tubes / mandrins / profilés / câbles guide d`applications

TUBES / MANDRINS / PROFILÉS / CÂBLES
GUIDE D'APPLICATIONS
TUBES / MANDRELS / PROFILES / CABLES
SCHLÄUCHE-ROHRE / SCHLAUCHDORNE / PROFILE /KABEL
APPLICATIONS
ANWENDUNGEN
R
Norme
Standard
Norm
DENSITÉ
DENSITY
DICHTE
REPRISE D’HUMIDITÉ
24 heures H2O 23 °C
À l’équilibre H20 23 °C
À l’équilibre 50 %RH/23 °C
MOISTURE ABSORPTION
23°C , 24 hours
At equilibrium 23°C in water
At equilibrium 23°C/50% RH
WASSERAUFNAHME
Nach 24 Stunden im Wasser bei 23°C
Sättigung in Wasser bei 23°C
Im Gleichgewicht 23°C/50% r.F.
INDICE DE FLUIDITÉ
(après séchage)
MELT FLOW PROPERTIES
(after drying)
POINT DE FUSION
Unités
Units
Einheit
LT 4060
LT 5050 T6L
LE 60LMXV
LE 6000
LE60 THM
RS 6000
RS 6600
ISO 1183
g/cm3
1.04
1.04
1.03
1.04
1.05
1.03
1.04
ISO 62
ISO 62
ISO 62
%
%
%
0.8
1.4
0.8
1.35
0.7
5.5
1.5
0.8
6.4
1.8
0.8
6
1.8
1.0
3.3
1.3
0.7
2.9
1.2
MFI WERT
(nach Trocknung)
ISO 1133
cm3/10 min
235°C/
5 kg
2
235°C/
5 kg
2
235°C/
2.16 kg
4
235°C/
2.16 kg
3
235°C/
2.16 kg
3
235°C/
2.16 kg
8
275°C/
2.16 kg
23
MELTING POINT
SCHMELZPUNKT
ISO 11357
°C
220
220
220
220
220
220
255
HDT ET VICAT
HDT 0,45 MPa
HDT 1,8 MPa
Vicat 10 N méthode A
Vicat 50 N méthode B
HDTANDVICAT
HDT 0.45 MPa
HDT 1.8 MPa
Vicat 10 N - A method
Vicat 50 N - B method
HDT und VICAT
HDT 0.45 MPa
HDT 1.8 MPa
Vicat 10 N - Methode A
Vicat 50 N - Methode B
ISO 75
ISO 75
ISO 306
ISO 306
°C
°C
°C
°C
60
45
194
62
205
75
200
86
45
209
118
80
50
208
128
130
75
208
150
160
80
245
190
DILATATION LINÉAIRE
(de 20 °C à 60 °C)
Longitudinale
Transversale
THERMAL EXPANSION (CLTE)
(from 20°C to 60°C)
Along flow direction
Across flow direction
THERMISCHE LÄNGENAUSDEHNUNG
(von 20°C bis 60°C)
Längs
Quer
ISO 11359
1.E-05
20
30
17
18
20
-
-
-
9.3
13
6.5
11
FLEXION
Contrainte maximum (S/C)*
Module d’élasticité (S/C)*
FLEXURAL TEST
Maximum stress (D/C)**
Young’s Modulus (D/C)**
BIEGEFESTIGKEIT
Max. Biegespannung (T/K)***
Biege E-Modul (T/K)***
ISO 178
ISO 178
MPa
MPa
500/200
700/300
-/18
650/350
-/40
1400/800
-/40
1600/1100
73/63
2100/1500
75/67
2200/1900
TRACTION
Module d’Young
Contrainte au seuil d’écoulement
Déformation au seuil d’écoulement
Contrainte rupture
Déformation rupture
TENSILE TEST
Young’s Modulus
Yield stress
Strain at yield
Strength
Strain at break
ZUG
Zug E-Modul
Zugfestigkeit
Zugdehnung
Reißfestigkeit
Reißdehnung
ISO 527
ISO 527
ISO 527
ISO 527
ISO 527
MPa
MPa
%
MPa
%
250
25
> 200
500
32
> 200
600
24
28
45
> 250
1400
36
7
52
> 250
1750
42
6
49
> 250
1950
48
6
50
> 250
2200
52
10
50
> 50
CHOC CHARPY
Avec entaille 23 °C
Avec entaille -20 °C
CHARPY IMPACT
With notch 23°C
With notch -20°C
SCHLAGZÄHIGKEIT (CHARPY)
Mit Kerbe bei 23°C
Mit Kerbe bei -20°C
ISO 179/1Ae
ISO 179/1Ae
kJ/m2
kJ/m2
84
110
80
80
89
11
35
15
20
13
9
6
8
6
DURETÉ
HARDNESS
HÄRTE
Instantanée
Après 15 s
Instantaneous
After 15 s
Sofort
Nach 15 s
ISO 868
Shore D
60
50
64
