KULTURKALENDER 2015/2016

KULTURKALENDER 2015/2016
Do. 03. März 2016 / 20.00 Uhr
DER KAUKASISCHE KREIDEKREIS
Schauspiel von Bertolt Brecht
Sa. 09. April 2016 / 20.00 Uhr
Mi. 21. Oktober 2015 / 20.00 Uhr
IM GEFÜHL
HÖCHSTE ZEIT!
Symphoniekonzert mit Lauma Skride (Klavier)
Musical mit Live-Band auf der Bühne
Ve
ran Das g
sta anz
ltu
ng e Jah
en
r
zum viele
Jub
iläu
m
w
www.1100hohentwiel.de
w w.1100hohent wiel.de
INHALT
4-5
6-7
9
11-13
15
17
19-21
23
25
27
31-37
38-39
41
44
45
46
Herausgeber:
Redaktion:
Druck:
Fotos:
VORWORT
SCHAUSPIELRING SR
KOMÖDIENRING KO
VOLKSBÜHNE VO
KINDERRING K1 (ab 4)
KINDERRING K2 (ab 7)
MUSIKALISCHER RING MU
KAMMERKONZERTE KA
SYMPHONIEKONZERTE SY
STUDIOKONZERTE ST (Musikinsel)
HOHENTWIELFESTIVAL
EINTRITTSPREISE
ABONNEMENT-BEDINGUNGEN
WEITERES WISSENSWERTES
THEATERBUSSE
ABO-VORTEILE
IMPRESSUM:
TV3 Medienverlag e.K.
Freibühlstraße 6 · 78224 Singen
Tel. 07731/7 99 100 · Fax 07731/7 99 10 99
Internet: www.tv3.de · eMail: [email protected]
in Zusammenarbeit mit
Kultur & Tourismus Singen
Hohgarten 4 · 78224 Singen
Tel. 07731/85-5 04 · Fax 07731/85-5 13
Internet: www.stadthalle-singen.de
Gunnar Bamberg, Herbert Jung (KTS)
Mattes Druck
Freibühlstraße 9 · 78224 Singen
Tel. 0 77 31/922 992
Sämtliche Angaben ohne Gewähr.
Bernd Böhner, Christian Kaufmann, Christoph
Köstlin, Dirk Dehmel, Elke Brochhagen, Fotolia,
Frank Jerke (live3), Jeanne Degraa, Jennifer
Zumbusch, Jürgen Frahm, Jutta Schwöbel,
Marco Borggreve, Markus Braig, Nadav
Benjamin, Nancy Horowitz, Oliver Fantitsch,
Anna Rhea, Uwe Arens, Theater Pforzheim,
Tourneebühnen und Gastspieldirektionen
-singen.de
www.stadthalle
3
VORWORT
Liebe Theater- und Konzertfreunde,
Roland Frank
mit dem „Kulturkalender“, den Sie in Händen halten,
geben wir Ihnen eine erste Vorschau auf das Abonnement-Angebot der Stadt Singen und ihres Veranstaltungspartners Volksbühne Singen e.V. in der Spielzeit
2015/2016. Spannende Schauspiele, Komödien mit
Köpfchen, Musical, Oper, Musik- und Tanztheater, anspruchsvolle Kammer- und Symphoniekonzerte sowie
erlebnisreiches Kindertheater erwarten Sie erneut in der
Stadthalle Singen. Und auch die kleine, aber feine Studiokonzert-Reihe auf der Musikinsel wird fortgeführt.
Den hervorragenden Besucherzuspruch haben wir vor
allem der Treue unserer Abonnenten zu verdanken. Ihre
Zufriedenheit liegt uns ganz besonders am Herzen. Deshalb haben wir uns mit Befragungen zum Spielplan-Angebot und zum ganzen Service rund um den Theaterund Konzertbesuch an unsere Abonnenten gewandt. Der
Rücklauf und das Ergebnis waren äußerst erfreulich.
Insgesamt ist die Zufriedenheit unserer Abonnenten
sehr hoch. Wir haben aber auch etliche Verbesserungsvorschläge und vereinzelte kritische Anmerkungen erhalten. Diese werden alle eingehend geprüft und sollen
natürlich auch Konsequenzen haben, wo immer dies
möglich ist. Ganz konkret sind wir mit dem vorliegenden
Spielplan schon auf den Mehrheitswunsch aus der Befragung der Abonnenten des Kindertheaters eingegangen: Um geänderten schulischen Belangen Rechnung zu
tragen, wird der Beginn der Aufführungen im Kinderring
K1 von bisher 14.30 Uhr auf künftig 15 Uhr verlegt.
Die Stadt Singen bereitet ihren Bürgern und ihren Nachbarn in einem weitem Umkreis insgesamt ein umfangreiches und qualitätvolles Kulturangebot. Die Theaterund Konzertveranstaltungen in der Stadthalle Singen
sind ganz gewiss ein wichtiger Bestandteil. In einer Zeit,
in der andere Kommunen landauf, landab aus finanzieller Not kulturelle Einrichtungen schließen mussten,
4
eröffnete die Stadt Singen ihr neues Veranstaltungszentrum. Allerdings lässt sich der Zuschuss für den laufenden Betrieb der Stadthalle angesichts der gebotenen
Sparsamkeit nicht beliebig erhöhen. Andererseits steigen die Kosten für den Betrieb und die Gastspiele stetig.
