞✟ ✙✚✛✜☛✎✝✞✟ ✄✝✡✡✝✞✛ ✍✝✡✟ ✙✘✍✔✕✟ ✏☞✞✢✟ ☛✖✖✝✍ ✣✝ ✁✤✟✛✥✟ ✦✧★ ✙✚ ✠✩✪✫✟ ✬✭✮✟✛✥✓ + ✮✯✁✁✬✛✰✰✮✤✱✯ 6. Müllerland 7. Wochenblatt Dillenburg 3 alte Antike-Schränke, Glasvitrinen, Keramik Kronleuchte aus 19. Lahrhundert m. Engelchen u. v. m., wegen Wohnungsauflösung zu verk. 06421/7394 8. Wochenblatt Herborn Bauen & Wohnen Stahlrahmengerüst zu verkaufen, ca. 100m², Topzustand, viel Zubehör, Preis VB. A 06033 / 926774 9. Autohaus Metz Hausanstrich 10. Amtsblatt Gladenbach 11. Amtsblatt Bad Endbach Suche 1 gebrauchtes Fahrzeug von privat, kann auch ein unfallbeschädigtes Fahrzeug sein, ein Geländewagen, ein Diesel od. ein Benziner, hohe Kilometer oder sonstige Mängel wie Motor-, Blechod. Unfallschaden, auch mit oder ohne TÜV. 0641/31477 od. 0172/6752986 Alt-KFZ Tel. 0 27 32/59 63 34 · 01 71/2 75 05 37 Ankauf Alt-KFZ-Ankauf! Handelshaus Hartmann inkl. Verwert.-Nachweis und Abholung, Ersatzteilverkauf, Unfallwagen-Ankauf Fa. Heuel, 02739/89770 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen ☎03944-36160 Fa.www.wm-aw.de Verkäufe Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944-36160 Fa.www.wm-aw.de Verkäufe Nutzfahrzeuge Bandscheibenfederkernmatratzen, neu, Ovp. 140/200, NP 349 für 129 + 2 x 90/100/200 für je 99 . Bringen mögl. 0177/ 5877291 Werkstatt im Lahn-Dill-Kreis Kfz.-Zubehör über 30 Jahre Erfahrung Verkaufe 4 neue Sommerreifen ✂✄☎ ✆✝✞✟✞✠✂✡ ☛✄☞✞✌☛✡✄☎✍✡✟✍✠✎ ✏ ✑✂✒✝✍ ✂✡✓✎ ✔✕✖✗✖✖ ✘✙✚ ✛✙ ✜✎ ✜✢ ✣✤✕✎✌✥ ✁ ✕✚✣✣✙✌✚✙✚✣✛ 35647 Waldsolms-Kraftsolms Tel. 0 60 85 / 98 21-30 Kfz.-Ankäufe Autohaus K. Kiefer Suche Nissan, Limousine, Kombi, Van, Bus, Geländewagen od. Pickup, Diesel od. Benziner, mit od. ohne TÜV, auch mit Mängel, Unfall od. vielen km 06403/ 7744473 od. 0175/ 9313240 Suche 1 Nissan, alle Modelle, Pkw, Bus, Geländewagen, Jieferwagen, Pick up oder Jkw mit/ohne TÜV auch mit Mängel. Auch abends und am WE 0641/13254430 o. 0176/30445096 Suche 1 Nissan, Jim., Kombi, Van, Bus, Pick Up od. Geländewagen, TÜV, -ust. u. km egal, auch mit Schäden. 06403/ 9688210 Opel Suche 1 Opel, Jim., Kombi, Van, Bus, Transporter, Pick Up od. Geländew., TÜV, -ust. u. km egal, auch mit Schäden. 06403/9688210 Altfahrzeuge Unfallwagen Ankauf 35625 Hüttenberg ☎ 0 64 03/7 17 02 Zertifizierter Altautoverwertungsbetrieb Verkauf von Gebrauchtteilen Haushaltsauflösung am 15.08.2015 von 10 - 14 Uhr, in Stadtallendorf, -eppelinstr. 2. Wir zahlen bis zu 200,– € COOS RECYCLING Suche 1 Pkw, Jkw, Bus, Van, JieferGeländew., m./oh. TÜV, auch m. jegl. Schäden, auch abends u. WE. 0641/13254430 o. 0176/57301286 Vertrags- Haushaltsauflösung 1 Wo.-Tisch + 4 Stühle, 1 )oochtisch m. 3-2-1 Sitzer, 1 Küchenzeile 2,40 m lang, mit allen Elektrogeräte u. Arbeitsplatte u. Hängeschränke, 1 Schachspiel 60 x 60 mit -innfiguren u.pass. Tisch, 1 Spinnrad, 1 Teewagen, für Sammler u. Jiebhaber: 7 Puppen, Arme, Beine Porzellan, 2 Trachtenpuppen aus dem Schwälmer Jand, 20 Sammeltassen (1 Sortiment v. Bavaria) 06426/7469 o. 0176/69379155 ✠✡☛ ☞✌✍✎✏✑ ✒✞✓✔✎ ✕ ✖✓✍✗✞☛✑ ✄✘✓✞✎✙✚☎✆✞✍✑ ✛✚✜✓ ✢✣✜✓✑ ✄✘✓✞✤✞✎✥ ✙☎✆☛✚✍✦✑ ✄✓✎✔✞☛✔✞✙✧✞☎✦✑ ✄✧☛✣☞✆★✤✏✑ ✩✞☛☛✞✍✥ ✪✚✆☛☛✚✗✏ ✫☛✞✓✙✞ ✬✄✏ ✁ ✭✮✯✯✰✱✲✳✮✯✯✱✴ Hof- u. Garagen-Flohmarkt wegen bevorst. Hausverk. ✁✂✄☎✆ ✞✟✠✡☛☞☞✌ ✍✎ ✞✍✎✏☞✍✑✒ ✓✔✕✖✕✓✔ ✗☛✆ ✓✘✙✓✖ ✚✠✡✒ ✛✔✜✢✔ ✣✄✡✤☛✡✆✏✄✄✥✤✕✒ ✦☎☞☞✄✥✏☞✡✕ ✧✛✒ ✍✆✏✄✠✄✆ ✥☛✠✆☞★ Elektro-Teleskop-Heckenschere Gardena, THS 400, neuw., wenig gebraucht, für 100 zu verkaufen 0171/4908406 Marburg/)appel Garagen-/Handwerker-Flohmarkt ✁✂✄✂☎✆✝✞✟✠✂✝✡☛✆✄☞✆✄✞✌✍✎✏✑✂✄☞✒ ✂✑ ✔✕✖✗✔✘✖✙✚✖✛✙✔✕✜ ✢✝ ✣✕✘✚✣ ✤✢✍✥☎✖ ✦✑ ✁✄✧✝✡✞ ★✏✆✝ ✔✔✜ ✂✥ ✔✙✩✙✙ ✪✏✄ Priv. Garagenflohm. / Wohnungsauflg. ✁✂ ☎✂✆ ☎✝✞✞✟✠✡☛☞✌✂ ✍✎✟✌ ✏✂ ✑✂✒✂✓✂ ✔✕ Suche einen gebrauchten PkW, alle Modelle, Audi, Opel, Toyota, Skoda, VW, BMW, Mazda, Mercedes, Nissan, Mitsubishi, Kombi, Jimousine o. Kleinbus/Van o. Geländewagen, Benziner o. Diesel, mit o. ohne TÜV, auch mit vielen km, Unfall o. Mängel. Bitte alles anbieten Tel. 06403/ 7744471 o. 0175/ 9313240 ✖✍✗✎✗ ☎✑✌✘✡✙✚✓✡✛ ✜✢☞✕✡✠✌✂ ✍✣✂ ✤✢✂ ✥ ✤✙✂ ✦✍✂ Suche 1 PKW, Jim., Kombi, Van, Bus, Transporter, Pick up o. Geländewagen, TÜV, -ustand u. km egal, auch mit Schäden. Erreichbar auch abends und am WE Tel. 06441/ 669985 oder 0176/ 23479199 ✁✂✄☎✆✝✞ ✠✂✡☛✆ ☞✌✝✝✍✎✆✏✑✆✄✠✞ ✒✓✝✔✆✝✞ ✕✆✖✔✆✞ ✗✆☛✆✠✑✆ ✘☎✙✆✝✞ ✚✛✖✗ ✡✜ ✢✌✖✣✆✙✤ ✏✄☎✁✡✄✠✞ ☞✂☎✝✥✛✖✗✞ ✒✛✗✆✏✄☎✁✡✄✠✜ ✎✌✑✑✆ ✂✖✖✆✏ ✂✝✣✌✆✑✆✝✞ ✔✂☎✖✆ ✣✂✙ ✦✛✙ ✧✙✑✜ ,★✩✪✫✪✍✬✭✮✮✭✯✮ ✂✡✄☎ ✂✁ ✰✛✄☎✆✝✆✝✗✆ ✥✦✗✂✧✂✒✂ ✦✎✂✖✎★✦✧ ✩☞✌✂ ✪✟✫✕ ✬✙✚✭✡☛☞✓✑☛✮✯ Hobelmaschine abzugeben, 40 cm breit, kombiniert, Preis VB. 06696/834 Antiquitäten / Raritäten Achtung aus alten Sachen Geld sucht von privat: hochw. Pelzmoden, Bilder, Gemälde, Porzellan/Figuren, antik. Bleikristalle u. Gläser, mech. Uhren, alten Modeschmuck, Schmuck, Tafelsilber u. Münzen, auch ganze Sammlungen. (01 52) 26 53 41 92 oder (0 28 33) 57 27 41 Sammler sucht militärische Orden, Urkunden, Helme, Pickelhauben, Uniformteile, Dolche, Säbel, Militärfotos usw. von 1813 - 1960 (Sammelgenehmigung f. Orden BRD vorh.). Email: [email protected] od. 0611/ 5829668 Info Info Kaufe von privat Pelze, defekte Uhren, Orden, Bierkrüge, Silberbesteck, -inn, Nachlässe, Goldschmuck, Modeschmuck, Münzen, zahle bar und fair. 06181/ 4359828 Sammler sucht Pelze jeglicher Art, Modeschmuck, Uhren, -inn und Besteck, Goldschmuck. -ahle bar und fair, sehr seriös von Privat. Tel. 06181/ 4355395 auch WE Suche gebrauchte )ouchgarnitur JForm, mit Schlaffunktion, Polster-, o. Jedergarnitur in Eichegestell, Eiche rustikal, altdeutsch, Antike Möbel oder kompl. Haushalt. 06404/928967 o. 0160/7742654 Ankauf: Pelze, Porzellan, Schmuck, Münzen, Uhren, Kristall, alte Nähund Schreibm., Gemälde, Zinn, Silberbesteck. 0163/ 5453418 Hobbygärtner sucht Rasentraktor/ Aufsitzmäher, Hochgrasmäher, Motorsäge, Motorsense, auch andere Werkzeuge, auch defekt. Tel. 01520/ 5858134 Ankauf von Modelleisenbahnen aller Größen (Märklin, Fleischmann, Trix usw.) Blechspielzeug u. Modellautos. 0177/3147538 rufe zurück. Ankauf: Pelze, Porzellan, Schmuck, Münzen, Uhren, Kristall, alte Näh- und Schreibm., Gemälde, -inn, Silberbesteck. 0163/ 5453418 Suche alles von deutschen Soldaten bis ✂✄☎✆✝ ✞✟✠✡☛ ☞✟✌✍☛ ✎✍☛✌✏☛✝ ✁ ✑✒☎☎✂✓ ✒✔✕✄☎ Tiermarkt Verschiedenes Kontakte der mArkt Feines aus China im „Let´s wok“ Reise / Erholung Ruhe Momente auf Fehmarn, FeWo, 75 m2, 4 Sterne DTV, Nov/Dez 2015, Lan/Feb. 2016, Wochenpreis 266 /Woche, 2 Pers. http://www.traumferienwohnungen.de/54094.htm 0174/2557141 Ferienwohnungen ✂✄ ☎✂✆✝✞✞✟✠✡☛✟☞✡ ✌✍✎✎✂✄✏✑ ✒ ✌✓✔✕✎ ✖✗✒ ✘✂✙✑ ☎✍✙✑ ✚✛✙✑ ✎✓✞✆ ✏✛✜ ✓✂✄✏✓✆✙✑ ✒✡✢ ✣✓✆✎✙✑ ✌✟✞✆✎✜✙✤✥✂✓✦✏✟✆✟✏✓✑ ✟✧ ✒★✩✤ ✥✟✏✙ ✁ ✪★✫✫✖✤✬✒✪★✪ ✕☞✓✆ ✭✭✭✙✭✞✏✡ ✧✦✡✮✙☞✓ Büsum, Nordsee, Fewo 5 Gehmin. zum Meer, Südterrasse/Balkon, Parken am Haus, keine Hunde, kueste.de/habues 04264/ 87014 Unterricht ✂✄☎✆✝ ✞✟✠✡☛☞✌✍✎✏ ✑✎☞✒✍✠✌✟✂✓ Heizöl, kaufe Restbestände für privat (Abholung). Tel. 0170/ 7955462 Suche ein Wohnmobil, auch mit vielen km und Schäden, Barzahler. 0172/ 6752986 jeder -eit erreichbar Ihre Wir ENTRÜMPELN zum Festpreis. (gewerbl.) 0173/5957406 Einzelnachhilfe zu Hause auch in den Sommerferien Für alle Fächer und alle Klassen Intensive Vorbereitung auf: ! die Nachprüfung ! das kommende Schuljahr ! die gymnasiale Oberstufe ! die weiterführende Schule Sonstiges 13. Action ✂✄☎✆✝✆✞✟ BAUMFÄLLARBEITEN inkl.Bühne (gewerbl.) 0173/5957406 Gerüst 1,80€, 0172-9565810 gewerbl. 12. Amtsblatt Dautphetal Bekleidung Verschiedenes www.parkett-diessner.de Wohnmobile Nissan Main-Coon-Baby weiß, 14 Wochen, sucht neues -uhause, 250 0173/6528657 Regenwasser-Zisterne preisgünstig. Fa. Elias ✁ ✂✄☎✆✝✞✟✠✡✆☛✆ Achtung! Suche ein Mercedes von Privat. Auch mit Unfall- oder Motorschaden, Diesel o. Benziner, Barzahler. 0641/31477 Porsche Diesel K18, m. kl. Mängeln, aus alters Gründen zu verk. 06409/9300 Moderne Haflinger Pferde, bildhübsche, brave 2 j. Stuten und Wallache direkt vom -üchter abzugeben 0177/8289000 ✗✟☛☞✙✠✟✂☛✝ ✁ ✚✛✜✢✣✓✛✣✛ ✤✖✟✥✟✠✌✆✂✦✧★ Suche 1 Pkw, ab Bj. 2005, Diesel oder Benziner, VW, Opel, Mercedes, BMW, o. jap. Marke, auch mit Mängel oder Schäden 0151/63156900 Suche 1 Mitsubishi Geländewagen, Pickup, Van, Bus Jim., Kombi, -ustand u. km spielen keine Rolle, auch mit Schäden. 