Amtsblatt für die Stadt Herzberg (Elster) mit Bekanntmachungen der Stadt Herzberg (Elster), der Ortsteile Arnsnesta, Borken, Buckau, Fermerswalde, Friedersdorf, Gräfendorf, Löhsten, Mahdel, Osteroda, Rahnisdorf und Züllsdorf Jahrgang 25 Herzberg (Elster), den 17. April 2015 Nummer 8 Herzberg -2- Nr. 8/2015 Amtliche Bekanntmachungen Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen Nächste Sitzung des Ortsbeirates des Ortsteils Friedersdorf Seite 2 Nächste Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Herzberg (Elster) Seite 2 Nächste Sitzung des Ortsbeirates des Ortsteiles Friedersdorf Sitzungstermin: Mittwoch, 22.04.2015, 19:30 Uhr Ort, Raum: Dorfgemeinschaftshaus Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1 Eröffnung der Beratung, Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 2 Bestätigung der Tagesordnung 3Einwohnerfragestunde 4 Einwendungen gegen die Niederschrift vom 28.01.2015 5 Vorbereitung Dorffest 6 Anfragen der Mitglieder des Ortsbeirates 7 Informationen des Ortsvorstehers Kukla Vorsitzende des Ortsbeirates Oecknigk Bürgermeister Nächste Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Herzberg (Elster) Sitzungstermin: Donnerstag, 23.04.2015, 19:30 Uhr Ort, Raum: Bürgerzentrum Uferstr. 6 Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1 Eröffnen und Begrüßen 2 Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit 3 Bestätigen der Tagesordnung 4 Einwendungen gegen den öffentlichen Teil der Niederschrift über die Sitzung der SVV am 12.02.2015 5 Fortführung der Patenschaft zum Fliegerhorst Holzdorf mit der Lufttransportgruppe des Hubschraubergeschwaders 64 Vorlage: SVV 01_15007 6 Errichtung Containeranlage zur Hortbetreuung städtischer Hort „Fit for fun“ Vorlage: SVV 01_15008 7 Beitritt der Stadt Herzberg (Elster) in die Lutherweg-Gesellschaft e. V. Vorlage: SVV 01_15009 8 Anfragen der Stadtverordneten 9 Informationen des Bürgermeisters Nichtöffentlicher Teil 10 Einwendungen gegen den nichtöffentlichen Teil der Niederschrift über die Sitzung am 12.02.2015 11 Anfragen der Stadtverordneten 12 Informationen des Bürgermeisters Graßmann Vorsitzende der Stadtverordnetenversammlung Ende der amtlichen Bekanntmachungen Amtliche Bekanntmachungen anderer Behörden Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen anderer Behörden Schießwarnung Nr. 18/2015 für den „Militärischen Sicherheitsbereich Annaburger Heide“ (MSB AH) Seite 2 Schießwarnung Nr. 19/2015 für den „Militärischen Sicherheitsbereich Annaburger Heide“ (MSB AH) Seite 3 Schießwarnung Nr. 18/2015 für den „Militärischen Sicherheitsbereich Annaburger Heide“ (MSB AH) 1) Im Militärischen Sicherheitsbereich der Annaburger Heide Schießgebiet wird an folgenden Tagen Schießen im freien Gelände durchgeführt: Tag Datum Sperrzeit Sperrbereich Mo. 27.04.15 07:00 - 17:00 A/StOÜbPL Di. 28.04.15 07:00 - 17:00 A/StOÜbPL Mi. 29.04.15 07:00 - 17:00 A/StOÜbPL Do. 30.04.15 07:00 - 17:00 A/StOÜbPL Fr. 01.05.15 Kein Schießen A/StOÜbPL Sa. 02.05.15 Kein Schießen A/StOÜbPL So. 03.05.15 Kein Schießen A/StOÜbPL Bemerkung 2) Für den MSB AH insgesamt gilt grundsätzlich Betrete- und Befahrverbot. Der Sperrbereich A (Schießen im freien Gelände) ist darüber hinaus durch Schilder und Schranken gesondert gekennzeichnet. Es ist verboten, - den MSB AH unbefugt zu Betreten, - sich widerrechtlich Munition oder Munitionsteile anzueignen oder - Blindgänger, Munition und Munitionsteile zu berühren. Fundorte von Blindgängern im Randgebiet des MSB AH sind zu kennzeichnen und dem StOÄ Schönewalde sofort telefonisch zu melden. 3) Übende Truppenteile und Inhaber von Berechtigungsausweisen/ Sonderausweisen dürfen den MSB AH nur nach vorheriger Einweisung und Belehrung betreten bzw. befahren. 4) Der übenden Truppe ist jederzeit Vorrang zu gewähren, gegebenenfalls ist anzuhalten. Größte Aufmerksamkeit gilt bei unbeleuchteten und getarnten Fahrzeugen der übenden Truppen im MSB AH. Im Original gezeichnet! Im Auftrag Reihs HFw und FwStOAngel Nr. 8/2015 -3- Schießwarnung Nr. 19/2015 Herzberg für den „Militärischen Sicherheitsbereich Annaburger Heide“ (MSB AH) 1) Im Militärischen Sicherheitsbereich der Annaburger Heide Schießgebiet wird an folgenden Tagen Schießen im freien Gelände durchgeführt: Tag Datum Sperrzeit Sperrbereich Mo. 04.05.15 07:00 - 17:00 A/StOÜbPL Di. 05.05.15 07:00 - 17:00 A/StOÜbPL Mi. 06.05.15 07:00 - 17:00 A/StOÜbPL Do. 07.05.15 07:00 - 21:00 A/StOÜbPL Fr. 08.05.15 07:00 - 14:00 A/StOÜbPL Sa. 09.05.15 Kein Schießen A/StOÜbPL So. 10.05.15 Kein Schießen A/StOÜbPL Bemerkung 2) Für den MSB AH insgesamt gilt grundsätzlich Betrete- und Befahrverbot. Der Sperrbereich A (Schießen im freien Gelände) ist darüber hinaus durch Schilder und Schranken gesondert gekennzeichnet. Es ist verboten, - den MSB AH unbefugt zu Betreten, - sich widerrechtlich Munition oder Munitionsteile anzueignen oder - Blindgänger, Munition und Munitionsteile zu berühren. Fundorte von Blindgängern im Randgebiet des MSB AH sind zu kennzeichnen und dem StOÄ Schönewalde sofort telefonisch zu melden. 3) Übende Truppenteile und Inhaber von Berechtigungsausweisen/ Sonderausweisen dürfen den MSB AH nur nach vorheriger Einweisung und Belehrung betreten bzw. befahren. 4) Der übenden Truppe ist jederzeit Vorrang zu gewähren, gegebenenfalls ist anzuhalten. Größte Aufmerksamkeit gilt bei unbeleuchteten und getarnten Fahrzeugen der übenden Truppen im MSB AH. Im Original gezeichnet! Im Auftrag Reihs HFw und FwStOAngel Ende der amtliche Bekanntmachungen anderer Behörden Informationen aus der Stadt Herzberg (Elster) einschließlich Ortsteile Spielplatzeinweihung Ursula von Rätin alias Cornelia Fritzsche spielt Wir laden Klein und Groß herzlich zur Einweihung des Spielplatzes im Stadtpark ein. „Kabaratte sich wer kann“ Wann? 17.04.2015 um 14.00 Uhr Für das leibliche Wohl und jede Menge Spiel und Spaß ist gesorgt! An alle Junggebliebenen und Senioren der Stadt Herzberg (Elster) Einladung zum traditionellen Tierparkfest-Café für alle Junggebliebenen und Senioren im Rahmen des Festprogramms zum alljährlichen Herzberger Tierparkfest am Donnerstag, dem 30.04.2015 Beginn: 14.00 Uhr im Festzelt Als Programm erwartet Sie die Volksmusiksängerin Regina Ross. Feiern Sie mit uns gemeinsam und nutzen Sie die Gelegenheit zum gemeinsamen Plausch, Tanz und fröhlicher Unterhaltung. Für die Ortsteile: Der Transport kann zu den bekannten Konditionen wieder organisiert werden. Ich bitte Sie, sich bis zum 17.04.2015 bei Ihren Ortsbürgermeistern oder dem zuständigen Ortsbeiratsmitglied der Gemeinde zu melden, wenn Sie unseren Transportservice in Anspruch nehmen wollen. Abfahrtszeiten und nähere Programmauskünfte entnehmen Sie bitte der Presse und den Aushängen. Der Eintritt ist frei. Michael Oecknigk Bürgermeister - Das neue ProgrammFreitag, 17.04.2015/Beginn: 20:00 Uhr Ort: Bürgerzentrum/Saal - Herzberg (Elster) Vorverkauf: 13,00 Abendkasse:15,00 Kartenverkauf: in der Bibliothek Herzberg und im TourismusPunkt Seitenkapelle Kirchstraße Sonderbus-Fahrplan zu unserem Tierparkfest-Café für Junggebliebene und Senioren Abfahrtszeiten des Sonderbusses für Gäste des Seniorennachmittags zum Herzberger Tierparkfest am Donnerstag, dem 30. April 2015 12.45 Uhr ab Löhsten Bushaltestelle 12.50 Uhr ab Züllsdorf Bushaltestelle 13.00 Uhr ab Fermerswalde Gasthaus „Zum Bären“ 13.15 Uhr ab Gräfendorf Bushaltestelle 12.30 Uhr ab Arnsnesta Bushaltestelle Winzer Nr. 24) 13.10 Uhr Bushaltestelle ab Friedersdorf Rückfahrtszeit nach Absprache mit den Fahrern. - Änderungen vorbehalten - Herzberg -4- Neue Ausstellungseröffnung in der Galerie im Bürgerzentrum Herzberg Nr. 8/2015 Ortsteil Buckau Dietrich Braumann 1-2-3-Allerlei Klaus Kuhrmann Lebensbegegnungen 2 Ausstellungen unter einem Dach Malerei/Plastik/Fotografie Vernissage am 18.04.2015 um 14:30 Uhr Ausstellung: 18.04.2015, 07.06.2015 Schüler sagen 3-mal „Danke“ Wir, die Schüler der Ganztagsschule „Christian Gotthilf Salzmann“ Herzberg möchten uns 3-mal recht herzlich bedanken. Zum einen beim Schulleiter der „Johannes Clajus“ Grund- und Oberschule, Herrn Becker, der uns am 20.03.2015 auf seinem Schulhof „hautnah“ an der Sonnenfinsternis teilnehmen ließ. Ebenfalls bedanken wir uns bei den großen und kleinen Künstlern dieser Schule, deren Kunstwerke wir in der Ausstellung „Feuer, Wasser, Erde, Luft“ im Bürgerzentrum bewundern durften. Und der 3. Dank gilt den Mitarbeitern sowie Gruppenleitern der Elsterwerkstätten GmbH, die uns während des Schülerbetriebspraktikums hilfreich zur Seite standen. Die Schüler der 8. Klasse mit ihrer Klassenlehrerin Frau Bader Ortsteil Arnsnesta Das Fußballturnier