LAUSERLAND SUMMER PROGRAMME Der Hit im Sommer Kindergeburtstag feiern im Lauserland (mit oder ohne Eltern) Schatzsuche mit kniffeligen Spielen und Lauserjause Betreuungszeit: 2 Stunden Kosten pro Kind: € 5,00 sowie € 5,50 für die Bergund Talfahrt (falls keine Saisonkarte) Anmeldung bitte 1 Woche im voraus unter: 05336/5233 Children’s birthday parties in the Lauserland (with or without parents) Treasure hunt including tricky games and a Lauser snack Child care for: 2 hours € 5,00 and € 5,50 for the ascent and Price per child: descent with the gondola (or use your season pass) Please book 1 week in advance: 05336/5233 Veranstaltungen am Berg Events on the mountain 26.05.2015 FREIFAHRT IN DIE BERGE – Kostenlos mit der Reitherkogelbahn in Reith zum www.alpbacher-bergbahnen.at Reitherkogel und zum Familienerlebnistag im Juppi-Zauberwald (kein Ersatztermin bei schlechtem Wetter!) FREE USE OF THE REITHERKOGELBAHN Use the Reitherkogelbahn in Reith free of charge Die LAUSER-WOCHE im SOMMER 2015 von 22. Juni bis 04. September 2015 im Lauserland am Wiedersbergerhorn Das Programm am Erlebnis-Waldspielplatz bei der Bergstation der Wiedersbergerhornbahn steht in diesem Sommer unter dem Motto „Mach es wie die Sonnenuhr, zähl die schönen Stunden nur!“ MONTAGS: www.sommerbahnen.tirol.at 19 Tiroler Sommerbahnen 11.00 - 14.00 Uhr Grillen im Lauserland DIENSTAGS: 11.00 - 15.00 Uhr Expedition Lauserland MITTWOCHS: 11.00 - 15.00 Uhr Lauser-Werkstatt auf der Lauserbühne DONNERSTAGS: 11.00 - 15.00 Uhr Gaudimelken & Bauernhofquiz bei der Lauseralm FREITAG, SAMSTAG & SONNTAG können Sie das Lauserland, den Lauser-Teichwanderweg oder den Panoramaweg rund um das Wiedersbergerhorn auf eigene Faust entdecken. Einfach nur genießen und die Seele baumeln lassen! Wichtig: Gutes Schuhwerk, Regenjacke und Pullover. Nur bei extremen Wetterbedingungen findet kein Programm statt! Je nach Programm wird ein kleiner Unkostenbeitrag erhoben (ist nicht in der Alpbachtal Seenland Card inkludiert). Eltern von Kleinkindern sollten bei diesen bleiben, da es keine Kleinkindbetreuung ist. www.skijuwel.com SUMMER 2015 LAUSER-WEEKS from 22nd June to 04th September 2015 Kids can experience a fun programme in the Lauserland on the Wiedersbergerhorn in Alpbach from Monday to Friday from 11.00 a.m. to 3.00 p.m.: MONDAY: Barbecue in the Lauserland from 11.00 a.m. to 02.00 p.m. TUESDAY: ”Expedition Lauserland” WEDNEDSAY : ”We will make things, hammer, paint and do handicrafts in the Lauser workshop!” THURSDAY: Fun-Milking & farm quiz for the whole family at the Lauseralm FRIDAY, SATURDAY & SUNDAY you are able to discover the Lauserland, the Lauser-lake walk or the panorama path on your own. Important note: please wear sturdy footwear and bring along a rainproof jacket and a pullover. The programme is only cancelled in extreme weather conditions!! Depending on the programme a small fee could be applicable. (not covered by your Alpbachtal Seenland Card). As the activities in the Lauserland are not a child care programme as such, parents are kindly asked to stay nearby! and enjoy the Reitherkogel and Juppi-Zauberwald on the popular Family Adventure Day (event is cancelled in case of bad weather – no alternative date!) 15.08.2015 