06403/6098277 Verk. Böckmann 2-Pferdeanhänger, E89, geringe Mängel, FP 500 , Kutsche, 4Sitzer, für Hafllinger mit Fuß- u. Feststellbremse, Preis 450 06044/965777 ☞✟✄ ✎✄✔ ✕✂☛☛✌✟☛✟✂☞✂✖✎✄✖✏ ✌✟☛☞✟ ✗✍✠✌✟✏ ✒✎✘ VW Golf 3✁ ✄☎ ✆✝✞✟✠✁ ✡☛☞✌✍☞✁ ✎✎ ✏✑✁ ✒✓✎ ✔✏✕✁ ✖✗✔✘✕✙✔✍✏✁ ✚✛✜☞☛ ✢✣✙✏☛✔✔☛✁ ✏☛✍☞ ✤✥✦✁ ✧✆✆✁★ ✩ ✦✡✁ + ✆✓✪✓★✠✎✠✓✓✪✎ Mitsubishi Wald zu verkaufen (Marburg) 8,5 ha (6,32 + 1,15 + 1,03 ha). Baumbestand: Buche 62\, Eiche 13\, Fichte 25 \. Überdurchschnittlich hoher Holzvorrat, Preis VB 0176/83187710 (Wochentags ab 17.30 Uhr, keine SMS) Aus Nachlass: Rasentraktor, 14 PS, 600 . Rasenmäher mit Antrieb, E-Start, Mulchfunktion, NP 700 für 200 . tel. 0177/ 7177706 Haas-Autoteile-Marburg, gebrauchte Mercedes-Benz Originalteile, ☎06421-1660657 Haas-Autoteile-Marburg, gebrauchte Mercedes-Benz Originalteile, 064211660657 Garten & Landwirtschaft (06441) 2090 935 (02771) 265 116 www.abacus‐nachhilfe.de Flohmärkte FLOHMARKT · JEDEN Samstag 8-14 Uhr · WZ-Solarpark · ÜBERDACHT gegenüber dem Wetzlarer Klinikum www.Alpha-Events.org Kapitalmarkt Bargeld bis 2.500,- für Alle, ohne Vorkosten, ohne Einkommensnachweis! ✁ ✂✄☎✄☎✆✝✞✞✄✟✠✂ ✡ ✂✟☛☞✆✌✞✌✂✂✂✂ Aisatische Leckereien gibt´s im neuen Imbiss „Let´s wok“ in Hermannstein. (Foto: Hess) Wetzlar-Hermannstein (alh). Liebhaber der chinesischen Küche haben einen neuen Anlaufpunkt in der Wetzlarer Straße 1 in Hermannstein. Seit Kurzem bietet dort der Imbiss „Let’s wok“ den Kunden eine kleine, aber feine Auswahl asiatischer Speisen – frisch, schnell und günstig. Sogar Sushi gibt’s dort, aber nur bei Vor- bestellung unter Tel. (0176) 54415345. Inhaberin ist Meipeng Shum, den Wok schwenkt ihr Mann Chung Tat, der bis vor zwei Jahren das chinesische Restaurant „Meking“ in Aßlar führte. Ab 15 Uhr Euro liefert „Let's wok“ in Wetzlar, Hermannstein und Aßlar die Leckereien auch frei Haus. ✍✍✍✎✏✑✒✓✔✑✔✕✖✗✘✎✖✕ Fledermäusen ganz nah 35 erleben!-Leser erlebten eine Bat-Night in Allendorf Greifenstein-Allendorf (fm). Zehn Familientickets für eine spannende Bat-Night im Allendorfer Fledermaushaus brachte erleben! unters Leservolk. So kamen 35 Naturfreunde in den Genuss eines sicher unvergesslichen Fledermausevents. Begrüßt wurden die Gewinner von Rudolf Fippl von der Hessischen Gesellschaft für Ornithologie und Naturschutz (HGON) und vom Pressesprecher der Bitburger Braugruppe, Michael Krause, der darauf hinwies, dass Licher schon länger Partner der HGON ist und dass sich die Brauerei getreu dem Motto „Aus dem Herzen der Natur“ aktiv für den Naturschutz in der Region einsetzt. Licher unterstützt seit Jahren das Allendorfer Fledermaushaus Aus dieser Zusammenarbeit ist auch die Spendenaktion in der Vergangenheit für das Fledermaushaus in Allendorf entstanden. Beim Brauereifest aus Anlass „160 Jahre Licher Bier“ im vergangenen Jahr wurden spezielle Kartons mit Licher Bier verkauft, von denen jeweils ein Euro dazu beitragen hat, dass neue Nachtsichtkameras für das Fledermaushaus in Allendorf angeschafft wurden. Die Besucher erfuhren dann von Rudolf Fippl, Otto Schäfer, Gunter Volk und Ulla Schäfer, dass das Fledermaushaus von März bis Oktober etwa 800 Fledermäuse beherbergt. Bei den Fledermäusen unterm Dach handelt es sich um Große Mausohren. Mit einer Körperlänge von 40 Zentimetern ist das Große Mausohr die größte einheimische Fledermausart. Im Sommer finden sich die Mausohr-Weibchen in den „Wochenstuben“ zusammen, um ihre Jungen zur Welt zu bringen und sie gemeinsam großzuziehen. Bereits seit 1970 fühlten sich die Fledermäuse im Haus Ulmer Straße 16 wohl. Bei der Allendorfer Kolonie handelt es sich um die viertgrößte in Hessen. Das Haus wurde 2003 von der HGON gekauft und nach und nach zu ei- nem Fledermaus-Infozentrum ausgebaut. Über die InfrarotKameras hatte jeder die Möglichkeit, einen Blick in die Kinderstube der Mausohren zu werfen. Der Dachboden ist für die Mausohren von April bis Oktober interessant. Morgen findet die letzte Fledermausnacht des Jahres statt Die übrige Zeit verbringen sie in frostfreien Höhlen, Kellern, Bunkern und ehemaligen Bergwerkstollen. Nach den Informationen und einem Imbiss samt Umtrunk hatten die Besucher Gelegenheit, sich zu unterhalten, Pflegetiere zu besichtigen oder auch den Ausflug der Mausohren zu beobachten. Wer jetzt Lust auf Fledermäuse hat: Die letzte Fledermausnacht in diesem Jahr in Allendorf findet am morgigen Freitag (14. August) ab 19:30 Uhr in der Ulmer Straße 16 statt. Weitere Informationen gibt´s im Netz unter www.fledermaushaus.de. Tol. Paare, weibl. + männl. Singles im Sex nette Girls erwarten Dich! So 12-18 h offen! Tägl. von 12 h bis 23 h, auch Sa. u. So. Industriestr. 20, 56472 Hof B 414 Westerwald bei Bad Marienberg Mo.–Fr. 10–20 Uhr ∙ Sa. 11–18 Uhr März S 06 Happyhour 41 / 87 im 78 07 24 www.heavens-Garden.de TEAM ELA NE U! Cindy Andrea Fr., Sa., So. KNALLERPREISE Carina Lisa ☎ 0160/6 95 3148 www.hessenladies.de Hausbesuche möglich! www.siegenladies.de Niki • sexy Asiatin Thai-Massage in Dietzhölztal Telefon 0152-16929247 Mo.-Fr. Brunch-Party So., Mo. 10-14 u. Do.Uhr ab 16 Uhr Strapsparty So., Mo. u. Do. ab 16 Uhr Strapsparty Fr. ab 20 Uhr Open-End-Party Fr. und + Sa.Sa. Open-End ! 0152 - 29 01 69 08 Treff 28 • www.treff28giessen.de mi t V id e o t e l h au ess f e n. de Nina - Service vom allerfeinsten ♥ Schwalmstadt-Treysa, Friedr.-Ebert-Str. 61 ♥ Tel. 0 66 91 - 96 85 48 www.diskretes-privathaus-schwalmstadt-treysa.de Schuschu Kater Schuschu ist ca. 4 J. alt und mit 7 kg ein prächtiger Bursche. Er möchte wieder seinen geliebten Freigang haben und wartet deshalb sehnsüchtig auf neue „Dosenöffner“. Wenn ihr ihn kennenlernen möchtet, kommt vorbei im Tierheim Wetzlar Magdalenenhäuser Weg 34 · Tel. 06441/22451 Mi. und Fr. bis So. von 14.30–17 Uhr geöffnet! Katzenberatung: Mi u. Sa. von 14.30 bis 16.30 Uhr Weitere Infos unter www.tierheim-wetzlar.de 35 erleben!-Leser erlebten mit Licher eine unvergessliche „Bat-Night“ in Allendorf. (Foto: F. Müller) g n u t i e Z e l a t Meine digi Tablet-PC auf dem Jetzt auch mit Samsun g Galaxy Tab S Weilburger Anzeiger · Weilbote · Kreiszeitung für den Oberlahnkreis · Nassauische Zeitung · Weilburger Post · Generalanzeiger · Amtliches Mitteilungsblatt des Kreises Limburg-Weilburg, der Städte Weilburg, Limburg und Runkel sowie der Gemeinden Löhnberg, Merenberg, Selters (Taunus), Villmar und Weinbach Nassauer Tageblatt · Nassauer Neue Zeitung · Runkeler Anzeiger · Weilburger Tageblatt · Amtliches Mitteilungsblatt des Kreises Limburg-Weilburg, der Städte Weilburg, Limburg und Runkel sowie der Gemeinden Löhnberg, Merenberg, Selters (Taunus), Villmar und Weinbach Dienstag, 10. Juni 2014 Jahrgang 69 · Nr. 155 Forscher checken WM-Ball Tor – Abwehr – Mittelfeld – Angriff Rettungsaktion für verletzten Höhlenforscher Guter Flieger Die Aufgebote der 32 Teams Gefangen in 1000 Metern Tiefe Universität und Wissenschaft S. 6 Aus aller Welt S. 4 Fußball-Weltmeisterschaft www.mittelhessen.de Einzelpreis 1,40 € · freitags u. samstags 1,60 € Ministerin fordert mehr Ausbildung IN EIGENER SACHE „rtv“ liegt Mittwoch bei W e t z l a r (red). Das Fernsehmagazin „rtv“ wird in dieser Woche auf Grund des Feiertags ausnahmsweise am Mittwoch dieser Zeitung beigelegt. B e r l i n (dpa). Arbeitgeber fordern eine Zuwanderungs-Offensive zur Behebung des Fachkräftemangels. Der aber ist laut dem neuen Nationalen Bildungsbericht hausgemacht – weil viele Betriebe in wichtigen Kernberufen zu wenig ausbilden. Arbeitsministerin Andrea Nahles (SPD) forderte die Unternehmen deshalb auf, mehr Ausbildungsplätze anzubieten – und dabei auch Schwächeren eine Chance zu geben: „Ich appelliere an alle Unternehmen: Bilden Sie aus! Und tun Sie mir einen Gefallen: Machen Sie nicht nur Bestenauslese.“ Im eigenen Unternehmen auszubilden, sei der beste Weg, Fachkräfte zu sichern. Arbeitgeber-Präsident Ingo Kramer sagte dagegen: Wie in diesem Frankfurter Garten haben viele über Pfingsten das heiße Wetter genossen. „Die Politik muss offen und ehrlich sagen, dass wir auf eine gesteuerte und gezielte Zuwanderung angewiesen sind, wenn wir unser Wohlstandsniveau halten wollen.“ Deutschland sei längst ein Zuwanderungsland. „In weiten Teilen der Bevölkerung ist das aber noch nicht Offenbach/Bensgen sie am Montag bereits an reichen bis zu 34 Grad. Auch akzeptiert.“ h e i m (lhe). Die Hitze am einer Station über 180 Ku- am Mittwoch soll es den MePfingstfest hat auch in bikmeter Ozon pro Kubik- teorologen zufolge teils kräfn Bericht wird am Hessen Rekorde geknackt: meter Luft. Bei der Wetter- tig gewittern und bei maxiFreitag vorgestellt Laut Deutschem Wetter- lage sei zu erwarten, dass ho- mal 30 Grad weiter warm dienst (DWD) lagen die he Werte auch noch an an- bleiben. Die Autoren des noch un- Temperaturen bei 32 von deren Mess-Stationen reTrotz der außergewöhnveröffentlichten Nationalen 35 Mess-Stationen im Land gistriert werden. Kinder und lich hohen Temperaturen Bildungsberichts halten der über den bisherigen Spit- Menschen, die auf Ozon strömten Hunderttausende Wirtschaft eine „wenig zu- zenwerten an einem empfindlich reagieren, soll- am Pfingstwochenende zum kunftsorientierte Ausbil- Pfingsttag. ten laut HLUG ungewohnte Hessentag nach Bensheim. dungspolitik“ vor. In vielen und starke körperliche An- „Rund 380 000 HessentagsMit 33,3 Grad war es im strengungen im Freien ver- besucher trotzten der Hitze Berufsfeldern, in denen über und erlebten ein großartiges das Fehlen qualifizierter Mit- Frankfurter Westend am meiden. arbeiter geklagt wird, gibt es heißesten. Am Montag laAm heutigen Dienstag Wochenende in Bensheim“, seit Jahren zu wenig Lehr- gen die Temperaturen mit bis wird es laut DWD wieder sagte Ministerpräsident Volstellen, listen die Wissen- zu 36,7 Grad im fränkischen Sonne und auch Gewitter ge- ker Bouffier (CDU). Die Gäs(Bayern) am ben, die Temperaturen er- te waren nach Angaben von schaftler anhand von amt- Kitzingen lichen Daten auf. höchsten. Der bis dahin heiDer Bericht „Bildung in ßeste Pfingsttag war den AnMeteorologin flüchtet an die Arbeit Deutschland 2014“ soll am gaben zufolge im Jahr 2000 Lieber Arbeiten statt 8.30 Uhr raufgefahren. Nix Freitag veröffentlicht wer- in Roth bei Nürnberg mit Schwitzen: An Pfingst- wie weg, ich wollte nur noch den. In den industriellen 33,8 Grad gemessen worden. montag hielt es Meteoro- der Hitze entfliehen.