TECHNISCHE REGELN Technische Regeln im Kanalbau Verzeichnis der einschlägigen Normen und Richtlinien Mai 2015 Güteschutz Kanalbau Ich bin dabei! Das vorliegende Verzeichnis der einschlägigen Normen und Richtlinien im Kanalbau wird regelmäßig aktualisiert. Die Angaben sind ohne Gewähr. Die aktuelle Fassung finden Sie unter www.kanalbau.com im Bereich: Veröffentlichungen Infoschriften Technische Regeln im Kanalbau Hinweis: Die Kennzeichnung der besonders bedeutsamen Normen und Regelwerke ist fett hervorgehoben. Bei Neuerscheinungen ist das Datum fett markiert. Inhalt 1 DIN EN-Normen, DIN-Normen 3 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.7.1 1.7.2 1.7.3 1.7.4 1.7.5 1.8 1.9 1.10 Abwassertechnik allgemein Allgemeiner Tiefbau und Baugrund VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen VOB Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV) Herstellung und Instandhaltung von Abwasserleitungen und -kanälen Entwässerungssysteme auf Grundstücken Rohre Beton, Stahlbeton Kunststoff Gusseisen Steinzeug Stahl Mauerwerk Schächte Zubehör 3 3 4 4 4 5 6 6 6 9 9 9 9 10 10 2 DWA-Regelwerk 12 2.1 2.2 Arbeitsblätter Merkblätter 12 13 3 DVGW-Regelwerk 15 4 Vorschriften der Berufsgenossenschaften 16 4.1 4.2 4.3 Berufsgenossenschaftliche Vorschriften (BGV) und Verordnungen Berufsgenossenschaftliche Regeln für Sicherheit (BGR) Berufsgenossenschaftliche Informationen für Sicherheit (BGI) 16 16 17 5 Vorschriften und Regelwerk der Unfallversicherung der Öffentlichen Hand (DGUV) 18 6 Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Prüfvorschriften 19 7 Synoptische Ausgaben 20 8 Zurückgezogene DIN EN-Normen, DIN-Normen 20 9 Zurückgezogene DWA-Regelwerke 23 Kontakt: Dipl.-Ing. Jörg Junkers E-Mail [email protected] Herausgeber: Güteschutz Kanalbau Gütegemeinschaft Herstellung und Instandhaltung von Abwasserleitungen und -kanälen e. V. Linzer Straße 21 53604 Bad Honnef Telefon +49 2224-9384-0 Telefax +49 2224-9384-84 E-Mail [email protected] www.kanalbau.com Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 – Technische Regeln im Kanalbau – Mai 2015 AK1, AK2, AK3, VP, VM, VMD, VO, VOD, S, I, R, D, ABAK, ABV, ABS www.kanalbau.com Seite 3 1 DIN EN-Normen, DIN-Normen 1.1 Abwassertechnik allgemein DIN DIN DIN DIN DIN EN 1085 EN 13306 EN 16323 276-4 1998 05/2007 12/2010 07/2014 08/2009 05/1978 DIN 2425-4 05/1980 DIN 4045 DIN 4263 08/2003 06/2011 DIN 18205 DIN 18920 04/1996 07/2014 DIN 31051 09/2012 1.2 DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN 1) Abwasserbehandlung - Wörterbuch; dreisprachige Fassung Instandhaltung - Begriffe der Instandhaltung Wörterbuch für Begriffe der Abwassertechnik Kosten im Bauwesen, Teil 4: Ingenieurbau Unterbringung von Leitungen und Anlagen in öffentlichen Flächen; Richtlinien für die Planung Planwerke für die Versorgungswirtschaft, Wasserwirtschaft und für Fernleitungen; Kanalnetzpläne öffentlicher Abwasserleitungen Abwassertechnik - Grundbegriffe Kennzahlen von Abwasserkanälen und -leitungen für die hydraulische Berechung im Wasserwesen Bedarfsplanung im Bauwesen Vegetationstechnik im Landschaftsbau - Schutz von Bäumen, Pflanzenbeständen und Vegetationsflächen bei Baumaßnahmen Grundlagen der Instandhaltung Allgemeiner Tiefbau und Baugrund EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN 1997: 1997-1 1997-2 13331: 13331-1 13331-2 14653: 14653-1 14653-2 ISO 14688: 03/2014 10/2010 11/2002 11/2002 07/2005 07/2005 DIN EN ISO 14688-1 DIN EN ISO 14688-2 DIN EN ISO 14689-1 06/2011 06/2011 06/2011 DIN EN ISO 22475-1 01/2007 DIN EN ISO 22476-2 03/2012 DIN 1054 DIN 1054/A1 12/2010 08/2012 DIN 4020 DIN 4023 12/2010 02/2006 DIN 4085 DIN 4095 05/2011 06/1990 Entwurf, Berechnung und Bemessung in der Geotechnik Teil 1: Allgemeine Regeln Teil 2: Erkundung und Untersuchung des Baugrunds Grabenverbaugeräte Teil 1: Produktfestlegungen Teil 2: Nachweis durch Berechnung oder Prüfung Manuell gesteuerte hydraulische Grabenverbaugeräte Teil 1: Produktfestlegungen Teil 2: Nachweis durch Berechnung oder Prüfung Geotechnische Erkundung und Untersuchung Benennung, Beschreibung und Klassifizierung von Boden Teil 1: Benennung und Beschreibung Teil 2: Grundlagen für Bodenklassifizierungen Geotechnische Erkundung und Untersuchung Benennung, Beschreibung und Klassifizierung von Fels Teil 1: Benennung und Beschreibung Geotechnische Erkundung und Untersuchung Probeentnahmeverfahren und Grundwassermessungen Teil 1: Technische Grundlagen der Ausführung Geotechnische Erkundung und Untersuchung Felduntersuchungen - Teil 2: Rammsondierungen Baugrund - Sicherheitsnachweise im Erd- und Grundbau Baugrund - Sicherheitsnachweise im Erd- und Grundbau Ergänzende Regelungen zu DIN EN 1997-1:2010 Geotechnische Untersuchungen für bautechnische Zwecke Geotechnische Erkundung und Untersuchung - Zeichnerische Darstellung der Ergebnisse von Bohrungen und sonstigen direkten Anschlüssen Baugrund - Berechnung des Erddrucks Drainung zum Schutz baulicher Anlagen Planung, Bemessung und Ausführungen _______________________________________________________ 1) Deutsches Institut für Normung e.V. Bezugsadresse: Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin Tel.: 030/2601-2260, Fax: 030/2601-1260, Internet: www.Beuth.de Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 – Technische Regeln im Kanalbau – Mai 2015 Technische Regeln im Kanalbau Seite 4 DIN 4123 04/2013 DIN 4124 01/2012 DIN 18127 DIN 18134 DIN 18196 09/2012 04/2012 05/2011 1.3 VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen DIN 1960 09/2012 DIN 1961 09/2012 1.4 DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN 1.5 Ausschachtungen, Gründungen und Unterfangungen im Bereich bestehender Gebäude Baugruben und Gräben Böschungen, Verbau, Arbeitsraumbreiten Baugrund - Untersuchung von Bodenproben - Proctorversuch Baugrund - Versuche und Versuchsgeräte - Plattendruckversuch Erd- und Grundbau - Bodenklassifikation für bautechnische Zwecke Teil A: Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen Teil B: Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen VOB Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV) 18299 18300 18303 18304 18305 18306 18307 18308 18313 18314 18319 18322 18323 18326 18330 18331 18349 18381 18459 09/2012 Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art 09/2012 * Erdarbeiten 09/2012 * Verbauarbeiten 09/2012 * Ramm-, Rüttel- und Pressarbeiten 09/2012 * Wasserhaltungsarbeiten 09/2012 * Entwässerungskanalarbeiten 09/2012 * Druckrohrleitungsarbeiten außerhalb von Gebäuden 09/2012 * Dränarbeiten 09/2012 * Schlitzwandarbeiten mit stützenden Flüssigkeiten 09/2012 * Spritzbetonarbeiten 09/2012 * Rohrvortriebsarbeiten 09/2012 * Kabelleitungstiefbau 09/2012 Kampfmittelräumarbeiten 09/2012 Renovierungsarbeiten an Entwässerungskanälen 09/2012 * Mauerarbeiten 09/2012 * Betonarbeiten 09/2012 * Betonerhaltungsarbeiten 09/2012 * Gas-, Wasser- u. Entwässerungsanlagen in Gebäuden 09/2012 * Abbruch und Rückbauarbeiten ____ * redaktionell überarbeitet gegenüber Stand 04/2010 Herstellung und Instandhaltung von Abwasserleitungen und -kanälen DIN EN 476 04/2011 DIN EN 752 DIN EN 773 04/2008 06/1999 DIN EN 805 03/2000 DIN EN 1091 DIN EN 1295-1 02/1997 09/1997 DIN EN 1610 DIN EN 1671 10/1997 08/1997 Allgemeine Anforderungen an Bauteile für Abwasserleitungen und -kanäle Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden Allgemeine Anforderungen an Bauteile von hydraulisch betriebenen Abwasserdruckleitungen Wasserversorgung - Anforderungen an Wasserversorgungssysteme und deren Bauteile außerhalb von Gebäuden - hier: Dichtheitsprüfung von Druckleitungen Unterdruckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden Statische Berechnung von erdverlegten Rohrleitungen unter verschiedenen Belastungsbedingungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen Druckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 – Technische Regeln im Kanalbau – Mai 2015 www.kanalbau.com Seite 5 DIN EN 12889 03/2000 DIN EN 13380 10/2001 DIN EN 13508: DIN EN 13508-1 DIN EN 13508-2 DIN EN 13689 01/2013 08/2011 01/2003 DIN EN 14457 09/2004 DIN EN 14654 DIN EN 14654-1 DIN EN 14654-2 DIN EN 15885 08/2014 03/2013 03/2011 DIN 19523 08/2008 1.6 Grabenlose Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen Allgemeine Anforderungen an Bauteile für die Renovierung und Reparatur von Abwasserleitungen und -kanälen außerhalb von Gebäuden Untersuchung und Beurteilung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 1: Allgemeine Anforderungen Teil 2: Kodiersystem für die optische Inspektion Leitfaden zur Klassifizierung und Planung von Kunststoff-Rohrleitungssystemen für Renovierung Allgemeine Anforderungen an Bauteile, die bei grabenlosem Einbau von Abwasserleitungen und -kanälen verwendet werden. Management und Überwachung von betrieblichen Maßnahmen in Abwasserleitungen und -kanälen Teil 1: Reinigung Teil 2: Sanierung Klassifizierung und Eigenschaften von Techniken für die Renovierung und Reparatur von Abwasserkanälen und -leitungen Anforderungen und Prüfverfahren zur Ermittlung der Hochdruckstrahlbeständigkeit und -spülfestigkeit von Rohrleitungsteilen für Abwasserleitungen und -kanäle Entwässerungssysteme auf Grundstücken DIN EN 858: DIN EN 858-1 DIN EN 858-2 DIN EN 1825: DIN EN 1825-1 02/2005 10/2003 12/2004 DIN EN 1825-2 DIN EN 12050: 05/2002 DIN DIN DIN DIN EN EN EN EN 12050-1 12050-2 12050-3 12050-4 05/2001 05/2001 05/2001 05/2001 DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN EN EN EN EN EN EN EN EN EN 12056: 12056-1 12056-2 12056-3 12056-4 12056-5 12566: 12566-1 12566-3 01/2001 01/2001 01/2001 01/2001 01/2001 05/2004 09/2013 DIN EN 12566-4 DIN EN 12566-6 01/2008 05/2013 DIN EN 12566-7 DIN 1986: DIN 1986-3 07/2013 11/2004 Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten (z.B. Öl und Benzin) Teil 1: Bau-, Funktions- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Güteüberwachung Teil 2: Wahl der Nenngröße, Einbau, Betrieb und Wartung Abscheideranlagen für Fette Teil 1: Bau-, Funktions- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Güteüberwachung Teil 2: Wahl der Nenngröße, Einbau, Betrieb und Wartung Abwasserhebeanlagen für Gebäude- und Grundstücksentwässerung - Bau und Prüfgrundsätze Teil 1: Fäkalienhebeanlagen Teil 2: Abwasserhebeanlagen für fäkalienfreies Abwasser Teil 3: Fäkalienhebeanlagen zur begrenzten Verwendung Teil 4: Rückflussverhinderer für fäkalienfreies und fäkalienhaltiges Abwasser Schwerkraftentwässerungsanlagen innerhalb von Gebäuden Teil 1: Allgemeines und Ausführungsanforderungen Teil 2: Schmutzwasseranlagen, Planung und Berechnung Teil 3: Dachentwässerung, Planung und Bemessung Teil 4: Abwasserhebeanlagen, Planung und Bemessung Teil 5: Installation und Prüfung Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW Teil 1: Werkmäßig hergestellte Faulgruben Teil 3: Vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Anlagen zur Behandlung von häuslichem Schmutzwasser Teil 4: Bausätze für vor Ort einzubauende Faulgruben Teil 6: Vorgefertigte Anlagen für die weitergehende Behandlung des aus Faulgruben ablaufenden Abwassers Teil 7: Vorgefertigte Anlagen für eine dritte Reinigungsstufe Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke Teil 3: Regeln für Betrieb und Wartung Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 – Technische Regeln im Kanalbau – Mai 2015 Technische Regeln im Kanalbau Seite 6 DIN 1986-4 12/2011 DIN 1986-30 DIN 1986-100 02/2012 05/2008 DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN 1989: 1989-1 1989-2 1989-3 1989-4 1999: 1999-100 04/2002 08/2004 08/2003 08/2005 10/2003 DIN 1999-101 05/2009 DIN 4040-100 12/2004 DIN 4261-1 DIN 4261-5 10/2010 10/2012 1.7 Rohre 1.7.1 Beton, Stahlbeton DIN EN 1916 DIN V 1201 04/2003 05/2004 08/2008 08/2004 DIN V 1202 08/2004 DIN 4262-3 10/2010 DIN 4281 08/1998 DIN 19695 01/2014 DIN EN 588: DIN EN 588-1 11/1996 DIN DIN DIN DIN DIN EN 588-2 19850: 19850-1 19850-2 54815-1 05/2002 11/1996 11/1996 11/1998 1.7.2 Kunststoff DIN EN 1401: DIN EN 1401-1 07/2009 Teil 4: Verwendungsbereiche von Abwasserrohren und -formstücken verschiedener Werkstoffe Teil 30: Instandhaltung Teil 100: Zusätzliche Bestimmungen zu DIN EN 752 und DIN EN 12056 Regenwassernutzungsanlagen Teil 1: Planung, Ausführung, Betrieb und Wartung Teil 2: Filter Teil 3: Regenwasserspeicher Teil 4: Bauteile zur Steuerung und Nachspeisung Abscheider für Leichtflüssigkeiten Teil 100: Anforderungen für Anwendung von Abscheideranlagen nach DIN EN 858-1 und DIN EN 858-2 Teil 101: Zusätzliche Anforderungen an Abscheideranlagen nach DIN EN 858-1, DIN EN 858-2 und DIN 1999-100 für Leichtflüssigkeiten mit Anteilen von Biodiesel bzw. FettsäureMethylester (FAME) Teil 100: Anforderungen an die Anwendung von Abscheideranlagen nach DIN EN 1825-1 und DIN EN 1825-2 Kleinkläranlagen; Teil 1: Anlagen zur Abwasserbehandlung Kleinkläranlagen; Teil 5: Versickerung von biologisch aerob behandeltem Schmutzwasser Rohre und Formstücke aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton Berichtigung 1 zu DIN EN 1916 Berichtigung 2 zu DIN EN 1916 Rohre und Formstücke aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton für Abwasserleitungen und -kanäle - Typ 1 und Typ 2 Anforderungen, Prüfung und Bewertung der Konformität Rohrleitungen und Schachtbauwerke aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton für die Ableitung von Abwasser - Entwurf, Nachweis der Tragfähigkeit und Gebrauchstauglichkeit, Bauausführung Rohre und Formstücke für die unterirdische Entwässerung im Verkehrswege- und Tiefbau - Teil 3: Rohre und Formstücke aus Beton und deren Verbindungen Beton für werksmäßig hergestellte Entwässerungsgegenstände Herstellung, Anforderungen, Prüfungen und Überwachung Befördern und Lagern von Rohren, Formstücken sowie Schachtfertigteilen aus Beton- und Stahlbeton Faserzementrohre für Abwasserkanäle und Abwasserleitungen Teil 1: Rohre, Rohrverbindungen und Formstücke für Freispiegelleitungen Teil 2: Einsteig- und Kontrollschächte Faserzement-Rohre und -Formstücke für Abwasserkanäle Teil 1: Maße von Rohren, Abzweigen und Bogen Teil 2: Rohrverbindungen Rohre aus gefüllten Polyesterharzformstoffen, Teil 1: Maße, Werkstoff, Kennzeichnung Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid Teil 1: Anforderungen an Rohre, Formstücke und das Rohrleitungssystem Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 – Technische Regeln im Kanalbau – Mai 2015 www.kanalbau.com Seite 7 DINV EN 1401-3 DIN EN ISO 1452: 10/2001 DIN DIN DIN DIN DIN 04/2010 04/2010 04/2010 04/2010 07/2009 EN EN EN EN EN ISO 1452-1 ISO 1452-2 ISO 1452-3 ISO 1452-4 1852-1 DIN EN ISO 11295 08/2010 DIN EN ISO 11296: DIN DIN DIN DIN DIN EN EN EN EN EN 11296-1 11296-3 11296-4 11296-7 11297: 07/2011 07/2011 07/2011 05/2013 DIN EN ISO 11297-1 DIN EN ISO 11297-3 DIN EN 12201: 08/2013 11/2013 DIN DIN DIN DIN DIN 11/2011 12/2013 01/2013 11/2011 11/2011 EN EN EN EN EN ISO ISO ISO ISO ISO 12201-1 12201-2 12201-3 12201-5 12666-1 DIN EN 13244: DIN DIN DIN DIN DIN DIN EN EN EN EN EN EN 13244-1 13244-2 13244-3 13244-4 13244-5 13476: 04/2003 04/2003 05/2003 04/2003 04/2003 DIN EN 13476-1 DIN EN 13476-2 08/2007 08/2007 DIN EN 13476-3 04/2009 DIN EN 13566: DIN EN 13566-2 DIN EN 14364 02/2006 05/2013 Teil 3: Empfehlungen für die Verlegung Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und für erdverlegte und nicht erdverlegte Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) Teil 1: Allgemeines Teil 2: Rohre Teil 3: Formstücke Teil 4: Armaturen Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte Abwasserkanäle und -leitungen - Polypropylen (PP) - Teil 1: Anforderungen an Rohre, Formstücke und das Rohrleitungssystem Klassifizierung von Kunststoff-Rohrleitungssystemen für die Renovierung und Informationen zur Planung Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten drucklosen Entwässerungsnetzen (Freispiegelleitungen) Teil 1: Allgemeines Teil 3: Close-Fit-Lining Teil 4: Vor Ort härtendes Schlauch-Lining Teil 7: Wickelrohr-Lining Kunststoffrohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten Abwasserdruckleitungen Teil 1: Allgemeines Teil 3: Close-Fit-Lining Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen Teil 1: Allgemeines Teil 2: Rohre Teil 3: Formstücke Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte Abwasserkanäle und -leitungen - Polyethylen (PE) - Teil 1: Anforderungen an Rohre, Formstücke und das Rohrleitungssystem Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte Druckrohrleitungen Polyethylen (PE) Teil 1: Allgemeines Teil 2: Rohre Teil 3: Formstücke Teil 4: Armaturen Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Rohrleitungssysteme mit profilierter Wandung aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), Polypropylen (PP) und Polyethylen (PE) Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Leistungsmerkmale Teil 2: Anforderungen an Rohre und Formstücke mit glatter Innenund Außenfläche und an das Rohrleitungssystem, Typ A Teil 3: Anforderungen an Rohre und Formstücke mit glatter Innenund profilierter Außenfläche und an das Rohrleitungssystem, Typ B Kunststoff-Rohrleitungssysteme für Renovierung von erdverlegten drucklosen Entwässerungsnetzen (Freispiegelleitungen) Teil 2: Rohrstrang-Lining Kunststoff-Rohrleitungssysteme für Abwasserleitungen und -kanäle mit oder ohne Druck - Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der Basis von ungesättigtem Polyesterharz (UP) - Festlegungen für Rohre, Formstücke und Verbindungen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 – Technische Regeln im Kanalbau – Mai 2015 Technische Regeln im Kanalbau Seite 8 DIN EN 14758-1 05/2012 DIN EN 16506 12/2014 DIN ENV 1046 04/2002 DIN 4262-1 10/2009 DIN 4266-1 DIN 8061 11/2011 10/2009 DIN 8062 DIN 8074 DIN 8075 10/2009 08/1999 08/1999 DIN 16875 03/2013 DIN 16876 08/2010 DIN 16961: DIN 16961-1 DIN 16961-2 DIN 18820-1 03/2010 03/2010 03/1991 DIN 19534-3 07/2000 DIN SPEC 19674: DIN SPEC 19674-1 DIN SPEC 19674-2 DVS R 2202-1 2) DVS R 2203-1 2) DVS R 2207 2) DVS R 2207-1 2) 02/2011 02/2011 07/2006 01/2003 09/2005 DVS R 2207-3 2) 04/2005 DVS R 2207-4 2) 04/2005 DVS R 2207-11 2) 08/2008 DVS R 2207-12 2) 12/2006 DVS R 2207-15 2) 12/2005 Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte Abwasserkanäle und leitungen - Polypropylen mit mineralischen Additiven (PP-MD) - Teil 1: Anforderungen an Rohre, Formstücke und das Rohrleitungssystem Systeme für die Renovierung von Abwasserkanälen und -leitungen Lining mit fest verankerter Kunststoffauskleidung Kunststoff-Rohrleitungs- und Schutzrohr-Systeme - Systeme außerhalb der Gebäudestruktur zum Transport von Wasser oder Abwasser - Verfahren zur ober- und unterirdischen Verlegung Rohre und Formstücke für die unterirdische Entwässerung im Verkehrswege- und Tiefbau - Teil 1: Rohre, Formstücke und deren Verbindungen aus PVC-U, PP und PE Sickerrohre für Deponien - Teil 1: Sickerrohre aus PE und PP Rohre aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) - Allgemeine Güteanforderungen, Prüfung Rohre aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) - Maße Rohre aus Polyethylen (PE) - PE 63, PE 80, PE 100, PEHD - Maße Rohre aus Polyethylen (PE) - PE 63, PE 80, PE 100, PEHD - Allgemeine Güteanforderungen, Prüfungen Rohre und Formstücke aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) für erdverlegte Schutzrohrleitungen - Maße und technische Lieferbedingungen Rohre und Formstücke aus Polyethylen hoher Dichte (PE-HD) für erdverlegte Kabelschutzrohrleitungen - Maße und technische Lieferbedingungen Rohre und Formstücke aus thermoplastischen Kunststoffen mit profilierter Wandung und glatter Rohrinnenfläche Teil 1: Maße Teil 2: Technische Lieferbedingungen Laminate aus textilglasverstärkten ungesättigten Polyester- und Phenacrylatharzen für tragende Bauteile (GF-UP, GF-PHA); Aufbau, Herstellung und Eigenschaften Rohre und Formstücke aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) Teil 3: Güteüberwachung und Bauausführung Kunststoff-Rohrleitungssysteme aus glasfaserverstärktem Polyethylen (PE-GF) für die Wasserversorgung und für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen Teil 1: Allgemeines Teil 2: Rohre Fehler an Schweißverbindungen aus thermoplastischen Kunststoffen - Merkmale, Beschreibung, Bewertung Prüfen von Schweißverbindungen an Tafeln und Rohren aus thermoplastischen Kunststoffen - Prüfverfahren - Anforderungen Schweißen von thermoplastischen Kunststoffen Heizelementschweißen von Rohren, Rohrleitungsteilen und Tafeln aus PE-HD Warmgaszieh- und Warmgasflächenschweißen von Rohren, Rohrleitungsteilen und Tafeln - Verfahren, Anforderungen Extrusionsschweißen von Rohren, Rohrleitungsteilen und Tafeln Verfahren, Anforderungen Heizelementschweißen von Rohren, Rohrleitungsteilen und Tafeln aus PP Heizelementschweißen von Rohren, Rohrleitungsteilen und Tafeln aus PVC-U Heizelementschweißen von Rohren, Rohrleitungsteilen und Tafeln aus PVDF _____________________________________________________________________________________________________ 2) Richtlinie DVS - Deutscher Verband für Schweißen und verwandte Verfahren e.V., Aachener Straße 172, 40223 Düsseldorf, Tel.: 0211/1591-0, Fax: 0211/1591-200, Internet: www.die-verbindungs-spezialisten.de Bezugsadresse: Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin, Tel.: 030/2601-2260, Fax: 030/2601-1260, Internet: www.Beuth.de Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 – Technische Regeln im Kanalbau – Mai 2015 www.kanalbau.com Seite 9 DVS R 2207-16 DVS R 2212-1 2) 2) 07/2010 05/2006 1.7.3 Gusseisen DIN EN 598 10/2009 DIN EN 877 01/2010 DIN 19522 12/2010 1.7.4 DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN 05/2013 05/2013 05/2013 05/2013 Steinzeug 295: 295-1 295-2 295-3 295-4 DIN EN 295-5 DIN EN 295-6 DIN EN 295-7 05/2013 05/2013 05/2013 1.7.5 Stahl DIN EN 1123: DIN DIN DIN DIN EN EN EN EN 1123-1 1123-1 1123-2 1123-3 12/2004 01/2006 12/2007 02/2005 DIN EN 1124: DIN DIN DIN DIN EN EN EN EN 1124-1 1124-2 1124-3 1124-4 12/2004 08/2014 02/2009 02/2014 1.8 Mauerwerk DIN EN 998-2 DIN V 20000-412 12/2010 03/2004 DIN V 18580 DIN EN 1996-1-1 03/2007 02/2013 DIN EN 1996-3 12/2010 DIN EN 1996-1-1/NA 05/2012 DIN EN 1996-2/NA 01/2012 DIN EN 1996-3/NA 01/2012 DIN 4051 04/2002 Heizelementschweißen von Rohren und Rohrleitungsteilen aus Polyamid 12 Prüfung von Kunststoffschweißern - Prüfgruppen I und II Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für die Abwasser-Entsorgung - Anforderungen und Prüfverfahren Rohre und Formstücke aus Gusseisen, deren Verbindungen und Zubehör zur Entwässerung von Gebäuden Gusseiserne Abflussrohre und Formstücke ohne Muffe (SML) Steinzeugrohrsysteme für Abwasserleitungen und -kanäle Teil 1: Anforderungen an Rohre, Formstücke und Verbindungen Teil 2: Güteüberwachung und Probenahme Teil 3: Prüfverfahren Teil 4: Anforderungen an Sonderformstücke, Übergangsbauteile und Zubehörteile Teil 5: Anforderungen an gelochte Rohre und Formstücke Teil 6: Anforderungen für Steinzeugschächte Teil 7: Anforderungen an Steinzeugschächte und Verbindungen beim Rohrvortrieb Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem, feuerverzinktem Stahlrohr mit Steckmuffe für Abwasserleitungen Teil 1: Anforderungen, Prüfungen, Güteüberwachung Berichtigung 1 Teil 2: Maße Teil 3: Maße und spezielle Anforderungen für Unterdruckentwässerungssysteme Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem, nichtrostendem Stahlrohr mit Steckmuffe für Abwasserleitungen Teil 1: Anforderungen, Prüfungen, Güteüberwachung Teil 2: System S, Formen und Maße Teil 3: System X - Maße Teil 4: Bauteile für Unterdruckentwässerungssysteme Festlegungen für Mörtel im Mauerwerksbau - Teil 2: Mauermörtel Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken - Teil 412: Regeln für die Verwendung von Mauermörtel nach DIN EN 998-2:2003-09 Mauermörtel mit besonderen Eigenschaften Eurocode 6: Bemessung und Konstruktion von Mauerwerksbauten Teil 1-1: Allgemeine Regeln für bewehrtes und unbewehrtes Mauerwerk Eurocode 6: Bemessung und Konstruktion von Mauerwerksbauten Teil 3: Vereinfachte Berechnungsmethoden für unbewehrte Mauerwerksbauten Nationaler Anhang - National festgelegte Parameter - Eurocode 6: Bemessung und Konstruktion von Mauerwerksbauten - Teil 1-1: Allgemeine Regeln für bewehrtes und unbewehrtes Mauerwerk Nationaler Anhang - National festgelegte Parameter - Eurocode 6: Bemessung und Konstruktion von Mauerwerksbauten - Teil 2: Planung, Auswahl der Baustoffe und Ausführung von Mauerwerk Nationaler Anhang - National festgelegte Parameter - Eurocode 6: Bemessung und Konstruktion von Mauerwerksbauten - Teil 3: Vereinfachte Berechnungsmethoden für unbewehrte Mauerwerksbauten Kanalklinker - Anforderungen, Prüfung, Überwachung Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 – Technische Regeln im Kanalbau – Mai 2015 Technische Regeln im Kanalbau Seite 10 1.9 Schächte DIN EN 588-2 05/2002 DIN EN 1917 04/2003 05/2004 08/2008 DIN EN 13598: DIN EN 13598-1 DIN EN 13598-2 02/2011 05/2010 DIN EN 14636-2 04/2010 DIN EN 15383 02/2014 DIN V 4034-1 08/2004 DIN 4034-2 05/2013 DIN 4034-10 10/2012 DIN 19537-3 11/1990 DIN 19565-5 11/1990 DIN 19580 07/2010 DIN 19850-3 11/1990 1.10 Zubehör DIN EN 124 08/1994 DIN EN 681: DIN DIN DIN DIN DIN Faserzementrohre für Abwasserkanäle und Abwasserleitungen Teil 2: Einstieg- und Kontrollschächte Einstieg- und Kontrollschächte aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton Berichtigung 1 zu DIN EN 1917 Berichtigung 2 zu DIN EN 1917 Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U), Polypropylen (PP) und Polyethylen (PE) Teil 1: Anforderungen an Schächte und Zubehörteile Teil 2: Anforderungen an Einsteigschächte und Kontrollschächte für Verkehrsflächen und tiefe Erdverlegung Kunststoff-Rohrleitungssysteme für drucklos betriebene Abwasserkanäle und -leitungen - Gefüllte Polyesterharzformstoffe (PRC) Teil 2: Anforderungen an Einsteigschächte Kunststoff-Rohrleitungssysteme für Abwasserleitungen und -kanäle - Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der Basis von Polyesterharz (UP) - Einsteig- und Kontrollschächte Schächte aus Beton-, Stahlfaserbeton- und Stahlbetonfertigteilen für Abwasserkanäle und -leitungen - Typ 1 und Typ 2 Teil 1: Anforderungen, Prüfung und Bewertung der Konformität Schächte aus Beton-, Stahlfaserbeton- und Stahlbetonfertigteilen Teil 2: Schächte für Brunnen- und Sickeranlagen Schächte aus Beton- und Stahlbetonfertigteilen Teil 10: Schachtunterteile aus Mauerwerk für erdverlegte Abwasserkanäle und -leitungen; Anforderungen und Prüfungen Rohre, Formstücke aus Polyethylen hoher Dichte (PE-HD) für Abwasserkanäle und -leitungen, Fertigschächte; Maße, Technische Lieferbedingungen Rohre, Formstücke und Schächte aus glasfaserverstärktem Polyesterharz (UP-GF) für erdverlegte Abwasserkanäle und -leitungen; Fertigschächte Entwässerungsrinnen für Verkehrsflächen - Witterungsbeständigkeit, Einheitsgewicht und Fremdüberwachung Faserzementrohre, -formstücke und Schächte für erdverlegte Abwasserkanäle und -leitungen; Schächte; Maße, Technische Lieferbedingungen EN EN EN EN EN 681-1 681-2 681-3 681-4 1433 11/2006 11/2006 11/2006 11/2006 09/2005 DIN EN 13101 04/2003 DIN EN 13252 06/2014 DIN EN 13255 06/2014 DIN EN 13362 11/2013 Aufsätze und Abdeckungen für Verkehrsflächen - Baugrundsätze, Prüfungen, Kennzeichnung, Güteüberwachung Elastomer-Dichtungen - Werkstoff-Anforderungen für RohrleitungsDichtungen für Anwendungen in der Wasserversorgung und Entwässerung Teil 1: Vulkanisierter Gummi Teil 2: Thermoplastische Elastomere Teil 3: Zellige Werkstoffe aus vulkanisiertem Kautschuk Teil 4: Dichtelemente aus gegossenem Polyurethan Entwässerungsrinnen für Verkehrsflächen - Klassifizierung, Bau- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Konformität Steigeisen für Steigeisengänge in Schächten - Anforderungen, Kennzeichnung, Prüfung Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Geforderte Eigenschaften für die Anwendung in Dränanlagen Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Geforderte Eigenschaften für die Verwendung beim Kanalbau Geosynthetische Dichtungsbahnen - Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Kanälen erforderlich sind Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 – Technische Regeln im Kanalbau – Mai 2015 www.kanalbau.com Seite 11 DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN EN 13564: EN 13564-1 EN 13564-2 EN 13564-3 EN 14396 1211: 1211-1 1211-2 1211-3 1212: 1212-1 1212-2 1212-3 1221 V 1264 DIN DIN DIN DIN DIN DIN 4052: 4052-1 4052-2 4052-3 4052-4 4060 05/2006 05/2006 05/2006 05/2006 02/1998 DIN DIN DIN DIN 4271: 4271-1 4271-2 19555 10/2012 10/2012 04/2003 DIN DIN DIN DIN 19571: 19571-1 19571-2 19572 10/2012 10/2012 10/2008 DIN 19580 DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN 19583: 19583-1 19583-2 19584: 19584-1 19584-2 19590: 19590-1 19590-2 19593: 19593-1 19593-2 19594: 19594-1 19594-2 19596: 19596-1 19596-2 19596-3 19597: 19597-1 19597-2 19597-3 19666 10/2002 02/2003 02/2004 04/2004 05/2003 05/2003 04/2010 05/2003 05/2003 04/2010 02/1992 04/2003 07/2010 10/2012 10/2012 10/2012 10/2012 10/2012 10/2012 10/2012 10/2012 10/2012 10/2012 10/2012 10/2012 10/2012 03/1990 03/1990 03/1990 05/2001 Rückstauverschlüsse für Gebäude Teil 1: Anforderungen Teil 2: Prüfverfahren Teil 3: Güteüberwachung Ortsfeste Steigleitern für Schächte Steigeisen für zweiläufige Steigeisengänge Teil 1: Steigeisen zum Einmauern oder Einbetonieren Teil 2: Steigeisen zum Einbau in Betonfertigteile Teil 3: Steigeisen zum An- und Durchschrauben Steigeisen mit Aufkantung für zweiläufige Steigeisengänge Teil 1: Steigeisen zum Einmauern oder Einbetonieren Teil 2: Steigeisen zum Einbau in Betonfertigteile Teil 3: Steigeisen zum An- und Durchschrauben Schmutzfänger für Schachtabdeckungen Steigeisen für Steigeisengänge - Verwendung in Bauwerken für die Abwasserentsorgung Betonteile und Eimer für Straßeneinläufe Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Einbau Teil 2: Zusammenstellungen und Bezeichnungen Teil 3: Betonteile Teil 4: Eimer Rohrverbindungen von Abwasserkanälen und -leitungen mit Elastomerverbindungen - Anforderungen und Prüfungen Schachtabdeckungen mit Lüftungsöffnungen, Klasse B 125 Teil 1: Zusammenstellung Teil 2: Ersatzteile Steigeisen für einläufige Steigeisengänge Steigeisen zum Einbau in Beton Aufsätze 500 x 500 für Straßenabläufe, Klasse C 250, rinnenförmig Teil 1: Zusammenstellung Teil 2: Einzelteile Haltevorrichtungen zum Einsteigen in begehbare Schächte Anforderungen, Prüfung Entwässerungsrinnen für Verkehrsflächen-Dauerhaftigkeit, Einheitsgewicht und Bewertung der Konformität Aufsätze 500 x 500 für Straßenabläufe, Klasse C 250 und Klasse D 400 Teil 1: Zusammenstellung Teil 2: Einzelteile Schachtabdeckungen für Einsteigschächte - Klasse D 400 Teil 1: Zusammenstellung Teil 2. Einzelteile Aufsätze für Straßenabläufe, Klasse A 15, quadratisch Teil 1: Zusammenstellung Teil 2: Einzelteile Aufsätze für Straßenabläufe, Klasse B 125, quadratisch Teil 1: Zusammenstellung Teil 2: Einzelteile Aufsätze 300 x 500 für Straßenabläufe, Klasse C 250, quadratisch Teil 1: Zusammenstellung Teil 2: Einzelteile Schachtabdeckungen ohne Lüftungsöffnungen, Klassen A 15 und B 125, rund Teil 1: Zusammenstellung Teil 2: Rahmen Teil 3: Deckel Schachtabdeckungen, Klasse A 15, quadratisch Teil 1: Zusammenstellung Teil 2: Rahmen Teil 3: Deckel Sickerrohr und Versickerungsrohrleitungen, Allgemeine Anforderungen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 – Technische Regeln im Kanalbau – Mai 2015 Technische Regeln im Kanalbau Seite 12 2 DWA-Regelwerk 2.1 Arbeitsblätter DWA-A 100 DWA-A 110 3) 12/2006 08/2006 Korr. A. 12/2010 Leitlinie der integralen Siedlungsentwässerung (IsiE) Hydraulische Dimensionierung und Leistungsnachweis von Abwasserleitungen und -kanälen mit Korrekturblatt März 2011 DWA-A 111 Hydraulische Dimensionierung und betrieblicher Leistungsnachweis von Anlagen zur Abfluss- und Wasserstandsbegrenzung in Entwässerungssystemen DWA-A 112 08/2007 Hydraulische Dimensionierung und Leistungsnachweis von Sonderbauwerken in Abwasserleitungen und -kanälen DWA-A 116: Besondere Entwässerungsverfahren DWA-A 116-1 03/2005 Teil 1: Unterdruckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden DWA-A 116-2 05/2007 Teil 2: Druckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden DWA-A 116-3 05/2013 Teil 3: Druckluftgespülte Abwassertransportleitungen DWA-A 117 12/2013 Bemessung von Regenrückhalteräumen DWA-A 118 03/2006 Hydraulische Bemessung und Nachweis von Entwässerungssystemen DWA-A 125 12/2008 Rohrvortrieb und verwandte Verfahren ATV-DVWK-A 127 08/2000 Statische Berechnung von Abwasserkanälen und -leitungen 3. Auflage; korrigierter Nachdruck 04/2008 ATV-A 128 04/1992 Richtlinien für die Bemessung und Gestaltung von Regenentlastungsanlagen in Mischwasserkanälen DWA-A 133 08/2005 Wertermittlung von Abwasseranlagen - Systematische