19. – 20.11.2015 Solothurn, Altes Spital Programm Programme

19. – 20.11.2015
Solothurn, Altes Spital
Programm
Programme
SGSS und SAPPM
Jahreskongress 2015
SchmerzSyndrome in
der Praxis
Congrès annuel
SSED et ASMPP 2015
Syndromes
douloureux
en pratique
Congress organizer •
www.congress-info.ch/
sgss-sappm2015
• www.medworld.ch
SAPPM/ASMPP
SAPPM/ASM
Congress organizer •
• www.medworld.ch
Schweizerische Akademie für Psychosomatische und Psychoso
Académie Suisse pour la Médecine Psychosomatique et Psycho
Accademia Svizzera di Medicina Psicosomatica e Psicosociale
Tagungsprogramm
Programme journalier
Donnerstag/Jeudi
19.11.2015
Ab/dès 09.00
Registrierung/Enregistrement
10.30 – 10.45
Begrüssung/Bienvenue
10.45 – 12.15
PLENARY SESSION: Musculoskeletal pain e
Biopharmaceuticals and musculoskeletal pain; new therapeutical perspectives
Jean Dudler, Fribourg
Relieving osteoporotic pain, where are we now?
Olivier Lamy, Lausanne
The role of the cognitive-emotional matrix in chronic pain
Christine Cedraschi, Genève
12.15 – 13.45
Standing Lunch
12.45 – 13.30
SATELLITE SYMPOSIUM
13.45 – 14.45
Presentation of selected posters SAPPM/SGSS
14.45 – 15.15
Kaffeepause/Pause café
15.15 – 16.45
15.15 – 16.45
f
SYMPOSIUM ASMPP:
La douleur du traumatisme
Chair: Anne-Françoise Allaz, Genève
La narration du traumatisme
Khadija Chahraoui, Dijon, France
Résonnances psychosomatiques
de la migration
Saskia von Overbeck Ottino, Genève
16.45 – 17.00
Pause/Pause
17.00 – 18.00
ATELIER SSED/ASMPP°:
Troubles du sommeil
en pratique
Katerina Espa-Cervena, Genève
f
15.15 – 16.15
WORKSHOP SAPPM/SGSS:
Ganzheitliche Betreuung
von Frauen mit chronischem
Unterbauchschmerz
Sibil Tschudin, Basel
d
16.15 – 16.45
Special interest group SGSS
d
WORKSHOP SGSS/SAPPM°:
Schlafstörungen in der
Praxis
Sven Brockmüller, Nottwil
18.00 – 19.15
Generalversammlung SGSS/Assemblée générale SSED
18.00 – 19.15
Vorstand/Komitee SAPPM/Directoire/Comité ASMPP
Tagungsprogramm
Programme journalier
Freitag/Vendredi
20.11.2015
Ab/dès 09.00
Registrierung/Enregistrement
09.00 – 10.15
PLENARY SESSION: From guidelines to clinical practice
10.00 – 10.15
Migraine and its treatment: from guidelines to practice
Andréas Kleinschmidt, Genève
Antidepressant drug prescription in pain patients: a practical guide
Gisèle Pickering, Clermont-Ferrand, France
Diskussion/Discussion
10.15 – 10.45
Kaffeepause/Pause café
10.45 – 12.15
SYMPOSIUM SGSS/SSED:
New developments in pain
treatments
Chairs: Marie Besson, Genève/
Konrad Maurer, Zürich
Modulating the cannabinoid
system: success and failure
Marie Besson, Genève
e
SYMPOSIUM ASMPP/SSED:
f
Approches psychocorporelles en pratique
Chairs: Catherine Bronimann, Genève/
NN
Hypnose
Eric Bonvin, Sion
Cannabinoids in clinical practice:
pros
Apports de la « mindfulness »
dans la gestion de la douleur
Lusmila Myers, Genève
Cannabinoids in clinical practice:
cons
Kritische Betrachtung der
multimodalen Ansätze beim
Schmerz… bleiben wir kreativ
Roberto Brioschi, Bad Zurzach
12.15 – 13.45
Standing Lunch
12.45 – 13.30
SATELLITE SYMPOSIUM
PLENARY SESSION:
d
e
d
e
13.45 – 14.30
From the irritable bowel syndromes to the brain-gut-axis
Gabriele Moser, Vienna, Austria
14.30 – 15.30
Interaktive Diskussion mit dem Plenum/Discussion interactive avec la salle
Pierre Loeb, Basel / Danièle Lefèvbre, Versoix
15.30 – 16.00
Preisverleihung und Schlusswort/Remise des prix et mots de clôture
Allgemeine Informationen
Informations générales
Abstract
Submission
TAGUNGSORT/LIEU DU CONGRÈS
DEADLINE
Altes Spital, Oberer Winkel 2, 4500 Solothurn
Sie können Ihr Abstract
für ein Poster bis zum
1. Oktober 2015
einsenden an:
ANMELDUNG/INSCRIPTION
Ab April 2015 möglich.
A partir du mois avril 2015.
ANERKENNUNG/RECONNAISSANCE
SAPPM/ASMPP:
8.5 Credits, pro mit ° gekennzeichnetem und
besuchtem Workshop zusätzlich 1 Credit
8.5 crédits, pour chaque atelier marquée
d’un °, auquel vous avez assisté 1 crédit suppl.
SGAM SGIM/SSMG SSMI:
10 Credits (Kernfortbildung AIM)
10 crédits (Formation continue spécifique MIG)
SGAR/SSAR:
9.5 Credits/crédits
KONGRESSSPRACHE/
LANGUE DU CONGRÈS
Deutsch/Französisch/Englisch (plenary session)
(ohne Übersetzung)
Allemand/français/anglais (plenary session)
(sans traduction)
TAGUNGSLEITUNG/
DIRECTION DU CONGRÈS
Prof. Dr. med. Anne-Françoise Allaz
Hôpitaux Universitaires de Genève
Dr. med. Marie Besson
Hôpitaux Universitaires de Genève
Vous avez la possibilité
de soumettre votre abstract
pour la présentation
d’un poster jusqu’au
1er octobre 2015 à:
SAPPM/ASMPP:
[email protected]
SGSS/SSED:
[email protected]
Bereits an anderen Kongressen
präsentierte Abstracts dürfen
ebenfalls eingereicht werden.
Die Abstract sind auf Deutsch,
Französisch oder Englisch zu
verfassen.
Les abstracts déjà présentés à
d’autres congrès sont les bienvenus.
Ils sont à rédiger en allemand, français
ou en anglais.