Gemeinde - Gewerbeverband Pöcking

Ausgabe 01/2015
Gemeinde
Bote
Pöcking
Unter uns
S.
S. 3
3
Bürgermeisterbrief
S. 5
50. „Pöckinger Serenade“
S.
S. 5
6
Café im ehemaligen Waschhäusl
Pöckinger Friedhof
S. 8
S. 6
S. 12/13
Jubiläumsjahr im Kaiserin
Elisabeth Museum
S. 7
S. 14
Tennisabteilung des SCPP
S.16
9
S.
Die Eule
S. 21
S.
S. 11
23
Termine/Impressum
S. 13
S. 15
S. 17
S. 19
S. 21
S. 23
Herausgeber:
Gewerbeverband Pöcking
www.gewerbeverband-poecking.de
an alle Haushalte
Kosmetik & Permanent Make-Up
Nicola Dickel
10%
rsaktion
Frühjah
auf alle Kosmetik- und
Permanent-Behandlungen
Keltenstraße 29a | 82343 Pöcking
Tel: 08157/99 99 39
www.kosmetik-dickel.de | [email protected]
Wie
Unter uns
dem auch sei: Ende April dürfte auch diese wiederholte öffentliche Auslegung erfolgt sein, und nach einer dann
abschließenden Abwägung könnte dann Ende Mai endlich im
Kreistag über die Herausnahme der benötigten Flächen aus dem
Landschaftsschutzgebiet abgestimmt werden. Und sobald dann auch
dieser Schritt hoffentlich erfolgreich vollbracht sein wird, könnte
die Gemeinde Pöcking über einen Satzungsbeschluss Ende Mai das
Bauleitplanverfahren abschließen.
L
iebe Leserinnen und Leser,
und wieder einmal ist es an
der Zeit, den aktuellen Stand
zu unserem Lieblingsprojekt
Gewerbegebiet zusammenzufassen:
Inzwischen hat die notwendige
zweite, d.h. öffentliche Auslegung
des Bebauungsplanes stattgefunden. Aktuell ist Bauamtsleiter
Joseph Wodak (der an dieser
Stelle auch einmal einen Dank
dafür verdient, immer wieder
mit Hartnäckigkeit Pöckings Interessen zu verteidigen!) damit
beschäftigt, die im Zuge dieser zweiten Auslegung eingegangenen
Einwendungen und Anregungen zu bearbeiten und, wo nötig, zu
übernehmen.
Es ist wohl müßig, darüber zu lamentieren, wie viele juristische
und sonstige Untiefen in einem solchen Bebauungsplan-Prozess zu
umschiffen sind, welche Verzögerungen jede handfeste oder auch nur
fadenscheinig formale Einwendung bedingt. Letztendlich zählt das
Ergebnis, und zusammen mit vielen Pöckinger Gewerbetreibenden
warten wir sehnsüchtig auf den Tag X, an dem der Bebauungsplan
Rechtskraft erlangen wird. Dieser könnte nach jetzigem Stand wohl
im „Frühsommer 2015“ liegen.
S
elbstverständlich kann ab diesem Moment dann auch Normenkontrollklage gegen unseren neuen Bebauungsplan eingereicht
werden. Ob eine solche Klage, falls denn tatsächlich vorgebracht, nach
diesem derart langen und ausführlichen Entstehungsweg chancenreich
wäre, steht auf einem anderen Blatt. Wir hoffen unverändert …
Unter anderem gab es eine Einwendung von Starnberger Seite Zu guter Letzt eine kurze Anmerkung in eigener Sache: am kombezüglich leicht verschärften Immissionsschutzes. Diese Forderung
menden Dienstag, den 24. März, stehen im Gewerbeverband Pöcking
turnusmäßig auf der Jahreshauptversammlung Vorstandsneuwahlen
auf dem Programm. Nach neun Jahren werde ich selbst nicht mehr
zur Wahl stehen.
Ich möchte mich an dieser Stelle verabschieden, und mich bei all
jenen bedanken, die es wieder einmal bis zum Ende dieser Seite
durchgehalten haben.
wurde abgeleitet aus einer speziellen Einstufung der Wohngebiete
am Prinzenweg. Pöcking
wiederum hatte daher nun
Schallschutzgutachten leicht
überarbeiten zu lassen und
muss nun leider - resultierend
aus diesen und anderen kleinen Änderungen - eine weitere öffentliche Bürger- und
Behördenbeteiligung durchführen.
Bleiben Sie bitte diesem ehrenamtlichen Team aus Gewerbetreibenden und Pöckinger Bürgern gewogen, die sowohl Vorstandsaktivitäten als auch den Gemeindeboten immer wieder mit
neuem Leben füllen, und die wie so viele andere engagierte
Pöckinger in den diversen Vereinen und Gruppierungen versuchen
diesen Ort so lebens- und liebenswert zu halten, wie er es zum Glück
unverändert ist.
L
etztendlich aber ergab
auch diese zweite öffentliche
Runde der Beteiligung keine
wesentlichen oder unerfüllbaren Einwendungen. Natürlich
kann man wieder einmal aus
Pöckinger Sicht beklagen, dass
uns von Seiten Starnbergs eher
Steine in den Weg gelegt als
Lösungen geschenkt werden.
Herzlichst, Ihr
Florian Wiesler,
Herausgeber Gemeinde-Bote Pöcking, 1. Vorsitzender Bund
der Selbständigen / Gewerbeverband Pöcking
3
Ihr Immobilienpartner aus der Region
Entscheiden Sie sich bei Verkauf oder Vermietung Ihrer Immobilie
IÉUHLQHQTXDOLo]LHUWHQ3DUWQHU:LUJDUDQWLHUHQ,KQHQ
ɶ ein Team aus bestens ausgebildeten Immobilienmaklern
ɶ bankenunabhängige und erfolgsorientierte Arbeitsweise
ɶ inhabergeführtes Büro mit langjähriger Berufserfahrung
ɶ sehr gute Kenntnisse des regionalen Marktes
ɶ eine umfangreiche und internationale Interessentendatenbank
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 08157 / 99 66 66
oder besuchen Sie uns im Internet: www.see-immo.de
Kurt-Stieler-Str. 4 | 82343 Possenhofen
Verkauf | Vermietung | Bewertung | Beratung
Unterschiedlichen
Bürgermeisterbrief
Trends wie z.B. Bevölkerungszuzug in die
Region, Zunahme der Wohnfläche je Einwohner, geringe Zahl
an neugebauten Wohnungen und Immobilienspekulation aufgrund
der Finanzkrise seit 2008 mit geringen Zinsen, haben den Mangel
an bezahlbarem Wohnraum deutlich verstärkt. Damit aber für die
unteren Einkommensschichten und für junge Menschen, die Familien
gründen möchten, bezahlbarer Wohnraum auch künftig vorhanden
ist, muss der öffentliche und private Wohnungsbau angekurbelt
werden. Dies ist jedoch bei den derzeitigen Grundstückspreisen kein
leichtes Unterfangen.
L
iebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger,
laut den Regionsdaten des
Planungsverbandes
Äußerer
Wirtschaftsraum München ist die
Bevölkerungsentwicklung in der
Region München (dazu gehört
auch unser Landkreis Starnberg)
schon seit langem durch stetiges Wachstum gekennzeichnet– und auch künftig erwartet
das Bayerische Landesamt für
Statistik und Datenverarbeitung
eine Fortsetzung dieses Trends.
In den letzten 40 Jahren hat die
Region fast 600.000 Einwohner hinzugewonnen. Am 31.12.2013
lebten hier 2,768 Millionen Menschen. Bis zum Jahr 2032 sollen
noch einmal über 300.000 Personen hinzukommen. Dann hätte die
Region 3,1 Mio. Einwohner, also gut 11 Prozent mehr als heute.
Damit wird der Bevölkerungszuwachs in diesem Zeitraum aber
absolut und prozentual geringer ausfallen als von 1994 bis 2013, als
die regionale Einwohnerzahl um circa 16 Prozent zulegen konnte.
I
n Pöcking haben wir über den Verband Wohnen im Kreis Starnberg
(Wohnungsbauunternehmen des Landkreises Starnberg und aller
Landkreisgemeinden) 193 und durch die Gemeinde 40, insgesamt
also 233 öffentliche Wohnungen. Bei einem Gesamtbestand in
Pöcking von 2.547 Wohnungen ist damit fast jede Zehnte (9,14 %)
eine öffentliche Wohnung.