55
66
57
72
66
73
67
79
73
80
75
PROPRIÉTÉS ÉLECTRIQUES
Résistance au courant de
cheminement (Kc)
Résistivité superficielle
Résistivité transversale
Rigidité diélectrique (1mm)
Facteur de dissipation électrique
100 Hz
1000 Hz
100 000 Hz
ELECTRICAL PROPERTIES
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN
Tracking resistance (Kc)
Surface resistivity
Volume resistivity
Dielectric strength (1mm)
Dissipation factor - Tangent Delta
100 Hz
1000 Hz
100 000 Hz
Kriechstromfestigkeit (Kc)
Oberflächenwiderstand
Durchgangswiderstand
Durchschlagfestigkeit (1mm)
Dielektrischer Verlust Factor
100 Hz
1000 Hz
100 000 Hz
COMPORTEMENT AU FEU
UL 94
Classe automobile
Vitesse de combustion
FLAMMABILITY
UL 94
Automotive classification
Burning speed
BRANDVERHALTEN
UL 94
Automobilnorm
Brenngeschwindigkeit
Pièces techniques
Engineering components
Technische Teile
Film et emballage
Film and packaging
Folien und Verpackung
Automobile
Automotive
Automobil
Tubes et profilés
Tubes and profiles
Rohre und Profile
Automobile / Automotive / Automobil
Emballage / Packaging / Verpackung
Remplissage d’huile / Oil filling / Ölfüller
Tubes / Tubes / Rohre
Sport / Sport / Sport
Film technique / Technical film /
Technische Folien
Admission d’air / Air intake / Luftansaugung
Mandrins / Mandrels / Schlauchdorne
Industrie / Industry / Industrie
Agriculture / Agriculture / Landwirtschaft
Air conditionné / Air conditionning /Klimaanlage
Câbles / Cables / Kabel
PROPRIÉTÉS CLEFS / MAIN PROPERTIES / WICHTIGSTE EIGENSCHAFTEN
NFC 26 220
ASTM D257
ASTM D257
ASTM D149
Volts
Ohm
Ohm.cm
kV/mm
-
> 600
3.1 E15
7.4 E13
36
> 600
-
> 600
-
> 600
-
> 600
4.8 E15
1.6 E15
38
> 600
2.5 E16
6.0 E15
36
NFC 26 230
NFC 26 230
NFC 26 230
-
-
0.11
0.11
0.05
-
-
-
0.062
0.065
0.025
0.025
0.032
0.017
UL 94
FMVSS 302
FMVSS 302
class
mm/min
HB
-
HB
-
HB
-
HB
E-3
13
HB
-
HB
E-3
17
HB
-
* (S/C) : Sec / Après conditionnement 15 jours à 23 °C et 50 % d’humidité relative
** (D/C) : Dry / After conditionning at 23°C and 50% relative humidity
*** (T/K) : Trocken/Konditionniert bei 23°C und 50% relativer Feuchte
• Stabilité dimensionnelle
• Résistance chimique
• Faible densité
• Haute productivité
• Dimensional stability
• Chemical resistance
• Low density
• High productivity
• Maßhaltigkeit
• Chemikalienbeständigkeit
• Geringe Dichte
• Hohe Produktivität
• Propriété barrière
• Résistance chimique, thermique et
mécanique
• Facilité de mise en œuvre sur extrudeuse PE
• Barrier property
• Chemical, thermal and mechanical
resistance
• Easy processability on PE extruder
• Barriereeigenschaften
• Chemische, thermische und mechanische Beständigkeit
• Kann auf PE-Extrudern leicht verarbeitet werden
• Facilité de mise en œuvre
• Résistance thermique
• Résistance chimique
• Association flexible / rigide
• Easy processability
• Thermal resistance
• Chemical resistance
• Flexible / rigid association
