Regionalflyer downloaden

E-Bike Urlaub
e-biking
Verleih- & Akkuladestationen
Hire & battery charge stations
www.alpbachtal.at
M O V E LO - R E G I O N
Neues Urlaubserlebnis mit dem E-Bike
in der Region Alpbachtal Seenland
movelo Elektrofahrräder – Leichter treten durch E-Power
Die Ferienregion hat sich flächendeckend mit der NEUESTEN E-Bike Generation der Marken Kalkhoff und Focus ausgestattet und die E-Bikes warten
darauf getestet zu werden! Alle Verleihpartner in der Region erhalten die
neuesten Modelle der Comfort- und der Sport-Serie mit einem leistungsstarken Akku. Einschalten, aufsitzen und los geht’s! Liebliche Wiesenwege, aussichtsreiche Almtouren und weitläufige Radwege – die Region Alpbachtal
Seenland hat eine große Auswahl an abwechslungsreichen Bike-Touren!
Dank der Elektrofahrräder verlieren lange Wege ihren Schrecken, steile
Abschnitte werden mit wenigen Kraftanstrengungen überwunden und die
Tour mit dem übersportlichen Rad-Partner macht auch wieder Spaß.
movelo electric bikes – pedalling made easy thanks to E-Power
The region offers extensive coverage of the NEWEST generation of E-bike
models and these bikes are waiting to be tested! All the service partners in the
region stock the newest models in the Comfort and Sport series all equipped
with powerful batteries. Set up the gears, get on your bike and off you go!
Gentle meadow paths, mountain trails and rambling cycling routes: the Alp-
New holiday experience with electric
bikes in the Alpbachtal Seenland region
bachtal Seenland has it all. Thanks to the E-bikes long and steep cycling trails
have lost much of their horror. Steep stretches can be mastered with ease and
cycling with overzealous cycling partners becomes a pleasure.
Verleihpreise/Fahrrad-Typen – Rental prices/bike types
10,- EUR halbtags / half a day: E-Bike Kalkhoff Comfort Serie
20,- EUR ganztags / full day: E-Bike Kalkhoff Comfort Serie
12,- EUR halbtags / half a day: E-Bike Focus Sport Serie
25,- EUR ganztags / full day: E-Bike Focus Sport Serie
Die Preise gelten in Verbindung mit der Alpbachtal Seenland Card, sonst Aufschlag von 5,- EUR. Without the Alpbachtal Seenland Card 5 Euro surcharge!
Technische Daten / Technical details:
CO² Ausstoß: 0 g/km
Antrieb: Elektrisch mit dem Pedaltritt
Geschwindigkeit: bis 25 km/h
Verbrauch: 1 kWh/100 km
Akkuleistung: 100 km (abhängig vom Gelände)
M O V E LO - R E G I O N
7
8
3
4
6
Lange Distanzen problemlos fahren
Innerhalb der Region 20 km z.B. von Inneralpbach bis zur Tiefenbachklamm
in Brandenberg oder bis nach Kufstein (35 km) oder Kitzbühel (50 km)
zu fahren, ist mit dem E-Bike kein Problem. In der gesamten Region gibt
es mehrere Akkuladestationen. In den angrenzenden Nachbarregionen
Achensee, Zillertal sowie in den gesamten Bezirken Kufstein und Kitzbühel
gibt es weitere zahlreiche Ladestationen, wo leere Akkus kostenlos wieder
aufgeladen werden können.
movelo Netzwerk:
· 25 E-Bikes bei 8 Verleih- & Akkuladestationen
·3 Akkuladestationen
2
5
3
1
2
1
Pedalling with ease even over long distances
To cycle 20 km within the region for example from Inneralpbach to the Tiefenbach Gorge in Brandenberg or to Kufstein (35 km) or Kitzbühel (50 km) is made
really easy with E-Bikes. There are some battery charge stations in the region.
