DVS® Lehrgänge Messer Cutting systeMs ACAdeMy

DVS® Lehrgänge
Messer Cutting Systems Academy
Fit for DVS
Anerkannte DVS® Bildungseinrichtung
2 DVS
®
Lehrgänge 2014
Vorwort
DVS® Lehrgänge der DVS® Kursstätte
Messer Cutting Systems Academy
In Zeiten zunehmenden Wettbewerbs ist es nur konsequent, in das Know-how und die Kompetenzen der
Mitarbeiter zu investieren. Die Erhöhung der Produktqualität und Produktivität der Unternehmen steht also
im Fokus unserer Aktivitäten als zertifizierte DVS® Kursstätte.
Wir bilden aus und prüfen Fach- und Führungspersonal entsprechend den DVS® Richtlinien für thermisches
Schneiden und verwandte Verfahren. Ausbildung und Prüfung werden von uns koordiniert und durchgeführt
in gesetzlich vom DVS® geregelten Bereichen. Dazu unterhalten wir Zertifizierungssysteme für Personal und
Unternehmen in Übereinstimmung mit europäischen und internationalen Normen.
Bei der Messer Cutting Systems Academy in Groß-Umstadt wird Fachwissen für die Bereiche Flammrichten,
Flammstrahlen, Brennschneiden und Löten methodisch perfekt vermittelt – oft direkt an der Maschine oder
dem Gerät.
DVS® Lehrgänge 2014
Inhalt
4 DVS® Lehrgänge
Flammrichtfachkraft
6DVS® Lehrgang
Flammrichtfachkraft Baustähle –
Modul 1 (Richtlinie 1145)
8DVS® Lehrgang
Flammrichtfachkraft CrNi-Stähle
und Feinkornbaustähle –
Modul 2 (Richtlinie 1145)
9DVS® Lehrgang
Flammrichtfachkraft Aluminium –
Modul 3 (Richtlinie 1145)
10 DVS® Lehrgänge
Flammstrahlen
12DVS® Lehrgang
Flammstrahlfachkraft
(Richtlinie 1147)
13DVS® Lehrgang
Flammstrahlfachmann
(Richtlinie 1150)
14 DVS® Lehrgänge
Löten
16DVS® Lehrgang
Löten metallischer
Werkstoffe (Richtlinie 1183) –
Modul 1: Löten von Kupferwerkstoffen
17DVS® Lehrgang
Löten metallischer
Werkstoffe (Richtlinie 1183) –
Modul 2: Löten von verzinkten
Stahlwerkstoffen
18 DVS® Lehrgänge
Brennschneiden
20DVS® Lehrgang
Fachkraft für manuelles
Thermisches Schneiden
Autogenes Brennschneiden
für Bleche und Profile aus Stahl –
Modul 1 (Richtlinie 1185)
21DVS® Lehrgang
Fachkraft für manuelles
Thermisches Schneiden
Plasmaschneiden für Bleche
und Profile aus Stahl –
Modul 2 (Richtlinie 1185)
22DVS® Lehrgang
Fachkraft für CNC-Schneiden
Autogenes Brennschneiden/
Plasmaschneiden –
Modul 3 (Richtlinie 1185)
23DVS® Lehrgang
Schneidfachmann CNC
Autogen- und Plasma
Vollmechanisiertes Schneiden –
Modul 4 (Richtlinie 1185)
3
4 DVS
®
Lehrgänge 2014
DVS® LehrgÄngE
Flammrichtfachkraft
DVS® Lehrgänge 2014
Lehrgang
Flammrichtfachkraft
Baustähle – Modul 1
(Richtlinie 1145)
Grundlagenlehrgang für Baustähle
S235 - S420
Lehrgang
Flammrichtfachkraft
CrNi-Stähle und Feinkornbaustähle – Modul 2
(Richtlinie 1145)
Aufbaulehrgang CrNi-Stähle und
Feinkornbaustähle.
Voraussetzung für die Kursteilnahme ist
die bestandene Prüfung aus Modul 1.
Lehrgang
Flammrichtfachkraft –
Aluminium – Modul 3
(Richtlinie 1145)
Aufbaulehrgang für Aluminium.
Sie haben die Prüfung zu Modul 1
bestanden oder haben vergleichbare
Kenntnisse und Erfahrungen im
Flammrichten.