SOMMERNACHTSKINO beim Berggasthof Hornboden am Wiedersbergerhorn – Beginn: 21.00 Uhr – Nachtgondelfahrt ab 18.00 Uhr. Infos unter www.wir31.at SUMMER NIGHT CINEMA at the Berggasthof Hornboden on the Wiedersbergerhorn – at 9:00 p.m. – gondola running from 6:00 p.m. Informations: www.wir31.at 30.08.2015 FAMILIENSONNTAG mit der Wiedersbergerhornbahn in Alpbach. Kinder bis 15 JUPPI ZAUBERWALD PROGRAMM im SOMMER 2015 vom 06. Juli bis 11. September 2015: Zauberdorf bauen im Juppi Zauberwald Gemeinsam fahren wir mit der Gondel in den Juppi Zauberwald am Reither Kogel und bauen unser eigenes Zauberdorf! Wann: jeden Dienstag ab 10:00 Uhr Treffpunkt: bei Schönwetter am Spielplatz hinter dem Gemeindeamt von Reith im Alpbachtal bei Schlechtwetter direkt im Juppi Kid’s Club 1. Stock des Infobüros Reith im Alpbachtal Rückkehr: ca. 14.30 Uhr- anschließend noch bis 15.00 Uhr Programm im Garten bzw. Juppi Kid’s Club Kosten: mit deiner Alpbachtal Seenland Card ist die Betreuung, sowie Berg- und Talfahrt täglich kostenlos! Für Einheimische gibt es eine kostenlose Schnupperwoche!! Jause: kann für € 5,00 bestellt werden Im Sommer ist keine Anmeldung erforderlich! FAMILIY SUNDAY on the Wiedersbergerhorn in Alpbach. Children under 15 use the gondola for Eine Wanderung durch den Juppi Zauberwald ist immer ein großes Erlebnis. Auch ganz die kleinen können schon mit, da der Rundwanderweg von und wieder zurück zur Bergstation der Reitherkogelbahn kinderwagentauglich angelegt ist. SONNENAUFGANGSFAHRTEN mit der Wiedersbergerhornbahn in Alpbach, werden am 09. Juli, am 13. August und am 10. September 2015 angeboten. An diesen Tagen fährt die Bahn ab ca. 04.00 Uhr. Nähere Infos und Anmeldung bei den Gästeinformationsbüros der Ferienregion Alpbachtal Seenland. www.alpbachtal.at SPECIAL SUNRISE HIKE to the Wiedersbergerhorn the 09th July, 13th August and 10th September 2015 At the break of dawn take the gondola to the Wiedersbergerhorn top station and enjoy the sunrise from the summit (hiking time: 45 minutes)! More informations and registration: www.alpbachtal.at Was du immer dabei haben solltest: Deine Alpbachtal Seenland Card, gutes Schuhwerk, Regenjacke, Jause und Getränk, Rucksack! Bei Schlechtwetter findet Alternativprogramm im Juppi Kid’s Club statt! Konakt: Juppi Kid’s Club · Dorf 41 · 6235 Reith im Alpbachtal Tel.: +43 (676) 83521704 · [email protected] · www.alpbchtal.at/familie Juppi Zauberwald (Juppi’s Enchanted Forest) Summer 2015 Programme from 6th July - 11th September 2015 Building an enchanted village in Juppi Zauberwald Together we take the mountain lift (gondola) to Juppi Zauberwald (Juppi’s Enchanted Forest) on the Reither Kogel and will build our very own enchanted village! When: every Tuesday from 10:00 a.m. Meeting point: in good weather at the playground behind the Gemeindeamt in Reith im Alpbachtal in bad weather at Juppi Kid’s Club – first floor tourist information office building in Reith im Alpbachtal Return: approx. 