Erfreulicherweise wurde der Bestand an gemeindlichen Wohnungen
durch ein Vermächtnis unserer Ehrenbürgerin Frau Eva Grenzebach
kürzlich mit den Häusern Weilheimer Straße 9 und 11 um 13
Wohnungen aufgestockt. Frau Grenzebach hat ihr Vermächtnis mit
der Auflage verbunden, diesen Grundbesitz der sozial schwächeren
Bevölkerung zu Wohnzwecken zur Verfügung zu stellen. Für dieses
Vermächtnis, aus dem ein hohes Maß an sozialem Engagement
spricht, möchten wir uns bei der im Jahr 2013 verstorbenen Eva
Grenzebach auch hier noch einmal ganz herzlich bedanken.
Jeden Wohnungssuchenden mit begrenztem Miet-Budget möchte
ich darauf hinweisen, dass die Gemeinde eine Wohnungsliste zur
Vergabe sowohl der gemeindlichen als auch der Wohnungen des
Verbandes Wohnen führt.
Aus der Presse ist aktuell zu entnehmen, dass der dazu notwendige Wohnungsbau in der Landeshauptstadt München und auch im
Umland damit nicht Schritt hält. Die Immobilienexperten von Jones
Lang LaSalle schreiben: „Unter Berücksichtigung der seit einigen Jahren angestiegenen Bevölkerungsdynamik sollten für einen
ausgeglichenen Wohnungsmarkt mindesten 10.000 Wohnungen in
der Landeshauptstadt pro Jahr gebaut werden.“ Derzeit sind es in
München nur rund 7.000 Wohnungen.
Auskünfte hierzu erteilt Herr Jürgen Schilling im Rathaus, Zimmer
Nr. 5, Tel. 08157-9306-13, Mail: [email protected].
Auf der Gemeindehomepage unter www.poecking.de/Bürgerservice/
Informationen können Sie sich auch ein Antragsformular zur
Bewerbung für öffentliche Wohnungen herunterladen.
Scheuen Sie sich nicht und lassen sich für eine Wohnung registrieren!
S
eit Jahren werden in Pöcking durchschnittlich zwischen 10 und
20 Wohnungen neu gebaut. Im letzten Jahr kamen alleine mit dem
Betreuten Wohnen samt Mehrgenerationenhaus 49 Wohnungen
hinzu. Dennoch hat Pöcking aufgrund der über viele Jahre eher
geringen Bautätigkeit seit 2003 mehr als 200 Einwohner verloren, da
in der gleichen Zeit die Wohnfläche in Quadratmeter je Einwohner
von 45 auf 53 gestiegen ist.
Ihr
Rainer Schnitzler
Erster Bürgermeister, Gemeinde Pöcking
Über 20 Jahre
erfolgreich für Sie tätig
Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie
Verkehrswert-Gutachten
nach § 194 BauGB
Vielseitige Vermarktungsstrategien
Herausragende Marktkenntnisse
Professionelle Grundstücksprojektierung
Kostenfreier Vermietservice
für Vermieter
Jürgen Heidinger
Ihr persönlicher Kontakt für eine vertrauliche Erstberatung:
Heidinger Immobilien
Jürgen Heidinger U Diplom-Sachverständiger (DIA) für Immobilienbewertung
Feldafinger Straße 5 U D-82343 Pöcking U Telefon: 08157-90 08 88
www.heidinger-immobilien.de U [email protected]
5
Laura Schwarzkopf
Isabella Heidinger
unter tatkräftiger Unterstützung der Pfarrei zu eigenständigen
Konzerten wurden. Das Kind brauchte einen Namen und hieß fortan
„Pöckinger Serenade“. Helmar Stiehler war damals mit verschiedenen Kammermusik-Ensembles (Koeckert-Quartett, Stuttgarter
Klaviertrio, Ensemble Clemente, Kammerensemble der Münchner
Philharmoniker) und solistisch (Cello-Sonaten mit Klavier) immer
wieder auf Reisen, spielte bei Schlosskonzerten sowie auf Festivals.
Die Programme und Mitspieler unserer „Pöckinger Serenaden“ rekrutieren sich dann aus solchen Ensembles und auch aus Professoren der
Münchner Musikhochschule. Diese Musiker – alles Vollprofis –,
die Interesse daran hatten, Kammermusik im kleinen, exklusiven
Rahmen zu präsentieren, spielten (und spielen) bei uns in Pöcking
aus Freundschaft und aus Freude an der Musik - ohne Gage, nur
gegen Erstattung der Unkosten. Auch Studenten der Münchner
Musikhochschule hatten Gelegenheit, sich hier in Konzerten zu
präsentieren.
Dem Spektrum der Kammermusik und ihrer Komponisten sind
dabei keine Grenzen gesetzt. Es wurden seither Werke vom Barock
über Klassik und Romantik bis zum 20. Jahrhundert abgedeckt,
ohne sich je zu wiederholen. Aber natürlich ergibt sich die Auswahl
der Komponisten und Stücke in vielen Fällen aus der Nachfrage der
Veranstalter von Konzerten, die um die Serenade herum stattfinden.
So entstanden die letzten Programme aus Aufführungen in München,
Berlin, Italien, Österreich sowie aus Anfragen von Meisterkursen
im In- und Ausland. Oftmals gelingt es dabei auch, die Feste des
Kirchenjahres thematisch zu berücksichtigen.
Kammermusik im exklusiven,
kleinen Rahmen
Am
19. April 2015 werden nun die Freunde der „Pöckinger
Serenade“ im evangelischen Gemeindesaal der Heilig Geist-Kirche
das 50. Jubiläum feiern mit Werken von Franz Schubert, dem
Klaviertrio B-Dur und dem Klavierquintett A-Dur (Forellenquintett)
unter der Organisation des unermüdlichen Maestros Professor
Helmar Stiehler. Am Klavier werden die treuen Serenaden-Besucher
wieder die Pianistin, Frau Professor Angelika Merkle antreffen,
die bereits 1997 den damals brandneuen Flügel ausgewählt und
bespielt hatte. Professor Gottfried Schneider (Violine), Katharina
Henke (Viola) und Peter Clemente (Kontrabass) vervollständigen
das Quintett. Und Sohn Florian Stiehler wird dazu passende Texte
vortragen.
Die 50. „Pöckinger Serenade“ wird am 19. April 2015 mit
Werken von Franz Schubert gefeiert
s war an einem Sonntag im Oktober vor 17 Jahren,
da strömten die Freunde klassischer Musik erstmals zur
Serenade in die Pixisstraße. Der damalige Pfarrer Günther
Seuß und der Solocellist der Münchner Philharmoniker,
Professor Helmar Stiehler, hielten den kleinen Gemeindesaal der
evangelischen Kirche für ein geeignetes Gebäude, um die Pöckinger
ab und an mit klassischer Musik in kleiner Besetzung zu erfreuen.
Allerdings musste erst noch ein Flügel angeschafft werden, denn mit
Klavierbegleitung lässt sich das Repertoire an Kammermusik enorm
erweitern. Dieser war – dank großzügiger Spenden – bald gefunden,
und so konnten die Pöckinger das erste „Abendständchen“ (so die
Übersetzung) genießen. Es war dies übrigens das erste und einzige
Mal, dass hierfür Eintritt erhoben wurde - nämlich um den Flügel zu
finanzieren. Fortan war der Eintritt frei.
E
Aber was wären die Pöckinger Serenaden ohne Lisa Stiehler? Sie
kümmert sich um die PR inklusive Programmheft und Plakatdruck.
Kämpft um Raum und Termin. Streicht Brötchen, bäckt Plätzchen.
Zaubert noch mehr Stühle in den Saal, obwohl der schon voll ist.
Kennt jeden und hat ein nettes Wort für alle. Verkauft in der Pause
mit ihren Helferinnen Kuchen und Getränke. Und sorgt dafür, dass
der Laden läuft. Sie ist überall gleichzeitig. Findet die rechten Worte
zur Begrüßung von Künstlern und Gästen. Macht Hoffnung auf
weitere Serenaden. Und vergisst niemals, auf das kleine, aber sehr
wichtige Körbchen am Ausgang hinzuweisen, wo jeder Musikfreund
beim Vorbeigehen seine individuelle Freude an der meisterlichen
Aufführung zum Ausdruck bringen kann.
ISW
Genau genommen handelt es sich bei den Serenaden um eine
Art öffentlicher Generalprobe für Aufführungen in München und
Umgebung, die Helmar Stiehler dem sachkundigen, musikbegeisterten und dankbarem Publikum seiner Kirchengemeinde
als kleine Konzerte anbot. Dabei stellte sich heraus, dass der
Gemeindesaal so gut für die Kammermusik-Besetzung geeignet war, dass sich die Generalproben verselbstständigten und
Kulturfonds errichtet
Konzertunterstützung für Pöckinger Chöre und Orchester
D
sich ab sofort für einen Zuschuss zu ihrer Veranstaltung im Jahr 2015
bewerben. Ab November 2015 kann sich dann für Veranstaltungen im
Jahr 2016 beworben werden.
