Neustädter Kreisbote gegründet 1818 5. April 2015 ׀Jahrgang 26 ׀Nummer 7 Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla Neustädter Judokas Voller Eifer bei der Sache Seite 16 Naturschauspiel Lesewettstreit Tag der Sonnenfinsternis Schillerschule Neustadt und Grundschule Neunhofen Seite 14 Seite 14 Seite 2 Nummer 7/2015 AugustinerSaal mit einem Paukenschlag eröffnet Es ist geschafft! – AugustinerSaal festlich eröffnet Im alten Gemäuer der Klosterkirche des Ordens der Augustiner-Eremiten ist ein moderner Veranstaltungssaal entstanden, der den neuesten Anforderungen an Veranstaltungstechnik und -ausstattung gerecht wird. Am 22. März konnte der AugustinerSaal während einer festlichen Weihe den Nutzern, also den Bürgern Neustadts, übergeben werden. Neben vielen Neustädter Konzertbesuchern waren auch Gäste geladen, die aktiv an der Entstehung dieses Blick in den mit Leihstühlen bestuhlten AugustinerSaal. Die endgültige Bestuhlung erfolgt im Mai. Der 1. Beigeordnete Ralf Weiße während der Festrede zur Eröffnung. schönen Veranstaltungsortes mitgewirkt haben und denen während der Veranstaltung gedankt wurde. Aber auch offizielle Gäste wie Landrat Thomas Fügmann, der Landtagsabgeordnete Christian Herrgott, der Vorstandsvorsitzende der Kreissparkasse Helmut Schmidt sowie der Neustädter Bürgermeister Arthur Hoffmann waren gekommen, um gemeinsam mit den Neustädtern zu feiern und sich die gelungene bauliche Kombination von Alten mit Neuem anzusehen. Das Vorhaben wurde über das Programm ELER (Europäischer Landwirtschaftsfonds zur Entwicklung des ländlichen Raumes) zu ca. 75 % gefördert. Vor dem Baubeginn Anfang 2013 wurden zunächst archäologische Grabungen in der Klosterkirche und in der Schloßgasse 31 durchgeführt, welche interessante Befunde wie einen Bohlenweg in der Schloßgasse und Durch das Eröffnungskonzert moderierte die Hauptamtsleiterin Heike Jansen-Schleicher. Blick in die moderne Lounge mit Bar. Pfarrer Werner Ciopcia und Dr. David Wagner segnen den Saal. Das Reußische Kammerorchester und die Kantorei St. Johannis unter Leitung von Kantorin Johanna Schulze gestaltete das Eröffnungskonzert mit. Hell und freundlich gestaltet ist der Saal mit Bühne. Kulturamtsleiter Ronny Schwalbe dirigiert das Reußische Kammerorchster Gera. Eva und Simone Schmidt öffnen die Tür für Gäste. Gemütliche Atmosphäre herrschte während des Eröffnungskonzertes. Voll besetzt mit 360 Personen als Besucher, Musiker, Kellner und Angestellte. Nummer 7/2014 Weihekreuze in der Klosterkirche hervorbrachten. Diese wurden dokumentiert und gesichert. Während der Bauarbeiten wurden weitere interessante Entdeckungen gemacht, z. B. ein Gewölbedurchgang und mittelalterliche Schalltöpfe. Ziel war es, die spätere Nutzung als Festsaal sowie Tagungsräume und die größtmögliche Erhaltung der historischen Bausubstanz zu vereinen. Deshalb wurden die Deckenebenen und die Fassadenstrukturen erhalten, was sich unter anderem in einer niedrigen Geschosshöhe in der Schloßgasse 31 bemerkbar macht. Der Generalplaner ARGE sieber + thoma architekten erarbeitete das Planungskonzept in enger Zusammenarbeit mit den Vertretern der Denkmalpflege. Der Innenausbau erfolgte nach modernsten Gesichtspunkten und ermöglicht eine flexible Nutzung der Räumlichkeiten für Feiern, Tagungen und Veranstaltungen jeder Art bei einer herausragenden Akustik. Der Zugang wurde barrierefrei über eine Rampe und einen Aufzug ermöglicht. Zur Realisierung der Baumaßnahme wurden insgesamt 31 Lose ausgeschrieben und vergeben, welche alle Rohbau- und Ausbauarbeiten sowie die Veranstaltungstechnik beinhalteten. Dafür wurden insgesamt ca. 3,5 Millionen Euro verbaut. Die Eröffnungsveranstaltung wurde musikalisch gestaltet vom Reußischen Kammerorchester e.V. aus Gera, an diesem Abend unter der Leitung des Neustädter Kulturamtsleiters Ronny Schwalbe sowie der Kantorei der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Neustadt unter Leitung von Johanna Schulze. Gemeinsam mit dem Neustädter Kulturpool hatten sie ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet mit bekannten Ohrwürmern der klassischen Musik. So erklangen Melodien von Charpentier, Bach, Mozart, Händel, Haydn, Grieg und Mendelssohn-Bartholdy – wunderbar zusammengestellt und präsentiert. Die Gäste dankten es mit langem Beifall. Um diesem schönen Saal auch die wohltätige Zuwendung Gottes und damit auch die Zusicherung von Schutz und Bewahrung zuteil werden zu lassen, weihten die Vertreter beider Kirchen – Herr Dr. David Wagner von der Evang.-Lutherischen Kirchgemeinde und Herr Werner Ciopcia von der Katholischen Kirchgemeinde Neustadt – den AugustinerSaal mit einer entsprechenden Zeremonie. Festredner des Abends war der 1. Beigeordnete der Stadt Neustadt (Orla) Herr Ralf Weiße. In seiner Rede gab er einen kurzen Abriss zur Geschichte des Gebäudes, erwähnte die schwierige Anfangsphase bis es zum Bau des Festsaales kam und die vielen Probleme während der Bauphase. Unter anderem resümierte er: „Das Vorhaben Umbau und Sanierung Westflügel Klosterkirche und Schlossgasse 31 zum Gemeindesaal der Stadt Neustadt an der Orla wurde lang und heiß diskutiert. Braucht man so einen Saal, braucht man ihn nicht – alles viel zu teuer waren die Argumente, die hier zur Debatte standen. Und trotzdem hatte sich der Stadtrat mehrheitlich zu diesem Saal bekannt, um letztlich den gesamten Schlosskomplex abzurunden.“ Die anwesenden Mitglieder des Neustädter Stadtrates konnten dem nur zustimmen und sich an die schwierigen Entscheidungen, die getroffen werden mussten, erinnern. „Die Realisierung der Baumaßnahme war gespickt mit reichlich Schwierigkeiten. Als Baubeginn war der Januar 2013 vorgesehen, aber durch die Verschiebung der archäologischen Grabungen bis in das Frühjahr hinein, mussten Grabungen und Rohbauarbeiten zeitgleich ausgeführt werden. Ein weiteres Problem, welches sich letztlich als ein roter Faden durch die Baumaßnahme zog, war die Kündigung der Rohbaufirma. Dadurch mussten die Leistungen nochmal ausgeschrieben werden und dies führte zu einigen Verzögerungen bei den Nachfolgegewerken. Wie bei einem historischen Gebäude zu erwarten, gab es bei der Bauausführung immer wieder Überraschungen, wie nichttragende Wände, die stabilisiert werden mussten, oder Holzbalken und Decken, die erneuert werden mussten.“ so Ralf Weiße. Aber auch viel Lob und Dank an den unermüdlichen Einsatz Einzelner waren in seiner Festrede verankert: „Hier möchte ich aber nochmals ganz herzlich unserem Bauamtsleiter Herrn Jörg Launer danken, der sich in die Baustelle im wahrsten Sinne des Wortes reingekämpft hat und gemeinsam mit dem Planungsbüro den Bau vorangetrieben hat. Auch unser Kulturamtsleiter Ronny Schwalbe soll hier nicht unerwähnt bleiben, denn gerade im Bereich der Innenausstattung waren seine Ideen einmal mehr gefragt.“ Während der Konzertpause und im Anschluss an die Veranstaltung hatten die Gäste Gelegenheit, die Räumlichkeiten des Saales zu besichtigen sowie sich vom Hotel Schlossberg kulinarisch verwöhnen zu lassen. Viel Lob, aber auch kritische Anmerkungen bezüglich der schlechten Sicht im Bereich der Empore, nahm die Verwaltung von den Besuchern entgegen. Die Musiker vom Reußischen Kammerorchester hoben die angenehme Atmosphäre des Veranstaltungsortes hervor. Auch die Akustik im Saal ist bestens. Die Eröffnungsveranstaltung musste jedoch mit der Bestuhlung der Sport- und Festhalle durchgeführt werden, da die neuen schöneren Stühle erst im Mai geliefert werden. Diese sind passend zur farblichen Gestaltung des Saales mit grünen Sitzpolstern ausgestattet. Ebenso ist der Außenbereich des Einganges noch nicht fertig. Auch diese Bauarbeiten werden noch im ersten Halbjahr des Jahres stattfinden, um das Umfeld des AugustinerSaales einladend für die Besucher von Veranstaltungen zu gestalten und an die neu sanierten Gebäude anzupassen. Seite 3 Notrufnummern und Havariedienste Ärztlicher Notfalldienst 116 117 Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsleitstelle Saalfeld 0 36 71/99 00 Giftnotruf 03 61/73 07 30 Frauenschutzhaus Rudolstadt 0 36 72/34 36 59 Gera 03 65/5 13 90 Schleiz 01 74/5 64 70 19 Stadtwerke Neustadt (Orla) 2 47 47 Zweckverband Wasser/Abwasser 0 36 47/4 68 10 oder 01 71/3 66 23 25 E.ON Störungsdienst 01 80/2 69 69 61 Beratungsstellen Diakonieverein e.V. Familienberatungsstelle 