“ Kernberufen wie auch im Nach DWD-Angaben fiel Gesundheitsbereich bestehe auch der Hitze-Rekord für die login Claudia Hinz daheim Dabei hatte die Rekordseit Jahren beim Lehrstel- ersten zehn Juni-Tage: Er nicht mehr aus – und be- hitze auch vor Deutschlenangebot der Firmen eine stand bisher bei 35,5 Grad – gann ihren Dienst auf lands höchstem Berg nicht „beträchtliche Unterde- gemessen am 3. Juni 1947 in Deutschlands höchster Halt gemacht: 13,8 Grad Wetterstation einfach drei- wurden auf der Zugspitze in ckung“, heißt es. Im Schnitt Frankfurt am Main. einhalb Stunden früher als 2962 Metern Höhe registgebe es hier 10 bis 14 ProDas Hessische Landesamt zent mehr Bewerber als Plät- für Umwelt und Geologie sonst: „Ich bin schon um riert. (dpa) ze. Das Überangebot an (HLUG) warnte vor hohen Lehrstellen beschränke sich Ozonwerten. Um 14 Uhr laim Wesentlichen auf Bereiche Ernährungshandwerk sowie und Hotel- und Gaststättengewerbe. (Foto: Rumpenhorst/dpa) Hitze-Rekord gebrochen uc h a t z t Je u nd i F i mit W ular Cell Hessentagssprecher Matthias Schaider sehr gut auf die fast tropischen Temperaturen vorbereitet. „Die Leute lassen es etwas langsamer angehen. Viele haben auch selber Wasser mitgebracht.“ n Dunkle Wolken bringen teils schwere Gewitter und Sturmböen Helfende Hände für Hitzeleidende habe es auch von den Standbesitzern auf dem Hessentag gegeben, berichtete Schaider. In Westdeutschland ging das heiße Pfingsten vielerorts mit Unwettern zu Ende. So schlug im sauerländischen Warstein das heiße Wetter binnen Minuten um: Die Hagelkörner hatten laut einem Augenzeugenbericht teils die Größe von Zwei-Euro-Stücken. In Brilon ergoss sich eine Schlammlawine auf eine Straße. KUNDGEBUNG Zehntausende erinnern an Nagelbombenanschlag vor zehn Jahren Köln-Mülheim eine Nagelbombe explodiert. 22 Menschen wurden verletzt, manche lebensgefährlich. Die Polizei glaubte lange nicht an einen rechtsextremen Hintergrund. n NSU-Terror zu spät erkannt Bundespräsident Joachim Gauck beim Kulturfest zum Gedenken an den Terror-Anschlag in Köln. (Foto: Kaiser/dpa) fest am Pfingstwochenende sei ein Geschenk für ganz Deutschland. „Heute stehen wir zusammen.“ Es gehe um ein „Land, in dem wir ohne Angst verschieden sein können“. Jeder könne und müsse dazu im Alltag seinen Beitrag leisten. Am 9. Juni 2004 war in der Keupstraße in Erst Ende 2011 wurde deutlich, dass die NSU-Terroristen Uwe Mundlos und Uwe Böhnhardt wohl auch für diesen Anschlag verantwortlich waren. Als Zeichen gegen Rechts organisierte Köln das Fest „Birlikte – Zusammenstehen“. Bis zum Montag wurde fröhlich gefeiert in den Geschäften und Hinterhöfen der Keupstraße, die als ein Zentrum des türkischen Geschäftslebens in Köln gilt. Rettungsaktion für verletzten Höhlenforscher Die Aufgebote der 32 Teams Gefangen in n 1000 Metern Tiefe Auss aller Welt S. 4 Fußball-Weltmeisterschaft Einzelpreis 1,40 € · freitags u. samstags 1,60 € Ministerin fordert mehr Ausbildung IN EIGENER SACHE „rtv“ liegt Mittwoch bei W e t z l a r (red). Das Fernsehmagazin „rtv“ wird in dieser Woche auf Grund des Feiertags ausnahmsweise am Mittwoch dieser Zeitung beigelegt. B e r l i n (dpa). Arbeitgeber fordern eine Zuwanderungs-Offensive zur Behebung des Fachkräftemangels. Der aber ist laut dem neuen Nationalen Bildungsbericht hausgemacht – weil viele Betriebe in wichtigen Kernberufen zu wenig ausbilden. GREIFENSTEIN Beilsteiner gewwe alles G r e i f e n s t e i n - B e i l s t e i n (red). Die Beilsteiner haben bei ihrer traditionellen Kirmes wie gewohnt alles gegewwe. Höhepunkt des munteren Treibens war der Abend der Vereine. Seite 16 GIESSEN Vielfalt des Tanzes Gießen (red). Die Tanz-Gala ist alle Jahre wieder der Höhepunkt des TanzArt-Festivals am Stadttheater Gießen. Diesmal boten zwölf Ensembles aus aller Welt einen Abend, der durch die besondere Vielfalt des Tanzes begeisterte. Seite 12 Das Wetter HEUTE 33 / 17 4 190731 701409 Tor – Abwehr – Mittelfeld – Angriff Guter Flieger www.mittelhessen.de Leun (red). Ein Schattenplätzchen ist am Wochenende auch in Leun gefragt gewesen, als es galt, das Jubiläum „350 Jahre Stadtrechte“ zu feiern. Dazu hatten die Organisatoren ein buntes Festprogramm auf die Beine gestellt, das an sieben Stellen in der Kernstadt Geschichte spürbar machte. Seite 11 20124 Jahrgang 69 · Nr. 155 Dienstag, 10. Juni 2014 Forscher checken WM-Ball Universität und Wissenschaft S. 6 Buntes Programm gefällt Gauck lobt Fest gegen Fremdenhass K ö l n (dpa). Bundespräsident Joachim Gauck hat am zehnten Jahrestag des Kölner Nagelbombenanschlags aufgerufen, gegen fremdenfeindliche Gewalt Wa s h i n g t o n (dpa). Die zusammenzustehen. CIA nutzt jetzt auch offiziell Zum Auftakt einer großen den Kurznachrichtendienst Twitter. Der US-Geheim- Kundgebung vor 50 000 Zudienst schickte am Wo- schauern in der Nähe des Anchenende seinen ersten ei- schlagsorts erinnerte Gauck genen Tweet in die Welt - und am Montag an den Terror des brachte es über Pfingsten aus „Nationalsozialistischen dem Stand auf fast 580 000 Untergrund“ (NSU) und sagFollower, wie die Mitwisser te: „Mehr als zehn Jahre lang auf Twitter genannt werden. haben die Mitglieder einer Eine allzu mitteilsam Öf- rechtsextremistischen Banfentlichkeitsarbeit der de unerkannt rauben, morSchlapphüte sollte sich aber den und Anschläge wie den niemand versprechen. So in der Keupstraße tätigen kündigte CIA-Direktor John können.“ Köln beantworte den Hass Brennan „Informationen über die Aufgabe, Ge- der Wenigen mit dem Mitschichte der CIA und andere gefühl und der Solidarität der Entwicklungen“ an. Sehr Vielen, sagte Gauck. Das dreitägige Kölner Gedenkspannend klingt das nicht. B r a u n f e l s (red). Trotz brütender Hitze sind 2000 Besucher zum Pfingstfliegen der Luftsportgemeinschaft Braunfels gekommen. Die Mitglieder hatten wieder ein äußerst sehenswertes Programm vorbereitet mit Flugvorführungen, der Möglichkeit, selbst einmal die Heimat von oben zu entdecken, Ballonstarts (Foto: Rühl) und Musik. Der in Braunfels geborene Detlef Ketter glänzte er mit einem Doppeldecker der Marke Boing Stearman, der Blicke auf sich zog. Seite 9 LEUN WETTER Temperaturen übertreffen Messwert aus dem Jahr 2000 CIA findet 580 000 Mitwisser Weilburger Anzeiger · Weilbote · Kreiszeitung für den Oberlahnkreis · Nassauische Zeitung · Weilburger Post · Generalanzeiger · Amtliches Mitteilungsblatt des Kreises Limburg-Weilburg, der Städte Weilburg, Limburg und Runkel sowie der Gemeinden Löhnberg,, Merenberg, Selters (Tau (T (Taunus), nus), Villmar und dW Wei Weinbach nbach (T nus), Villmar und Weinbach (Tau Nassauer Tageblatt · Nassauer Neue Zeitung · Runkeler Anzeiger · Weilburger Tageblatt · Amtliches Mitteilungsblatt des Kreises Limburg-Weilburg, der Städte Weilburg, Limburg und Runkel sowie der Gemeinden Löhnberg, Merenberg, Selters (Taunus), BRAUNFELS 2000 beim Pfingstfliegen MORGEN 28 / 16 BRAUNFELS 2000 beim Pfingstfliegen Arbeitsministerin Andrea Nahles (SPD) forderte die Unternehmen deshalb auf, mehr Ausbildungsplätze anzubieten – und dabei auch Schwächeren eine Chance zu geben: „Ich appelliere an alle Unternehmen: Bilden Sie aus! Und tun Sie mir einen Gefallen: Machen Sie nicht nur Bestenauslese.“ Im eigenen Unternehmen auszubilden, sei der beste Weg, Fachkräfte zu sichern. Arbeitgeber-Präsident Ingo Kramer sagte dagegen: Wie in diesem Frankfurter Garten haben viele über Pfingsten das heiße Wetter genossen. „Die Politik muss offen und ehrlich sagen, dass wir auf eine gesteuerte und gezielte Zuwanderung angewiesen sind, wenn wir unser Wohlstandsniveau halten wollen.“ Deutschland sei längst ein Zuwanderungsland. „In weiten Teilen der Bevölkerung ist das aber noch nicht Offenbach/Bensgen sie am Montag bereits an reichen bis zu 34 Grad. Auch akzeptiert.