Ausgabe 1 | Dienstag, 28. April 2015 EIN PRODUKT DER SAARBRÜCKER ZEITUNG KOSTENLOSES ANSICHTSEXEMPLAR SAAR 01 Meine Heimat Meine Vereine 4 198983 601102 ZEITUNG Keltisch feiern Auf Wanderschaft Fest im Sattel Frühjahrsfest in Niedaltdorf gibt Einblicke in das Leben der Kelten. Mit dem Saarwald-Verein auf Schusters Rappen unterwegs. Steigende Mitgliederzahlen beim Reiterbund Saarlouis. Seite 4 Seite 7 Seite 8 Fußball-Nachwuchs der Spitzenclubs in Dillingen Herzlich willkommen zur neuen SaarZeitung DJK Dillingen lädt am 14. und 15. Mai zum Zender Talents Cup 2015 ein – U14-Nachwuchs europäischer Top-Vereine im Weiß-Kreuz Stadion A m 14. und 15. Mai findet in Dillingen die nunmehr 9. Auflage des Zender Talents Cup 2015 statt. Die DJK „Eintracht“ Dillingen richtet dieses hochkarätig besetzte internationale Jugendfußballturnier in der Altersklasse U14 aus. Mit dabei sind in diesem Jahr unter anderem die Teams von Eintracht Frankfurt, Tottenham Hotspur, Galatasaray Istanbul, Bayer Leverkusen, VfL Wolfsburg, 1. FC Köln, 1. FC Kaiserslautern, Hertha BSC Berlin, Werder Bremen und Schalke 04. Unter den 18 Teams sind mit dem 1. FC Saarbrücken, der JFG Saarlouis, der DJK Dillingen und der Sportvereinigung Elversberg auch vier lokale Mannschaften aus dem Saarland. Auf die jungen Sportler wartet die einmalige Chance, sich mit talentierten Fußballern aus ganz Europa zu messen, unter denen sicher der eine oder andere zukünftige Star sein wird. Die Organisatoren machen bereits im Vorfeld mit einem beeindruckenden Rahmenpro- Vertretern aus England, der Türkei und mit dem FC Metz auch aus dem benachbarten Frankreich. Auf die jungen Sportler wartet die einmalige Chance, sich mit talentierten Fußballern aus ganz Europa zu messen, unter denen sich sicher der eine oder andere zukünftige Star befindet. Schon heute haben einige Teilnehmer aus den ersten Turnierjahren den Sprung in die Bundesliga geschafft. Passend zur fußballerischen Attraktivität der Veranstaltung hat die DJK Dillingen auch wieder ein großes Rahmenprogramm auf die Beine gestellt. Manfred Müller, stellvertretender Vorsitzender Im vergangenen Jahr sicherte sich der Nachwuchs von Eintracht Frankfurt den Titel. Foto: VA des Gesamtvereins der DJK, hofft erneut auf viele Zuschauer auch mehr als tausend Zuschau- beim wichtigsten Fußballturnier Jacob, der aus Saarbrücken gramm von sich reden. So soll er zu betreuen. Hinter den Ku- dieser Art in ganz Deutschland: stammende Fußball-Profi des unter anderem bereits traditio„Wir erhoffen uns ähnlich gute lissen arbeiten die Organisato1. FC Kaiserlautern. nell der Spielball des Turniers Zuschauerresonanz wie im verper Fallschirmsprung ins Weiß- Das Turnier in Dillingen gilt als ren um Sebastian Britz schon gangenen Jahr.“ Kreuz Stadion in Dillingen ge- das wohl renommierteste U14- seit Monaten auf Hochtouren. red Auch das Teilnehmerfeld, das Turnier Deutschlands. Für die bracht werden. Schirmherr der wie gewohnt hochkarätig beVeranstaltung ist in diesem Jahr Mitglieder der DJK Dillingen Aktuelle Informationen finsetzt ist, steht vollständig fest. der Präsident des Landessport- ist es einmal mehr eine große den Sie im Internet unter Herausforderung, die es hier zu Für erstklassigen Sport sorgen verbandes für das Saarland, www.zendertalentscup.de oder die Nachwuchsteams der deut- www.facebook.com/Zendermeistern gilt. Denn neben den Klaus Meiser. Die Turnierpatenschaft übernimmt Sebastian 18 Teams aus ganz Europa sind schen Bundesligisten sowie die TalentsCup. Viele Menschen in Deutschland engagieren sich in einem Verein. Und das ist gut so. Denn in einem Verein kommen sie mit anderen Menschen zusammen, können wichtige Kontakte knüpfen und sich sozial engagieren. Gerade in der heutigen Zeit wird es für viele Vereine dennoch immer schwieriger, Menschen zu finden, die sich ins Vereinsleben einbringen. Menschen, die helfen, den Kurs beizubehalten und Vorbild sind für die nachkommenden Generationen. Wo sonst lernen wir so viel über das Leben und das soziale Miteinander wie im Verein. Ganz gleich ob Sportler, Denker oder Handwerker. Das ehrenamtliche Engagement hat einen hohen Stellenwert in unserer Gesellschaft. Deshalb möchte Ihnen die Saarbrücker Zeitung eine neue Plattform für Ihre Vereine bieten. Mit der SaarZeitung bringen wir Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, jetzt ein Stück gelebtes Vereinswesen näher und den Vereinen in der Region eine Plattform für ihre Vereinsnachrichten. Erfahren Sie in der neuen SaarZeitung, was in den Vereinen Ihrer Region passiert. Zudem bieten wir Ihnen ab sofort auch das Internet-Portal www.saarzeitung.de an. Auf diesem Portal können Sie selbst die wichtigen Meldungen Ihres Vereins einstellen und schon bald sogar ein eigenes Vereinsporträt hinterlegen. Sie haben eine wichtige Vereinsveranstaltung, wollen über Termine, Kursangebote oder Unternehmungen informieren? Auf www.saarzeitung.de wird Ihr Vereinsleben auch für Andere erlebbar. Wir freuen uns auf Ihre Geschichten. Ihr Thomas Deicke, Verlagsgeschäftsführer der Saarbrücker Zeitung ANZEIGE Helmut Seiwert führt die Tennisfreunde Roden an Roden. Die Tennisfreunde Roden haben in ihrer Mitgliederversammlung einen neuen Vorstand gewählt. Unter dem Versammlungsleiter Albert Lindemann wurde Helmut Seiwert erneut zum Vorsitzenden gewählt. Man- fred Kühn ist stellvertretender Vorsitzender, Birgit Stark Geschäftsführerin. Norbert Pacam zeichnet als Kassierer verantwortlich. Stefan Reichmann und Silke Geimer sind für die Organisation zuständig. Sandi Seiwert ist Sport- wartin, Winfried Blasius Zeugwart und Andrea Heckel kümmert sich um die Pressearbeit. Im Bereich der Jugend stehen weiterhin Johannes Pacem als Jugendwart und Anne Langenfeld als Jugendmentorin zur Verfügung. Ins- gesamt gehören dem Verein 210 Mitglieder an. In den Bereichen Jugend und Aktive gehen dieses Jahr 26 Mannschaften an den Start. red IHR SPEZIALIST FÜR TERRASSENDIELEN IM SAARLAND Mehr Informationen im Internet: www.tf-roden.de Hobbygärtner offenbaren ihre grünen Oasen Der Verband der Gartenbauvereine lädt am 28. Juni zum „Tag der offenen Gartentür“ ein Prachtvolle Pflanzen und schön gestaltete Gärten sind beim „Tag Foto: Monika Lambert-Debong der offenen Gartentür“ zu sehen. Saarlouis. So manches Kleinod verbirgt sich hinter hohen Mauern. Denn nicht jeder Hobbygärtner möchte gleich der Öffentlichkeit offenbaren, welch grüne Oase sich hinter seinem Haus verbirgt. Doch einmal mi Jahr öffnen viele doch ihre Töre – am Tag der offenen Gartentür. Der Verband der Gartenbauvereine Saarland/Rheinland-Pfalz beteiligt sich auch in diesem Jahr wieder an dieser Aktion. Zwar gibt es schon eine Reihe regelmäßiger Teilnehmer, aber der Verband freut sich immer über neue Gastgeber, teilt die Vorsitzende Monika Lambert-Debong mit: „Was gibt es Schöneres für Menschen, die einen Garten besitzen, als diesen für andere Gar- Terrassendiele Bangkirai tenliebhaber zu öffnen, die eigene grüne Oase zu zeigen und mit Gleichgesinnten ins Gespräch zu kommen?“ Gartenliebhaber haben so die Möglichkeit, einen Blick über den Gartenzaun zu werfen und sich die Gärten anderer anzusehen und Anregungen für den eigenen Garten zu sammeln. Der Aktionstag ist aber auch ein wichtiger Bestandteil der Bemühungen des Verbandes zur Erhaltung der Gartenkultur. Der Tag der offenen Gartentür wird bereits seit dem jahr 2001 vom Verband der Gartenbauvereine durchgeführt, seit 2005 auch im Saarland. In den vergangenen Jahren öffneten rund 120 Hobbygärtner in der Region ihre Garten-Türen. red Terrassendiele Douglasie www.becher.de PLATTENWERKSTOFFE | TÜREN & BESCHLÄGE | BODENBELÄGE HOLZ IM GARTEN | HOBELWARE | SCHNITT- & LEIMHOLZ | ZUBEHÖR & PFLEGE Bahnhofstr. 20 · 66740 Saarlouis · Tel.: 06831.9838-0 · Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:00 - 18:00 Uhr · Sa 8:00 - 14:00 Uhr Blieskasteler Str. 56 · 66440 Blieskastel-Blickweiler · Tel.: 06842.9230-0 · Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:00 - 18:00 Uhr · Sa. 8:00 - 12:00 Uhr 02 AUF DIE SCHNELLE Heimatkundler treffen sich im Torhaus Fraulautern. Der Arbeitskreis des Vereins für Geschichte und Heimatkunde Fraulautern (VGHF) trifft sich in regelmäßigen Abständen. Der nächste Treff findet am Donnerstag, 30. April, im Torhaus Soubise um 19 Uhr statt. red Auskunft: Guido Fontaine, Tel. (0 68 31) 98 86 61. Im Sommer mit dem ADFC zur Radtour Saarlouis. Die Fahrradfreunde des ADFC Saarlouis treffen sich ab sofort wieder an jedem Freitag zu gemeinsamen Fahrradtouren. Die Radtouren sind jeweils 40 bis 50 Kilometer lang. Die ersten Touren werden vor allem auf flachen Strecken gefahren, damit die Radler Kraft und Ausdauer aufbauen können. Der Zeitansatz pro Tour liegt bei etwa drei Stunden. Treffpunkt ist jeweils um 17 Uhr an der Steinrauschhalle. red Initiative Regenbogen lädt zu einem Treffen ein Saarlouis. Die Gruppe Saarlouis der Initiative Regenbogen trifft sich an diesem Donnerstag, 30. April, ab 19.30 Uhr in der Familienbildungsstätte in Saarlouis, Lisdorferstraße 13. Die Selbsthilfegruppe für Eltern, die ihr Kind vor, während oder kurz nach der Geburt verloren haben, trifft sich regelmäßig jeweils am letzten Donnerstag im Monat. Begleitet und in ihrer Arbeit nach Kräften unterstützt wird diese Gruppe der Initiative Regenbogen von Pastoralreferent Rolf Friedsam und red Anja Forster. Anmeldung bei Rolf Friedsam, Telefon (0 68 31) 7 69 95 50. Sie haben Termine, Veranstaltungen oder neue Infos aus Ihrem Verein? Schicken Sie uns Ihre Vereinsnachrichten an: [email protected] Oder stellen Sie Ihre Vereinsnachrichten doch einfach selbst ein. Besuchen Sie dazu ganz einfach das neue Internet-Portal www.saarzeitung.de und präsentieren Sie Ihren Verein den Menschen im Saarland. ANZEIGE SAAR ZEITUNG Ein halbes Jahrhundert Vorsitzender Für Klemens Port aus Lisdorf ist das Ehrenamt in einem Verein zur Lebensaufgabe geworden – Er führt seit 50 Jahren die Geschicke der heutigen Chorgemeinschaft 1859 Lisdorf M anchmal muss man stutzen und zweimal hinschauen, bevor man begreift. Klemens Port und sein Männergesangverein Lisdorf ist so ein Fall. Bei Gründung des Vereins im vorvorigen Jahrhundert, 1859, war sein Urgroßvater als Junge dabei. Der Urgroßvater war von 1902 bis 1926 Vorsitzender. Auf ihn folgten nur zwei weitere Vorsitzende, und seitdem hat er das Amt inne: Klemens Port, 73, seit genau einem halben Jahrhundert ununterbrochen Vorsitzender des MGV Lisdorf, der heutigen Chorgemeinschaft MGV 1859 Saarlouis-Lisdorf. War mal der größte Verein in Lisdorf, ist heute der älteste bestehende Chor in Saarlouis. „Auf beiden Seiten, väterlich wie mütterlich, wurde seit zumindest dem 19. Jahrhundert gesungen. Urgroßvater, Großvater, Mutter, sind Beispiele, ebenso Klemens Port und seine drei Brüder auch. Gut verteilte Stimmen, ein 2. Bass, ein 1. Bass, Klemens 2. Tenor und sein Bruder Edmund singt seit 50 Jahren den 1. Tenor. Alle vier Brüder waren mal Messdiener, alle vier spielten Handball. Klemens Port trainiert bis heute F-Handballkinder und eine Handball-AG an der Schule. Ports Enkel setzen manches davon fort. Stets auf die richtige Harmonie bedacht: Klemens Port aus Lisdorf. Der MGV ist sein Leben, assistiert Bruder Edmund auf eine Frage an seinen Bruder. Die schönste Zeit des Vereins sei zwischen Mitte der 70er und 2007 gewesen, erinnert sich Klemens Port. Die Zeit des Dirigenten Helmut Amann. Vol- les Vereinsprogramm mit Fastnacht, Fahrten und großen Auftritten. Besuche im Wechsel mit jugendlichen Sängern aus der Partnerstadt Saint-Nazaire. Singen im Quartett, mit nur vier Sängern, das Personal hatte längst nicht jeder Verein. Port Kneippianer aus Wadgassen feiern ihren 40. Jahrestag mit einem Fest in Berus Wadgassen. Der Kneipp-Verein Wadgassen feiert am Freitag, 29. Mai, sein 40-jähriges Bestehen. Der Tag wird mit einer festlichen Dankandacht in der Oranna-Kapelle in Berus eingeleitet. Anschließend ist ein gemütlicher Treff mit Mitgliederehrung im Margaretenhof in Berus vorgesehen. Bus-Abfahrt ist um 13.30 Uhr an der Pfarrkirche Wadgassen. Der Bus für Mitglieder fährt um 13.30 Uhr an der Pfarrkirche Wadgassen ab. Der Kneipp-Verein Wadgassen zählt zurzeit rund 98 Mitglieder. Monika Bubel steht als erste Vorsitzende an der Spitze des Vereins. Gundula Philipp ist zweite Vorsitzende; für die Kassenangelegenheiten ist Inge Schichtel zuständig. Die Aufgaben der Schriftführung nimmt Maria Pfeiffer wahr. Zum Beirat gehören Marianne Weiler, Maria Christoph, Heidemarie Treib und Hildegard Patzke. Zurzeit laufen beim KneippVerein Wadgassen sechs Kurse mit etwa 80 Teilnehmern. red Anmeldungen zur Veranstaltung nehmen noch bis einschließlich zum 15. Mai die Vereinsvorsitzende Monika Bubel, Telefon (0 68 34) 4 83 21, oder Inge Schichtel, Telefon (0 68 34) 4 32 54, entgegen. An der Oranna-Kapelle findet die festliche Andacht des Foto: SZ Kneipp-Vereins statt. Foto: Hartmann Jenal erinnert sich an „russische Lieder“, an Lieder der „Bläck Föös“, „lange bevor die jetzt üblichen englischen Lieder kamen“. Vorsitzender wurde Port mit 23, im März 1965. Da hatte er die Bundeswehr hinter sich. Er gehörte zu den ersten Wehr- pflichtigen der Bundesrepublik. Das ist Zeitgeschichte – ebenso wie die angeordnete Verlängerung der 18 Monate Wehrdienst 1961, als die Soldaten nach dem Mauerbau drei Monate länger dienen mussten. Zeitgeschichte auch beruflich: Der Vermessungstechniker leitete die Einführung der EDV für das Katasteramt des Saarlandes. Entwickelte Programmiersprachen, „die bis heute im saarländischen Katasterwesen in Gebrauch sind“. Zeitgeschichte wie seine 20 Jahre Vorsitz des Pfarrgemeinderates. Es waren die Pfarrgemeinderäte der ersten Generation, ab 1965. Zeitgeschichte, die Besuche der Sänger aus Eisenhüttenstadt im Rahmen der ersten deutschdeutschen Städtepartnerschaft, 1989, vor dem Fall der Mauer. 