am 1. Mai 2015 anlässlich 20 Jahre Männerfußball Arnsnesta (nach der Wende) wird verschoben und findet zum Dorffest im August 2015 statt. Regina Köhler Silvio Dorn OrtsvorsteherinOrganisator Die nächste Ausgabe des Amtsblatts erscheint am Donnerstag, dem 30. April 2015 Redaktions- und Annahmeschluss ist am Dienstag, dem 21. April 2015 Danke! Auf diesen Weg möchten wir uns wieder recht herzlich bei allen Einwohnern in Buckau für die zahlreichen Leckereien bedanken. Es war wieder einmal ein schönes Zusammensein und wir freuen uns jetzt schon auf nächstes Jahr. Vorstandssitzung des Städtebundes Elbe-Elsteraue in Annaburg Eine der regelmäßig stattfindenden Vorstandssitzung des Städtebundes Elbe-Elsteraue fand nach dem Rotationsprinzip am 24.03.2015 in der Annaburger Porzellan GmbH statt. Nach einer kurzen Betriebsbesichtigung mit einem anschaulichen und interessanten Vortrag über die Geschichte und die Zukunft des Unternehmens wandte sich der Vorstand der Tagesordnung zu. Hauptaufgabe bleibt das weitere Vorgehen bezüglich der Verkehrsanbindung und der besseren Erreichbarkeit der Region im Schulterschluss mit den einzelnen Kreisverwaltungen. Als wichtigstes Thema sieht das länderübergreifende Gremium den Ausbau der 3 Bundesstraßen B87, B101, B187 und vordringlich die Aufnahme in den Bundesverkehrswegeplan. Dazu bedarf es einer Abstimmung mit den Landesplanern. Bei der nächsten Sitzung stehen Vorschläge zur Namensfindung der Bundeswehrkaserne auf der Tagesordnung, einige Ideen wurden schon geäußert. Zukünftig soll verstärkt über die Arbeit des Städtebundes in den Amtsblättern und Medien berichtet werden, damit interessierte Bürgerinnen und Bürger mehr über die Mitgliedskommunen erfahren. Ebenso wichtig ist die Internetpräsenz, welche ständig aktualisiert wird. www.elbe-elsteraue.de Gabi Lang Geschäftsführerin des Städtebundes Elbe-Elsteraue Nr. 8/2015 -5- Jugendweiheteilnehmer Förderschule Herzberg 9. Mai 2015 Eichhorn, Karina Brade, Alexandra Schlieben, Jennifer Richter, Lucas Drews, Tobias Weidlich, Sarah Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Jugendweiheteilnehmer Oberschule „Johannes Clajus“ Herzberg 16. Mai 2015 Fleischer, Justin Gavrilin, Dietrich Gräper, Anne Henke, Eric Herröder, Sophie-Vivien Jaggi, Elena Kawsky, Monique Klaus, Michele Müller, David Neumann, Lea-Sophie Pfeiffer, Eddi Hans Rautenberg, Johannes Roick, Lea Sophie Rossmann, Sina Sauer, Tobias Schönherr, Chantal Samira Skvorzov, Dimitri Wagner, Jasmin Bär Jona, Bernstein, Kevin Kleinert, Sarah Birnbaum, Paul Fraß, Alexander Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Stuttgart Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg OT Arnsnesta Herzberg OT Züllsdorf Herzberg OT Züllsdorf Herzberg ST Friedrichsluga Herzberg OT Fermerswalde Herzberg Hammer, Martin Moritz, Leon Rahe, Annabelle Rohrdiek, Brandon Zickrick, Paul Stahl, Nico Herzberg OT Gräfendorf Herzberg ST Frauenhorst Herzberg OT Mahdel Herzberg OT Friedersdorf Herzberg OT Friedersdorf Herzberg OT Löhsten Jugendweiheteilnehmer Gymnasium Herzberg 30. Mai 2015 Angelow, Mathilde Eckert, Evelin Fellenberg, Lena Flöter, Paul Hübner, Alexandra Hübsch, Paul Kirchner, Lea Marie Luderer, Hannes Maier, Martin Meyne, Fabian Ott, Laura Petrich, Lisa Poser, Pascal Raddatz, Marvin Schildt, Ole Schmidt, Olga Steinert, Laurin Stolz, Coco Maomi Taubert, Leon Wille, Andrè Freiwald, Michelle Kosorjesow, Danil Kuche, Caroline Müller, Adrian Nollau, Elisa Thiele, Franziska van Lück, Mary-Ann Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg OT Buckau Herzberg OT Borken Herzberg ST Frauenhorst Herzberg OT Rahnisdorf Herzberg OT Gräfendorf Herzberg OT Fermerswalde Herzberg OT Löhsten Informationen anderer Behörden Kurse der Kreisvolkshochschule Internet Grundkurs für Ältere (5 Termine) Montag, 13. April 2015, 16:30 Uhr Sie wollen das Internet nutzen und wissen nicht wie? Oder Sie haben schon einen Internetzugang, kommen aber mit den Angeboten nicht immer zurecht? Beim Surfen durch das Internet spielt das Alter keine Rolle. Haben Sie nicht schon einmal den Wunsch gehegt: „Das möchte ich jetzt auch kennen lernen“? In diesem Kurs erlernen Sie allgemeine Grundkenntnisse zum Umgang mit dem Internet an praktischen Beispielen. So erfahren Sie wie man im Internet surft und recherchiert, sich z. B. über eine Reise informiert, Bankgeschäfte und Bestellungen von zu Hause aus erledigen kann, E-Mails versendet und u. a. m. Grundkurs Excel (13 Termine) Montag, 27. April 2015, 17:00 Uhr Excel ist wohl die bekannteste Form der Tabellenkalkulation. Von der Verwaltung des privaten Haushaltsbuches über die Verwaltung kleiner Vereine bis zur Erstellung umfangreicher Preiskalkulationen ist alles möglich, was in Beruf, Schule oder im privaten Bereich notwendig ist. Anhand praktischer Beispiele werden den Teilnehmern folgende Inhalte vermittelt: - Grundlagen der Tabellenkalkulation - Anlegen und Drucken von Listen - Rechnen mit den Grundrechenarten - Verwendung von einfachen Formeln - Erstellung von Diagrammen Grundlegende PC-Kenntnisse werden vorausgesetzt. Interessenten melden sich bitte bei der Kreisvolkshochschule Herzberg, Anhalter Straße 7, Telefon: 03535 465301 oder per Mail: [email protected] Bedarfssprechtage - Rentenberatungsservice Die Auskunfts- und Beratungsstelle Bad Liebenwerda der Deutschen Rentenversicherung Berlin-Brandenburg führt regelmäßig in der Stadt Herzberg, im Bürgerzentrum, Uferstraße 6, 04916 Herzberg kostenlose Beratungssprechstunden durch. Die Beratungen im II. Halbjahr 2015 finden an folgenden Terminen in der Zeit von 8.00 Uhr - 16.00 Uhr statt: 14.07.201508.09.2015 13.10.201517.11.2015 15.12.2015 Zwecks Terminvereinbarung und Fragen zur Rente, Rentenantragstellung oder Klärung Ihres Versicherungskontos, melden Sie sich bitte bei der Deutschen Rentenversicherung unter der Telefonnummer 035341 4960 an. Herzberg Tipps, Vereine, Veranstaltungen Veranstaltungen Grochwitzer Bauernscheune Kabarett Fr., 18.09.15, „Herkuleskeule“ aus Dresden “Gallensteins Lager” Beginn: 20.00 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr) Kultur- und Vereinsveranstaltungen Di., 02.06.15 19.00 Uhr, Offene Bühne Jugend der Kreismusikschule „Gebrüder Graun“ musiziert Do., 11.06.15, Seniorennachmittag, 14.00 Uhr Lustiger Schlagermix mit dem Duo Lothar Ott und Siegfried Pohl Sa., 20.06.15, Verpächtertag, 11.00 Uhr (geschlossene Veranstaltung) Kartenvorbestellung erbeten. Handball Schock und Entsetzen hat die Nachricht vom Absturz Flug 4U 9525 mit 150 Menschen an Bord auch bei uns ausgelöst. Das ist eine unfassbare Tragödie und unsere Gedanken sind bei den Hinterbliebenen. Hallo AMTSBLATT-Leser (z .B. Frau Gerlach oder Herr Krüger), schön dass ihr wieder bei uns reinschaut, neuer Monat neues Glück. Wir waren nicht die ersten und wir haben es auch nicht erfunden, aber wir sind neben unserem informativen AMTSBLATT auch jetzt über Facebook (z. B. wie Anett Schmidtke, Jürgen Müller, Kathrin Schüler, Sophie Schülzke, Irene Jörg, Volker Noack, Ramona Fritze, Frank Elfeldt, Sabrina Lehmann, Claudia Poser und viele, viele mehr) zu erreichen. Mehr zum Geschehen und Fotos von Uwe Gensichen (Herzberg) um unsere Handball-Löwen unter Facebook SV Herzberg. Es zeigt aber auch, dass die neue virtuelle Welt nicht spurlos an mir vorbeigeht und dass man noch lernfähig ist. Im März hatte ich es bereits erwähnt und jetzt ist es konkret - Trainer Karl-Heinz Zeidler und Cornelia Knape aus Jessen übernehmen die Nachwuchsförderung unserer Bambini-Löwen, damit setzen sie beide auf Zukunft und Perspektive für uns Handballer, wie einst Rita Düben und Pedro Förster. Mit Alex Teube gehen sie in die Kindergärten und Schulen und suchen sportbegeisterte Kids für den Handball. Zuerst die Pflicht und dann die Kür, so geschehen am 21.03. Vormittag kämpften unsere Löwenkinder (F-Jugend, das sind die Jüngsten unserer Kleinen: Jana Kvint, Lena & Niclas Farkas, Manja Rodner, Ian Kuske, Tristan Teube, Jannes Schmidtke, Julian Scholz und Caro Hensel) von Kristin und Toni, je ein Sieg und Unentschieden (sowie zwei Niederlagen) heraus. Ein besonderer Dank gilt Tamara, Leonie und Jessica, die als Zeitnehmer, Sekretär und im Einlass sowie Ben, Tino, Dennis und Nico als Jung-Schiedsrichter, tätig waren. Danach sicherte die männl. Jugend B von Alex die „Silbermedaille“ in der Kreismeisterschaft gegen Schwarzhaide/Ruhland. Ab 16.00 Uhr fand dann zum 12. Mal der „WINTER-CUP“ statt und es wurde das Familientreffen. 