5 19 84 Suchtberatungsstelle 5 19 86 Jugendhilfe, Bildungswerk Blitz e.V. 2 40 84 oder 01 76/23 31 34 07 Behindertenberatung, Kreisverband für Behinderte e.V. 0 36 63/42 28 86 Neue Arbeit Neustadt e.V. 28 90 Hilfe für Kriminalitätsopfer, WEISSER RING 8 49 53 Impressum Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla Herausgeber: Stadt Neustadt an der Orla, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Neustadt an der Orla, Herr Arthur Hoffmann, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla Verantwortlich für den übrigen Inhalt: Der jeweilige Verfasser Verantwortlich für die Anzeigen: Die jeweiligen Auftraggeber Redaktion: Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla, Telefon: 03 64 81 / 8 51 20, Fax: 03 64 81 / 8 51 04 E-Mail: [email protected] (v. i. S. d. P.: Arthur Hoffmann) Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, Telefon: 03 76 00/36 75, Fax; 03 76 00/36 76, www.secundoverlag.de, E-Mail: [email protected] Zugang für Autoren: www.textportal.primoweb.de Gesamtherstellung: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, Jegliche Reproduktion, insbesondere der Anzeigen, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Das Amtsblatt der Stadt Orla erscheint 14-tägig (jeweils in der geraden Woche) und wird kostenlos an alle Haushalte der Stadt Neustadt an der Orla und der Gemeinde Kospoda verteilt. Einzelexemplare sind im Kulturamt der Stadtverwaltung ebenfalls kostenlos erhältlich. Bei Bedarf können Einzelexemplare zum Preis von 1,80 EUR (inklusive Porto) beim Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla bestellt und abonniert werden. Für unverlangt eingesandt Manuskripte, Unterlagen und Fotos sowie die Richtigkeit der erschienen Beiträge übernehmen der Herausgeber und der Verlag keine Gewähr und Haftung. Redaktionelle Änderungen der Beiträge sind möglich. Die Stadt ist berechtigt, geliefertes Text- und Bildmaterial an andere Veröffentlichungsorgane zu übermitteln. Auflage: 5.100 Exemplare Seite 4 Nummer 7/2015 Veranstaltungskalender Samstag bis Sonntag, 04. – 05.04.2015, jeweils 12.00 Uhr RAGING DEATH DATE 2015 (METAL)im WOTUFA-Saal, Ziegenrücker Straße 6 Sonntag, 05.04.2015 Osterbüfett im Ringhotel „Schlossberg“, Ernst-Thälmann-Straße 62 Sonntag, 05.04.2015, 10.00 Uhr Osterfestgottesdienst in der Stadtkirche St. Johannis Mittwoch, 08.04.2015 Treffen der Sitztanzgruppen in der Johanniter-Unfallhilfe, Bachstraße 11 13.00 Uhr Gruppe 1, 14.30 Uhr Gruppe 2 Donnerstag, 09.04.2015, 14.00 Uhr Info-Veranstaltung des VdK, Ortsverband Neustadt (Orla), im Club der Volkssolidarität Pößneck „Betreutes Wohnen am Orlapark“, Orlagasse 29 Freitag, 10.04.2015, 18.30 Uhr Kabarettabend „Loriot – Ehepaar trifft Quietscheente“, im Refektorium, Schloßgasse 21 Freitag bis Sonntag, 10. - 12.04.2015 Das 5. Wohnmobilsaisonauftakttreffen der Wohnmobilfreunde auf der „HeinrichsRuhe“ Mit großem Programm. (Anmeldung erforderlich!) Samstag, 11.04.2015, 8.30 Uhr bis 15.00 Uhr Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber“ in der Johanniter Unfallhilfe e.V., Bachstraße 1, Anmeldungen unter 036481 -2990 Sonntag, 12.04.2015, 16.30 Uhr Kinderkonzert „WirbelWind“ „Mit der Bahn nach China“. In Zusammenarbeit mit dem Verein KinderKultur e.V. im AugustinerSaal. Dienstag, 14.04 2015, 17.00 Uhr Cranachführung, Treffpunkt: Stadtkirche Dienstag, 14.04.2015, 19.30 Uhr Treffen des Katastrophenschutz-Sanitätszuges in der Johanniter Unfallhilfe e.V., Bachstraße 11 Mittwoch, 15.04.2015 Treffen der Sitztanzgruppen in der Johanniter-Unfallhilfe, Bachstraße 11 13.00 Uhr Gruppe 1, 14.30 Uhr Gruppe 2 Sonntag, 19.04.2015, ab 12.00 Uhr Letztes Karpfenessen der Saison in der Gaststätte „Heinrichs-Ruhe“ Sonntag, 19.04.2015 Für Reiterfreunde, Vereine und Reitergruppen. Mit dem Pferd zur Gaststätte „Heinrichs-Ruhe“ – ein Sternritt. Mit Gleichgesinnten essen und trinken. Koppel und Anbindestangen reichlich vorhanden. Mittwoch, 22.04.2015 Treffen der Sitztanzgruppen in der Johanniter-Unfallhilfe, Bachstraße 11 13.00 Uhr Gruppe 1, 14.30 Uhr Gruppe 2 Freitag, 24.04.2015, 18.30 Uhr Liederabend „E.G. singt Lieblingslieder“, im Refektorium, Schloßgasse 21 Freitag, 24. April 2015, 20.30 Uhr OstRock DeLuxe Klassik im AugustinerSaal Die Ossis und das Berliner Symphonie Ensemble präsentieren eine Zeitreise durch 30 Jahre DDR-Rockgeschichte. Samstag, 25.04.2015, 20.00 Uhr Konzert mit „Tino Standhaft" + „Double Vision" Rock, Blues-Rock im WOTUFASaal, Ziegenrücker Straße 6 Sonntag, 26.04.2015, 9.30 Uhr Tauschtag des Briefmarkenvereins Neustadt (Orla) im Hotel „Stadt Neustadt“, Ernst-Thälmann-Straße 1 Sonntag, 26.04.2015, 10.00 Uhr Regionaler Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden in der Stadtkirche St. Johannis Mittwoch, 29.04.2015 Treffen der Sitztanzgruppen in der Johanniter-Unfallhilfe, Bachstraße 11 13.00 Uhr Gruppe 1, 14.30 Uhr Gruppe 2 Donnerstag, 30.04.2015, 17.00 Uhr Maibaumsetzen auf dem Dorfplatz in Neunhofen mit anschließendem Hexenfeuer Donnerstag, 30.04.2015, 18.00 Uhr Maibaumsetzen auf dem Dorfplatz in Lichtenau, mit der „Froschwanderung von Lichtus“ und anschließendem Hexenfeuer Donnerstag, 30.04.2015, 20.30 Uhr Kleines Hexenfeuer, für alle, die es nicht so groß möchten. Einfach mal die „Ruhe“ genießen. An der Gaststätte „Heinrichs-Ruhe“ Freitag, 01.05.2015 Eröffnung der Maiandachten am Veitsberg Samstag, 25.04 2015, 10.00 Uhr Öffentliche Stadtführung mit dem „Alten Rat“, Treffpunkt: Tourist Information Samstag, 02.05.2015, 13.00 Uhr Hammelkegeln auf dem Sportplatz in Neunhofen Samstag, 25.04.2014, 15.00 Uhr Maibaumsetzen in Neustadt an der Orla auf dem Marktplatz Samstag, 02.05.2015, 22.00 Uhr electronic FRÜHLINGSERWACHEN im WOTUFA-Saal, Ziegenrücker Straße 6 Hammelkegeln in Moderwitz für Groß und Klein Hiermit sind alle recht herzlich zum Hammelkegeln am Sonntag, den 12. April 2015, um 14.00 Uhr in Moderwitz, Weltwitzer Weg, eingeladen. Für die Großen steht als 1. Preis ein Hammel und für die Kleinen ein Hase zum Ausspielen. Für Speisen und Getränke sorgt der Kleintierzüchterverein. Organisiert vom Kulturund Heimatverein Moderwitz e.V. Karin Pohl Gäste 1. Uwe Matthes 2. Nico Matthes 3. Michael Krause Nummer 7/2015 Neustädter Hexenfeuer am 30. April 2015 Hexenfeuer für Groß und Klein, die Duhlendorfer Prinzengarde lädt zum Tanze ein. Jahre erfolgreich. So kommt es auch in diesem Jahr wieder zum inzwischen traditionellen Hexenfeuer am Neustädter Sportplatz „Rote Erde“. Die Walpurgisnacht ist die Nacht vom 30. April auf den 1. Mai. Ursprünglich war dies das heidnische Frühjahrsfest. Durch allerlei Maßnahmen, wie reichlich Lärm und Getöse, sollten die bösen Geister der Finsternis vertrieben werden. Ab 17.00 Uhr startet für die kleinen Gäste das Kinderhexenfeuer. Neben dem beliebten Knüppelteig, der selbst gebacken werden kann, steht eine Hüpfburg sowie die Möglichkeit, beim Kinderschminken sich die tollsten Masken verpassen zu lassen. Dieser Aufgabe stellt sich die Duhlendorfer Prinzengarde bereits über mehrere Seite 5 „OstRock Deluxe Klassik“ in Neustadt nur noch Stehplätze im Angebot Der Höhepunkt des Abends, die Entzündung des großen Hexenfeuers, wird gegen 20.00 Uhr zu erwarten sein. Musikalisch sorgt die Diskothek Landgraf für Unterhaltung und ausgelassene Stimmung. Die Mannen der Duhlendorfer Prinzengarde sorgen für Ihr leibliches Wohl. Bei freiem Eintritt kann bis in die Morgenstunden gelacht, getanzt und gefeiert werden. Das Ablegen von unbehandeltem Holz und Baumschnitt kann ab 15.04.2015 in dem dafür abgesperrten Bereich erfolgen. Hexenfeuer in Neustadt Peter Döpel Mit der Eisenbahn im AugustinerSaal nach China Auch in diesem Jahr sind die WIRBEL. WIND.KONZERTE. des Vereins Kinderkultur Thüringen e.V. wieder zu Gast in Neustadt. Am Sonntag, den 12. April 2015 um 16.30 Uhr geht es im AugustinerSaal »Mit der Eisenbahn nach China«. Die Musik kommt fast vom anderen Ende der Welt. Die chinesische Musikerin Chanyuan Zhao aus Xi‘an, China, lebt in Deutschland und spielt exotische Instrumente. Sie komponiert für ihr Instrument, die chinesische Zither Zheng, sowie für chinesische Gongs, Trommeln und das Marimbaphon zusammen mit ihrem Duopartner und Schlagzeuger Benjamin Leuschner Stücke mit assoziationsreichen Titeln wie „Bergvogel“, „Flächenfuge“ und „Wüstenhochzeit“. In Verbindung mit chinesischem