Bewerbungen bitte schriftlich an:
[email protected] oder Stiftung für Pöcking, c/o
Gemeindeverwaltung, Feldafinger Str. 4, 82343 Pöcking
ie Stiftung für Pöcking unterstützt das kulturelle Leben in
Pöcking und stellt hierfür einen Stiftungskulturfonds bereit.
Alle Pöckinger Chöre und Orchester - auch die der
Ortsteile-, die öffentliche Veranstaltungen planen, können
6
Neu!
Behandlung mit Lachgas
• feste Zähne auf Implantaten
an einem Tag für Prothesenträger oder Teilbezahnte
• bei Bedarf Behandlungen in
Narkose oder Dämmerschlaf
Dr. Patricia Klein, Master of Science Parodontologie, Spezialistin
Implantation der DGZI, Masterdegree Lasertherapie der Univ. Wien
82343 Pöcking am Starnberger See • Hauptstrasse 33
Tel. 08157 - 33 77 • www.zahnarzt-drklein.de
Praxisklinik
Dr. Klein & Kollegen
• Implantologie
• Parodontologie
• Lasertherapie
• Ästhetik
• Kiefergelenkstherapie
• spezialisiertes Eigenlabor
• Kindersprechstunde
• Angstpatienten
Lassen Sie sich und Ihre Hände verwöhnen.
• Nagelmodellage mit Gel •
• Maniküre •
Tel. 08157 - 997637 & 0174 - 9759486
In Pöcking und Tutzing
Aus dem Dornröschenschlaf erwacht
Das ehemalige Waschhäusl des Alten Pfarrhauses wird im
April 2015 nach umfassendem Umbau als Café neu eröffnet
elches Waschhäusl? Wo soll das sein?“ Das bekamen wir oft zur Antwort, wenn die Rede vom
ehemaligen Waschhaus des Alten Pfarrhauses war.
Seit dem Umbau und der neuen Nutzung durch
Standesamt, Archiv und Bücherei führte das kleine Häuschen im
Garten einen Dornröschenschlaf und wurde kaum bemerkt. Genutzt
wurde es als Abstellkammer von Bücherei und Standesamt, auch der
Hort hatte eine Zeitlang dort Fahrräder gelagert.
„Viel zu schade!“ dachten wir MitarbeiterInnen in der Bücherei
schon lange, zumal hinter dem Parkplatz und Pfarrhaus ein idyllischer kleiner Garten angelegt wurde und unserer Meinung nach viel
zu wenig genutzt wird. Zweimal konnten wir die Aufmerksamkeit
der Pöckinger auf das kleine Häuschen richten, als wir das alte charmante Fenster für den Pöckinger Adventskalender schön dekorierten.
"
W
versammelten sich die Helfer meist noch zu einer gemütlichen
Brotzeitrunde bei den letzten Sonnenstrahlen im Literaturgarten und
alle waren sich einig: Was für ein schöner Platz mitten in Pöcking
das doch ist!
Und so bekam das neue Haus im Sommer und Herbst 2014 sein
neues „Outfit“. Zur leider verregneten „Langen Tafel“ im August
ließ es sich eine feuchtfröhliche Runde nicht nehmen, trocken und
geschützt im Rohbau zu feiern.
Ein Café darin wäre doch sehr nett, aber wer sollte das verwirklichen? Und vor allem auch „Wie?“. So bildete sich im Jahr 2013 eine
engagierte Initiative, die genau diese Idee eines kleinen, gemütlichen
Cafés mitten im Ort realisieren wollte. Die treibende Kraft war dabei
Angela Stimmer und es entwickelten sich aus der Idee sehr schnell
konkrete Pläne. Der schwierige Aspekt der Trägerschaft konnte
Den Winter über ging es an die Planung und Einrichtung des
Innenraumes, und - besonders wichtig - das Testen von verschiedenen Kaffeesorten und das Erlernen des Umgangs mit der professionellen Kaffeemaschine. Das Ergebnis ist ein sehr leckerer Espresso,
Cappuccino, Latte Macchiato …
Im kommenden April 2015 soll nun das neue Café eröffnet werden – wir freuen uns schon sehr darauf! Die unmittelbare Nähe
zur Bücherei ist für uns von Vorteil: spontane Begegnungen in der
Bücherei können gemütlich bei einer Tasse Kaffee fortgesetzt werden, unsere Bücher und Zeitschriften dürfen mit zum Schmökern
ins Café oder in den Garten genommen werden und die Eltern und
Großeltern, die ihre Kinder zur Vorlesestunde bringen, können die
Wartezeit ganz entspannt bei einer Tasse Kaffee oder zum Ratschen
im Waschhäusl verbringen. Auch wir hoffen, dass wir die eine
oder andere Veranstaltung, wie z.B. den regelmäßig stattfindenden
Literaturkreis im Café stattfinden lassen können. Auch werden wir
uns ganz bestimmt unseren Kaffee dort brühen lassen!
W
ir freuen uns auf einen Ort der Begegnung, aber auch der
Ruhe und auf eine Belebung des Literaturgartens. Wir finden die
Umsetzung der Idee durch den Verein „Literaturcafé Waschhäusl“
sehr gelungen. Das kleine, unscheinbare Waschhaus ist zu einem
wahren Schmuckstück geworden!
Informationen und Beitrittsformulare unter www.literaturcaféwaschhäusl.de.
Petra Zapletal
gelöst werden, indem der Verein „Literaturcafé Waschhäusl“ gegründet wurde. Die Idee war, dass die Gemeinde Pöcking Eigentümerin
des Häuschens bleibt und die Umbaumaßnahmen finanziell unterstützen sollte, dass der Verein mit Hilfe der Mitglieder weitestgehend
in Eigenleistung die Umbauarbeiten tragen und zudem bereitwillige
Spender suchen sollte. Unter dem Vorsitz von Angela Stimmer
und der Unterstützung von Fachleuten wurde ein Konzept erstellt.
Damit konnte relativ schnell der Gemeinderat überzeugt werden.
Bestens organisiert ging es dann im Frühjahr 2014 bei strahlendem
Sonnenschein mit den Bauarbeiten los.
Von da an kam Leben in und um das verschlafene Häuschen:
Zumeist an den Wochenenden versammelte sich eine bunte Gruppe
von Freiwilligen, die das Haus entkernten, das Dach erst ab und
dann neu deckten, Wände und Boden einrissen, betonierten sowie
neue Glasfassaden einbauten. Jeder der mithelfen wollte, war willkommen, nur für die Arbeiten am Dachstuhl, Elektrik, Terrasse und
Boden wurden Fachleute gebraucht. Wenn am Gehweg zum Eingang
des Alten Pfarrhauses die Tischdecke auf dem provisorischen
Cafetisch wehte, war das das Zeichen: „Wir sind wieder an der
Baustelle! Neugierige sind willkommen!“ Nach getanener Arbeit
8
Wi r f er t i gen
Zahnersatz
j egl i cher Ar t
auch spez i el l
f ür Al l er gi ePat i ent en.
Für ein strahlendes Lächeln
•
•
•
•
•
•
Dr. Nadja Grättinger
Kieferorthopädie
Fachzahnärztin für Kieferorthopädie
Master of Sc. in Lingual Orthodontics
Frühbehandlung von Kleinkindern (ab dem 3.LJ)
Behandlung von Kindern und Jugendlichen
Erwachsenenbehandlung
Ganzheitliche Behandlung (Bionatortherapie)
Unsichtbare Zahnspangen (Lingualtechnik, Invisalign)
Kiefergelenksbehandlung (Schienentherapie)
www.kfo-starn berg.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Hauptstraße 8b
82319 Starnberg
Telefon 08151-908809- 0
E-Mail info @ kfo-starnberg.de
Betreuungsfachkraft
Demenzassistenz Alltagsbegleitung
O
SENIORENSERVICE
Fünf-Seen-Land Ost
Thomas Schmidt 82343 Pöcking am Starnberger See
Tel: 08157-92 65 65 Mobil: 01573-32 900 68
[email protected] www.senioren-service-5sl.de
O
O
O
Für Sie aktiv vor Ort.
Management für Beratungen zu
Schutz und Vorsorge.
Bei allen Fragen rund um Versicherungen und Finanzdienstleistungen stehe ich Ihnen mit
Rat und Tat zur Seite.
50
50
JAHRE
Ich berate Sie gerne.