“ h e i m (lhe). Die Hitze am einer Station über 180 Ku- am Mittwoch soll es den MePfingstfest hat auch in bikmeter Ozon pro Kubik- teorologen zufolge teils kräfn Bericht wird am Hessen Rekorde geknackt: meter Luft. Bei der Wetter- tig gewittern und bei maxiFreitag vorgestellt Laut Deutschem Wetter- lage sei zu erwarten, dass ho- mal 30 Grad weiter warm dienst (DWD) lagen die he Werte auch noch an an- bleiben. Die Autoren des noch un- Temperaturen bei 32 von deren Mess-Stationen reTrotz der außergewöhnveröffentlichten Nationalen 35 Mess-Stationen im Land gistriert werden. Kinder und lich hohen Temperaturen Bildungsberichts halten der über den bisherigen Spit- Menschen, die auf Ozon strömten Hunderttausende Wirtschaft eine „wenig zu- zenwerten an einem empfindlich reagieren, soll- am Pfingstwochenende zum kunftsorientierte Ausbil- Pfingsttag. ten laut HLUG ungewohnte Hessentag nach Bensheim. dungspolitik“ vor. In vielen und starke körperliche An- „Rund 380 000 HessentagsMit 33,3 Grad war es im strengungen im Freien ver- besucher trotzten der Hitze Berufsfeldern, in denen über und erlebten ein großartiges das Fehlen qualifizierter Mit- Frankfurter Westend am meiden. arbeiter geklagt wird, gibt es heißesten. Am Montag laAm heutigen Dienstag Wochenende in Bensheim“, seit Jahren zu wenig Lehr- gen die Temperaturen mit bis wird es laut DWD wieder sagte Ministerpräsident Volstellen, listen die Wissen- zu 36,7 Grad im fränkischen Sonne und auch Gewitter ge- ker Bouffier (CDU). Die Gäs(Bayern) am ben, die Temperaturen er- te waren nach Angaben von schaftler anhand von amt- Kitzingen höchsten. Der bis dahin heilichen Daten auf. Der Bericht „Bildung in ßeste Pfingsttag war den AnMeteorologin flüchtet an die Arbeit Deutschland 2014“ soll am gaben zufolge im Jahr 2000 Lieber Arbeiten statt 8.30 Uhr raufgefahren. Nix Freitag veröffentlicht wer- in Roth bei Nürnberg mit Schwitzen: An Pfingst- wie weg, ich wollte nur noch den. In den industriellen 33,8 Grad gemessen worden. montag hielt es Meteoro- der Hitze entfliehen.“ Kernberufen wie auch im Nach DWD-Angaben fiel Gesundheitsbereich bestehe auch der Hitze-Rekord für die login Claudia Hinz daheim Dabei hatte die Rekordseit Jahren beim Lehrstel- ersten zehn Juni-Tage: Er nicht mehr aus – und be- hitze auch vor Deutschlenangebot der Firmen eine stand bisher bei 35,5 Grad – gann ihren Dienst auf lands höchstem Berg nicht „beträchtliche Unterde- gemessen am 3. Juni 1947 in Deutschlands höchster Halt gemacht: 13,8 Grad ckung“, heißt es. Im Schnitt Frankfurt am Main. Wetterstation einfach drei- wurden auf der Zugspitze in gebe es hier 10 bis 14 Proeinhalb Stunden früher als 2962 Metern Höhe registDas Hessische Landesamt zent mehr Bewerber als Plät- für Umwelt und Geologie sonst: „Ich bin schon um riert. (dpa) ze. Das Überangebot an (HLUG) warnte vor hohen Lehrstellen beschränke sich Ozonwerten. Um 14 Uhr laim Wesentlichen auf Bereiche Ernährungshandwerk sowie und Hotel- und Gaststättengewerbe. (Foto: Rumpenhorst/dpa) Hitze-Rekord gebrochen WETTER Temperaturen übertreffen Messwert aus dem Jahr 2000 CIA findet 580 000 Mitwisser Hessentagssprecher Matthias Schaider sehr gut auf die fast tropischen Temperaturen vorbereitet. „Die Leute lassen es etwas langsamer angehen. Viele haben auch selber Wasser mitgebracht.“ n Dunkle Wolken bringen teils schwere Gewitter und Sturmböen Helfende Hände für Hitzeleidende habe es auch von den Standbesitzern auf dem Hessentag gegeben, berichtete Schaider. In Westdeutschland ging das heiße Pfingsten vielerorts mit Unwettern zu Ende. So schlug im sauerländischen Warstein das heiße Wetter binnen Minuten um: Die Hagelkörner hatten laut einem Augenzeugenbericht teils die Größe von Zwei-Euro-Stücken. In Brilon ergoss sich eine Schlammlawine auf eine Straße. Gauck lobt Fest gegen Fremdenhass KUNDGEBUNG Zehntausende erinnern an Nagelbombenanschlag vor zehn Jahren K ö l n (dpa). Bundespräsident Joachim Gauck hat am zehnten Jahrestag des Kölner Nagelbombenanschlags aufgerufen, gegen fremdenfeindliche Gewalt Wa s h i n g t o n (dpa). Die zusammenzustehen. CIA nutzt jetzt auch offiziell Zum Auftakt einer großen den Kurznachrichtendienst Twitter. Der US-Geheim- Kundgebung vor 50 000 Zudienst schickte am Wo- schauern in der Nähe des Anchenende seinen ersten ei- schlagsorts erinnerte Gauck genen Tweet in die Welt - und am Montag an den Terror des brachte es über Pfingsten aus „Nationalsozialistischen dem Stand auf fast 580 000 Untergrund“ (NSU) und sagFollower, wie die Mitwisser te: „Mehr als zehn Jahre lang auf Twitter genannt werden. haben die Mitglieder einer Eine allzu mitteilsam Öf- rechtsextremistischen Banfentlichkeitsarbeit der de unerkannt rauben, morSchlapphüte sollte sich aber den und Anschläge wie den niemand versprechen. So in der Keupstraße tätigen kündigte CIA-Direktor John können.“ Köln beantworte den Hass Brennan „Informationen über die Aufgabe, Ge- der Wenigen mit dem Mitschichte der CIA und andere gefühl und der Solidarität der Entwicklungen“ an. Sehr Vielen, sagte Gauck. Das dreitägige Kölner Gedenkspannend klingt das nicht. Köln-Mülheim eine Nagelbombe explodiert. 22 Menschen wurden verletzt, manche lebensgefährlich. Die Polizei glaubte lange nicht an einen rechtsextremen Hintergrund. n NSU-Terror zu spät erkannt Bundespräsident Joachim Gauck beim Kulturfest zum Gedenken an den Terror-Anschlag in Köln. (Foto: Kaiser/dpa) fest am Pfingstwochenende Angst verschieden sein könsei ein Geschenk für ganz nen“. Jeder könne und müsDeutschland. „Heute stehen se dazu im Alltag seinen Beiwir zusammen.“ Es gehe um trag leisten. Am 9. Juni 2004 ein „Land, in dem wir ohne war in der Keupstraße in Erst Ende 2011 wurde deutlich, dass die NSU-Terroristen Uwe Mundlos und Uwe Böhnhardt wohl auch für diesen Anschlag verantwortlich waren. Als Zeichen gegen Rechts organisierte Köln das Fest „Birlikte – Zusammenstehen“. Bis zum Montag wurde fröhlich gefeiert in den Geschäften und Hinterhöfen der Keupstraße, die als ein Zentrum des türkischen Geschäftslebens in Köln gilt. B r a u n f e l s (red). Trotz brütender Hitze sind 2000 Besucher zum Pfingstfliegen der Luftsportgemeinschaft Braunfels gekommen. Die Mitglieder hatten wieder ein äußerst sehenswertes Programm vorbereitet mit Flugvorführungen, der Möglichkeit, selbst einmal die Heimat von oben zu entdecken, Ballonstarts (Foto: Rühl) und Musik. Der in Braunfels geborene Detlef Ketter glänzte er mit einem Doppeldecker der Marke Boing Stearman, der Blicke auf sich zog. Seite 9 LEUN Buntes Programm gefällt Leun (red). Ein Schattenplätzchen ist am Wochenende auch in Leun gefragt gewesen, als es galt, das Jubiläum „350 Jahre Stadtrechte“ zu feiern. Dazu hatten die Organisatoren ein buntes Festprogramm auf die Beine gestellt, das an sieben Stellen in der Kernstadt Geschichte spürbar machte. Seite 11 GREIFENSTEIN Beilsteiner gewwe alles G r e i f e n s t e i n - B e i l s t e i n (red). Die Beilsteiner haben bei ihrer traditionellen Kirmes wie gewohnt alles gegewwe. Höhepunkt des munteren Treibens war der Abend der Vereine. Seite 16 GIESSEN Vielfalt des Tanzes Gießen (red). Die Tanz-Gala ist alle Jahre wieder der Höhepunkt des TanzArt-Festivals am Stadttheater Gießen. Diesmal boten zwölf Ensembles aus aller Welt einen Abend, der durch die besondere Vielfalt des Tanzes begeisterte. Seite 12 20124 Das Wetter HEUTE 33 / 17 4 190731 701409 MORGEN 28 / 16 Weitere Informationen unter: www.mittelhessen.de/tablet oder Telefon (0 64 41) 9 59-99 Mit dem neuen Samsung Galaxy Tab S Ihre Vorteile im Überblick: ■ Sie sind bereits Abonnent einer gedruckten Ausgabe? Tablet-Modell Lesen Sie Ihre digitale Zeitung zu jeder Zeit und an jedem Ort der Welt Ihre digitale Zeitung steht täglich bereits ab 4 Uhr morgens für Sie bereit Mit dem DIGITAL-Paket erhalten Sie zusätzlich ein Tablet Ihrer Wahl – nach 24 Monaten gehört es Ihnen Immer ganz aktuell: Sie haben kostenfreien Zugriff auf alle Inhalte von mittelhessen.de Sichern Sie sich jetzt alle Vorteile dieses Angebots für 24 Monate und erhalten Sie Ihr Tablet zum günstigen Paketpreis bequem direkt nach Hause geliefert. Einmalige Zuzahlung Monatliche Abogebühr* 0 Euro 17,90 Euro NEU: Samsung Galaxy Tab S 8.4 Wi-Fi + LTE 16 GB in Weiß 139 Euro 17,90 Euro NEU: Apple iPad Air 2 Wi-Fi + Cellular 16 GB in Gold, Silber o. Spacegrau 219 Euro 17,90 Euro Apple iPad Air 2 Wi-Fi 16 GB in Gold, Silber o. Spacegrau 119 Euro 17,90 Euro NEU: Samsung Galaxy Tab S 8.4 Wi-Fi 16 GB in Weiß * Die monatliche Abogebühr fällt zusätzlich zur Abonnementgebühr der gedruckten Tageszeitung an. ■ Sie haben noch kein Abonnement oder Sie lesen die Zeitung nur am Wochenende? Tablet-Modell Einmalige Zuzahlung Monatliche Abogebühr* 0 Euro 32,90 Euro NEU: Samsung Galaxy Tab S 8.4 Wi-Fi + LTE 16 GB in Weiß 139 Euro 32,90 Euro NEU: Apple iPad Air 2 Wi-Fi + Cellular 16 GB in Gold, Silber o. Spacegrau 219 Euro 32,90 Euro Apple iPad Air 2 Wi-Fi 16 GB in Gold, Silber o. Spacegrau 119 Euro 32,90 Euro NEU: Samsung Galaxy Tab S 8.4 Wi-Fi 16 GB in Weiß Bestellen Sie jetzt Ihr DIGITAL-Abo mit einem Tablet-PC unter www.mittelhessen.de/tablet Angebotsbedingungen: Das Angebot gilt nur solange Vorrat reicht. Die Zeitungsgruppe Lahn-Dill übernimmt keine Garantie für den Lieferzeitpunkt des Gerätes. Die Inanspruchnahme des Angebots ist nur innerhalb von Deutschland möglich. Der Vorteilspreis für Abonnenten gilt nur solange das zugehörige Zeitungsabo Gültigkeit besitzt. Sonst gilt der Normalpreis von 32,90 EUR. Die monatlichen Gebühren für das E-Paper nach Ablauf der ersten 24 Monate betragen: 4,90 EUR mit parallelem Bezug eines Print-Abos und 23,90 EUR ohne laufendem Print-Abo (Stand 1. 