Tanz und Gesang werden diese Stücke im Konzert »Mit der Eisenbahn nach China« zu erleben sein. Der lange Weg vom Reich der Mitte bis zu den Ursprungsregionen des Okzidents ist gesäumt von Geheimnissen, Legenden und Erzählungen. Das Duo „SeidenStrasse“ begibt sich mit der Konzertpädagogin und Flötistin Kathrin Bonke in diesem Familienkonzert auf die Suche nach Ausdrucksmöglichkeiten einer modernen Kulturbegegnung. Alte Mythen werden neu erzählt, teils mit musikalischen Stilmitteln, die von jahrhundertealten traditionellen Musikelementen Chinas bis hin zu zeitgenössischer Musik reichen, teils mit lebendigen Geschichten aus einer der ältesten Hochkulturen der Menschheit. In dem Zusammenspiel aus Musik und Erzählung entstehen sowohl Klangbilder von berührender poetischer Zartheit, epischdramatischer Tiefe als auch kraftvoller rhythmisch- pulsierender Energie, welche das Publikum eintauchen lassen in faszinierende Welten ferner und naher Kulturen, archaischer Riten und beseelter Natur. Musik aus China hat schon in früheren Zeiten viele Komponisten fasziniert, obwohl sie selbst nie dort waren. So wird in diesem WIRBEL.WIND.KONZERT. ebenso Musik von europäischen Komponisten wie Maurice Ravel, Pierre-Octave Ferroud und Ian Clarke auf modernen europäischen Instrumenten zu hören sein. Die Mischung aus Zuhören und Mitmachen wird bei diesem Konzertformat wieder ausgewogen sein: Familien mit Kindern von 3 bis 8 Jahren können gespannt sein, wie diese musikalische Reise ins faszinierende Reich der Mitte klingt. Karten zum Preis von 5 € (für Kinder und Erwachsene) sind in der TouristInformation erhältlich. Chanyuan Zhao und Benjamin Leuschner vom Duo „SeidenStrasse“. Foto: Duo „SeidenStrasse“ Titel wie „Am Fenster“, „Bataillon d‘Amour“, „Am Abend mancher Tage“ oder „Der blaue Planet“, sind die Kult-Hits des Ostens. Inhaltsstark und zeitlos, bekannt und geliebt. Die Ossis und das Berlin Symphonie Ensemble präsentieren am 24. April 2015 im Neustädter AugustinerSaal eine Zeitreise durch 30 Jahre DDRRockgeschichte. Hierfür sind alle Sitzplätze bereits ausverkauft. Restkarten für dieses Konzert sind für 21 € in der Touristinformation erhältlich. Dieses Konzert ist eine Gemeinschaftsproduktion der Stadt Neustadt an der Orla mit der WohnRing AG. Anlässlich 10 Jahre WohnRing AG gewährt diese jedem Haushalt beim Kauf von Tickets für diese Veranstaltung einen Nachlass in Höhe von 10,00 €. Der Wertcoupon kann sich vor dem Ticketkauf in der Geschäftsstelle der WohnRing AG, Markt 13/14, abgeholt werden. Seite 6 Nummer 7/2015 Cranach spezial – Eine Spezialführung am Cranach-Altar Im Rahmen des Cranach-Jahres der Reformationsdekade finden in Thüringen zahlreiche Veranstaltungen statt. Auch in Neustadt gibt es in diesem Jahr ein regelmäßiges Angebot. Von April bis September findet immer am 2. Dienstag im Monat um 17 Uhr in der Stadtkirche eine Führung „Cranach-Spezial“ statt. Erleben Sie das Meisterwerk Cranachs hautnah und lassen Sie sich mitnehmen in das Bildprogramm dieses großartigen Altarretabels. Mit einem wissenschaftlichen Begleiter erfahren Sie Vieles über die Geschichte, die Rezeption des Werkes, die malerische Ausführung und die Besonderheiten des Schnitzwerkes. Verknüpft mit den theologischen Hintergründen wird dieses Cranach spezial zu einem unvergessenen Erlebnis. Die Führung dauert zirka eine Stunde und kostet für Erwachsene 4 € und ermäßigt 2 €. Treffpunkt ist in der Stadtkirche. ANZEIGE Dauerveranstaltung Sonderausstellung „Mit Witz und spitzem Stift“ Karikaturen von Manfred Sondermann im Museum für Stadtgeschichte, Kirchplatz 7 Ausstellung in den Geschäftsräumen der Raiffeisen-Volksbank, Topfmarkt 5; der Treukontax Steuerberatungsgesellschaft mbH, Schleizer Str. 15c, und der Wohnring AG, Markt 13/14 Werke des Neustädter Mal- und Zeichenzirkels e.V. Nummer 7/2015 Seite 7 Nachrichten aus dem Rathaus Traditionsreicher Talente-Wettbewerb sucht Stars von morgen zu „Herzklopfen kostenlos“ zum 28. Brunnenfest „Bornquas“ Top-Einschaltquoten erreichen nach wie vor verschiedene Castingshows im Privatfernsehen. Millionen sitzen vor den Bildschirmen, wenn sich große und kleine Talente präsentieren und sich der Kritik einer prominenten Jury stellen. Ob die Teilnehmenden die nächsten Runden erreichen, hängt auch von ihren gesanglichen, tänzerischen und anderen publikumswirksamen Darbietungen ab. Entscheidend für den Erfolg ist allerdings, ob sie massen- und damit vermarktungskombatibel sind. Ein Wettbewerb, bei dem wirklich das Talent im Vordergrund steht, ist die TalenteSuche „Herzklopfen kostenlos“. 1958 vom Entertainer Heinz Quermann gegründet, war ein Auftritt für viele spätere Stars das Karriere-Sprungbrett, so auch für Frank Schöbel, Chris Doerk, Regina Thoss, Roland Neudert, Veronika Fischer, Wolfgang Ziegler oder Dagmar Frederic. „Herzklopfen kostenlos“ begeistert jährlich Tausende Zuschauer und Zuhörer auf dem Marktplatz in Neustadt an der Orla. Der Talente-Wettbewerb ist einer der Höhepunkte des Brunnenfestes „Bornquas“. In seiner 28. Auflage wird das große Stadtfest vom 19. bis 21. Juni 2015 wieder viele Besucher aus nah und fern anlocken. Für die große Live-Show am 21. Juni sucht das Veranstaltungsteam nach den talentiertesten Bühnen- und TV-Stars von morgen. Bewerben können sich junge und junggebliebene Show-Talente aus den Bereichen Gesang und Instrumentales sowie Artistik, Humor, Tanz und Zauberei. Einzelkünstler und Gruppen, die sozusagen am Anfang ihrer künstlerischen Laufbahn stehen, werden von einer Fachjury und dem großen Publikum bewertet. Die besten Darbietungen erwarten hochwertige Jury- und Publikumspreise sowie die begehrten Bundes-Talente-Awards der Unterhaltungskunst. Vielen Teilnehmern und Preisträgern vergangener Jahre öffnete die Talente-Show „Herzklopfen kostenlos" die Türen für TV-, Bühnen- und CD-Erfolge. Einsendeschluss für die Bewerbungen ist am 30. April. Alle Informationen zur Bewerbung gibt es im Internet unter: www. herzklopfen-kostenlos.de Öffnungszeiten Bürgerbüro Montag 7.00 Uhr bis 15.00 Uhr Dienstag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr Samstag 11. April 2015 (jeden 2. Samstag im Monat) 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Termine außerhalb der Öffnungszeiten sind nach vorheriger Vereinbarung möglich. Kontakt: Bürgerbüro (Eingang neben Briefkasten), Markt 1 Tel. 036481- 85133 / 85134 / 85135 / 85136 E-Mail: [email protected] Information der Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie Entwurf des Thüringer Landesprogramms Gewässerschutz Alle den Freistaat Thüringen betreffenden Informationen aus den flussgebietsbezogenen Bewirtschaftungsplänen und Maßnahmenprogrammen wurden durch das Thüringer Ministerium für Umwelt, Energie und Naturschutz gebündelt und durch Beispiele ergänzt im Thüringer Landesprogramm Gewässerschutz zusammengefasst. Weitere Informationen zu den Entwürfen der Bewirtschaftungspläne finden Sie auf den Internetseiten der Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie unter: www.aktion-fluss.de Liebe Bürgerinnen und Bürger, die vorliegenden Entwürfe der Landesprogramme Gewässerschutz und Hochwasserschutz fassen den aktuellen Zustand unserer Gewässer und des Hochwasserschutzes in Thüringen zusammen. Zugleich zeigen sie unsere Aktivitäten sowie die Pläne für Maßnahmen und Strategien zum Gewässerschutz und Hochwasserschutz von Ende 2015 bis Ende 2021 auf. Sie sind herzlich eingeladen, sich an dem Aufstellungsprozess der Landesprogramme zu beteiligen und eine Stellungnahme zu den Entwürfen bis zum 22.06.2015 abzugeben. Darüber hinaus starteten am 22.12.2014 die Anhörungs- und Beteiligungsverfahren zu den Entwürfen der aktualisierten Bewirtschaftungspläne sowie zu den Entwürfen der erstmalig aufgestellten Hochwasserrisikomanagementpläne. Sie sind herzlich eingeladen, sich am Aufstellungsprozess der Pläne zu beteiligen und eine Stellungnahme zu den Entwürfen abzugeben. Die Bewirtschaftungs- und Hochwasserrisikomanagementpläne, die am 22.12.2015 in Kraft treten, werden die Richtschnur für den Gewässer- und Hochwasserschutz bis 2021 im Freistaat Thüringen sein. Machen Sie mit und beteiligen Sie sich! Ihre Meinung ist sehr wichtig! Ihre Stellungnahme richten Sie bitte an: Thüringer Landesverwaltungsamt Referat 450 – Abwasser Weimarplatz 4, 99423 Weimar E-Mail: [email