Vademecum

Vademecum
Phytotherapie
Erstellungsdatum
Version
Herbst 13
Nr. 7
Erstellt durch
Dr. med. E. Ulrich
B. Ott
H.J. Ott
J. Dinkel
Inhaltsverzeichnis
1.
2.
3.
4.
5.
Hinweis
Dieses Vademecum ist nicht gedacht zur Abgabe
an die Patientinnen
Wissenschaftliche Leitung Prof. Dr. Dr. M. E. Keck
Prof. Dr. med. R. Saller
Bezug bei
Fertigpräparate …………………….
3
CERES Tinkturen ………………….
7
Tee ……………………………….…. 10
Ätherische Öle ………………….…. 13
Fette Öle …………………………… 17
J. Dinkel
Copyright © bei Clienia Schlössli AG
Clienia Schlössli ©
Vademecum Phytotherapie
Version Nr. 7 / Herbst 2013
1
Clienia Schlössli ©
Vademecum Phytotherapie
Version Nr. 7 / Herbst 2013
2
1.Fertigpräparate
Präparatenamen
Indikationen
Hinweis für die Verrechnung: alle Fertigpräparate sind in der Spezialitätenliste (SL) aufgeführt, d.h. sie
werden auf ärztliche Verordnung hin von der Grundversicherung (KVG) übernommen.
Inhalt
Inhaltsangabe
GeloDurat
Bronchitis / Sinusitis: je akut und
chronisch
Verordnung
Präparatenamen
Indikationen
Inhalt
Inhaltsangabe
Arzt
Aeskulaforce forte
Krampfadern, Stauungsödeme,
2x1 Tabl./d
Schmerzen und Schweregefühl in den (morgens und
Beinen sowie Wadenkrämpfe
abends zum
Essen)
X
Ätherische Öle aus
Eukalytus, Limonen- und
Orangenschalen,
Myrtenblätter
Pflege
HarpagoMed
1 Filmtabl.=158-225mg Trockenextrakt
aus Rosskastanien
Arnikablüten
analog Voltaren Gel (zur äusserlichen
Anwendung bei Schmerzen und
Entzündungen der Gelenke und der
Muskeln)
3x täglich
betroffenes
Gelenk einreiben
X
(Strang ca. 4 cm)
Hepa S
1g Gel = 500 mg Extrakt aus frischen
Arnikablüten
Assalix
Rheumatische / arthrotische Sz
Artischockenblätter
X
Weidenrinde
1 Dragée = 393,24 mg Trockenextrakt
aus Weidenrinde
2 Wo 2x2 Drg./d,
dann 2x1/d
(max. 6Tbl./d)
Cimifemin uno
1x1-2 Tabl./d
Wechseljahrbeschwerden
(Hitzewallungen, Schweissausbrüche, oder 2x1/d
Schlafstörungen, Nervosität,
mind. 6 Wochen
Verstimmungszustände)
geben, max. 6
1 Tablette = 6,5 mg Trockenextrakt (Ze
Monate
X
TraubensilberkerzenWurzelstock
Darmmittel, Reizdarm, Blähungen
Pfefferminzöl
1 Kapsel = 187 mg Pfefferminzöl
EchinaMed
zu Beginn grippaler Infekte oder
prophylaktisch
Roter Sonnenhut (Kraut
und Wurzel)
Faros 300
Weißdornblätter und blüten
1 Tablette = Spissumextrakt aus:
380 mg Tinktur aus frischem,
blühendem Kraut und 20 mg Tinktur aus
frischen Wurzeln von Rotem Sonnenhut
Nervöse Herzbeschwerden, wie
Herzklopfen, Druck-,
Beklemmungsgefühl oder Stechen in
der Herzgegend, rascher Puls und
Schwindelgefühl.
(Somatisierungsstörung)
3 x 1Kps./d
30 min vor dem
Essen
X
4x1 Tabl./d
X
Iberogast
Bittere Schleifenblume,
Angelikawurzel,
Kamillenblüten,
Kümmelfrüchte,
Pfefferminzblätter,
Mariendistelfrüchte,
Schöllkraut,
Melissenblätter,
Süssholzwurzel
Legalon 70
Akut 6x4 Tbl./d
für 1-2 d, dann
Stopp,
Präventiv 3x2 Tbl.
über 3-5d
3x1 Drg./d
unzerkaut vor
dem Essen
Vademecum Phytotherapie
Pflege
2x1Tbl./d
X
Achtung: für
rascheren
Wirkungseintritt
zu Beginn 2x2 für
1 Wo
3x1-2 Kps.
X
Magenmittel, v.a. Übelkeit,
Dyspepsie und Colon irritabile
(funktionelle Ma-Da-Störungen,
Völlegefühl, Blähungen)
3–6 x 20 Trpf.