Dies hat uns bei der aktuellen Spielplan-Gestaltung zu
Anpassungen gezwungen.
Die Eintrittspreise für die Kammerkonzerte und die Studiokonzerte wollen wir an die Preise für die Symphoniekonzerte anpassen. Das Angebot im Schauspielring
wird von bisher fünf auf vier Gastspiele gekürzt. Wir wollen aber mit unserer Preisgestaltung dafür sorgen, dass
die Abonnenten unseres Schauspielrings keine finanziellen Nachteile haben. Wie allen Abonnenten bietet
sich ihnen die Möglichkeit, ab 1. Juli 2015 mit Rabatt aus
dem gesamten Spielplan-Angebot zusätzlich zu ihrem
Abonnement Veranstaltungen zu buchen. Wir glauben,
dass insbesondere der Spielplan der Volksbühne Singen eine Auswahl bereit hält, die auch die Abonnenten
des Schauspielrings bei Zusatzbuchungen zufrieden
stellen wird. Insgesamt sind wir mit unserem System der
rabattierten Zusatzbuchung sehr nahe am Modell eines
Wahlabonnements.
Nutzen Sie also alle Abo-Vorteile und ergänzen Sie Ihre
Abo-Reihe mit weiteren Veranstaltungen! Bei der Lektüre unseres Kulturkalenders werden Sie sehen, dass
wir auch für die Spielzeit 2015/2016 ein erstklassiges
Angebot zusammengestellt haben.
Wir freuen uns auf die nächste Spielzeit und natürlich
auf Sie, unsere treuen Besucher!
Ihr
Roland Frank, Geschäftsführer
5
SCHAUSPIELRING SR
Sonntag
EIN VOLKSFEIND
25. Oktober
Schauspiel von RAINER ERLER
2015
nach HENRIK IBSEN
19.00 Uhr
Regie: Christoph Brück
mit Rufus Beck, Christiane Mudra, Wolfgang Grindemann, Ralf Weikinger, Manuel Klein u.a.
Theatergastspiele Kempf, Grünwald
Christiane Mudra
Sonntag
WIR LIEBEN UND WISSEN NICHTS
13. Dezember
Schauspiel von MORITZ RINKE
2015
Regie: Rüdiger Hentzschel
19.00 Uhr
Rufus Beck
mit Helmut Zierl, Elisabeth Degen, Uwe Neumann
und Teresa Weißbach
Euro-Studio Landgraf, Titisee-Neustadt
Helmut Zierl, Uwe Neumann, Elisabeth Degen und Teresa Weißbach
6
SCHAUSPIELRING SR
Sonntag
DAS LÄCHELN DER FRAUEN
14. Februar
Komödie nach dem gleichnamigen Roman
2016
von NICOLAS BARREAU
19.00 Uhr
Bühnenfassung und Regie: Gunnar Dreßler
Valentinstag!
mit Hubertus Grimm und Julia Stinshoff
Tournee-Theater Thespiskarren, Hannover
Sonntag
DES TEUFELS GENERAL
17. April
Schauspiel von CARL ZUCKMAYER
2016
Regie: Klaus Kusenberg
19.00 Uhr
mit Gerd Silberbauer, Birgit Büscher,
Hans Machowiak, Jörg Walter u.a.
Euro-Studio Landgraf, Titisee-Neustadt
Gerd Silberbauer
Hans Machowiak
7
KOMÖDIENRING KO
Donnerstag
FRAU MÜLLER MUSS WEG
26. November
Komödie von LUTZ HÜBNER
2015
Regie: Kay Neumann
20.00 Uhr
mit Claudia Rieschel, Gerit
Claudia Rieschel
Kling/Andrea Lüdke, Wolfgang
Seidenberg, Iris Boss,
Katrin Filzen u.a.
Euro-Studio Landgraf,
Titisee-Neustadt
Donnerstag
DAS (PERFEKTE) DESASTER DINNER
21. Januar
Komödie von MARC CAMOLETTI
2016
Bearbeitung von
20.00 Uhr
MICHAEL NIAVARANI
Regie: Hannes Muik
mit Thorsten Hamer,
Elke Winkens, Marcus Ganser u.a.
Komödie Düsseldorf
Komödie am Ku’damm Berlin
Freitag
BEAMTE SIND AUCH NUR MENSCHEN
04. März
Satirische Komödie von THOMAS GLUP
2016
Regie: Tom Werner
20.00 Uhr
mit Thomas Glup und Martin Dornseifer
Theater im Rathaus Essen
Tournee-Theater Thespiskarren,
Hannover
Thomas Glup
Dienstag
DIE KATZE LÄSST DAS MAUSEN NICHT
19. April
Komödie von BRIAN COOKE und
2016
JOHNNIE MORTIMER
20.00 Uhr
Regie: Folker Bohnet
mit Sandra Keck, Till Huster,
Erkki Hopf u.a.