protected] Weitere Informationen rund um die Anhörung und Beteiligung können den amtlichen Bekanntmachungen entnommen werden. Besonders die Ortsteile Breitenhain-Strößwitz, Lichtenau und Neunhofen sind von den Bewirtschaftungsplänen betroffen. Hier ist eine Ausführung / Nachrüstung von Kleinkläranlagen mit einer Phosphateleminierung vorgesehen. Die Pläne dazu sind auf der Internetseite des TLVWA: http:// www.thueringen.de/th3/tlvwa/umwelt/wasserwirtschaft_zwei/wrrl_2012/. Seite 8 25. Januar 2015 Nummer 7/2015 Nummer 2/2015 26. Jahrgang Öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB des Bebauungsplan Nr. 18 „Triptiser Straße – 2. Änderung“ in Neustadt an der Orla Der vom Stadtrat in seiner Sitzung am 05.03.2015 gebilligte und zur Auslegung bestimmte Entwurf des Bebauungsplans Nr. 18 „Triptiser Straße – 2. Änderung“ Mischgebiet und Sondergebiet Laden in der Gemarkung Neustadt – bestehend aus dem Planentwurf mit den textlichen Festsetzungen in der Fassung vom 19.02.2015 sowie der Begründung mit Umweltbericht in der Fassung vom 19.02.2015 – liegt nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) in der Zeit vom 13. April 2015 bis 13. Mai 2015 in der Stadtverwaltung Neustadt an der Orla, im Stadtbauamt, Markt 2, 1. Stock während der Dienststunden aus: Montag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Dienstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Donnerstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Ebenfalls mit ausgelegt werden die bereits vorliegenden wesentlichen umweltbezogenen Stellungnahmen und Informationen: 1. Umweltbericht zur Planung vom 19.02.2015 (gesonderter Teil der Begründung), 2. Erklärung zum Lärmschutz vom 19.02.2015 und die Schallimmissionsprognose in der Fassung vom 17.02.2009 und Ergänzung vom 12.07.2010 aus der 1. Änderung des Bebauungsplanes, 3. Grünordnungsplan vom 10.08.2000 aus dem ursprünglichen Bebauungsplan, 4. Altlasten-Gutachten des Verfahrenstechnischen Institutes Saalfeld vom 08.11.1999. Da es sich um ein innerstädtisches bebautes bzw. ehemaliges bebautes Areal handelt, wurden hinsichtlich der Umweltbelange Anlage Nummer 7/2015 insbesondere die Auswirkungen zukünftiger Bebauungen auf den Menschen und auf Boden geprüft. Umweltbezogene Informationen zu dem Schutzgut Mensch, Gesundheit und Bevölkerung: – finden sich im Umweltbericht vom 19.02.2015 – finden sich in der Stellungnahme des Thüringer Landesverwaltungsamtes (Belange des Immissionsschutzes) zur 1. Änderung vom 28.05.2014. Umweltbezogene Informationen zu dem Schutzgut Boden, Altlasten und Wasser: – finden sich im Umweltbericht vom 19.02.2015, in der Begründung vom 19.02.2015 unter Pkt. 15 sowie im Altlasten-Gutachten des Verfahrenstechnischen Institutes Saalfeld vom 08.11.1999, – finden sich in der Stellungnahme des Landratsamtes SaaleOrla-Kreis, FD Umwelt – Untere Bodenschutz-/Abfallbehörde zur 1. Änderung vom 16.10.2009 und 27.10.2008, Seite 9 – finden sich in der Stellungnahme des Thüringer Landesverwaltungsamtes (Belange der Wasserwirtschaft) zur 1. Änderung vom 28.05.2014. Während der öffentlichen Auslegung hat jedermann Gelegenheit, Stellungnahmen zum Entwurf schriftlich oder zur Niederschrift im Stadtbauamt zu den oben genannten Auslegungszeiten vorzubringen. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Hinweis: Ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) ist unzulässig, wenn mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Die Lage des Plangebietes ist aus der beigefügten Anlage ersichtlich. Neustadt an der Orla, den 26.03.2015 Weiße 1. Beigeordneter Beschlüsse aus der 7. Sitzung des Stadtrates der Stadt Neustadt an der Orla vom 5.3.2015 öffentlicher Teil: SRS/124/07/15 Der Stadtrat beschließt über die teilräumliche Fortschreibung für den Bereich „Triptiser Straße“ im Rahmen des Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes (ISEK) Neustadt an der Orla 2020 auf der Grundlage von § 171 b BauGB in der zurzeit geltenden Fassung. Abstimmung: 14 Ja-Stimmen (einstimmig) SRS/125/07/15 Der Stadtrat beschließt über die Billigung und Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB des Entwurfes vom 19.02.2015 zum Bebauungsplan „Nr. 18 –Triptiser Straße 2. Änderung“ der Stadt Neustadt an der Orla mit Begründung und die Beteiligung der Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB. Abstimmung: 13 Ja-Stimmen (einstimmig) (1 Befangenheit nach § 38 ThürKO) nichtöffentlicher Teil: SRS/126/07/15 Der Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla beschließt die Verteidigung gegen die Klage des Herrn Arthur Hoffmann vor dem Verwaltungsgericht Gera, Az. 2 K 42/15 Ge, mit welcher Herr Arthur Hoffmann die Aufhebung des Nichtentlastungsbeschlusses vom 27.11.2014 bezüglich der Haushaltsjahre 2009 bis 2012 und die uneingeschränkte Entlastung seiner Person beantragt. Der Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla beschließt im Weiteren, dass mit der Prozessführung hinsichtlich v. g. Verfahrens die Rechtsanwaltskanzlei Scholz & Senff, Markt 9, 07381 Pößneck, beauftragt werden soll. Abstimmung: 10 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 3 Stimmenthaltungen (1 Befangenheit nach § 38 ThürKO) Beschlüsse aus der 7. Sitzung des Finanz- und Liegenschafts ausschusses der Stadt Neustadt an der Orla vom 9.3.2015 öffentlicher Teil: FuLA/081/07/15 Die Niederschrift aus der 6. Sitzung des Finanz- und Liegenschaftsausschusses vom 19.01.2015 (öffentlicher Teil) wird durch die Ausschussmitglieder genehmigt. Abstimmung: 6 Ja-Stimmen (einstimmig) FuLA/082/07/15 Der Finanz- und Liegenschaftsausschuss beschließt die Vergabe von Lieferleistungen gemäß VOL für die Bestuhlung nebst Zubehör des AugustinerSaals an die Firma Büro- und Objekteinrichtung Peter Hanusch, Ebelingstraße 2, 07545 Gera, zu einem Auftragsvolumen in Höhe von 46.745,82 €. Abstimmung: 7 Ja-Stimmen (einstimmig) nichtöffentlicher Teil: FuLA/083/07/15 Der Finanz- und Liegenschaftsausschuss beschließt über den Abschluss eines Vergleiches in dem Verwaltungsstreitverfahren des Herrn Stadtrat Karl-Heinz Stolze gegen den Herrn Bürgermeister Arthur Hoffmann zum Auskunftsanspruch eines Einzelstadtratsmitgliedes. Abstimmung: 6 Ja-Stimmen (einstimmig) - 1 Befangenheit nach § 38 ThürKO - FuLA/084/07/15 Die Niederschrift aus der 6. Sitzung des Finanz- und Liegenschaftsausschusses vom 19.01.2015 (nichtöffentlicher Teil) wird durch die Ausschussmitglieder genehmigt. Abstimmung: 7 Ja-Stimmen (einstimmig) FuLA/088/07/15 Der Finanz- und Liegenschaftsausschuss beschließt die Ausschreibung des Grundstückes in der Gemarkung Neunhofen, Flur 1, Flst.Nr. 118/50 – Auf dem Dohlenberg 2 (ehemaliger Schulhort) – im Internet Stadtseite und im Kreisboten zum Mindestgebot in Höhe von 6.000,00 €. Abstimmung: 7 Ja-Stimmen (einstimmig) FuLA/089/07/15 Der Finanz- und Liegenschaftsausschuss beschließt die Ausschreibung einer Teilfläche des Grundstückes in der Gemarkung Lichtenau, Flur 3, Flst.Nr. 94/5 – Zum kalten Tal 5 – (ehemalige Begegnungsstätte Lichtenau) im Internet Stadtseite, im Kreisboten und im Staatsanzeiger zum Wert laut Gutachten in Höhe von 17.200,00 €. Abstimmung: 7 Ja-Stimmen (einstimmig) FuLA/090/07/15 Der Finanz- und Liegenschaftsausschuss beschließt die Ausschreibung des Grundstückes in der Gemarkung Neustadt, Nummer 7/2015 Flur 4, Flst.Nr. 915/1 - Am Gries 1 – (ehemalige Stadtgärtnerei) im Internet Stadtseite, im Kreisboten und im Staatsanzeiger zum Bodenrichtwert in Höhe von 45,00 €/m² (76.275,00 €). Abstimmung: 5 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 2 Stimmenthaltungen Straße 46 a und eine Mietminderung für das Objekt Rodaer Straße 27 b für den Neue Arbeit Neustadt (Orla) e. V. im Jahr 2015 in Höhe von insgesamt 15.000,00 €. Abstimmung: 0 Ja-Stimmen, 6 Gegenstimmen, 1 Stimmenthaltung Damit ist der Antrag abgelehnt. Seite 10 FuLA/093/07/15 Der Finanz- und Liegenschaftsausschuss beschließt die Bezuschussung der Betriebskosten für das Gebäude Rodaer Zwangsvollstreckung Amtsgericht Rudolstadt, Geschäftsnummer: K 184/14 BESCHLUSS Das im Grundbuch von Neunhofen, Blatt 170, Grundbuchamt Pößneck, eingetragene Grundeigentum, lfd. Nr. 1 Gemarkung Neunhofen Flur 2, Flurstück 683/411 Gebäude- und Freifläche, Landwirtschaftsfläche Zum Lärchenwald 13 zu 2.828 qm massives, unterkellertes Einfamilienwohnhaus mit Anbau, ca. 