5 Teams aus Ehemalige, Aktive und Studenten zeigten auf der Platte was sie können, es waren spannende, abwechslungsreiche und sehenswerte Partien. Das Männerteam um Rico und Co. holte den begehrten Pott vor dem schwergewichtigen aber leichtfüßigen Ü 40-Team: Schnuffi, Hulle, Schäfi, Eugen, Udo, Miene, Onkel Andy mit dem Youngster Leo Schulze, in der Abwehr kam es einer „Sonnenfinsterns“ gleich. Immer bewundernswert war das gemischte Studententeam mit Basti Matzke, Basti Branig, Agafija, Kristin, Bifi, Morris und Philipp. Ein funkelnder Stern am Handballhimmel war unser ehemaliges weibliches Oberligateam: Denis, Vanessa, Caro, Mary-Ann, Vivien und Nicole, strahlend wie eh und je. Sie stellten sich der Herausforderung und eroberten nicht nur den dritten Platz sondern auch die Herzen im Sturm. Vanessa Wenig, einst als Rohdiamant bei uns Handball erlernt, wurde zur „Besten Spielerin“ gekürt, dank ihrem jetzigen Verein „Rotation Prenzlauerberg“. Rico Schiffner, Anne Polz, Christin Kuske, Jana -6- Nr. 8/2015 Schlorf-Becker und Toni Schirm gehen deswegen zur Trainerausbildung, um immer neue Ideen und Verbesserung in ihren Verantwortungsbereichen einfließen zu lassen, damit wir eines Tages ebenfalls solche tollen, präsenten und spielbestimmenden Spieler entwickeln und formen. Einen Stern für Versorgung haben an diesen Tag unsere Frauen z. B. Doreen, Anett, Ramona, Sarina, Sylvia und Claudia verdient sowie Fleischerei GRIESCHAT und Getränkehandel DAHMS. Martin Tanneberger und Markus Gensichen stehen unter besonderer Schiedsrichterbeobachtung - Ihr Weg soll in Richtung Lizen-Schiedsrichter gehen und damit nahtlos anknüpfen an: Bernd Lehmann, Bernd Stephan und Steffan Wagenmann. Gratulation unseren Frauen- und Männerteams - nach Siegen gegen Spreewald III, HC Lok Peitz sowie Ortrand II sind ihnen die dritten Plätze in der Meisterschaft garantiert sicher. Katrin Winter hat in vielen Stunden zwei einmalige und sehenswerte Tafel - über die Feierlichkeiten zum 45. Geburtstag der BSG Traktor/SV Herzberg - Abteilung Handball gestaltet. Unsere Elsterlandhalle bietet unserem Sport sowie den Schülern einmalige Bedingungen dafür sorgen die Hallenwarte Herr Voigt und Herr Eckert - das heisst aber auch im Umkehrschluss, dass wir mit den Geräten verantwortungsbewusst umgehen müssen und ausgeliehene ordnungsgemäß sowie pünktlich zurückgeben. Mit gutem Beispiel müssen Trainer und Übungsleiter vorangehen, dazu gehört auch Vor- und Nachkontrolle der Umkleidekabinen. Nach den Heimpunktspielen sollten wir uns an Absprachen halten liebe Handballer - denn auch Hallenwarte habe eine Familie. Vom 29. bis 30. März konnte man sagen: „Herzberg - Brandenburg - Deutschland und die Welt“ unsere Kreisstadt war das Mekka der Deutschen Meisterschaft im Kraftdreikampf. Mit dem Lokalmatador Frank Kutzsch und dem Haudegen sowie Kreisspieler unserer männl. Jugend B, Chris Mahlow hatten wir zwei hammerharte Eisen im Feuer und beide haben sich bewährt und waren in Ihren Alterklassen erfolgreich. Gratulieren möchten wir im Monat April ehemaligen und aktiven Mitgliedern zu ihrem persönlichen Ehrentag: Regina Grundt, Thomas Kiepsch, Annett Garz, Nico Müller, Ben Arnold, Gerd Burkert, Steffen „Dr. Bob“ Reich, Heinz Pitzinger, Rita Große, Alex Teube, Emma Reimann, Jonas Barz, Diana Irtmann, Daniel Rudolph, Nicole Pfennig, Martin Beuermann, David Tillner, Carina Kopsch, Dirk Jericho, Olga Schmidt, Gustav Ulrich, Undine Petzold, Johannes Habel, Chris Wagenknecht, Phillip Lehmann und Ian Kuske. Selbstverständlich lässt sich unser Ehrenlöwe und Bürgermeister Michael Oecknigk es wie beim 45. Gründungsjahr 2014 nicht nehmen einen besonderen Gruß an Onkel Karli zum 81.Geburtstag (8. April) unserem Urvater und HVB-Ehrenmitglied auszurichten. Ebenfalls freuen wir uns und gratulieren Heinz Winter zu seinem 83. Geburtstag. Allen Genannten, Gesundheit und an ihrem persönlichen Tag viel Spiel & Spaß und Spannung mit ihrer Familie und Freunden - bei dem einen oder anderen wird die Geburtstagstorte zum Fackelumzug. Beste Genesung wünschen wir Lara Schulze, dem „Grauen Panther“ Rainer Homack, Christopher Skowronneck sowie Marie Schwonke. Einige unerlässlichen Termine für die AMTSBLATT-Leser und die Handballer im Besonderen: 11.04. wollen die weibl. und männl. Jugend C mit ihren Eltern bei einem Arbeitseinsatz im Tierpark mithelfen bei den Vorbereitungen für ein „TIERPARKFEST“ der Superlative vom 30.04. bis 03.05. im Stadtteil Grochwitz. Es wird wieder eine supergeile Party für Alt und Jung, Groß und Klein aus nah und fern. Ich möchte aus dem Vorwort unseres Bürgermeister zum lesenswerten „Historischen Lehrpfad der Kreisstadt Herzberg/E“ (von Text: Margit Holzweißig und Renate Schmidt, Fotos von K. Hartwich, K. Jage und O Leubauer), zitieren: „... Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste ... Wir wissen heute, welch bekannte und berühmte Persönlichkeiten ihrerzeit genauso wie Sie heute die Wege entlang eilten oder promenierten. Folgen Sie deren längst verwischten Spuren und erleben, begegnen Sie Altem und Neuem zugleich, schwelgen Sie hier und da in Erinnerungen Ihrer Kindertage oder entdecken Sie dieses Städtchen mit Ihren Gästen oder Kindern auf bisher unerlebte Weise ... Hier waren und sind Menschen am Werk, die ihre Stadt lieben und ihre Mentalität und Eigenarten im Stadtgefüge einbrachten und bringen. Dies macht Herzberg/Elster charakteristisch und für seine Bewohner einmalig, für den Besucher indes interessant und erkundenswert ...! Herzberger Rundschau vom 26.03. von Birgit Rudow: ... Schon seit 22.Jahren reisen Herzberger Gymnasiasten regelmäßig alle zwei Jahre zu französi- Nr. 8/2015 schen Freunden nach Lannion. Ebenso lange kommen Schüler der College St. Joseph in Lannion nach Herzberg. In dieser Woche ist es wieder so weit. Nach langer Busreise und einem Abstecher nach Weimar sind die 40 zwölf- bis 15-jährigen Franzosen Dienstagabend in Herzberg eingetroffen. Zum Ausruhen blieb nicht viel Zeit. Gleich nach der offiziellen Begrüßung ging es Mittwochvormittag mit den Schülern der 8a und 9a erst einmal auf eine Stadtrallye ... Die Koordination liegt in der Hand der einzigen Französischlehrerin am Herzberger Gymnasium, Kathleen Schlenger. Sie sieht im internationalen Austausch viele Vorteile. „Zum einen bekommen die Kinder eine engere Beziehung zu der Sprache, die sie erlernen. Sie lernen Stadt, das Land und die Familien kennen und sich auf fremde Dinge einzulassen“. Hinzu kämen viele Sehenswürdigkeiten des anderen Landes und die Konfrontation mit der Geschichte. Einer der vielen Gastfamilien ist die handballverbundene Familie Sylvia & Uwe Gensichen aus der Mühlstraße deren Sohn Tino auf das Gymnasium in Herzberg geht. -7- Herzberg nover) Andreas Kümmert dabei zu haben, dank dem unermüdlichen Organisator Reinhard Straach. Gratulation dem männlichen Volleyball-Nachwuchs zu ihrem dritten Platz und damit zur Bronzemedaille!! Der weibliche Nachwuchs mit Fiona Arnold (ehemalige Handballerin) kann ich verstehen - aber ein neunter Platz gegen Sportschulen ist top - manch ein Verein traut sich nicht dieser Herausforderung zu stellen - ihr seid toll und mutig - Daumen hoch!! Nächster Heimspieltag am 18. April ab 13.30 Uhr z. B. spielt da die weibl. Jugend C gegen den HC Spreewald. So liebe AMTSBLATT-Leser, ich wünsche euch ein schönes Wochenende in der Familie und mit Freunden bei sonnigem Wetter und verbleibe nach altbewährtem Muster, Gruß, Tschüß und Winke, Winke bis Mai, euer BMW-61 mit dem unmenschlichen Druck durch meine Pulloverdiät. Herzberg spielt Tennis! Traditionelles BMW Berger Schleifchenturnier zur Saisoneröffnung! Zum Aktionstag „Deutschland spielt Tennis“ eröffnen Ende April Hunderte von Tennisclubs in Deutschland die neue Freiluftsaison. Der Herzberger Tennisclub „Grün-Weiß“ e. V. (HTC) ist auch in diesem Jahr mit seinem traditionellen BMW-Schleifchenturnier dabei. Am 25. April, ab 9 Uhr haben alle Besucher der Tennisanlage in der Badstraße die Gelegenheit, die Attraktivität des Tennissports hautnah zu erleben und dabei das Angebot des HTC kennenzulernen. Teilnehmen können neben Vereinsmitgliedern auch Nichtmitglieder bereits ab einem Alter von 10 Jahren. Gespielt wird in nach einer Rangfolge zusammengestellten Doppelpaarungen. Dabei wird die Spielstärke berücksichtigt. Die Spiele sind auf 20 Minuten begrenzt. Am 27.04. findet die alljährliche Mitgliederversammlung des SV Herzberg ab 18.00 Uhr in der Wolfschlucht statt, mit einem Bericht über das Geschäftsjahr durch unsere Vorsitzende Kornelia Graßmann und Uwe Gensichen (Polzen) Abteilungsleiter Handball. Handballer haben den Kopf nicht nur zum Haarewaschen. Sie sind wie viele andere Kids und Jugendliche vom Intellekt so weit, dass sie wissen Häuser und Wände zu beschmieren ist nicht cool sondern doof. Solche angeblichen kreativen Graffiti-Köpfe sollte sich ein Verein suchen die es zahlreich in Herzberg gibt - z. B. die Musikschule der Gebrüder Graun oder ein Kurs in der Abendschule. Aber nein Sie können nur im Dunkeln agieren, eben „Nachtschattengewächse“ ohne Mumm und Verstand, feige und dumm!! Wahnsinn, zum Beispiel wenn es klappt am 24. Mai zum Pfingstrock den Sieger im Vorentscheid des Eurovision Song Contest (06.03. - Han- Als verlässlicher Partner der vergangenen Jahre unterstützt das BMW-Autohaus Berger aus Herzberg auch in diesem Jahr wieder das Turnier. Für die Spieler werden alkoholfreie Getränke, Imbiss, Obst und Kuchen bereit gestellt. Wer teilnehmen möchte, meldet sich bitte bis zum 24. April per E-Mail: [email protected] oder beim Sportwart unter 0152 33583134 an. Am Turniertag ist über die im Tennishaus ausgelegten Meldelisten noch eine Anmeldung bis 8:45 Uhr möglich. Die Startgebühr für Nichtmitglieder beträgt 5 EUR. Die Ausschreibung des Freizeitturniers steht zum Download unter: http://www.tennisclub- herzberg.de/Downloads/2015/150425 DST BMW-Berger Schleifchenturnier2015.pdf bereit. Mehr Informationen zu „Deutschland spielt Tennis!