(3-6 x 3 ml)
X
Alkoholische Auszüge aus Bittere
Schleifenblume 0,15 ml, Angelikawurzeln 0,1 ml, Kamillenblüten 0,2 ml,
Kümmelfrüchten 0,1 ml, Mariendistelfrüchten 0,1 ml, Melissenblättern 0,1 ml,
Pfefferminzblättern 0,05 ml, Schöllkraut
0,1 ml, Süssholzwurzeln 0,1 ml
Toxische und entzündliche
Lebererkrankungen
kann bis zu
6 x 30 Trp. erhöht
werden
3x1 bis 3x2
Kps./d à 70 mg
X
1x1 Filmtabl./d
X
Mariendistelfrüchte
1 Kapsel = 86,5–93,35 mg
standardisierter Trockenextrakt aus
Mariendistelfrüchten entsprechend 70 mg
Silymarin berechnet als Silibinin
Premens
X
Mönchspfefferfrüchte
1 Dragée = 300 mg Extractum Crataegi
(Trockenextrakt aus Weissdornblättern
mit Blüten)
Clienia Schlössli ©
Oberer Gastrointestinaltrakt:
Dyspepsie (Völlegefühl, Blähungen,
Nausea, Sodbrennen, Aufstossen),
Lipidsenkung (keine offizielle
Indikation)
Arzt
akut: 3x1 Kps./d X
(chron. bis 4x1
Kps./d.)
VOR dem Essen!
(ev. auch
zerstechen und
inhalieren)
1 Kapsel = 320 mg Artischockenblätterextrakt
450) aus dem Wurzelstock von
Cimicifuga racemosa
Colpermin
chron. Schmerzen des
Bewegungsapparates, ev. chron.
rezidivierende Kopfschmerzen
1 Filmtablette = 480 mg Trockenextrakt
aus Teufelskrallenwurzel
Einmalige
Abgabe
AtroMed Gel
Teufelskrallenwurzel
1 Kps. = Destillatum 300 mg aus
Eukalytusblätter, Limonen- und
Orangenschalen, Myrtenblätter
Verordnung
Einmalige
Abgabe
Rosskastaniensamen
Dosierung
Dosierung
Prämenstruelle Beschwerden wie
Kopfschmerzen, Hautprobleme,
Spannungsgefühl in den Brüsten,
Unterleibsbeschwerden,
Stimmungsschwankungen,
Reizbarkeit, Müdigkeit,
Schlafprobleme, Zyklusstörungen
mind. 3 Monate
geben
1 Filmtablette enthält 20 mg
Trockenextrakt aus den Früchten des
Mönchspfeffers (Ze 440)
Version Nr. 7 / Herbst 2013
3
Clienia Schlössli ©
Vademecum Phytotherapie
Version Nr. 7 / Herbst 2013
4
Indikationen
Inhalt
Inhaltsangabe
Prospanex
Erkältungshusten, übermässige
Bildung von zähem Schleim
Dosierung
3x 7.5 ml/d
Verordnung
Präparatenamen
Indikationen
Arzt
Pflege
Inhalt
Inhaltsangabe
Einmalige
Abgabe
Präparatenamen
Symfona forte
Mild cognitive impairment, Schwindel
und Müdigkeit infolge altersbedingter
cerebraler Durchblutungsstörung
(ebenso bei Tinnitus Versuch wert)
X
Efeublätter
Alkohol- und zuckerfrei
Prosta Urgenin
Sägepalmenfrüchte
5 ml Hustensaft enthalten 35 mg
Efeublätterextrakt
Beschwerden beim Wasserlassen
infolge Vergrösserung der Prostata
wie Harndrang, Nachträufeln,
verzögerter Beginn beim
Wasserlassen, schwacher Harnstrahl
1x1 Kps./d
X
1 Drg./tgl.
X
Ginkgo-biloba-Blätter
Dosierung
Verordnung
2x1 Kps./d.
X
Arzt
Pflege
1 Kps = 120 mg Trockenextrakt aus
Ginkgo-biloba-Blättern
1 Kapsel enthält: 320mg Spissum-Extrakt
aus Sägepalmenfrüchten
Johanniskraut
1 Drg = 500 mg des quantifizierten
Trockenextraktes Ze 117 aus den zur
Blütezeit geernteten oberirdischen Teilen
des Johanniskrautes (0,75–1,25 mg
Gesamthypericin)
ReDormin 250
ReDormin 500
(ev. erste 14Tg.
2 Drg./d.)
Hyperforinarmes
Produkt: deutl.
Vermindertes
Interaktionsrisiko!
Ein- und Durchschlafstörungen
Bis 750 mg/d
1 Filmtablette = 250 oder 500 mg
Trockenextrakt aus Baldrianwurzel, 60
mg Trockenextrakt aus Hopfenzapfen
(2h vor dem zu
Bett gehen)
Relaxane
Nervöse Spannungs- und
Unruhezustände, Reizbarkeit,
Prüfungsangst – macht nicht müde
Passionsblumenkraut,
Baldrianwurzel,
Pestwurz-Wurzel,
Melissenblätter
1 Drg = 90 mg Trockenextrakt aus
Pestwurz-Wurzeln (Petasites hybridus
rhizoma); 90 mg Trockenextrakt aus
Baldrianwurzeln; 90 mg Trockenextrakt
aus Passionsblumenkraut; 60 mg
Trockenextrakt aus Melissenblättern
3x1 Drg./d oder
auch 1-0-2 wenn
vermehrt in der
Nacht; bei
Prüfungsangst
auch akut 2 Drg.