1990, gleich nach der Wiedervereinigung, Singen vor der Semperoper in Dresden, „da flossen Tränen“. Das inzwischen verblasste Interesse an dieser Partnerschaft ist Zeitgeschichte ebenso wie der anfangs berührende und 2009 eingestellte Austausch mit jugendlichen Sängern aus der Partnerstadt Saint-Nazaire. Ein bisschen der Zeit hinterher hinkt die Chorgemeinschaft beim Durchschnittsalter – es liegt mit 63 vergleichsweise niedrig. Klemens sei einer, der immer seine Meinung sage, berichtet sein Bruder Edmund, „aber immer ohne anzuecken“. Deswegen sei er unangefochten immer wieder gewählt worden. Die jetzige Amtszeit läuft noch bis zum Jahr 2016. text: we Wandern an Himmelfahrt mit den Hülzweiler Sängern Hülzweiler. Wenn der Frühling Einzug gehalten hat, steht auch wieder der Himmelfahrtstag bevor. Dann bereiten sich Mitglieder, Förderer und Sänger des Männerchores Hülzweiler mit ihren Angehörigen alljährlich auf ihren seit Jahrzehnten obligatorischen Familienwandertag vor. Mit Kind und Kegel geht es dabei auf Schusters Rappen durch den Kapellerwald, über Teile des Waldlehrpfades, vorbei an Eschfeld und Schwarscht, bis das Clubheim der Fußballer im Sportzentrum Schachen erreicht ist, wo zur Schlussrast eingekehrt wird, um sich von den Mühen des Marsches zu erholen. In diesem Jahr trifft man sich dazu am Donnerstag, 14. Mai, wie immer, um 10 Uhr, am Haus Dr. Enax, beim Eingang zum „Kapeller Wald“. Nach einem ersten gesanglichen Morgengruß geht es von hier aus frohgemut und singend los auf die gut zweistündige Wanderung. Unterwegs gönnt man sich an den idyllisch gelegenen Schutzhütten (Linnhütte, Hütte auf Schwarscht und Seehütte) Erfrischungspausen, wo das Vorauskommando mit Organisationsleiter Willibald Eisenbarth und Ehrenchorleiter Heinz Bernard allerlei Flüssiges zur Vorsorge gegen mögliche Erschöpfungen bereithält. Natürlich bei frühlingsfroher, gesanglicher Unterhaltung durch den Chor. Im Fußballer-Clubheim erwartet die Wanderer ein zünftiges Gulasch-Eintopfgericht, vom neuen Vereinsvorsitzenden Helmut Ney höchstper- sönlich zubereitet und angerichtet. Dafür erhebt der Verein von jedem Teilnehmer einen geringfügigen Eigenbeitrag. Die Fußballerfrauen bieten anschließend zusätzlich wieder Kaffee und Kuchen in hausgemachter Qualität an, so dass keine Wünsche offen bleiben werden. Alle Vereinsmitglieder sind mit Angehörigen dazu ganz herzlich eingeladen. Der Männerchor wünscht allen Teilnehmern jetzt schon einen schönen Wandertag mit sonnigem Wetter und einigen Stunden guter Unterhaltung. gf Wegen der Essensvorbereitung wird um eine Anmeldung bis zum 5. Mai bei Willibald Eisenbarth, Telefon (0 68 31) 5 40 28, gebeten. Auf Schusters Rappen geht es für die Teilnehmer der Wanderung des Männerchores aus Foto: htg Hülzweiler am Himmelfahrtstag. 03 SAAR ZEITUNG Spielgemeinschaft reist mit Kindern in die Vergangenheit D Gemeinsam mit der Spielgemeinschaft Teufelsberg e.V. gingen die kleinen Studenten der Saarlouiser Kinder-Uni auf Zeitreise Power-Fit-Training ist Generationen übergreifend ein Foto: Fotolia riesiger Spaß. Power-Fit-Kurs verspricht gute Laune Lebach. Power Fit, ein Bewegungsangebot des Kneippvereins Lebach, ist ein intensives Ganzkörpertraining mit mehreren Belastungsschwerpunkten. Die Trainingsstunde ist in zwei bis drei Blöcke unterteilt, in denen alle Muskelgruppen im wiederholten Wechsel trainiert werden. Nach einer Aufwärmphase werden Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit trainiert. Kennzeichen dieses Kurses sind viel Power und eine Mischung aus Cardio und Kräftigungstraining mit gezieltem Training für die Wirbelsäule. Das alles zu Musik, mit guter Laune und jeder Menge Spaß. Es sind keine besonderen Voraussetzungen zu erfüllen. Wer es ausprobieren will, kann sich in einer kostenlosen Schnupperstunde überzeugen. Bei schönem Wetter findet der Kurs draußen statt. Die Trainingszeiten sind donnerstags von 20.30 bis 21.30 Uhr in LebachLandsweiler, Schulturnhalle. Übungsleiterin ist Marion Engel. red Anmeldungen zum Kurs unter Telefon (0152) 28 83 68 64. Die Zeit der Ritter und Burgen fasziniert heute noch mit ihrer abwechslungsreichen Geschichte. Und so trafen auch die kleinen Teilnehmer der Kinder-Uni gleich auf mehrere Persönlichkeiten der einzelnen Epochen – vom frühen bis zum späten Mittelalter. Denn Geschichte muss keine trockene Angelegenheit sein, sondern kann überzeugend und spannend greifbar gemacht werden. Gemeinsam mit der Spielgemeinschaft Teufelsburg ging es zuletzt für die kleinen Studenten der Saarlouiser KinderUNI auf eine Zeitreise ins Mittelalter. Der Begriff des Mittelalters bezeichnet geschichtliche Epochen des Frühmittelalters um das 5. Jahrhundert, über das Hochmittelalter, bis zum Spätmittelalter. Letzteres fand um das 15. Jahrhundert ihr Ende. Kindgerecht wurden die Höhepunkte aus jeder dieser Epochen den jungen Teilnehmern vorgetragen. Erzählt wurden diese Ereignisse von verkleideten Darstellern – mal als Ritter, Bürger, Adel oder auch von einer Ordensschwester. Ein Höhepunkt war für alle Beteiligten die Zeremonie des Ritterschlags. Dabei wurde kurz vorgestellt, wie ein Knappe auf dem Feld zum Ritter geschlagen wurde. Wie die Kleidung eines Ritters, deutete auch die der Bevölkerung und des Adels Fanfarenzug wird „60+1“ Jahr alt und bläst zum Feiern Neuforweiler. Ein Fest feiert der Spiel- und Fanfarenzug Neuforweiler am Samstag, 2. Mai, und Sonntag, 3. Mai, in der Mehrzweckhalle in Neuforweiler. Als Anlass hat sich der Musikzug sein „60+1-jähriges Jubiläum“ gesetzt. Am Samstag sticht Schirmherr Justizminister Reinhold Jost um 17 Uhr das Fass an. Musikalisch umrahmt wird dies durch den Spiel- und Fanfarenzug Neuforweiler. auf ihre Zugehörigkeit, Stand und Rang innerhalb der Gesellschaft hin. Eine Schulbildung für jeden, wie sie heute bei uns Selbstverständlich ist, gab es früher nicht. Nur ein kleiner Teil der früheren Bevölkerung konnte richtig lesen, rechnen und schreiben. Meist beschränkte sich dieses Privileg auf den Adel. Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich die Bevölkerung immer weiter. Durch Handel und Gewerbe entstanden nach und nach zahl- Foto: Fanfarenzug Kurs rückt Zivilcourage und Selbstverteidigung in den Fokus an. Ziel des Kurses ist es, den eigenen Handlungsspielraum zu erweitern, damit man in beängstigenden und bedrohlichen Situationen weiter handlungsfähig bleibt. Außerdem werden die Stimme und die Körpersprache geschult sowie praktische Übungen zur Gewaltprävention, Selbstbehauptung und Selbstverteidigung geübt. Den Kurs, zehn Einheiten, leitet Andreas Schmitt von EWTO. Pro Person kostet der Kurs 60 Euro. Los geht es am Freitag, 29. Mai, 20 bis 21.30 Uhr, in der Nordgauhalle in Gerlfangen. red Infos bei Nadine Niewel, Tel. (0 68 33) 81 43. reiche Städte und Burgen. Anhand von Ausstellungsstücken konnten sich die kleinen Studenten nach der Vorlesung einen kleinen Überblick über so manche Kleidungsstücke der früheren Zeit machen. Interessant war für viele, wie viel zur Ausrüstung eines Ritters gehörte. Neben Rüstung, Schwert und Schild brachte er es bei voller Montur schnell auf zusätzliche 40 Kilogramm. Auch das Spielen kam im Mittelalter nicht zu kurz. Egal ob aus Heu gebastelten Puppen, Geschicklichkeitsspielen mit Holzstöcken, Steinen, oder Wallnüssen – man konnte sich auch im Mittelalter spielerisch die Zeit vertreiben. Diese Veranstaltung wurde in enger Kooperation der Kinderbeauftragten der Kreisstadt Saarlouis, der vhs Saarlouis und der "Spielgemeinschaft Teufelsburg" angeboten. Die nächste Vorlesung der Saarlouiser Kinder-UNI findet am Samstag, 9. Mai, um 16 Uhr im Kinder-, Jugend- und Familienhaus in der Lisdorfer Str. 16a in Saarlouis statt. Vorlesungsthema sein wird: „Fair gehandelt – wie geht das?“. Nähere Informationen gibt es auch bei der Kinderbeauftragten unter Tel. (0 68 31) 443-600. text: Sven Mohr Mehr Informationen im Internet: www.spielgemeinschaftteufelsburg.com Auf dem Dorfplatz tanzen die Dörsdorfer Hexen Dörsdorf. Der Obst-und Gartenbauverein lädt auch in diesem Jahr zum traditionellen Nach der Eröffnung werden be- Mitgliederversammlung im Hexen- und Maifest auf den freundete Vereine spielen. Der Dorfplatz in Dörsdorf ein. Am März 1954 der Spielmannszug Sonntag beginnt ab 11 Uhr mit gegründet. 1960 trennte sich Donnerstag, 30. April, wird um einem Frühschoppenkonzert, ab der neue Spielmannszug vom 20 Uhr unter Begleitung des 12 Uhr gibt es Mittagessen. Ab Bergmannsverein und wurde ein Musikvereins Dörsdorf, der 14 Uhr steht das Freundschafts- eigenständiger Verein mit dem Maibaum gesetzt. Um 21 Uhr spielen der Vereine auf dem tanzen die Dörsdorfer Hexen Namen „Spiel- und FanfarenProgramm. um das Feuer. Vergünstigte Gezug Neuforweiler“. Schon am 1954 war es der Wunsch Donnerstag, 30. April, 18 Uhr, tränke gibt es von 22.30 Uhr bis mehrerer Mitglieder des Bergveranstaltet der Spiel- und Fan- 23.30 Uhr. Nach dem Frühmannsvereins Neuforweiler, ei- farenzug sein erstes Maibaumnen Spielmannszug aufzustelsetzen an der Mehrzweckhalle len. Daraufhin wurde in der in Neuforweiler. red ANZEIGE Seit 1954 ist der Fanfarenzug aktiv. Gerlfangen. Der SPD-Arbeitskreis Nordgau der Ortsvereine Gerlfangen, Fürweiler, Biringen und Oberesch bietet gemeinsam mit der EWTO-Schule (Europäische Wing-Tsun Organisation) in Siersburg einen Kurs zur Gewaltprävention, Selbstbehauptung, Zivilcourage und Selbstverteidigung Die Mitglieder der Spielgemeinschaft Teufelsburg zeigten zum Auftakt der neuen Saison den Kindern auch, wie in alten Zeiten ein Foto: Mohr echter Ritterschlag vonstatten ging. schoppen am 1. Mai bietet der Verein zwei Mittagessen an, es gibt Gulasch mit Spätzle oder Erbsensuppe mit Bockwurst. Nach der Mittagszeit gibt es Kaffee und Kuchen. Das Kinderprogramm mit Hans-Josef Haupert beginnt um 14 Uhr und wird unterstützt durch den Stadtjugendpfleger. Später besteht bei Unterhaltungsmusik Gelegenheit zu einem kleinen Auf dem Dörsdorfer Dorfplatz versammeln sich auch dieses Jahr „Schwätzchen“. red wieder die Hexen in der Nacht zum 1. Mai zum Tanz. Foto: Maurer 04 SAAR ZEITUNG Männerchor Hülzweiler trauert um Alfred Wilhelm Hülzweiler. Der Männerchor Hülzweiler und der MGV „Deutsche Eintracht“ Schwarzenholz haben von ihrem Anfang April verstorbenen Freund und Förderer, Minister a.D. Alfred Wilhelm, Abschied genommen. Unter Leitung von Bernd Antekeuer erwiesen beide Chöre im gemeinsam gesanglich