“ und den Angeboten des HTC finden Sie im Internet unter www.deutschlandspielttennis.de bzw. www.tennisclub-herzberg.de Andreas Groth Mitglied des Vorstands Öffentlichkeitsarbeit Herzberg Kostenloses Tennisschnuppern für Jung & Alt! Nur jetzt ohne Aufnahmegebühr Bereits vor dem offiziellen Beginn der Freiluft-Saison lädt der Herzberger Tennisclub „Grün-Weiß“ e. V. (HTC) zum Tennisschnuppern auf seiner Tennisanlage in der Badstraße ein. Am 18. April 2015, um 10:00 Uhr beginnen die Kinder und ab 14:00 Uhr können Erwachsene die Tennisbälle unter Anleitung jagen. Der Verein sucht ständig Verstärkung für seine erfolgreichen Mannschaften in allen Altersklassen. Aber nicht nur für Punktspieler, auch im Freizeitbereich wird beim HTC viel geboten. Und deshalb kann man auch in diesem Jahr kostenlos am Schnuppertraining bei unserem erfahrenen talentinos-Trainer Pedro Förster teilnehmen. Und wer sich dann für eine Mitgliedschaft entscheidet, spart sogar die Aufnahmegebühr! -8- Nr. 8/2015 Unterm Strich entsprach dieses Ergebnis der Gesamtleistung dieser Saison. Es wurden genügend Mannschaftspunkte geholt, bei den Gesamtholz hatte man oft das Nachsehen. Die Glückwünsche gehen somit auch verdient an den SV Lok Uebigau, die durch den Sieg und der Niederlage von Bad Liebenwerda II gegen Plessa II die Meisterschaft der 1. Kreisklasse und gleichzeitigem Aufstieg feiern konnten. Der ESV bleibt durch die Niederlage des SV Bahnsdorf vorletzter der Tabelle. Gut Holz ESV Lok Herzberg Der Angelsportverein e. V. informiert Am Sonntag, dem 26. April 2015 findet in Schmerkendorf das Anangeln statt. Treffpunkt: 06.00 Uhr in Schmerkendorf. Wichtige Information!!! Planung Meeresangeln des Vereins am 08.11.2015 Bitte alle interessierten Sportsfreunde bis spätestens zum 30. April 2015 schriftlich beim Vorsitzenden, Sandro Kranke, Schliebener Str. 70, in 04916 Herzberg melden. Es geht darum, den Bedarf klären zu können. Petri Heil Melanie Dorn Vorstandsmitglied Auf unseren Ascheplätzen bitte Schuhe mit nahezu glatter Sohle anziehen (Foto: Groth) Weitere Informationen zum Herzberger Tennisclub unter: www.tennisclub-herzberg.de und www.facebook.com/HerzbergerTC Andreas Groth Mitglied des Vorstands Öffentlichkeitsarbeit Classic-Kegeln Spielbericht von ESV-Lok-Herzberg - 1. Kreisklasse EE 18. Spieltag: SV Lok Uebigau gegen ESV Lok Herzberg 5 : 3 (2878 : 2774) Zum vorletzten Vereinsspiel reiste die Lokomotive aus Herzberg zum SV Lok Uebigau. Für die Uebigauer ging es um den 1. Platz in der Tabelle. Für Herzberg war ein Sieg notwendig, um nicht auf den letzten Platz zu rutschen. Der erste Durchgang startete zu Gunsten der Uebigauer Lok. Kevin Andreas (465 Holz) hatte mit Dominik Lenk ein Gegner auf Augenhöhe. Beide lieferten sich bis zur letzten Bahn ein ausgeglichenes Duell. Erst dort konnte sich Lenk (485 Holz) absetzten. Auch Harald Seidel (441 Holz) startete gut und beendete die erste Bahn ohne Fehlwürfe. Doch Reimund Ziesche war mit der Uebigauer Lok immer ein Stück voraus und holte auch den zweiten Mannschaftspunkt. Der zweite Durchgang verlief zu Beginn recht ausgeglichen. Justine Bölke startete gegen Thomas Altmann hervorragend und konnte klar den ersten Satzpunkt holen. Am Ende erreichte sie mit 432 Holz ein ordentliches Ergebnis. Den Mannschaftspunkt konnte sie allerdings nicht holen. Den erkämpfte sich mit 504 Holz Thomas Altmann dann klar für Uebigau. Justin-A. Müller machte es gegen Thomas Böhme (491 Holz) spannend. Mit 472 Holz hatte er zwar weniger Gesamtholz aber dafür drei Satzpunkte geholt, dies bescherte für die Herzberger Lok den ersten Mannschaftspunkt. Mit 3 : 1 und 159 Holz Rückstand wurde es schwer, Uebigau ein Bein zu stellen bzw. den Sieg zu erringen. Timo Andreas trieb die Lok noch einmal zur höchst Leistung. Als Tagesbester mit 514 Holz sicherte er klar den zweiten Punkt für den ESV gegen Ralf Fanselow (460 Holz). Tobias Weiss (450 Holz) holte trotz Probleme beim Abräumen noch den dritten Punkt auf die Herzberger Lok. Bis zum Punktgewinn war es ein spannendes und enges Duell gegen Reinhard Hausius (449 Holz). Die allerletzte Kugel brachte die Entscheidung. Die 104 Holz Rückstand hätten an diesem Tage auch durch ein besseres Ergebnis nicht aufgeholt werden können. Elternbrief 36 5 Jahre, 8 Monate: Kindergeburtstag Der sechste Geburtstag liegt noch in einiger Ferne, trotzdem redet Nadine schon oft davon: „Wie oft muss ich noch schlafen, bis ich Geburtstag habe?“„An meinem Geburtstag bin ich die Bestimmerin!“,„Zum Geburtstag wünsche ich mir ...“ – und dann folgt eine lange Latte von Wünschen, die wöchentlich wechseln. Ihre Eltern sehen dem Geburtstag nicht ganz so freudig entgegen: Einen Kindergeburtstag durchzustehen, erfordert schon eine gehörige Portion Nervenstärke. Gab es nicht beim letzten Mal Geschrei, weil die Preise den Spielgewinnern nicht gefielen? War das Geburtstagskind nicht furchtbar beleidigt, weil es beim Sackhüpfen so langsam war? Es kann allerhand schief gehen beim Kindergeburtstag, und man sollte gar nicht erst erwarten, dass alle zu jedem Zeitpunkt glücklich und zufrieden sind. Aber es ist eben doch ein wichtiger Tag im Leben Ihres Kindes, der umsichtig geplant sein will: · Laden Sie höchstens so viele Kinder ein, wie Ihr Kind alt wird: Das ist eine Faustregel, die Ihnen allzu großes Tohuwabohu erspart. · Ob Sie mit Ihrem Kind zusammen Einladungskarten malen, Zettel verteilen oder die Gäste telefonisch einladen: Geben Sie eine genaue Anfangs- und Endzeit an. Insgesamt braucht die Feier nicht länger als drei, vier Stunden zu dauern: Sonst sind hinterher alle fertig mit den Nerven. · Verausgaben Sie sich nicht beim Essen und der Dekoration: Natürlich soll es leckere Sachen geben und der Tisch schön gedeckt sein, aber Kinder achten nicht auf gebügelte Tischdecken oder darauf, ob auch alles selbst gebacken wurde. · Bereiten Sie einige Spiele vor: Sackhüpfen, Eierlaufen, Dosenwerfen oder Topfschlagen. Wenn es etwas ruhiger sein soll, legen Sie zum Beispiel ein paar Gegenstände auf ein Tablett, zeigen Sie sie kurz, nehmen dann verdeckt einen weg und die Kinder müssen raten, welcher fehlt. Die kostenlose Verteilung der ANE-Elternbriefe im Land Brandenburg wird gefördert durch das Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie (MASGF). Interessierte Brandenburger Eltern können diesen und alle weiteren Briefe kostenfrei über die Internetpräsenz des Arbeitskreises Neue Erziehung e. V. www.ane.de, oder per E-Mail an [email protected], über eine Sammelbestellung in Ihrer Kita oder per Telefon 030 259006-35 bestellen. Die Elternbriefe kommen altersentsprechend bis zum 8. Geburtstag in regelmäßigen Abständen nachhause, auch für Geschwisterkinder. Sabine Spelda Elternbriefe Brandenburg Nr. 8/2015 -9- Herzberg Evangelisches Pfarramt Herzberg 11. Konzertzyklus im Uebigauer Land 2015 Gottesdienste Konzert für Sopran und Orgel Sonntag, 19. April 2015, Miserikordias Domini 08.30 Uhr in Friedrichsluga, Gottesdienst 10.00 Uhr in Herzberg, Gemeindesaal Magisterstr. 2, Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag, 26. April 2015, Jubilate 08.30 Uhr in Frauenhorst, Gottesdienst 10.00 Uhr in Herzberg, Gemeindesaal Magisterstr. 