Baldrianwurzel,
Hopfenzapfen
Cave
Pyrrolizidinalkaloide im
Pestwurz: in SS
kontraindiziert
(PA in diesem Produkt
bis unter Nachweisgrenze abgereichert)
Sinupret forte
Akute und chronische Entzündungen
der Atemwege und Nasennebenhöhlen
Enzianwurzel,
Schlüsselblumenblüten,
Ampferkraut,
Holunderblüten,
Eisenkraut
1 Drg. = pulverisierte Drogen von
Enzianwurzel 12 mg,
Schlüsselblumenblüten 36 mg,
Sauerampferkraut 36 mg, Holunderblüten 36 mg, Eisenkraut 36 mg.
Clienia Schlössli ©
Vademecum Phytotherapie
X
Einmalige
Abgabe
Depression (Dosisabhängig leicht bis
mittelschwer)
X
Einmalige
Abgabe
Rebalance 500
Max 3 x 2 Tbl./d,
Transaminasen
monatl. kontroll.
3x1 Drg./d.
X
Version Nr. 7 / Herbst 2013
5
Clienia Schlössli ©
Vademecum Phytotherapie
Version Nr. 7 / Herbst 2013
6
2. CERES Tinkturen
Tinktur
In der Fachliteratur Kontraindikationen sowie Umgang mit möglichen Erstverschlimmerungen oder
Umkehrreaktionen beachten.
Inhalt
Tinktur
Indikationen
Dosierung
Absinthum
Wermut
(frisches blühendes
Kraut)
Alchemilla comp.
Frauenmantel (frisches
blühendes Kraut)
Wolfstrapp (frisches
blühendes Kraut)
Schwarze Johannisbeere
(Blätter)
Salbei (frische Blätter)
Küchenzwiebel (frische
Zwiebel; homöopathisch
potenziert
Pflege
1-3 x täglich
Depressionen, Teilnahmslosigkeit,
psychovegetative Schwächezustände, 1-3 Trpf. in
Wasser
Appetitlosigkeit
einnehmen
x
Klimakteriumsbeschwerden,
Hitzewallungen,
prämenstruelles Syndrom,
Dysmenorrhoe,
Konzentrationsstörungen,
Antriebsschwäche,
mangelnde Vigilanz,
Depressionen
1-3 x täglich
2-5 Trpf.
X
Erschöpfungszustände,
Schlafstörungen bei Überforderung,
Unterstützend bei Suchtbehandlung,
„Stabilisierung der Rhythmen“
1-3 x täglich
2-5 Trpf.
Haferkraut
(frisches blühendes
Kraut)
Chamomilla
Reizbarkeit, Schmerzen , Krämpfe
Verdauungsorgane,
Menstruationsbeschwerden,
Entzündungen im Mundbereich
1-3 x täglich
2-5 Trpf.,
Gurgeln: halbes
Glas Wasser mit
10 Trpf.
x
Kamille
(frische blühende
Pflanze)
Crataegus ø
Beklemmungsgefühl in der
Herzgegend, Herzschwäche,
Kreislaufbedingte Müdigkeit,
Blutdruckregulation,
Asthma,
Während oder nach Infektionskrankheiten zur Stützung des Kreislaufs
1-3 x täglich
4-8 Trpf.
X
Weissdorn
(frische Früchte)
Daucus comp.
Konzentrationsstörungen,
Antriebsschwäche,
mangelnde Vigilanz,
Depressionen
1-3 x täglich
5 Trpf.
Wilde Möhre
(frisches, blühendes
Kraut; homöopathisch
potenziert)
Clienia Schlössli ©
Vademecum Phytotherapie
Gentiana ø
Gelber Enzian (frische
Wurzel)
Ginkgo ø
Ginkgoblätter
(frische Blätter)
X
Lavendel
(frische Blüten)
akut:
2x 3 Trpf. innert
15 Min.
Melissa officinalis ø
Zitronenmelisse
(frische Blätter)
akut:
2x 3 Trpf. innert
15 Min.
Beginn einer
Infektion:
3-5 x täglich
3-8 Trpf.,
max. 2 Tage
Pflege
X
Verdauungsbeschwerden,
Appetitmangel, Völlegefühl,
chronischer Durchfall, Blähungen,
allgemeine Erschöpfungszustände,
Kopfschmerzen,
Genitaler Juckreiz
1-3 x täglich
2-5 Trpf.
Konzentrationsstörungen und
Gedächtnisstörungen im Rahmen
mangelnder Hirndurchblutung,
Ohrensausen,
Drehschwindel,
Kopfschmerzen
1-3 x täglich
2-5 Trpf.
Nervenstärkende Wirkung, bei
Angstzuständen
Psychovegetativ labile Zustände mit
Nervosität und Magenschwäche,
Unruhezustände, Einschlafstörungen,
funktionelle Oberbauchbeschwerden,
nervöser Reizmagen, Blähungen,
nervöse Darmbeschwerden,
in Übergangssituationen
1-3 x täglich
2-5 Trpf. in
Wasser
einnehmen
X
Nervöse Magen-Darmbeschwerden,
Psychovegetative Herzbeschwerden,
Nervöse Unruhezustände,
Einschlafprobleme,
äusserlich – bei Herpes labialis
(auftupfen)
1-3 x täglich
2-5 Trpf.