7. 2014). Vor Vertragsabschluss und vor Freischaltung wird eine Bonitätsprüfung durchgeführt. Die Auslieferung der Geräte ist abhängig von den Herstellern Apple bzw. Samsung und erfolgt sobald als möglich. Das Gerät wird ausschließlich an den Besteller ausgehändigt. Die Zuzahlung wird per Nachnahme durch die Deutsche Post erhoben. Zur Nutzung des Angebots über das Gerät ist ein WLAN-Netzwerk mit entsprechendem Datentarif erforderlich. Diese sind nicht Bestandteil des Angebots und können zusätzliche Kosten verursachen. LifeStyLe t h c s i t e g f Au Die Pizza Margherita Pizza Pizza Margherita vegan Zutaten (für 4 Personen): für den Pizzateig: Weizenmehl 200 g Sojamehl (Reformhaus) 100 g Hefe 20 g lauwarmes Wasser 250 ml Meersalz 1/2 TL Olivenöl 2 EL Qucikvital Kräuter 2 EL italienische Art In ihrer ursprünglichen Form – belegtes Fladenbrot – gab es Pizzen vermutlich schon vor mehreren tausend Jahren. Die ersten stammten aus dem Vorderen Orient und wurden sehr schnell von benachbarten Kulturen übernommen. Dass heutzutage Italien für die meisten von uns als Heimat der Pizza gilt, hat mit dem Besuch einer Königin zu tun, der sich in diesem Jahr zum hunder tfünfundzwanzigsten Mal jährt. 1889 besuchte die italienische Königin Margherita Neapel. Ihr zu Ehren wurde von dem besten Pizzabäcker der Stadt, Raffaele Esposito, eine neue Pizza entwickelt, die heute als Pizza Margherita bekannt ist. Kennzeichnend für professionell gebackene Pizzen sind die hohen Backtemperaturen von 450-500 °C, die beim Backen in speziellen Pizzaöfen entstehen. Die Backzeit ist entsprechend kurz und beträgt nur wenige Minuten. Der Belag der Margherita besteht aus den drei Grundzu- taten Tomaten, Mozzarella und Basilikum. Dabei entsprechen die Farben der Zutaten – rot, weiß, grün – denen der italienischen Flagge. Diese Pizza zeigen wir heute in zwei unterschiedlichen Varianten: einmal mit einem klassischen Hefeteig aus Weizenmehl, der sich besonders gut zum Backen bei hohen Temperaturen im Pizzaofen eignet, zum anderen mit einem Teig, bei dem wir ein Viertel des Mehls durch Voll-Soja (erhältlich im Reformhaus) ersetzt haben. Durch die Zugabe von Voll-Soja gelingt auch bei haushaltsüblichen Temperaturen von 200-240 °C ein hervorragendes Backergebnis. Heute ist die Pizza weltweit verbreitet. Wir kennen sie in unzähligen Variationen, die meist nach dem Belag benannt sind. Zu den beliebtesten Pizzen zählen hierzulande neben der Margherita nicht nur die Pizza Salami und die mit Thunfisch belegte Pizza Tonno, sondern auch die Pizza Hawaii, die möglicher Weise amerikanischen Ursprungs ist. (Text und Foto: Wirths PR) für den Belag: 600 g Tomaten Olivenöl 1 EL 250 g veganer Käse Meersalz weißer Pfeffer aus der Mühle Basilikum, feingehackt 1 EL Zubereitung: schlagen. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche kräftig durchkneten. Zugedeckt nochmals 30 Minuten gehen lassen und anschließend in der Größe des Backblechs ausrollen. Das Backblech mit Olivenöl einfetten und mit dem Teig belegen. Den Backofen auf 200 °C vorheizen. Die Tomaten waschen und zusammen mit dem veganen Käse in Scheiben schneiden. Den Teig damit belegen, salzen, pfeffern und das Basilikum darüber streuen. Das Olivenöl darüber träufeln. Die Pizza auf der mittleren Einschubleiste in etwa 15-20 Minuten schön braun backen. Pro Person: 486 kcal (2034 kJ), 18,1 g Eiweiß, 25,6 g Fett, 47,7 g Kohlenhydrate Mehl und Sojamehl in eine Schüssel sieben und eine Vertiefung anbringen. Die Hefe hineinbröckeln und mit dem Wasser verrühren. Mit etwas Mehl bedecken und 10-15 Minuten gehen lassen. Dann das Meersalz, das Olivenöl und die Kräuter zugeben und einen glatten, aber nicht zu festen Hefeteig Tipp: Zu zäh, zu weich oder einfach nicht zu bändigen. Viele von uns kennen das „Problem Hefeteig“. Reines Sojamehl (von Hensel, Reformhaus) hilft und macht Ihren Pizzateig schön geschmeidig. Idealerweise ersetzen Sie ein Drittel des Mehls durch Sojamehl und lassen den Teig wie gewohnt gehen. Ihre Pizza wird locker-luftig, erhält eine angenehm rustikale Farbe und schmeckt auch am nächsten Tag noch richtig gut. (Text: Wirths PR) Kegelbahn für Vereine Sommerangebot 7,– € / h Die Inhaber begrüßen Sie ganz herzlich. Unsere Aktion vom 6. bis 28. 8. 2015: ✗ 2 Hauptgerichte bestellen und (Mo. – Fr. außer nur eins bezahlen! Feiertage, nur im Lokal) Pizza Margherita Unsere Öffnungszeiten – Kein Ruhetag – Täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr Unsere Küche ist bis 23.00 Uhr durchgehend geöffnet Bahnhofstraße 55 35606 Solms-Albshausen Telefon (0 64 41) 2 36 48 Betriebsferien vom 17. Aug. - 9. Sept. 2015 Wir freuen uns, Sie am 10. September wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Pizzeria Adria · Am Marktplatz 36 · Biedenkopf · 0 64 61/92 69 83 Anzeige Bobo‘s Eventhaus Zutaten (für 4 Personen): für den Pizzateig: Mehl 300 g Hefe 20 g lauwarmes Wasser 125 ml Salz 1/2 TL Olivenöl 2 EL getrocknete italienische 2 EL Kräuter für den Belag: Fleischtomaten oder große 5 Tomaten Zweige frisches Basilikum 5-6 250 g Mozarella (oder Pizzakäse) Olivenöl 1 EL weißer Pfeffer aus der Mühle Salz Zucker 1 TL Zubereitung: fung Das Mehl in eine Schüssel sieben und eine Vertie er Wass dem mit anbringen. Die Hefe hineinbröckeln und en Minut 10-15 und ken bedec verrühren. Mit etwas Mehl itagehen lassen. Dann das Salz, 1 EL Olivenöl und die nicht aber n, glatte einen und en zugeb er Kräut lienischen hlten zu festen Hefeteig schlagen. Den Teig auf einer beme als nochm eckt Zuged n. knete Arbeitsfläche kräftig durch Größe der in d ließen ansch und lassen 30 Minuten gehen mit des Backblechs (30 x 40 cm) ausrollen. Das Backblech Den en. beleg Teig etwas Olivenöl einfetten und mit dem die Backofen auf 200 °C vorheizen. Die Tomaten waschen, pfen abtro gut usen, abbra um Basilik nen. Stielansätze entfer laslassen und in Streifen schneiden. Mozzarella abtropfen Prise 1 r, Pfeffe öl, sen. 2 Tomaten zerkleinern, mit Oliven en Salz, Zucker und der Hälfte des Basilikums grob pürier hen restlic Die len. vertei eig Pizzat dem und die Masse auf Pizza Tomaten und den Käse in Scheiben schneiden und die te in ubleis Einsch ren damit belegen. Die Pizza auf der mittle Servie dem Vor n. backe braun etwa 15-20 Minuten schön uen. bestre ren mit Basilikum Fett, Pro Person: 525 kcal (2198 kJ), 21,6 g Eiweiß, 21,8 g ate nhydr Kohle g 60,1 (Text: Wirths PR / Foto: Colourbox.xom) Die perfekte Location für jede Feier – alle Speisen auch zum Mitnehmen Sie planen eine Feier, wissen aber noch nicht wo? Dann bietet Bobo‘s EVENTHAUS in Münchholzhausen die perfekte Location. Ob Hochzeit, Geburtstag oder auch Trauerfeier, die Räumlichkeiten bieten ausreichend Platz für bis zu 100 Personen. Im Sommer und bei gutem Wetter steht zusätzlich der große Biergarten zur Verfügung. Für das leibliche Wohl stehen Spezialitäten aus der italienischen und griechischen Küche zur Wahl. Natürlich können auch alle Speisen und Getränke während der normalen Öffnungszeiten (täglich 17.00 – 22.00 Uhr) abgeholt oder vor Ort genossen werden. INFORMATIONEN UND BUCHUNG UNTER TELEFON 01 63/1 36 29 38 oder 0 64 41/2 09 47 39 Oder im Internet unter: www.bobos-gastronomie.de Koch / Beikoch für gelegentliche Veranstaltungen gesucht. Ohlacker 8 · 35581 Münchholzhausen Telefon (0 64 41) 2 09 47 39 PINNWAND Geführte Kreuzfest Tageswanderung des Bistums Am Sonntag heißt es auch wieder „Ab auf das Fahrrad!