Erfassung, Bewertung und Fortschreibung ATV-DVWK-A 134 06/2000 Planung und Bau von Abwasserpumpanlagen DWA-A 138 04/2005 Planung, Bau und Betrieb von Anlagen zur Versickerung von Niederschlagswasser DWA-A 139 12/2009 Einbau und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen ATV-DVWK-A 142 11/2002 Abwasserkanäle und -leitungen in Wassergewinnungsgebieten DWA-A 143: Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden DWA-A 143-1 02/2015 Teil 1: Planung und Überwachung von Sanierungsmaßnahmen DWA-A 143-3 05/2014 Teil 3: Vor Ort härtende Schlauchliner DWA-A 147 04/2005 Betriebsaufwand für die Kanalisation Betriebsaufgaben und Häufigkeiten ATV-DVWK-A 157 11/2000 Bauwerke der Kanalisation DWA-A 161 03/2014 Statische Berechnung von Vortriebsrohren DWA-A 166 11/2013 Bauwerke der zentralen Regenwasserbehandlung und -rückhaltung Konstruktive Gestaltung und Ausrüstung Dienst- und Betriebsanweisung für das Personal von Abwasseranlagen DWA-A 199: DWA-A 199-1 11/2011 Teil 1: Dienstanweisungen für das Personal von Abwasseranlagen DWA-A 199-2 07/2007 Teil 2: Betriebsanweisung für das Personal von Kanalnetzen und Regenwasserbehandlungsanlagen DWA-A 199-3 06/2007 Teil 3: Betriebsanweisung für das Personal von Abwasserpumpanlagen DWA-A 199-4 08/2006 Teil 4: Betriebsanweisung für das Personal von Kläranlagen ATV-A 200 05/1997 Grundsätze für die Abwasserentsorgung in ländlich strukturierten Gebieten DWA-A 272 07/2014 Grundsätze für die Planung und Implementierung Neuartiger Sanitärsysteme (NASS) DWA-A 712 06/2005 Allgemeine Hinweise für die Planung von Abwasseranlagen in Industrie- und Gewerbegebieten _________________________________________________________________________________________ 3) DWA - Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V. Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef, Tel.: 02242/872-0, Fax: 02242/872-135, Internet: www.DWA.de Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 – Technische Regeln im Kanalbau – Mai 2015 www.kanalbau.com Seite 13 2.2 Merkblätter DWA-M 103 DWA-M 114 DWA-M 115: DWA-M 115-1 DWA-M 115-2 DWA-M 115-3 12/2006 06/2009 02/2013 02/2013 08/2004 ATV-M 127 Teil 1 03/1996 ATV-M 127 Teil 2 01/2000 Korr. A. ATV-DVWK-M 143-4 08/2004 DWA-M 143-5 02/2014 ATV-M 143-6 06/1998 ATV-DVWK-M 143-7 04/2003 ATV-DVWK-M 143-8 08/2004 ATV-DVWK-M 143-9 08/2004 DWA-M 143-10 12/2006 ATV-DVWK-M 143-11 08/2004 DWA-M 143-12 08/2008 DWA-M 143-13 11/2011 DWA-M 143-14 12/2005 DWA-M 143-15 12/2005 Hochwasservorsorge für Abwasseranlagen Energie aus Abwasser - Wärme- und Lageenergie Indirekteinleitungen nicht häuslichen Abwasser Teil 1: Rechtsgrundlagen Teil 2: Anforderungen Teil 3: Praxis der Indirekteinleiterüberwachung Richtlinie für die statische Berechnung von Entwässerungsleitungen für Sickerwasser aus Deponien Ergänzung zum Arbeitsblatt ATV-A 127 Statische Berechnung zur Sanierung von Abwasserkanälen und -leitungen mit Lining und Montageverfahren Ergänzung zum Arbeitsblatt ATV-A 127 Korrigierte Auflage Juli 2010 Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 4: Montageverfahren für begehbare Abwasserleitungen und -kanäle und Bauwerke Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 5: Reparatur von Abwasserleitungen und -kanälen durch Innenmanschetten Inspektion, Instandsetzung, Sanierung und Erneuerung von Abwasserkanälen und -leitungen Teil 6: Dichtheitsprüfung bestehender erdüberschütteter Abwasserleitungen und -kanäle mit Wasser, Luftüber- und -unterdruck Inspektion, Instandsetzung, Sanierung und Erneuerung von Abwasserkanälen und -leitungen Teil 7: Reparatur von Abwasserleitungen und -kanälen durch Kurzliner und Innenmanschetten Sanierung und Erneuerung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 8: Injektionsverfahren zur Abdichtung von erdverlegten Abwasserleitungen und -kanälen Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 9: Renovierung von Abwasserleitungen und -kanälen durch Wickelrohrverfahren Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 10: Noppenschlauchverfahren für Abwasserleitungen und -kanäle Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 11: Renovierung von Abwasserleitungen und -kanälen mit vorgefertigten Rohren ohne Ringraum (Close-Fit-Lining) Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 12: Renovierung von Abwasserleitungen und -kanälen mit vorgefertigten Rohren mit und ohne Ringraum - Einzelrohrverfahren Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 13: Renovierung von Abwasserleitungen und -kanälen mit vorgefertigten Rohren mit und ohne Ringraum – Rohrstrangverfahren Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 14: Sanierungsstrategien Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 15: Erneuerung von Abwasserleitungen und -kanälen durch Berstverfahren Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 – Technische Regeln im Kanalbau – Mai 2015 Technische Regeln im Kanalbau Seite 14 DWA-M 143-16 12/2006 DWA-M 143-17 12/2006 DWA-M 143-18 04/2015 DWA-M 144-3 11/2012 DWA-M 145-1 12/2013 ATV-DVWK-M 146 05/2004 DWA-M 149: DWA-M DWA-M DWA-M DWA-M DWA-M 149-2 149-2 149-3 149-3 149-4 11/2006 12/2013 11/2007 04/2015 07/2008 DWA-M 149-5 DWA-M 149-8 12/2010 09/2014 DWA-M 150 04/2010 DWA-M 151 08/2014 DWA-M-152 11/2009 DWA-M 153 08/2007 ATV-DVWK-M 154 10/2003 DWA-M 158 DWA-M 159 03/2006 12/2005 ATV-DVWK-M 160 10/2003 DWA-M 162 ATV-DVWK-M 165 02/2013 01/2004 DWA-M 167: DWA-M 167-1 DWA-M 167-2 DWA-M 167-3 12/2007 12/2007 12/2007 DWA-M 167-4 DWA-M 167-5 DWA-M 168 DWA-M 174 12/2007 12/2007 06/2010 10/2005 Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 16: Reparatur von Abwasserleitungen und -kanälen durch Roboterverfahren Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 17: Beschichtung von Abwasserleitungen, -kanälen und Schächten mit zementgebundenen mineralischen Mörteln Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 18: Sanierung durch Systemwechsel zur Druck- und Unterdruckentwässerung Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen (ZTV) Teil 3: Vor Ort härtendes Schlauchlining (aktualisierte Fassung: 09/2014) Kanalinformationssysteme Teil 1: Grundlagen und systemtechnische Anforderungen Abwasserleitungen und -kanäle in Wassergewinnungsgebieten Hinweise und Beispiele Zustandserfassung und -beurteilung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 2: Kodiersystem für die optische Inspektion (Fassung 2006) Teil 2: Kodiersystem für die optische Inspektion (Fassung 2013) Teil 3: Zustandsklassifizierung und -bewertung (Fassung 2007) Teil 3: Zustandsklassifizierung und -bewertung (Fassung 2015) Teil 4: Detektion von Lagerungsdefekten und Hohlräumen mittels geophysikalischer Verfahren Teil 5: Optische Inspektion Teil 8: Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen (ZTV) Optische Inspektion Datenaustauschformat für die Zustandserfassung von Entwässerungssystemen Messdatenmanagementsysteme (MDMS) in Entwässerungssystemen Umsteigekatalog von ATV-M 143-2 zu DIN EN 13508-2 in Verbindung mit DWA-M 149-2 Handlungsempfehlungen zum Umgang mit Regenwasser korrigierter Stand: August 2012 Geruchsemissionen aus Entwässerungssystemen - Vermeidung oder Verminderung Bauwerke der Kanalisation - Beispiele Kriterien zur Materialauswahl für Abwasserleitungen und -kanäle Fräs- und Pflugverfahren beim Einbau von Abwasserleitungen und kanälen Bäume, unterirdische Leitungen und Kanäle Anforderungen an Niederschlag-Abfluss-Berechnungen in der Siedlungsentwässerung Abscheider und Rückstausicherungen bei der Grundstücksentwässerung: Einbau, Betrieb, Wartung und Kontrolle Teil 1: Rechtliche und technische Bestimmungen Teil 2: Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten Teil 3: Abscheideranlagen für Fette und Abscheideranlagen für Stärke Teil 4: Abscheideranlagen für Amalgam Teil 5: Rückstausicherung und Leichtflüssigkeitssperren Korrosion von Abwasseranlagen - Abwasserableitung Betriebsaufwand für die Kanalisation - Hinweise zum Personal-, Fahrzeug- und Gerätebedarf Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 – Technische Regeln im Kanalbau – Mai 2015 www.kanalbau.com Seite 15 DWA-M 176 11/2013 ATV-DVWK-M 177 06/2001 DWA-M 178 10/2005 DWA-M 180 DWA-M 190 12/2005 04/2014 DWA-M 182 DWA-M-197 04/2012 07/2014 