Nordtour Theater Medien,
Elmshorn
Erkki Hopf, Beate Kiupel
9
Sa 18.07. So 19.07.
1100
11
00
Hohentwiel
91
5-2015
SINGEN
SINGEN
VOLKSBÜHNE VO
Donnerstag
ICH BIN WIE IHR, ICH LIEBE ÄPFEL
15. Oktober
Satirische Komödie über drei Frauen der Weltpolitik
2015
von THERESIA WALSER
20.00 Uhr
Regie: Hans Hollmann
mit Doris Kunstmann,
Saskia Valencia, Reinhild
Solf und Ole Eisfeld
Euro-Studio Landgraf,
Saskia Valencia, Reinhild Solf
Titisee-Neustadt
Mittwoch
DER KURSCHATTENMANN
13. Januar
Komödie von RENÉ HEINERSDORFF
2016
Regie: Horst Johanning
20.00 Uhr
mit Jochen Busse, Simone Rethel, Ingrid Steeger,
Christiane Rücker und Christine Schild
Theater an der
Kö Düsseldorf
Komödie im
Bayerischen Hof
München
Münchner
Tournee
Jochen Busse
Donnerstag
DER KAUKASISCHE KREIDEKREIS
03. März
Schauspiel von BERTOLT BRECHT
2016
Regie: Peter Bause
20.00 Uhr
mit Peter Bause, Simon Pawlowsky, Helena Büttner,
Rolf Kindermann u.v.a.
Euro-Studio Landgraf, Titisee-Neustadt
11
VOLKSBÜHNE VO
Das bietet Ihnen
die Volksbühne Singen:
• Theater zum Spartarif, doch mit einer beachtlichen Gegenleistung; dafür steht das Abo-Angebot des vor 25 Jahren
gegründeten Vereins Volksbühne Singen e.V..
• Gespielt wird immer in der Stadthalle Singen,
wochentags um 20 Uhr.
• Die Mitgliedschaft im Verein ist eher symbolischer Natur.
In der Abonnementgebühr von nur 48,00 € für drei
Vorstellungen pro Saison ist der Mitgliedsbeitrag enthalten.
Dafür gibt es Theatervergnügen pur. Eindrucksvolle und
erlebnisreiche Vorstellungen renommierter Gastbühnen
lassen keine Wünsche offen.
• Die Besonderheit bei der Platzvergabe ist das rollierende
System: Die Besucher wechseln bei einem einheitlichen
Eintrittspreis die Plätze in den Kategorien 1-3 von Vorstellung zu Vorstellung. Dadurch gibt es ständig einen
anderen Blickwinkel zum Geschehen auf der Bühne.
• Aus der Region sind derzeit nach Stand der Spielzeit 14/15
(vorbehaltlich einer Mindestanzahl künftiger Nutzer)
vier Theaterbusse bei den Abo-Veranstaltungen der Volksbühne
Singen im Einsatz. Die Ausgangspunkte liegen in Hohenfels
(über Stockach und Steißlingen), Gailingen (über Gottmadingen),
Eigeltingen (über Engen und Mühlhausen-Ehingen) sowie Moos
(über Gaienhofen, Öhningen und Rielasingen-Worblingen).
• Theaterbesuchern aus Singen steht der günstige, sichere
und bequeme Service des Theatertaxis der
„Nachtlinie“ zur Verfügung.
• Vor ausgewählten Aufführungen bietet die Volksbühne
jeweils um 19.15 Uhr kostenlose Jugendeinführungen an.
Diese stehen selbstverständlich auch Erwachsenen offen.
13
KINDERRING K1
26. Oktober
DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS
RETTET DIE WELT
2015
Uraufführung nach
15.00 Uhr
den Erzählungen von
Montag
INGO SIEGNER
Inszenierung:
Lajos Wenzel
„Junges Theater“ Bonn
Montag
14. Dezember
WEIHNACHTSMÄRCHEN
RUMPELSTILZCHEN
2015
15.00 Uhr
Kinderstück mit Musik
nach der Erzählung
der GEBRÜDER GRIMM
Theater „Mimikri“,
Büdingen
Montag
DER KLEINE RABE SOCKE
22. Februar
Kindermusical mit der Musik von
2016
KONSTANTIN WECKER
15.00 Uhr
nach den Geschichten von NELE MOOST
„Theater auf Tour“
Konzertdirektion Bingel,
Darmstadt
ab 4 Jahre
Wir bitten um Verständnis, dass der Theaterbesuch
für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet ist.
15
KINDERRING K2
Montag
MIO, MEIN MIO
15. Februar
Stück für Kinder
2016
nach dem Buch
16.00 Uhr
von ASTRID LINDGREN
„Junges Theater“ Bonn
Montag
RICO, OSKAR UND DIE TIEFERSCHATTEN
14. März
Stück für Kinder nach
2016
dem Roman von
16.00 Uhr
ANDREAS STEINHÖFEL
„Junges Theater“ Bonn
Montag
DIE WILDEN KERLE
11. April
Stück für Kinder nach
2016
der Buchreihe und
16.00 Uhr
den Filmen von
JOACHIM MASANNEK
„Theater auf Tour“
Konzertdirektion Bingel,
Darmstadt
ab 7 Jahre
Wir bitten um Verständnis, dass der Theaterbesuch
für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet ist.