X
Intervalltherapie:
4 Wochen Einnahme, 1-2 W.
Pause
akut:
2x 3 Trpf.
innert 15 Min.
Salvia ø
1-3 x täglich
2-5 Trpf.
einnehmen
oder
zum Gurgeln 510 Trpf. in etwas
Wasser
Clienia Schlössli ©
Äussere Anwendung:
Entzündungen der Mund- und
Rachenschleimhaut, Heiserkeit,
Kehlkopfentzündungen
Innere Anwendung:
Hitzewallungen, psychosomatisch
bedingter übermässiger
Schweissbildung,
Verdauungsstörungen, Blähungen,
Entzündung der Darmschleimhaut,
Durchfall
Vademecum Phytotherapie
X
akut:
2x 3 Trpf.
innert 15 Min.
2-4 x täglich
2-5 Trpf.
Salbei
(frische Blätter)
7
akut:
2x 3 Trpf.
innert 15 Min.
Passiflora incarnata ø Psychische Unruhe
Schlafstörungen im Alter
Passionsblume
Unruhe in der Herzgegend
(frisches, blühendes
Spannungskopfschmerz
Kraut)
X
Version Nr. 7 / Herbst 2013
Verordnung
Nicht bei hohem Fieber anwenden!
Lavendula ø
Avena sativa ø
Dosierung
Arzt
Echinacea purpurea ø Zu Beginn grippaler Infekte sowie
Erkältungskrankheiten
Roter Sonnenhut
(frisches, blühendes
Kraut)
Verordnung
Arzt
Inhalt
Indikationen
X
akut: 2x 3 Trp.
innert 15 Min.
X
Version Nr. 7 / Herbst 2013
8
Tinktur
Indikationen
Dosierung
Arzt
Inhalt
Sambucus nigra ø
Holunder
(frische Blätter und
Blüten)
Tropaeolum majus ø
Kapuzinerkresse
(frisches, blühendes
Kraut)
Valeriana ø
Baldrian
(getrocknete Wurzel)
Verordnung
3. Tee
Pflege
1-3 x täglich
Erkältungskrankheiten,
2-5 Trpf.
chronische Sinusitis,
Raucherhusten,
schweisstreibend,
vermehrt die Bronchialsektretion,
immunstärkend bei grippalen Infekten
X
Infektionen der Harnwege,
Mykosen,
Grippale Infekte,
Bronchitis,
Rachenentzündung,
Entzündung d. weiblichen
Geschlechtsorgane,
Prämenstruelles Syndrom
2-4 x täglich
2-5 Trpf.
X
Unruhezustände, nervös bedingte
Einschlafstörungen, Unruhe und
Gedankenflucht, Überempfindlichkeit
aller Sinne, Muskel- und
Nervenschmerzen (Besserung durch
Bewegung), ruckartige
Gliederschmerzen, Neigung zu
Ohnmachtzuständen
1-3 x täglich
2-5 Trpf.
oder
vor dem
Schlafengehen
3-7 Trpf.
einnehmen
Präperatenname
Indikationen
Dosierung
Arzt
Inhalt
Sidroga
Brennesselblättertee
Sidroga
Brust- Hustentee
Verordnung
Pflege
Leberpflegend
Rheumatische Schmerzen,
Bronchitis, chronische
Cystitis,
Amenorrhoe,
Müdigkeit, Drehschwindel,
Allg. „Entgiftend“
Entwässernd, Ödeme
1-3 Tassen tgl.
X
Husten,
Brustschmerzen bei Husten
1-3 Tassen tgl.
X
Erkältungshemmend
1-3 Tassen tgl.
X
Wärmend
Krampflösend, Bauchregion
Blähungen,
Appetitfördernd
1-3 Tassen tgl.
X
1-3 Tassen tgl.
X
Süssholzwurzel,
Spitzwegerichblätter,
Sternanisfrüchte,
Eibischblätter, Isländisches
Moos, Thymiankraut,
Klatschmohnblüten,
Fenchelfrüchte,
Salbeiblätter
X
Sidroga
Erkältungstee
Kamillenblüten,
Hagebuttenschalen,
Holunderblüten,
Quendelkraut
Sidroga
Fencheltee
Fenchelfrüchte
Bronchitis,
Atonische Blase
Sidroga
Kamillentee
Entzündungen,
„Verdauungsberuhigend“
„Verstimmung“ allg.,
Mens-Schmerzen
Kamillenblüten
Clienia Schlössli ©
Vademecum Phytotherapie
Version Nr. 7 / Herbst 2013
9
Clienia Schlössli ©
Vademecum Phytotherapie
Version Nr. 7 / Herbst 2013
10
Präperatenamen
Präperatenamen
Indikationen
Dosierung
Indikationen
Dosierung
Arzt
Inhalt
Arzt
Inhalt
Sidroga
Leber-Gallentee N
Verdauungsbeschwerden mit
Völlegefühl, Blähungen. Wirkt
krampflösend, karminativ
(blähungslösend), Galletreibend
Pflege
Sidroga
Salbeitee
X
Salbeiblätter
Löwenzahnkraut und
-wurzel, Pfefferminzblätter, Gelbwurz,
Schafgarbenkraut
Sidroga
Lindenblütentee
Cave: in Schwangerschaft nicht abgeben
Beginn eines Infektes mit Unruhe und
Reizbarkeit
Halsentzündung,
Harntreibend,
Krampflösend bei innerer Kälte,
Schweisstreibend,
Unruhe, Angst
Gastrointestinale Beschwerden
1-3 Tassen tgl.