5
6 DVS
®
Lehrgänge 2014
DVS® Lehrgang Flammrichtfachkraft – Baustähle –
Modul 1 (Richtlinie 1145)
Sie sind mit den Grundlagen der Metallverarbeitung vertraut und möchten
Bauteilverformungen schnell und wirtschaftlich beseitigen.
Lehrgangsthemen:
>>Geltende Sicherheitsvorschriften
>>Werkstoffverhalten: Ursachen für
Verzug und Möglichkeiten ihn zu
vermeiden
>>Grundlagen des Flammrichtens:
>> Auswahl der Gasversorgung
>> Brennerauswahl für einen
Werkstoff
>> Flammeneinstellung und
Flammrichttemperaturen
>>Wärmeleitfähigkeit und
Wärmeausdehnung von
Werkstoffen
>>Einsatz von Hilfsmitteln
beim Richten
>>Sachgerechter Einsatz von
Flammrichtfiguren
>> Arbeitsregeln für das Flammrichten
von unlegierten und niedriglegierten
Stählen bis S355
>> Flammrichten an Halbzeugen und
Objekten der Fertigung
>> Praktische Übungen an verschieden artigen Werkstücken (Bleche, Rohre,
Profile, Plattenfelder)
Der erfolgreiche Abschluss des Moduls 1 berechtigt
zur Teilnahme an weiteren Modulen. Es endet
mit einer fachkundlichen und einer praktischen
Prüfung. Für die Teilnahme am Lehrgang wird
eine Teilnahmebescheinigung ausgestellt. Über
die bestandene Prüfung erhält der Teilnehmer ein
DVS®-Zeugnis und ein Zertifikat. Das Zertifikat hat
eine Gültigkeit von 3 Jahren. Mit Teilnahme an
DVS®-anerkannten Weiterbildungsmaßnahmen/
Erfahrungsaustauschen wird das Zertifikat um
3 Jahre verlängert.
DVS® Lehrgänge 2014
Dauer: 2 Tage plus 1 Tag Prüfung Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
7
8 DVS
®
Lehrgänge 2014
DVS® Lehrgang Flammrichtfachkraft CrNi-Stähle und
Feinkornbaustähle –
Modul 2 (Richtlinie 1145)
Sie sind mit den Grundlagen der Metallverarbeitung vertraut und möchten Bauteilverformungen
schnell und wirtschaftlich beseitigen. Voraussetzung für die Kursteilnahme ist die bestandene
Prüfung aus Modul 1.
Dauer: 3 Tage plus 1 Tag Prüfung Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Lehrgangsthemen:
>>Werkstoffverhalten: Ursachen für Verzug und Möglichkeiten, ihn zu vermeiden
>>Erweiterte Kenntnisse zu CrNi-Stählen
und Feinkornstählen
>> Arbeitsregeln für das Flammrichten
von unlegierten und niedriglegierten
Stählen ab S420 sowie CrNi-Stählen
>> Flammrichten an Halbzeugen und
Objekten der Fertigung
>> Praktische Übungen an verschieden artigen Werkstücken (Bleche, Rohre,
Profile, Plattenfelder)
Modul 2 endet mit einer fachkundlichen und
einer praktischen Prüfung. Für die Teilnahme am
Lehrgang wird eine Teilnahmebescheinigung
ausgestellt. Über die bestandene Prüfung
erhält der Teilnehmer ein DVS® Zeugnis und ein
Zertifikat. Das Zertifikat hat eine Gültigkeit von
3 Jahren. Mit Teilnahme an DVS®-anerkannten
Weiterbildungsmaßnahmen/Erfahrungsaustauschen wird das Zertifikat um 3 Jahre verlängert.
DVS® Lehrgänge 2014
DVS® Lehrgang Flammrichtfachkraft – Aluminium –
Modul 3 (Richtlinie 1145)
Voraussetzung für die Teilnahme ist die
bestandene Prüfung aus Modul 1.