17
MUSIKALISCHER RING MU
Mittwoch
HÖCHSTE ZEIT!
21. Oktober
Musical von TILMANN VON BLOMBERG,
2015
CARSTEN GERLITZ und KATJA WOLFF
20.00 Uhr
Regie: Katja Wolff
mit Angelika Mann, Heike Jonca, Franziska Becker,
Charlotte Heinke und Nini Stadlmann sowie vierköpfiger
Live-Band auf der Bühne
Theater im Rathaus Essen
Euro-Studio Landgraf, Titisee-Neustadt
Nini Stadlmann, Charlotte Heinke, Heike Jonca, Angelika Mann
Mittwoch
KISS ME KATE
20. Januar
Musical Comedy in zwei Akten
2016
Musik und Gesangstexte von COLE PORTER
20.00 Uhr
Libretto von SAMUEL und BELLA SPEWACK
Deutsch von GÜNTER NEUMANN
Neubearbeitung der
Übersetzung: PETER LUND
Regie: Hardy Rudolz
Musikalische Leitung:
Heiko Lippmann
mit ca. 18 Darstellern
auf der Bühne und
16 Musikern im
Orchestergraben
Euro-Studio Landgraf,
Titisee-Neustadt
19
MUSIKALISCHER RING MU
Mittwoch
JON LEHRER DANCE COMPANY (USA)
24. Februar
Modern Jazz Dance
2016
Künstlerische Leitung und Choreographie: Jon Lehrer
20.00 Uhr
Euro-Studio Landgraf, Titisee-Neustadt
Nach dem Riesenerfolg
vom November 2013 erneut zu Gast!
Freitag
NABUCCO
08. April
Oper in vier Akten von GIUSEPPE VERDI (1813–1901)
2016
Libretto von TEMISTOCLE SOLERA (1815–1878)
20.00 Uhr
Mehrsprachig mit deutschen Übertiteln
Regie: das Regieteam des Theaters Pforzheim unter
der Leitung des Intendanten Thomas Münstermann
Musikalische Leitung: Markus Huber
Theater Pforzheim/Städteoper Südwest
21
KAMMERKONZERTE KA
24. Oktober
MANDELRING-QUARTETT
MIT IAN FOUNTAIN (KLAVIER)
2015
Sebastian Schmidt, Violine
20.00 Uhr
Nanette Schmidt, Violine
Samstag
Roland Glassl, Viola
Bernhard Schmidt, Violoncello
Künstlersekretariat Sudbrack, Hamburg
Werke von:
JOSEPH HAYDN (1732–1809)
DMITRI SCHOSTAKOWITSCH (1906–1975)
ROBERT SCHUMANN (1810–1856)
Samstag
ENSEMBLE ACHT
05. März
Guido Schäfer, Klarinette · Christian Kunert, Fagott
2016
Christoph Moinian, Horn · Annette Schäfer, Violine
20.00 Uhr
Bogdan Dumitrascu, Violine · Esther Przybiylski, Viola
Ingo Zander, Violoncello
Stefan Schäfer, Kontrabass
Künstleragentur Beate Maria Hahn, Ottenbach
Werke von:
ANTONÍN DVOŘAK (1841–1904)
JEAN FRANÇAIX (1912–1997)
FRANZ SCHUBERT (1797–1828)
Samstag
ATOS-TRIO
23. April
Annette von Hehn, Violine
2016
Stefan Heinemeyer, Violoncello
20.00 Uhr
Thomas Hoppe, Klavier
Künstlersekretariat Sudbrack, Hamburg
Werke von:
JOSEPH HAYDN (1732–1809)
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770–1827)
PETER ILJITSCH TSCHAIKOWSKI (1840–1893)
23
SYMPHONIEKONZERTE SY
Samstag
IM WIND
28. November
Maurice Steger, Blockflöte und Dirigent
2015
Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz
20.00 Uhr
GEORG FRIEDRICH HÄNDEL (1685–1750)
Concerto a due cori F-Dur, HWV 334
ANTONIO VIVALDI (1678–1741)
Concerto „La Notte“ g-Moll, RV 439
Concerto „Il Gardellino“ D-Dur, RV 428
Concerto in B-Dur, RV 375
WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756–1791)
Maurice Steger
Sinfonie Nr. 38 D-Dur KV 504, „Prager Sinfonie“
Samstag
09. Januar
2016
20.00 Uhr
NEUJAHRSKONZERT
Anna Skryleva, Dirigentin
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz
mit populären
Klassikwerken
Anna Skryleva
Samstag
IM GEFÜHL
09. April
Lauma Skride, Klavier
2016
Douglas Bostock, Dirigent
20.00 Uhr
Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz
JEAN SIBELIUS (1865–1957)
Karelia-Suite op. 11
ROBERT SCHUMANN (1810–1856)
Klavierkonzert a-Moll op. 54
PETER ILJITSCH TSCHAIKOWSKI (1840–1893)
Symphonie Nr. 6 h-Moll op. 74, „Pathétique"