2, Gottesdienst Geistliche Gesänge der Spätromantik Samstag, 18. April 2015, 17.00 Uhr, Ev. Kirche Uebigau Katharina Schrade (Berlin) – Sopran Christopher Lichtenstein (Herzberg) – Orgel Gemeindeveranstaltungen Stundengebet Laudes: Dienstag bis Sonntag, 7.30 Uhr, Herzberg, Stadtkirche „St. Marien“ Komplet: Dienstag und Donnerstag, 21.00 Uhr, Herzberg, Stadtkirche „St. Marien“ Konfirmandenunterricht 7. und 8. Klasse Dienstag, 21. April, 16.30 Uhr, Herzberg, Gemeindezentrum Magisterstr. 2, Konfirmandenunterricht meditativer Tanz Mittwoch, 22. April, 19.30 Uhr, Herzberg, katholisches Pfarrhaus Uebigauer Str. 1, meditativer Tanz Familienfreizeit des Kirchenkreises Bad Liebenwerda Vom 24. bis 26. April findet eine Familienfreizeit des Kirchenkreises Bad Liebenwerda in Pirna-Liebethal statt. Nähere Informationen dazu bei Gemeindepädagoge Torsten Jachalke oder im Tourismuspunkt in der Stadtkirche Herzberg, Anmeldeschluss ist der 13. April 2015. Kleinkinderkreis Sonnabend, 25. April, 9.00 Uhr, Herzberg, Gemeindezentrum Magisterstr. 2, Kleinkinderkreis für Kinder von 3 bis 6 Jahren Kirchenmusik Kantorei Dienstag, 21. April, 19.30 Uhr, Herzberg, Gemeindesaal Magisterstr. 2, Kantorei Dienstag, 28. April, 19.30 Uhr, Herzberg, Gemeindesaal Magisterstr. 2, Kantorei Neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen! Konzert zum Beginn der Orgelsaison Sonntag, 26. April, 16.00 Uhr, Herzberg, Stadtkirche „St. Marien“, Konzert zum Beginn der Orgelsaison mit Kantor Gerhard Noetzel Orgelmusik am Mittwoch ab 29. April, jeden Mittwoch, 16.30 Uhr, Herzberg, Stadtkirche „St. Marien“, kleine Orgelmusik Gönnen Sie sich eine Pause vom Alltag und tauchen ein in die wunderbare Atmosphäre unter dem bunt bemalten Firmament des Kirchengewölbes. Dazu schöne Orgelmusik! Der Eintritt ist frei! GKR Herzberg, Vors. R. Lieback G. Noetzel, Kantor Evangelische Kirchengemeinde Uebigau Konzert für Sopran und Orgel Geistliche Gesänge der Spätromantik Samstag, 18. April 2015 – 17.00 Uhr Ev. Kirche Uebigau Katharina Schrade (Berlin) – Sopran Christopher Lichtenstein (Herzberg) – Orgel Verein zur Förderung der Kirchenmusik im Pfarrbereich Uebigau e. V. - Eintritt frei - Klavierabend – Zum 100. Todestag von Alexander Skrjabin Werke von Alexander Skrjabin, Fryderyk Chopin u. a. Sonntag, 10. Mai 2015, 16.00, Kirche Langennaundorf Prof. Alexander Meinel (Leipzig) „Im Prater blüh’n wieder die Bäume“ Lieder und Duette aus Klassik und Operette Sonntag, 31. Mai 2015, 16.00 Uhr, Kirche Wiederau Inna Wurell (Berlin) – Sopran Gunter Wurell (Berlin) – Tenor Johannes Ludwig (Berlin) – Klavier Madrigalsingen Gesungene und mitgesungene Volkslieder Sonntag, 14. Juni 2015, 16.30 Uhr, Ev. Kirche Uebigau Kantorei Uebigau/Falkenberg Kinderkantorei Uebigau Akkordeongruppe Falkenberg/Uebigau Musikalischer Festgottesdienst zum 10-jährigen Bestehen des Kirchenmusik-Fördervereins Mit anschließendem Brunch Sonntag, 28. Juni 2015, 10.00 Uhr, Ev. Kirche Uebigau Festkonzert zur Einweihung der restaurierten Flemming-Orgel Sonntag, 12. Juli 2015, 16.30 Uhr, Kirche Gräfendorf Christopher Lichtenstein (Herzberg) · 14.00 Uhr: Festgottesdienst mit anschließendem gemeinsamem Kaffeetrinken Orgelkonzert zu vier Händen im Rahmen des Dorffestes „680 Jahre Drasdo“ Werke von William Byrd, Samuel Wesley, Franz Schubert, Franz Lachner u. a. Sonntag, 23. August 2015, 16.00 Uhr, Kirche Drasdo Solveig Weigel, Leipzig Christopher Lichtenstein, Herzberg Stummfilmvorführung & Orgelimprovisation Charlie Chaplin: „The Kid“ (1921) Samstag, 26. September 2015, 19.00 Uhr, Ev. Kirche Uebigau Johannes Gebhardt (Greifswald) – Orgel Orgelkonzert – Barocke Orgelmusik aus Mitteldeutschland Werke von Johann Hermann Schein, Georg Friedrich Kauffmann, Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel und Johann Gottlieb Graun Sonntag, 4. Oktober 2015, 16.00 Uhr, Kirche Gräfendorf Gerhard Noetzel (Herzberg) · 14.00 Uhr: Erntedankgottesdienst mit anschließendem gemeinsamem Kaffeetrinken Orgelmesse Musikalischer Gottesdienst Sonntag, 8. November 2015, 9.00 Uhr, Ev. Kirche Uebigau Christopher Lichtenstein (Herzberg) – Orgel Adventsmusik im Kerzenschein Sonntag, 13. Dezember 2015, 17.00 Uhr, Ev. Kirche Uebigau Kantorei Uebigau/Falkenberg Kinderkantorei Uebigau Uebigauer Posaunenchor Akkordeongruppe Falkenberg/Uebigau Der Eintritt ist zu allen Konzerten frei. Herzberg - 10 - Nr. 8/2015 Amtsblatt für die Stadt Herzberg (Elster) Gottesdienste der Christlichen Gemeinde Wir treffen uns jeden Sonntag 09.30 – 10.30 Uhr zur Abendmahlsfeier 10.45 – 11.30 Uhr zur Verkündigung von Gottes Wort Antwort auf Bürgerfragen: Wie kann man Gemeindemitglied werden? Eine eingetragene Mitgliedschaft gibt es nicht. Jeder, der bewusst seine Schuld und sein Leben Jesus Christus übergeben hat, gehört zu Gottes Gemeinde. Zeugen Jehovas Zusammenkünfte der Versammlung Torgau, 04886 Beilrode, Gewerbering 5, Tel.: 03421701602 IMPRESSUM in Herzberg, Schliebener Str. 56 mit Bekanntmachungen der Stadt Herzberg (Elster), der Ortsteile Arnsnesta, Borken, Buckau, Fermerswalde, Friedersdorf, Gräfendorf, Löhsten, Mahdel, Osteroda, Rahnisdorf und Züllsdorf - Herausgeber: Stadt Herzberg (Elster), vertreten durch den Bürgermeister Michael Oecknigk, Markt 1, 04916 Herzberg, Tel.: 03535 4820 - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg/Elster, An den Steinenden 10, Telefon 03535 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Stadt Herzberg (Elster), vertreten durch den Bürgermeister Michael Oecknigk, 04916 Herzberg, Markt 1 - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg/Elster, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg Für den Inhalt der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen anderer Behörden“ sind diese selbst verantwortlich. Die Verteilung erfolgt kostenlos durch den Verlag an alle Haushalte. Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt zum Abopreis von 63,70 Euro (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 1,50 Euro pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffent-lichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Freitag, 1. Mai 2015, 19.00 Uhr Bibelstudium: Gottes Liebe erkennt man in der Schöpfung Sonntag, 3. Mai 2015, 09.30 Uhr Biblischer Vortrag: Biblische Grundsätze – Eine Hilfe bei heutigen Problemen? Wachtturmstudium: Jehova leitet unser weltweites Lehrwerk Freitag, 8. Mai 2015, 19.00 Uhr Bibelstudium: Jehova Gott liebt uns Menschen Samstag, 9. Mai 2015, 16.00 Uhr Biblischer Vortrag: Videokonferenz Wachtturmstudium: Diese Art zu lehren gefiel Jehova Freitag, 15. Mai 2015, 19.00 Uhr Bibelstudium: Jehova Gott sieht das Gute in uns Sonntag, 17. Mai 2015, 09.30 Uhr Biblischer Vortrag: In all unseren Drangsalen Trost finden Wachtturmstudium: Wirst du wachsam bleiben? Freitag, 22. Mai 2015, 19.00 Uhr Bibelstudium: Jehova Gott beweist seine Liebe durch Christi Loskaufsopfer Sonntag, 24. Mai 2015, 09.30 Uhr Biblischer Vortrag: Von welchem Nutzen es für Christen ist, sich von der Welt getrennt zu halten Wachtturmstudium: Aus dem Gleichnis von den Talenten lernen Freitag, 29. Mai 2015, 19.00 Uhr Bibelstudium: Jehova Gott hat Erbarmen mit der Menschheit Sonntag, 31. Mai 2015, 09.30 Uhr Biblischer Vortrag: Ihr Eltern, baut ihr mit feuerbeständigem Material? Wachtturmstudium: Christi Brüder loyal unterstützen Info für unsere Leser Ihre persönliche Ansprechpartnerin für: Geschäftsanzeigen Infobroschüren Beilagen-Werbung Flyer Alle Zusammenkünfte sind öffentlich Interessierte Personen sind jederzeit willkommen Klein- und Familienanzeigen JETZT auch ONLINE gestalten und schalten! anzeigen.wittich.de Kontakt Regina Köhler Mobil: Telefon: Telefax: (01 71) 4 14 41 37 (0 35 35) 4 8 91 58 (0 35 35) 48 92 36 [email protected] Verlag + Druck LInus WIttIch KG An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster) Herzberger Herzlich willkommen zum vom 30. April bis 3. Mai 2015 Alle Veranstaltungen auf dem Festgelände bei freiem Eintritt!!! Großer Vergnügungspark: Riesenrad, Break-Dance, Autoscooter, Riesenrutsche, Scheibenwischer, Piratenschiff, Gaudi-Schunkler, Laufhaus-Crazy-Trip, Kindergeschäfte ... und vieles mehr! Transfer vom Stadtgebiet zum Festgelände (siehe gesonderte Aushänge) Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Bastelstraße der ASE, Präsentation Autohaus Kühne GmbH Hauptpreis Ententombola 200,00 EUR! Wir danken: den Sponsoren, den Einsatzkräften des DRK/SEG, der Polizei, der Freiwilligen Feuerwehr und des THW Herzberg sowie allen Helfern, die das Fest ermöglichen. Das Mitbringen von Speisen und Getränken auf das Festgelände und das Mitführen von Hunden im Tiergehege ist untersagt! www.herzberg-elster.de www.tierparkfest-herzberg.de Fotos: Künstleragenturen und W. Töpfer Viel Spaß zum Tierparkfest wünscht Michael