X
Sidroga
Schachtelhalmtee
1-2 Tassen tgl.
Sidroga
Schlaf-/Nerventee
X
Nieren-Blasenprobleme
1-3 Tassen tgl.
Sidroga
Thymiantee
X
Sidroga
Nieren- Blasentee
Thymiankraut
Bärentraubenblätter,
Birkenblätter,
Wachholderbeeren,
Pfefferminzblätter,,
Orthosiphonblätter,
Liebstöckelwurzel
Pfefferminzblätter
Clienia Schlössli ©
Äusserlich: zum Gurgeln bei
Halsschmerzen, Heiserkeit
Entzündungshemmend im
Rachenraum.
Innerliche Anwendung bei:
Verdauungsbeschwerden mit leichten
Krämpfen im Magen-Darm-Bereich,
Völlegefühl, Blähungen; vermehrte
Schweißsekretion
1-3 Tassen tgl.
Harnwegsinfekte, Ödeme (mit Arzt
absprechen bei HerzNierenerkrankungen)
1-3 Tassen tgl
X
Schlafunterstützend
Nervenberuhigend
1-3 Tassen tgl.
X
Müdigkeit,
Kurzatmigkeit,
Rachenentzündung,
Gastritis,
Keuchhusten,
Libidomangel,
1-3 Tassen tgl.
X
Hopfenzapfen,
Melissenblätter,
Orangenblüten,
Baldrianwurzel,
Pfefferminzblätter
Kalmuswurzel,
Kamillenblüten,
Fenchelfrüchte,
Condurangowurzel,
Enzianwurzel,
Kümmelfrüchte
Sidroga
Pfefferminztee
Pflege
Schachtelhalmkraut
Künzle
Magentee
Sidroga
Orangenblütentee
Verordnung
Verordnung
Weisser Ausfluss,
„wärmend“
Einschlafstörungen
Allgemeine Entspannung
2-3 Tassen
abends
X
Fieber,
Kopfschmerzen,
Husten, spastischen
Krämpfe, gastrointestinale,
Dyspepsie,
Flankenschmerzen,
Blähungen,
Schlaflosigkeit
1-3 Tassen tgl.
X
Vademecum Phytotherapie
Genaue Inhaltsangaben zu den Pflanzenbestandteilen in den Tees bitte den Packungen und den
Beipackzetteln entnehmen.
Grundsätzlich kann das ganze Sortiment an Sidroga-Tee bestellt werden.
Siehe dazu: http://www.sidroga.com/ch_de/tee.html
Tees der traditionellen chinesischen Medizin
Hinweis: diese Teesorten bitte über J. Shirahama oder M. Curchod verordnen lassen.
Version Nr. 7 / Herbst 2013
11
Clienia Schlössli ©
Vademecum Phytotherapie
Version Nr. 7 / Herbst 2013
12
4. Ätherische Öle (zur Aromapflege )
Ätherisches Öl
Anwendungsformen
Beschwerden
Wirkungen
Hinweis: die Klinik hat die Farfalla-Produkte im Sortiment und verwendet deshalb deren
Bezeichnungen.
Auf fachgerechte Dosierungen und Anwendungen achten. Quellen: u.a. Wabner/Beier
(Hrsg) Aromatherapie.