Dauer: 2 Tage plus 1 Tag Prüfung Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Lehrgangsthemen:
>>Sicherer Umgang mit Brenngasen
und Sauerstoff
>>Schwierige Flammrichtarbeiten an
geschweißten Werkstücken aus
CrNi-Stählen und Aluminium mit
Rand- und Feldbeulen
>> Flammrichten von Rechteckrohr aus
CrNi-Stählen und Aluminium
>> Flammrichten an Einfach- und
Mehrfachrohrabzweigern
Modul 3 endet mit einer fachkundlichen und
einer praktischen Prüfung. Für die Teilnahme am
Lehrgang wird eine Teilnahmebescheinigung
ausgestellt. Über die bestandene Prüfung
erhält der Teilnehmer ein DVS®Zeugnis und ein
Zertifikat. Das Zertifikat hat eine Gültigkeit von
3 Jahren. Mit Teilnahme an DVS®anerkannten
Weiterbildungsmaßnahmen/Erfahrungsaustauschen wird das Zertifikat um 3 Jahre verlängert.
9
10 DVS
®
Lehrgänge 2014
DVS® LehrgÄngE
Flammstrahlen
DVS® Lehrgänge 2014
Lehrgang
Flammstrahlfachkraft
(Richtlinie 1147)
Sie sind in der Oberflächentechnik
im Bereich Stahl, Beton oder Naturstein tätig, gleich ob Einsteiger oder
Berufserfahrener.
Lehrgang
Flammstrahlfachmann
(Richtlinie 1150)
Sie sind in der Oberflächentechnik im
Bereich Stahl, Beton oder Naturstein
tätig und haben mindestens zwölf
Monate Erfahrung auf dem Gebiet des
Flammstrahlens oder verfügen nachweislich über gleichwertige Kenntnisse
und Erfahrungen. Sie haben die Prüfung
als Flammstrahlfachkraft erfolgreich
abgelegt.
11
12 DVS
®
Lehrgänge 2014
DVS® Lehrgang
Flammstrahlfachkraft
(Richtlinie 1147)
Sie sind in der Oberflächentechnik im Bereich Stahl, Beton oder Naturstein tätig, gleich ob
Einsteiger oder Berufserfahrener.
Dauer: 2 Tage plus 1 Tag Prüfung Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Lehrgangsthemen:
>> Auswahl der Gasversorgung
>> Arbeiten mit Druckgasen, Druckgeräten
und Druckgasflaschen
>> Brennertypen und Flammstrahlarbeitstechnik
>> Maßnahmen zum Arbeits-, Umwelt und Gesundheitsschutz
>> Praktische Übungen Flammstrahlen
Der Lehrgang endet mit einer fachkundlichen
und einer praktischen Prüfung. Für die Teilnahme
am Lehrgang wird eine Teilnahmebescheinigung
ausgestellt. Über die bestandene Prüfung erhält der Teilnehmer ein DVS® Zeugnis und ein
Zertifikat. Das Zertifikat hat eine Gültigkeit von
3 Jahren. Mit Teilnahme an DVS®-anerkannten
Weiterbildungsmaßnahmen/Erfahrungsaustauschen wird das Zertifikat um 3 Jahre verlängert.
DVS® Lehrgänge 2014
DVS® Lehrgang
Flammstrahlfachmann
(Richtlinie 1150)
Sie sind in der Oberflächentechnik im Bereich Stahl, Beton oder Naturstein tätig und haben
mindestens zwölf Monate Erfahrung auf dem Gebiet des Flammstrahlens oder verfügen
nachweislich über gleichwertige Kenntnisse und Erfahrungen.
Dauer: 2 Tage inklusive Prüfung Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Lehrgangsthemen:
>> Flammstrahlarbeiten planen und
kalkulieren
>>Den für die Flammstrahlarbeiten
erforderlichen technischen
Bedarf ermitteln
>>Die benötigte Auswahl von Arbeits kräften und die Tagesleistung festlegen
>>Die Einrichtung der Baustelle und die
Arbeitsfolge der Flammstrahlgänge an
Bauteilen bestimmen
>>Die sicherheitstechnischen Erforder nisse feststellen, ihre Durchführung
veranlassen und überwachen
Der Lehrgang endet mit einer fachkundlichen
und einer praktischen Prüfung. Für die Teilnahme
am Lehrgang wird eine Teilnahmebescheinigung
ausgestellt. Über die bestandene Prüfung erhält
der Teilnehmer ein DVS® Zeugnis. Das Zertifikat
hat eine Gültigkeit von 3 Jahren. Mit Teilnahme
an DVS®-anerkannten Weiterbildungsmaßnahmen/Erfahrungsaustauschen wird das Zertifikat
um 3 Jahre verlängert.