Klottka Alles für Ihr Haus, Grundstück & Wohnbereich • Meisterbetrieb Weidenweg 36, 04916 Herzberg (E.) Tel./Fax: (0 35 35) 2 16 79 Mobil: (01 51) 18 36 89 24 e-mail: [email protected] • • • • • • • • • Baubetreuung Bauüberwachung Bauleitung Maurer- und Putzarbeiten Vollwärmeschutz Trockenbau Maler- & Tapezierarbeiten Grünanlagenpflege WLP Wöhlermann, Lorenz & Partner Rechtsanwälte Mit dem Verkauf einer Ente unterstützen Sie das Tierparkfest. Vielen Dank! Jeden Donnerstag zum Wochenmarkt in der Zeit von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr kann unsere Ente für das beliebte Entenrennen zum Herzberger Tierparkfest für 1 Euro käuflich erworben werden. Der Entenverkauf findet in der Torgauer Straße vor dem Gebäude der Sparkasse Elbe-Elster, Uhren und Schmuck Ikert, VR Bank, Arztpraxis Meier/ Höhne, Elektro-Hausgeräte Rentke, OASE-Das Gesundheitszentrum, Tourismuspunkt in der Stadtkirche „St. Marien“ (Seitenkapelle und im Kulturamt statt. Wer eine Ente oder mehrere erworben hat, kann wieder auf einen der mehr als 100 Gewinne hoffen, die die Organisatoren von vielen Sponsoren zusammengetragen haben. Der Besitzer der Ente, die als erste den Teich überquert, kann sich über den Hauptpreis von 200 Euro in bar freuen. Der zweite Preis ist ein Erlebniswochenende für zwei Personen auf dem Weingut „Schauf“ in Guntersblum am Rhein. Wir unterstützen das Entenrennen mit wertvollen Gutscheinen! Machen Sie mit - es lohnt sich! Viel Spaß und Freude zum Tierparkfest wünschen Michaela und Romy Überörtliche Sozietät aße 6 Schloßstr (E.) rg e b rz 04916 He Torgau Leipzig Herzberg Wittenberg Berlin Poznan (Polen) Wir freuen uns, unseren werten Mandanten bekannt geben zu können, dass Frau Rechtsanwältin Sandra Nauck iten: Öffnungsze hr 13.00 U 00 8. o M hr - 18.00 U Di - Fr 8.00 12.00 Uhr Sa 7.00 ng Vereinbaru ermin nach - Fachanwältin für Verkehrsrecht und Sozialrecht - nunmehr von der Rechtsanwaltskammer Brandenburg auch der Titel der Fachanwältin für Familienrecht verliehen wurde. Torgauer Straße 44 - 47, 04916 Herzberg, Tel. (0 35 35) 4 04 40, Fax (0 35 35) 40 44 90 www.anwaltskanzlei-wlp.de, e-mail: [email protected] KlottKa Wunscht 8 58 14 Tel. 0 35 35/4 il 2015 Donnerstag, 30. Apr 14.00 Uhr Bürgermeister Michael Oecknigk eröffnet das Fest und lädt zum Tierparkfest-Cafe´ für Senioren & Junggebliebene mit „Regina Ross“ | präs. Stadt Herzberg (Elster) 16.00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks bis 19.00 Uhr Doppeldeckernachmittag (1 x zahlen, 2 x fahren) und viele besondere Angebote 20.00 Uhr Platzkonzert mit dem „Spielmannszug Schweinitz“ präs. Autohaus Elfeldt GmbH Ziehung der Gewinner des Tierparkfesträtsels präs. Lausitzer Rundschau und die Schausteller ca. 20.45 Uhr Start des Fackelumzuges anschl. Hexengaudi und musikalisches Feuerwerk präs. FFW und THW 22.00 Uhr Rock Around The Clock mit der „Blue Haley Band“ 22.00 Uhr Von uns für euch - das Eröffnungs-Highlight: „Puzzles“ | präs. Autohaus Hofmann GmbH Zelt Markt Teich Grochwitz Zelt Park Freitag, 1. Mai 2015 10.30 Wir sagen Danke! 13.30 Uhr Großer Sponsorenfrühschoppen mit „Die Grumis“ und „Günti - der Sachse” (für geladene Gäste und kein Zutritt unter 16 J.) 11.00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks 11.00 Uhr Kreativwerkstatt Das Animationsprogramm für Kinder 11.00 Die „Schliebener Musikanten“ 14.00 Uhr laden zum Frühschoppen 14.00 und lustige Hundedressur der „Rolandos“ 16.00 Uhr präs. Automobile Büschke e.K. Zelt Park Park Park Golf zum Polo – Preis! DasMehrmarkenautohaus Nagelneu natürlich! Jetzt gibt’s den Sofort verfügbare Neuwagen: Golf Variant, 2x Golf Lim., Seat Toledo Rapid Spaceback, Rapid Lim., Yeti und 4x neuer Fabia (ab 11990.-€)! Faire Inzahlungnahme garantiert! Leipziger Str. 4 · 04916 Herzberg · Tel. 03535/493851 www.vundw-metzner.de Haupt Inh. Kathrin Schieblich Raumausstattermeisterin Lange Str. 22 · 04916 Herzberg Tel. 0 35 35 - 2 35 73 · Fax 0 35 35 - 24 79 34 Dekoration • Polsterei • Sonnenschutz 18.00 Uhr DAS IST WAHNSINN! - der waschechte Petry-Sound: „ACHIM PETRY“ 20.00 Uhr Superstimmung garantiert mit „Meilenstein der Partyband“ präs. Sparkasse Elbe-Elster 20.00 Uhr Aktuelle Chartbrecher und Gute-Laune-Medleys zum Abtanzen mit „Die Grumis“ Park Park Zelt 15 Samstag, 2. Mai 20 9.00 Uhr Hähnewettkrähen und Ausstellung des Rassegeflügelzuchtvereins 1930 Herzberg e. V. Park 10.00 Uhr Traditionelles Gaudi-Volleyball-Turnier Park präs. Automobile Büschke e.K. und Hensels Eisenwaren Park 10.00 Country- und Linedance-Frühschoppen 15.00 Uhr mit DJ Gerry und „Mr. Tanglewood & Co.“ Park 10.00 Uhr Händlermarkt 11.00 Uhr Alpakazucht der Fam. Zetzmann präs. wollige Andenbewohner sowie Produkte aus natürlichen Fasern Park 11.00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks 11.00 Uhr „Neugier-Express“ Park das Kinderunterhaltungsprogramm, großer Kreativspielplatz für Jung und Alt, - wenn aus Neugier Staunen und Wissen wird präs. Autohaus Kühne GmbH 11.00 Bulldogs-Treffen 17.00 Uhr präs. Mc Lindena & Freunde Park 11.00 „Torgauer Geharnischtenverein“ e. V. 17.00 Uhr Leben im historischen Zeltlager mit Schauvorführungen/-kämpfen präs. Radeberger Gruppe Park 14.00 Uhr Tierpark-Rundgang Affenhaus 15.00 Uhr „Freunde des Tiergeheges Grochwitzer Park“ e. V. laden zum Tierpark-Cafe´ Park 15.00 Uhr Kaffee im Festzelt Zelt 16.00 Uhr Modenschau „Die aktuellen Modetrends 2015“ präs. AWG Modecenter Herzberg Zelt 20.00 Uhr Disco und Action mit DJ Schmiddi und „The Porthers“ Zelt 20.00 Uhr Rock und Pop mit „RadioNation“ präs. Sparkasse Elbe-Elster Park Hans-Werner FrieHs recHtsanWalt ZugleicH: FacHanWalt Für arbeitsrecHt und VerkeHrsrecHt Zweigstelle Herzberg/Elster Kaxdorfer Weg 1 04916 Herzberg/Elster Tel.: 035 35/4859 717 Fax: 035 35/4859 718 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Jederzeit nach telefonischer Vereinbarung Meine Tätigkeitsschwerpunkte sind: - Arbeitsrecht - das gesamte Verkehrsrecht (Unfallschadenregulierung/Bußgeldverfahren/ Verkehrsstrafrecht/Autokaufrecht), Mietrecht, Vertragsrecht, Werkvertragsrecht, Schadensersatzrecht Haus- und Grundstücksservice Kevin Hube Gräfendorfer Str. 15 · 04916 Herzberg (Elster) Tel.: 0 35 35/2 44 04 92 · Fax: 0 35 35/2 44 04 93 Mobil: 0171/ 4 60 68 88 E-Mail: [email protected] · Internet: www.kevinhube.de Sie brauchen Hilfe? Bei mir sind Sie genau richtig! Ich biete: alle Hausmeisterdiensleistungen im Bereich Haus, Hof und Garten. • Gartenarbeiten jeglicher Art • Baumfällungen • Reparaturservice jeglicher Art • Winterdienst • Raumausstatterhandwerk • Fliesenlegerhandwerk • Trockenbauarbeiten • Einbau genormter Teile • Pflasterarbeiten • Abrissarbeiten • Transportfahrten • exklusiv für Sie: Haus-Sitting • Haushaltsauflösungen/ Entrümpelungen • Gestalten und Einebnen von Grabstellen • Brauchen Sie Hilfe in Ihrem Unternehmen? Ich helfe Ihnen gern! Haben Sie Fragen oder habe ich Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie mich einfach an. Tel. 0171/4606888 • Ich helfe Ihnen gern und finde garantiert für jedes Problem eine passende Lösung. 15 Sonntag, 3. Mai 20 10.30 Uhr Es bitten zum Tanz: „Andreas Bergener und seine Schlossberg-Musikanten“ präs. Tyroller Hydraulik Herzberg GmbH 11.00 Uhr Händlerstraße 11.00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks 11.00 Uhr „Neugier-Express“ das Kinderunterhaltungsprogramm, großer Kreativspielplatz für Jung und Alt, - wenn aus Neugier Staunen und Wissen wird 11.00 „Torgauer Geharnischtenverein“ e. V. 17.00 Uhr Leben im historischen Zeltlager mit Schauvorführungen/-kämpfen präs. Radeberger Gruppe 11.00 Uhr Animationsprogramm vom Städtischen Hort „Fit for fun” Nachmittag Traditionelle Kaffeetafel Bäckerei & Cafe´ „Plätzchen“ 15.00 Uhr „Die Bremer Stadtmusikanten“ - ein Märchenspiel präsentiert vom Kunstkreis 15.00 Uhr Kaffee im Festzelt 16.00 Uhr Entenrennen - Tierparkfesttombola präs. Lausitzer Rundschau und FFW Hauptpreis: 200,00 € von der Sparkasse Elbe-Elster 17.30 Uhr Unser Stargast aus DSDS: „VANESSA NEIGERT“ 18.00 Uhr Versteigerung der Blumendekoration des Blumenhauses Tietze zu Gunsten des Tierparkfestes 18.30 Uhr Disco mit DJ Schmiddi mit dem Highlight am Abend: Armwrestling 20.00 Uhr „SIX“ - live in Konzert zum Festausklang 22.00 Uhr Großes Abschlussfeuerwerk präs. die Schausteller Zelt Park Park Park Zelt Zelt Teich Park Zelt Zelt Park Zwiebels Mühle Meisterbetrieb seit 1951 Manfred Fellenberg Wand- und Fußbodenfliesen Naturstein, Öfen und Kamine Luftheizungsbau 04916 Herzberg Anhalter Straße 65 Qualität aus gutem Hause! Günstige Finanzierungen! Tel./Fax: (0 35 35) 2 08 13 FU (01 72) 6 68 