umrahmten Sterbeamt in der Schwarzenholzer Pfarrkirche dem Verstorbenen die letzte Ehre. Über viele Jahrzehnte war Alfred Wilhelm beiden Vereinen als Freund und Förderer eng verbunden. Dem Männerchor Hülzweiler über 70 Jahre als förderndes, und seit seiner 1973 erfolgten Ernennung darüber hinaus auch mehr als 40 Jahre lang als Ehrenmitglied. Den Männergesangverein „Deutsche Eintracht“ Schwarzenholz unterstützte er jahrzehntelang als förderndes Mitglied. Wilhelm war in dieser langen Zeit für die Belange beider Vereine stets ansprechbar. Wer ihn kannte, weiß, dass für den Verstorbenen, bei allem was er bewirkte, immer Gedanke und Wille im Vordergrund standen zu helfen, wo es notwendig und angebracht war. Wie all die vielen anderen, so waren auch beide Vereine seiner Unterstützung in dieser langen Zeit, in denen der Gönner in das kulturelle Geschehen seiner Heimatorte fest eingebunden war, stets sicher. Wobei er immer rege und aktiv am Vereinsgeschehen teilnahm und stets mit offenem Ohr, oft genug auch mit offenen Händen, präsent war. Das wird man in beiden Vereinen nicht vergessen. ga Ein keltisches Fest für Groß und Klein Körpricher Radsportfreunde laden zu einer Ausfahrt ein Frühjahrsfest Beltane findet am 1. Mai in Niedaltdorf statt – Freiwillige Feuerwehren übernehmen die Verpflegung M it vielerlei Mitmachaktionen für Kinder und auch Erwachsene wartet in diesem Jahr wieder das Frühjahrsfest in Niedaltdorf auf: Kinder können hier keltischen Schmuck herstellen oder töpfern. Auch eine Wanderung führt zum Keltengehöft Niedaltdorf, direkt an der französischen Grenze gelegen. Hier wird die Welt unserer Vorfahren am Freitag, 1. Mai, wieder lebendig: Wie die Kelten zu ihrer Zeit lebten und arbeiteten, zeigen mehrere Keltengruppen passend zum keltischen Frühjahrsfest Beltane. Beim Fest gibt es vielerlei Mitmachaktionen für die Kleinsten. So beispielsweise Freundschaftsbänder weben, keltischen Schmuck herstellen oder töpfern. Für die passende musikalische Umrahmung sorgt die Gruppe Les Quetschkaschde, die auch zum Tanz einlädt. Das Keltenfest beginnt um 11 Uhr und dauert bis etwa 19 Uhr. Für Speisen und Getränke sorgen die freiwilligen Feuerwehren der benachbarten Orte Niedaltdorf und Neunkirchenzünftigen Schlussrast beenden. lès-Bouzonville. Gisingen. Der Musikverein Die Keltenhäuser sind direkt Gisingen lädt am 1. Mai wieder Das Maifest beginnt pünktlich in den Wanderweg Druidenzu seinem traditionellen Maifest um 11 Uhr mit einem Frühans Haus Saargau ein. Dort, auf schoppenkonzert und endet ge- pfad eingebunden. Dieser gen 18 Uhr. Am Nachmittag Rundwanderweg bietet auf seidem Saarlouiser Gau, können spielt der Veranstalter, der Mu- ner rund sechs Kilometer lanan diesem Tag Wanderer ihre gen Strecke eine äußerst ungeRouten auf den regionalen Pre- sikverein Gisingen, dann auf der Powai. miumwanderwegen mit einer red wöhnliche Dichte kulturge- Musikverein Gisingen lädt zu seinem Maifest ein Weitere Informationen zu den angebotenen Touren erteilt der Vorsitzende der RadsportLothringer Platt startet am 1. artautor Jean-Louis Kieffer. Zur freunde, Helmut Neyses, Mai um 10 Uhr an der Kirche Schlussrast lädt dann das KelTel. (0 68 38) 8 46 44in Neunkirchen-lès-Bouzonville tenfest Beltane am Keltengehöft und wird geführt vom Mundein. red www.rsf-koerprich.jimdo.com Bei Musik und keltischen Speisen wird beim Frühjahrsfest in Niedaltdorf gefeiert. schichtlicher und naturräumlicher Eindrücke. Eine etwa zweistündige geführte Wanderung mit Erläuterungen auf Körprich. Eine RadtouristikVeranstaltung findet am Sonntag, 3. Mai, in Körprich statt. Veranstalter sind die Radsportfreunde (RSF) Körprich e. V. Für trainierte Radfahrer stehen drei ausgeschilderte Rundstrecken mit Längen von 40, 74 und 115 Kilometer zur Auswahl. Die längste Strecke führt über Losheim nach Serrig und entlang der Saar/Prims wieder zurück nach Körprich. Auf allen Strecken können Verpflegungsstellen in Anspruch genommen werden. Gestartet wird von 7 bis 10 Uhr Die Startgebühr beträgt drei Euro. Familien und Freizeitradler können an einer geführten Radtour teilweise über den neuen Prims-/TheelErlebnisweg teilnehmen. Das Tempo und die Streckenlänge orientieren sich an den Wünschen der Teilnehmer. Die Anmeldung ist ab 10 Uhr möglich. Der Start erfolgt um 10.30 Uhr ebenfalls an der Michaelshalle. Die Teilnahme ist kostenlos. Für alle angebotenen Radtouren besteht für die Teilnehmer ein kostenloser Versicherungsschutz. Nach der Veranstaltung bieten die RSF Körprich, die ihr 30-jähriges Bestehen feiern, Essen und Getränke in der Michaelshalle an. red Foto: Gemeinde Hülzweiler Karnevalisten fahren in die Wilhelma Hülzweiler. Wer sagt, das echte Fastnachter nur in der fünften Jahreszeit aktiv sind? Der Karnevalsverein „Die Bollen“ aus Hülzweiler zeigt jedenfalls, das man auch außerhalb der närrischen Session Spaß haben kann. Denn nach der positiven Resonanz aus dem Vorjahr hat der Verein wieder einen gemeinsamen Ausflug in den Zoo geplant. Ziel wird dieses Jahr die Wilhelma in Stuttgart sein. Stattfinden wird der Ausflug am 7. Juni. Teilnehmen können An Fastnacht fuhren die Frauen der „Bollen“ noch auf dem Umzugswagen durch Hülzweiler. In der alle Mitglieder des KV „Die Foto: rup Bollen“. Für Kinder unter 6 Karnevalsfreien Zeit geht es mit dem Bus in die Stuttgarter Wilhelma. Jahren wird um die Mitfahrt eines Erziehungsberechtigten gebeten. Eingeladen sind natürlich auch alle Freunde und Bekannte, die keine Mitglieder im KV „Die Bollen“ sind. Der Preis für die Fahrt beinhaltet ausschließlich die Busfahrt und den Eintritt in den Zoo und ist wie folgt gestaffelt: Kinder im Alter bis 3 Jahren dürfen kostenlos mitfahren, müssen aber wegen der Platzkapazitäten trotzdem für den Ausflug angemeldet werden. Für Kinder von 3 bis 5 Jahren kostet die Fahrt 15 Euro. Kinder und Jugendliche von 6 bis 17 Jahren dürfen für 25 Euro mitfahren, Erwachsene ab 18 Jahren für 30 Euro. Alle Mitreisenden sollten laut Vereinsführung beachten, dass sie den Kindern ausreichend Essen und Getränke zur Selbstverpflegung mitgeben. 70 Personen können an der Fahrt teilnehmen. Deshalb schon im Vorfeld rechtzeitig anmelden und sich einen Platz zu sichern. Zu beachten ist auch, dass Kinder, die einen Kindersitz benötigen, diesen auch für die Busfahrt brauchen. Die Abfahrt nach Stutt- gart erfolgt am Sonntag, 7. Juni, um 8 Uhr auf dem Marktplatz in Hülzweiler. Der Aufenthalt im Zoo ist bis 18 Uhr geplant, so dass die Ausflügler gegen 21 Uhr wieder in Hülzweiler auf dem Marktplatz ankommen sollen. red Damit die Veranstalter des KV „Die Bollen“ die Fahrt richtig planen können, ist als Anmeldeschluss der 26. Mai vorgesehen. Alle Informationen und das Anmeldeformular gibt es zum download im Internet unter www.kv-diebollen.de ANZEIGE In der Hexennacht wird wieder vom Musikverein der Maibaum gesetzt Landsweiler. Mit Marschmusik vom Proberaum des Musikvereins „Treue fest“ Landsweiler in der Stangenwaldhalle bis auf den Platz vor der Feuerwache geht es am Donnerstag, 30. April, zum Maibaumsetzen in Landsweiler. Unter der musikalischen Begleitung werden ab 18 Uhr die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr den Maibaum aufrichten. Traditionell geht es danach zurück zum gemütlichen Dämmerschoppen mit kühlen Getränken, Schwenkbraten und Würstchen am Stangenwald. Jahrzehntelang wurde dieses Fest zum 1. Mai vom Gesangverein und vom Ralley-Club Landsweiler ausgerichtet. Nachdem diese beiden Vereine vor einigen Jahren das schöne Fest an Hexennacht einschlafen lassen wollten, sprang kurz entschlossen der Musikverein ein. So konnte eine schöne Tradition in Landsweiler aufrecht erhalten werden. Die Musikanten sind stets gut vorbereitet und freuen sich auf ihre Gäste. Das Große Orchester des Musikvereins besteht aus etwa 25 Musikanten aller Altersklassen. Im Sommer lädt der Musikverein zu „Sommerwind“, ein Konzert im Freien auf den Landsweiler Schulhof ein. Stets ist auch das Jugendorchester bei die diesen Aufführungen mit von der Partie, Jugendarbeit ist auch für den Musikverein „Treue fest“ Landsweiler sehr wichtig. Zahlreiche weltliche Auftritte wie Dorffeste oder Sommerfeste befreundeter Musikvereine, aber auch kirchliche Anlässe wie Fronleichnam, Kommunion oder Pfarrfest bestreitet der Verein das ganze Jahr über. Als Dirigent des gro- ßen Orchesters ist bereits seit über 28 Jahren Kammermusiker Walter Skarba verantwortlich für den guten Ton. Dessen Sohn Holger Skarba leitet übrigens das Jugendorchester des Musikvereins „Treue fest“. red Das große Orchester des Musikvereins „Treue fest“ in Landsweiler gibt auch in diesem Sommer Foto: Verein wieder ein „Sommerwind“-Konzert. 05 SAAR ZEITUNG Musikfreunde hauen wieder auf die Pauke Die Musikfreunde Hemmersdorf gehören zu den engagierten Vereinen in der Region – Mit einem abwechslungsreichen Repertoire konnten sie auch bei ihrem Frühlingskonzert das Publikum für ihre Musik begeistern D ie Musikfreunde Hemmersdorf konnten bei ihrem Frühlingskonzert in der Grenzlandhalle auch auf die anderen Vereine im Dorf bauen. Alle halfen mit, um dem Publikum einen wundervollen Abend zu bescheren. Mit 277 Takten beim Publikum gepunktet Das längste Stück hatte 277 Takte und dauerte etwas mehr als zwölf Minuten. Die Verwandlungen von „Dr. Jekyll & Mr. Hyde“ spielte der Musikverein Musikfreunde Hemmersdorf bei ihrem Konzert in der Grenzlandhalle als emotional berührende Passagen. Garniert mit Pop- und Filmmusik, Märschen, Gospel und Polka war das Frühlingskonzert 2015. Als Gast spielte die Orchestergemeinschaft Altforweiler-Berus den ersten Teil des Abends. Schon rund einen Monat zuvor hatten dieselben Orchester auf der Bühne im Kulturhaus Überherrn gestanden. Nicht nur Musik verbindet sie, sondern auch Dirigent Michael Groß. Der schickte mit der Orchestergemeinschaft einen flotten „Gruß an Kiel“. Den Aufstieg zum Mount Everest gestalteten die rund 30 Musiker Dirigent Michael Groß mit dem Musikverein Musikfreunde Hemmersdorf beim Konzert in der Grenzlandhalle. als klangliches Erlebnis. Zu den insgesamt sechs Titeln gehörte auch der Pop-Hit „Baker Street“ von Gerry Rafferty. Das Saxofon-Solo spielte Björn Bauer. Die Musikfreunde Hemmersdorf gibt es seit 1952. Traditionsgemäß helfen ihnen bei Konzerten andere Vereine des Ortes. Informationen zu den Musikstücken gab der Vorsitzende Herbert Jacob. Die et- wa 33 Musikerinnen und Musiker legten nach einer Pause los mit dem Marsch „Frei weg“. Vom anspruchsvollen „Dr. Jekyll & Mr. Hyde“ ging es weiter zum Erfolgstitel „Music“, Saxo- phon-Solo Ralf Dolibois, und der orchestralen Herausforderung „Pirates of the Caribbean“. Beim „Tribute to Elvis“ machten die Posaunisten dicke Backen und der Musikverein als Spielgestalter der HG Saarlouis verlässt zum Saisonende das Saarland Merten Krings. Foto: rup Saarlouis. Der abstiegsbedrohte Handball-Zweitligist HG Saarlouis muss auch spielerisch eine weitere Niederlage hinnehmen. Denn ausgerechnet der Spielgestalter der Saarlouiser Handballer geht von Bord. Merten Krings hat für die kommende Saison nämlich beim Ligakonkurrenten TV Emsdetten angeheuert. Nach Dirk Holzner wird somit nun auch der zweite Topspieler die HG Saarlouis nach dieser Saison verlassen. Krings Manager Alexander Müller bestätigte den Wechsel des 25-Jährigen, der in Emsstetten Zweijahresvertrag unterschrieben hat. Mit bisher 132 Toren ist der gebürtige Westfale Krings hinter Dirk Holzner (224) zweitbester Werfer der HG. Holzner wird in der kommenden Saison das Trikot des ThSV Eisenach tragen. Krings kam 2011 von der ASG Ahlen-Hamm ins Saarland und entwickelte sich vom Ergänzungs- zum Führungsspieler. Zunächst wurde er vornehmlich im rechten Rückraum, später als Ersatz für Da- nijel Grgic eingesetzt. Zur laufenden Saison übernahm er die Rolle des Spielgestalters vom langjährigen Kopf der Mannschaft. „Merten kann aber auch auf Linksaußen eingesetzt werden“, zitiert die „Emsdettener Volkszeitung“ Emsdettens Geschäftsführer Oliver Rengers. Auf dem Feld überzeugt Krings durch Einsatz, Durchsetzungsvermögen und Torgefährlichkeit. Zuletzt hatte er beim wichtigen 30:26-Heimsieg gegen Dormagen