• Leichte Verarbeitung
• Thermische Beständigkeit
• Chemikalienbeständigkeit
• Verbindet Flexibilität mit Steifigkeit
• Durabilité
• Résistance chimique et thermique
• Stabilité dimensionnelle
• Facilité de mise en œuvre
• Durability
• Chemical and thermal resistance
• Dimensional stability
• Easy processability
• Beständigkeit
• Thermische und chemische
Beständigkeit
• Dimensionsstabilität
• Leichte Verarbeitung
Une excellente stabilité
dimensionnelle
Outstanding dimensional
stability
Hervorragende
Dimensionsstabilität
Une très faible sensibilité
à l'humidité
Very low moisture pick-up
Sehr niedrige
Feuchtigkeitsaufnahme
Premier chimiste français,
acteur majeur de la chimie
mondiale, Arkema invente
chaque jour la chimie de
demain.
A global chemical company
and France’s leading chemicals
producer, Arkema is building
the future of the chemical
industry every day.
Als globales Chemieunternehmen und Frankreichs führender Chemieproduzent gestaltet Arkema jeden Tag die
Zukunft der Chemieindustrie.
Une chimie de spécialité,
moderne et responsable, tournée vers l’innovation, qui
apporte à ses clients des
solutions concrètes pour relever les défis du changement
climatique, de l’accès à l’eau
potable, des énergies du futur,
de la préservation des ressources fossiles, et de l’allègement
des matériaux.
Deploying a responsible, innovation-based approach, we
produce state-of-the-art specialty chemicals that provide
customers with practical solutions to such challenges as climate change, access to drinking water, the future of energy,
fossil fuel preservation and the
need for lighter materials.
Mit unserer verantwortungsvollen und innovationsorientierten Vorgehensweise produzieren wir modernste Spezialchemikalien, die den Kunden
praktische Lösungen für Herausforderungen wie den Klimawandel, Zugang zu Trinkwasser, die Zukunft der Energieversorgung, die Erhaltung fossiler Brennstoffe und den Bedarf
an leichteren Materialien bieten.
Présent dans plus de 40 pays,
avec un effectif de 15.700 personnes, 9 centres de recherche, Arkema réalise un chiffre
d’affaires d’environ 5,9 milliards
d’euros et occupe des positions de leader sur ses marchés
avec des marques internationalement reconnues.
With operations in more than 40
countries, 15.700 employees
and 9 research centers,
Arkema generates annual revenue of 5,9 billion euros and
holds leadership positions in
all its markets with a portfolio
of internationally recognized
brands.
The world is our inspiration.
The world is our inspiration.
R
Polyamide alloys
ORGALLOY ®,
HIGH-PERFORMANCE
POLYAMIDE ALLOYS
Mit Niederlassungen in mehr als
40 Ländern, 14.000 Angestellten
und 8 Forschungszentren sowie
einem Jahresumsatz von 5,9
Milliarden euros hat Arkema in
allen Branchen, in denen das
Unternehmen tätig ist, mit einem
Portfolio international anerkannter Marken eine Führungsposition inne.