130 qm Wfl., Nebengebäude (Garage und Schuppen) sowie ein Bungalow mit Sauna und Bad, große Terrasse - teils überdacht mit Kamin, Bj. ca. 1936, Sanierungs- und Modernisierungsbedarf, großes Grundstück - Angaben ohne Gewähr, auf das Gutachten wird verwiesen - soll am Mittwoch, 20.05.2015, 09:00 Uhr im Amtsgericht Rudolstadt, Marktstraße 54 (Zimmer 106), 07407 Rudolstadt durch Zwangsvollstreckung versteigert werden. Der gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert beträgt: Blatt 170 lfd. Nr. 1 35.000 EUR Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstückes oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Es ist zweckmäßig, spätestens zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung der Ansprüche – getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten – einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle erklären. Rudolstadt, den 20.10.2014 Zwangsvollstreckung Amtsgericht Rudolstadt, Geschäftsnummer: K 48/14 BESCHLUSS Das im Grundbuch von Neustadt, Blatt 1355, Grundbuchamt Pößneck, eingetragene Grundeigentum, lfd. Nr. 1 Gemarkung Neustadt Flur 12, Flurstück 2461/1694 Gebäude- und Freifläche, Landwirtschaftsfläche Ziegenrücker Straße 13 zu 2.583 qm voll unterkellertes Einfamilienhaus mit ausgebautem Dachgeschoss, Baujahr ca. 1920 als Fabrikantenvilla, ca. 195 qm Wohnfläche, Doppelgarage - alle Angaben ohne Gewähr, auf das Gutachten wird verwiesen - soll am Mittwoch, 03.06.2015, 09:00 Uhr im Amtsgericht Rudolstadt, Marktstraße 54 (Zimmer 106), 07407 Rudolstadt Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstückes oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. durch Zwangsvollstreckung versteigert werden. Es ist zweckmäßig, spätestens zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung der Ansprüche – getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten – einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle erklären. Der gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert beträgt: Blatt 1355 lfd. Nr. 1 157.000 EUR Rudolstadt, den 19.12.2014 Nummer 7/2015 Seite 11 Aktuelle Termine für die Sitzungen des Stadtrates und der Ausschüsse der Stadt Neustadt (Orla) 13.04.2015, 18:30 Uhr Finanz- und Liegenschaftsausschuss 28.04.2015, 18:00 Uhr Stadtratssitzung 04.05.2015, 18:30 Uhr Finanz- und Liegenschaftsausschuss 07.05.2015, 19:00 Uhr Ausschuss Bildung, Kultur und Soziales 12.05.2015, 18:00 Uhr Hauptausschuss 18.05.2015, 18:30 Uhr Bau- und Umweltausschuss 21.05.2015, 19:00 Uhr Stadtratssitzung Die Sitzungen finden im Rathaus der Stadt Neustadt an der Orla, Markt 1, statt. Die jeweilige Tagesordnung können Sie den Bekanntmachungen entnehmen, welche in den Schaukästen oder auf der Internetseite der Stadt Neustadt an der Orla veröffentlicht werden. Änderungen sind vorbehalten! Schiedsstelle der Stadt Neustadt (Orla) Die nächste Sprechstunde der Schiedsstelle der Stadt Neustadt an der Orla findet am Dienstag, den 7. April 2015, in der Zeit von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Museum, Kirchplatz 7, statt. Ende der amtlichen Mitteilungen Wir gratulieren Wir gratulieren allen Jubilaren, die in der Zeit vom 22. März bis zum 4. April 2015 Geburtstag hatten, nachträglich und wünschen alles Gute zum 75. Geburtstag Herrn Dr. Hans-Peter Liebert, Quendelweg 5, am 22.03.2015 Frau Adelheid Wiebeck, Schleizer Straße 28, am 22.03.2015 Frau Renate Ziesmer, Friedhofstraße 17, am 28.03.2015 Herrn Ernst Lorenz, Mauergasse 19, am 31.03.2015 zum 80. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 92. Geburtstag Frau Hildegard Müller, Am Gamsenteich 1a, am 28.03.2015 Herrn Heinz Krüger, Am Gries 29, am 30.03.2015 Frau Ingeborg Sämann, Obere Walkmühle 3, am 29.03.2015 zum 93. Geburtstag Herrn Alfred Meyer, Steinweg 2, am 02.04.2015 zum 84. Geburtstag Herrn Werner Pathe, Am Heinrichsberg 10, am 04.04.2015 Herrn Joachim Seiffert, Walkmühlenstraße 23, am 22.03.2015 zum 85. Geburtstag Frau Thea Peters, Orlagasse 29, am 02.04.2015 Herrn Dr. Eberhard Siegmund, Mauergasse 12, am 23.03.2015 zum 86. Geburtstag zum 81. Geburtstag Herrn Roland Wohlfahrt, Strößwitz 1, am 23.03.2015 Frau Christa Schumann, Thomas-Müntzer-Straße 45, am 26.03.2015 Herrn Walter Hammerschmidt, Thomas-Müntzer-Straße 21, am 28.03.2015 Frau Hedwig Benß, Karl-Liebknecht-Straße 5, am 28.03.2015 Frau Elisabeth Franke, Dorfplatz 14, am 24.03.2015 Frau Lore Linke, Goethestraße 17, am 29.03.2015 Frau Margot Käding, Dorfplatz 14, am 01.04.2015 zum 82. Geburtstag zum 87. Geburtstag Frau Christa Siegmund, Ernst-Thälmann-Straße 5, am 28.03.2015 Frau Adele Stößner, Friedhofstraße 3a, am 29.03.2015 Frau Margot Nerlich, Am Gries 3, am 31.03.2015 Herrn Wolfgang Heinel, Ernst-Thälmann-Straße 7 Frau Marianne Biziak, Orlagasse 19, am 01.04.2015 zum 90. Geburtstag Frau Mechthild Nowack, Am Gries 29, am 22.03.2015 Frau Erna Pfeil, Schleizer Straße 22, am 22.03.2015 In Lichtenau zum 75. Geburtstag Herrn Rolf Hempel, Im Dorf 14, am 01.04. 2015 zum 82. Geburtstag Frau Anni Marquardt, Im Dorf 23, am 03.04.2015 In Moderwitz zum 75. Geburtstag Herrn Willy-Georg Kunstmann, Lindenstraße 23, am 26.03.2015 In Neunhofen zum 87. Geburtstag Frau Margot Kraft, Leichweg 8, am 02.04. 2015 In Breitenhain zum 75. Geburtstag Frau Brigitte Schenke, Breitenhain 11, am 26.03.2015 Zum Fest der Diamantenen Hochzeit gratulieren wir herzlich den Eheleuten Anita und Gerhard Beetz, Pillingsdorfer Straße 17. Sie feierten das Fest am 26. März. Zum Fest der Goldenen Hochzeit gratulieren wir herzlich den Eheleuten Karin und Hans Müller, Ernst-Thälmann-Straße 89. Sie feierten das Fest am 27. März. Seite 12 Nummer 7/2015 Standesamtliche Nachrichten Eheschließung Sterbefälle Die Stadtverwaltung Neustadt an der Orla gratuliert, verbunden mit den besten Wünschen für eine glückliche gemeinsame Zukunft: Gudrun Skupin geb. Weiß, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 75 Jahren am 12.03.2015 verstorben. Christa Rink geb. Strauß, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla-Breitenhain, ist im Alter von 77 Jahren am 12.03.2015 verstorben. Erika Gumpert geb. Bley, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 90 Jahren am 14.03.2015 verstorben. Herrn Rigobert Gruner und Frau Christine Gruner geb. Wallner, beide wohnhaft in Miesitz, zu ihrer Eheschließung am 13.03.2015. Waltraut Heinz geb. Steinert, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 78 Jahren am 20.03.2015 verstorben. Marianne Sahr geb. Rudolph, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla-Neunhofen, ist im Alter von 93 Jahren am 23.03.2015 verstorben. Aus dem Stadtgeschehen Spatenstich zum Mensaneubau auf dem Schulhof des Orlatal-Gymnasium Mit dem ersten Spatenstich am Mittwoch, dem 25. März, begann der Anbau der neuen Mensa für das Gymnasium und die Regelschule in Neustadt. Gemeinsam mit dem Schulleiter des Gymnasiums Jens Pitzing, dem 2. Beigeordneten Carsten Sachse, dem Landtagsabgeordneten Christian Herrgott führte Landrat Thomas Fügmann diesen symbolischen Akt des Beginns auf dem Schulhof des Gymnasiums durch. Im zweiten Halbjahr des kommenden Schuljahres soll der Bau schon fertiggestellt sein und von den Schülern beider Schulen genutzt werden. Rund 1,6 Millionen Euro gibt der Saale-OrlaKreis für den Mensa-Neubau und die Sanierung des Schulgebäudes Haus II aus. Ein regionaler Essensanbieter konnte jedoch noch nicht gebunden werden. Foto: B. Wollschläger Kirchliche Nachrichten Gottesdienste Kath. Kirchengemeinde St. Marien Gründonnerstag, 02.04. 19.00 Uhr Gottesdienst vom Letzten Abendmahl in Neustadt mit Fußwaschung, Agape und Ölbergstunde Karfreitag, 03.04. / gebotener Fastund Abstinenztag 10.00 Uhr Kreuzweg in Triptis mit anschl. Beichtgelegenheit 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie in Neustadt Beichtgelegenheit: Karfreitag, 03.04. ab 14.00 Uhr in Neustadt Samstag, 11.04. 18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis 18.00 Uhr Gottesdienst in Auma Samstag, 04.04. / Osternacht 21.00 Uhr Beginn der Osterliturgie in Neustadt am Osterfeuer Sonntag, 12.04. – Weißer Sonntag 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt mit Chor Ostersonntag, 05.04. 08.30 Uhr Osterhochamt in Auma 10.30 Uhr Osterhochamt in Neustadt 18.00 Uhr Osterhochamt in Triptis Samstag, 18.04. 18.00 Uhr Hl. Messe in Triptis Ostermontag, 06.04. 