“ Im Rahmen des Familienfestes gibt es unter anderem drei Radtouren. Aktionsreiches Familienfest Mengerskirchen (red). Die Natur- und Wanderfreunde Mengerskirchen bieten eine geführte Tageswanderung „Krombachtalsperre“ an. Termin ist Sonntag (16. August). Startzeit ist um 13 Uhr, Startort die Wanderhütte am Knoten, Mademühler Weg, Mengerskirchen. Die Wanderstrecken sind fünf Kilometer lang (1,5 Stunden) und zehn Kilometer (ca. 3 Stunden). Wanderführer über die kürzere Strecke ist Erhard Wolf, über zehn Kilometer Herbert Eckerth. Die Startgebühr beträgt drei Euro pro Person, alle Teilnehmer erhalten eine Startkarte. Die Wanderungen finden bei jeder Witterung statt. Sie werden für das Internationale Volkssportabzeichen gewertet. Nach absolvierter Strecke erhalten die Teilnehmer eine entsprechende Anerkennung für die IVV-Teilnahme- und Kilometerwertung gemäß den Richtlinien des Deutschen Volkssportverbandes e.V. (DVV). Kontakt: Tel. (06476) 410262, Fax: (03212) 1023049, E-Mail: [email protected]. Eine Anmeldung ist erwünscht, (Archivfoto: Henche) aber nicht zwingend erforderlich. Am Sonntag mit umfangreichem Programm für Jedermann Weilmünster (red). Das dritte Familienfest der Gemeinde Weilmünster bietet Spiel, Spaß und Sport für alle. Zum 3. Mal wird es am Sonntag (16. August) von 11 bis 18 Uhr das große Fest in Weilmünster geben. Unter dem Motto „Spiel, Spaß und Sport für alle - von groß bis winzig klein“ erwartet die Besucher auf dem Parkplatz der Kreissparkasse, des Rewe-Getränkemarkts und Aldi ein buntes und vielfältiges Angebot. Folgende Aktivitäten sind geplant: Bullriding, Klettern, Töpfern, Entenrennen und mehr Bullriding unterstützt durch die Karnevalabteilung TuS 03, Tennis (Tennisclub Weilmünster), Tischtennis (TT-Abteilung TuS 03), Musikinstrumente bauen (Spielmannszug TuS 03), Graffiti-Workshop, Kutschfahrten vom Gutshof Weilmünster. Desweiteren eine Kletterwand (Sportjugend Hessen), Rollerund Fahrradparcours (Grundschule und Radsport Wern), Hüpfburg (Betreuung SG Weiltal) und Kistenklettern (Feuerwehr). Fehlen werden ebenfalls nicht Töpfern (Frau Dörflinger), das Piratenschiff (Kita Löwenzahn und Heimatverein), ein Luftballonwettbewerb (Volksbank), Spielkreis Babytreff (katholische Familienbildungsstätte), Entenrennen auf der Weil zwischen den „Marktplatzbrücken“ (SG Weiltal und SV Wolfenhausen) mit Start um 16 Uhr bei fünf Euro Gebühr. Die Kindergärten von Weilmünster werden sich an die- sem Tag präsentieren und interessierten Besuchern ihr Betreuungsangebot vorstellen. Natürlich gibt es auch hier jede Menge Spaß und Unterhaltung. Auch fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt Die Landfrauen Weilmünster, die Kirmesjugend Weilmünster, die Bambini-Fußballer vom TuS 03, Michael Pauly und das Fleischerfachgeschäft Langhans bieten ein tolles Angebot an Essen und Getränken an. Beim WRW gibt es Popcorn. Außerdem wartet ein Eiswagen auf alle kleinen und großen Besucher. Der Verkehrs- und Verschönerungsverein Weilmünster veranstaltet von 9 bis 12 Uhr die Fahrradtour „Rund um Weil- „Vielfalt. Das Beste gegen Einfalt“ Interkulturelle Woche der Initiative Weilburg International Weilburg (hps). Vom 27. September bis 3. Oktober veranstaltet die Initiative Weilburg International (IWI) die Interkulturelle Woche 2015 in Weilburg mit der Devise „Vielfalt. Das Beste gegen Einfalt“. Das Programm startet mit dem Eröffnungsfest am 27. September von 15 bis 18 Uhr im Weilburger Bootshaus. Es folgt am 28. September ab 19.30 Uhr die Filmvorführung „Heute bin ich Samba“ im Weilburger Filmtheater Delphi. Der Mittwoch, 30. September, steht ab 19.30 Uhr im Zeichen des Vortages von Prof. Heiko Wenzel zu dem Thema „Islam und Christentum – Gemeinsamkeiten und Unterschiede“ im Saal der Freien Evangelischen Gemeinde in der Limburger Straße 34 a. Eine Podiumsdiskussion zu dem Thema „Warum sind wir hier? Flüchtlinge stellen sich vor“ findet am Donnerstag, 1. Oktober, ab 19.30 Uhr im Bürgerhaus Weilburg-Gaudernbach statt. Zum Abschluss der Interkulturellen Woche in Weilburg lädt die Türkisch-Islamische Gemeinde Weilburg am Samstag, 3. Oktober, um 18 Uhr zu einem Tag der offenen Moschee nach Weilburg, An der Backstania, ein. Benefizkonzert mit Chören Am 11. Oktober zugunsten des St. Vincent Krankenhauses Limburg (red). Die Stiftung St. Vincenz Hospital veranstaltet ein Benefizkonzert zur Unterstützung besonderer Aufgaben des St. Vincenz Krankenhauses in Limburg. Unter dem Motto „Tradition trifft Moderne“ un- terhalten der Männerchor, Frauenchor sowie You'n'joy Jazz-Chor der Cäcilia Lindenholzhausen die Gäste. Das Konzert findet am Sonntag, dem 11. Oktober, ab 18 Uhr, in der Stadthalle in Lim- burg statt. Karten zum Preis von 25, 20, und 17 Euro gibt es bei der Cäcilia Lindenholzhausen, bei der Ticketzentrale in Limburg. Ebenso bei der Stiftung St. Vincenz Hospital. Aufgetischt in... Herbstreise für Senioren Runkel (red). Schon jetzt verweist das Organisations-Team münster“, die vom Parkplatz der Das Startgeld beträgt 2,50 Eu- der Stadt Runkel auf seine Kreissparkasse aus startet. ro, für Kinder ab einem Meter Herbstreise für Senioren. Angeboten werden 15, 25 und 1,50 Euro. Dieses Mal führt die Erlebnis50 Kilometer lange Strecken. fahrt vom 12. bis 16. Oktober nach Natz im Pustertal in Südtirol. Zum Programm gehören: Zwischenstopp in Ulm, Dolomitenrundfahrt, Besichtigung der Gärten von Schloss Trautmannsdorf mit anschließendem Stadtbummel in Meran, Südtiroler Weinstraße. Der Preis für die Reise beträgt pro Person 365 Euro. Der Aufschlag für ein Einzelzimmer 52 Euro. Für das angebotene Programm werden keine zusätzlichen Eintrittsgelder erhoben. Anmeldungen für die Herbstreise nimmt die Tourist-Info der Stadt Runkel unter Tel. (06482) Der Gutshof in Weilmünster bietet beim Familienfest Kutschfahrten an. (Archivfoto: Henche) 916160 entgegen. Wer hat Mut zur Hässlichkeit? Limburg (red). Am Freitag (14. August) ab 21 Uhr bekommen Gäste des Musikparks Limburg, Elzer Straße, Augenkrebs , denn dort wird ab 21 Uhr die „Bad Taste Party“ gefeiert. „Ihr habt noch so richtig krässliche Klamotten auf dem Speicher oder sogar noch im Schrank? Dann rein in diese hässlichen Klamotten und ab in den Musikpark, denn wir belohnen eure Geschmacklosigkeit. Je schräger, desto besser. Je peinlicher, desto trashiger“, heißt es in der Einladung. Jeder Freak im Bad Taste Outfit bekommt zehn Euro Freiverzehr zum verjubeln. Außerdem lecker Atzinnen und Psycho Freaks als Heros on the Dancefloor, jede Menge Neonsticks for free und die ultimative Konfetti Explosion warten auf eure abgefahrenen Outfits. Alle Ladies, die sich diese BadTaste-Party nicht entgehen lassen wollen, erhalten acht Euro Freiverzehr. Auch die 16 -17-Jährigen dürfen an diesem Abend mit dem speziellen, auf der Musikpark Limburg Homepage zu downloadenden, Formular an dieser Megaparty teilnehmen. Limburg (red). „Heil'ges Kreuz - Planke der Hoffnung“ - Unter diesem Motto steht das Kreuzfest 2015. Das Bistumsfest wird am Sonntag, dem 20. September, auf dem Limburger Domberg die Situation der Flüchtlinge zum Thema machen und die vielen Ehrenamtsinitiativen für Flüchtlinge im Bistum würdigen. Eröffnet wird das Kreuzfest um 10.15 Uhr mit einem Pontifikalamt. Das Bistum lädt besonders alle Engagierten und alle Flüchtlinge ein, das Kreuzfest mitzufeiern. Nach dem Pontifikalamt präsentieren sich Flüchtlingsinitiativen aus dem gesamten Bistumsgebiet. In der Michaelskapelle werden sowohl die Limburger Kreuzreliquie als auch das Lampedusa-Kreuz zur Verehrung und zum Gebet aufgestellt. Auf einer Bühne vor dem Dom singt der Jugendchor der eritreischen Gemeinde Frankfurt. Zudem wird Dr. Birgitta Söling (hr-info) Gesprächsrunden mit Gästen aus Kirche, Politik und Flüchtlingshilfe moderieren. Im Pfarrgarten wird die Ausstellung „Asyl ist Menschenrecht“ zu sehen sein, die Fluchtwege nachzeichnet und Fluchtursachen vorstellt. Der Tag endet mit einer Kreuzfeier ab 15 Uhr. Auch für Essen und Trinken ist gesorgt. Leseratten beim Kindertag Weilburg (hps). Die Kreis- und Stadtbücherei in Weilburg beteiligt sich am Kindertag der Wirtschafts Werbung Weilburg (WWW). Dieser Kindertag steigt am Samstag, dem 29. August, in der Weilburger Altstadt. Von 11 bis 16 Uhr hat an diesem Tag die Kreis- und Stadtbücherei für ihre Leserschaft und alle am Lesen Interessierten Kinder, Jugendliche und Erwachsene geöffnet. Kinder ab vier Jahren erhalten „Lesestartsets - Der Meilensteine für das Lesen“. Gemäß der Devise „Ein Leseausweis gehört in jede Schultüte“ können Eltern ihre Erstklässler-Kinder an diesem Tag kostenlos in der Bücherei anmelden. Für Grundschüler der Klassen 2 bis 4 ist ein Bücherquiz vorbereitet. Jäger der Nacht sind unterwegs Bat-Night am Sonntag im Weilburger Wildpark Weilburg (red). In Zusammenarbeit mit der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald findet am Sonntag (16. August) ab 19.30 Uhr im Weilburger Wildpark „Tiergarten“ eine Wanderung zum Thema Fledermäuse statt. Herbert Friedrich aus Runkel und Ferdinand Muth aus Selters berichten Wissenswertes über unsere heimischen Fledermäuse berichten. Höhepunkt der Veranstaltung ist die Ortung der Fledermäuse mittels Echolotgeräten, mit denen auch die jeweilige Fledermausart zu bestimmen ist. Im Lichtschein eines Infrarot- strahlers, der die „Jäger der Nacht“ nicht stört, können diese dann auf Ihren nächtlichen Beuteflügen beobachtet werden. Treffpunkt ist der Eingangsbereich des Wildparks. Es gelten die üblichen Eintrittspreise. Im Tiergarten kann man allerhand Interessantes über Fledermäuse erfahren. (Archivfoto) 0 0 10 E T K U D PRO BOSCH WAQ 28342 Waschmaschine Frontlader • Vario-Trommel-System • Unterbaufähig • Knitterschutz • Abmessungen (B/H/T): 59.8x84.8x55 cm Art. Nr.: 1887977 139 kWh pro Jahr Betrieb lt. Herstellerangabe Energieverbrauch 7 kg Waschladung Gültig ab 13.08.2015 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. EnergieKlasse 1400 U/Min. 13.45 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach Dieses und alle weiteren Produkte jetzt in Ihrem Media Markt Wetzlar 1000 PRODUKTE BAUKNECHT WAK 73 Waschmaschine Frontlader • Spezielle Programme für Mischwäsche, Handwäsche, Wolle, Jeans, Schnelle Wäsche • Schutz vor Wasserschäden durch Mehrfachwasserschutz + • Abmessungen in cm (H x B x T): 84,5 x 59,5 x 52 Art. Nr.: 1965534 171 kWh pro Jahr Betrieb lt. Herstellerangabe Energieverbrauch SIEMENS WM 14 E 4D2 Waschmaschine • Jährlicher Wasserverbrauch: 10.686 l/Jahr • Trommelvolumen: 55 Liter • Maße (BxHxT): 60x84x8x5,9 cm Art. Nr.: 1892554 7 kg lt. Herstellerangabe 1400 Waschladung Klasse 10.09 € Energieverbrauch lt. Herstellerangabe Energieverbrauch U/Min. 