2:30 p.m. – until 3:00 p.m. programme in the garden or Juppi Kid’s Club Costs: supervision and the rides with the gondola our free of charge with your Alpbachtal Seenland Card! A special free taster week is available to local children!! Registrations are not necessary in Summer! Lunch pack: optional, can be ordered - € 5,00 What you should always have with you: Your Alpbachtal Seenland Card, sturdy shoes, rainproof clothing, snack and drink, rucksack! In bad weather an alternative programme is held at Juppi Kid’s Club! A hike through Juppi’s Enchanted Forest is always a wonderful experience. Even the youngest children can easily master the circular walking path as the rout to and from the Reitherkogelbahn is suitable for pushchairs. Contact: Juppi Kid’s Club · Dorf 41 · 6235 Reith im Alpbachtal · Tel.: +43 (676) 83521704 · [email protected] · www.alpbchtal.at/familie Änderungen vorbehalten! Bitte beachten Sie den Veranstaltungskalender der Ferienregion Alpbachtal & Seenland sowie die Postsendungen. Subject to change! Please observe the Alpbachtal & Seenland Holiday Region event calendar and any postings. Kostenloser Regiobus Alpbachtal mit gültiger Alpbachtal Seenland Card Gäste der Region Alpbachtal Seenland können uneingeschränkt den Regiobus benützen. Ideal in Zeiten von hohen Spritpreisen. Nähere Infos zur kostenlosen Regiobusbenützung finden Sie unter www.alpbachtal.at und die dazugehörigen Busverbindungen unter www.vvt.at Allgemeine Bestimmungen • Das Kassapersonal ist nicht verpflichtet, Sie auf Ermäßigungen hinzuweisen. • Bei Inanspruchnahme von Ermäßigungen ist der jeweilige Ausweis unaufgefordert vor dem Kauf vorzuweisen! Ohne Ausweis können wir keine Ermäßigung geben! Es kann nur eine Ermäßigung pro Person geltend gemacht werden! • Nachträglicher Umtausch ist nicht möglich. • Keine Rückvergütung bei verlorenen Karten, Schlechtwetter, unvorhergesehenen Vorfällen, Betriebsunterbrechungen. Witterungsbedingte Betriebseinstellungen geben keinen Anspruch auf Rückvergütung oder Gutschrift. • Normalzahler bekommen nach Vorlage des Parktickets die Parkgebühr an der Kassa retourniert. • Bei extrem schlechten Wetter (Regen) kein Betrieb (Entscheidung Betriebsleiter bis 10 Uhr) General conditions • the ticket counter staff is not obliged to draw your attention to reduced or special tariffs. • Reduced or special tariffs are only given upon production of a valid ID! Per person only one type of reduced/special offer is applicable! • Subsequent exchanges are not granted. • Lost passes, adverse weather conditions, unforeseen events, interruptions in service for technical or weather related reasons do not warrant a refund or credit voucher. • Guests paying the normal price get their parking rate back by handing in the parking ticket at the cashier desk. • In extreme weather conditions (rain) service will be discontinued. (the decision is made by the operations manager by 10:00 a.m.) Summer 2015 prices Kinder Erwachsene Erwachsene ermäßigt 1999 - 2008 Adults Adults reduced Children 1999 - 2008 Bergfahrt 1 Sekt. Bergfahrt 2 Sekt. Berg- u. Talfahrt 1 Sekt. Berg- u. Talfahrt 2 Sekt. Bergfahrt 2 / Talfahrt 1 Sekt. 9,00 12,50 11,00 15,00 13,50 8,00 10,50 9,50 13,50 12,00 4,50 6,50 5,50 7,50 6,50 Bergfahrt Reith Berg- u. Talfahrt Reith 10,00 13,00 9,00 11,00 5,00 6,00 Ermäßigungen: Jahre fahren frei. Erwachsene zahlen den Kindertarif. Durchgehender Betrieb von 09.00 bis 17.00 Uhr! Tolles Rahmenprogramm bei den Berggasthöfen und im Lauserland! (kein