mit Treffern in der Schlussphase einen wesent- lichen Anteil am Erfolg gegen den direkten Konkurrenten der HG im Abstiegskampf. HGTrainer Goran Suton nahm die Nachricht enttäuscht zur Kenntnis. „Es wird relativ schwierig, auf dieser Position einen Nachfolger zu finden“, sagte er gestern. Mehrmals hatte Suton betont, das aktuelle Team zusammenhalten zu wollen. zen bahn umfunktioniert werden. Nach der Gründung im Jahr 1970 kegelte der KSC zunächst im damaligen Gasthaus Schweitzer. Und 13 Jahre später erfolgte dann der Umzug in das neue Sport- und Freizeitzentrum. „Damals hatten wir dort eine der modernsten Bahnen in Deutschland“, erklärt Lebachs Vorsitzender Ernst Reuter. Auf diesen Bahnen erlebte Lebach auch sportlich einen Aufschwung: 1993 stiegen die Theelstädter in die 1. Bundesliga auf. Dort hielt sich Lebach vier Jahre. „Etwas Besonderes waren immer die Spiele gegen Das Sport- und Freizeitzentrum in Lebach soll eine Bowlingbahn werden. Die Kegler verlieren deshalb ihre Spielstätte. Foto: rup Amboss. Mit dem Fliegermarsch hoben die mehr als 60 Musikanten schließlich ab ins Finale. text: Johnannes A. Bodwing Jetzt ist Endspiel-Stimmung beim Lottopokal Saar in Rehlingen Rehlingen. Das Endspiel um den Lottopokal Saar 2014 /2015 findet im Bungertstadion in Rehlingen statt. Ausrichter sind die Sportfreunde Rehlingen. Das hat der Vorstand des Saarländischen Fußballverbandes entschieden. Insgesamt hatten sich fünf Vereine um die Ausrichtung des Endspiels beworben. Das Bungertstadion in Rehlingen ist bundesweit über Jahrzehnte durch das Internationale Leichtathletik-Sportfest an Pfingsten bekannt. red Anpfiff des Endspiels ist am Mittwoch, 13. Mai, 18 Uhr. die KF Oberthal“, erinnert sich Reuter. Die Duelle gegen den erfolgreichsten Club der Welt im Kegeln blieben auch Wagner im Gedächtnis hängen. „Da war die Bude mit bis zu 300 Zuschauern stets brechend voll. Noch heute werde ich oft auf diese Spiele angesprochen“, sagt der Vereinsvorsitzende. Nach dem Abstieg aus der Eliteliga im Jahr 1997 gelang dem KSC dann 2001 und 2004 noch zwei Mal die Rückkehr in die höchste Spielklasse. Beide Male mussten die Theelstädter aber nach zwei Spielzeiten wieder runter. Bitter war vor allem der Abstieg 2006 – denn Lebach musste im Exil in Losheim kegeln, da die eigene Bahn nach einem Brand unbespielbar war. Ausgerechnet im 25. Jahr der Bundesliga-Zugehörigkeit 2009 stieg der KSC dann sogar erstmals in die Landesliga ab. Doch die direkte Rückkehr in Liga zwei gelang. Sportlich sieht es gar nicht so schlecht aus für die Kegler. Die Abstiegsrunde ist gut für die Lebacher gelaufen – der Klassenverbleib wurde gerade gesichert. Doch es ist zunächst noch fraglich, ob der Verein eine neue Heimat findet. Sogar das Wort Vereinsauflösung macht schon die Runde. Die Lebacher wollen eigentlich noch ein paar Jahre im Bundesliga-Bereich weiterkegeln. Gerne auch in Lebach. Doch derzeit ist noch nicht klar, ob sich das so erfüllt. sem ANZEIGE UNIVEGA • KELLY´S • CROSS • FELT • RALEIGH • CHECKER PIG Küchen Elektro Fahrräder Kaminöfen Elektro-Bike ... jetzt testen! Eine Probefahrt bei uns lohnt sich auf jeden Fall! Frühjahrsangebot 1.699 ¤ RALEIGH DOVER LIMITED EDITION ERHOLSAM E-Biker entspannen am Berg und genießen den Gegenwind. Ein Fahrgefühl, von dem man nie genug bekommt! ERGONOMISCH E-Biker können ihre Gelenk- und Kreislaufbelastung optimal und kräfteschonend dosieren, ohne auf den Fahrspaß zu verzichten. ENTLASTEND Kindersitz? Einkäufe? Viel Gepäck? Kein Problem – auch ein schwer beladenes Pedelec fährt sich mühelos! ERFRISCHEND Schnell und entspannt zur Arbeit: ohne Stress, ohne Stau, ohne Schweiß – aber mit extra viel Frischluft und Energie! Achtung, neue Modelle: mit Panasonic-Antrieb 8/12/18 Ampere AkkuLeistung oder jetzt auch mit BionX High Torque Marken-Antrieb. Eine vollständige Akkuladung mit einer Reichweite bis zu 140 km kostet (bei einem Strompreis von ca. 20 Cent/kW/h) gerade mal 10 Cent! Das PEDELEC (Pedal Electric Cycle). Sein Elektrozusatzantrieb ist sensorgesteuert, wird erst aktiv, wenn man in die Pedale tritt und steuert seine Leistung nach Bedarf zur Muskelkraft des Fahrers bei. Die Höchstgeschwindigkeit mit Motorunterstützung beträgt 25 km/h – somit wird es als Fahrrad eingestuft. Verkehrs-, Fitnessund Freizeitfaktor in einem! Eine Probefahrt bei uns lohnt sich auf jeden Fall! • BAUER • IDEAL • HP-VELOTECHNIK • PANTHER • BERGAMONT • GHOST • RALEIGH • CHECKER PIG • BAUER KSC Lebach sein letztes Heimspiel auf seiner Stammbahn. Eine Zukunft auf seiner bisherigen Bahn hat der Verein nicht mehr. Nach der Kündigung des Verpächters muss sich Lebach für die neue Runde eine neue Heimspielstätte suchen. Die Kegel- soll zu einer Bowling- Ganzes satten Big-BandSound. Zu den Hämmern griff Robin Hilt für die Zugabe. Damit begleitete er die versammelten Orchester auf einem massiven Mehr Informationen im Internet: www.hg-saarlouis.de Kegler ohne Kegelbahn: Für den KSC Lebach gestaltet sich das Vereinsleben zurzeit schwierig Lebach. Was haben sie bei den Keglern des KSC Lebach nicht schon alles gesehen: packende Partien in der 1. Bundesliga, rauschende Aufstiegsfeiern, bittere Abstiege. Sogar Weltmeister haben auf dieser Bahn gekegelt. Doch das hat nun ein Ende. Denn im April bestritt der Foto: Johannes A. Bodwing Ihr Fahrrad-Fachgeschäft · Ersatzteile · Reparaturen · Beratung · Kundendienst 06 SAAR ZEITUNG AUF DIE SCHNELLE Yoga-Kurs startet beim TL Hüttersdorf Hüttersdorf. Yoga ist ein seit dem Altertum bekannter und bewährter Übungsweg, um Körper, Atem, Geist und Seele so zu beeinflussen, dass sie harmonisch aufeinander einwirken. Die Übungen schaffen einen Ausgleich zu den Belastungen des Alltags. Sie stärken den Körper, die Atemkraft und die Fähigkeit, den Herausforderungen des Lebens gelassen zu begegnen. Yoga führt den Menschen in innere Harmonie und Balance. Der Yoga-Kurs für Einsteiger beim TL Hüttersdorf beginnt am Mittwoch, 6. Mai, um 17.15 Uhr in der alten Schule. Der Kurs umfasst zehn Termine à 75 Minuten und wird von einer erfahrenen lizenzierten Übungsleiterin geleitet. Das Kursangebot ist auch für Nichtmitglieder offen. red Infos und Anmeldung bei Maria Müller, Tel. (0 68 87) 59 73 Saarlouis würdigt sportliche Höchstleistungen in den Vereinen Saarlouiser Stadtverband für Sport und die Stadt Saarlouis ehren in der Kulturhalle in Roden erfolgreiche Sportler aus der Stadt für ihre Leistungen D as Jahr 2014 brachte den Saarlouiser Sportvereinen wieder eine Vielzahl von Erfolgen ein. So wurden in den Vereinen im Stadtverband Saarlouis insgesamt 752 auszeichnungswürdige Erfolge von zusammen 342 Sportlerinnen und Sportlern erzielt. Bei den Deutschen, Europa- und Weltmeisterschaften konnten sie sich über 277 Erfolge freuen, bei den Süd- und Südwestdeutschen Meisterschaften waren es 129 und 346 bei den Saarlandmeisterschaften. Gartenbauer bestätigen Vorsitzenden im Amt Levke Brodersen ist Ensdorf. Karl-Heinz Burger bleibt der Vorsitzende des Obstund Gartenbauvereins Ensdorf. Zu seinem Stellvertreter wählte die Generalversammlung Raimund Marmitt. Als Schriftführer ist Erwin Kern tätig. Das Amt der Schatzmeisterin nimmt Tanja Both wahr, Stellvertreter ist Walter Heisel. Zu Beisitzern wurden gewählt, so der Verein: Gerd Brachmann, Hiltrud Brachmann, Julia Weiler, Hildegard Leiendecker, Helga Becking und Stefan Stojkovski. rk Sportlerin des Jahres Sie haben Termine, Veranstaltungen oder neue Infos aus Ihrem Verein? Schicken Sie uns Ihre Vereinsnachrichten an: [email protected] Als Sportlerin des Jahres wurde Levke Brodersen von den TV Saarlouis Royals ausgezeichnet, die mit der U20 Jugendnationalmannschaft 2014 B-Europameister, von der DBBL zum Rookie der Saison 2013/2014 gewählt und bei der DBBL Gala in Chemnitz geehrt wurde. Sportler des Jahres 2014 ist Marvin Frick vom Kanuclub Undine Saarlouis, Abteilung Kanu Rennsport. Er konnte sich über tolle Erfolge bei der Weltmeisterschaft und der Deutschen Meisterschaft im Kanu-Marathon und der Süddeutschen Meisterschaft im Kanu-Rennsport freuen. Außer- Zur Mannschaft des Jahres 2014 wurde die Formation „autres choses“ des TSC Blau-Gold Saarlouis ausgezeichnet. dem nahm er erfolgreich an der Europameisterschaft teil. Die Auszeichnung als Mannschaft des Jahres ging an die Formation „autres choses“ des TSC Blau-Gold Saarlouis. Die Tänzer wurden Bundesligameister, Ende Juni deutscher Meister bei den großen Formationen und im November auch in der Small Group. Bei der Weltmeisterschaft erreichten sie den vierten Platz in der Kategorie „Formation Modern“ und den fünften Platz in der Kategorie „Small Group Modern“. Eine Sonderehrung für besondere ehrenamtliche Verdienste gab es für Walter Recktenwald (DJK Roden und Stadtverband für Sport Saarlouis). 1996 verlieh der damali- ge Bundespräsident Roman Herzog ihm bereits die BundesVerdienstmedaille für die Arbeit mit der Jugend und den vielen internationalen Jugendbegegnungen unter anderem in Spanien und Frankreich. Beim DJK war er Jugend- und Schülertrainer, Jugendleiter und Abteilungsleiter. Für die E- und D-Jugend des Handballverban- I MPRESSUM DIE SAARZEITUNG IST EIN PRODUKT DER SAARBRÜCKER ZEITUNG VERLAG UND DRUCKEREI GMBH VOM 28. APRIL 2015 REDAKTION Michael Brück (Verantwortlich), Ingo Beckendorf, Jörg O. Laux ANZEIGEN REGIONAL Alexander Grimmer ANZEIGEN NATIONAL Patrick Strerath LAYOUT UND PRODUKTION m-content, Serviceagentur für Mediendienstleistung und PR KONTAKT Daniel Meyer, Tel. (0681) 502-37 30 VERLAG UND DRUCK Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH 66103 Saarbrücken Die Magic Artists sorgten mit artistischen Einlagen für Unterhaltung zwischen den Ehrungen. Levke Brodersen von den TV Saarlouis Royals wurde Sportlerin des Jahres 2014. des Saar war er Klassenleiter, Kreisschülerwart, Bezirksjugendwart und Schiedsrichter. Zudem wurde 5 Sportlerinnen und Sportlern gratuliert, die im vergangenen Jahr das Goldene Sportabzeichen abgelegt haben: Helmut Messinger (25. Prüfung) und Susanne Maurer (30. Prüfung) vom TV 1878 Saarlouis-Fraulautern sowie Dorothee Grenner-Bienert (25. Prüfung), Klaus Ecker (40. Prüfung) und Gert Kranich (40. Prüfung) vom TV 1872 Saarlouis. Bürgermeisterin Marion Jost, Werner Hiery, Vorsitzender des Stadtverbandes für Sport, und Moderator Peter Hiery gratulierten den Sportlerinnen und Sportlern zu den Auszeichnungen und übereichten ihnen Urkunden und Sporttaschen. Für Unterhaltung zwischen den Ehrungsblöcken sorgten die Kindergarde der „Karo Blau Gold Roden“, die Tänzer des TV Beaumarais, Abteilung Rock’n’Roll und die bekannte Show- und Artistikgruppe „Magic Artists“, die eine tolle Fotos: Cindy Balge Show aus neuen Elementen und den Highlights aus 20 Jahren boten. Die Sportlerinnen und Sportler wurden für Erfolge in folgenden Sportarten ausgezeichnet: Sportakrobatik, Baseball, Triathlon, Leichtathletik/Turnen, Fußball, Boxen, Schwimmen, Flossenschwimmen/Streckentauchen, Sportschießen, Handball, Jazz- und Moderndance, Bogenschießen, Judo, Tischtennis, Kanu/Kanurennsport/Drachenboot und Basketball. text: Cindy Balge >> informationen Neuigkeiten aus der Welt des Sports in der Stadt Saarlouis gibt es über den Stadtverband für Sport Saarlouis im Internet unter der Adresse: www.sfs-saarlouis.de ANZEIGE Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Edle Plameco-Stuckdecke mit Kristall-Leuchten und LED-Lichtband nachher Den Zauber der Orgelmusik bei der 9. Europäischen Orgelakademie erleben Lisdorf. Im Zeitraum vom 25. bis 27. Juni 2015 findet in Saarlouis-Lisdorf unter Leitung des renommierten Orgelprofessors Michael Radulescu (Wien) die 9. Europäische Orgelakademie in der Kreisstadt Saarlouis statt. Die Akademie wird vom Förderverein „Klingende Kirche“ der Kath. Kirchengemeinde Saarlouis-Lisdorf und der Stadt Saarlouis durchgeführt. Kursin- halte der Akademie sind folgende Orgelwerke von Johann Sebastian Bach: Praeludien u. Fugen in e-Moll (BWV 548), aMoll (BWV 543/551), h-Moll (BWV 544), C-Dur (BWV 547); Fantasie u. Fuge g-Moll (BWV 542); Toccaten u. Fugen: F-Dur (BWV 540), „Dorische“ (BWV 538), E-Dur (BWV 566); Toccata, Adagio u. Fuge C-Dur (BWV 542); Cho- ralpartiten (BWV 766, 767, 768, 770); „Neumeister-Choräle“ (BWV 1090-1120) nach freier Wahl. Die aktive Teilnahme ist auf 15 Teilnehmer begrenzt. Die Teilnahmegebühr beträgt 100 Euro, für passive Teilnehmer 75 Euro. Der Veranstalter gewährt einen Kostenzuschuss für die Hotelunterbringung. Das Mittagessen ist kostenfrei. Anfragen, Informationen und Anmeldungen sind über den Förderverein „Klingende Kirche“ Saarlouis-Lisdorf, Weißdornflur 9, 66740 SaarlouisLisdorf, Telefon (0 68 31) 12 22 20, E-Mail: [email protected] möglich. red Mehr Informationen im Internet: www.klingende-kirche.de Decke zweifarbig mit Stuckprofilen verziert vorher Saubere Montage in nur 1 Tag! Beleuchtung nach Wunsch! Kein Umräumen der Möbel! Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Besuchen Sie unsere Ausstellungen oder rufen Sie uns an! 66606 St. Wendel-Winterbach, Winterbacher Str. 10 66386 St. Ingbert, Kaiserstraße 83 66780 Siersburg, Niedstraße 53 Öffnungszeiten: Siersburg + St. Ingbert St. Wendel-Winterbach Mo.–Fr. 10–17 Uhr Mi.–Fr. 10–17 Uhr Neues Bad mit schicker Decke und Beleuchtung Moderne Decke mit Dekor-Element und Einbaustrahlern wählte PLAMECO – Die meist ge unter den Spanndecken PLAMECO Fachbetrieb Ralf Kindt 0 68 35 / 9 35 01 www.plameco-saar.de Während der Orgel-Akademie wird auch auf der Mayer-Orgel in der Lisdorfer Pfarrkirche gespielt. Foto: Förderverein 07 SAAR ZEITUNG Ob nun beim Deutschen Wandertag in den bayrischen Bergen oder entspannt an der See – die Mitglieder des Saarwald-Vereins sind überall mit dabei. Wanderer packen nachts den Schwenker aus Fotos: Saarwald-Verein Die Termine des Saarwald-Vereins 2015 Donnerstag, 30. April: Wandermarathon bigBattle to go 2015, Treffpunkt 18 Uhr, Saarland Therme, Rilchingen-Hanweiler, Für diesen Termin ist eine Anmeldung erforderlich! Zum 40-jährigen Bestehen des Saarland-Rundwanderweges geht es mit dem Saarwald-Verein im Mai und Juni auf Schusters Rappen durchs Land H eimat kann man spüren, sehen, schmecken, hören und sogar riechen – unsere Heimat Saarland bietet so viel davon. Mit dem Saarwald-Verein erleben 4000 Mitglieder und unzählige Gastwanderer viele schöne Stücke davon – seit 1907“ weiß der Präsident des Saarwaldvereins, Christian Ege. 2015 feiert der Verein den 40. Geburtstag „seines“ SaarlandRundwanderwegs. Dafür wird vom 17. Mai bis 2. Juni eine Stafette mit 17 Tageswanderungen auf den neu ausgeschilderten Wegen organisiert. In 335 km einmal rund um unsere Heimat. Der Start ist am 17. Mai, um 10 Uhr an der Wandermesse in Rehlingen-Siersburg. Für Neueinsteiger und Mitglieder, Jung und Alt, Gesunde wie Genesungsbedürftige organisieren die 37 Ortsvereine jedes Jahr über 2100 Natur- und Kultur-Wanderungen, also über 40 in jeder Woche. 2014 wur- den so fast 25.000 km mit den Wanderstiefeln zurückgelegt. Fachkundig geführt, mit neuen Einblicken und spannenden Erzählungen, auf gut ausgeschilderten Wegen, in toller Gemeinschaft, zum Wohle der Gesundheit mit guten Gesprächen, beim Singen und auch beim Einkehrschwung in den Pausen: die Herzlichkeit und Geselligkeit ist unvergesslich. Die traditionsreiche Wandergemeinschaft bietet allen Interessierten an, sich anzuschließen und sich eine passende Wanderung über die Internet-Adresse www.saarwald-verein.de auszusuchen. „Für Wandergruppen führen wir wieder die 24-Stunden Wanderung durch die Hexen- Saarwald-Verein kann man sie persönlich nah erleben. Dazu laden wir Sie herzlich ein“, so der der Präsident des Vereins, Christian Ege. Samstag/Sonntag, 16./17. Mai: Wandermesse in Rehlingen-Siersburg, Ab 10 Uhr, Niedtalhalle, Siersburg Sonntag, 17. Mai: Beginn der Jubiläumswanderungen „40 Jahre Saarlandrundwanderweg“, Start 10 Uhr Niedtalhalle, Siersburg text: Anke Hinze Mehr Informationen im Internet: www.saarwald-verein.de Samstag, 13. Juni: Workshop „Karte, Kompass und GPS“ Orientierung im Gelände – Anmeldung erforderlich! Sonntag, 19. Juli: Sommerfest auf dem Fischerberg, ab 10 Uhr, Fischerberghaus, Beckingen-Saarfels Samstag/Sonntag, 3./4. Oktober: Ausbildung zum zertifizierten Natur- und Landschaftsführer / Wanderführer – Anmeldung erforderlich! Samstag/Sonntag, 14./15. November: Ausbildung zum zertifizierten Natur- und Landschaftsführer / Wanderführer – Anmeldung erforderlich! Zu allen Terminen sind Interessierte herzlich eingeladen. Nähere Infos unter www.saarwald-verein.de oder bei der Geschäftsstelle des Saarwald-Vereins unter Tel. (0 68 31) 44 43 53, erreichbar jeweils montags, mittwochs und freitags in der Zeit von 8.30 bis 12.30 Uhr. Auch die Geselligkeit steht beim Saarwald-Verein im Vordergrund. Und auch die Kinder haben ihren Spaß daran. Am 17. und 18. Juli startet das Sunset Fußballfestival Fraulautern. Die Welt von Christian und Karina Heintz dreht sich meist um den Fußball. Denn als Pächter des Clubhauses des SV 09 Fraulautern ist das Leben mit den Kickern für sie seit vielen Jahren Alltagsgeschäft. Doch engagiert sind die beiden nicht nur hinter ihrer Theke. Auch ihr soziales Engagement ist aller Ehren wert. Ihr neuestes Projekt ist das Sunset Fußballfestival, das in diesem Jahr erstmals ausgetragen werden soll. Auf der Sportanlage „Großer Sand“ werden sie am 17. und 18. Juli gemeinsam mit den Fraulauterner Fußballern ein Turnier unter Flutlicht anbieten. „Wir möchten den Verein, seine Anlage und das Clubhaus attraktiv präsentieren. Ein Event schaffen, dass man wiederholen will. Möglichst viele Menschen auf die Anlage locken. Spaß haben – und dabei den guten Zweck nicht vergessen“, erklärt das Pächter-Ehepaar. Und so soll ein Teilerlös nacht – die bigFM Big Battle.“ Start ist am 30. April um 19 Uhr an der Therme in Rilchingen-Hanweiler. Ziel: der Beckerturm in St. Ingbert. Für Verpflegung mit Nachtschwenken und ausreichende Pausen mit warmen Getränken ist gesorgt. „Die Heimat Saarland ist uns eine Herzensangelegenheit. Im der Veranstaltung als Spende an die Rudi Kappés Stiftung gehen. Dies ist eine Stiftung privaten Rechts, die Menschen im Saarland, die unverschuldet in Not geraten sind unterstützt. Rudi Kappés steht im Zusammenhang mit dem Fußball als ehemaliger Fußballtrainer und FCS-Profi. Er kam mit seiner Tochter im Jahre 2002 unverschuldet bei einem tragischen Unfall auf der Goldenen Bremm ums Leben. Die Veranstalter des Fußballfestivals möchten 25 Prozent der Startgelder sowie einen Euro pro geschossenes Tor an die Stiftung weitergeben. Zusätzlich werden die 50 Liter Bier, welche vom Schirmherr gespendet werden, zu Gunsten der Stiftung verkauft. Das Turnier selbst soll mit maximal 16 Mannschaften über zwei Tage ausgetragen werden. „Es soll vor allem Spaß machen und auf den Verein aufmerksam machen“, so Christian Heintz, der auch ein Rahmenprogramm organisiert hat. So gibt es neben den Spielen, die jeweils auf einem Halbfeld über eine Spielzeit von 15 Minuten ausgetragen werden, Live Musik, ShowActs und natürlich auch kulinarische Highlights. Denn nicht zuletzt wollen Christian und Karina Heintz auch ein bisschen Eigenwerbung für ihre gastronomischen Fähigkeiten betreiben. „Neben den gängigen Gerichten, die bei solchen Veranstaltungen immer gerne gegessen werden, gibt es eine frische Paella. Das passt zur Jahreszeit und zu dem abendlichen Ambiente der Spiele, die jeweils in der Zeit von 18 bis 23 Uhr stattfinden.“ Schon jetzt ist für die Veranstalter klar, dass sich bereits die erste Auflage ihres Turniers weit über die Stadtgrenzen von Saarlouis herumsprechen wird. „Es wird ein Event für Fußballfreunde und die ganze Familie“, verspricht Heintz. mbr Informationen erteilt Christian Heintz, Telefon (0 68 31) 4 99 94 27 ANZEIGE Bei uns sind Sie in den besten Händen! Willkommen im Autohaus Reitenbach Sichern Sie Bonus sich bis zu 2 .0 auf au sgewä 00 € hlte Unser Vertrieb: x Verkauf von Pkw Neu- und Geschäftswagen x Verkauf von Jahres- und Gebrauchtwagen x Verkauf von gebrauchten Transportern & Lkw x Vermittlung von Lkw/Transporter Neu- und Vorführwagen x Vermittlung von Smart Neuwagen x CharterWay Stützpunkt Unser Service: * Kundendienst für Pkw & Lkw * Ersatzteil- und Zubehörverkauf * Unfallinstandsetzung & Unfallmanagement (alle Fabrikate) * Reparaturen aller Art (incl. Wettbewerbsfahrzeuge) * Instandsetzung von Aufliegern & Anhänger * Fahrzeughaupt- und Abgasuntersuchung, Tacho- und Sicherheitsprüfung * Smart-Service Auf Wunsch beantragen wir für Sie Ihre kostenlose Service VorteilsKarte und sichern Ihnen damit einen Preisvorteil von 20% auf Lohn und Material für die wichtigsten Wartungs- und Verschleißarbeiten. Gilt bei ausgewählte Fahrzeugtypen (PKW 124,163,168,170,201,202,203,208,210; NFZ: 901,902,903,904,905) Autorisierter Mercedes-Benz Service PKW Verkauf und Service, Autorisierter Mercedes-Benz Transporter/LKW Service und Vermittlung Hans-Schardt-Str. 2 •66822 Lebach •Telefon: 06881/5393-0 • Telefax: 06881/5393-111 www.reitenbach.mercedes-benz.de 08 Clubheim des SF Scheidberg soll neuem Zweck dienen Kerlingen. Die Mitgliederversammlung des Sportvereins SF Scheidberg hat im März beschlossen, den Verein bis Ende Juni aufzulösen. Der Verein war mangels aktiver Spieler schon länger abgemeldet. Doch was geschieht nun mit dem bestehenden Clubheim in Kerlingen? Dafür gibt es schon eine Idee: Wenn Orts- und Gemeinderat dem zustimmen, könnte es als Dorfgemeinschaftshaus genutzt werden. „Erste Gespräche mit Kerlinger Bürgern haben gezeigt, dass das Interesse daran sehr groß ist“, teilt Ortsvorsteher Werner Schmidt mit. Das Haus sei insgesamt in relativ gutem Zustand; einige Arbeiten fielen jedoch an. Der Umbau in ein Dorfgemeinschaftshaus sowie dessen spätere Nutzung und Bewirtschaftung setzten allerdings voraus, dass es ähnlich wie in anderen Ortschaften eine funktionierende Ortsinteressengemeinschaft oder einen Verein gibt, der das Projekt unterstützt. „Eine solche Gemeinschaft könnte auch mit Vorschlägen und Anregungen dazu beitragen, dass sich Kerlingen zu einem lebendigen und schönen Ort entwickelt.“ Im Ort gibt es als Treffpunkt bisher nur den Saal Ehl; aufgrund eines Pächterwechsels war dieser aber auch schon mehrere Monate geschlossen. nic SAAR ZEITUNG Das ganze Glück der Erde auf dem Rücken der Pferde Reiterbund Saarlouis freut sich über steigende Mitgliederzahlen – Dressur-Turnier in Saarlouis gehört zu den größten Wettbewerben im Land – Tag der offenen Tür am 31. Mai R und 360 Vereinsmitglieder und ein überdurchschnittlich stark besetztes Dressur-Turnier sind der Beleg dafür, dass der Reiterbund 64 Saarlouis ein wirklich populärer Reitverein ist und mit seinen Veranstaltungen die Reitfans begeistert. So war es auch dieses Mal beim viertägigen Hallen-Dressurfestival, das jüngst auf dem Gestüt Wiesenhof stattfand. „Das Nennergebnis für unsere 20 Prüfungen war diesmal Wahnsinn. Wir hatten alleine am VeranstaltungsSamstag abends in der S*-Dressur 60 Teilnehmer, so dass wir sogar eine Nachtschicht einlegen mussten. Die Prüfung lief nach 23 Uhr immer noch“, sagte Bernd Diny, Anlagenbesitzer und Vereinsvorsitzender, stolz. Man sei froh über die Popularität des Turniers und freue sich über die gute Resonanz. „Aber wir sind in punkto Zeitplan und Arbeitskraft quasi an die Grenzen des für uns Machbaren gestoßen“, fügte der Vereinschef hinzu. 72 freiwillige Helfer unterstützen ihn tatkräftig. „Ohne sie wäre ein Marathon-Event wie dieses undenkbar.