Julia Salzinger TU-Dortmund Ein ratscher und ein Musiker unterhalten sich… ratschenwitze aus linguistischer Perspektive 1 Julia Salzinger TU-Dortmund Ein ratscher und ein Musiker unterhalten sich… ratschenwitze aus linguistischer Perspektive Musik und Humor Linguistische Analyse - Semantik - Phonologie - Morphologie - Syntax 2 Julia Salzinger TU-Dortmund Der Witz – ein wissenschaftliches Thema? Humor Witze Kann konserviert werden Nicht situations- oder kontextgebunden ‚vergeistigte Komik‘: Intellekt Witzarten Arztwitze Religiöse Witze Sprachwitze „Insider“witze Allgemeine Witze Der Bratschenwitz 3 Julia Salzinger Humor und Musik TU-Dortmund Musik und Humor?! Insiderwitze Musikerwitze allgemein -Untergruppenwitze (Bratschen, Flöten, Tenöre…) Der Bratschenwitz Witze über andere Gruppen 4 Julia Salzinger Humor und Musik Semantik TU-Dortmund Semantik/Inkongruenztheorie • Semantik: Wortbedeutung • Komik: Deckungsungleichheit BRATSCHER Script I KONDOM Script II Mehrdeutigkeit Widerspruch Beispiel: Was ist der Unterschied zwischen einem Bratscher und einem Kondom? Richtig ist MIT und schöner ist es OHNE Der Bratschenwitz 5 Julia Salzinger Humor und Musik Semantik TU-Dortmund Semantik Kreuz Script I Kreuz Script II Mehrdeutigkeit Beispiel: Warum geht ein Bratscher nicht gerne über einen Friedhof? Weil er Angst vor Kreuzen hat Der Bratschenwitz 6 Julia Salzinger Humor Witze Humor und Musik Bratschenwitze Linguistik Semantik Phonologie TU-Dortmund Phonologie • Phonologie: Funktion der Laute • Komik: Lautveränderungen Hund Mund Vivace Wie Bratsche Beispiel: Was ist das Gegenteil von Vivace? Wie Bratsche Der Bratschenwitz 7 Julia Salzinger Humor Witze Humor und Musik Bratschenwitze Linguistik Semantik Phonologie TU-Dortmund Phonologie/Lautmalerei • Onomatopöie: phonologisch angepasste Nachahmung eines außersprachlichen Lauts Wieso heißt die Bratsche Bratsche? Weil es BRATSCH macht wenn man drauftritt. Der Bratschenwitz 8 Julia Salzinger Humor Witze Humor und Musik Bratschenwitze Linguistik Semantik Phonologie Morphologie TU-Dortmund Morphologie • Morphologie: Wortstruktur • Komik: Ungewöhnliche Wortzusammensetzung Seitensprung Saitensprung Islam Is-Lahm Warum kann ein Bratscher nicht fremdgehen? Weil er keinen Saitensprung schafft Wie heißt die Bratsche auf Arabisch? Is-Lahm Der Bratschenwitz 9 Julia Salzinger Humor Witze Humor und Musik Bratschenwitze Linguistik Semantik Phonologie Morphologie TU-Dortmund Saitensprünge… Seite Script I Semantik… Der Bratschenwitz Saite Script II Scripts Homophone 10 Julia Salzinger Humor Witze Humor und Musik Bratschenwitze Linguistik Semantik Phonologie Morphologie Syntax TU-Dortmund Syntax • Syntax: Satzstruktur • Komik: Mehrdeutigkeit Ein Dirigent über seinen häufig abwesenden Bratschisten: „Ein Mann wie er ist schwer zu finden!“ Er ist so gut Der Bratschenwitz Er kommt selten 11 Julia Salzinger TU-Dortmund Fragen? Anregungen? Anmerkungen? Julia Salzinger Anglistik/Amerikanistik – Bereich Sprachwissenschaften TU Dortmund [email protected] Der Bratschenwitz 12
© Copyright 2024 ExpyDoc