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit 12.09 € Energie- SIEMENS WT 44 W 162 Kondenstrockner mit Wärmepumpe • AutoDry-Technologie • Spezialprogramme, wie z.B.: Wolle finish, Super 40 Minuten • Schnelltrockenprogrammstufen • Schallleistung: 75 dB • Maße (HxBxT): 84,2x 59,8x 63,6cm Art. Nr.: 1742975 7 kg 212 kWh pro Jahr Betrieb lt. Herstellerangabe Energieverbrauch Trockenladung Energie- U/Min. Klasse Großes Display für Programmablauf 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit monatl. Rate 1400 Waschladung 1400 Klasse U/Min. 8 kg Waschladung Energie- PANASONIC NA 148 XR 1 Waschmaschine • Jährlicher Wasserverbrauch: 9.750 l • Maße (BxHxT): 59,6cm x 84cm x 63,5cm • optischer Schmutzsensor prüft den Grad der Wäscheverschmutzung und ermittelt den Waschmitteltyp • Materialsensor ermittelt das Faserverhältnis der Wäsche in der Trommel und passt die Anzahl der Schleuderzyklen und Gesamtschleuderzeit an Art Nr.: 1975090 117 kWh pro Jahr Betrieb 7 kg 165 kWh pro Jahr Betrieb Energie- monatl. Rate Diese und alle weiteren Produkte jetzt in Ihrem Media Markt Wetzlar. Klasse wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn Auto Care Programm passt sich automatisch ihrer Wäsche an 15.12 € monatl. Rate 15.12 € 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit BOSCH HND 22 K 100 Einbauherdset • Elektronik-Uhr • XXL-Backofen mit einem Innenraumvolumen von 66 Liter • Schnellaufheizung • Maße (Hx/BxT) 59,5x59,5x54,8 cm Art. Nr.: 1904492 Selbstreinigender Kondensator monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit SIEMENS EQ 241 EI 02T (HE23AT510+EI645BB17) Einbauherdset mit Induktionskochfeld • Garraum: 67 Liter • Elektronik Uhr • Schnellaufheizung • 5 Heizarten Art. Nr.: 1743133 Mit 3fach Teleskopauszug Energie- Energie- Klasse Klasse Induktion 15.12 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit SIEMENS SN 55 L 530 EU Einbau-Geschirrspüler • Betriebslautstärke: 46 dB(A) • Anzahl Maßgedecke: 12 • Wasserverbrauch im Programm Eco 50°C: 10 Liter • Abmessungen (BxHxT): 59,8x81,5x 57,3 cm Art. Nr.: 1597179 258 kWh pro Jahr Betrieb lt. Herstellerangabe EnergieKlasse Energieverbrauch 26.90 € 4 HighSpeed-Kochzonen monatl. Rate MIELE G 4920 Sci Edelstahl Einbaugeschirrspüler • Betriebslautstärke: 46 dB • 5 Programme • Display vorhanden • Startzeitvorwahl • Abmessungen (B/H/T): 59,8x 80,5x 57 cm Art. Nr.: 1900323 266 kWh pro Jahr Betrieb lt. Herstellerangabe Energieverbrauch 11.18 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit EnergieKlasse Induktion Mit Besteckschublade 11.48 € BOMANN KG 180 Silber Kühl- / Gefrier-Kombi • Kühlteil: 136 Liter • Gefrierteil: 70 Liter Art. Nr.: 1603118 HUSKY HUS-CN 800 Kühlschrank • Nutzinhalt Kühlteil: 115 Liter • Erhältlich in folgenden Ausführungen: Afri-Cola, CocaCola, Becks, AC/DC Art. Nr.: 1378595 (verschiedene Modelle) 110 kWh pro Jahr Betrieb INDESIT LI8 FF2 X Kühlgefrierkombi • Kühlteil: 215 Liter • Gefrierteil: 90 Liter Art. Nr.: 1996143 Energie- Energie- 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit monatl. Rate Klasse Klasse lt. Herstellerangabe Energie- Energieverbrauch Klasse No Frost Nie mehr abtauen Nutzinhalt Gesamt: 305 Liter 13.45 € monatl. Rate lt. Herstellerangabe Energieverbrauch monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn KOENIC KUF 22606 Gefrierschrank • 1 Intensiv-Gefrierfach mit transparenter Klappe • 5 transparente Schubladen • Türanschlag wechselbar • akustischer + optischer Türalarm • 1Big Box - extra hohe Schublade • Maße (BxHxT): 60x161x65cm Art.-Nr.: 1629094 211 kWh pro Jahr Betrieb 15.12 € 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Digitale LEDTemperaturanzeige LIEBHERR CUEF 2811-20 Kühlgefrierkombination • Nutzinhalt Kühlteil: 210 Liter • Nutzinhalt Gefrierteil: 53 Liter • Abmessungen (B/H/T): 55x 161,2x 62,9 cm Art. Nr.: 1953817 191 kWh pro Jahr Betrieb lt. Herstellerangabe No Frost EnergieKlasse Energieverbrauch 17.54 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit BEKO CN 237240 X Kühlgefrierkombi • Nutzinhalt Gefrieren: 99 Liter • Nutzinhalt Kühlen: 219 Liter • 40 dB • Abmessungen (BxHxT): 59,5 x 185x 65 cm Art. Nr.: 1912833 176 kWh pro Jahr Betrieb Energie- lt. Herstellerangabe No Frost Energieverbrauch Klasse Nie mehr abtauen Nie mehr abtauen EnergieKlasse 21.18 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit BEKO GN 163221 S Side By Side Kühl/Gefrierkombi • Kühlteil: 364 Liter • Gefrierteil: 190 Liter Art. Nr.: 1927140 lt. Herstellerangabe Energieverbrauch EnergieKlasse No Frost Nie mehr abtauen Abbildung ähnlich 484 kWh pro Jahr Betrieb Nutzinhalt gesamt: 554 Liter geschlossene Abbildung 1000 PRODUKTE diese und alle weiteren Produkte jetzt in ihrem Media Markt Wetzlar. Zubehör 12.09 € monatl. Rate BOSCH MUM 48re Küchenmaschine • 600 Watt Motor • Multifunktionsarm mit 3 Antrieben an verschiedenen Positionen • Kunststoff-Rührschüssel für max. 2 kg Teigmenge • Spritzschutzdeckel mit Einfüllhilfe Art. Nr.: 1942806 HOOVer SJ 48 WWe Bodenstaubsauger Beutellos • 4,8 Volt Akku • Beutellos Art. Nr.: 1657060 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit KitCHeNAid 5KSB5075eWH Standmixer • Alle Teile spülmaschinengeeignet • 18000 u/min • Motorleistung: 2 PS • Kontaktloser Magnetic Drive Motor Art. Nr.: 2007531 9 Längeneinstellungen reMiNGtON MB 320 C Bartschneider • Einstellrad mit 9 Haarlängenstufen (1,5–18 mm) • Langhaarschneider für exaktes Trimmen der Bartlinie • Bis zu 40 Min. Betriebszeit bei Akkubetrieb • LED-Lade-/Nachladeanzeige Art.-Nr.: 1125382 14.51 € monatl. Rate deLONGHi eSAM 03.120 Kaffeevollautomat • 1350 Watt • 1,8l Wassertank • 180g Bohnenbehälter • 15 bar Pumpendruck • manuelle Regelung der Wasser- und Kaffeemenge Art. Nr.: 1313676 Herausnehmbare Brühgruppe 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit deLONGHi eSAM 3500 Kaffeevollautomat • Leises Mahlwerk mit 14 Mahlstufen • Vorbrüh-Aroma System für Kaffeepulver und -bohnen geeignet • Höhenverstellbarer Kaffeauslauf • Autom. Abschaltung, Timer Art. Nr.: 1089423 One touch Cappuccino weGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn BrAUN 799 CC Herren-rasierer • Stiftung Warentest Testsieger • Mit Reinigungsstation • 10000 schwingungen pro/min Art. Nr.: 1732316 Passend dazu Art. Nr.: 7082323 BOSCH BGL 3 B 110 Bodenstaubsauger Mit Beutel • Aktionsradius: 10 m • Staubbeutelvolumen: 4 Liter • Inkl.: Fugendüse, Polsterdüse Art. Nr.: 1888182 BrAUN 9-941 Skin Spa Wet&dry epilator • Akkugerät • Naß und trocken anwendbar • Aufsätze: Epilier- und Massageaufsatz, Epilier-Aufsatz für Achseln, Bikinizone, Peelingaufsatz, Präzisionstrimmer Art. Nr.: 1939542 BOSCH BGS 6 ALL Bodenstaubsauger Beutellos • Geräuschpegel: 75 dB • Max. Volumen des Staubbehälters: 3 Liter • Automatische Selbstreinigung des integrierten Filtersystems • Premium Handgriff für müheloses Staubsaugen Art.-Nr.: 1832741 energieKlasse energieKlasse BrAUN Face 830 Premium edition epilator • 2 Aufsätze - Epilierkopf und Gesichtsreinigungsbürste • Trocken und Naßbetrieb Art. Nr.: 1858397 MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Wetzlar Am Forum 1 • 35576 Wetzlar • Tel. 06441/3091-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr 2 Stunden kostenlos parken Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Auto Autocheck Der Mazda 6 Kombi im Test von H.