“ das unter anderem Reitunterricht für alle Alters- und Leistungsklassen umfasse, drei Hallen, einem Platz, einer Führanlage und vielen Koppeln seien Verein und Anlage attraktiv für Turnier- und Freizeitreiter. Egal ob Dressur-, Spring- oder Geländereiter. Auch beim Dressurfestival 2015 hielten die Lokalmatadore die Fahne des bereits seit 50 Jahren existierenden Reiterbunds hoch. „Unsere Vereinsreiter haben in den Prü- fungen querbeet Schleifen geholt“, sagt Diny zufrieden. So sorgten Julia Federspiel, JessicaMarie Libera und Stephanie Marx für zweite Plätze, Franziska Marie Simon, Stephanie Marx und Marie Bauer für drit- am Tag der offenen Tür • • • • • • Eine weitere S*-Dressur gewann Kristine Möller vom Club Hippique Beaufort an, die insgesamt drei Prüfungen des Wochenendes für sich entschied. Der Sieg bei der S**-Dressur, das Finale der Großen Tour, ging an Doreen Adam (Reitund Fahrverein Billigheim). Platz zwei blieb dank Sandra Newedel-Hilpisch (Akademischer Reitclub) im Saarland. „Nach dem gelungenen Turnier freuen wir uns schon auf unser nächstes Event, den Tag der offenen Tür mit Schauprogramm am 31. Mai“, sagte Diny strahlend. Der Reiterbund ist auf einem guten Weg Auch insgesamt ist der Reiterbund auf einem guten Weg. „Der Verein hat im vergangenen Jahr elf Prozent an Mitgliedern zugelegt, so dass wir erfreulich gut aufgestellt sind“, sagt Diny. Der Grund für den Zulauf an Mitgliedern: Mit dem breiten Leistungsspektrum, Entspannung auf dem Pferderücken wird immer beliebter – beim Reiterbund Saarlouis steigen deshalb die Mitgliederzahlen. Der Seoul Metropolitan Chorus kommt anlässlich der Musikfestspiele Saar nach Lisdorf. trich, die Geschäftsführerin des Pferdesportverbandes Saar. Diny fand: „Die allgemein positive Resonanz ist der beste Lohn für alle Mühen.“ Höhepunkte des Turniers waren die fünf Dressuren der schweren Klasse: In der ersten S*-Dressur der Großen Tour siegte Uta Gräf vom Reit- und Fahrverein Weisenheim am Sand. Auch der Sieg in der zweiten S*-Dressur dieser Tour ging an die Profi-Reiterin aus der Pfalz. Die S*-Dressur des FAB-Amateur-Cups entschied Marei Essig (RV Ensheim) für sich. Die junge Amazone siegte an diesem Wochenende gleich in vier Prüfungen. Schauprogramm Seoul Metropolitan Chor und Orchestre National de Lorraine zu Gast in Lisdorf ANZEIGE te Plätze. Zufriedenheit herrschte aber auch bei den Gastreitern – sie lobten das Turnier als eine gut organisierte Veranstaltung. „Es ist ein Vorzeigeturnier in unserem Land“, kommentierte Beverly Haer- Foto: PR Lisdorf. Am Donnerstag, 7. Mai, um 20 Uhr machen die Musikfestspiele Saar in Kooperation mit der Kreisstadt Saarlouis und dem Förderverein „Klingende Kirche“ in der Lisdorfer Barockkirche Station. Mit dabei sind der international hoch geschätzte koreanische Chor „Seoul Metropolitan“ und das große französische Sinfonieorchester „Orchestre National de Lorraine.“ Mit mehr als 65 Musikern hat sich der hochkarätige Klangkörper, der im Arsenal in Metz residiert, weit über die SaarLorLux-Region hinaus etabliert. Das Orchester steht unter der langjährigen Dirigentschaft von Jacques Mercier. Das Konzert ist dem polnischen Komponisten Karol Szymanowski (1882 bis 1937) gewidmet, dem der Ruf eines „polnischen Ravel“ vorauseilt. Das 3-teilige Programm beinhaltet die Konzert-Ouverture E-Dur op.12, das Stabat Mater op. 53 für Soli, Chor und Orchester und die Sinfonie Nr. 2 „Lied von der Nacht“ für Tenor-Solo und Chor. Solist des Abends ist David Lee (geb. 1980). Er studierte an der Universität von Seoul Gesang und setzte sein Studium an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg fort. Eine umfassende Bühnenerfahrung sammelte er durch Engagements in den Opernhäusern von München, Madrid, Seoul und Hamburg. Seit 2009 ist er am Nationaltheater Mannheim engagiert. Eintrittskarten zu diesem Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zum Preis von 25 Euro, ermäßigt 18 Euro für Schüler, Studenten und Inhaber eines Sozialpasses bei allen Vorverkaufsstellen von ProTicket, der Kreissparkassen-Geschäftsstelle Lisdorf und über den Förderverein Klingende Kirche, Kartentelefon (0 68 31) 12 22 20 und Internetadresse www.klingende-kirche.de) sowie den Musikfestspiele Saar, Telefon (0681) 97 61 00 erhältlich. red text: Cristina Schneider Foto: Fotolia Mehr Informationen im Internet: www.reiterbund-saarlouis.de Verein für Mundart und Geschichte Beaumarais plant dieses Jahr eine historische Ausstellung Beaumarais. Der Verein für Mundart und Geschichte Beaumarais trifft sich am Mittwoch, 29. April, um 18 Uhr im Dorfhaus Beaumarais in der Hauptstraße 48. In der Versammlung wird die Vorbereitung einer Ausstellung zum Thema „75 Jahre Evakuierung der Bevölkerung aus der so genannten Roten Zone von 1939 bis 1940“ besprochen. Die Ausstellung mit historischen Fotos, Dokumenten und Utensilien ist für den 17. und 18. Oktober in der Bruchwiesenhalle Beaumarais geplant. Auch der Stadtverband der heimatkundlich-historischen Vereine Saarlouis wird mit seinen Mitgliedsvereinen an der Ausstellung in Beaumarais teilnehmen, sodass Zeitdokumente aus der gesamten Stadt Saarlouis zu sehen sein werden. Alle Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, an der Vorbereitung der Ausstellung mitzuwirken. Sofern noch Fotos, Dokumente oder Utensilien aus der entsprechenden Zeit in Privatbesitz vorhanden sind, können diese in die Ausstellung integriert werden. red Ansprechpartner ist in allen Fällen der Beaumaraiser Vorsitzende Walter Löffler, Tel. (0 68 31) 6 84 22. Akkordeon-Orchester hat neuen Vorsitzenden Ensdorf. Nach jahrzehntelangem Engagement hat der Vorsitzende des Akkordeon-Orchesters Ensdorf, Otmar Martin, sein Amt aus Altersgründen abgegeben. Franz Josef Blaß wurde zum Nachfolger gewählt. Die weiteren Vorstandsmitglieder: Stellv. Vorsitzende und Geschäftsführung: Heike Hiery; Kassenwart: Helmut Oerter; Dirigentin und Notenwartin: Svetlana Schneider; Beisitzer: Martina Mertes, Sanja Felten ( Jugend), Mathäus Jany; Ehrenvorsitzender: Otmar Martin. red Auf gepackten Koffern sitzen die Bewohner von BeauFoto: Hans Nicola marais am Tag der Evakuierung. 09 SAAR ZEITUNG AUF DIE SCHNELLE TL Hüttersdorf bietet neuen Pilates-Kurs an Hüttersdorf. Pilates ist eine ganzheitliche Trainingsmethode, um Muskeln zu stärken und um die Haltung zu verbessern. Wichtige Grundprinzipien im PilatesTraining sind Konzentration, Präzision, Atmung, Zentrierung und Bewegungsfluss. Pilates bildet eine ideale Ergänzung zu anderen Sportarten, ebenso wirkt Pilates-Training einseitigen Körperbelastungen entgegen. Das neue Kursangebot des TL Hüttersdorf startet am Montag, 11. Mai, um 17.45 Uhr in der alten Schule in Hüttersdorf, es umfasst acht Termine à 60 Minuten. red Anmeldung bei Maria Müller, Tel. (0 68 87) 59 73. Edelweiß wandert zum Bauernwald Elm. Der Heimat- und Wanderverein Edelweiß unternimmt am Freitag, 1. Mai, eine Wanderung zum Bauernwald. Treffpunkt ist um 10 Uhr an der Turn- und rk Festhalle in Elm-Derlen. Anmeldung (wegen des Essens nach der Wanderung) bei Bianca Stachowczyk, Telefonnummer (0 68 34) 56 82 98. Das Biringer Dorffest lädt wieder zum Feiern ein Biringen. Dorffest und Tag der offenen Tür bei der Freiwilligen Feuerwehr Biringen ist am kommenden Donnerstag, 30. April, und Freitag, 1. Mai. Eröffnung ist am Donnerstag um 18 Uhr am Feuerwehrgerätehaus mit einem Dämmerschoppen zur Hexennacht. Freitag beginnt um 10 Uhr der Frühschoppen, ab 12 Uhr gibt es Mittagessen. Ab 14 Uhr werden bei Kaffee und Kuchen Kinderspiele angeboten, auch die Feuerwehrfahrzeuge und Geräte werden ausgestellt. 18 Uhr Dämmerschoppen. nic Sie haben Termine, Veranstaltungen oder neue Infos aus Ihrem Verein? Schicken Sie uns Ihre Vereinsnachrichten an: [email protected] Siersburger Veranstaltungsprofi rät Vereinen zu mehr Wachsamkeit Fahrlässiger Umgang bei Veranstaltungen kann schnell teuer werden – Vereinsvorstände können in Haftung genommen werden V iele Vereine in Deutschland können ihr finanzielles Überleben oft nur durch zusätzliche Einnahmen zu den Mitgliedsbeiträgen sichern. Deshalb wird trotz des vielerorts immer spürbarer werdenden Mitgliederschwundes vor allem im Veranstaltungsbereich einiges getan. So sind Vereinsjubiläen, Stadt- und Dorffeste oder auch allgemeine Festtage ein willkommener Anlass, sich ins Zeug zu werfen. Das ist notwendig und auch wichtig für die Gemeinschaft – sonst würde es gerade im Sommer wohl kaum mehr die Vielfalt an Festen und Veranstaltungen geben, auf denen sich die Bürger amüsieren können. Doch die gut gemeinte Arbeit der Ehrenamtler kann schnell existenziell bedrohlich werden. Nämlich dann, wenn nicht alles nach Plan funktioniert und unvorhergesehene Ereignisse Fragen aufwerfen. Es sind Bälle, Konzerte, Kommerse, Fastnacht, Frühlingsfeste und, und, und: In einer Veranstaltungshalle wird einiges gefeiert übers Jahr hinweg. Da werden Bühnen aufgebaut und aufwendige Beleuchtungen, Kabel werden verlegt, und Soundanlagen installiert. Alles kein Problem, so lange die, die das tun, auch die erforderliche Qualifikation dazu haben, weiß Wolfgang Müller. Der Siersburger ist gelernter Veranstaltungstechniker, Verantwortlicher für Veranstaltungstechnik und hat mit drei anderen Veranstaltungstechnikern aus dem Saarland die Arbeitsgemeinschaft Veranstaltungssicherheit ins Leben gerufen. Sie wollen auf die Gefahren und Tücken hinweisen, die vielen Veranstaltern und Betreibern von Versammlungsstätten Geld vom Verursacher zurückfordern. Und dann wird es teuer. Für Veranstalter und Betreiber. „Ist der Veranstalter ein Verein, haftet der Vereinsvorstand bei grober Fahrlässigkeit mit dem Privatvermögen. Das ist vielen nicht klar“, sagt Müller. Und es sei schnell etwas passiert. Eine unsachgemäß aufgebaute Traverse kann kippen, ein Künstler stürzt von der ungesicherten Bühne, ein Besucher stößt sich den Kopf an einem Stativ – Unfälle, die rasch teuer würden. Daher müsse stets eine qualifizierte Fachkraft die Aufsicht über die Veranstaltungstechnik übernehmen, „dann kann dem Veranstalter kein Verfahrensfehler nachgewiesen werden“, erklärt Neusius. Und solche qualifizierten Fachkräfte seien Diplom-Ingenieure für Veranstaltungstechnik, Meister für Veranstaltungstechnik und Fachkräfte für Veranstaltungstechnik mit mindestens drei Jahren Berufserfahrung. „Nebenerwerbstätige, die Equipment vermieten, sind keine Fachfirmen“, betont Müller. Und auch ein Gewerbeschein, der dazu berechtigt, sei kein InViele Vereine bessern ihre Kassen auch durch Veranstaltungen auf. Doch dabei ist Vorsicht geboten. Zu viel Eigeninitiative kann Foto: B&K diz für eine entsprechende Quanämlich teuer werden. Beispielsweise wegen nicht sachgemäß aufgestellten Bühnenaufbauten. lifikation. „Es gibt etwa 450 Gewerbescheininhaber im Saarfekt“, sagt Müller. Die Folge gen kaum über die notwendige Vorschriften verantwortlich.“ offenbar nicht bekannt sind. land, die Equipment verleihen davon: Bühne, Anlage, Licht Und eben dieser Betreiber sei Qualifikation“, merkt VeranDenn gerade auf die Frage, wer und verkaufen, davon aber nur staltungstechniker Frank Neusi- und so weiter werden ausgeliebei den meisten Hallen die jebei einer Veranstaltung für die rund 50 qualifizierte Fachkräfhen, „und irgendeiner baut es weilige Kommune beziehungs- us aus Merzig, ebenfalls MitSicherheit verantwortlich sei, dann auf“. Und das könne fatale te“, sagt Müller, der sich mehr glied der AG, an. Wobei Verweise der Kreis selbst. gäbe es absurde Meinungen. Im Klartext heißt das: Wenn anstaltungssicherheit nicht mit Folgen haben. Denn wenn „ver- Kontrollen auf Veranstaltungen Immer wieder sei die Rede dawünscht, was die Sicherheit beanstaltungstechnische Einbaudem Brandschutz gleichzusetein Verein in der Halle einer von, dass die Einhaltung der trifft. Aber, fügt er hinzu: „Ich ten nicht unter Anleitung von zen sei. Brandschutz ist ein Vorschriften auf den Veranstal- Kommune eine Veranstaltung bin in 30 Berufsjahren nicht ter übergehe, sagt Müller. „Und durchführt, bei der es zu einem Teilbereich davon, und diesbe- qualifizierten Personen vorgeeinmal kontrolliert worden.“ nommen werden, handelt es züglich seien die Kommunen das ist falsch“, fügt er hinzu und Unfall kommt, kann sich die sich um eine unerlaubte Tätigrecht gut aufgestellt. Kommune nicht aus der Verbelegt diese Aussage mit Parakeit“, erklären Müller und Neu„Die Leute wollen zwar eine graf 38 der Versammlungsstät- antwortung stehlen. text: pra/mbr sius. In einem Schadensfall Show wie bei ’Rock am Ring’, „Wir hören immer wieder, tenverordnung des Saarlandes. könne die Haftpflichtversichedass ja der Hausmeister vor Ort aber es darf nichts kosten, und Die besagt: „Der Betreiber ist Mehr Informationen im Internet: rung die Regulierung dann abmit Sicherheit erreicht man für die Sicherheit der Veranstal- ist, oder sonst eine Person, die www.agbeim Publikum keinen Aha-Ef- lehnen beziehungsweise das sich auskennt. Aber die verfütung und die Einhaltung der veranstaltungssicherheit.de Saarlouiser Selbsthilfegruppe wird mit einem Förderpreis gewürdigt Saarlouis. Den Förderpreis für Selbsthilfegruppen der Marionund Bernd-Wegener-Stiftung hat die Selbsthilfegruppe Jung und Parkinson aus Saarlouis gewonnen. 