SLOWENISCHE LITERATUR ON TOUR: Veranstaltet wird dieser literarische Blick nach Süden von Periskop, dem neuen Akteur für Kunst, Kultur und Nachhaltigkeit. Von dort, wo Europa aufhört. Oder anfängt. (© Grace Schwindt) Die slowenischen Schriftsteller DUŠAN ŠAROTAR (1968), ANJA GOLOB (1976) und NATAŠA KRAMBERGER (1983) erklimmen erstmals gemeinsam die Bühne. Im Gepäck hat jeder seine ganz eigene Poetik, sehr unterschiedliche und einander erstaunlich ergänzende Stimmen, die mit ihrer Intensität und kreativen Energie bezaubern. Erleben Sie drei Generationen, drei Denkweisen, drei prägende Köpfe der zeitgenössischen Literatur Sloweniens. Gelesen wird von Bärbel Schwarz. (© Jože Suhadolnik) 17. März 2015, Lettrétage, Mehringdamm 61, 20:00 BERLIN DUŠAN ŠAROTAR (geb. 1968) ist Schriftsteller, Lyriker, Drehbuchautor und Fotograf. Das zentrale Thema seiner letzten Romane, Novellen und Gedichte ist das Schicksal der jüdischen Gemeinde und der Holocaust in der slowenischen Region Prekmurje, aus der er stammt. Er thematisiert Gedenken, Trauer und die menschliche Seele in einer poetischen Sprache der Langsamkeit. ANJA GOLOB (geb. 1976) ist Lyrikerin, Theaterkritikerin, Übersetzerin aus dem Deutschen sowie Chefredakteurin des slowenischen Verlags VigeVageKnjige. Sie veröffentlichte bislang zwei Gedichtbände: 2010 V roki (In der Hand), und 2013 Vesa v zgibi (Gekrümmter Hang), der für den Veronika-Preis nominiert wurde und 2014 mit dem Jenko-Preis ausgezeichnet wurde. Ihre Gedichte sind in mehrere Sprachen übersetzt. Auf Deutsch erschien im März ihr Gedichtband "ab und zu neigungen" (hochroth Verlag, 2015). (© Daniele Croci) WWW.PERISKOP-BERLIN.ORG / [email protected] VEREIN FÜR VERNETZUNG KREATIVER PERSPEKTIVEN ZWISCHEN SLOWENIEN UND DEUTSCHLAND Mit freundlichen Unterstützung von: NATAŠA KRAMBERGER (geb. 1983) schreibt vor allem Prosa und Reportagen. Ihr Debütroman Nebesa v Robidah (Brombeerhimmel) wurde 2010 mit dem EU-Literaturpreis ausgezeichnet. 2011 erschien ihr Versroman Kaki vojaki (Khaki Soldaten), im Jahr 2014 ein Sammelband ihrer literarischer Reportagen Brez zidu (Mauerlos), die verschiedene Städte, in denen die Autorin in den letzten 10 Jahren gelebt hat, in den Blick rückt. LETTRÉTAGE Mehringdamm 61 10961 Berlin U6, U7 Mehringdamm DIENSTAG 17. März 2015 20:00 Uhr EINTRITT 5,-/ erm. 4,- Euro