-G. Waldschmidt Dass auch Kombis schön und schick sein können, beweist Mazda immer wieder. Jüngstes Beispiel ist der Mazda 6, der im Testbetrieb in vielen Kriterien gute Noten einsammelte. Wir fuhren den Diesel mit 175 PS in der „Sports-Line“-Version zum Preis von 42 590 Euro. den Japan-Laster in 9,1 Sekunden auf Tempo 100 und schafft ein Spitzentempo von 209 km/h. Dabei hält sich ch der Verbrauch in erträglichen Grenzen. Wir brauchten im Testschnitt 7,5 Liter Diesel, was bei einem Tankvolum men en von 52 Litern zu einer Reichweite von 700 Kilometern führt. Bei der Bedienung überDer große Mazda (4,80 Meter lang, 1,84 Meter breit, 1,48 Meter hoch) zeugten die gut ablesbaren Rundinstru mente. bietet in Verbindung mit der ansprechenden Erscheinung einen hohen Nutzwert. Das Ladevolumen kann von 522 auf 1648 Liter erweitert wer- Fünf Personen finden im Mazda 6 Kombi ein gutes Platzangebot vor, woden, die maximale Ladelänge (bis zu den Vordersitzen) beträgt immerhin bei angemerkt werden muss, dass die Hinterbänkler durch die abfallende 1,83 Meter. Dachlinie und die dadurch bedingten kleinen Fenster in der Sicht beeinträchtigt sind. Aber damit kann man angesichts des überzeugenden GeGut gefallen hat uns die niedrige Ladekante in Verbindung mit der gro- samtpakets, das Nutzwert und gefällige Optik vereint, gut leben, wenn ßen Heckklappe. Dank des langen Radstands von 2,75 Meter geht es im man sich für ein Fahrzeug dieser Kategorie entscheidet, in der der neue Innenraum des 1,6 Tonnen schweren Kombis recht luftig zu. Unser Test- Mazda eine immer bessere Rolle spielt und nicht zuletzt als ernsthafter wagen verfügte über Allradantrieb und Automatik, was ein hohes Maß Konkurrent des Segment-Spitzenreite rs VW Passat Variant einzustufen an Fahrsicherheit und lässiger Fortbewegung garantiert. ist. Zu erwähnen ist noch, dass die Basisversion (145-PS-Benziner, Frontantrieb) 25 290 Euro kostet. Das Head-up-Display gehört beim „Sports-Line“ zur Serienausstattung. Die Daten (Tempo, Limit, Navi) werden auf einer Plastikscheibe ange- Fazit: Der Mazda 6 Kombi ist ein empfehlenswertes Fahrzeug zeigt. für alle, die ansprechende optik, hohen Nutzwert und gute Überzeugt hat der 2,2 Liter große Vierzylinder-Turbodiesel, der forsch Fahrleistungen erwarten. zur Sache geht und ordentliche Fahrleistungen generiert. Er beschleunigt Fakten Mazda6 D 175 AWD Sportsline Motor: Vierzylinder-Turbodiesel mit Common-Rail-Direkteinspritzung, 2191 ccm, 129 kW/175 PS bei 4500 U/min, maximales Drehmoment 420 Nm bei 2000 U/min, Abgasnorm Euro 6, Kohlendioxidausstoß 143 g/km. Antrieb, Fahrwerk: Sechsstufen-Wandlerautomatik, permanenter Allradantrieb, Einzelradaufhängung rundum an Längslenkern, unteren Querlenkern, Federn und Stoßdämpfer getrennt, Querstabilisator, ABS, ESP, EBD, Traktionskontrolle, Berganfahrassistent, sechs Airbags, Servolenkung. Fahrleistungen, Verbrauch: Höchstgeschwindigkeit 209 km/h, Beschleunigung 0 – 100 km/h = 9,1 Sekunden, Test-Durchschnittsverbrauch 7,2 Liter Diesel, Tank 52 Liter. Grundpreis: 42 590 Euro Innovativ renoviert zertifizierter rieb Verwerterbet dnung or er ov ut ta Al der von H.-G. Waldschmidt Ankauf und Abholung von Schrott-, Altfahrzeugen und Unfallwagen, Verkauf von Gebrauchtteilen Langgöns • Telefon 0 64 03/32 63 Der neue Dreier-BMW Mit den renovierten Dreier-Modellen will BMW seine Fortschrittlichkeit und Kompetenz im Premiumbereich beweisen. Nach den neuen 2ern (Active tourer und Grand tourer), dem komplett überarbeiteten X! und dem in den Startlöchern stehenden frischen Siebener, drücken die Bayern jetzt in der Mittelklasse mit dem renovierten Dreier auf die tube. Das 3er-Design hat sich bei Limousine und Kombi (Touring), die zeitgleich erscheinen, nur marginal verändert; zu erkennen am besten an den neuen Schürzen an Front und Heck sowie den LED-Leuchten. Im Inneren wurde die Navigation verbessert und das Infotainment aufgewertet. Richtig zugelangt haben die Ingenieure unter dem Blech. Im Angebot sind vier Benziner und sieben Diesel, die entweder überarbeitet oder komplett durch Neukonstruktionen ersetzt wurden. Dabei stand Effizienz an ersten Stelle des Lastenhefts:Der 320d braucht jetzt bei einer Leistung von 163 PS laut Norm nur noch 3,5 Liter bei einem CO2-Ausstoß von 99 g/km g/km. Und auch das gibt es jetzt bei BMW: einen Dreizylinder. Der 318i mit 1,5-Liter-Turbo leistet 136 PS und soll mit einem Normverbrauch von 5 Litern 15 Prozent sparsamer sein als der Vierzylinder-Vorgänger 316i. Die Preisliste beginnt bei 30 200 Euro; der Kombi kostet 1700 Euro Aufpreis. Einer, der fast alles kann von H.-G. Waldschmidt >> Gebraucht sich vor nichts zu verstecken. Der neue Mitsubishi L 200 Bei unseren Gebrauchtwagen von jung@smart sind 24 Monate Garantie immer inklusive. Erfahren Sie mehr über die Vorteile von jung@smart: Einfach mit dem QR-Code-Reader Ihres Handys den Code abfotografieren. Mitsubishi hat seinen Lastesel L 200 gründlich renoviert und d auf den neuesten Stand gebracht: technisch und optisch. >> smart fortwo cabrio passion 62 kW, EZ 10/11, 30.550 km, softouch, Grau Metallic, Tridion Silber, Soundsystem inkl. MP3, Sidebags, LM-Räder, Getränkehalter, Klima, Sitzheizung, Zusatzinstrumente, Audio System Basic 9.450,– € Pick-up-Autos – robuste Fahrzeuge mit Kabine und Ladefläche – gehö-ren beispielsweise in den USA zum alltäglichen Straßenbild. Hierzulan ande sind sie Exoten. Immerhin wurden seit 1993 über 60000 der kantiigen Gefährte vom Typ L 200 verkauft. Der Neue, von dem Mitsubishi in diesem Jahr in Deutschland noch 1000 Stück absetzen will, kommt mit neuem Design, neuem Motor, neuem Getriebe, größerem Innenraum m und verbesserter Materialqualität daher. >> smart fortwo coupé mhd passion 52 kW, EZ 05/12, 23.219 km, softouch, Kristallweiß, Tridion Silber, Panoramadach, Klima, Radio mit USB, LM-Räder, abschließbares Handschuhfach, Getränkehalter 7.280,– € Im Angebot (ab sofort bestellbar, Auslieferung ab Oktober) sind die Doppelkabine und das sogenannte Club Cab, das über eine kleinere ere Kabine und hinten angeschlagene kleine Fondtüren verfügt. Der als Doppelkabine 5,27 Meter lange L 200 ist mit zwei unterschiedlichen hen Allradantrieben erhältlich. Dazu gesellen sich 6-Gang-Handschaltunngg oder 5-Gang-Automatik. Für den Vortrieb sorgen zwei moderne Turbodiesel mit 2,4 Liter Hubraum und 154 oder 181 PS. Der Normverbrauch liegt bei 6,4 Liter (CO2: 169 g/km). Die maximale Ladeflächenlänge beträgt 1,85 Meter, die höchste Anhängelast 3,1 Tonnen. Die Preisliste für das umfangreiche Pick-up-Angebot beginnt bei 26 290 Euro. >> smart fortwo coupé mhd passion 52 kW, EZ 05/13, 17.718 km, Kristallweiß, Tridion Weiß, Soundsystem inkl. MP3, KomfortLicht-Paket, LM-Räder, Panoramadach, Klima, Sitzheizung, Audio System, abschließbares Handschuhfach 9.450,– € Sehr geehrte Kunden, vom 17. 8. bis 29. 8. 2015 sind wir in Betriebsferien. Ab dem 31. 8. 2015 sind wir wieder für Sie da. Nissan-Service-Partner: Autohaus Friedrich Bahnhofsallee 18 • 35606 Solms Telefon: 06442-927100 [email protected] (Jes. 41,9) Ihr Partner vor Ort: Neils & Kraft GmbH & Co. KG Autorisierter smart Verkauf und Service Wellersburgring 1, 35396 Gießen Tel. 06 41.95 30-338, Fax 06 41.953 0-139 Wetzlarer Str. 36, 35586 Wetzlar Tel. 064 41.37 73-0, Fax 064 41.37 73-349 www.smart-mittelhessen.de smart – eine Marke der Daimler AG Anbieter: Neils & Kraft GmbH & Co. KG, Marburger Str. 308, 35396 Gießen PREISWERT + KOMPETENT 8 GB Speicher MP3-Player Music Walker 8 GB Dillenburg Herwigstraße Wetzlar Alte Straße Preise ! t r u p s d n e n Woche zum Die besten LED-TV 121 cm (48 Zoll) • ID3 Tag-Unterstützung • Sprachaufzeichnung • Audioformate: MP3, WMA • inkl. Kopfhörer 12160003447 19.- Portabler DVD-Player Tara 7" • 17,8 cm (7") TFT-Display • Stereo Lautsprecher • Hochleistungs Lithium-Akku • Maße 176 x 160 x 41 mm • inkl. Autotasche, Fernbedienung, Netzadapter, KFZ Adapter 11312022038 LED-TV KDL-48 W 705 CBAEP 11126002730 HD-TripleTuner 59.- Bestpreis! (DVB-T/-C/-S) USBRecording 200 Hz 579.- Ultra SDHC Card • Class 10 • UHS-I • 40MB/Sec 11570503410 25.- O * % Zins = Monatliche Mindestrate 18.- Lumix DMC-SZ 10 EG-K Heimkino-System BDV-EF 1100 • Serienbildfunktion • Videoauflösung: 1280 x 720 Pixel, 30 Bilder/s (HD / Motion-JPEG) • Maximale Blende: F3,1 - 6,3 • Lichtempfindlichkeit: ISO 80 – 1600 11536009601, 11536010601 • 150 Watt Gesamtleistung • DLNA - Medienstreaming aus dem Heimnetzwerk • HDMI-Ausgang • LAN RJ45-Schnittstelle • USB-Anschluss • Optischer Digitaleingang 12204058730 16,0 CCD-Sensor 12x 4x 24 – 288 mm 6,4 cm (2,7") Farbdisplay mit 460.000 Bildpunkten Bestpreis! 179.O * % Zins = Monatliche Mindestrate 9.- KW33/15 Angebote gültig bis 15.8.2015. Abgabe nur in haushaltsüblicher Menge. Alle Angebote ohne Dekoration.Modelländerung mit gleicher oder verbesserter Qualität möglich. Abbildungen können vom Original abweichen. Druckfehler und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, bestellen wir sofort. UVP / UPE = unverbindliche Preisempfehlung, eUVP = ehemalige unverbindliche Preisempfehlung * Finanzierung über den Kreditrahmen des Einkaufskontos; Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 5.000 €. Gebundener Sollzinssatz von 0,00 % gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, im Falle der Erstverfügung zeitlich befristet auf 10 Monate, im Falle nachfolgender Verfügungen befristet auf 10 Monate ab Verfügung (soweit entsprechende Mitteilung durch die Commerz Finanz GmbH). Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszins). Die monatliche Rate beträgt min. 3 % der jeweils höchsten, auf volle 100 € gerundeten Inanspruchnahme des Kreditrahmens, mindestens 9 €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 3 PAngV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Firmensitz: expert klein GmbH, Jägerstr. 32, 57299 Burbach Auch in silber erhältlich 125.-
© Copyright 2024 ExpyDoc