Jasmin Ägypten
10%
Riechen
Massage
Bäder
inhalieren,
Einreibungen
Dysmenorrhoe
Lumbalgien, Muskelkrämpfe
Stress, Nervosität, Unruhe
Depressive Verstimmung
Apathie, mangelndes
Selbstvertrauen
Frigidität
Spasmolytisch ++
Analgetisch ++
Sedierend ++
Anxiolytisch ++
Antidepressiv ++
Euphorisierend ++
X
Riechen, Bäder
Massage
Auflagen,
Einreibungen
Ekzeme, Dermatitis,
Verbrennungen, Furunkel
Akne,
Reizbarkeit, Nervosität,
Schockzustände,
Schlaflosigkeit, Stress
Angst
Antiiinflammatorisch ++
Antiphlogistisch ++
Sedierend +++
Antidepressiv
Anxiolytisch +++
stärkend
X
Riechen
Massage
Wickel/Kompresse
Einreibungen ,
Auflagen
Akne, Ekzeme,
Insektenstiche
Verbrennungen,
Schürfwunden, MuskelKopf-Zahnschmerzen,
Ängste
Schlafstörungen, Nervosität
Antiinfektiös+
Epithelisierend ++
Analgetisch ++
Entspannend +++
Sedierend +++
X
Riechen,
Einreibungen
Massage
Stress, Schlaflosigkeit,
depressive Verstimmung
Antiseptisch +
Beruhigend +++
Stimmungsaufhellend
X
Riechen, Bäder,
Auflagen,
Einreibungen
Massage
Bakterielle Infektionen der
Haut, Candida albicans,
Akne, Psoriasis, Dekubiti,
rheumatische Beschwerden
Nervosität, bei
Reizüberflutung, Unruhe
Antibakteriell ++
Antimykotisch
Hautregenerierend
Antiphlogistisch
Beruhigend auf ZNS
Stabilisierend
X
Riechen, Bäder,
Massage,
Einreibungen,
Auflagen
Herpes labialis, Hypertonie,
Übelkeit (auch in
Schwangerschaft),
Dysmenorrhoe,
Magenkrämpfe, Akne
Hautulzerationen
Angst, Tachykardie,
Schlafstörungen, Nervosität
Antiviral +++
Gefässregulierend +++
Antiemetisch
Analgetisch
Hautregenerierend
Entzündungshemmend
Sedierend ++
X
Auflagen,
Einreibungen,
Bäder, Massagen
Riechen
Ammenorrhoe, PMS,
Probleme in der
Prämenopause,
Erschöpfung,
depressive Verstimmung,
Stress, Angst, Anspannung
Östrogenähnlich +++
Spasmolytisch
Neurotonisch
Euphorisierend
Sedativ
Anxiolytisch
Legende: +++ = starke Wirkung
++ = mittelstarke W.
+ = schwache W.
Blüten
(ohne + = keine Wertung)
Ätherisches Öl
Anwendungsformen
Beschwerden
Wirkungen
Angelikawurzel
Riechen,
Massage, Bäder
Auflagen
Thrombophlebitis
Bronchitis, Sinusitis
Angsterkrankungen
Ein- und
Durchschlafstörungen
Abwehrsteigernd ++
Mukolytisch ++
Antiinflamatorisch +++
Anxiolytisch +++
Sedierend +++
X
Riechen,
inhalieren, Bäder,
Massage,
Auflagen
Husten, Bronchitis,
Ulcera, Dermatitis, Ekzeme
Stress, Ängste nervöse
Spannungen
Mukolytisch
Antiseptisch +
Epithelisierend ++
Sedierend
Anxiolytisch
X
Akne, Furunkulose
Spasmen im
Verdauungstrakt
Schlaflosigkeit, depressive
Verstimmungen, Ängste
Nervosität
Spasmolytisch ++
Antiinflammatorisch ++
Antibakteriell ++
Antidepressiv +++
Anxyolitisch ++
Sedierend ++
X
Riechen
Massage
Auflagen
Bäder , inhalieren
Erkältungskrankheiten,
Grippe, Husten
Kopf-Ohr-Zahnschmerzen,
Neuralgien Arthrose
Ängste,
Konzentrationsmangel
Mukolytisch +++
Antibakteriell ++
Antiviral ++
Analgetisch +++
Anxiolytisch
Konzentrationsfördernd
X
Riechen, Bäder
inhalieren
Massage
Auflagen
Einreibungen
Entzündungen der
Atemwege
Candida-Dermatosen,
Soor
Kopfschmerzen
Antibakteriell +++
Fungizid ++
Antiinflammatorisch +++
Antirheumatisch
Mukolytisch+++
Analgetisch
Keimreduzierend im
Raum
X
Lokal desinfizierend ++
Anxiolytisch
Stimmungsaufhellend
Allgemein anregend
Lipolytisch,
durchblutungsfördernd
X
Wurzel
photosensibilisierend
Benzoe Resinoid
Harz
A
P
Mischt sich gut mit:
Grapefruit, Orange,
Rose, Sandelholz,
photosensibilisierend
Cajeput
Blättern
Lavendel, Zitrusölen
Pfefferminze, Rose
Blätter
Lavendel fein
Blütenrispen
Fruchtschalen
Riechen , Bäder
Massage,
Einreibungen
Akne,
Ängste, Stress
Depressive Verstimmung
Adipositas, Zellulite
Mischt sich gut mit:
Orange, Zitrone,
Mandarine, Zeder,
Rose
photosensibilisierend
Clienia Schlössli ©
Mischt sich gut mit:
allen Essenzen
Mandarine
Reife Schalen
Blätter
mischt sich gut mit:
Ylang-Ylang,Rose,
Rosengeranie,
Zitrusdüften
Melisse 10%
mischt sich gut mit:
Cajeput,
Nadelölen,Thymian,
Pfefferminze
Grapefruit
Mischt sich gut mit:
Bergamotte, Orange,
Rose, Sandelholz
Manuka
Mischt sich gut mit:
Eucalyptus
globulus
Kamille römisch
Blüten
Lavendel, Rose
Riechen, Bäder
Massage,
Grüne Fruchtschalen Auflagen
P
Niedrig dosieren
Mischt sich gut mit:
Bergamotte
Mischt sich gut mit:
Rose, Sandelholz,
Zitrusölen
A
Vademecum Phytotherapie
Version Nr. 7 / Herbst 2013
Kraut
Mischt sich gut mit:
Lavendel,
Roseneranie, Zitrusund Blütenölen
Muskatellersalbei
Blüten und Blätter
Mischt sich gut mit
Bergamotte,
Cardamom,
Sandelholz, Rose,
Grapefruit,
Rosengeranie,
Lavendel
13
Clienia Schlössli ©
Vademecum Phytotherapie
Version Nr. 7 / Herbst 2013
14
Ätherisches Öl
Anwendungsformen
Beschwerden
Wirkungen
Narde Nepal
Riechen, Bäder,
Einreibung,
Auflagen
Tachykardie, Psoriasis,
Wunden
Ängste, depressive
Verstimmungen, Unruhe,
vegetative Dystonie,
Anspannung,
Schlaflosigkeit
Nervöse depressive
Verstimmungen,
Spannung, Unruhe,
emotionaler Schock
Wurzeln
Mischt sich gut mit:
Kamille, Rose,
Sandelholz
sparsam
anwenden!