89 75 Joachim Schneider Treppen, FensTer, TÜren, deckenverkleidungen Handel und Montage Viel Spaß und gemütliche Stunden wünscht das Team vom Friseursalon Damen & Herren Astried Vogel, Anika Thomas, Elvira Leja, Bärbel Krüger, Janet Bachmann jeden Mittwoch Nageldesign mit Susann Brandhorst (nach Vereinbarung) Kaxdorfer Weg 1 ♦ 04916 Herzberg ♦ Tel. 0 35 35/51 98 04916 Herzberg · Arnsnesta nr. 8 Tel. 0 35 35 - 62 56 · Fax 0 35 35 - 62 07 S&S G M B H DIENSTLEISTUNGEN · GEBÄUDEREINIGUNG • • • • • Büroreinigung Teppichreinigung Baureinigung Hausmeisterdienste Vermietung von Multicar • • • • Osterodaer Straße 8 04916 Herzberg (Elster) Tel.: (0 35 35) 2 27 12 Fax: (0 35 35) 2 27 13 E-Mail: [email protected] Glas- und Rahmenreinigung Schmutzfangmattenservice Industriereinigung Winterdienst und vieles mehr Nr. 8/2015 - 11 - Herzberg KW 15 Die Bundesliga-Fanbox zum bundesligabarometer.de bundesligabarometer.de ist Deutschlands größtes repräsentatives Sport-Umfrageportal. Fussball-Fans bewerten den aktuellen Spieltag. Machen auch Sie mit! Platz Torverhältnis Punkte 1 71:13 67 Verein Bewertung letztes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: Note: Note: Lewandowski 27. Spieltag Platz Torverhältnis Punkte 2 60:30 57 Leistung* Betragen** Bester Spieler: 71,3 % Verein Platz Torverhältnis Punkte 3 41:21 50 Verein Bewertung letztes Spiel Note: Note: de Bruyne 1,96 1,68 Leistung* Betragen** Bester Spieler: 71,4 % 1,64 1,61 Prognose nächstes Spiel Prognose nächstes Spiel Remis PlatzSiegTorverhältnis PunkteNiederlage Verein Remis PlatzSiegTorverhältnis PunkteNiederlage Verein 5 37:31 0,00 % 40 Bewertung letztes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: Note: Note: Fährmann 97,20 % 6 33:34 2,80 % Leistung* Betragen** Bester Spieler: 42,9 % Prognose nächstes Spiel Platz 9 41:54 7,10 % 35 Bewertung letztes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: Note: Note: Wolf 3,00 2,85 26:33 17,90 % 0,80 % 30 Note: Note: Osako 3,29 2,96 Remis PlatzSiegTorverhältnis PunkteNiederlage Verein 15 31:44 72,2 % 3,82 3,18 Prognose nächstes Spiel 33:44 32 Bewertung letztes Spiel 3,54 2,75 Leistung* Betragen** Bester Spieler: 26,8 % Note: Note: Plattenhardt 13,00 % 28 17,40 % Note: Note: Zieler 2,44 2,62 Note: Note: Hünemeier 6,10 % 24 90 mm breit x 55 mm hoch 175,00 EUR inkl. Farbe zzgl. MwSt. 3,95 3,77 40,8 % Prognose nächstes Spiel Sieg 48,90 % Sieg 87,3 % 42,3 % 14,4 % 48,9 % 69,6 % 85,9 % 79,5 % 99,9 % 78,0 % Remis 6,70 % 1,20 % 35 Note: Note: Zambrano 3,83 4,08 58,8 % Sieg Remis Niederlage Torverhältnis Punkte Verein 6,80 % 23,30 % 69,90 % Platz 12 35:36 31 Note: Note: Geis 2,18 1,99 87,5 % Prognose nächstes Spiel Remis PunkteNiederlage PlatzSiegTorverhältnis Verein 42,30 % 14 27:36 7,00 % 28 50,70 % Bewertung letztes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: Note: Note: Bürki 2,53 2,30 89,3 % 16 16:41 25 Bewertung letztes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: Note: Note: Adler 5,08 4,99 35,2 % Prognose nächstes Spiel Bewertung letztes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: 8,60 % Sieg Remis Niederlage Torverhältnis Punkte Verein 23,30 % 30,20 % 46,50 % www.wittich.de 23:52 51:54 Platz Wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihre/-n zuständigen Medienberater/-in. Remis PlatzSiegTorverhältnis PunkteNiederlage Verein 17 90,20 % 8 Prognose nächstes Spiel 40,0 % 8,00 % 1,52 1,72 90,8 % Remis PlatzSiegTorverhältnis PunkteNiederlage Verein Leistung* Betragen** Bester Spieler: 51,3 % Prognose nächstes Spiel 85,90 % Note: Note: Castro Bewertung letztes Spiel Bei Fragen oder Interesse: 2,82 2,37 Verein Prognose nächstes Spiel Sieg Remis Niederlage Torverhältnis Punkte Verein 56,60 % 18,90 % 24,50 % 11 48 Leistung* Betragen** Bester Spieler: 51,3 % Platz 33 Punkte 49:29 Bewertung letztes Spiel Note: Note: Rudy Prognose nächstes Spiel Prognose nächstes Spiel *Leistung Torwart / Abwehr / Mittelfeld /Angriff Remis Sieg= Durchschnittswert Remis aus Bewertung: Niederlage Sieg Niederlage **Betragen = Durchschnittswert aus Bewertung: Attraktivität des Spiels /Teamgeist 55,80 % 20,90 % 23,30 % 32,50/Kampfgeist % 64,90 % /Fairplay2,60 % Bewertung letztes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: Note: Note: Reus 37 44,0 % Prognose nächstes Spiel 69,60 % 34:34 4,80 % Hier können Sie sich präsentieren! Bewertung letztes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: 10 41:42 Leistung* Betragen** Bester Spieler: Sieg Remis Niederlage Torverhältnis Punkte Verein 76,90 % 15,40 % 7,70 % Leistung* Betragen** Bester Spieler: 54,5 % Remis PlatzSiegTorverhältnis PunkteNiederlage Verein 81,30 % 2,76 2,47 Bewertung letztes Spiel Prognose nächstes Spiel 13 7 7,90 % Torverhältnis 4 Prognose nächstes Spiel Bewertung letztes Spiel Note: Note: Hitz, Marvin Remis PlatzSiegTorverhältnis PunkteNiederlage Verein 14,90 % 39 87,30 % Bewertung letztes Spiel 3,38 3,58 Prognose nächstes Spiel 78,00 % 0,00 % Platz Leistung* Betragen** Bester Spieler: 92,3 % Remis PlatzSiegTorverhältnis PunkteNiederlage Verein 0,10 % Mehr unter: www.LW-flyerdruck.de Bewertung letztes Spiel Note: Note: Herrmann Prognose nächstes Spiel 99,90 % -flyerdruck.de wird präsentiert von Das Meinungsbarometer und weitere Ergebnisse zu aktuellen Themen rund um Fußball und der Bundesliga. Bewertung letztes Spiel 1,62 1,80 - Anzeige - Sieg Remis Niederlage Torverhältnis Punkte Verein 14,40 % 13,80 % 71,80 % Platz 18 28:49 23 Bewertung letztes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: Note: Note: Ulreich 3,43 2,89 46,7 % Prognose nächstes Spiel Niederlage 44,40 % Sieg 79,50 % So beurteilen die Fans das Ergebnis ihrer Mannschaft am nächsten Spieltag: Unentschieden 7,9 % 7,0 % 13,8 % 6,7 % 13,0 % 8,0 % 7,3 % 0,1 % 14,9 % Niederlage 4,8 % 50,7 % 71,8 % 44,4 % 17,4 % 6,1 % 13,2 % 0,0 % 7,1 % VORSCHAU NÄCHSTER SPIELTAG Bor. Mönchengladbach 1. FSV Mainz 05 Hamburger SV SC Paderborn 07 1. FC Köln Hannover 96 VfB Stuttgart FC Bayern München FC Schalke 04 Diese Seite ist ein Service von : : : : : : : : : Borussia Dortmund Bayer 04 Leverkusen VfL Wolfsburg FC Augsburg 1899 Hoffenheim Hertha BSC Werder Bremen Eintracht Frankfurt SC Freiburg Sieg 55,8 % 90,2 % 97,2 % 76,9 % 56,6 % 32,5 % 81,3 % 6,8 % 23,3 % LINUS WITTICH Remis 7,30 % Unentschieden 20,9 % 8,6 % 2,8 % 15,4 % 18,9 % 64,9 % 17,9 % 23,3 % 30,2 % . Niederlage 13,20 % Niederlage 23,3 % 1,2 % 0,0 % 7,7 % 24,5 % 2,6 % 0,8 % 69,9 % 46,5 % Herzberg - 12 - Nr. 8/2015 Hilfe in schweren Stunden Ein Mensch ist nicht tot, solange er in unserem Herzen weiterlebt. © Pixelio/Sarah C. Grabsteine Grabanlagen Steinmetzbetrieb NATURSTEINE HAUSBURG 04895 Grabschmuck im Sommer Der Sommer stellt mit seinen hohen Temperaturen und langen Trockenheitsperioden besondere Ansprüche an die Grabgestaltung. Um eine ansprechende Grabgestaltung zu erhalten, sollte die Auswahl der Pflanzen mit Bedacht erfolgen. Häufig werden für die sommerliche Gestaltung Veilchen, Margeriten und Heidekraut verwendet. Blumen sollten im Sommer allerdings täglich gegossen werden. Pflegeleichter sind hingegen Sträucher oder Gehölze wie der Buchsbaum. Diese Pflanzen benötigen nur wenig Wasser. Auch robuste Stauden wie etwa der Goldthymian, die Fetthenne oder das Blaukissen können Trockenheit vertragen und sind zudem immergrün. Um den Boden nicht zu stark austrocknen zu lassen, sollte die Bepflanzung im Sommer sehr dicht erfolgen, damit der Boden vor Sonneneinstrahlung geschützt ist. Zwischenräume können beispielsweise mit Efeu gefüllt werden. Auch Steine und grober Kies können für Akzente sorgen und schützen den Boden. Quelle: www.bestattungen.de Die Bedeutung von Traueranzeigen Kleinrössen 21 Tel. 03535/21270 In den schweren Stunden des Abschieds sind wir immer für Sie da.. Bestattungsinstitut Detlev Will Inh. H. Will · Herzberg · Torgauer Str. 62 Tel. 0 35 35 / 39 92 Erledigung sämtlicher Formalitäten - Tag und Nacht erreichbar www.bestattung-will.de - Anzeige - - Anzeige - Stirbt ein Angehöriger, wird von den Hinterbliebenen meist eine Traueranzeige aufgegeben. Die Anzeige soll den Tod des Menschen in der Stadt, in der er lebte, bekannt geben. Eine Traueranzeige kann gleichzeitig als Einladung zur Beisetzung und zur Trauerfeier genutzt werden. Damit werden die Angehörigen von der Aufgabe entlastet, selbst die Trauergäste einzuladen. Eine Traueranzeige enthält einige zentrale Elemente. Neben dem Namen des Verstorbenen und dessen Lebensdaten wird meist ein persönlicher Text der Angehörigen oder ein Sinnspruch eingefügt. Auch Bildelemente wie betende Hände oder ein Kreuz werden häufig genutzt. Die Angehörigen