Versicherungsagentur
Peter Menzinger
Versicherungskaufmann
Mitglied im Verein „Ehrbare
Versicherungskauﬂeute e. V.“
Beccostr. 10
82343 Pöcking
Tel. 0 81 57 / 83 10
Fax 0 81 57 / 63 98
[email protected]
Wasseranalyse für die Gemeinde Pöcking
pH-Wert (vor Ort)
Calcium (Ca)
Magnesium (Mg)
Natrium (Na)
Kalium (K)
Chlorid (Cl)
Nitrat (NO3)
Nitrit (NO2)
Gesamthärte (als Calciumcarbonat)
Gesamthärte
Härtebereich
7,26
99,1
32,2
7,6
1,6
12,5
6,6
<0,02
3,80
21,3
3
(6,5 - 9,5)
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mmol/l
°dH
hart
DIN 38404-C5
DIN EN ISO 11885-E22
DIN EN ISO 11885-E22
DIN EN ISO 11885-E22
DIN EN ISO 11885-E22
E DIN ISO 15923-1 (D42)
E DIN ISO 15923-1 (D42)
E DIN ISO 15923-1 (D42)
Hinweis: Bei Interesse an der ganzen Analyse bitte Kontakt mit Herrn Erhard vom Wasserwerk aufnehmen – 08157 / 99 86 04
- Jeden zweiten Donnerstag am Nachmittag: Mobile Bücherei.
- Jeden zweiten Freitag am Vormittag: Sitzgymnastik.
- Jeden zweiten Mittwoch am Nachmittag: Handarbeitsgruppe.
- ab 13. März, alle zwei Wochen am Freitagvormittag: “Gemeinsam
kreativ sein” mit der Künstlerin Andrea Silberhorn (Vorkenntnisse
nicht erforderlich).
- ab 14. April um 19.00 Uhr, wöchentlich: Singkreis mit Herrn
Drobisz.
Veranstaltungen in der Pöckinger
Sozialstation
J
eden Dienstag ab 14 Uhr: Spielenachmittag.
- Jeden Freitag ab 14 Uhr: Tischkegeln.
- Jeden Samstag ab 10 Uhr: gemeinsames Kochen (Freiwillige,
die Lust dazu haben) mit anschließendem Essen für alle, die
sich jeweils bis Donnerstag angemeldet haben (Tel. 9963726).
Alle Angebote sind offen für alle Pöckinger!
Ostern ist ganz nah
Alles für Ihr Familienfest
Teeangebot - magenmilde Früchtetee´s
Birne Karamel 100g statt 3,90€ jetzt 2,99€
Beerenpower
100g statt 4,50€ jetzt 2,99€
Stil & Qualität von:
Greinwaldstr. 3 · Tutzing · T. 08158/258124
Inh. Roland Krykorka · www.beautiful-home-and-garden.de
11
Letzte Ruhestätte
Einige Stufen - flankiert vom steinernen Engel - markieren die
Der Pöckinger Friedhof liegt im Schutz der Ortsmitte
n der Historie Pöckings kennt sich Leonhard Poelt aus wie
kaum ein anderer. Der 85-jährige Pöckinger weiß über vieles
im Ort bestens Bescheid - so auch über den Pöckinger Friedhof.
„Hier liegen ja auch schon viele Generationen der PoeltFamilie begraben“, sinniert er und blickt auf die Grabinschriften seiner Ahnen. Die älteste Inschrift datiert aus dem 18. Jahrhundert. „Ich
bin die 5. Generation der Poelts, mein Enkel die 7.“, lächelt er nicht
ohne Stolz. Im Herzen Pöckings, auf einem der höchsten Punkte
entlang der Hauptstraße, thront die alte katholische Pfarrkirche St.
Ulrich mit dem direkt angrenzenden Friedhof. Heute erstreckt sich
der Friedhof sanft abfallend der großen Kirche St. Pius entgegen.
I
Grenze zwischen dem Kirchfriedhof, der unmittelbar die Kirche
umschließt, und dem Gemeindefriedhof - der deutlich größere und
ebenere Teil zwischen dem Kirchfriedhof und der St. Pius Kirche.
Auf dem Kirchfriedhof ruhen seit dem Jahr 1700 sowohl Pfarrer als
auch ehemalige Pöckinger Hofbesitzer mit ihren Familien. Ahnenoder Familiengräber finden sich hier mehrere, mit liebe- und würdevollen Grabinschriften versehen, ragen ihre Grabsteine dicht an
dicht aus dem geweihten Boden. Auf zwei Tafeln an der Mauer des
Kirchenchors von St. Ulrich sind die ehemaligen Kriegsteilnehmer
von 1914/18 aufgeführt, die später in der Heimat gestorben sind. Auf
einer weiteren, am äußeren Kirchenchor angebrachten Tafel befinden
sich seit den Anfängen die Namen aller Pfarrer von St. Ulrich. So
auch Pfarrer Schmidt (+1714), zu dessen Zeit (1702) der Anbau
der Kirche in Form des heutigen Kirchenchors und des Kirchturms
vorgenommen wurde.
Bücherei im Alten Pfarrhaus
Hauptstr. 8, 82343 Pöcking
www.buecherei-poecking.de
Dienstag
14.30 - 19.00 Uhr
Mittwoch
10.00 - 13.00 Uhr
Donnerstag 10.00 - 13.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Freitag
15.00 - 20.00 Uhr
12
Friedhof gebaut werden, der sich in die entgegengesetzte Richtung,
auf der anderen Seite der Hauptstraße, erstreckt. Allerdings gibt es
auch immer wieder Offenlegungen von solchen Gräbern, um deren
Pflege die Familienmitglieder sich beispielsweise nicht kümmern,
etwa weil sie zu weit weg wohnen. Diese Gräber können bei der
Gemeinde dann wieder erworben werden.
Dort,
wo der Kirchfriedhof zum Gemeindefriedhof mit dem
Leichenhaus und den hochgewachsenen Bäumen übergeht, ragt erhaben der steinerne Engel, einem Wegweiser in den Himmel gleich,
in die Höhe. Und trotz zentraler Lage und unmittelbarer Nähe zur
Hauptstraße ist es auf dem Friedhof ruhig und friedlich und bietet
ein stilles Rückzugsplätzchen. Die hochgewachsenen Bäume und
die umliegenden Häuser umfangen den Friedhof dabei schützend wie
eine Wiege, sodass die Außenwelt nicht mehr wirklich präsent ist,
wenn man entlang der zahlreichen Grabsteine wandert.
Heute wird bei verstorbenen Mitgliedern einer Familie statt einer
aufwändigen Graböffnung aufgrund von Platzmangel oftmals eine
Urnenbestattung vorgenommen.
Prominentere
Personen, die in Pöcking ihre letzte Ruhestätte
fanden, sind beispielsweise die Pöckinger Ehrenbürgerin Franziska
Günther (+1990), die Heimatdichterin Hedwig Zimmermann, die
im griechischen Tempelgrab ruht, sowie die Familie Soxhlet, die die
Sterilisierungsmaschine für Milch erfand.
ll dies sind Informationen aus dem reichen Erinnerungsschatz
Da der Friedhof in der Pöckinger Ortsmitte mit den Jahren immer A
Leonhard Poelts. An ihn geht hiermit ein freundlicher Dank.
größer wurde - der Kirchfriedhof um St. Ulrich ist allmählich in
den heutigen Gemeindefriedhof übergegangen – musste der neue
13
Julie Schlumprecht
Jubiläumsjahr 2015 im Kaiserin
Elisabeth Museum in Possenhofen
Saison-Eröffnung mit Ehrung und Rückblick
D
Es ist wieder so weit, das Kaiserin Elisabeth Museum
öffnet am 1. Mai 2015 seine Pforten für die neue Saison.
Dabei wurde die Dauerausstellung um eine Reihe von
authentischen Neuerwerbungen angereichert, die es zu
entdecken gilt. Dies reicht von einer Mantelagraffe (Schließe) von
Kaiserin Elisabeth aus jungen Jahren bis zu einem prunkvollen
Kammerherren-Schlüssel in der Original Schatulle und vieles mehr.
Das Jahr 2015 ist für den Museums-Förderverein und die Gemeinde
Pöcking ein Jubiläumsjahr: Am 4. Juli jährt sich die Gründung des
Vereins zum 10. Mal und gleichzeitig ist das der Tag, an dem
die Gemeinde Pöcking die Verpflichtung übernommen hat, die
„Sammlung Heinemann“ im historischen Bahnhof Possenhofen weiterhin zu zeigen. Der Förderverein betreibt seither das Museum. Das
bestens geschulte Team von ehrenamtlich tätigen Führerinnen, das
inzwischen aus 19 Damen besteht, sorgt dafür, dass das Andenken
an unsere international bekannte Sisi gepflegt und die Sammlung
immer interessanter wird.
gefeiert. Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
Öffnungszeiten des Museums:
Dies wird
zur Saison Eröffnung am Sonntag, den 3. Mai von 10
bis 12 Uhr mit einem kurzen Rückblick auf die Entwicklung des
Museums sowie der Ehrung der Gründungsmitglieder durch unseren
Bürgermeister Rainer Schnitzler und die Museumsleiterin Frau
Rosemarie Mann-Stein im Rahmen eines kleinen Stehempfangs
1. Mai bis 18. Oktober 2015 an Fr., Sa., So. und Feiertagen 14 bis
18 Uhr. Für Gruppen ab 7 Personen können Sie mit uns ganzjährig,
außerhalb der vorher genannten allgemeinen Öffnungszeiten, einen
Termin für Führungen vereinbaren.