LaumaSkride
25
STUDIOKONZERTE ST
Samstag
KEMAL GEKIĆ (Miami)
21. November
Klavier-Rezital
2015
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685–1750)
19.30 Uhr
„Das wohltemperierte Klavier“
FRANZ LISZT (1811–1882)
„Études d’exécution transcendantes“
Samstag
GIOCOSO-QUARTETT (Wien)
23. Januar
Sebastian Casleanu, Violine
2016
Teofil-Iustinian Todica, Violine
19.30 Uhr
Adrian Stanciu, Viola · Bas Jongen, Cello
Kemal Gekić
JOSEPH HAYDN (1732–1809)
Streichquartett B-Dur op. 50 Nr. 1
KRZYSZTOF PENDERECKI (*1933)
Streichquartett Nr. 3, „Blätter eines
nicht geschriebenen Tagebuches“
EDVARD GRIEG (1843–1907)
Streichquartett g-Moll op. 27
Samstag
SOFYA MELIKYAN (New York)
19. März
Klavier-Rezital
2016
19.30 Uhr
ALEXANDER SKRJABIN (1871–1915)
„Désir” op. 57 Nr. 1, „Caresse dansée” op 57 Nr. 2,
„Poème – Masque” op 63 Nr. 1,
„Poème – Étrangeté” op 63 Nr. 2
ROBERT SCHUMANN (1810–1856)
„Davidsbündlertänze“ op. 6
ENRIQUE GRANADOS (1867–1916)
„Goyescas” op. 1 (Auswahl)
ARNO BABADSCHANJAN (1921–1983)
„Six pictures for piano”
Sofya Melikyan
al /Musikinsel
im Walburgissa
27
HOHENTWIELFESTIVAL 2015
Samstag
HISTORISCHES BURGFEST
18. Juli
Vor 1100 Jahren wurde der Hohentwiel erstmals urkund-
2015
lich erwähnt. Anlässlich dieses Jubiläums findet das tra-
13.00 – 21.00 Uhr
ditionelle Burgfest im Rahmen des Hohentwielfestivals
und
Sonntag
19. Juli
2015
10.00 – 21.00 Uhr
erstmals zweitägig und mit historisch mittelalterlichem
Programm statt. Die Besucher können sich in der einmaligen Kulisse der größten Festungsruine Deutschlands
auf eine Zeitreise begeben.
1. April
Vorverkauf ab
en-Rabatt
nt
ne
on
ohne Ab
31
HOHENTWIELFESTIVAL 2015
Samstag
HISTORISCHES BURGFEST
18. Juli
Im Mittelpunkt stehen historische Handwerker wie zum
2015
Beispiel Pinselmacher, Papierschöpfer, Bogenbauer,
13.00 – 21.00 Uhr
Schmiede und Münzpräger. Die Besucher werden aber
und
Sonntag
19. Juli
2015
10.00 – 21.00 Uhr
auch Edelleuten, Rittern, Soldaten, Bürgern und Bauern,
einem Medicus und einem Scharfrichter begegnen.
Gaukler wie Feuerspucker, Jongleure und Zauberer, Märchenerzähler, Barden, Spielleute und Tanzgruppen, historische Fanfarenzüge und zwei große Bands sorgen
auf mehreren Bühnen von der Karlsbastion bis zur Oberen Festung fortlaufend für
vielfältige Unterhaltung. Für
die Kinder gibt es Angebote
zum Mitmachen. Eingebunden sind Gruppen aus der
Region. Für Bewirtung sorgen – wie beim Burgfest gewohnt – auch wieder
verschiedene Vereine von
Mitbürgern ausländischer Herkunft auf dem Paradeplatz sowie die Muettersproch-Gsellschaft in ihrem beliebten Alemannenkeller in der Unteren Festung. Das
historische Burgfest setzt auf realitätsnahe Darstellung, spielerische Begegnung mit der Geschichte und
auf ein vielseitiges gastronomisches Angebot.
1. April
Vorverkauf ab
en-Rabatt
nt
ohne Abonne
33
HOHENTWIELFESTIVAL 2015
Donnerstag
16. Juli
PATTI SMITH & HER BAND
PERFORM „HORSES“
2015
Patti Smith gilt als eine Ikone des New York Punk Rock.
19.00 Uhr
Sie ist Singer-Songwriterin, Fotografin, Malerin und Lyrikerin. Und sie gilt als „Godmother of Punk“. Zum Beginn des Hohentwielfestivals 2015 werden Patti Smith
und ihre Band das komplette Album „Horses“ sowie
weitere Karrierehighlights vortragen. Mit dabei sind die
beiden längjährigen Original-Bandmitglieder Lenny
Kaye and Jay Dee Daugherty sowie Tony Shanahan, der bereits 20 Jahre
Teil der Band ist. Die Musiker machen 40 Jahre
Rockgeschichte lebendig.