13
14 DVS
®
Lehrgänge 2014
DVS® LehrgÄngE
LÖTEN
DVS® Lehrgänge 2014
Lehrgang
Löten metallischer Werkstoffe
(Richtlinie 1183) – Modul 1:
Löten von Kupferwerkstoffen
Sie sind in einem produzierenden
Unternehmen tätig und möchten
Bauteile aus metallischen Werkstoffen
sicher und einfach verbinden.
Lehrgang
Löten metallischer Werkstoffe
(Richtlinie 1183) – Modul 2:
Löten von verzinkten
Stahlwerkstoffen
Sie sind in einem produzierenden
Unternehmen tätig und möchten
Bauteile aus metallischen Werkstoffen
sicher und einfach verbinden.
15
16 DVS
®
Lehrgänge 2014
DVS® Lehrgang
Löten metallischer Werkstoffe (Richtlinie 1183)
Modul 1: Löten von
Kupferwerkstoffen
Sie sind in einem produzierenden Unternehmen tätig und möchten Bauteile aus metallischen
Werkstoffen sicher und einfach verbinden.
Dauer: 5 Tage inklusive Prüfung Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Lehrgangsthemen:
>> Lote, Flussmittel, Wärmeführung
>> Löten, Einteilung der Verfahren
>>Flammlöten
>>Gase und Lötgeräte
>> Löteignung der Grundwerkstoffe
>>Lötnahtvorbereitung
>> Vorschriften und Normen
>> Arbeitssicherheit und Unfallverhütung
Der Lehrgang endet mit einer fachkundlichen
und einer praktischen Prüfung gemäß DIN EN
ISO 13585. Für die Teilnahme am Lehrgang wird
eine Teilnahmebescheinigung ausgestellt. Über
die bestandene Prüfung erhält der Teilnehmer ein
DVS® Zeugnis und ein Zertifikat. Das Zertifikat hat
eine Gültigkeit von 3 Jahren. Mit Teilnahme an
DVS®-anerkannten Weiterbildungsmaßnahmen/
Erfahrungsaustauschen wird das Zertifikat um
3 Jahre verlängert.
DVS® Lehrgänge 2014
DVS® Lehrgang
Löten metallischer Werkstoffe (Richtlinie 1183)
Modul 2: Löten von verzinkten
Stahlwerkstoffen
Sie sind in einem produzierenden Unternehmen tätig und möchten Bauteile aus metallischen
Werkstoffen sicher und einfach verbinden.
Dauer: 5 Tage inklusive Prüfung Mindestteilnehmerzahl 10 Personen
Lehrgangsthemen:
>> Lote, Flussmittel, Wärmeführung
>> Löten, Einteilung der Verfahren
>>Flammlöten
>>Gase und Lötgeräte
>> Löteignung der Grundwerkstoffe
>>Lötnahtvorbereitung
>> Vorschriften und Normen
>> Arbeitssicherheit und Unfallverhütung
Der Lehrgang endet mit einer fachkundlichen
und einer praktischen Prüfung gemäß DIN EN
ISO 13585. Für die Teilnahme am Lehrgang wird
eine Teilnahmebescheinigung ausgestellt. Über
die bestandene Prüfung erhält der Teilnehmer
ein DVS® Zeugnis und ein Zertifikat. Das Zertifikat
hat eine Gültigkeit von 3 Jahren. Mit Teilnahme
an DVS®-anerkannten Weiterbildungsmaßnahmen/
Erfahrungsaustauschen wird das Zertifikat um
3 Jahre verlängert.
17
18 DVS
®
Lehrgänge 2014
DVS® LehrgÄngE
Brennschneiden
DVS® Lehrgänge 2014
Lehrgang
Fachkraft für manuelles
Thermisches Schneiden –
Autogenes Brennschneiden
für Bleche und Profile
aus Stahl – Modul 1
(Richtlinie 1185)
Sie sind in einem produzierenden
Unternehmen tätig und möchten
Bauteile aus metallischen Werkstoffen manuell autogen zuschneiden.