Das Team freut sich auf Ihr Kommen!
Kaiserin Elisabeth Museum, Schlossberg 2, 82343 Pöcking, Tel.
08157/925932, Email: [email protected], www.kaiserin-elisabeth-museum-ev.de
Rosemarie Mann-Stein
• 100% Bio-Sortiment (mit Zertiﬁkat)
• besonders viele, regionale
Demeter- und Fairtrade-Produkte
Bio mit Herz & Verstand
• entspannte Einkaufsatmosphäre
• regelmässige Aktionen und
Verköstigung
Wir wünschen
• kompetente Beratung
• größte Auswahl mit 7000 Artikeln
Hauptstraße 22 · 82343 Pöcking · Telefon 0 81 57 / 71 48 · www.haidlnaturkost.de
14
08157 / 925 820
Das motiviert und weckt natürlich den Ehrgeiz, sodass in dieser Saison
drei Mannschaften mehr als letztes Jahr angemeldet wurden.
Nicht nur die Zahl der Mannschaften nimmt zu. Auch die Anlage und
das Leistungsangebot des Vereins werden ständig verbessert. So werden
zum Beispiel der Jugendbereich und auch die Trainingsstunden unserer
Vereinsmitglieder gefördert - eine zusätzliche Trainingshütte wird zudem
in diesem Jahr errichtet.
Habt ihr Lust, uns und unsere Anlage kennen zu lernen? Dann kommt
vorbei oder schreibt uns. Wir freuen uns über jeden Besuch oder
Nachricht.
Kontakt: Florian Beck ( Vorstandsvorsitzender), [email protected]
Termine für unsere Mitglieder oder alle die es vielleicht noch wer-
Mehr als nur Tennis spielen
den wollen:
Jahreshauptversammlung in der Tennishütte: Montag, 13. April 2015,
19.30 Uhr
Platzeröffnung: Je nach Witterung – Aushang oder Informationen auf der
Webseite beachten!
Tag der offenen Tür: Sonntag, 26. April 2015, ab 10 Uhr danach
Frühjahrschleiferl
Frühjahrsschleiferl: Sonntag, 26. April 2015, ab 13 Uhr mit anschließendem Grillen
Kinder- und Jugend-Vereinsmeisterschaft: Fr./Sa./So. 17./18./19. Juli
2015
Damen- und Herreneinzel Vereinsmeisterschaft: Sa./So. 25./26. Juli 2015
Sommerfest: Samstag, 25. Juli 2015, ab 19 Uhr
Doppel-Vereinsmeisterschaft: Sa./So. 1./2. August 2015, 10 Uhr
Mixed mit Wiesnabend am Samstag: Sa./So. 26./27. September 2015
Herbstschleiferl mit Saisonabschlussfest: Samstag, 17. Oktober 2015,
ab 13 Uhr
Saisonabschluss: Samstag, 17. Oktober 2015, ca. 19 Uhr
Die Tennisabteilung des Sport Club Pöcking Possenhofen
stellt sich vor
ald ist es soweit und der Frühling kehrt wieder ein - und damit
beginnt auch wieder die Tennissaison. Spannende Wettkämpfe
an den Wochenenden, gemütliche Grillabende oder einfach
Freude am Tennisspielen stehen unseren Mitgliedern und allen
Interessierten am Tennisplatz in Pöcking wieder bevor.
Der Tennisverein mit seiner jahrelangen Tradition und der modernen Sportanlage bietet für alle Altersgruppen etwas. Von unserem
Kindertraining, bei dem die Kinder spielerisch den Umgang mit dem
Ball lernen und Spaß an der Bewegung entdecken, über Jugendtraining
von ausgebildeten Trainern bis hin zu den Medenspielen der Herren und
Damen ist für jeden etwas dabei.
B
S
o werden neben dem Training für die jeweiligen Mannschaften
regelmäßig Freundschaftsspiele ausgetragen, sowie Ferienkurse für
Jugendliche und Junioren angeboten. In der letzten Saison fand auch
zum ersten Mal in Pöcking ein Leistungsklassen-Turnier im Tennis
(LK-Turnier) statt. Dabei können sich einzelne Spieler aus den umliegenden Landkreisen anmelden, um ihre Leistungsklasse zu verbessern.
Aktuelle Informationen zu den jeweiligen geplanten Veranstaltungen
findet man dabei immer auf der neuen Webseite des Vereins (http://www.
tennis.scpp.de/)
Die idyllische Umgebung des Tennisplatzes lädt auch dazu ein, nach
dem Spiel noch zu gemeinsamen Aktivitäten einfach ein wenig dazubleiben. Zum Beispiel gibt es jeden Donnerstag das sogenannten „BiergartenTennis“. An diesem Tag wird nach freien Spielen oder kleinen Matches
noch gemeinsam gegrillt. Die gemütlichen lauen Sommerabende, bei
denen man dank der Flutlichtanlagen auch noch bis 22 Uhr spielen kann,
das gemeinsame Essen und Interesse am Sport machen den SCPP Tennis
so besonders.
Wer sich nicht gleich fest an einen Verein binden möchte und uns erst
mal beschnuppern möchte, kann selbstverständlich auch zunächst mit
Gästekarten spielen. Diese sind für 5 Euro entweder in der VR Bank
Pöcking zu den üblichen Geschäftszeiten oder über www. http://www.
tennis.scpp.de/ erhältlich.
Am kommenden Tag der Offenen Tür, am 26. April 2015, können
Termine Mannschaftstraining:
zudem auch alle Neugierigen ab 10 Uhr zum Tennisplatz kommen.
Hier werden Trainer und andere Mitglieder vor Ort sein, um Rede und
Antwort zu stehen oder um einfach mal ein bisschen gemeinsam Tennis
zu spielen und zu testen. An dem Tag findet auch ab 13 Uhr das sogenannte Frühlingsschleiferl statt. Ein Spaßturnier für alle Mitglieder – aber
auch Zuschauer sind herzlich willkommen.
Wie Erfolg bringend die Kombination aus Training, Mannschaftsgefühl
und sportlichen Ehrgeiz ist, zeigen auch derAufstieg der Herrenmannschaft
in der letzten Saison sowie der Aufstieg der Herren 55 in der Saison 2013.
16
Montags:
Dienstags:
Mittwochs:
Donnerstags:
Freitags:
Knaben, Junioren; 17:00 - 19:00 Uhr
Herren 55; 18:00 - 20:00 Uhr
Damen; 18:00 - 20:00 Uhr
Herren 40; 18:00 - 20:00 Uhr
Herren 40/2; 18:00 - 20:00 Uhr
Herren/2; 18:00 - 20:00 Uhr
Herren/1; Platz 1-2, 18:00 - 20:00 Uhr
Für weitere Informationen und Eindrücke besucht uns auch auf unserer
Website http://www.tennis.scpp.de/ oder auf Facebook https://www.facebook.com/pages/SCPP-Tennis/751546898222546
Wir freuen uns, wenn ihr vorbei schaut!
Kanalbau, Grabenlose Leitungsverlegung mit Grundomat
Erdraketen, Hausentwässerungsanlagen
Heinz
Kagerbauer GmbH
Unterirdische Kanalsanierung
und Rohrerneuerung im Berstlingsverfahren, Wasserwerksbetreuung
Zweigweg 4 · 82327 Tutzing/Traubing
Telefon 08157/1741 · Telefax 08157/5100 · Mobil 0171/7274212
E-Mail [email protected] · www.kanalbau-kagerbauer.de
Meisterbetrieb • Innungsfachbetrieb
Wir lackieren alles für Sie, nicht nur Ihr Fahrzeug
Unfallinstandsetzung aller Fahrzeuge
Leihwagenvermittlung
• Beulen drücken ohne lackieren
• kostenlose Beratung, Ausbesserung
kleiner Steinschläge
• Hagelschaden-Beseitigung
•
•
Moosstr. 10a • 82319 Starnberg
Tel. 08151 - 8 91 15 • Fax 08151 - 44 88 08
gut
m! Apotheke am Markt
or
F
n
i
t
u
g
beraten
Inhaber Klaus Mieth
Hauptstr. 22 • 82343 Pöcking • Telefon 08157 - 73 20 • Fax 08157 - 73 04
[email protected] • www.apotheke-poecking.de
llerdings nur, wenn alles gut läuft! Denn da haben wir die
Der nächste Winter kommt bestimmt A
Schwierigkeiten schon. Einfach abgestellte Fahrzeuge, das Parken
Der Bauhof räumt die Pöckinger Straßen zuverlässig –
doch oft wird es den Räumfahrzeugen nicht leicht gemacht
entgegengesetzt der Fahrtrichtung, Parken im Halteverbot oder
Wendehammer werden dann zum Problem. Wenn wir nicht durchkommen oder nicht wenden können, müssen wir rückwärts wieder
raus. Mit einem Schneepflug von 3 Meter Breite, bei Dunkelheit,
Schneetreiben und schlechter Sicht wird das ein Geduldsspiel.
arum waren Sie bei uns noch nicht…?“ Diese
Frage bekommen wir hin und wieder im Bauhof
von verärgerten Bürgern gestellt. Manchmal kann
man es nachvollziehen aber oft auch nicht. In dieser Ausgabe des Gemeindeboten nutzen wir deshalb die Chance,
einmal auf dieses Problem einzugehen und hoffen damit auf mehr
Verständnis.