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt Sonntag, 19.04. 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt 10.30 Uhr Hl. Messe in Auma Nummer 7/2015 Evangelische Kirche Aus den Kirchengemeinden Gottesdienste Kath. Kirchengemeinde St. Marien Karfreitag 03.04.2015 10.00 Uhr Neustadt Hospitalkirche, mit Abendmahl 17.00 Uhr Neunhofen Kirche, Chormusik zur Passion Jugend- und Freitagskreis: Freitag, 10.04. 18.15 Uhr Ostervesper in der Kirche Neustadt, anschl. Osterfeuer im Pfarrgarten Neustadt Karsamstag 04.04.2015 21.00 Uhr Dreitzsch Kirche, Osternacht Ostersonntag 05.04.2015 09.00 Uhr Lausnitz Kirche, mit Abendmahl 10.00 Uhr Neustadt Stadtkirche, mit Kindergottesdienst Ostermontag 06.04.2015 09.00 Uhr Neunhofen Kirche 10.00 Uhr Kospoda Kirche, Familiengottesdienst Quasimodogeniti 12.04.2015 10.00 Uhr Neustadt Stadtkirche Misericordias Domini 19.04.2015 10.00 Uhr Neustadt Stadtkirche Elternkreis: Donnerstag, 16.04. 19.30 Uhr bei Fam. Dittrich Seite 13 Religionsunterricht: Oberkurs: Freitag, 17.04. 14.00 – 15.30 Uhr im Pfarrhaus Neustadt Klasse 1 – 7: Samstagsunterricht vom 18.04. wird auf den 25.04. verschoben!!! Seniorennachmittag: Dienstag, 14.04. 14.00 Uhr Beginn mit Hl. Messe in Neustadt Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde St. Johannis Gruppen und Kreise im evang. Gemeindehaus Dienstag 14.04.2015 14.30 Uhr Seniorenkreis Konfirmanden- und Jugendarbeit freitags im Gemeindehaus 19.00 Uhr Junge Gemeinde Kinderchor/Kindermusical im evang. Gemeindehaus Freitag 17.04.2015 16.30 Uhr Probe Chöre und kirchenmusikalische Gruppen im evang. Gemeindehaus Dienstag 19.30 Uhr Gospelchor (gerade Woche in Neustadt, ungerade Woche in Triptis) Mittwoch 19.30 Uhr Kantorei Freitag 16.45 Uhr Jungbläser 17.30 Uhr Posaunenchor Kinderangebote (außer Ferien) im evang. Gemeindehaus Donnerstag 16.04.2015 16.30 Uhr Christenlehre Klasse 1-3 Interessantes aus früheren Zeiten de wogt. Gleich einem silbernen Bande schlängelt sich im Grunde das Orlaflüßchen dahin. (...) April 1915 „...der Tag geht, aber der Turm bleibt.“ (4. April) „Weithin sichtbar schimmert jetzt aus dem dunklen Waldesgrün, das die nördlich der Stadt gelegene, von Osten nach Westen längs des ganzen Orlatales sich hinziehende Hügelkette anmutig belebt, ein schlanker Aussichtsturm. An der Hohen Straße sich erhebend, überragt er die um ihn stehenden hohen Waldbäume um ein Beträchtliches und gibt dem gesamten Landschaftsgebilde einen eigenartigen Reiz. Grüßend schaut im Sonnenlicht das in jungfräulicher Schöne erglänzende Bauwerk herab auf die dunklen Wipfel der Nadelbäume, auf saftiggrüne Auen und Täler, in denen gleich Diamanten zahlreiche Teiche funkeln und gleißen und dann soweit das Auge reicht, fruchtbare Felder, auf denen im Sommer goldenes Getrei- Golden strahlte vom blauen Himmel die Sonne hernieder, als in den Nachmittagsstunden des Gründonnerstags die Zugangswege zum Kesselberg von festtäglich gekleideten Menschen wimmelte, die alle der Spitze des Berges zustrebten. (...) Nach dem Gesang des altniederländischen Dankgebets ‚Wir treten zum Beten‘ hielt Hr. Superintendent Pühn die von echt vaterländischem Empfinden getragene markige Weiherede. Sie lautete: «(...) Aus freiwilligen Spenden in jahrelanger emsiger Sammelarbeit sind die Baumittel zusammengetragen und nach mancherlei schwierigen Verhandlungen, von unserm heimgegangenen Bürgermeister (Anm.: Louis Wimmler) mit rastlosem Eifer geführt, ist der Ort gewählt worden, bis endlich alle Mühe ihren Lohn gefunden und nun von ragender Bergeshöhe aus dem heimatlichen Boden entnommenen und von kundiger Meisterhand zusammengefügten Steinen unser Bismarckturm entstanden ist (...) Nicht diese Feier in ihrer festlichen Veranstaltung, nicht der Turm in seiner äußeren Bestimmung, einen weiten Ausblick über unsre liebe Thüringer Heimat zu ermöglichen, sind uns die Hauptsache, sondern das Gedächtnis des heutigen Tages wie unseres Turmes an den größten Mann unsres durch ihn wiederentstandenen deutschen Kaiserreiches (...). Tag und Turm reden dieselbe Sprache, der Tag vergeht, aber der Turm bleibt. Möge er noch vielen Geschlechtern in Sonnenschein und Sturm des Schicksals das weithin sichtbare Mahnzeichen steter unwandelbarer Liebe und Treue zum geeinten Vaterland und zu unerschütterlichem Gottvertrauen sein! Dazu sei geweiht, du unser Bismarckturm! Wir aber nehmen dein Mahnen auf in unsere Seele, heute am 100. Geburtstage Otto v. Bismarcks (...)». Darauf übergab Hr. Zimmermeister Adolf Elle dem Bürgermeisterstellvertreter Hrn. Krahner die Schlüssel zum Turm. Mit seiner kurzen sinnigen Ansprache verknüpfte er den Wunsch auf einen baldigen für Deutschland goldenen Frieden. Hr. Krahner dankte allen Förderern des Turmbaues und übernahm die- Seite 14 sen im Namen der Stadt, ihn dem Schutze der Allgemeinheit empfehlend, indem er ihn zugleich für geöffnet erklärte. (...) Der Turm wurde hierauf von einer großen Anzahl von Besuchern bestiegen.“ Entwurfs-Zeichnung des Turmes von 1898 (Stadtarchiv, Akte 1480) Weniger Mehl (9. April) „Bekanntmachung. Auf Anordnung des Großherzoglich S. Staatsministeriums, Department des Innern in Weimar, wird (...) die zulässige Verbrauchsmenge von Mehl für den Kopf von 1388g auf 500g für 1 Woche herabgesetzt, die zulässige Verbrauchsmenge von Brot bleibt bei 1850 g stehen. Die von nächster Woche ab zur Ausgabe gelangenden Brotmarken werden entsprechend abgeändert. Neustadt an der Orla, den 6. April 1915. Der Stadtgemeindevorstand, Krahner i. V.“ Städtischer Kartoffelverkauf (18. April) „Laut Bundesratsbeschluß vom 12. April 1915 erfolgt die Versorgung der Bevölkerung mit Kartoffeln von jetzt ab in der Hauptsache durch Kommunalverbände und Gemeinden. Wir ersuchen deshalb unsere Einwohner dringend, ihren Bedarf, den sie bei sparsamem Gebrauch an Kartoffeln bis 1. August haben, im Polizeiamte des Rathauses bis spätestens Montag abends 6 Uhr schriftlich oder mündlich anzumelden. (...)“ Schreibstube für Feldpostsendungen (21. April) „Es wird nochmals darauf hingewiesen, daß in der hiesigen Bürgerschule eine Schreibstube für Feldpostsendungen unter Leitung des Herrn Rektor Gerstung eingerichtet worden ist. Sie ist werktäglich von 7 ½ – 8 ½ abends geöffnet. Die Einrichtung verfolgt den Zweck, den in der Verpackung und Adressierung von Feldpostsendungen weniger geübten Einwohnern mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.“ Kindergärten und Schulen Lesewettstreit zwischen der Schillerschule Neustadt und der Grundschule Neunhofen Die Gewinner des Lesewettstreites (v. l. Nele Nardini, Paula Wolschendorf, Lasse Dorow) Es ist schon eine schöne Tradition zwischen beiden Schulen geworden, jährlich die besten Leser beider Schulen der Klassenstufen 2 bis 4 zu ermitteln. In diesem Jahr waren wir wieder von der Schillerschule zum fairen Wettstreit eingeladen. Im Mittelpunkt stand diesmal Astrid Lindgrens Pippi Langstrumpf mit ihren Abenteuern. Mit Aufregung im Bauch stiegen wir morgens in den Bus nach Neustadt. Die Leseaufgaben haben alle toll gemeistert und die Jury hatte es mit der Bewertung ziemlich schwer. Gegen Mittag war der „Kampf“ dann entschieden. Am Ende stand das Ergebnis fest: Klassenstufe 2 1. Paula Wolschendorf GS Neunhofen 2. Jenny Unbehauen Schillerschule Neustadt 3. Ben Broßmann GS Neunhofen 4. Ben Deumer Schillerschule Neustadt Nummer 7/2015 Klassenstufe 3 1. Lasse Dorow Schillerschule Neustadt 2. Zoe Brömel GS Neunhofen 3. Svenja Thiele GS Neunhofen 4. Niclas Hammerschmidt Schillerschule Neustadt Klassenstufe 4 1. Nele Nardini GS Neunhofen 2. Kaya Zessin GS Neunhofen 3. Vanessa Wolf Schillerschule Neustadt 4. Lukas Volckmann Schillerschule Aber Gewinner sind wir ja alle, denn ein schöner gemeinsamer Vormittag hat die besten Leser zusammengeführt. Ein herzliches Dankeschön den Organisatoren der Schillerschule Neustadt sagen die Leserkinder, die Kinder der Jury und Frau Karl der GS Neunhofen. Tag der Sonnenfinsternis Da wir die Gefahren kannten, die ein direktes Betrachten der Sonnenfinsternis an diesem Vormittag mit sich bringen kann, nutzten wir die moderne Technik, um im Livestream dieses Naturschauspiel beobachten zu können. Mittels Laptop und Beamer – im Schulhaus aufgebaut – hatten alle Schüler unserer Schule die Möglichkeit direkt den Durchzug des Mondes zwischen Erde und Sonne zu beobachten. Frau