Ersatztermin bei schlechtem Wetter!) free; adults pay the children’s tariff. The gondola will be running from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.! Great supporting programme at the mountain restaurants and in the Lauserland! (event is cancelled in case of bad weather – no alternative date!) Fahrpreise Sommer 2015 Preise in / Prices in € Summer hit! Alpbacher Bergbahnen · Gesellschaft m.b.H. + Co.KG A-6236 ALPBACH/TIROL Nr. 311 Telefon ++43-(0)5336/ 5233 · Fax 5233-24 Reitherkogelbahn: Tel. +43-(0)5336/5233-801 · Fax: 5233-805 E-Mail: [email protected] Die Gipfelstürmer NATURENTDECKERTAG im THE „JUPPI ZAUBERWALD CURSE“ JUPPI ZAUBERWALD Alpbach SOMMERPROGRAMM LAUSERLAND Reith Alpbachtaler Sommerbahnen Sommerpreise 2015 Free Alpbachtal Regiobus with your valid Alpbachtal Seenland Card Alpbachtal Seenland Region holiday makers are entitled to free use of the Regiobus within the region. Ideal – in times of high fuel prices. More information about the free Regiobus use can be found on: www.alpbachtal.at and timetables are published on: www.vvt.at VIP-Gondel Geburtstagskinder und frisch verheiratete „Flitterwöchner“ werden auf Wunsch mit der luxuriösen „VIP-Gondel“ befördert. (Preise lt. Preisliste) Näheres an der Talstation · Telefon +43/(0)5336/5233. VIP-gondola Birthday girls/boys, just married „honeymooners“ – on request why not use a luxurious „VIP-gondola“? (prices published in the price list). For more information contact us · telephone +43/ (0)5336/5233. Ermäßigungen für Gruppen ab 15 Personen. Nähere Infos erhalten Sie an der Sommerkassa. Gäste der Ferienregion Alpbachtal & Tiroler Seenland sind berechtigt mit der gültigen Alpbachtal Seenland Card die Wiedersbergerhornbahn in Alpbach und die Reitherkogelbahn in Reith zu den offiziellen Tagesbetriebszeiten kostenlos zu benützen. Sonderfahrten, wie z.B. Sonnenaufgangsoder Untergangsfahrten sind nicht inkludiert! Das Familienangebot: In Begleitung der Eltern fährt das 2. Kind frei, mit einem Elternteil das 3. Kind! Kinder gelten vom 6. bis zum 15. Lebensjahr. Transport von Hunden, Mountainbikes, etc.: € 2,50 (bei der Alpbachtal Seenland Card nicht inkludiert!) Kindertragenverleih bei der Bergstation der Wiedersbergerhornbahn: nur tagweise kostenlos aber gegen Pfand mit Rückgabe an der Berg-, Mittel- oder Talstation! (solange der Vorrat reicht!) Reductions: Reductions for groups from 15 persons. Contact our staff at our ticket desk for more information. Guests in possession of valid Alpbachtal Seenland Cards for the Alpbachtal & Tiroler Seenland Holiday Region are entitled to free use of the Wiedersbergerhornbahn in Alpbach and the Reitherkogelbahn in Reith during the official operating times. Operating times laid on for special events such as sunrise or sunset ascents/descents are not covered by the Alpbachtal Seenland Card! Family specials: if both parents are using the mountain lift the second child travels free of charge, if only one parent is using the mountain lift the third child travels free of charge. Applicable for children aged 6 to 15. Transport of dogs, mountain bikes, etc.: € 2,50 (not covered by the Alpbachtal Seenland Card!) Baby carrier hire at the Wiedersbergerhornbahn top station: Free