"
W
Aber auch unseren Räumfahrzeugen auf den Fußwegen wird es
oft nicht leicht gemacht. Hecken und Sträucher ragen stellenweise bis zu einem halben Meter aus Grundstücken heraus und eine
Durchgangshöhe von 2,50 Metern ist auch nicht immer gegeben.
Mülltonnen werden am Abend einfach auf dem Gehweg gestellt
obwohl eine große Einfahrt mehr Platz bietet.
Unser Straßennetz, das wir zu räumen haben, beträgt circa 90
Kilometer. Dieses Netz wird mit 3 Großfahrzeugen vom Schnee
befreit. Dabei werden natürlich wichtige viel befahrene Straßen vorrangig behandelt. Bei anhaltendem Schneefall müssen diese Straßen
natürlich auch mehrmals befahren werden, bevor es in eine Straße
mit niedrigerer Priorität weiter geht. Bei Schneefall starten wir
meistens gegen 3.30 Uhr und benötigen für unsere Touren außer- und
innerorts etwa 4,5 – 5 Stunden.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
wenn wir alle ein bisschen
zusammenhelfen, haben wir es vom Bauhof ein wenig einfacher
und Sie sind auch in Zukunft in Pöcking sicher unterwegs! Denn
der nächste Winter kommt bestimmt!
Heiko Döring
Ausleihe rund um die Uhr
Um eMedienBayern nutzen zu können brauchen Sie einen PC, ein
Smartphone, ein Tablet oder einen E-Book-Reader mit Internetzugang
sowie einen gültigen Ausweis unserer Bibliothek. Um die Medien
auf einem Smartphone oder einem Tablet zu hören oder zu lesen,
können Sie den Browser Ihres mobilen Gerätes oder die OnleiheApp nutzen. Diese können Sie kostenlos von der Startseite eMedienBayern herunterladen.
Seit Februar 2015 können digitale Medien auch in der
Bücherei im Alten Pfarrhaus Pöcking entliehen werden
ücher ausleihen rund um die Uhr. Wo Sie wollen. Und
wann Sie wollen. Seit dem 2. Februar 2015 gibt es den
Verbund eMedienBayern - und auch die Bücherei im Alten
Pfarrhaus in Pöcking ist mit dabei.
EMedienBayern ist ein Onleiheverbund kleinerer öffentlicher
Bibliotheken in Bayern. Hier können Sie digitale Medien wie
Bücher, Hörbücher und Zeitschriften ausleihen - rund um die Uhr.
Das heißt, Sie können jederzeit in der Online-Bibliothek stöbern: zu
Hause, im Urlaub oder im Café.
ehr Informationen erhalten Sie unter www.buecherei-poecking.de, telefonisch unter 08157/4871 oder gleich bei uns im
Alten Pfarrhaus.
RAMADAMA
gen. Die Einteilung der Gruppen und die Ausgabe der Abfallsäcke
erfolgt vor Ort.
B
M
ie Gemeinde Pöcking führt auch in diesem Jahr wieder das
RAMADAMA durch. Es findet am Samstag, den 18. April
2015 statt, Treffpunkt ist um 9:00 Uhr am Bauhof Pöcking,
Sandgrubenweg 8.
Als Dank lädt die Gemeinde die Helfer im Anschluss zu einer
Die Aktion wird voraussichtlich bis zum späten Vormittag dauern,
ten, sich bei der Gemeinde Pöcking, Frau Erhard (Tel. 08157/9306-0,
Fax: 08157/7347, Email: [email protected]) bis zum 30. März
2015 zu melden.“
D
Brotzeit in die Sportgaststätte ein.
die Teilnehmer werden gebeten, sich Handschuhe selbst mitzubrin-
Bürger, die sich an dieser Aktion beteiligen möchten, werden gebe-
Physiotherapie im Ärztehaus
Ute Köhler-Simm
Naturheilkunde im Ärztehaus
Ute Köhler-Simm
Tel. 08157 / 99 67 70
Heilpraktikerin / Physiotherapeutin
Ahornweg 1
82343 Pöcking
Tel. 08157 99 67 69
Ahornweg 1
82343 Pöcking
www.utekoehler.de
www.utekoehler.de
18
$872+$86%$8(5*0%+
(LQ1DPHPHKUHUH0DUNHQ
Ihr Partner für Busreisen
Aktuell
:HLOKHLPHUVWUDH
3|FNLQJEHL6WDUQEHUJ
Programmüberblick 2015
Circus Krone München Sa. 28. März 20:00 Uhr
Winter-Programm 3, Fahrt incl. Eintritt
p.P.
32,- €
Die schönsten Osterbrunnen in der Fränkischen
Schweiz 11. Apr. Busf. incl. Schnapsp.
p.P.
35,- €
3 Tage Kulturhauptstadt 2015 Pilsen
17.-19. Apr. incl. 2 x HP, Stadtf. Und Brauereif. p.P.
199,- €
Apfelblütenfest Natz/Schabs Südtirol 30. Apr.3. Mai incl. 2xHP + 1xÜF, 2Tage Reisel.
p.P.
279,- €
Insel Mainau Sa. 9. Mai Busfahrt incl. Fähre und
Eintritt (Kinder 42,- €)
p.P.
47,- €
Muttertagsfest in Südtirol 10.Mai Fahrt incl.
Brotzeitteller Volksmusik, Kaffee und Kuchen
52,- €
p.P.
5 Tage Blumenriviera 10.-14. Mai incl Fahrt, 4 x HP,
Monaco/Monte Carlo, Nizza, Cannes
p.P.
399,- €
6 Tage Radwandern Neusiedlersee
Sa. 23.-Do.28.Mai incl. 5xHP, Progr.
p.P.
499,- €
5 Tage Naumburg 31. Mai - 4. Juni
incl. 3xHP, 1xÜF, Besichtigung laut Programm
p.P.
399,- €
3 Tage Bernina Express 5.-7. Juni
incl. 2xHP im Hotel, Fahrt mit der Berninabahn
p.P.
259,- €
Fränkische Seenplatte Sa. 6. Juni
mit Bes. Schloss Ratibor, Schifff. mit K. + K.
p.P.
33,- €
4 Tage Lago Maggiore 13. - 16. Juni incl. 3xHP,
Schifff. Isolabella, Besichtigung laut Pr.
p.P.
299,- €
Sommerfest der Volksmusik 27. Juni
incl. Stubaier Gondelbahn, Eintritt ins Konzert
p.P.
59,- €
Gartentage auf Schloss Tüssling
Sa 4. Juli Busfahrt mit Eintritt und Feuerwerk
p.P.
45,- €
2 Tage Donau in Flammen Sa./So. 11./12. Juli
1xÜF, incl. Schifff. mit Abendessen
p.P.
159,- €
4 Tage Buga Brandenburg/Potsdam 16. - 19. Juli
incl. 3xÜF, 2x Eintritt Buga, Bes. I. Prog.
p.P.
289,- €
Wildschönau 25. Juli incl. Fahrt mit der
Bimmelbahn, Käserei Besichtigung
p.P.
39,- €
10 Tage Cornwall Auf Rosamunde Pilchers Spuren
Fr. 31. Juli – So. 9. Aug. incl.HP, Reisebeg.
p.P.
1099,- €
Großglockner 15. Aug. Abfahrt 6:00 Uhr
incl. Mautgebühren der Paßstr.
p.P.
42,- €
3 Tage Verona 18. – 20. Aug. incl. 2 x ÜF in
Verona, Stadtf., Eintritt Aida Gradinata C/F
p.P.
299,- €
10 Tage Siebenbürgen bis zum Schwarzen Meer
Fr. 21.– So. 30. Aug. incl.HP, Reisel.
p.P.