DWA-M 207 DWA-M 217 DWA-M 275 07/2007 07/2014 02/2012 DWA-M 801 ATV-DVWK-M 802 DWA-M 803 DWA-M 804 12/2014 05/2002 11/2006 10/2007 DWA-M 805 08/2011 DWA-M 806 08/2013 ATV-DVWK-M 807 07/2002 DWA-M 808 DWA-M 1000 07/2008 08/2012 DWA-M 1100 03/2008 3 DVGW-Regelwerk Hinweise zur konstruktiven Gestaltung und Ausrüstung von Bauwerken der zentralen Regenwasserbehandlung Bemessung und Gestaltung von Regenentlastungsanlagen in Mischwasserkanälen - Erläuterungen und Beispiele Empfehlungen für Planung, Bau und Betrieb von Retentionsbodenfiltern zur weitergehenden Regenwasserbehandlung im Misch- und Trennsystem Handlungsrahmen zur Planung der Abflusssteuerung in Kanalnetzen Eignung von Unternehmen für Herstellung, baulichen Unterhalt, Sanierung und Prüfung von Grundstücksentwässerungen Fremdwasser in Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Ausschreibung von Kanalreinigungsleistungen mit dem Hochdruckspülverfahren Informations- und Kommunikationsnetzwerke für die Abwassertechnik Explosionschutz für abwassertechnische Anlagen Rohrleitungssysteme für den Bereich der technischen Ausrüstung von Kläranlagen Führungssysteme und Führungsinstrumente in der Wasserwirtschaft Funktionalausschreibung - Voraussetzungen und Vorgehensweise Kostenstrukturen in der Abwassertechnik Sicherstellung der Qualität und Wirtschaftlichkeit von Abwasser- und Abfallentsorgungsanlagen auch bei Wahrnehmung von Aufgaben durch Dritte Technische Leistungsfähigkeit als besonderes Merkmal der Eignung von Bauunternehmen bei der Herstellung und Sanierung von Rohrleitungen und Kanälen Nachträge - Handreichungen von Vergütungsanpassungen von VOBVerträgen Abgrenzung von Herstellungskosten und Erhaltungsaufwand bei Abwasseranlagen Handreichungen zur Ausschreibung und zur Wertung von Angeboten Anforderungen an die Qualifikation und die Organisation von Betreibern von Abwasseranlagen Benchmarking in der Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung 4) DVGW GW 321 10/2003 Steuerbare horizontale Spülbohrverfahren für Gas- und Wasserrohrleitungen - Anforderungen, Gütesicherung und Prüfung DVGW W 307 02/2012 Verfüllung des Ringraumes zwischen Mantel- und Produktrohren bei der Kreuzung von Bahnanlagen, Straßen und Wasserstraßen DVGW W 400-2 09/2004 Technische Regeln Wasserverteilungsanlagen (TRWV) Teil 2: Bau und Prüfung hier: Dichtheitsprüfung von Druckleitungen _______________________________________________________ 4) DVGW Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e. V. Bezugsadresse: Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin Tel.: 030/2601-2260, Fax: 030/2601-1260, Internet: www.Beuth.de Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 – Technische Regeln im Kanalbau – Mai 2015 Technische Regeln im Kanalbau Seite 16 5) 4 Vorschriften der Berufsgenossenschaften 4.1 Berufsgenossenschaftliche Vorschriften (BGV) und Verordnungen BGV A 1 BGV A 2 BGV A 3 BGV A 4 BGV A 8 BGV A 10 BGV C 11 BGV C 22 BGV C 23 BGV C 24 BGV D 6 BGV D 8 BGV D 9 BGV D 20 BGV D 21 BGV D 27 BGV D 29 BGV D 33 BGV D 34 BGV D 36 DruckLV RAB 25 4.2 11/2013 01/2009 01/2003 01/1993 01/2002 01/2005 10/1998 10/2002 01/2001 01/1997 01/2001 01/1997 01/1997 01/1993 01/1997 01/1997 2000 01/1997 01/1997 01/1997 06/2005 11/2003 Grundsätze der Prävention Fachkräfte für Arbeitssicherheit Elektrische Anlagen und Betriebsmittel Arbeitsmedizinische Vorsorge Sicherheits- und Gesundheitskennzeichnung am Arbeitsplatz Bauwirtschaft Steinbrüche, Gräbereien und Halden Bauarbeiten Taucherarbeiten Sprengarbeiten Krane Winden, Hub- und Zuggeräte Arbeiten mit Schussapparaten Maschinenanlagen auf Wasserfahrzeugen und schwimmenden Geräten Schwimmende Geräte Flurförderzeuge Fahrzeuge Arbeiten im Bereich von Gleisen Verwendung von Flüssiggas Leitern und Tritte Druckluftverordnung Arbeiten in Druckluft (Konkretisierungen zur Druckluftverordnung) Regeln zum Arbeitsschutz auf Baustellen Berufsgenossenschaftliche Regeln für Sicherheit (BGR) BGR A1 BGR 104 04/2014 01/2007 BGR 106 BGR 113 BGR 115 BGR 117.1 04/1992 01/1996 04/1993 07/2013 BGR 117.2 07/2013 BGR 118 BGR 121 BGR 126 10/1998 01/2004 09/2008 BGR BGR BGR BGR BGR BGR 04/2001 02/2006 1996 01/2010 01/2004 05/2009 127 128 131 133 139 143 Grundsätze der Prävention Explosionsschutz-Regeln Sammlung technischer Regeln für das Vermeiden der Gefahren durch explosionsfähige Atmosphäre mit Beispielsammlung Transportanker und -systeme von Betonfertigteilen Treppen bei Bauarbeiten Arbeitsplattformen an Ramm- und Bohrgeräten Behälter, Silos und enge Räume Teil 1: Arbeiten in Behältern, Silos und engen Räumen Behälter, Silos und enge Räume Teil 2: Umgang mit transportablen Silos Umgang mit beweglichen Straßenbaumaschinen Arbeitsplatzbelüftung, lufttechnische Maßnahmen Arbeiten in umschlossenen Räumen von abwassertechnischen Anlagen Deponien Kontaminierte Bereiche Arbeitsplätze mit künstlicher Beleuchtung (Handlungsanleitung) Ausrüstung von Arbeitsstätten mit Feuerlöschern Einsatz von Personen-Notsignal-Anlagen Umgang mit Kühlschmierstoffen ___________________________________________ 5) BG Bau - Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft Hildegardstraße 29 - 30, 10715 Berlin, www.bgbau.de Volltextversion im Internet: www.infopool-bau.de Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 – Technische Regeln im Kanalbau – Mai 2015 www.kanalbau.com Seite 17 BGR 148 BGR 151 BGR 152 BGR 157 BGR 159 BGR 160 BGR 161 BGR 177 BGR 178 BGR 179 BGR 181 BGR 182 BGR 183 BGR 187 BGR 188 BGR 189 BGR 190 BGR 191 BGR 192 BGR 193 BGR 194 BGR 195 BGR 197 BGR 198 BGR 199 2000 10/2006 10/2006 01/2005 10/2004 10/1994 08/2006 04/2006 2007 2002 10/2003 02/2005 02/2005 10/2001 04/1994 10/2007 12/2011 01/2007 02/2006 01/2006 09/2008 10/2007 04/2001 03/2011 04/2004 BGR 201 BGR 203 BGR 208 BGR 209 BGR 214 BGR 216 BGR 218 BGR 227 BGR 231 BGR 232 BGR 236 BGR 500 10/2007 10/2008 08/2006 10/2001 04/2000 07/2001 10/2006 09/2006 01/2006 2003 01/2015 04/2008 4.3 Schutz gegen Absturz beim Bau- und Betrieb von Freileitungen Gebrauch von Anschlag-Drahtseilen Gebrauch von Anschlag-Faserseilen Fahrzeug-Instandhaltung Hochziehbare Personenaufnahmemittel Bauarbeiten unter Tage Spezialtiefbau Steigeisen und Steigeisengänge Vermessungsarbeiten Einsatz von Schutznetzen Fußböden in Arbeitsräumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr Umgang mit Betonpumpen + Verteilermasten Umgang mit Mörtelförder- und Mörtelspritzmaschinen Traggerüst und Schalungsbau Feuerfestbau Einsatz von Schutzkleidung Benutzung von Atemschutzgeräte Benutzung von Fuß- und Beinschutz Benutzung von Augen- und Gesichtsschutz Benutzung von Kopfschutz Benutzung von Gehörschutz Benutzung von Schutzhandschuhen Benutzung von Hautschutz Benutzung von persönlichen Schutzausrüstungen gegen Absturz Benutzen von persönlichen Schutzausrüstungen zum Retten aus Höhen und Tiefen Einsatz von persönlichen Schutzausrüstungen gegen Ertrinken Dacharbeiten Reinigungsarbeiten mit Infektionsgefahr in medizinischen Bereich Umgang mit Reinigungs- und Pflegemitteln Zimmererarbeiten Optische Sicherheitsleitsysteme Schornsteinfegerarbeiten Tätigkeit mit Epoxidharzen Schutzmaßnahmenkonzept für Spritzlackierarbeiten - Lackaerosole Kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore Rohrleitungsbauarbeiten Betreiben von Arbeitsmitteln Berufsgenossenschaftliche Informationen für Sicherheit (BGI) (Auswahl der wesentlichen BGI) BGI 503 BGI 504-20 09/2006 03/2009 BGI 515 BGI 556 BGI 581 09/2006 2008 01/2007 BGI 583 04/2009 BGI 593 BGI 594 2007 03/2006 Handlungsanleitung zur Ersten Hilfe Handlungsanleitung für die arbeitsmedizinische Vorsorgenach dem Berufsgenossenschaftlichen Grundsatz G 20 "Lärm" Persönliche Schutzausrüstungen Anschläger Fahrerkabinen mit Anlagen zur Atemluftversorgung auf Erdbaumaschinen und Spezialmaschinen des Tiefbaus Handlungsanleitung zur Gefährdungsbeurteilung nach Biostoffverordnung (BioStoffV) - Tätigkeiten mit Boden sowie bei Grundwasserund Bodensanierungsarbeiten Schadstoffe beim Schweißen und bei verwandten Verfahren Einsatz von elektrischen Betriebsmitteln Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 – Technische Regeln im Kanalbau – Mai 2015 Technische Regeln im Kanalbau Seite 18 BGI 600 08/1998 BGI 608 06/2007 BGI 622 BGI 