Schaar und Frau Karl Nummer 7/2015 Seite 15 Vereine und Verbände Erfolgreiche Teilnahme der Judokas aus Neustadt Alle Starter aus dem Budo SV Nippon Schleiz. Am Sonntag, den 15. März 2015, fand in Langenhessen bei Werdau (Sachsen) der jährliche Mädchenpokal zum 11. Mal statt. An diesem Turnier nahmen 23 Vereine aus Thüringen und Sachsen mit rund 100 Startern teil. Vom Budo SV Nippon Schleiz, Sektion Neustadt, nahmen Sara Häcker und Xenia Klawun teil. Beide starteten in ihrer neuen Altersklasse U15. Sara Häcker machte es bis zum Schluss sehr spannend. Sie lag die meiste Kampfzeit hinten und holte erst kurz vor Schluss den Sieg ein und erreichte in der Gewichtsklasse bis 33kg den 1. Platz. Xenia Klawun errang einen guten 3. Platz. Man merkt, dass beide ihr Gelerntes im Wettkampf einsetzen und dies zum Erfolg führt. Wir gratulieren den beiden zu ihren guten Wettkampfergebniss bei diesem Turnier. Maik Beyer Sara Häcker bei einem Wurfansatz. Neustädterin beim Vogtlandpokal erfolgreich Am Sonntag, dem 22. März, war der Budo SV Nippon Schleiz Sektion Neustadt bei dem Vogtlandpokal in Rodewisch am Start. Es waren zirka 200 Starter in den beiden jüngsten Altersklassen U9 und U11 vertreten. Die Starter waren aus Thüringen und Sachsen. Aus Neustadt startete die, erst seit kurzem mit trainierende, 7-jährige Lena Ulrich. Sie erkämpfte sich in einem 4er-Pool in der U9, bis 26,6 kg, einen hervorragenden 3. Platz. Wir gratulieren ihr für ihre gute Leistung bei diesem Turnier und hoffen, dass sie beim nächsten Turnier sich genau so anstrengt wie bei diesem. Lena Ullrich (links) bei einem ihrer Kämpfe. Maik Beyer BLAU-WEISS 90 e.V. Ein Hauch von Bundesligaflair in Neustadt Die Kooperation mit dem Bundesligisten FC Schalke 04 wird fortgesetzt. Nachdem die Knappen-Fußballschule der Schalker im Vorjahr wie eine „Bombe“ einschlug, gibt es in diesem Jahr eine Neuauflage. Vom 13.07. bis 15.07.2015 gastiert die Fußballschule der Knappen erneut in Neustadt (Orla). Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 25-jährigen Vereinsjubiläum weht innerhalb von 10 Tagen gleich zweimal „Bundesligaluft“ auf dem Sportgelände „Rote Erde“. So gastiert die Traditionsmannschaft des FC Schalke 04 mit Olaf Thon, Matthias Herget, Martin Max und vielen anderen ehemaligen Bundesligagrößen am Samstag, dem 04.07.2015, in Neustadt. Hier erwartet die Fußballfans aus Ostthüringen ein einzigartiges Erlebnis, denn wann kann man schon solche Fußballprominenz so hautnah erleben. Der Kartenvorverkauf hierfür startet im Mai. Nur 9 Tage später erwartet die Orlastädter schon wieder etwas Bundesligaflair. Hier heißt es für Talente und interessierte junge Fußballer der Region, trainieren wie die Profis mit den Profis. Drei Tage professionelles Fußballtraining mit Trainern der Schalker Knappenschmiede. Getreu unter dem Motto: „Wer nicht „Auf Schalke“ trainieren kann, zu dem kommt Schalke in den Verein“. Die Teilnehmer können sich auf ein Training der Extraklasse freuen. Teilnehmen können Kinder bis 16 Jahre, noch gibt es einige wenige freie Teilnehmerplätze. Also wer noch mitmachen möchte, schnell über die Seite der Knappen-Fußballschule (http://knappen-fussballschule.de) anmelden. Die Gesamtkapazität des Camps hält 96 Teilnehmerplätze bereit. Diese untergliedern sich in 84 Feldspielerplätze und 12 für Torhüter. Die Torhüter erhalten ein ausgewogenes spezifisches Torwarttraining. Hingegen bei den Feldspieler großes Augenmerk auf Übungen mit dem Ball gelegt wird. So stehen Spielformen, Koordinationsübungen, Torschuss, Passformen und Dribbeln im Mittelpunkt. Die Ausbildungsziele und -schwerpunkte sind exakt auf das Können der Spielerinnen und Spieler abgestimmt. Weiterhin soll bei allen Teilnehmern der Spaß am Fußball im Vordergrund stehen. Aber auch die Zeiten zwischen den Trainingseinheiten werden nicht langweilig werden. Hier erwarten die Kinder zahlreiche Aktionen, wie Quiz, kleine Wettbewerbe, Fotoaktionen und vieles mehr! Und nicht nur der „sportliche“ Teil ist im Camppreis enthalten, nein, auch Seite 16 kleine Präsente der Königsblauen, 3 x Mittagessen, Pausengetränke und Obst, sowie eine hochwertige Sportausrüstung von Adidas gehören ebenso dazu. Die Sportausrüstung beinhaltet Trikot, Hosen, Stutzen, T-Shirt und eine Trinkflasche des FC Schalke 04. Nach der Einkleidung mit dem königsblauen Outfit kann es losgehen. Welches fußballbegeisterte Kind träumte noch nicht davon, einmal als „kleiner Fußballprofi“ übers Feld zu flitzen. Also, wer es noch nicht getan hat, schnell anmelden, um auf den Spuren von Fußballweltmeister Julian Draxler, Benjamin Höwedes oder auch Max Meier oder Joel Matip zu wandeln. Matthias Icha – Org.-Team – Wieder Platz 1 für Lotta Zeier beim Pokalturnier am 14.3.2015 Nummer 7/2015 Mit viel Spaß und Eifer beim Training Foto: A. Zeier Mit viel Spaß und Eifer folgen unsere jungen Judokas vom TSV „Germania 1887“e.V. Neustadt an der Orla den Anweisungen ihres Trainers Sven Ullrich. Unterstützt wird Sven von Cornelia Ullrich, Lea Göldner und vom Trainer der AWO Schlossschule Wolfgang Ritter, der durch seine Erfahrungen als Trainer unseren jungen Judokas viel vermitteln kann. Seit unser neues Trainerteam die Verantwortung übernommen hat, macht das Training wieder richtig Spaß, sagten mir die Kinder als ich sie danach gefragt habe. Im Bild ist eine Gruppe bei der Erwärmung zusehen. In unserer Abteilung können Mädchen und Jungen ab 6 Jahren die japanische Kampfsportart Judo erlernen. Außerdem erhalten sie eine gute allgemeine sportliche Ausbildung. Unsere Judokas freuen sich auf neue Mitstreiter! Wir trainieren jeden Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr in der Turnhalle in der Goethestraße. Udo Kiuntke – Abt. Judo Weshalb sollten wir uns mit Meeresalgen befassen? Mit dieser nicht alltäglichen Frage beschäftigte sich ein Vortrag, zu dem der Neustädter Natur- und Heimatfreundeverein, am 19.03.2015, in den Rathaussaal eingeladen hatte. Der Vereinsvorsitzende Herr Dr. Liebert sprach die einleitenden Worte. Anschließend nahm der Biologe, Herr Prof. Braune, die Zuhörer mit auf eine mediengestützte, informative Reise in die Welt der Meeresalgen und ihrer Bedeutung für unser Leben. Der erste Teil der Ausführungen gab Aufschluss über Aussehen, Vorkommen, Anpassung und Einteilung dieser Organismen. So leben Grün-, Braun- und Rotalgen an den, von der Sonne belichteten, Küstenbereichen der Meere. An ihre, durch Stürme, die Wucht der Wellen und Auswirkungen der Gezeiten, unfreundlichen Lebensräume haben sie sich perfekt angepasst. Algen sind für andere Meereslebewesen eine wichtige Nahrungsquelle und bilden Schutzräume für Fischbruten. Im zweiten Teil des Vortrages war Wissenswertes über den Nutzen der Meeresalgen für Herr Prof. Braune während des Vortrages Zuhörer im Rathaussaal Bild: A. Zeier Lotta Zeier, vom TSV „Germania 1887“ e.V. Neustadt an der Orla, ging als Gaststarter des JSV Auma beim Pokalturnier für Mädchen und Jungen in Schmalkalden an den Start und belegte wiederum, in der U9 bis 21,0 Kg, einen hervorragenden 1. Platz. Insgesamt 380 Judokas traten gleich auf fünf Matten zum Wettkampf an. Der Betreuer von Lotta war ganz begeistert und bezeichnete den Wettkampf als „Superwettkampf“. Wir wünschen Lotta auch weiterhin viel Erfolg. Udo Kiuntke – Abt. Judo Nummer 7/2015 den Menschen zu erfahren. Vor allem in Asien dienen Meeresalgen, die oft in Aquafarmen gezüchtet werden, der Ernährung der Bevölkerung. Außerdem sind diese imposanten Pflanzen wichtige Rohstoffquellen. Sie werden zu Dünger verarbeitet und sind in zahlreichen kosmetischen und medizinischen Produkten enthalten, wie Seifen, Salben, Shampoos, Zahnpasta und Kompressen. Des Weiteren werden Substanzen aus ihnen gewonnen, die die Eigenschaft haben, gut zu gelieren. Deren Einsatz ist in der Nahrungsmittelindustrie sehr vielseitig. Sie finden sich in Fertiggerichten, Backwaren, Marmeladen, Pudding, Kakaogetränken, veganen Produkten und vielem anderen mehr. Die eingangs gestellte Frage wurde im Verlaufe des eineinhalbstündigen Vortrages umfassend beantwortet. Einen Abschluss voller Poesie bildete eine Diashow wunderschöner Algenformen zu Klängen klassischer Musik. Mit angeregten Gesprächen zum Thema und dem Betrachten von Büchern und Exponaten klang der Abend aus, der bei allen Zuhörern eine sehr positive