Patti Smith
Dienstag
PASSENGER
21. Juli
Hinter dem Pseudonym „Passenger“ verbirgt sich der
2015
30-jährige Sänger Mike Rosenberg, der zunächst als
19.00 Uhr
Straßenmusiker durch die Lande tourte, im Herbst
2012 dann aber mit dem Hit „Let Her Go“ und dem
Album „All the Little Lights“ internationale Erfolge feierte. Top-Platzierungen in den USA, Australien und
Europa bescherten dem sympathischen Briten aus
Brighton weltweiten Bekanntheitsgrad. Nach seinem
furiosen Auftritt beim Southside Festival 2014 kehrt
der Künstler im Sommer 2015 in die Region zurück. Die
Wahl des Veranstaltungsortes fiel dabei nicht rein zufällig auf den Hohentwiel: „Passenger“-Konzerte sind
für ihre besondere, mitreißende Atmosphäre bekannt.
Und der aussichtsreiche Standort der Showbühne auf
dem ehemaligen Hegauvulkan mit seiner mittelalterlichen Festung bietet beste Voraussetzungen für einzigartige Musik-Ereignisse.
Freiverkauf
enrabatt
ohne Abonnent
35
HOHENTWIELFESTIVAL 2015
Samstag
CLUESO
25. Juli
Der Erfurter Singer/Songwriter Clueso hat sich mit Grö-
2015
ßen wie den „Fantastischen Vier“ und Herbert Gröne-
19.00 Uhr
meyer die Bühne geteilt. Mit Songs wie „Keinen
Zentimeter“, „Kein Bock zu Geh'n“ oder „Chicago“ hat
er sich zu den besten Songschreibern des Landes vorgearbeitet. In den 15 Jahren seiner Musik-Karriere hat er
über eine Million Tonträger verkauft, seine Alben wurden mehrfach mit Gold und Platin ausgezeichnet. Nach
einer Live-Pause kehrt Clueso nun mit seinem sechsten
Studioalbum „Stadtrandlichter“ ins Rampenlicht zurück: Bei seiner Wiederkehr lädt der Sänger in Singen
auf dem Hohentwiel mit rokkigen und melancholischen
Songs zum Träumen, Mitsingen, Schwärmen und Nachdenken ein.
Freiverkauf
enrabatt
ohne Abonnent
37
EINTRITTSPREISE
im ABONNEMENT
gültig ab A B O
Saison 2015/2016
Schauspielring ( 4 Vorstellungen)
1. Platz
2. Platz
3. Platz
4. Platz
Preis €
SR
72,00*
62,00*
44,00*
35,20*
Komödienring ( 4 Vorstellungen)
1. Platz
2. Platz
3. Platz
4. Platz
82,00
70,00
50,00
38,00
Kinderringe ( 3 Vorstellungen )
Kinder (bis einschl. 14 Jahre)
Erwachsene
16,50
27,00
Musikalischer Ring ( 4 Vorstellungen)
1. Platz
2. Platz
3. Platz
4. Platz
KO
K1/K2
MU
100,00
86,00
65,00
51,00
Volksbühne (3 Vorstellungen)
alle Plätze
48,00
VO
Kammerkonzerte ( 3 Konzerte)
1. Platz
2. Platz
3. Platz
52,50*
42,00*
33,00*
Symphoniekonzerte ( 3 Konzerte)
1. Platz
2. Platz
3. Platz
4. Platz
52,50
42,00
33,00
27,00
Studiokonzerte (3 Konzerte)
alle Plätze
36,00*
KA
SY
ST
inkl. aller Gebühren und Steuern
Ermäßigungen
Ermäßigungen für die Theaterringe außer Kinderringe und Volksbühne:
20 % für Studenten (bis 27 Jahre), Schwerbehinderte (ab 70 % Behinderung)und Sozialpassinhaber, 30 % für Schüler und Jugendliche (Nachweis
durch Vorlage des Ausweises).
Bei Kammerkonzerten, Symphoniekonzerten und Studiokonzerten
erhält der o.g. Personenkreis 50 % Ermäßigung.
*Geplant – vorbehaltlich Gemeinderats-Entscheidung
38
EINTRITTSPREISE
im FREIVERKAUF
gültig ab
Saison 2015/2016 Theaterringe Schauspiel/Komödie/Volksbühne
1. Platz
26,00 SR, KO, VO
Preise in €
2. Platz
22,00
pro Vorstellung
3. Platz
16,50
4. Platz
12,00
Kinder-Ringe
Kinder (bis einschl. 14 Jahre)
Erwachsene
6,00
11,00
K1, K2
Musikalischer Ring
1. Platz
2. Platz
3. Platz
4. Platz
29,50
26,00
20,00
15,50
Ring Kammerkonzerte
1. Platz
2. Platz
3. Platz
26,50*
22,00*
16,50*
Ring Symphoniekonzerte
1. Platz
2. Platz
3. Platz
4. Platz
26,50
22,00
16,50
13,00
Ring Studiokonzerte
alle Plätze
18,00*
MU
KA
SY
ST
inkl. aller Gebühren und Steuern
Allgemeiner Freiverkaufsstart am 1. August 2015
Im Unterschied zum Abo-Preis kann der Preis im Freiverkauf in begründeten Einzelfällen von der o.g. Preistafel abweichen (z.B. bei besonders aufwändigen Produktionen).