Further battery charge stations can be found throughout the neighbouring
holiday regions: the Achensee holiday region, the Ziller Valley and the Kufstein
and Kitzbühel districts, where batteries can be recharged for free.
movelo cooperation:
· 25 e-bikes at 8 hire and battery charge stations
· 3 battery charge stations
V E R L E I H - & A K K U L A D E STAT I O N E N
Verleih- & Akkuladestationen
Hire and battery charge stations
Verleih- & Akkuladestation / Hire and battery charge stations
Akkuladestation / Battery charge stations
In der movelo Region Alpbachtal Seenland erleben Sie die Genussseite des
Fahrradfahrens. Nutzen Sie die Beratung der geschulten Mitarbeiter in den
movelo-Verleihstationen und leihen Sie sich ein E-Bike vor Ort aus – los
geht’s mit der Erkundungsfahrt durch die Region!
Experience the pleasures of cycling in the Alpbachtal Seenland movelo region.
Take advice from the qualified staff at the movelo hire stations and rent an
e-bike – set off on an exploratory trip through the region!
Saisonzeiten: Mai – Okt. / E-bike season: May – October
Verleih- & Akkuladestationen
Hire and battery charge stations
1
2
3
4
5
6
Camping Seeblick Toni
Moosen 46 · A-6233 Kramsach
Tel. +43 (0)5337 63544 · Fax +43 (0)5337 63544-305
[email protected] · www.camping-seeblick.at
Hotel-Restaurant Sonnhof
Dorfstraße 92a · A-6241 Radfeld
Tel. +43 (0)5337 63953 · Fax +43 (0)5337 63945
[email protected] · www.sonnhof-tirol.at
ÖZ: täglich nach Anmeldung, Radanhänger-Verleih für Kinder
Conny´s Sport Brixlegg
Römerstr. 6 · A-6230 Brixlegg · Tel. +43 (0)5337 63333
[email protected] · www.connys.at
ÖZ: Sa.: 08.30 - 12.00 Uhr, Mo. - Fr.: 08.30 - 12.00 Uhr
und 14.30 - 18.00 Uhr
Conny´s Sport
Dorf 184 a · A-6236 Alpbach
Tel. +43 (0)5337 63333 oder +43 (0)5336 5420
[email protected] · www.connys.at
ÖZ: Mo. - Fr.: 08.30 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr,
Sa.: 08.30 - 12.00 Uhr
Hotel Der Kirchenwirt
Dorf 3 · A-6235 Reith im Alpbachtal
Tel. +43 (0)5337 62648 · Fax +43 (0)5337 6264812
[email protected] · www.kirchenwirt-tirol.at
Bikepension Gästehaus Larch
Hnr. 737 · A-6236 Alpbach · Tel./Fax +43 (0)5336 5875
[email protected] · www.gaestehaus-larch.at
ÖZ: täglich nach Anmeldung
V E R L E I H - & A K K U L A D E STAT I O N E N
7
8
Romantik Hotel Böglerhof
Alpbach 166 · A-6236 Alpbach
Tel. +43 (0)5336 5227 · Fax +43 (0)5336 5227-402
[email protected] · www.boeglerhof.at · ÖZ: täglich
Hotel Alpbacherhof
Hnr. 279 · A-6236 Alpbach
Tel. +43 (0)5336 5237 · Fax +43 (0)5336 5237200
[email protected] · www.alpbacherhof.at
Akkuladestationen
Battery charge stations
1
2
3
Café Konditorei Hacker
Südtiroler Str. 46 · A-6240 Rattenberg · Tel. +43 (0)5337 62322
Fax +43 (0)5337 62322-17 · [email protected]
www.cafehacker.at · ÖZ: täglich von 08.00 - 19.00 Uhr,
ganztägig warme Küche, Nov. - Mai: Dienstag Ruhetag
Reitherkogelbahn
A-6235 Reith im Alpbachtal · Tel. +43 (0)5336 5233-801
[email protected]
www.alpbacher-bergbahnen.at