Une résistance chimique remarquable - Outstanding chemical resistance - Bemerkenswerte Chemikalienbeständigkeit
The statements, technical information and recommendations contained herein are believed to be accurate as of the date hereof. Since the conditions and methods of use of the product
and of the information referred to herein are beyond our control, Arkema expressly disclaims any and all liability as to any results obtained or arising from any use of the product or reliance on such information; NO WARRANTY OF FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED,
IS MADE CONCERNING THE GOODS DESCRIBED OR THE INFORMATION PROVIDED HEREIN. The information provided herein relates only to the specific product designated and
may not be applicable when such product is used in combination with other materials or in any process. The user should thoroughly test any application before commercialization. Nothing
contained herein constitutes a license to practice under any patent and it should not be construed as an inducement to infringe any patent and the user is advised to take appropriate
steps to be sure that any proposed use of the product will not result in patent infringement. See MSDS for Health & Safety Considerations.
The information contained in this document is based on trials carried out by our Research Centres and data selected from the literature, but shall in no event be held to constitute or imply
any warranty, undertaking, express or implied commitment from our part. Our formal specifications define the limit of our commitment. No liability whatsoever can be accepted by Arkema
with regard to the handling, processing or use of the product or products concerned which must in all cases be employed in accordance with all relevant laws and/or regulations in force
in the country or countries concerned.
®
Propriétés barrière des ORGALLOY - ORGALLOY 's barrier properties - Barriereeigenschaften von ORGALLOY
®
®
420, rue d’Estienne d’Orves
92700 Colombes - France
Tél. : 33 (0)1 49 00 80 80
Fax : 33 (0)1 49 00 83 96
www.arkema.com
www.orgalloy.com
DIRCOM - 4259 FED / 04.2012 / 20 - Tech - Arkema, Société anonyme au capital de 618 438 270 euros - 319 632 790 RCS Nanterre - Photos Arkema
Die Welt ist unsere Inspiration.
Présentation
Presentation
Präsentation
Les alliages polyamide ORGALLOY ®
empruntent aux polyamides leurs
meilleures propriétés : tenacité,
rigidité, résistance à la température et résistance chimique tout
en appor tant des avantages
déterminants tels que :
• stabilité dimensionnelle ;
• constance des propriétés mécaniques ;
• stabilité des propriétés électriques ;
• résistance à l'hydrolyse ;
• facilité de mise en œuvre ;
• haute productivité.
La gamme ORGALLOY® s'adresse à
tous les secteurs d'application
des polymères techniques selon
toutes les techniques de transformation habituelles des matières
thermoplastiques.
ORGALLOY ® polyamide alloys
benefit from the best properties of
polyamides: mechanical strength,
thermal resistance and chemical
resistance, whilst offering additional major advantages such as:
• dimensional stability;
• constant mechanical properties;
• stable electrical properties;
• resistance to hydrolysis;
• easy processing;
• high productivity.
ORGALLOY ® products are suitable
for all the traditional application
sectors of engineering polymers,
and may be processed using
conventional processing methods
for plastics.
ORGALLOY ®-Polyiamidlegierungen
verbinden die Eigenschaften der
Polyamide wie Härte, Steifigkeit,
Te m p e ra t u r b e s t ä n d i g k e i t u n d
Chemikalienbeständigkeit mit weiteren neuen Leistungsmerkmalen wie
zum Beispiel:
• Dimensionsstabilität,
• Konstante mechanische Eigenschaften,
• Konstante elektrische Eigenschaften,
• Hydrolysebeständigkeit,
• Einfache Verarbeitbarkeit,
• Hohe Produktivität.
Die ORGALLOY ® - Produktpalette
eignet sich für alle Anwendungsgebiete technischer Polymere und
ist mit allen herkömmlichen
Verfahren der Kunststofftechnik
verarbeitbar.

Download Report