650 BGI 663 2009 09/2007 07/2010 BGI 664 07/2000 BGI 664 Ergänzung 02/2012 BGI 665 BGI 694 BGI 750 BGI 780 07/2008 01/2008 1998 04/2008 BGI 781 BGI 802 05/2013 10/2007 BGI 807 10/2002 BGI 825 BGI 833 05/2002 10/2007 BGI 842 04/2001 BGI 867 03/2006 BGI 868 BGI 872 06/2009 06/2010 BGI 893 05/2004 BGI 5014 BGI 5024 BGI 5047 BGI 5081 BGI 5082 BGI 5103 BGI 5189 2011 2007 2006 2008 2008 07/2010 05/2013 5 DGUV DGUV DGUV DGUV DGUV DGUV DGUV DGUV DGUV Auswahl und Betrieb ortsveränderlicher elektrischer Betriebsmittel nach Einsatzbereichen Auswahl und Betrieb elektrischer Anlagen und Betriebsmittel auf Baustellen Belastungstabellen für Anschlagmittel Bildschirm- und Büroarbeitsplätze Handlungsanleitung für den Umgang mit Arbeits- und Schutzgerüsten Verfahren mit geringer Exposition gegenüber Asbest bei Abbruch-, Sanierungs- und Instandhaltungsarbeiten BT 29: Hochdruckreinigung von Abwasserkanälen aus Asbestzement unter Anwendung einer Luftschleierabsperrung Abbrucharbeiten Handlungsanleitung für den Umgang mit Leitern und Tritten Kippgefahr bei Walzen Sicherheitshinweise für Grabenloses Bauen Vortriebsarbeiten mit unbemannten Verfahren Sicherheitshinweise für Arbeiten im Gleisbereich von Eisenbahnen Handlungsanleitung für die Arbeit mit provisorischen Rohrabsperrgeräten Sicherheit von Seitenschutz, Randsicherungen und Dachschutzwänden als Absturzsicherungen bei Bauarbeiten Transportbühnen bei Bauarbeiten (Auswahl und Einsatz) Handlungsanleitung zur Gefährdungsbeurteilung und Festlegung von Schutzmaßnahmen bei der Kampfmittelräumung Beispielsammlung Explosionsschutzmaßnahmen bei der Arbeit auf und in Deponien Auswahl und Betrieb von Ersatzstromerzeugern auf Bau- und Montagestellen Chemikalienhandschuhe Handlungsanleitung für Auswahl und Betrieb von Arbeitsplattformen an Hydraulikbaggern und Ladern Gefährdungsbeurteilung für biologische Arbeitsstoffe bei Arbeiten auf Deponien Handlungsanleitung für sicheres Arbeiten im Tunnelbau Gehörschutzinformationen Mineralischer Staub Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz am Bau Betonerhaltungs-, Bautenschutz-, Isolierarbeiten Tiefbauarbeiten Auswahl und Benutzung von Steigleitern Vorschriften und Regelwerk der Unfallversicherung der Öffentlichen Hand (DGUV) (Auswahl - vollständige Liste s. unter angegebener Internet-Adresse) 6) Vorschrift 1 11/2013 Grundsätze der Prävention Vorschrift 22 01/1997 Abwassertechnische Anlagen Vorschrift 39 01/1997 Unfallverhütungsvorschrift Bauarbeiten Regel 100-001 04/2014 Grundsätze der Prävention Regel 103-004 06/2007 Arbeiten in umschlossenen Räumen von abwassertechnischen Anlagen Regel 103-008 05/2007 Steiggänge für Behälter und umschlossene Räume Informat.208-017 01/1997 Handlungsanleitung zum Umgang mit Leitern und Tritten Informat.208-052 01/2015 Rohrleitungsbauarbeiten Informat.208-057 01/2015 Maßnahmen zum Schutz gegen Absturz bei Bauarbeiten ______________________________________________________________________________________________________ 6) zu beziehen über DGUV - Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. (DGUV) Glinkastraße 40, 10117 Berlin, www.dguv.de --> Prävention --> Vorschriften, Regeln und Informationen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 – Technische Regeln im Kanalbau – Mai 2015 www.kanalbau.com Seite 19 6 Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Prüfvorschriften ZTV E-Stb 09 7) ZTV Ew-Stb 14 ZTV A-Stb 12 07/2009 7) 12/2014 7) 02/2012 RAS-EW 7) TP BF-StB 7) Teil B 8.3 Teil B 15.1 TL BuB E-STB 09 2005 2012 2012 7) 07/2009 FGSV 551 7) 2004 FGSV 754 H ZFSV 7) 7) 2009 2012 RSA-95 7) ZTV-SA 97 7) DAfStb-Richtlinie (Rili-SIB 2001 1)) ZTV-Ing Richtlinie für die Anlage von Straßen (RAS) Teil: Entwässerung Technische Prüfvorschriften für Boden und Fels im Straßenbau Dynamischer Plattendruckversuch mit Leichtem Fallgewicht Leichte Rammsondierung DPL-5 und Mittelschwere Rammsondierung DPM-10 Technische Lieferbedingungen für Böden und Baustoffe im Erdbau des Straßenbaus Merkblatt über Bodenverfestigungen und Bodenverbesserungen mit Bindemitteln Merkblatt für die Wiederverwendung von Asphalt Hinweise für die Herstellung und Verwendung von zeitweise fließfähigen, selbstverdichtenden Verfüllbaustoffen im Erdbau 11/2014 Richtlinie für die Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen (www.RSA-95.de); 5. überarbeitete Auflage, Ausgabe 1995 1997/2001 Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für die Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen 10/2001 8) 12/2014 12/2013 GWKR 2012 4) (Rili 877) Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen für Erdarbeiten im Straßenbau Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für den Bau von Entwässerungseinrichtungen im Straßenbau Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Aufgrabungen in Verkehrsflächen 04/2012 Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen - Deutscher Ausschuss für Stahlbeton (Instandsetzungs-Richtlinie) Teil 1: Allgemeine Regelungen und Planungsgrundsätze Teil 2: Bauprodukte und Anwendung Teil 3: Anforderung an die Betriebe und Überwachung der Ausführung Teil 4: Prüfverfahren 1. Berichtigung (01/2002), 2. Berichtigung (12/2005), 3. Berichtigung (09/2014) Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen für Ingenieurbauten (Auswahl wesentlicher Abschnitte) Teil 2: Grundbau Abschnitt 1: Baugruben Abschnitt 2: Gründungen Abschnitt 3: Wasserhaltung Teil 3: Massivbau Abschnitt 4: Schutz und Instandsetzung von Betonteilen Abschnitt 5: Füllen von Rissen und Hohlräumen in Betonbauteilen Gas- und Wasserleitungskreuzungsrichtlinien der Deutschen Bahn (gültig auch für Kreuzungen durch Abwasserleitungen) ______________________________________________________________________________________________________ 4) DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V., Bezugsadresse: Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin Tel.: 030/2601-2260, Fax: 030/2601-1260, Internet: www.Beuth.de 7) FGSV Verlag GmbH, Wesselinger Straße 17, 50999 Köln, Tel.: 02236/384630, Fax: 02236/384640, Internet: www.fgsv-verlag.de 8) Bundesanstalt für Straßenwesen, Brüderstraße 53, 51427 Bergisch Gladbach, Tel.: 02204/43-0 download: http://www.bast.de/DE/FB-B/Publikationen/Regelwerke/Baudurchfuehrung/ZTV-ING.html Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 – Technische Regeln im Kanalbau – Mai 2015 Technische Regeln im Kanalbau Seite 20 7 Synoptische Ausgaben 9) 2005 Gemeinschaftsausgabe DIN EN 1091: 02/1997 / Arbeitsblatt DWA-A 116-1: 03/2005 Unterdruckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden / Besondere Entwässerungsverfahren, Teil 1: Unterdruckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden 2010 Gemeinschaftsausgabe DIN EN 1610: 10.1997 / Arbeitsblatt DWA-A 139: 12.2009 Verlegung und Prüfung von Abwasserableitungen und -kanälen / Einbau und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen 2014 Gemeinschaftsausgabe DIN EN 13508-2: 08/2011 / Merkblatt DWA-M 149-2: 12/2013 Zustandserfassung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden - Teil 2: Kodiersystem für die optische Inspektion / Zustandserfassung und -beurteilung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden - Teil 2: Kodiersystem für die optische Inspektion 2009 2015 10) Gemeinschaftsausgabe DIN EN 12889: 03/2000 / Arbeitsblatt DWA-A 125:12/2008 Grabenlose Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen / Rohrvortrieb und verwandte Verfahren Gemeinschaftsausgabe DIN EN 14654-2: 03/2013 / Arbeitsblatt DWA-A 143-1: 02/2015 Management und Überwachung von betrieblichen Maßnahmen in Abwasserleitungen und -kanälen - Teil 2: Sanierung / Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden - Teil 1: Planung und Überwachung von Sanierungsmaßnahmen 8 Zurückgezogene DIN EN-Normen, DIN-Normen 8.1 Abwassertechnik allgemein 8.2 Allgemeiner Tiefbau und Baugrund 10/1990 Baugrund; Aufschluss durch Schürfe und Bohrungen sowie EntnahDIN 4021 me von Proben 09/1987 Baugrund und Grundwasser; Benennen und Beschreiben von Boden DIN 4022 und Fels 09/1987 Schichtverzeichnis für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung DIN 4022-1 von gekernten Proben im Boden und im Fels 03/1981 Schichtverzeichnis für