ÖZ: täglich: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr,
Mi.: Ruhetag, Akkuladen bei Berg- und Talstation möglich
Wiedersbergerhornbahn
A-6236 Alpbach · Tel. +43 (0)5336 5233 · Fax +43 (0)5336 5233-24
[email protected] · www.alpbacher-bergbahnen.at
ÖZ: täglich von 09.00 - 12.00 Uhr und 12.45 - 16.45 Uhr geöffnet
Tipps für überregionale E-Bike Touren:
Tips for transregional e-bike tours:
Achensee: Alpengasthof Gramai Pertisau, Das Waldhäusel Steinberg am
Rofan, „Langlaufstüberl“ Romantikrestaurant & Tanzlokal in Pertisau
Weitere Partner im Unterland: Engalm Hinterriss, Tourismusverband Silberregion Karwendel in Schwaz, Schwannerwirt Weerberg, Weererwirt Weer,
Hotel Schwarzbrunn Stans, Alpencamping Mark Weer
Wildschönau: Aktivhotel Elan
Zillertal: verschiedene Betriebe in der Nähe des Zillertalradweges
Ferienregion Hohe Salve: TVB Hohe Salve Kirchbichl, Schmidt Lifestyle
Kirchbichl, TVB Hohe Salve Wörgl, Intersport Oberhauser,
Gasthof Schroll Kirchbichl
Ferienland Kufstein: TVB Ferienland Kufstein in Kufstein und Thiersee, Hotel
Andrea, Juffing Hotel & SPA, Hotel Thierseerhof, Kurzentrum Bad Häring
E-Bike-Touren
Die detaillierten Tourenblätter mit Höhenprofil, technischen Fakten usw. gibt
es im Tourismusbüro bzw. beim jeweiligen Gastgeber.
Detailed information about tours, tour profiles and technical facts can be obtained
in the tourist information offices or at your accommodation.
Alpbach – Roßmoos – Oberer Höhenweg –
Inneralpbach – Feilmoos – Alpbach
Streckenlänge: 10,1 km
Höhenmeter: 414 m
Kramsach – Mariatal – Aschau –
Kaiserhaus – Brandenberg – Kramsach
Streckenlänge: 31,4 km
Höhenmeter: 1.065 m
Kaiserhaus − Erzherzog Johann Klause
Streckenlänge: 7,3 km
Höhenmeter: 320 m
Kramsach – Münster – Wiesing – Strass i. Z. –
St. Gertraudi – Brixlegg – Rattenberg – Kramsach
Streckenlänge: 20,8 km
Höhenmeter: 181 m
Rattenberg – Radfeld – Kundl – Breitenbach –
Reintalersee – Kramsach – Rattenberg
Streckenlänge: 19,7 km
Höhenmeter: 133 m
Reith i. A. – Bischofsbrunn – Pinzgerhof –
Scheffachberg – Naschberg – Alpbach – Reith i. A.
Streckenlänge: 17,4 km
Höhenmeter: 719 m
Reith i. A. – Reither Kogel –
Kerschbaumer Sattel – Hygna – Reith i. A.
Streckenlänge: 14 km
Höhenmeter: 673 m
Kramsach – Seen – Breitenbach –
Schönaurunde – Breitenbach – Kundl – Radfeld –
Rattenberg – Kramsach
Streckenlänge: 34,3 km
Höhenmeter: 579 m
Stand: 03/2015
Worauf warten Sie noch?
Ihre nächste E-Bike-Verleihstation freut sich schon auf Ihren Besuch.
Weitere Informationen erhalten Sie bei all unseren Verleihstationen, an den
Tourist-Informationen in der Region Alpbachtal Seenland oder auf unserer
Homepage:
www.alpbachtal.at/e-bike
Titelbild: Tirol Werbung/Alexander Ziegler
Alpbachtal Seenland Tourismus
Zentrum 1 · A-6233 Kramsach/Tirol
Tel. +43 (0)5337 21200 · Fax +43 (0)5337 21200-100
[email protected] · www.alpbachtal.at/e-bike
e-biking
movelo GmbH · Innsbrucker Str. 2 · D-83435 Bad Reichenhall
Tel. +49 (0)8651 762997-0 · Fax -55 · [email protected] · www.movelo.com