799,- €
6 Tage Rügen 6. – 11. Sept. incl. 5 x HP im
5* Cliff Hotel, 2 Tage Reiseleitung exkl. Eintritt
p.P.
599,- €
Insel Mainau Sa. 29. Aug. Busfahrt incl. Fähre
und Eintritt ( Kinder 42,- € )
p.P.
47,- €
5 Tage Wandern im Erzgebirge 23. – 27. Sept.
Oberwiesental incl. 4 x HP, Wanderführer
p.P.
399,- €
3 Tage Spreewald 2. – 4. Okt. incl. 2xÜ/HP in
Cottbus, Stadtf., Kahnfahrt, Fürstpückler Park
p.P.
259,- €
Apfelmarkt in Bad Feilnbach 11. Okt.
Fahrt mit Kaffeepause im Winklstüberl
p.P.
22,- €
Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:
ein Reisegutschein vom
Anme l d u n g :
Werner Bamberg
Schul-Str.8
82327 Tutzing-Traubing
Tel.: 08157/609226
Fax: 08157/609227
[email protected]
www.traubinger-reiseservice.de
7HOHIRQ
t
ʣ(8 5
-HW]W
LFKHUQ
DJHQNDXIV
EHLP1HXZ
.I]+DIWSÀLFKWPLW9ROOXQG7HLONDVNRYHUVLFKHUXQJ6%¼¼*LOWDXFK
IUMlKULJH)DKUDQIlQJHU$QJHERWGHU+HOYHWLD6FKZHL]HULVFKH9HUVLFKHUXQJV
JHVHOOVFKDIW$*'LUHNWLRQIU'HXWVFKODQG%HUOLQHU6WUDH)UDQNIXUW
$EZUDFNSUlPLHJOWLJEHL1HXNDXIHLQHV68=8.,6ZLIW6ZLIW6SRUW6;&ODVVLF
6SODVK6;6&URVV(LQIDFK,KUDOWHV$XWR-DKUHRGHUlOWHULQ=DKOXQJJHEHQ
XQG]XVlW]OLFK¼HUKDOWHQ$OWZDJHQPXVVGLHOHW]WHQ0RQDWHDXIGHQ.lXIHU
HLQJOHLFKQDPLJHV)DPLOLHQPLWJOLHGRGHUHLQHHKHlKQOLFKH/HEHQVJHPHLQVFKDIWPLW
JOHLFKHU$QVFKULIW]XJHODVVHQVHLQ'LH=XODVVXQJGHVQHXHQ6X]XNLPXVVELV
Grabpflege Pöcking und Feldafing
Frohe Ostern wünscht Ihnen
Chriﬆine Vollmuth
Individuelle Blumendekoration
Kränze & Gebinde
82343 Pöcking . Hauptstr. 10 • Tel. (08157) 7058
EIER:
bunt.
SCHOKOHASE:
versteckt.
OSTERSCHINKEN:
LUTZ !
Genießen Sie Ostern mit feinen
Wurst- und Fleischspezialitäten:
3 Lammkeule, Lammrücken,
Lammrollbraten
130 hausgemachte WurstSpezialitäten und Fleisch
aus eigener Schlachtung
3 Ziege, Stallhase (ganz und Teile)
3 Bauerngeflügel
3 Roh-geräucherter Schinkenspeck
3 Saftiger Osterschinken roh und gekocht
3 Käsespezialitäten und Feinschmeckersalate
Pöcking | Hauptstr. 26 | 08157/1090
Tutzing | Hallberger Allee 1 | 08158/9073888
www.metzgerei-lutz.com
Am Rosenmontag kam die Meldung, dass die IS-Terroristen in Libyen
21 koptische Christen ermordet haben, einfach so. Ausgerechnet am
Rosenmontag, nachdem in vorauseilender Rücksichtnahme bereits ein
möglicher Stein des Anstoßes aus dem Kölner Festzug entfernt worden
war. Die sogenannte Internationale Gemeinschaft steht unter Schock,
weil diese Terroristen alle Regeln des Zusammenlebens missachten
und weil es in dieser amorphen Masse nicht einmal einen Ansatzpunkt
gibt, nichts und niemand, mit dem man verhandeln könnte, selbst wenn
man dies wollte.
deren Namen die griechische Hauptstadt
trägt, heißt bei Homer „glaukopis“, die eulenäugige, und das ist als Schönheitsmerkmal
gemeint. Deshalb ist die Eule das Wappentier
Athenes und Sinnbild für Klugheit und
Unbestechlichkeit. Die größten Philosophen
und die besten Politiker des griechischen
Altertums hatten ihre Heimat in Athen. Das
Osmanische Reich, zu dem Griechenland
später jahrhundertelang gehörte, war bekannt
dafür, dass vor allem Verwaltung und
Steuerwesen reibungslos und sogar gerecht
funktionierten. Und ausgerechnet ein Land
mit diesem geschichtlichen Hintergrund ist ausgerechnet auf diesen
Gebieten ein Entwicklungsland geworden, das von außen bevormundet
werden muss.
Ü
Jetzt
Die Eule
D
ie Eule ist wütend, und sie ist es umso mehr, als sie weiß und
fühlt, dass Wut fast immer ein Ausdruck von Hilflosigkeit,
Ohnmacht oder Verzweiflung ist.
ber die Lage in der Ukraine hingegen wird verhandelt, ununterbrochen und mit hohem Einsatz, jedenfalls von europäischer Seite. Um
welchen Einsatz es der anderen Seite geht, ist ungewiss, weil sich Putin
nicht in die Karten schauen lässt. Manche nennen ihn schon die Sphinx
im Kreml, aber dieses Bild ist falsch. Die Sphinx in der griechischen
Sage stellt Rätselfragen, Putin hingegen ist selbst das Rätsel.
Ist er der Emporkömmling, der nach oben gespült wurde, weil er
geschickt die Gunst der Stunde zu nutzen wusste? Handelt er taktisch
auf kurze Sicht, vielleicht sogar spontan? Ist er gar ein Getriebener,
der auf Druck von Hinterleuten agiert, die selbst die Öffentlichkeit
scheuen?
hat Griechenland eine neue Regierung aus unverbrauchten
Kräften mit einem Finanzminister von internationaler wissenschaftlicher Reputation. Aber der tritt auf als Flegel, dem immer das Hemd
aus der Hose hängt, und der bei jedem Begrüßungshandschlag die
freie Hand in der Hosentasche versenkt, gerade als ob er sie dort zur
Faust ballen müsste. Seine Lockerheit, diese stets heitere Lässigkeit,
hat durch die Art, wie er sie permanent zur Schau trägt, schon wieder
etwas Verkrampftes.
Die Eule fühlt sich von ihm ein bisschen an einen anderen Politiker
D
aus Athen erinnert, einen Zeitgenossen und Schüler von Sokrates im 5.
Jahrhundert vor Christus. Als Jüngling war Alkibiades ein Lümmel, der
mit seiner Bande von Halbstarken um die Häuser zog, randalierte und
Statuen schändete. Später als Feldherr mit wechselndem Kriegsglück
rettete er seine Heimatstadt in Feldzügen gegen Sparta und gegen die
Perser und wurde mächtig als Politiker daheim. Als unruhiger Geist,
hochbegabt aber unstet, war er ein wendiger Trickser, saß auf einmal
zwischen allen Stühlen und wurde schließlich ermordet. Hier enden
alle gedanklichen Parallelen, Alkibiades wurde nur 45 Jahre alt.
ient die Inszenierung seiner körperlichen Präsenz - als überlegener
Judokämpfer, als Taucher mit Forscherdrang, als halbnackter Reiter
auf wildem Ross oder im Leichtflugzeug als Vorausflieger vor einem
Schwarm von Wildgänsen - der Festigung seines Selbstbewusstseins?
Oder ist das kühle Berechnung, weil er weiß, was die russische Seele
als Leitbild von ihm erwartet? Ist er das strategische Genie, dem kein
anderer gewachsen war? Hat er sich zielstrebig und machtbewusst die
Position erarbeitet, die es ihm ermöglicht, auf lange Sicht angelegte
Ziele anzustreben?
Aber welches sind dann diese Ziele? Keiner weiß es, einen geraden
Blick in seine Augen lässt er nicht zu, gewollt oder unbewusst, und
seine gewaltige PR-Maschinerie gibt keinen ehrlichen Aufschluss.
Vor allem aber weiß offenbar niemand, welche Variante von Charakter
und Persönlichkeit die gefährlichere wäre für die Ukraine und den Rest
Europas und vielleicht der Welt.
