www.siemens.ch/mobility Das dezentrale Stellteil MSTT

Trackguard MSTT-Signal
Dezentrales Stellteil
www.siemens.ch/mobility
Das dezentrale Stellteil MSTT-Signal ist ein modulares und kompaktes System zur Ansteuerung von Signalen und Zugsicherungssystemen. Es verbindet das elektronische Stellwerk über
eine universelle Kommunikationsbaugruppe direkt mit den
Signallampen und den streckenseitigen Zugsicherungseinrichtungen.
Ihr Nutzen
■
as dezentrale Stellteil steuert sowohl die Signallampen, als auch
D
die verschiedenen Zugbeeinflussungen an
■
rfüllt die SIL 4-Sicherheitsanforderungen für BahnanwendunE
gen, ist hoch verfügbar und zuverlässig
■
odular aufgebaut und projektierbar mit spezifischen BaugrupM
pen für Stell- und Überwachungsaufgaben
■
eringer Aderbedarf – Zwei-Draht-Leitung für Kommunikation
G
und Zwei-Draht-Leitung für Stromversorgung
■
Grosse Stellentfernungen sind möglich
■
mfangreiche Diagnosemöglichkeiten, sowohl am SignalstandU
ort als auch im Stellwerksraum
■
inheitliche und einfache Stromversorgung der dezentralen StellE
teile
■
Kostenoptimierte Realisierung von ETCS Level 1 bzw. ZSI 127
■
Das System kann funktional erweitert werden
■
Bietet den Bahnen den erforderlichen Investitionsschutz
Signalguard
LED-Signallösungen
www.siemens.ch/mobility
LED-Signallaterne LDK 1500/1550
Das innovative optische Lichtsystem für Haupt- und Vorsignale
■
In Anschaltung an ein elektronisches Stellwerk von Siemens
optisch, mechanisch und elektrisch kompatibel mit bestehenden
Signalsystemen
LED-Kompaktsignal K140
Optimales LED-Signalsortiment für Anwendung in Tunneln
■
Optimaler Montage- und Inbetriebnahmeaufwand durch fertig
konfigurierte und verdrahtete Signale ab Werk
■
Halterungsbaukastensystem bietet eine Vielzahl von Montagemöglichkeiten
Ihr Nutzen
■
eringer Instandhaltungsaufwand, da periodischer, korrektiver
G
Austausch von defekten Signallampen erheblich minimiert wird
■
eduzierung von betriebshemmenden Streckensperrungen durch
R
Einsatz der LED-Signalgeber
■
Höchste Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit
■
unktion des LED-Signalgebers bleibt bei Ausfall einzelner LED‘s
F
erhalten
■
aximale Flexibilität durch Baukastenprinzip für unterschiedliche
M
Anwendungen
■
Einsatzdauer der LED-Signalgeber beträgt 10 Jahre
Trackguard Simis W
Stellwerk
www.siemens.ch/mobility
Das elektronische Stellwerk Trackguard Simis W eignet sich
für Kunden mit standardisierten Betriebsabläufen. Simis W
ermöglicht aufgrund seines hohen Standardisierungsgrades
kostengünstige Lösungen, bietet höchste Zuverlässigkeit und
erfüllt die Anforderungen an ein modernes Stellwerk.
Ihr Nutzen
■
Höchste Sicherheit (SIL 4 nach CENELEC)
■
Hohe Verfügbarkeit (2-von-3-Konfiguration)
■
Kurze System-Reaktionszeiten, unabhängig von der Stellwerksgrösse
■
Hohe Wirtschaftlichkeit durch hohen Standardisierungsgrad
■
Berücksichtigung der betriebs- und sicherungstechnischen
Vorschriften der Bahnbetreiber
■
Zentralisierte und dezentralisierte Architekturen realisierbar
■
Integration vorhandener Subsysteme und Elemente der
Aussenanlage (auch von anderen Herstellern)
■
Einsatz aktueller Technologien
■
Wartungsfreie Rechnerkomponenten
■
Kompakter Aufbau
■
Online- und Ferndiagnose
■
tandardisierte Systemschnittstellen erleichtern zukünftige
S
Innovationen
Wayguard LCM 200
Bahnübergang
www.siemens.ch/mobility
Simis W
Simis IS
UCOM-I
LCM 200
ISDN-Kommunikation
und Energieversorgung
LCM 200
max. 6.5 km
LCM 200
Die innovative Idee des Bahnübergangs Wayguard LCM 200 beruht auf der weitgehenden Integration in die Hard- und Software der Stellwerke Trackguard Simis IS und Simis W. Komplexe
parallele Schnittstellen zwischen der Bahnübergangssteuerung
und den Stellwerken entfallen. Dadurch können wir den Bahnübergang zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis
anbieten.
Ihr Nutzen
■
ostengünstige Lösung dank serieller Einbindung in die StellK
werke Simis IS und Simis W
■
telldistanzen bis 6.5 km möglich, ideale Lösung für die AusrüsS
tung von Strecken
■
eine zusätzliche Stromversorgung notwendig, die Speisung erK
folgt ab der USV des Stellwerkes
■
Umfassende Diagnose des LCM 200 über die Tools der Stellwerke
■
ämtliche Zustände werden über das Stellwerk zur Bedienung
S
gemeldet, keine weiteren Schnittstellen und Anzeigetools notwendig
■
Online- und Ferndiagnose möglich
■
eringere Life-Cycle-Kosten dank Einsatz langlebiger LED-BlinkG
lichter
Trainguard LEU S21MS
Zugbeeinflussung
www.siemens.ch/mobility
Die Lineside Electronic Unit (LEU) ist das zentrale Element
der Streckenausrüstung bei ETCS L1. Sie ist das Verbindungselement zwischen den bestehenden ortsfesten Signalsystemen
und den Eurobalisen und/oder den Euroloops. Sinnvolle
Optimierungen und erweiterte Funktionalitäten zeichnen die
LEU S21MS besonders aus.
Die Neuerungen
■
rojektierungsstecker, der einen einfachen Austausch ermöglicht
P
und die Unverwechselbarkeit sicher stellt
■
rogrammierzeit unter 2 Minuten für schnellere ErstinbetriebP
nahme und mehr Sicherheit
■
etzüberbrückungszeit von 0.5 Sekunden erhöht die VerfügN
barkeit
■
esettaste für einen anwenderfreundlichen und sicheren NeuR
start
■
rosser Diagnosespeicher hält Konfigurationsänderungen und
G
Störungen fest
■
Schlanke, platzsparende Kaskadierungs-LEU
Ihr Nutzen
■
Höchste Sicherheit – SIL 4
■
16 Eingänge, um auch komplexe Signalbilder abzudecken
■
Einfache und schnelle Diagnose vor Ort ohne Hilfsmittel
■
Geringer Leistungsverbrauch
■
is zu 8 Balisen und/oder Euroloops können angeschlossen
B
werden
■
Steckerkompatibilität innerhalb der LEU S21-Familie
■
Einsetzbar bei Signalpunkten und Bahnübergängen
■
Modularer Aufbau