drücken damit den Verlust aus, den sie erlitten haben. Meist wird die lokale Tageszeitung für die Platzierung einer Traueranzeige gewählt. Mittlerweile können diese Anzeigen jedoch auch im Internet auf Trauerportalen veröffentlicht werden. Die Kosten für eine Traueranzeige variieren sehr stark. Während einige Trauerportale eine kostenlose Veröffentlichung anbieten, können Anzeigen in Tageszeitungen mehrere Hundert Euro kosten. Dabei ist der Preis abhängig vom Umfang der Anzeige. Quelle: www.bestattungen.de Dem vergangenen Leben einen ehrenden Abschluss geben! Bestattungshaus Hans-Jürgen Barz Auf Wunsch: Hausbesuch und Beratung in der Bestattungsvorsorge 04916 Herzberg Torgauer Str. 38 Am Friedhof Tel. 0 35 35/62 49 Tag und Nacht für Sie zu erreichen! www.bestattung-barz.de Nr. 8/2015 - 13 - Herzberg Herzberg - 14 - GESUNDHEIT AUS IHRER APOTHEKE Nr. 8/2015 ANZEIGE Nervöse nächtliche Unruhe Schlafstörungen Was oft dahinter steckt, was wirklich hilft Für den Körper ist er lebenswichtig – doch 30 Millionen Deutsche finden keinen Schlaf. Stundenlang wälzen sie sich in ihren Laken, und wenn sie endlich doch einschlafen, wachen sie wenig später wieder auf. Der permanente Schlafmangel stört Gesundheit und Wohlbefinden. Ursache ist oft nervöse Unruhe, die durch Stress und psychische Belastungen entsteht Die Anzahl der Menschen, die regelmäßig ein starkes Schlafmittel einnehmen, gibt den Experten Anlass zur Sorge. Die Einnahme könne schnell in die Abhängigkeit führen, die Wirkung ist eher betäubend und hält oft bis zum nächsten Vormittag an. Die wahre Ursache der Schlafstörung wird nicht beseitigt: die nervöse innere Unruhe. Das macht die Passionsblume, die vom Deutschen Bundesinstitut für Arzneimittel speziell für die Behandlung nervöser Unruhe zugelassen wurde. Der Schutzstoff fehlt Bei Schlafstörungen durch nervöse Unruhe fehlt uns GABA. GABA (Gamma-Aminobuttersäure) ist der körpereigene Nerven-Schutzstoff für den Stressabbau, der für natürliche innere Ausgeglichenheit sorgt. Es ist Lioran® die Passionsblume, die den Körper anregt, wieder mehr GABA zur Verfügung zu stellen. Von der Universität Würzburg wurde die Passionsblume schon 2011 zur Arzneipflanze des Jahres gewählt, weil ihre Wirkung einfach einmalig ist. Schlafstörungen sind die Geißel unserer Zeit. Betroffene greifen in ihrer Not oft zum rezeptpflichtigen Schlafmittel. Da die Gefahr der Gewöhnung besteht, raten Experten dazu, die Ursache der Schlaflosigkeit zu bekämpfen Der gesunde Schlaf kehrt zurück Die Lioran®-Kapsel gibt den besonderen PassionsblumenExtrakt bereits innerhalb von 30 Minuten frei und er beginnt, seine entspannende, ausgleichende und angstlösende Wirkung zu entfalten. So kehrt der gesunde, erholsame Schlaf zurück, weil die wahre Ursache der Schlafstörung beseitigt ist: die nervöse Unruhe. Zwei Kapseln eine Stunde vor dem Zu-Bett-Gehen entspannen für einen behaglichen Schlaf. Auch bei Stress am Tag ist die Einnahme sinnvoll, weil Lioran® Gelassenheit schenkt, ohne müde zu machen. Lioran® (30 Kapseln 9,79 Euro, rezeptfrei nur in Apotheken) ist gut verträglich, macht nicht abhängig, hat keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und die Einnahme ist zeitlich nicht begrenzt. Bitterstoffe – erste Hilfe für eine gesunde Verdauung schmack auf der Zunge spüren, schütten Magen, Gallenblase und Bauchspeicheldrüse reflexartig die so wichtigen Verdauungssäfte und -enzyme aus. Der Körper beginnt, die Nahrung zu verarbeiten, die Leber nimmt verstärkt ihre Entgiftungsaufgabe wahr. Von der anderen Seite beseitigt das Gänsefingerkraut, von Sebastian Kneipp als „Krampfkraut“ geschätzt, unangenehme Bauch- und Magenkrämpfe. So wird der gesamte MagenDarm-Trakt entspannt, entkrampft und entlastet und es geht uns spürbar besser. Völlegefühl, Blähbauch, Magendrücken Ernährungswissenschaftler liefern den Grund dafür, warum uns das Essen oft wie „ein Stein“ im Magen liegt: „Der modernen Ernährung fehlen die Bitterstoffe, die unverzichtbar für eine gesunde Verdauung sind“ Bitter im Mund ist dem Magen gesund, besagt ein altes Sprichwort. Die moderne Wissenschaft ergänzt: „Bitterstoffe regen die MagenDarm-Tätigkeit an, die Leber wird aktiviert, die Fettverdauung wird optimiert. Die Aufnahme lebensnotwendiger Vitamine, Mineralien und Nährstoffe wird beschleunigt.“ Doch weil wir es lieber süß mögen, wurden die Bitterstoffe gnadenlos aus Salat und Gemüse herausgezüchtet. Für Ernährungswissenschaftler ist das der Grund für den drastischen Anstieg von Magen-Darm-Beschwer- den. Gut zu wissen: In der Apotheke gibt es jetzt Gasteo® mit einem hohen Gehalt der so wertvollen Bitterstoffe, das Bauch- und Magen-Beschwerden gleich von mehreren Seiten bekämpft. Ein Quäntchen „Bitter“ versüßt das Leben In Gasteo® ist beispielsweise das Wermutkraut – eine der bitterstoffhaltigsten Arzneipflanzen der Welt: „Wermut wärmt den Magen, reinigt die Eingeweide und bereitet eine gute Verdauung“, das wusste schon Hildegard von Bingen. Sobald wir den bitteren Ge- Das wirkt, das hilft, das spürt man Gasteo® (20 ml 7,85 Euro, Tropfen, Apotheke) – nur echt mit dem Gänsefingerkraut auf der Packung – gilt durch seinen hohen Gehalt der wertvollen Bitterstoffe als echter Geheimtipp bei akuten Bauch- und Magen-Beschwerden. Gasteo ®. Traditionelles pflanzliches Arzneimittel, zur Linderung von leichten Verdauungsbeschwerden (z. B. Völlegefühl, Blähungen), sowie leichten krampfartigen Beschwerden im Magen-Darm-Trakt. Das Arzneimittel ist ein traditionelles Arzneimittel, das ausschließlich auf Grund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist. Lioran ® die Passionsblume. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Nervöse Unruhezustände. Enthält Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Niehaus Pharma GmbH & Co. KG, 55218 Ingelheim. Herzberg Über - 16 - 3000 neue Nr. 8/2015 ab je Brautkleider 298 € Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus unserem umfangreichen Angebot hochwertiger neuer Brautkleider. Bekannte deutsche und internationale Markenhersteller. Große Auswahl an passendem Zubehör, Festmode und Anzügen. Wir kaufen große Mengen auf und geben die niedrigen Einkaufspreise an unsere Kunden weiter. Garten & Landschaftsbau · Raumausstatter Gebäudereiniger · Fliesenleger · Estrichleger Abriss · Entkernungsarbeiten Haushaltsauflösung · Entsorgungsleistung Falko Kummer Mehr Infos erhalten Sie unter: 03591 / 318 99 09 oder 0163 / 814 59 65 Mühlberger Str. 1A Tel. 03 53 65/3 87 60 Fax 03 53 65 / 3 87 64 04895 Falkenberg Funk 01 70/2 14 31 63 [email protected] [email protected] WAS? ICH KANN STEUERN SPAREN? Ihre Einkommensteuererklärung wird von uns gefertigt. JETZT ��BO�NUS€* Wir beantragen für Sie auch Ihr Gaspreis zu hoch? • Kindergeld und Ihre • Lohnsteuerermäßigung Jetzt vergleichen und zu SpreeGas wechseln: Wir betreuen Sie hierbei von A - Z im Rahmen einer Mitgliedschaft ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Renten und Unterhaltsleistungen, auch bei selbstgenutztem Wohneigentum. w regioBEST-Festpreis bestellen! Beratungsstellen: w ��� € Bonus erhalten! * 03253 Buchhain, Genossenschaftsstr. 15 04916 Herzberg, Schliebener Str. 23, Sprechst. Mo-Fr 13 - 17 Uhr Tel. 035327/314 Ansprechpartner Peter Uthmann kostenloses Info-Tel. 0800-1817616 · Internet: www.vlh.de w Preisgarantie bis ��.��.���� sichern! ** * Einmalig für Bestellungen, die bis zum ��.��.���� bei SpreeGas eingehen. Setzt einen wirksamen Liefervertrag voraus. Auszahlung erfolgt bis spätestens � Wochen nach Lieferbeginn auf das von Ihnen angegebene Konto. www.hotel-breitenbacher-hof.de ** Ausgenommen Änderungen bei Steuern und Abgaben. Dieser Anteil ist teilweise verbrauchsabhängig und beträgt derzeit bis zu �� %. www.spreegas.de ���� ����-��� (Gerlinde Pusch) Service Anzeigen 0 35 35 / 489-0 WITTICHBusiness Komplett-Paket ✔ 500 Visitenkarten ✔ 1.000 Briefbogen A4 ✔ 1.000 Briefumschläge Röderland GmbH Bönitz Röderland DIN lang mit Fenster GmbH ✔ Gestaltung und Erstellung inkl. • Kartoffeln aus eigener Ernte • Weizen, Gerste • Hafer, Schrot, Mais • Quetschhafer • Düngemittel • Stroh, Heu • Sonnenblumenkerne • Hunde- u. Katzenfutter • Hühnerfutter • Kaninchenfutter direkt an der B 183 · Hauptstraße 2 · 04924 Bönitz · Tel. 035 341/21 68 Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr + 12.30 – 16.00 Uhr · jeden 1. Samstag im Monat 9.00 – 11.00 Uhr [email protected] ✔ Versand frei Haus inkl. nur 375,- € inkl. MwSt. Verlag + Druck LINUS WITTICH KG An den Steinenden 10 04916 Herzberg (Elster) Tel. (0 35 35) 4 89 - 0 [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