1500 von insgesamt 7500 Euro Preisgeldern bekommt die Gruppe, die sich „JuP“ nennt. Um den Einsatz und die wertvolle Arbeit auch finanziell zu unterstützen, stellten die Stiftung aus Mainz und die Deutsche Gesellschaft für Inne- re Medizin (DGIM) mit Sitz in Wiesbaden die Preisgelder zur Verfügung. Schirmherr ist Sven Gerich, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Wiesbaden. Den ersten Preis erhielt JuP vor allem für das erste Jung-undParkinson-Symposium 2014, für das viele namhafte Referenten gewonnen wurden. Preiswürdig war für die Juroren auch die Webseite. Sie bietet Chats und Foren zum Austausch der Themen der Jünge- ren. Ebenfalls mit einem ersten Preis und 1500 Euro wurde „JuPa Rheinland-Pfalz-Süd – Junge Parkinsonkranke, Schneckenhausen“ bedacht. Diese Selbsthilfegruppe wurde vor allem für ihre Foto-Wanderausstellung „Jetzt erst recht!“ ausgezeichnet. Die Ausstellung soll zeigen, dass Parkinson eine Erkrankung ist, mit der man bei guter Lebensqualität alt werden kann. Die weiteren Preise gingen an die Hilfe für psychisch Kranke, Bonn/Rhein-Sieg (1500 Euro), den Arbeitskreis Schlafapnoe, Niedersächsischer Selbsthilfegruppen, Wilhelmshaven (1000 Euro), und über eine Shortlist zehn weitere Selbsthilfegruppen, die jeweils 200 Euro erhielten. Der Förderpreis wurde 2015 zum mittlerweile zehnten Mal verliehen. red Mehr Informationen im Internet: www.jung-und-parkinson.de Dillingen. Rund um eine „Vereinsseite auf Facebook“ dreht sich ein Workshop am Donnerstag, 30. April, von 9.30 bis 15.30 Uhr im DillingerOswald-von-Nell-Breuning-Haus (FriedrichEbert-Straße 14). Eingeladen sind alle, die ihr gemeinwohlorientiertes Vereinsanliegen über Facebook kostenlos und werbeeffektiv anbieten wollen. Referent Wolf Dieter Scheid zeigt auf, wie eine Facebook-Seite für den Verein funktioniert, wie man Chancen – etwa zur Teilnehmergewinnung und Interessensgruppierung – optimal nutzt und mögliche Risiken ausschaltet. Internetkenntnisse sind erforderlich. Veranstalter ist die Katholischen Erwachsenenbildung Saarland (KEB-Saar) in Kooperation mit der Landesarbeitsgemeinschaft für Evangelische Erwachsenenbildung und der KEB im Kreis Saarlouis e.V. red/Foto: red Anmeldung: KEB-Saar, Tel. (0 68 31) 76 92 64, E-Mail:[email protected] ANZEIGE Geflügelhof Wittmer Gösbergerhof · 66839 Schmelz Tel.: 0 68 87 – 26 11 Fax: 0 68 87 – 88 90 26 Verkauf: Mo.–Fr. 13.00 – 17.00 Uhr und Sa. 13.00 – 16.00 Uhr Bei der Übergabe des Förderpreises in Wiesbaden (von links): Johanna Werner (Jury), Stifterin Marion Wegener, Dr. Norbert Schütz, Gesellschaft für Innere Medizin, Axel Imholz, Stadt Wiesbaden, Rainer Stüber und Frank Michler von Selbsthilfegruppe Foto: medandmore Jung und Parkinson sowie Stifter Bernd Wegener. w w w . s a a r l a n d e i e r . d e 10 SAAR ZEITUNG Mit dem Biathlon Team Saar auch im Sommer den Wintersport genießen Verein „Biathlon Team Saar e.V.“ trainiert im Biathlon-Leistungszentrum auf dem Gelände der ehemaligen Standortschießanlage der Bundeswehr in Lebach B iathlon ist ein Wettkampfsport, der sich aus Skilanglauf/Rollskilauf und Schießen zusammensetzt. Seit den Winterspielen 1960 in Squaw Valley ist er olympische Disziplin. Die Kombination von zwei so sehr widersprüchlichen Disziplinen wie Skilauf und Schießen in einem sportlichen Wettkampf stellt die Athleten vor außerordentlich große Herausforderungen. Biathlon ist eine attraktive Wintersportart und eng mit deutschen SpitzensportlerInnen wie Kati Wilhelm, Magdalena Neuner oder Sven Fischer verbunden. International ist die Biathlonikone Ole Einar Björndalen wohl jedem ein Begriff. Die Biathlon-Anlage in Landsweiler erfüllt höchste Ansprüche an ein modernes Trainings- und Leistungszentrum. Bundesweit gibt es nur zwölf solcher qualifizierten Stützpunke und der saarländische wurde bereits von den Top-Athleten der Sommerbiathlon-Nationalmannschaft zur Vorbereitung genutzt. Nach umfangreichen Rodungs- und Baumaßnahmen entstanden hier verschiedenen Laufstrecken, eine moderne Schießanlage, die jeweils 7 Luftgewehr- und Kleinkaliber- möglich gewesen. Peter Steffes, Vorsitzender des Vereins „Biathlon Team Saar e.V.“ und Landes- sowie Bundestrainer Sommerbiathlon, ist sichtlich stolz auf das Geleistete. „Biathlon ist ja eher eine Nischensportart, insbesondere der Sommerbiathlon. Daher gibt es im Umkreis von mehreren Kilometern, im gesamten Saar-LorLux-Raum, nur diese eine Anlage, auf der man den Biathlon richtig trainieren kann.“ Er erläutert weiter: „Leute, die nur auf die Waffen und das Schießen fixiert sind, sind bei uns falsch; sie sollten sich eher in einem Schützenverein umsehen. Bei uns geht es um die äußerst schwierige Anforderung, Ausdauersport mit einer gleichzeitigen Präzisionsleistung zu kombinieren.“ Diese Kombination macht den Biathlon für die Zuschauer zu einer höchst interessanten Sportart. Wer sich für den Sport interessiert, ist beim Biathlon Team Saar herzliche willkommen. text: Jörg Huppert Auch Nachwuchsathleten bietet das Biathlon Team Saar im Lebacher Leistungszentrum optimale Trainingsbedingungen. schießstände aufweist, sowie ein Investitionen beliefen sich auf kommission, durch Sponsoring, Multifunktionshaus für Geräte mehr als 100 000 Euro, die über den Dachverband sowie den und die sanitären Anlagen. Die Zuschüsse der SportplanungsVerein Biathlon Team Saar selbst aufgebracht wurden. Und ohne die bis dato rund 10 000 ehrenamtlichen Helferstunden, Foto: Biathlon Team Saar geleistet von den Mitglieder des Vereins, wäre die Errichtung ei- Mehr Informationen im Internet: ner solchen Anlage schwerlich www.biathlonteam-saarland.de Mit den Bisttal-Runners in Wadgassen gemeinsam eine Stunde lang etwas für die Fitness tun Gemeinsam Laufen macht doppelt Spaß. Foto: SZ Wadgassen. Schon vor über 25 Jahren bildete sich in Wadgassen eine Gruppe von Frauen und Männern, die sich dem Ausdauersport Laufen verschrieben. Aus dieser Gruppe entwickelte sich im Laufe der Zeit ein so genannter harter Kern, dem sich immer mehr begeisterte Läuferinnen und Läufer zum ungezwungenen Freizeitsport anschlossen. Im Jahre 1995 wurde dann die Idee geboren, ANZEIGE der Laufgruppe zur besseren Identifikation einen Namen zu geben. Nach reichlicher Überlegung einigte man sich auf den Namen "Bisttal-Runners". Warum? - ganz einfach, weil in unseren Laufgruppen Freizeitsportler aus fast allen Ortsteilen des Bisttals (der Großgemeinde Wadgassen und Umgebung) vertreten sind. Aus organisatorischen Gründen wurde im Oktober 1997 beschlossen, die Laufgruppe beim Saarländischen Leichtathletikverband als offizielle Laufgruppe und Verein anzumelden. Im Jahre 2004 bildete sich zusätzlich eine Walkinggruppe, die unter der Leitung von Ilse Lutz und Christa Rinkenbach steht. Am Parkplatz des Sportplatzes in Wadgassen ist der Treffpunkt, an dem sich die Läufer einmal in der Woche zu einem einstündigen Lauf treffen. Meist sind es bis zu 60 Läuferinnen und Läufer, die in verschiedenen Leistungsgruppen auf die Strecke gehen. Der Verein hat heute mehr als 260 Mitglieder, davon gut 185 aktive Läufer, von denen 85 auch Marathon-Läufe bestreiten. „Bei uns kann jeder mitlaufen. Dafür muss man kein Mitglied sein“, so der Vorsitzende Hubert Beck. Jedes Frühjahr gibt es spezielle Anfängerkurse, aber auch in der Gruppe sind Einsteiger gut betreut. „Wir achten auf lockere und ungezwungene Atmosphäre und haben für jedes Laufniveau einen Betreuer“, verspricht Beck den Laufinteressierten. mbr Mehr Informationen im Internet: www.bisttal-runners.de 2015 Wandertouren. Tipps und Termine Beim Bonsai-Arbeitskreis sind kleine Bäume einfach das das Allergrößte Kostenlos erhältlich bei der Tourist-Information der Stadt Wadern, Tel.: 06871/5070, E-Mail: [email protected], www.wadern.de Saarwellingen. Wer den wohl dahin gestellt hat, den Schwenker? Mitten in den Wald? Er sieht ja schon etwas mickrig, geradezu traurig aus, umgeben von den riesigen, majestätischen Lärchen. Noch riesiger wirken allerdings Martin Müller und Ralph Jenal, die von oben herab auf Lärchen und Schwenker schauen und sich auch den Spaß mit dem Schwenker erlaubt haben. Dem winzigen Schwenker im Bonsai-Wald, den die begeisterten Bonsaianer Müller und Jenal gemeinsam mit den anderen Mitgliedern vom Bonsai-Arbeitskreis Saarwellingen gestaltet haben. „Es ist einfach beeindruckend, wenn man die großen Vertreter der Bäume in der Natur sieht und sie dann zu Hause mit den Miniaturen davon vergleicht“, erklärt Jenal die Faszination Bonsai. Eine Faszination, die viele begeistert, wenngleich, das wissen die beiden 54-Jährigen aus Erfahrung, die Faszination oft mit einer gewissen Scheu einhergeht. „Es gibt häufig die Angst, man könne schnell etwas an so einem zierlichen Bäumchen kaputtmachen“, sagt Müller. Dies sei je nach Art des Baumes zwar nicht ganz unbegründet und jeder Schnitt müsse wohl überlegt sein, aber: „Wenn man etwa eine Lärche ausreichend mit Wasser versorgt, kann man sie fast nicht kaputtmachen“, fügt Müller hinzu. Vor 20 Jahren hat er mit anderen Bonsaianern den Arbeitskreis gegründet, der 16 Mitglieder aus dem Saarland hat. Nun wurde dieser Geburtstag mit einer Sonderausstellung und allerlei Rahmenprogramm im Bonsai-Garten-Müller gefeiert. Dabei hatten die Besucher Gelegenheit, mehr über die Minia- tur-Bäume zu erfahren. Zum Beispiel, dass diese weder eine eigene Züchtung oder gar genetisch manipulierte Gewächse sind. „Das sind ganz normale Bäume, die in der Natur wachsen und durch Witterungseinflüsse oder Wildverbiss langsamer wachsen“, erklärt Müller. Von der Ausgrabung bis zur Gestaltung in einer BonsaiSchale könnten allerdings schon mal fünf Jahre vergehen, sagt Jenal. Daher verlange dieses Hobby schon eine gewisse Geduld. „Ungeduld wird bestraft. Die Gestaltung schädigt den Baum schon und muss daher behutsam erfolgen“, betont er. Schädlich sei auch die falsche Erde, sagt Müller. „Humusknatsch“, nennt er diese und rät zu Akadama-Erde. red Mehr Informationen im Internet: www.bonsai-arbeitskreissaarwellingen.de Martin Müller (links) mit einer Mädchenkiefer und Ralph Jenal mit einem Fächerahorn hinter Foto: Ruppenthal einem Lärchenwald. 