Lehrgang
Fachkraft für manuelles
Thermisches Schneiden –
Plasmaschneiden für Bleche
und Profile aus Stahl – Modul 2
(Richtlinie 1185)
Sie sind in einem produzierenden
Unternehmen tätig und möchten
Bauteile aus metallischen Werkstoffen manuell mit Plasmabrenner
zuschneiden.
Aufbaulehrgang
Fachkraft für CNC-Schneiden
Autogenes Brennschneiden/
Plasmaschneiden – Modul 3
(Richtlinie 1185)
Sie sind in einem produzierenden
Unternehmen tätig und haben die
Module 1 und 2 zu Autogen- und
Plasmaschneiden erfolgreich absolviert.
Lehrgang
Schneidfachmann CNC
Autogen- und Plasma
vollmechanisiertes Schneiden
Modul 4 (Richtlinie 1185)
Sie sind Meister des metallverarbeitenden Handwerks, Industriemeister
(Metall), Techniker oder DiplomIngenieur, DVS® Lehrschweißer, DVS®
Schweißwerkmeister oder haben eine
mindestens 3-jährige Berufserfahrung
im thermischen Schneiden oder eine
3 ½-jährige Facharbeiterausbildung
in der Metallverarbeitung, haben
die Module 1 bis 3 zu Autogenund Plasmaschneiden absolviert.
19
20 DVS
®
Lehrgänge 2014
DVS® Lehrgang Fachkraft für
manuelles Thermisches Schneiden –
Autogenes Brennschneiden für Bleche und
Profile aus Stahl – Modul 1 (Richtlinie 1185)
Sie sind in einem produzierenden Unternehmen tätig und möchten Bauteile
aus metallischen Werkstoffen manuell autogen zuschneiden.
Dauer: 4 Tage plus 1 Tag Prüfung Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Lehrgangsthemen:
>>Schneidgase und Schneidgeräte
>> Funktionsprinzip des autogenen
Brennschneidens
>>Eignung der Werkstoffe zum
Brennschneiden
>>Geltende Normen und Regeln, Güte
und Maßtoleranzen, Arbeitssicherheit
und Umweltrichtlinien
>>Sachgerechtes Trennen von Blechen,
Rohren und Profilen
>> Analyse von Schneidfehlern und
Schnittoptimierung
>>Unfall- und Schadensverhütung
Der Lehrgang endet mit einer fachkundlichen
und einer praktischen Prüfung. Für die Teilnahme
am Lehrgang wird eine Teilnahmebescheinigung
ausgestellt. Über die bestandene Prüfung erhält der Teilnehmer ein DVS® Zeugnis und ein
Zertifikat. Das Zertifikat hat eine Gültigkeit von
3 Jahren. Mit Teilnahme an DVS®-anerkannten
Weiterbildungsmaßnahmen/Erfahrungsaustauschen wird das Zertifikat um 3 Jahre verlängert.
DVS® Lehrgänge 2014
DVS® Lehrgang Fachkraft für
manuelles Thermisches Schneiden –
Plasmaschneiden für Bleche und Profile
aus Stahl – Modul 2 (Richtlinie 1185)
Sie sind in einem produzierenden Unternehmen tätig und möchten Bauteile aus
metallischen Werkstoffen manuell mit Plasmabrenner zuschneiden.
Dauer: 4 Tage plus 1 Tag Prüfung Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Lehrgangsthemen:
>>Schneidgase und Schneidgeräte
>> Funktionsprinzip des Plasmaschneidens
>>Eignung der Werkstoffe zum
Plasmaschneiden
>> Auswahl Verschleißteile und PlasmaStromquelle für einen zu schneidenden
Werkstoff
>> Analyse von Schneidfehlern und
Schnittoptimierung
>>Sicherheitstechnik
>>Unfall- und Schadensverhütung
Über die Teilnehme wird eine Bestätigung
ausgestellt. Nach erfolgreicher theoretischer
und praktischer Prüfung erhält der Teilnehmer
ein DVS® Zeugnis sowie ein Zertifikat. Das
Zertifikat hat eine Gültigkeit von 3 Jahren.
Mit Teilnahme an DVS®-anerkannten Weiterbildungsmaßnahmen/Erfahrungsaustauschen
wird das Zertifikat um 3 Jahre verlängert.
