Nach den Messen ist vor den Messen

Editorial
Nach den Messen
ist vor den Messen...
Heimtextil und die Möbelmesse in Köln liegen hinter uns. Haustex hat umfassend darüber berichtet. Und in der Domstadt
geht es weiter. Dort findet vom 5. bis 8. Mai die Interzum statt. Eine Messe der Möbel-Zulieferindustrie, die für die Matratzenbranche von zentraler Bedeutung ist.
Einige Beispiele von der Interzum:

Bodet & Horst stellt einen Hygienesensor für Matratzenbezugsstoffe vor, der anzeigt, wann ein Bezug
gereinigt werden sollte.
Seite 23

Radiumfoam setzt auf die Renaissance von Latexmatratzen: Im Angebot hat das Unternehmen Naturprodukte, die selbst für Babyhaut unbedenklich sind.
Seite 26
www.interzum.de
www.interzum.com
Möbelfertigung
Furniture production
Innenausbau
Interiors

Auf der Interzum stellt auch Leggett & Platt mit einem weiterentwickelten Taschenfederkern-System
aus. Wir stellen
Interview
des Monats vor.
Seite 1405. 2013
Cologne 13–16.
Kölndas Unternehmen
13.–16.im05.
2013

Bionical Design, die sich in Octo Actuators umbenannt haben, bietet eine zentrale Antriebseinheit mit
flexibler Kraftübertragung für nahezu alle verfügbaren Lattenrost- und Boxspringbreiten an. Seite 28
Gesundheit ist ein zentrales Thema in der Bettenbranche. Unser Bericht über die Wiener Messe Wohnen & Interieur nennt
Vollholz-Betten als Trendthema. Zirbenholz ist dabei kein Geheimtipp mehr. Dessen ätherischen Ölen schreibt man
beruhigende und Schlaf fördernde Wirkung zu.
Seite 60
Congress-C
Piazza Halle
· hall
| 6 Forschungsprojekt bei Mattes & Ammann, das sich vielversprechend anlässt.
Besserer Schlaf auf ionisierten
Textilien
ist ein
Congress Ce
Aktuell werden Bezugsstoffe
angeboten,
die
Materials & Naturemit Aloe Vera oder Vitamin E angereichert sind und eine8Regeneration der Haut – Innovatio
über Nacht versprechen.
Seite 40
7
Für Juni
und |Juli
6
Piazza Halle
· hall
4.2in den Messekalender eintragen:
Die Leitmesse Schlafen DLS, die mit Einrichtungskonzepten zum Messe-Park erweitert wurde. Sie findet am 14. und 15. Juni am
neuen Standort Göttingen statt. Kurz darauf folgt am 1. und 2.5
Juli in Halle/Westfalen die ABK Open, die sich in kürzester Zeit
als Ordertermin für das Herbstgeschäft etabliert hat. Holzwerk
– Tag der H
9
4
Eine spannende Lektüre wünscht Ihnen Ihr
2
10
3
Eingang N
Entrance
Piazza Halle · hal
Inhalt
PRODUKT
DES MONATS
AKTUELL
6StiWa-Matratzentest: Vier Schlaftypen, ein Problem
8 Otto Group: Versender will mit Möbeln weiter wachsen
10 Cotton made in Africa: Mehr Textilien aus nachhaltiger Baumwolle
11 Beter Bed Holding: Umsatzplus dank zweitem Halbjahr
12XXXLutz-Gruppe: Möbelgigant expandiert in Deutschland
12Einzelhandel: Mehr Azubis, weniger Bewerber
13 Textil und Bekleidung Nordwest: Branche mit 2014 zufrieden
14 Interview des Monats: L&P Springs Croatia, Prelog/Kroatien:
„Kein Kernmaterial unterstützt den Körper
so gut in der Matratze wie ein Federkern”
Martin Lill
Ben Cuthbert
www.interzum.de
www.interzum.com
Möbelfertigung
Innenausbau
INTERZUM
Köln 13.–16. 05. 2013
20Interzum: Hier trifft sich die Matratzen-Branche
Furniture production
Interiors
Cologne 13–16. 05. 2013
23 Bodet & Horst:
Slipcover – elastische Neuheit für Boxspring-Komponenten
24Pressless:
Breite
an Abstandsgewirken
Piazza Halle
· hall |Palette
6
Materials
& NatureMatratzenbezüge mit einer Geschichte 8
25 Bekaert
Textiles:
7
26Radiumfoam: Natur ist mehr als nur ein
6 Trend
Piazza Halle · hall | 4.2
27 Kabelwerk Eupen: Eine neue Schaum-Generation
Congress-Centrum Nord
Congress Centre North
– Innovationsworkshop
Holzwerkstoffe
– Tag der Holzbeschichtung
5
28 Octo Actuators / Bionical Design: Ausgezeichnete Antriebslösung
9
4
30 Hartmann Kunststofftechnik:
Mikrofedertechnik als komplette Federmatte
2
10
3
SCHLAFPROFI
Eingang Nord
Entrance North
Piazza Halle · hall | 10.2