Ermäßigungen
Ermäßigungen für die Theaterringe außer Kinderringe: 20 % für Studenten (bis 27 Jahre), Schwerbehinderte (ab 70 % Behinderung)und Sozialpassinhaber, 30 % für Schüler und Jugendliche (Nachweis durch Vorlage
des Ausweises).
Bei Kammerkonzerten, Symphoniekonzerten und Studiokonzerten
erhält der o.g. Personenkreis 50 % Ermäßigung.
*Geplant – vorbehaltlich Gemeinderats-Entscheidung
39
ABONNEMENTBEDINGUNGEN
SIE
ZAHLEN
BARGELDLOS
Das Abonnement berechtigt zum Besuch aller im jeweiligen
Aufführungs-Ring angegebenen Vorstellungen. Es bezieht sich
immer auf denselben Sitzplatz (außer Abonnement Volksbühne
VO) und ist auf andere Personen übertragbar.
Die Abonnements verlängern sich stillschweigend, wenn sie
nicht bis zum 15. April vor Ablauf einer Spielzeit schriftlich gekündigt werden!
Sämtliche Abonnements, die auf denselben Namen laufen,
werden jeweils zu Beginn der Spielzeit gesammelt in Rechnung
gestellt. Neuanmeldungen können nur gegen Vorlage einer Einzugsermächtigung erfolgen. Die Überweisung des Rechnungsbetrages ist somit ausgeschlossen. Sie ersparen sich und uns
Mühe, wenn Sie Ihre Beiträge abbuchen lassen.
Im Theaterabonnement (außer Abos VO, K1 und K2) werden für
STARKE
ERMÄSSIGUNGEN Schüler und Jugendliche zusätzlich 30% Ermäßigung, für Studenten (bis 27 Jahre), Schwerbeschädigte ab 70% Behinderung
und Sozialpassinhaber 20% Ermäßigung gewährt. Dies setzt
die Vorlage des entsprechenden Ausweises voraus. Im Konzertabonnement erhalten diese Personengruppen 50% Ermäßigung.
Bei den grundsätzlich im Preis reduzierten Veranstaltungen der
Kinderringe und der Volksbühne werden keine weiteren Ermäßigungen gewährt.
Sie erhalten Abonnements bei:
Kultur & Tourismus Singen
Marktpassage, August-Ruf-Straße 13,
oder Stadthalle, Hohgarten 4,
Telefon: +49 (0)7731 85-262/-504
Fax: + 49 (0)7731/85-513.
Unsere Bankverbindung:
Kultur & Tourismus Singen
Sparkasse Singen-Radolfzell
IBAN: DE28692500350004222220
BIC:SOLADES1SNG
41
entliches
entli
ches Parkhaus
Parkhaus
Rathaus/Stadthalle
Bezeichnung
Bezeichnung
Bezeichnung
1
1
1.1 1
1. 1
1. 1
1.1.1
1.1.1
1.1.1
Kurzzeitparker
Kurzzeitparker
Kurzzeitparker
Montag
- Samstag
Montag - Samstag
Montag - Samstag
je angefangene 30 Minuten
je angefangene 30 Minuten
je angefangene 30 Minuten
0,50 € 10,00 €
0,50 € 10,00 €
0,50 € 10,00 €
1.2
Sonn- und Feiertags
1.2
Sonn- und Feiertags
1.2
Sonn- und Feiertags
1.2.1 je angefangene 60 Minuten
1.2.1 je angefangene 60 Minuten
1.2.1 je angefangene 60 Minuten
0,50 €
5,00 €
0,50 €
5,00 €
0,50 €
5,00 €
Abendtarif
Abendtarif
von
18 .00 Uhr bis 2 .00 Uhr
Abendtarif
von 18 .00 Uhr bis 2 .00 Uhr
von 18 .00 Uhr bis 2 .00 Uhr
maximal
maximal
maximal
3,00 €
3,00 €
3,00 €
Die Kassenautomaten beﬁnden sich jeweils am Zugang
Die Kassenautomaten
beﬁnden sich jeweils am Zugang
Stadthalle
und Rathausplatz.
Stadthalle
und
Rathausplatz.
Die Kassenautomaten beﬁnden sich jeweils am Zugang
Öffnungszeiten:
24 Stunden
Stadthalle und Rathausplatz.
Öffnungszeiten: 24 Stunden
Zufahrt
Hauptstrasse24durchgehend
Öffnungszeiten:
Stunden geöffnet.
ZufahrtHohgarten
Hauptstrasse
durchgehend
geöffnet.
Zufahrt
bis 22
.00 Uhr geöffnet.
Zufahrt Hauptstrasse
Hohgarten bisdurchgehend
22 .00 Uhr geöffnet.
Zufahrt
geöffnet.
Zufahrt Hohgarten bis 22 .00 Uhr geöffnet.
Stand
März
2015
Stand
März
2015
Stand März 2015
3.
3.
3.
Tarif
Tarif
Tarif
© Hausdruckerei
Stadt
Singen
© Hausdruckerei
Stadt
Singen
SL SL
© Hausdruckerei Stadt Singen SL
Nr.
Nr.
Nr.