for one day – by giving a refundable deposit. Carriers can be returned at the top, middle or bottom station! (while stocks last!) Saisonkarte Sommer 2015 Alpbachtal & Wildschönau Erwachsene / Adults: € 120,00 Jugendliche / Youth: € 79,00 Kinder / Children: € 58,00 gültig bei der Wiedersbergerhornbahn in Alpbach, Reitherkogelbahn in Reith i.A., Markbachjochbahn in Niederau und Schatzbergbahn in Auffach Kitzbüheler Alpen Sommer Card Kitzbüheler Alpen Summer Card Preise in / Prices in € 3-Tagespass 4-Tagespass 5-Tagespass 6-Tagespass 7-Tagespass Saisonkarte* Kinder Erwachsene 2000 - 2010 Adults 48,00 52,50 60,50 64,00 67,50 208,00 Children 2000 - 2010 24,00 26,50 30,50 32,00 34,00 104,00 1 Ticket für alle Bergbahnen in den Kitzbüheler Alpen! GÜLTIGKEIT: Die Sommer Card gilt nur an aufeinanderfolgenden Tagen. Gültigkeitszeitraum für Saisonkarte: 9. Mai bis 26. Oktober 2015 GRATIS für Kleinkinder (Geburtsjahr ab 2011) Digitale Fotos werden direkt an den Bergbahn-Kassen erstellt. Es sind keine eigenen Passbilder erforderlich. 1 ticket for all the mountain lifts in the Kitzbüheler Alps! VALIDITY: The Summer Card is only valid on consecutive days. Dates for the season pass: 09.05. - 26.10.2015 TODDLERS (born 2011 or later) free of charge. Your pass is personaliesed with a digital photograph done at the cashier desk. Keycard-Depotgebühr: € 2,00 Key card - deposit fee: € 2,00 Betriebszeiten (Kein Betrieb an extremen Regentagen) 6er-Gondel-Wiedersbergerhornbahn in Alpbach: 13.06.2015 - 11.10.2015 09:00 Uhr – 16:45 Uhr Mittagspause: 12:00 Uhr – 12:45 Uhr Letzte Bergfahrt 16:15 Uhr · Letzte Talfahrt: 16:30 Uhr · Kein Ruhetag! Fronleichnam (4.06.2015 - 7.06.2015) nur bei stabiler Schönwetterlage! 8er-Gondel-Reitherkogelbahn in Reith i.A.: 14.05.2015 - 27.09.2015 09:00 Uhr – 16:30 Uhr Mittagspause: 12:00 Uhr – 13:00 Uhr Letzte Bergfahrt: 16:00 Uhr · Letzte Talfahrt: 16:15 Uhr · Mittwoch Ruhetag Änderungen und Irrtümer vorbehalten Operating times (the mountain lifts are closed in adverse weather conditions) Wiedersbergerhornbahn: 13.06. - 11.10.2015 daily from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. and 12.45 to 4:45 p.m., last ascent: 4:45 p.m. Reitherkogelbahn: 14.05. - 27.09.2015 daily (except Wednesday) daily from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. and 1:00 to 4:30 p.m. Subject to change. Wandergebiet für Genießer Wandertal Alpbachtal 600 - 2424 m Das Almrosenblüte am Wiedersbergerhorn von ca. Mitte Juni bis ca. Mitte Juli Auf ca. 1.880 m Seehöhe unterhalb des Gipfels beginnt der schön angelegte Panoramaweg rund um das Wiedersbergerhorn (2.128 m). Ausgehend von der Bergstation des „Brandeggliftes“ in Richtung Wiedersbergeralmen bietet sich eine ausgezeichnete Sicht zu den Kitzbüheler Alpen, anschließend vom Grat der Bergstation „Hornlift 2000“ zu den Zillertaler Alpen und zum Rofangebirge. Kein Landschaftsarchitekt hätte diese Ausblicke mit natürlichen Vegetationen besser geschaffen. Je nach Jahreszeit kann man sich über die blühenden Alpenrosenwiesen, Enzian, Polstereggenrasen, Türkenblut, Feuerlilien und weiterer seltener Blüten und Gräser erfreuen. Weiters bieten Felsabbrüche im Bereich der Wiedersbergeralmen ideale Bedingungen für Murmeltiere und bei entsprechender Tageszeitwahl können diese bei ihrer Futter- und Vorräteschaffung gut beobachtet werden. Für eine zünftige Tiroler Jause bzw. erfrischende Getränke stehen zahlreiche Berggasthöfe und urige Hütten zur Auswahl. Eine detaillierte Wanderkarte vom Alpbachtal ist an der Kassa erhältlich! 