Resonanz fand. Ute Sembritzki Herr Dr. Liebert dankt dem Redner Algenformen als Wandschmuck Seite 17 Der CCM sagt „DANKE“... ...an tolle und mitreißende Gäste, die den Tewa-Saal jede Woche zum Beben brachten und jeden einzelnen Programmpunkt mit viel Beifall und Begeisterung belohnten. ...alle Sponsoren, die es uns jedes Jahr wieder auf´s Neue ermöglichen, all das auf die Beine zu stellen. ...an alle Aktiven, die sich in wochen- zum Teil monatelanger Vorbereitung tolle Programmpunkte und ausgefallene Ideen einfallen lassen, um unser Publikum zu begeistern und die einzelnen Veranstaltungen somit zu etwas ganz Besonderem werden lassen. ...an alle Angehörigen, Familien und Freunde, die in dieser Zeit und den Wochen um den Karneval auf so manche Zeit mit ihren Liebsten verzichten und einiges an Verständnis aufbringen müssen. ...sowie an alle weiteren aktiv Eingebundenen, Helfer und Unterstützer, die sich um so viele Dinge „drumherum“ kümmern, ohne die es einfach nicht funktionieren würde. Die Aufregung unter allen Aktiven war insbesondere zum ersten Galaabend nach den vergangenen hektischen und aufreibenden Wochen regelrecht greifbar. Wie kommen unser Programm und die neue Band an, klappt das veränderte Finale, dazu überall nervöse und aufgeregte Aktive wie der neue Präsident Mario Kalide und das diesjährige Prinzenpaar Prinz Michael II und Prinzessin Sabine II, die sich schon seit Wochen darauf freuten, dass es nun endlich los ging. Und dann ging es los...und wie. Nach kurzer Begrüßung durch unseren neuen Präsidenten mit etwas ganz Altbewährtem und unserem Publikum seit vielen Jahren Bekanntem – dem Einmarsch der Garden. Es folgten Begrüßung, der närrische Schwur durch Minister Suhr und die Schunkelrunde...und schon war man mittendrin in einem sprühenden und mitreißenden Programm. Fliegende Beine unseres Tanzmariechens Lotte und der Funkengarde in einem großartigen Marsch, die KEb´s gefielen als bezaubernde Katzen und unsere Kleinsten, die Kichererbsen, ernteten großen Applaus, als sie unser Publikum aufs Oktoberfest entführten. Unsere beiden Büttenredner, Entschuldigung, unsere Comedians brachten auch den Letzten im Saal zum Lachen und sorgten für super Stimmung ebenso wie die Molbitzer Hofsänger. Neben einer überzeugenden Spaßeinlage unserer Leibgarde zu Michael Jackson, gab es mit unseren Déjà vu dieses Jahr ein echtes Déjà vu – nämlich einen „etwas anderen Rückblick“ in die vergangenen Jahre, bevor der „warme Wallach Waldemar“ schon freudig mit den Hufen scharrte und gemeinsam mit den Molbitzer Gaudimotten unseren Bauern Eisi bei der am Ende erfolgreichen Suche nach einer Frau unterstützte. Bei unseren Orlanixen dagegen flogen Amors Pfeile nur so durch den Tewa-Saal und nachdem die Funken von Annika Kraus zum Tanz „Nacht`s sind alle Katzen GRAU!“- Aber nicht in Molbitz! ,, ihrem nicht ganz ungefährlichen, aber sehr schön anzusehenden Ausflug in den wilden Westen zurückgekehrt waren, wurde das Ende des Programms und das Finale wieder mit etwas Altbewährtem, nämlich dem gelungenen Wachaufzug und einer wirklich sehr beeindruckenden Darbietung von Samira und Denny, eingeläutet. Der Abschlusstanz unseres Prinzenpaares, die übrigens nicht nur in unserem Saal, sondern auch als Gast bei befreundeten Vereinen sehr zur Stimmung auf der Bühne beitrugen, wird vielen lange in Erinnerung bleiben. Während der gesamten Session gab es außerdem so einige Highlights. Der Kinderfasching war wie immer ein Spektakel für Groß und Klein und die gute Stimmung setzte sich abends zum Kostümball gleich fort, zu dem wir viele tolle Kostüme bewundern und erneut die Kathrin Seidel als die süße Sau Susanne Seite 18 Präsident Mario Kalide, Prinzessin Sabine II und Prinz Michael II (v.l.n.r.) Auftritte befreundeter Vereine genießen konnten. Zur Sonntags-Gala, bei welcher sich unsere Gäste Kaffee und selbst gebackenen Kuchen schmecken ließen, ließ sich auch die Alte Molbitzer Leibgardenkapelle nicht lange bitten und marschierte mit Pauken und Trompeten in den Saal ein. Ein besonderes Highlight gab es auch zum 3. Galaabend, als der ganze Verein den Präsidenten mit einem kleinen Ständchen und Geschenken zu seinem Geburtstag überraschte und er sich die eine oder andere Träne nicht verkneifen konnte. Hierfür nochmal ein herzliches Dankeschön an die Vereinsmitglieder. Und zum 4. Galaabend gab es dann ein wahrhaft „überragendes“ Ereignis, nämlich den gemeinsamen Einmarsch von Rolf „Bibo“ Mayr, der seit 2009 mit seinen 2,22m als größter Mensch Deutschlands gilt, und unserer Leibgarde. Insgesamt konnten wir mit Ihnen, unserem Publikum, viele schöne Momente erleben, welche wir sehr genossen haben und wer weiß – vielleicht wurde ja auch der ein oder andere Gast von Amors fliegenden Pfeilen getroffen, denn die Stimmung im Saal war ausnahmslos gut an jedem Abend und „die Hölle morgen früh“ war wohl auch dem ein oder anderen so ziemlich egal. Der CCM freut sich schon jetzt auf eine grandiose 55. Jubiläums-Session mit Ihnen allen. In diesem Sinne... Wuhle Wuhle – Gaag Gaag Claudia Müller Information des Fördervereins der Grundschule „Friedrich Schiller“ Die diesjährige Radtour des Fördervereins der Grundschule "Friedrich Schiller" fällt aus. Dafür findet am 25.4.2015, 9.00 Uhr ein Wandertag statt. Als Treffpunkt haben wir uns die Grundschule „Friedrich Schiller" vorgemerkt. Wir wandern von der Grundschule „Friedrich Schiller" über Neunhofen (Besichtigung der Kirche) nach Arnshaugk. Annette Kempfert Blutspende – DRK-Kreisverband Blutspendetermin: am: Montag, 13.04.2015 von: 15.00 bis 19.00 Uhr wo: DRK-Kita Neustadt (Orla), An der Körnerlinde 1 Sonstige Mitteilungen Info-Veranstaltung VdK Neustadt informiert Am Donnerstag, den 16. April 2015, um 14.00 Uhr, findet im Club der Volkssolidarität Neustadt „Betreutes Wohnen am Orlapark", Orlagasse 29, eine Info-Veranstaltung zum Thema „Demenz" statt. Informiert werden Sie von Dr. Hoff. Alle VdK Mitglieder und Interessierte sind herzlich eingeladen. Die Listen für die Anmeldung liegen, wie immer, in der Bäckerei Langheinrich (Pößneckerstraße) vom Montag, den 6. April 2015, bis Samstag den 11. April 2015, aus. Anmeldung ist auch Nummer 7/2015 Jehovas Zeugen Termine zur Fäkalschlammentsorgung Zusammenkunftsort: Königreichssaal Flurstraße 3, 07381 Pößneck Zusammenkunftszeiten: Freitag, 18.30 Uhr Bibelstudium, Thema: Komm Jehova doch näher Schulkurs und Ermunterungen für Evangeliumsverkündiger Sonntag, 9.30 Uhr Biblischer Vortrag, anschließend Wachtturm-Studium Die Fäkalschlammentsorgung wird in der Gemeinde Kospoda durch das Vertragsunternehmen des Zweckverbandes Wasser und Abwass Orla erfolgen: UMTECH Entsorgungsgesellschaft mbH Waldstraße 11, 07806 Neunhofen Telefon 03 64 81 / 84 77 0 Hinweis: Bei jährlich einmaliger Entsorgung des Fäkalschlammes aus Kleinkläranlagen wird von einem Schlammanfall von ca. 1 m³ pro Person und Jahr ausgegangen. Das ist ein Faustwert, der schwanken kann. Die Einschätzung der abzufahrenden Menge obliegt dem Personal des Entsorgungsunternehmens. Sollte aus persönlichen Gründen eine zeitliche Abstimmung oder ein anderer Termin erforderlich sein, so wenden Sie sich bitte Themen im April 2015: So: 05.04. Den furchteinflößenden Tag fest im Sinn behalten Sa: 11.04. Kongress in Glauchau Motto: „Suche weiterhin Jehovas Gerechtigkeit“ Fr: 17.04. Warum gibt es Leid auf der Welt? So: 19.04. Vollkommenes Familienglück ist verheißen Fr: 24.04. Was verspricht die Bibel für die Zukunft? So: 26.04. Die Menschenherrschaft – auf der Waage gewogen Fr: 01.05. Höhepunkte aus 1. Samuel 26–31 So: 03.05. Was die Bibel über spiritistische Bräuche sagt Winterlinge telefonisch möglich unter 036481/22124 oder 036481/789822. Ortsvorstandsvorsitzende Angelika Heilmann direkt an das Entsorgungsunternehmen. Eine Fäkalschlammentsorgung ohne Ihre persönliche Teilnahme ist möglich, muss uns jedoch vorab mitgeteilt werden (Lage, Zugänglichkeit). Dienstag, 28.04.2015: Ortsstraße 1, 27+27a Mittwoch, 29.04.2015: Ortsstraße 28 a, 39, 42 a, 43 a, 48 - 55 a Montag, 04.05.2015: Meilitz, Ortsstraße 2 bis 8 a, 10 bis 17 Dienstag, 05.05.2015: Burgwitz, Ortsstraße 1 bis 13 Mittwoch, 06.05.2015: Burgwitz, Ortsstraße 14 bis 18 In den Schloßäckern 35 Zweckverband Wasser und Abwasser Orla Frau Hendel (Tel. 03647/468119) Nummer 7/2015 Seite 19
© Copyright 2025 ExpyDoc