Und
Die Eule, in ihrem Bemühen, die fruchtlose Wut zu überwinden, rich-
dann ist da die unendliche Geschichte um Europa und
Griechenland, die emotionale Heimat der Eule. Athene, die Göttin,
tet ihren Blick nach vorn. Frühling, Ostern, die Zeit der Auferstehung
und der Erneuerung: Mit den letzten Schneeresten, die der wider
Erwarten im Februar doch noch gekommene Winter hinterlassen hat,
schwinden vielleicht auch die Widerstände gegen ein vernünftiges,
friedliches Miteinander.
Im Übrigen: Ein selbstbewusstes Abendland sollte seine ethischen
Werte nicht durch eine Islamisierung von außen bedroht sehen. Eher
durch eine Entchristlichung von innen.
Wir verbinden traditionelle Naturheilkunde und
unsere Erfahrung aus 40 Jahren Praxis mit den
modernen Erkenntnissen für ganzheitliches Heilen
St.-Sebastian-Straße 20 A
82343 Pöcking/Aschering
Telefon: 08157 999 31 64
Telefax: 08157 999 12 50
[email protected]
www.hp-hesselmann.de
Sprechzeiten nur nach
telefonischer Vereinbarung
HOMÖOPATHIE
REIZKLIMATHERAPIE
zur Behandlung von allen Atemwegserkankungen,
Heuschnupfen, Erkältungsanfälligkeit, Allergien
IRISDIAGNOSE
JAPANISCHES HEILSTRÖMEN
STOFFWECHSELOPTIMIERUNG
zu empfehlen bei verschiedenen Schmerzsyndromen,
Allergien, Herz-/Kreislauferkrankungen, chronische
Erschöpfung, und zur schnellen und nachhaltigen
Gewichtsreduktion ohne JoJo-Effekt
21
Ganzheitliche Massage- und Körpertherapie
Lomi Lomi Nui,
Fußreflexzonenmassage
Rückenmassage,
Aroma Öl Massage
Kopf–Nacken–Gesichtsmassage, Gutscheine
Ayurvedische Massage,
Massage f. Kinder
Aleacura – Alex Geerts
Hauptstraße 12 – 82343 Pöcking – www.aleacura.de
Tel: 08157-92 67 015 – Mobil: 0151-56 27 51 07
Termine
Montag, 23.3. um 15 Uhr in der Sozialstation: Kaffeenachmittag des VdK
mit kleiner Lesung
Dienstag, 24.3. um 19 Uhr im Gasthof zur Post: Jahreshauptversammlung des
Gewerbeverbands Pöcking mit Neuwahl des Vorstands
Samstag, 28.3. um 14 Uhr im Werkraum der Grundschule: Der
Gartenbauverein bastelt die Tischdekoration für das Frühjahrskonzert der
Blaskapelle Pöcking
Samstag, 28.3. um 20 Uhr in der Turnhalle: Frühjahrskonzert der Blasmusik
Sonntag, 29.3. um 16 Uhr in der Turnhalle: Frühjahrskonzert der Blaskapelle
Karfreitag, 3.4. um 10.15. Uhr in St. Pius zur Messe: Die Chorgemeinschaft
singt vier Passions-Choräle
Ostermontag, 6.4. um 10.15 Uhr in St. Pius: Missa Brevis („PiccolominiMesse“) in C-Dur von W.A.Mozart, KV 258
Samstag, 11.4. um 12 Uhr im kath. Pfarrsaal St Pius: Abschluss-Aufführung
des Theater-Workshops (Stiftung für Pöcking und EKP)
Mittwoch, 15.4. um 14 Uhr an der Römerstraße: „Arbeitseinsatz“ des
Gartenbauvereins
Mittwoch, 15.4. von 16 bis 17 Uhr: Vorlesestunde mit dem Bilderbuchkino
„Ich bin der Stärkste im ganzen Land", für Kinder ab 3 Jahren
Samstag, 18.4. um 9 Uhr am Sandgrubenweg: Start z. Frühlings-Ramadama
Sonntag, 19.4. ab 14 Uhr im Literaturgarten neben der Bücherei: Das
Literaturcafé Waschhäusl lädt zur Eröffnung
Sonntag, 19.4. um 18 Uhr im ev. Gemeindehaus, Pixisstraße: 50. Pöckinger
Serenade (s.S. 6)
Donnerstag, 23.4. um 19.30 Uhr in der Bücherei: "Um so etwas zu machen,
muss man schon ein bisschen verrückt sein!" - Der Extrem-Bergläufer Axel
Zapletal berichtet über Ultra Bergläufe in den Alpen. Eintritt frei, Spenden
willkommen
Samstag, 9.5. von 9.30 bis 16.30 Uhr in Pöcking: Familienerlebnistag
“Naturwerkstatt“ Natur pur genießen, arbeiten, spielen, kreativ sein und ein
rustikales Essen am Feuer kochen. Info und Anmeldung beim EKP e.V. unter
Tel. 089-8571112
Samstag, 9.5. um 12 Uhr an der Römerstraße: Der Gartenbauverein feiert die
Einweihung des Gartenhauses mit einem Pflanzen-Tauschmarkt und Kaffee
und Kuchen
Mittwoch, 13.5. von 16 bis 17 Uhr: Vorlesestunde mit dem Bilderbuchkino
"Der wunderbarste Platz der Welt", für Kinder ab 3 Jahren
Montag, 18.5. um 14.45 Uhr am Anleger Possenhofen: Schifffahrt auf dem
Starnberger See mit den VdK
Freitag, 22.5. um 10 Uhr: Literaturkreis mit der Vorstellung der
Neuanschaffungen im Bereich Romane und Sachbücher; jeder ist herzlich
willkommen
Mittwoch, 10.6. von 16 bis 17 Uhr: Vorlesestunde mit Bilderbuchkino, für
Kinder ab 3 Jahren
Freitag, 12.6. um 16 Uhr im Gasthof Post: VdK-Jahreshauptversammlung
mit Neuwahl des Vorstands
Donnerstag, 18.6. um 19.30 Uhr in der Bücherei: "Kambodscha". Vortrag
von Dr. Walter Keller mit Bildern des Landes. Dr. Walter Keller ist im
Vorstand von "Hilfe für Kinder in Kambodscha e.V."
Freitag, 19.6. um 18.30 Uhr auf dem Sportplatz: 22. Fußball-Dorfmeisterschaft
Vorrunde
Samstag, 20.6. ab 10.30 Uhr: Fußball-Dorfmeisterschaft Finalspiele
Donnerstag, 25.6. um 7.30 Uhr an der VR-Bank: Jahresausflug des Pöckinger
Gartenbauvereins nach Wasserburg/Inn und zur Klostergärtnerei in Gars mit
Klosterkirche (Anmeldung bis 2.6. - 25 EUR)
23
Impressum
www.gewerbeverband-poecking.de
Herausgeber:
Gewerbeverband Pöcking, 1. Vors. Florian Wiesler
Feldafinger Straße 5, 82343 Pöcking
Tel. 08157 - 92590 - 10, Fax 08157 - 92590 - 19
[email protected]
Autoren:
Ingeborg Schröder-Wunder, Tel. 08157 - 77 88
Jürgen Kühn, Tel. 08157 - 14 34
Barbara Baumer, (Text + Bild), Tel./Fax 08157 - 44 43
Julie Schlumprecht, Tel. 08157 - 60 97 12
Text & Koordination:
Nicola Seipp, Tel. 0173 - 364 84 91, [email protected]
Layout & Anzeigen:
Nicolas Schlumprecht, graphic & design
Am Jägerberg 21, 82340 Feldafing
T. 08157 - 59 70 89 8, Mob. 0176 - 80 51 69 74
[email protected]
Druck:
Ulenspiegel Druck GmbH & Co. KG
Birkenstraße 3, 82346 Andechs
Tel.: 08157 - 99759 - 0
Fax: 08157 - 99759 - 22
[email protected]
Auflage: 3500, erscheint 4x jährlich
Zertifikatsnummer:
53275-1312-1003
www.climatepartner.com
Astutuli
Musikalische Leitung: Christian von Gehren, Inszenierung: Marcus Everding,
Bühne und Kostüme: Claudia Weinhart, Orchester der Carl Orff-Festspiele Andechs
Jetzt
Ti ck e t s
sichern !
Kloster Andechs
Tel. (08152) 376-400
München Ticket
Tel. (089) 54818181
und allen angeschlossenen
Vorverkaufsstellen
Starnberg
Tel. (08151) 29341
Buchhandlung Greiner
www.carl-orff-festspiele.de
Der Mond
Musikalische Leitung: Christian von Gehren, Inszenierung: Marcus Everding,
Videodesign: Raphael Kurig, Thomas Mahnecke, Kostüme: Christine Gebhardt,
Orchester der Andechser ORFF ®-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters,
Andechser Festspielchor, Kinderchor der Carl Orff-Volkschule Andechs
Kammerkonzerte
Mit den Akademisten der Andechser ORFF ®-Akademie
des Münchner Rundfunkorchesters