1 Lauserland JUPPI Zauberwald 2 Alpbach 6er-GondelWiedersbergerhornbahn 1 Wiedersbergerhornbahn Bergstation ▲ ▲ ▲ ❀ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ❀ ▲ ■ ▲ ▲ Gehzeit ca. Std. Rundumwanderung Panoramaweg Wiedersbergerhorn Panoramaweg - Moserbaumgartenalpe - Inneralpbach Wiedersbergalpe - Moserbaumgartenalpe - Inneralpbach (Fahrweg) Kohlgrubenalpe - Mittelstation Teichwanderung - Mittelstation über Schiabfahrt zur Mittelstation (steil!) Kohlgrubenalpe - Lindalpe - Kerschbaumsattel - Reitherkogelbahn Wetterkreuz - Dauersteinteich - Inneralpbach Kohlgrubenalpe - Hochkolber - Kolberhof - Talstation Gondelbahn Kohlgrubenalpe - Lindalpe - Schön - Hygna - Reith Wiedersbergerhorn - Sagtalerspitze - Farmkehralm - Inneralpbach Wiedersbergerhorn - Hanslettalm - Hart im Zillertal Wiedersbergerhorn - Hamberg - Bachleralm - Uderns Wiedersbergerhornbahn Mittelstation ❀ Über Fahrweg zum Kolberhof, Talstation und Alpbach ▲ Richtung Kohlgrubenalpe (bis Weggabelung) - Lindalpe Kerschbaumsattel - Reitherkogelbahn ▲ Unterhausalm - Oberhaus - Lagerhaus - Alpbach 2 1 3 3 1¾ 1½ 1¼ 3 3 3 3½ 5½ 4½ 6½ Gehzeit ca. Std. 1¾ 3 1¾ At approx 1.880 m altitude beneath the peak is the beginning of the panorama path around the Wiedersbergerhorn (2.128 m). Walking from the „Brandegg“ top station direction Wiedersberger Alm huts you are rewarded with magnificent views over the Kitzbüheler Alps. Further on along the ridge from the „Hornlift 2000“ top station the vistas over the Zillertal Alps and the Rofan Range are sure to impress. No landscape designer would have ever been capable of creating views like these. Depending on the time of year you can take in the colours of the various Alpine flowers such as Alpen Rose, Gentian, Turk‘s Cap Lily, Fire Lily and the blossoming grasslands and other rare plants and grasses. The rocky terrain around the Wiedersberger Alm huts is home to marmots and depending on the time of day they can be observed foraging for food. Should you start to feel hungry yourself several huts serve refreshing drinks and traditional fare. Detailed walking maps for the Alpbach Valley can be bought at the ticket sales counters! Alpbachtal Seenland Tourismus A-6233 Kramsach · Zentrum 1 Tel.: +43/(0)5337/212 00 · Fax: 212 00 100 E-Mail: [email protected] · Web: www.alpbachtal.at Reith 8er-GondelReitherkogelbahn Wir sind … 2 Reitherkogelbahn Bergstation ❀ ❀ ❀ ❀ ▲ Zimmer-Info: +43/(0)5337/212 00 00 Herausgeber/Editor: Alpbacher Bergbahnen Ges.m.b.H. & CO. KG Gesamtherstellung/Publisher:: Sterndruck Fügen Panoramaweg Reith - Reith (Berglaufstrecke) Kerschbaumsattel - Fahrstrecke über Hygna nach Reith Kerschbaumsattel - Steinerhof - Bruck im Zillertal Stollen - Wölzenberg - Panoramaweg - Reith Alpenvereinsweg „Kreuzweg“ Ried - Hinterkogel Legende Gehzeit ca. Std. 2½ 2½ 2 2 1½ ▲ mittelschwierige Bergwege ■ schwierige Bergwege ❀ kinderwagengeeignete Wanderwege
© Copyright 2024 ExpyDoc