11
32 philrouge by DOC: Einzigartiges Beratungserlebnis vermitteln
34Optimo: Mit Callea schlafen wie auf Wolke 7
Eingang Ost
36Ekornes/Svane:
Entrance East
Mit neuen
Händlern
Eingang
Süd und neuer Kollektion auf Erfolgskurs
South
37 Lorenz Entrance
Kunststofftechnik:
Spezieller Kunststoff sorgt für lange Haltbarkeit
Textile & Machinery
Piazza Halle · hall | 10.1
Textile production line
Halle · hall | 11.2
InnoMateria
38 M+K Holztechnik:
allenbelegung
· Hall occupation
*Fiberglas-Unterfederungen mit eigener Mess-Station
len · Halls
AngeboteSc· Products
38Medi-Tech:
Kindertraum: Baby-Matratzenauflage und
Schlafsack
kombiniert
hlafsack schützt Allergiker auch auf Reisen
Materials
& Nature
Holz, Furnier,Baby-Matratzenauflage
Parkett, Innenausbau
39Kindertraum:
und Schlafsack kombiniert
Sommerbetten
Dekorative Oberflächen, Dekorpapiere, Laminate, Holzwerkstoffe, Schichtstoffe, Mineralwerkstoffe, Kanten,
Mattes
& Ammann: Forschung
soll Wellness-Faktor
im Bett erhöhen
Oberflächenbehandlungen,
Klebstoffe,
Prägezylinder, Bleche
5.1,40
6
Advansa Climarelle:
Die Schlaftemperatur
wird aktiv reguliert
Wood, veneers, parquet flooring, interior works
Decorative surfaces, decor papers, laminates, wood-based panels, laminated plastic, mineral materials, edges,
surface treatments, adhesives, embossing cylinders, press plates
Function & Components
SOMMERBETTEN
Licht und Lichtsysteme, Halbfertigfabrikate für Kasten-, Küchen-, Büro- und Gestellmöbel
3.2, 4.2,
Beschläge, Schlösser, Möbeleinbauteile
5.2,42
7, 8 Centa-Star: Ein Hauch Provence im Schlafzimmer
Lamps and lighting systems, semi-finished products for cabinet, kitchen, office and modular furniture
Fittings, locks,
built-in
parts soll die Verkaufsfläche stärken
43Centa-Star:
Neue
Kissenbar
Textile & Machinery
9, 10
Maschinen für die Polster- und Matratzenfertigung
Polstermaterialien, Polstereizubehör, Bezugsmaterialien, Leder
Machinery for upholstery and bedding
Upholstery materials, upholstery accessories, cover fabrics and leather
Seite 50
49Häussling: Königlicher Schlaf im Sommer
49OBB: Sommerdecken gefüllt mit Schafschurwolle und Zirbe
50Advansa: Die Schlaftemperatur wird aktiv reguliert
FROTTIER-TRENDS 2015
52 Farbige Akzente für das Wohlfühlbad
54Möve: Von preußischer Pracht inspiriert
55Egeria: Schicke Optic mit Bio-Baumwolle
56Feiler: Temperamentvolle Kollektion, wohltuend frisch
MESSEN
58 Heimtextil Theme Park 2016:
Zweite Runde für die textile Spielwiese
60 Wohnen & Interieur 2015:
Zirbe ist das aktuelle Trend-Holz im Schlafzimmer
FACHHANDEL
62Estella: Verkäufer lernen, wie Bettwäsche entsteht
63 Garant Gruppe: Schnäppchenportal für Einzelstücke
64 Bettenland Weißenfels: Kundenberatung mit dem Rücken-Checker
65Bettenring: Eine Sekunde, um die Kunden zu gewinnen
66 Einrichtungspartnerring VME: Boxspring bleibt wichtigster Trend
66Betten-Presse-Dienst: Themenfutter für die Lokalzeitung
67 Azubi-College in München:
Drei Familienbetriebe coachen gemeinsam ihren Nachwuchs
INDUSTRIE
68Lenzing: Mehr Absatz, fallende Preise
68Outlast: Bettwaren sind größter Umsatzträger
69Swissflex: Neue Website ist online
70Oeko-Tex-Zertifizierung: Strengere Kriterien in der textilen Kette
72Badenia/Irisette: Verkaufsaktionen für starke Umsätze im Handel
SERVICE
73Personalien
74Impressum
74Rubrikanzeigen
Beilagenhinweis: Der Gesamtauflage dieser Ausgabe von Haustex liegt eine Beilage der Firmen Theraline e.K., Irisette GmbH & Co. KG sowie BNP Bed Care BNP GmbH & CO. KG bei. Wir bitten um freundliche Beachtung.
44Traumina: Kühlende Sommer-Betten mit Leinen
45Paradies: Erfrischender Schlaf mit Cool Comfort
46Walburga: Neue Serie luftig-leichter Bettwaren
47Geska: Tencel reguliert Temperatur und Feuchtigkeit
48Hefel: Komfortable Decken für Sommernächte
48Garanta: Attraktive Sommeraktion für den Handel

Download Report