11 SAAR ZEITUNG VEREINSTERMINE Mai - Juli 2015 |||||||||||||||||||||||||| Mai 01. Freitag 20. SAAR-LOR-LUX DAMENTURNIER Beginn: 09.30 Uhr Boul Club 1966 Saarlouis 02. Samstag REIT- UND SPRINGTURNIER Reitsportgemeinschaft St. Georg „Untere Saar“ Reitanlage im Flachsfeld Pachten ... und Sonntag, 03. Mai MAI M’ART IN LEBACH mit verkaufsoffenem Sonntag u. Oldtimerfestival Verkehrsverein Lebach Innenstadt Lebach ... bis Montag, 04. Mai KIRMES IN FALSCHEID Dorfgemeinschaftshaus Falscheid 03. Sonntag 10-JAHRES-FEIER Förderverein Kita St. Josef Kita St. Josef Diefflen Beginn: 11.00 Uhr Kita St. Josef Dillingen FAMILIENGRILLFEST MIT RADTOUR Freiwillige Feuerwehr Beginn: 10.00 Uhr Ensdorf TAGESRITT NACH SAARWELLINGEN Reitclub Gresaubach Gresaubach 09. Samstag VATERTAGSWANDERUNG MV Gresaubach Gresaubach 16. Samstag TAGESFAHRT NACH BONN KAB Aschbach Aschbach FRÜHLINGSMARKT Reha GmbH Beginn: 10.00 Uhr Ende: 17.00 Uhr 10. Sonntag ... und Sonntag, 17. Mai TAG DER OFFENEN TÜR Freiwillige Feuerwehr Mehrzweckhalle Dörsdorf 19. Dienstag GENERALVERSAMMLUNG Carnevalverein Lebach Beginn: 19.30 Uhr Charly’s Marktstraße Lebach 17. KUNSTHANDWERKERMARKT Altes Schloss Dillingen KAUFSONNTAG Beginn: 13.00 Uhr Innenstadt Dillingen 23. Samstag WANDERUNG NACH HÖCHSTEN DLRG Gresaubach Gresaubach ... und Sonntag, 24. Mai WEIHERFEST ASV Thalexweiler Weiheranlage Thalexweiler 14. Donnerstag 24. Sonntag SEGLERSTAMMTISCH Beginn: 19.00 Uhr Bootshaus Dillingen EIN DORF SPIELT HANDBALL Handballclub Diefflen Beginn: 12.00 Uhr Sporthalle Diefflen 30. Samstag 28. Sonntag 30. Dienstag PFINGSTKONZERT MV Gresaubach Beginn: 18.00 Uhr Ende: 20.00 Uhr Mehrzweckhalle Gresaubach ... und Sonntag, 31. Mai UNSER DORF BOULT Bouleclub Steinbach Beginn: 13.00 Uhr Ende: 18.00 Uhr Bouleclub Steinbach ÜBERHERRNER RADSONNTAG Rad- Sport-Club e.V. Beginn: 7.00 Uhr Überherrn KRAMMARKT Stadt Dillingen Beginn: 19.00 Uhr Innenstadt Dillingen Juni 14. Sonntag 03 Freitag DIENSTAGSWANDERUNG IM JUNI Saarwaldverein Schmelz Beginn: 13.30 Uhr Rathausplatz Schmelz MUSIKALISCHES FRÜHSTÜCK Kultur- u. Theaterverein Falscheid Dorfgemeinschaftshaus Falscheid ... bis Sonntag, 5. Juli EIN DORF SPIELT TISCHTENNIS TTC Limbach Talbachhalle Limbach 04. Donnerststag 18. Donnerstag 04. Samstag DAMENBOULETURNIER – BEGLEITTURNIER DES RKV Rasenkraftsportverein Ensdorf Beginn: 9.30 Uhr Bouleplatz im Sportzentrum Ensdorf KULTURBÜHNE Beginn: 19.00 Uhr Innenstadt Dillingen ... bis Dienstag, 7. Juli ENSDORFER KIRMES Marktplatz mit Nebenplatz Ensdorf 20. Samstag EIN DORF SPIELT FUSSBALL Sportzentrum Roden Nord Saarlouis 07. Sonntag TAGESWANDERUNG Saarwaldverein Schmelz Beginn: 9.00 Uhr Rathausplatz Schmelz 10. Mittwoch www.saarzeitung.de NACHMITTAG DER ÄLTEREN MITBÜRGER Gemeinde Ensdorf Beginn: 15.30 Uhr Festsaal Bergmannsheim Ensdorf zu berichten? zeitung.de : Stellen Sie alles unter www.saar auf uns mit t tak Kon Sie n me neh Dann ail an [email protected] oder schicken Sie uns eine E-M Ein Produkt der Saarbrücker Zeitung SOMMERFEST Berg- u. Hüttenarbeiterverein Beginn: 15.00 Uhr Blockhütte am Freibad Ensdorf SPORTFEST Grundschule Hüttersdorf Beginn: 08.00 Uh Sportplatz Hüttersdorf IVV WANDERUNG FV 07 Diefflen Beginn: 7.00 Uhr Sportplatz Babelsberg 07. Dienstag SOMMERFEST Musikverein Diefflen Beginn: 11.00 Uhr Gemeindehaus Diefflen KULTUR-STADT-FEST Odilienplatz Dillingen/Saar SOMMERFEST KINDERINSEL Kindertagesstätte Dieffler Kinderinsel der AWO Saarland e.V. Beginn: 9.00 Uhr Kinderinsel Diefflen 100 JAHRE KINDERGARTEN ST. MAXIMIN Kindergarten St. Maximin Beginn: 16.00 Uhr Pachten 05. Sonntag TRADITIONELLER KERAMIKMARKT Beginn: 10.00 Uhr Adolphshöhe Wallerfangen 21. Sonntag SERENADENKONZERT Musikverein Harmonie und Angelsportverein Weiheranlage Angelsportverein Schmelz MANGA-ZEICHNEN Freie Kunstschule im Kreis Saarlouis e.V. Beginn: 10.00 Uhr Ende: 14.00 Uhr Freie Kunstschule Saarlouis KINO-OPEN-AIR Beginn: 21.00 Uhr Teufelsschlucht am Litermont Nalbach 11. Donnerstag 13. Samstag ren Verein Haben Sie Spannendes über Ih Juli 02. Dienstag FRAUENWANDERUNG SWV Lebach u. Frauenbeauftragte der Stadt Lebach Beginn: 13.30 Uhr Bitscher Platz Lebach Die SaarZeitung – die neue Vereinszeitung der Saarbrücker Zeitung! Mit jeder Menge Lesestoff rund um das Vereinsleben in der Region für die ganze Familie. Jetzt auch mit dem neuen Online-Portal für Vereine: |||||||||||||||||||| SOMMERFEST Handwerkerverein Aschbach 27. Samstag ALOIS-LAUER-CUP Handball Club Diefflen Beginn: 10.00 Uhr Sporthalle Dieffle PETER UND PAUL MARKT Hubertusstraße Nalbach 10. Freitag „GESPRÄCHE ZWISCHEN MIR UND DIR“ Männerkreis Die Mannsbilder Beginn: 17.00 Uhr Pfarrgarten Bilsdorf FUSSBALLSTADTMEISTERSCHAFTEN AKTIVE /AH FV 07 Diefflen Beginn: 18.00 Uhr Sportplatz Babelsberg 11. Samstag SOMMERFEST DES KNEIPPVEREINS Kneippverein Ensdorf Beginn: 15.00 Uhr Hasenberg Ensdorf 2. SAARLÄNDISCHER JUGENDFEUERWEHRTAG Freiwillige Feuerwehr Schmelz Primshalle Schmelz DEUTSCHITALIENISCHES FREUNDSCHAFTSFEST Förderverein Städtepartnerschaft Sutera und Stadt Dillingen Dillingen 15. Mittwoch GRILLFEST DES FRAUENGYMNASTIKVEREINS Frauengymnastikverein Beginn: 16.00 Uhr Blockhütte am Freibad Ensdorf 17. Freitag FREIBAD OPEN-AIR mit der Soulfamily Beginn: 20.00 Uhr Freibad Wallerfangen 18. Samstag SOMMERNACHTSTRAUM Akkordeonverein 63 e.V. Hüttersdorf Weinscheune Leistenschneider Hüttersdorf 4. SOMMERFEST AM BRUNNEN Heimat- und Verkehrsverein Beginn: 18.00 Uhr Dorfplatz Diefflen 9. DILLINGER TAM TAM Drachenboot Handi Cup Bootshaus Dillingen 20. Samstag BIKER FÜR KINDER Lokschuppen Dillingen 50 JAHRE LUFTSPORTCLUB DILLINGEN Segelfluggelände Diefflen Alle aktuellen Termine rund um Ihren Verein: www.saarzeitung.de 12 SAAR ZEITUNG Verein „Rote Sonne“ hilft Flüchtlingen Wallerfangen. Ehrenamtliche Hilfe für Flüchtlinge ist in den letzten Monaten immer wichtiger geworden und so auch immer stärker in den Fokus der Öffentlichkeit geraten. Auch in den Gemeinden des Landkreises Saarlouis gibt es verschiedenste Modelle ehrenamtlicher Mitarbeit, damit Flüchtlinge sich in ihrer neuen Umgebung besser und schneller einleben können. So auch bei der gemeinnützigen Hilfsorganisation „Rote Sonne der ezidischen Karitative“. Der Verein organisiert Sprachkurse und schnelle Hilfe für die Flüchtlinge, ist Ansprechpartner und koordiniert die Zusammenarbeit mit ehrenamtlichen Unterstützern. Im ehemaligen Hotel Schlossberg in der Lothringer Straße in Wallerfangen hat der Verein nun auch ein Büro bezogen. Angemietet wurde es von der Gemeinde, hier sind auch Flüchtlinge aus Syrien untergebracht. Gegründet wurde „Rote Sonne“ im November 2013 von einigen syrischstämmigen Familien im Saarland. Von hier aus organisiert der Verein seitdem Hilfsaktionen für Jesiden in Kurdistan. Wegen ihres besonderen ehrenamtlichen Einsatzes wurde die Vorsitzende, Adoula Dado, sogar zum Neujahrsempfang des Bundespräsidenten eingeladen. Ihr Vater, Adib Hamo, wohnt in Saarwellingen und ist stellvertretender Vorsitzender. „Wir hatten die Idee zu einem solchen Verein schon länger“, berichtet er. „So wie es das Rote Kreuz und die Rote Halbmond-Organisationen gibt, wollten wir als Jesiden die Rote Sonne begründen.“ Abenteuerliche Reise zu Flüchtlingslagern Im Januar organisierte er gemeinsam mit der Jungen Union Saar einen Hilfstransport zu den Flüchtlingslagern im Nordirak – eine gefährliche Reise. „Wir nehmen Spenden mit und kaufen dort, was die Menschen brauchen: Vor allem Grundnahrungsmittel“, erklärt Hamo. Von vielen grausamen Erlebnissen kann er berichten, Fotos beweisen das Elend der Menschen vor Ort. Das Büro des Vereins in Wallerfangen steht für alle Flüchtlinge offen. Jihan Hamo, seine andere Tochter, organisiert vor Ort die Sprachkurse, Fahrgelegenheiten zum Arzt oder zum Einkauf sowie Begleitung bei Behördengängen. Rund 30 Helfer aus der Gemeinde haben sich schon gemeldet. nic Kontakt zum Verein „Rote Sonne“ per E-Mail: ezidische-karitative-e.V. @t-online.de oder über die Facebookseite des Vereins. Unterstützung für ihren Verein finden Adib Hamo (links) und Jihan Hamo (rechts) bei der Gemeinde WallerfanFoto: Kiefer gen, hier mit Günter Zahm. Schnuppertag auf dem Green Golfclub Saarbrücken wählt Willi Schlemmer zum Präsidenten – Club aus Gisingen will mit Golf-Erlebnistag am 10. Mai neue Mitglieder gewinnen D as Interesse an dieser Mitgliederversammlung des Golfclubs Saarbrücken war so groß, dass sie im großen Saal des Hotels Haus Scheidberg in Kerlingen abgehalten wurde. Einen Steinwurf entfernt von der Heimat des Golfclubs – der knapp sechs Kilometer langen 18-Loch-Anlage in Gisingen. Über 230 der etwa 920 Mitglieder wollten sich an der Wahl eines neuen Vorstands beteiligen. Nach den Berichten und der Entlastung des alten Vorstands wählte die Versammlung für die kommenden drei Jahre folgende Clubführung: Präsident Professor Willi Schlemmer, Vizepräsident Roland Budavari, Schatzmeister Tobias Woll, Jugendwartin Katrin Huppert, Spielführer Dr. Martin Kretzer als Spielführer und Platzwart Jürgen Teuschler. Ebenfalls neu ist Clubmanager Roland Schmidt, der diesen Posten zum Jahresbeginn übernommen hat. Der Saarbrücker Club mit Heimat in Gisingen ist der älteste und mitgliederstärkste Golfclub im Saarland. Dennoch bemüht sich der Club um neue Mitglieder. Und dafür hat man sich einiges einfallen lassen. So bietet er zum Beispiel interessierten Neumitgliedern und Golf-Anfängern eine Schnuppermitgliedschaft an. Damit werden die angehenden Golfer für drei Monate zum Mitglied und dürfen sich zudem über Auf dem Gelände des Golfclubs Saarbrücken in Gisingen gibt es am 10. Mai einen Golf-Erlebnistag. fünf Golfstunden mit einem ausgebildeten Trainer freuen, die zu diesem Schnupper-Paket gehören. Ein weiterer Höhepunkt in Sachen Eigenwerbung des Ver- eins ist der Golf-Erlebnistag in Gisingen am Sonntag, 10. Mai. An diesem Tag stehen in der Zeit von 10 bis 18 Uhr neben Schnuppergolfen mit Golflehrern und erfahrenen Mitglie- dern auch Rundfahrten über die Anlage mit Elektrowagen an. Hauptpreise eines Gewinnspiels an diesem Tag sind Schnupperkurse und ein so genannter Platzerlaubnis-Kurs. So können Foto: Ruppenthal auch Neugierige auf einfache Weise Kontakt mit Golfsport knüpfen. pum Mehr Informationen im Internet: www.golfclub-saarbruecken.de Nalbacher Turner machen sich Fit mit Zumba Nalbach. Der TV Germania 1907 Nalbach bietet ab Mittwoch, 6. Mai, jeweils von 19 bis 20 Uhr, einen Zumba-Kurs in der Turnhalle der Grundschule Nalbach an. Zumba ist ein lateinamerikanisch inspiriertes Tanz-Fitness Workout das sich aus lateinamerikanischer und internationaler Musik und Tanzbewegungen zusammensetzt – ein dynamisches, begeisterndes und effektives Workout! Zumba kreiert eine Partyatmosphäre, die Nichttänzer, Anfänger und Pro- fis animiert teilzunehmen. Die Tanzbewegungen sind einfach zu erlernende Schritte, die den Muskelaufbau im Gesäßbereich, in Beinen, Armen und Körpermitte, sowie das HerzKreislauf-System fördern. Der Kurs wird von lizenzierten Zumba-Instruktoren geleitet. Darüber hinaus verfügt der TV Nalbach über zahlreiche Angebote für Erwachsene und Kinder. Hierzu zählen Aerobic (Motion & Balance), Badminton, Basketball, CrossTraining, Frauenturnen, Show- und Tanzgarde, Ski, Turnen 60+ und Tennis. Im Kinderbereich kommen ElternKind-Turnen, Kinderturnen, Schülerturnen sowie Orientalischer Tanz hinzu. red Nähere Infos zum ZumbaKurs gibt es in der ersten Trainingsstunde oder unter Tel. (0 68 38) 9 74 04 73 oder per E-Mail an die Adresse: [email protected]. Informationen zu den einzelnen Abteilungen sowie den Trainingszeiten unter: www.tv-nalbach.de. Zumba gibt es jetzt bei der TV Germania Nalbach. Foto: Fotolia ANZEIGE Zeit für Möbel Exklusive Möbel für alle Wohnbereiche, in Holz oder Lack. Auch auf Maß. Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie. Morschett Zeit für Möbel Wadgassen-Differten • Denkmalstr. 16 • Tel. 06834-96020 Präsentieren Sie Ihren Verein ab sofort auf unserem neuen Internet-Portal Saarbrücken. Für alle Vereine im Saarland bietet die Saarbrücker Zeitung seit heute neben der Print-Ausgabe der SaarZeitung unter www.saarzeitung.de auch ein neues Informationsportal im Internet an. Das Angebot auf dem Portal www.saarzeitung.de können die Vereine aus der Region dabei selbst mitbestimmen. Denn mit nur wenigen Klicks darf hier jeder Verein über seine Aktivitäten berichten und natürlich auch auf alle Veranstaltungen rund ums Vereinsleben hinweisen. Das neue Portal bietet so einen Gesamtüberblick über das Vereinsgeschehen im Saarland. Um einen schnellen und leichten Überblick zu ermöglichen, können sich Nutzer künftig die Nachrichten und Vereinsmitteilungen gezielt nach den jeweiligen Landkreisen anzeigen lassen. Die Suche nach den neuesten Vereinsterminen lässt sich dabei sogar so weit verfeinern, dass gezielt alle Angebote Ihres Dorfes oder Ihrer Stadt angezeigt werden. Wer selbst Termine oder Mitteilungen auf www.saarzeitung.de veröffentlichen möchte, kann dies über die Schaltflächen „Termin eingeben“ und „Pressetext eingeben“ erledigen. Über eine leicht verständliche Einga- bemaske können alle wichtigen Eckdaten in die Datenbank eingetragen werden. Der Termin taucht dann direkt im Kalender von www.saarzeitung.de auf. Schon bald werden alle Vereine auch die Möglichkeit erhalten, eigene Vereinsporträts anzulegen und damit ihren Verein und alle Aktivitäten einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen. Alle Besucher der Seite können sich so zudem noch ausführlicherer darüber informieren, welche Aufgaben und Ziele sich die Vereine gesetzt haben. Besuchen Sie uns ab sofort unter www.saarzeitung.de und präsentieren Sie den Menschen im Saarland Ihren Verein. red Mehr Informationen im Internet: www.saarzeitung.de Auf www.saarzeitung.de dreht sich alles und um das saarländische Vereinsleben. Foto: red
© Copyright 2024 ExpyDoc