21
22 DVS
®
Lehrgänge 2014
DVS® lehrgang
Fachkraft für CNC-Schneiden
Autogenes Brennschneiden/Plasmaschneiden
Modul 3 (Richtlinie 1185)
Dauer: 7 Tage plus 1 Tag Prüfung Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen
Sie sind in einem produzierenden Unternehmen tätig und haben
die Module 1 und 2 zu Autogen- und Plasmaschneiden erfolgreich
absolviert.
Lehrgangsthemen:
>> Funktionsprinzip und Bedienung einer CNC gesteuerten Brennschneidmaschine
>>Schneiden im Hand- und Automatikbetrieb
>>Grundlagen der ESSI/EIA (DIN)
Programmierung
>> Prozesstechnik beim CNC-gesteuerten
Brennschneiden
>> Programme schachteln und Schneid reihenfolge unter Berücksichtigung
des Materialverhaltens festlegen
>>Sicherheitstechnik
>>Unfall- und Schadensverhütung
Über die Teilnehme wird eine Bestätigung
ausgestellt. Nach erfolgreicher theoretischer
und praktischer Prüfung erhält der Teilnehmer
ein DVS® Zeugnis sowie ein Zertifikat. Das
Zertifikat hat eine Gültigkeit von 3 Jahren.
Mit Teilnahme an DVS®-anerkannten Weiterbildungsmaßnahmen/Erfahrungsaustauschen
wird das Zertifikat um 3 Jahre verlängert.
DVS® Lehrgänge 2014
DVS® Lehrgang Schneidfachmann CNC
Autogen- und Plasma
Vollmechanisiertes Schneiden
Modul 4 (Richtlinie 1185)
Sie sind Meister des metallverarbeitenden Handwerks, Industriemeister (Metall), Techniker oder Diplom-Ingenieur, DVS® Lehrschweißer, DVS® Schweißwerkmeister oder
haben eine mindestens 3-jährige Berufserfahrung im thermischen Schneiden oder eine
3 ½-jährige Facharbeiterausbildung in der Metallverarbeitung, haben die Module 1
bis 3 zu Autogen- und Plasmaschneiden absolviert.
Dauer: 10 Tage plus 1 Tag Prüfung Mindestteilnehmerzahl 5 Personen
Lehrgangsthemen:
>> Auswahl des thermischen
Schneidverfahrens
>> Kenntnis der Werkstoffe und
des Werkstoffverhaltens
>> Anwenden der geltenden
Sicherheitsvorschriften
>> Auswahl der Gasversorgung
>> Brenner- und Verschleißteilauswahl
>> Auswahl der Schneidparameter für
die Schweißkantenvorbereitung
>> Programmieren einer CNCBrennschneidmaschine
>> Bedienen einer CNC-Brennschneidmaschine
>>Einsatz der richtigen Hilfsmittel
beim thermischen Schneiden
Über die Teilnahme wird eine Bestätigung
ausgestellt. Bei erfolgreicher Prüfung erhält der
Teilnehmer neben einem DVS® Zeugnis auch
ein Zertifikat. Nach bestandener Prüfung des
Moduls 4 erhält der Teilnehmer ein Zeugnis als
„Schneidfachmann CNC Autogen/Plasma Vollmechanisiertes Schneiden“. Das Zertifikat hat eine
Gültigkeit von 3 Jahren. Mit der regelmäßigen
Teilnahme am Erfahrungsaustausch (mindestens
zwei in 3 Jahren) für den Schneidfachmann wird
das Zertifikat um weitere 3 Jahre verlängert.
23
Sach-Nr: 0815101 | ©Messer Cutting Systems GmbH 2014
Der Umwelt zuliebe – mit Sauerstoff gebleicht . DIN-ISO-zertifiziert – Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland.
Die in dieser Druckschrift enthaltenen Beschreibungen, Gerätedaten und Abbildungen dienen der Kundeninformation
und sind nicht bindend. Der Hersteller ist zur Änderung seiner Produkte jederzeit berechtigt.
Messer Cutting Systems Academy
Am Brüchelsteg 8
D-64823 Groß-Umstadt
Tel. +49 (0) 6078 787-787
Fax +49 (0) 6078 787-160
[email protected]
www.messer-cs-academy.de