Neroli
Riechen, Bäder
Inhalation,
Massage,
Einreibung
Blüten
Mischt sich gut mit:
Rose, Geranie,
Sandelholz,
Zitrusölen, Zeder
A
P
Ätherisches Öl
Anwendungsformen
Beschwerden
Wirkungen
Kardiotonisch +++
Epithelisierend
Anxiolytisch
Entspanndend
sedierend
X
Roll- On Kopffrei
Farfalla Fertigprodukt
Auftragen,
Riechen
Kopfschmerzen
Anspannung
Bezogen auf
Pfefferminze:
Analgetisch +++
Epithelisierend
Antiinfektiös
Tonisierend im
Verdauungsbereich +++
Antidepressiv +++
Anxiolytisch +++
Sedierend
Stärkend
Antibakteriell
X
Riechen, Bäder
Massagen,
Einreibungen,
Auflagen
Muskelkrämpfe, Angst,
Schlaflosigkeit,
Lebensübergänge, Stress,
depressive Verstimmungen
Analgetisch
Spasmolytisch
Antidepressiv
Beruhigend
Psyche stabilisierend
X
Riechen,
Auftragen,
Massagen ,
Bäder,
Einreibungen
Arthritis, Akne, PMS,
Dysmenorrhoe, Unruhe
durch Juckreiz, Angst,
hormonell bedingte
depressive Verstimmungen.
Antiinflammatorisch +++
Antibakteriell +++
Fungizid +++
Sedierend
Anxiolytisch
Antidepressiv
X
Riechen,
Auflagen, Bäder
Einreibungen,
Massagen
Atemwegsinfekte,
Tachykardie, Hypotonie,
Arrhythmie, nervöse
Müdigkeit, nervöse
depressive Verstimmungen.
Mukolytisch +++
Kardiotonisch +
Anregend
X
Riechen, Bäder,
Einreibungen,
Massagen ,
Auftragen
Varizen, Psoriasis,
Neurodermitis, Dermatosen ,
trockene entzündete Haut
Hypertonie, Tachykardie,
nervöse Erschöpfung,
Unruhe
Zwangserkrankungen,
Anspannung, Schlaflosigkeit
Entstauend auf das
venöse, lymphatische
System +++
Hautregenerierend +++
Kardiotonisch ++
Sedierend
Ausgleichend
Entspannend
X
Auflagen
Einreibungen
Wickel(Leber)
Bäder
Massagen
Riechen
Leberinsuffizienz,
Neuralgien,
Hautentzündungen
Menstruationsbeschwerden
Rheuma
Stressbedingte
Beschwerden
Schlaflosigkeit
Antiinflammatorisch +++
Epithelisierend ++
Emmenagog +
Neurotonisch
Analgetisch
Ausgleichend
x
Riechen, Bäder
Auflagen,
Einreibungen
Chronische Schmerzen,
Candida albicans,
Schlafstörungen, Stress ,
Ängste, Trauer, depressive
Verstimmungen
Analgetisch
Antimykotisch
Sedierend
Anxiolytisch
Antidepressiv
Ravintsara,
Pfefferminze, Litsea
cubeba, Balsamtanne
u.a
Rose Bulgarien
10%
Blüten
Rosengeranie
Kraut
Fruchtschalen
Riechen,
Einreiben, Bäder,
Massage
Mischt sich gut mit:
Neroli, Sandelholz,
Zitrusessenzen
Palmarosa
Gras
Pfefferminze
Kraut
Krämpfe im
Verdauungstrakt, Übelkeit,
Akne
Ängste, Nervosität,
Schlafstörungen, Stress
Blätter
Mischt sich gut mit
Lavendel, Cajeput,
Rose, Zitrone
Antiseptisch ++
Spasmolytisch +++
Sedierend +
X
Mischt sich gut mit
allen Essenzen
Rosmarin
Verbenon
Riechen
Einreibungen
Bäder
Massagen
Wickel
Riechen,
Auftragen,
kühlende
Waschungen
Kraut
Angst Stress, Nervosität,
Reizüberflutung, depressive
Stimmung, Unsicherheit,
Ödeme, Appetitlosigkeit,
Akne, Ekzeme,
(Leute die empfindlich auf
Medikamente reagieren=
beobachtet von
verschiedenen
Anwenderinnen in
Psychiatrie)
Antidepressiv
Stärkend
Kardiotonisch ++
Antiviral +++
Fungizid+++
Spannungskopfschmerz,
Übelkeit, Erbrechen,
Dyspepsie
Ekzeme, Ulzera, Wunden
Analgetisch +++
Epithelisierend
Antiinfektiös
Tonisierend im
Verdauungsbereich +++
X
Antiviral +++
Antibakteriell
Antiinfektiös
Mukolytisch +++
Neurotonisch +++
Tonisierend Psyche
X
Mischt sich gut mit:
Cajeput, Rosmarin,
Zitrone
Ravintsara
x
Mischt sich gut mit:
Pfefferminz, Zeder,
Zitrone
Sandelholz
Mysore
Wehenfördernd !