WEITERES
WISSENSWERTES
ANRUFSAMMELTAXI
Der preiswerte TAXI-SERVICE für Besucher von kulturellen
Veranstaltungen erfreut sich großer Beliebtheit. Das ANRUFSAMMELTAXI im Singener Stadtbus-Angebot fährt alle Ziele
in Singen und in sämtlichen Stadtteilen an. Dabei werden
Sie bis direkt vor die Haustüre gefahren. Weibliche Fahrgäste werden auf Wunsch sogar bis zur Haustüre begleitet.
Der Taxi-Service wird bei allen kulturellen Veranstaltungen in
der Stadthalle angeboten. Sie brauchen sich vor Beginn der
Vorstellung lediglich in eine Liste einzutragen, und pünktlich zum Ende der Veranstaltung steht das Taxi an der Haltestelle Stadthalle/Schmidstraße für Sie bereit. Bei fehlender
Liste ist eine eigene telefonische Anmeldung möglich
(07731/69933).
Da das Anruf-Sammeltaxi in Singen vom Stadtbus betrieben wird, fahren Inhaber von Jahres-, Monats- und Schülermonatskarten besonders günstig.
Stadthallenbesucher aus Rielasingen-Worblingen können
das ANRUF-SAMMELTAXI ihrer Gemeinde ab dem Hauptbahnhof Singen nutzen (07731/912 044).
MEHR
INFORMATIONEN Der KULTURKALENDER ist die erste, kompakte Übersicht
über die Veranstaltungen von Kultur & Tourismus Singen,
der Volksbühne Singen e.V. sowie die Studiokonzerte in
der Spielzeit 2015/2016.
Mit dem KULTURSPIEGEL, der einige Wochen später erscheint, erhalten Sie ausführlichere Informationen über
das komplette Kulturprogramm in der Stadthalle Singen.
Bis zum Beginn der neuen Saison sind vereinzelte Änderungen beim Angebot und bei den Terminen nicht ausgeschlossen.
KULTURKALENDER und KULTURSPIEGEL werden den
Abonnenten zugeschickt. Sie sind außerdem in den Büros
der Tourist Information Singen in der Marktpassage, August-Ruf-Straße 13, und in der Stadthalle erhältlich.
rbehalten!
Änderungen vo
44
THEATERBUSSE
DAS FAHRABONNEMENT
Für einige Veranstaltungsreihen in der Stadthalle
Singen haben Kultur & Tourismus Singen (KTS) und die
Volksbühne Singen e.V. ausschließlich für Abonnenten
einen Bus-Transportdienst eingerichtet. Es kann zum
eigentlichen Theaterabonnement ein zusätzliches Fahrabonnement gelöst werden. Dies sichert auswärtigen
Theaterabonnenten eine problemlose Hin- und Rückfahrt, frei von Parkplatzsorgen und Beeinträchtigungen
durch schlechte Straßenverhältnisse. Die im jeweiligen
Aufführungsring in Frage kommenden Fahrten werden
mit jeweils 6,00 € zusammen mit den Abonnementgebühren in Rechnung gestellt.
Grundsätzlich können bei genügend eingehenden Anmeldungen auch neue Buslinien eingerichtet werden.
Ergänzend zum Busservice bei den Abendveranstaltungen bieten KTS und die Volksbühne Singen e.V. im Bereich Kindertheater von ihnen organisierte Theaterfahrten für Schulen und Kindergärten im Landkreis
Konstanz an. Der Geltungsbereich erstreckt sich hier
auf Abonnements sowie den freien Verkauf. Die hierzu
notwendigen Anmeldungen nehmen unsere Servicebüros in der Marktpassage sowie in der Stadthalle entgegen. Dort gibt es auch die entsprechenden Auskünfte.
Preise Fahrabonnements pro Fahrt: 6,00 €,
im Kinderabonnement: 4,00 €
Kultur & Tourismus Singen, 78224 Singen, Hohgarten 4,
Telefon (07731) 85-504, oder Marktpassage, 85-262, Telefax 85-513
Stets aktuell:
-singen.de
www.stadthalle
45
NUTZEN SIE
IHRE ABO-VORTEILE…
왘 Bevorzugter Sitzplatz
왘 Ermäßigter Preis
왘 Immer aktuelle Informationen
왘 20 % Rabatt auf zusätzliche Veranstaltungen
bei Buchung vor dem 1. August 2015
왘 10 % Rabatt auf zusätzliche Veranstaltungen
bei Buchung ab dem 1. August 2015
왘 50 % Rabatt für Jugendliche und
Schüler auf Konzerte
왘 30 % Rabatt für Jugendliche und
Schüler auf Theaterveranstaltungen
(außer VO, K1 und K2, da bereits stark verbilligt)
왘 50 % Rabatt für
behinderte Menschen bei Konzerten
왘 20 % Rabatt für
behinderte Menschen auf Theaterveranstaltungen
(außer VO, K1 und K2, da bereits stark verbilligt)
왘 Alle zusätzlichen Buchungen
einfach telefonisch oder per E-Mail unter
[email protected]
Die Bezahlung erfolgt per Bankeinzug.
Mit freundlicher Unterstützung:
Einschalten: UKW 105,3.
46
n Sie
…und empfehle
r!
uns bitte weite

Download Report