Bohrungen im Fels DIN 4022-2 DIN 4022-3 05/1982 Schichtverzeichnis für Bohrungen mit durchgehender Gewinnung von gekernten Proben im Boden (Lockergestein) DIN 4094-3 Baugrund - Felduntersuchungen Teil 3: Rammsondierungen (zurückgezogen seit 05/2005) ______________________________________________________________________________________________________ 9) DWA - Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V. Bezugsadresse: Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik, Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef, Tel.: 02242/872-0, Fax: 02242/872-135, Internet: www.DWA.de 10) Sonderausgabe Güteschutz Kanalbau: Bestellung über [email protected] - Schutzgebühr: 26 € (Mitglieder), 56 € (Nichtmitglieder) Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 – Technische Regeln im Kanalbau – Mai 2015 www.kanalbau.com Seite 21 8.5 DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN Herstellung und Instandhaltung von Abwasserleitungen und -kanälen EN EN EN EN EN EN EN EN 752: 752-1 752-2 752-3 752-4 752-5 752-6 752-7 01/1996 09/1996 09/1996 11/1997 11/1997 06/1998 06/1998 DIN 4033 11/1979 DIN DIN DIN DIN 4279: 4279-1 4279-2 4279-3 11/1975 11/1975 06/1990 DIN DIN DIN DIN DIN DIN 4279-4 4279-5 4279-6 4279-7 4279-8 4279-9 11/1975 11/1975 11/1975 12/1994 11/1975 11/1975 8.6 Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden Teil 1: Allgemeines und Definitionen Teil 2: Anforderungen Teil 3: Planung Teil 4: Hydraulische Berechnung und Umweltschutzaspekte Teil 5: Sanierung Teil 6: Pumpanlagen Teil 7: Betrieb und Unterhalt Entwässerungskanäle und Leitungen, Richtlinien für die Ausführung (zurückgezogen seit 04/1998) Innendruckprüfung von Druckrohrleitungen für Wasser Teil 1: Allgemeine Angaben Teil 2: Druckrohre aus duktilem Gusseisen Teil 3: Druckrohre aus duktilem Gusseisen und Stahlrohre mit Zementmörtelauskleidung Teil 4: Stahlrohre mit und ohne Bitumenauskleidung Teil 5: Stahlbetondruckrohre und Spannbetondruckrohre Teil 6: Asbestzement-Druckrohre Teil 7: Druckrohre aus PVC (Polyvenylchlorid hart) Teil 8: Druckrohre aus PE hart und PE weich Teil 9: Muster für Prüfberichte Entwässerungssysteme auf Grundstücken DIN 1986: DIN 1986-32 06/1986 DIN 1986-33 02/1986 DIN 4040: DIN 4040-1 Abscheideranlagen für Fette zurück- Teil 1: Begriffe, Nenngrößen, Einbau, Betrieb und Wartung gezogen zurück- Teil 2: Wahl der Nenngrößen, Einbau, Betrieb und Wartung gezogen DIN V 4040-2 DIN 4261: DIN 4261-2 DIN 4261-4 Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke Teil 32: Rückstauverschlüsse für fäkalienfreies Abwasser; Inspektion und Wartung Teil 33: Rückstauverschlüsse für fäkalienhaltiges Abwasser; Inspektion und Wartung Kleinkläranlagen zurück- Anlagen mit Abwasserbelüftung - Bemessung, Ausführung und gezogen Prüfung zurück- Anlagen mit Abwasserbelüftung - Betrieb und Wartung gezogen 8.7 Rohre, Schächte, Zubehör 8.7.1 Beton, Stahlbeton DIN 4032 01/1981 DIN 4035 08/1995 DIN 4271-3 zurückgezogen Betonrohre und Formstücke; Maße, Technische Lieferbedingungen (zurückgezogen seit 11/2004) Stahlbetonrohre und zugehörige Formstücke - Maße; Technische Lieferbedingungen Teil 3: Deckel Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 – Technische Regeln im Kanalbau – Mai 2015 Technische Regeln im Kanalbau Seite 22 8.7.2 DIN EN 1115 DIN EN 1115-1 DIN EN 1115-3 DIN EN 1115-5 DIN EN 1115-6 DIN EN 1456-1 DIN EN 1636 DIN EN 1636-3 DIN EN 1636-5 DIN EN 1852-1 DIN EN 13566: DIN DIN DIN DIN DIN EN 13566-1 EN 13566-3 EN 13566-4 EN 13566-7 19565-1 8.7.3 Gusseisen 8.7.4 Steinzeug DIN EN 295-10 8.7.5 Stahl 8.7.6 Schächte DIN 4034-1 Kunststoff Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte Druckentwässerung und Druckwasserleitungen - Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf Basis von ungesättigten Polyesterharzen (UP) zurück- Teil 1: Allgemeines gezogen zurück- Teil 3: Formstücke gezogen zurück- Teil 5: Gebrauchstauglichkeit der Verbindungen gezogen zurück- Teil 6: Empfehlungen für die Verlegung gezogen 12/2001 Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte und nicht erdverlegte Abwasserdruckleitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 1: Anforderungen an Rohrleitungsbauteile und das Rohrleitungssystem Kunststoff-Rohrleitungssysteme für drucklose Entwässerungs- und Abwasserleitungen - Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf Basis von ungesättigten Polyesterharzen (UP) 12/1999 Teil 3: Formstücke 12/1999 Teil 5: Gebrauchstauglichkeit der Verbindungen 04/2003 Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte Abwasserkanäle und -leitungen - Polypropylen (PP) Teil 1: Anforderungen an Rohre, Formstücke und das Rohrleitungssystem Kunststoff-Rohrleitungssysteme für Renovierung von erdverlegten drucklosen Entwässerungsnetzen (Freispiegelleitungen) 04/2003 Teil 1: Allgemeines 04/2003 Teil 3: Close-Fit-Lining 04/2003 Teil 4: Vor Ort härtendes Schlauchlining 06/2007 Teil 7: Wickelrohr-Lining zurück- Rohre und Formstücke aus glasfaserverstärktem Polyesterharz (UPgezogen GF) für erdverlegte Abwasserkanäle und -leitungen; Maße, Technische Lieferbedingungen 05/2005 Teil 10: Leistungsanforderungen 09/1993 Schächte aus Beton- und Stahlbetonfertigteilen; Schächte für erdverlegte Abwasserkanäle und -leitungen; Maße, Technische Lieferbedingungen (zurückgezogen seit 11/2004) Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 – Technische Regeln im Kanalbau – Mai 2015 www.kanalbau.com Seite 23 9 Zurückgezogene DWA Regelwerke 9.1 Arbeitsblätter ATV-A 102 ATV-A 105 ATV-A 115 ATV-A 116 ATV-DVWK-A 139 ATV-A 140-1 ATV-A 148 ATV-A 161 9.2 Merkblätter ATV-M 101 ATV-M 143-1 ATV-DVWK-M 143-1 ATV-M 143-2 ATV-M 143-3 DWA-M 143-3 ATV-M 143-5 DWA-M 143-20 ATV-M-149 ATV-M 167 9.3 zurück- Allgemeine Hinweise für die Planung von Abwasserableitungsgezogen anlagen und Abwasserbehandlungsanlagen bei Industrie- und Gewerbebetrieben zurück- Wahl des Entwässerungsverfahrens gezogen 10/1994 Einleiten von nicht häuslichem Abwasser in eine öffentliche Abwasseranlage zurück- Besondere Entwässerungsverfahren Unterdruckentwässerung gezogen Druckentwässerung 06/2001 Einbau und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen 03/1990 Regeln für den Kanalbetrieb, Teil 1: Kanalnetz 03/1994 Dienst- und Betriebsanweisung für das Personal von Abwasserpumpwerken, -druckleitungen und Regenbecken (Anleitung zur Aufstellung einer Anweisung) 01/1990 Statische Berechnung von Vortriebsrohren 05/1996 Planung von Entwässerungsanlagen Neubau-, Sanierungs- und Erneuerungsmaßnahmen zurück- Inspektion, Instandhaltung, Sanierung und Erneuerung von gezogen Abwasserkanälen und -leitungen Teil 1: Grundlagen 08/2004 Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 1: Grundlagen (zurückgezogen seit 02/2015) 04/1999 Inspektion, Instandsetzung, Sanierung und Erneuerung von Abwasserkanälen und -leitungen Teil 2: Optische Inspektion zurück- Inspektion, Instandsetzung, Sanierung und Erneuerung von gezogen Abwasserkanälen und -leitungen Teil 3: Relining 12/2005 Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 3: Schlauchliningverfahren (vor Ort härtendes Schlauchlining) für Abwasserleitungen und -kanäle 06/1998 Inspektion, Instandsetzung, Sanierung und Erneuerung von (10.2010) Abwasserkanälen und -leitungen Teil 5: Allgemeine Anforderungen an Leistungsverzeichnisse für Reliningverfahren 12/2005 Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 20: Prüfung und Beurteilung von Sanierungsverfahren; Anforderungen, Prüfkriterien und Prüfempfehlungen - Schlauchliningverfahren und Kurzliner 04/1999 Zustandserfassung, -klassifizierung und -bewertung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden 07/1995 Abscheider und Rückstausicherungsanlagen bei der Grundstücksentwässerung Einbau und Betrieb Hinweisblätter ATV-H 162 12/1989 Baumstandorte und unterirdische Ver- und Entsorgungsanlagen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 – Technische Regeln im Kanalbau – Mai 2015 TECHNISCHE REGELN Güteschutz Kanalbau Linzer Straße 21 53604 Bad Honnef Gütegemeinschaft Herstellung und Instandhaltung von Abwasserleitungen und -kanälen e.V. Telefon Telefax E-Mail +49 2224-9384-0 +49 2224-9384-84 [email protected] www.kanalbau.com
© Copyright 2024 ExpyDoc