Holz
Mischt sich gut mit:
Bergamotte, Rose,
Vetiver und vielen
anderen
Schafgarbe
Blütendolden/
Kraut
Riechen,
inhalieren, Bäder
Massage ,
Einreiben,
Auflagen
Raumluft
Grippe, Herpes,
Atemwegsinfektionen,
Neuromuskuläre Probleme,
Schlaflosigkeit, Angst
Depression geistiger
Erschöpfungszustand,
Stress
Röm. Kamille,
Lavendel, Melisse,
Zitrone, Bergamotte
Vanille
Schoten
Mischt sich gut mit
Zitrusölen, Rose,
Clienia Schlössli ©
P
Mischt sich gut mit:
allen Essenzen
sehr teuer!
Orangen süss
A
Vademecum Phytotherapie
Version Nr. 7 / Herbst 2013
15
Clienia Schlössli ©
Vademecum Phytotherapie
Version Nr. 7 / Herbst 2013
16
Ätherisches Öl
Anwendungsformen
Beschwerden
Wirkungen
Weisstanne
Riechen, Bäder,
Inhalation
Massage
Raumbeduftung,
Atemwegsinfekte,
stressbedingte Erschöpfung
Mukolytisch ++
Antiseptisch +
Tonisierend
X
Riechen
Einreibungen
Wickel
Auflagen
Bäder
Massage,
Muskel-Gelenkschmerzen,
Rheumatoide Arthritis,
Neuralgien, Kopfschmerzen,
Muskelkrämpfe, leichte
Leberinsuffizienz. Innerer
Unruhe, überreizte Nerven,
stimmt optimistisch
Antiinflammatorisch +++
Analgetischspasmolytisch +++
Leber stimulierend
Sedierend,
Antidepressiv
x
Zweige/Nadeln
A
P
Mischt sich gut mit:
Zitrone, Nadelhölzer
Wintergrün
Kraut
Mischt sich gut mit
Lavendel, Rosmarin,
Weisstanne,
Thymian, Mandarine,
Bergamotte
Zirbelkiefer
Zweige
Vorsicht bei
Asthmatikern
Riechen, Bäder
Inhalation
Massage
Mischt sich gut mit:
Myrte, Ysop, Orange,
Lavendel, Zitrone
Zitrone
Fruchtschalen
Mischt sich gut mit:
Neroli, Wachholder,
Zitrusessenzen
Atemwegserkrankungen,
Ängste, depressive
Verstimmungen, Asthenie,
hilft durchhalten (z.b. bei
Entzug)
Mukolytisch,
Analgetisch
Anxiolytisch
Sedierend
Stabilisierend
Kräftigend
X
Atemwegsinfektionen,
Riechen,
Tonsillitis, Veneninsuffizienz, Antiinfektiös +++
Einreibungen,
Phlebotonisch
Auflagen Raumluft Varizen, Phlebitis
Raumluftdesinfizierend
Konzentrationsmangel,
Tonisierend
X
5. Fette Öle
Öl
Anwendungsformen
Beschwerden
Wirkungen
A
P
Aprikosenkernöl
Einreiben,
Auftragen, Bäder
Empfindliche, entzündete,
ältere Haut , Sonnenbrand
Haut beruhigend
Feuchtigkeitsspendend
X
Einreiben,
Auftragen, Bäder
Sonnenbrand, Wunden,
Dermatitis, rheumatische
Beschwerden, Ischialgie,
depressive Verstimmungen
Antiinflammatorisch
Hautregenerierend
Analgetisch
Stimmungsaufhellend
X
Einreiben,
Auftragen, Bäder
Sonnenbrand, entzündliche
Hauterkrankungen, Akne,
Psoriasis, Ekzeme
Antiflammatorisch
Feuchtigkeitserhaltend
Nicht fettend
X
Einreiben,
Auftragen, Bäder
Trockene, spröde rissige,
empfindliche Haut
Haut beruhigend
X
Mischt sich gut mit
allen Essenzen
Johanniskrautöl
Rotöl
photosensibilisierend
Jojoba-Wachs
(Öl)
Mischt sich gut mit
allen Essenzen
Mandelkernöl
Mischt sich gut mit
allen Essenzen
Clienia Schlössli ©
Vademecum Phytotherapie
Version Nr. 7 / Herbst 2013
17

Download Report