Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein Gemeinde Bachhagel Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein 89428 Syrgenstein, Telefon 0 90 77 / 70 90, Telefax 7 09 50 E-Mail: [email protected] Internet: www.vg-syrgenstein.de Mitteilungen und Anzeigen: E-Mail: [email protected] oder [email protected] Dienstgebäude: GT Landshausen, Ringstraße 35 31. Jahrgang Gemeinde Syrgenstein Gemeinde Zöschingen Besuchszeiten: Montag bis Freitag, von 8.00 – 12.00 Uhr am Donnerstag zusätzlich von 14.00 – 18.00 Uhr Einwohnermelde-/Pass-/Standesamt zusätzlich am Dienstag durchgehend von 8.00 – 15.00 Uhr Druck: Druckerei Bairle GmbH, 89561 Dischingen, Gutenbergstraße 3, Telefon 0 73 27 / 96 01-0 E-Mail: [email protected] Freitag, 17. April 2015 8/2015 Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein HINWEIS Das nächste Amtsblatt erscheint bereits am Donnerstag, 30. April 2015 Redaktions- und Anzeigenschluss ist am Dienstag, 28.04.2015, vormittags 11.00 Uhr. Wir bitten um Beachtung! Vollzug des Tiergesundheitsgesetzes (TierGesG) sowie der Bienenseuchen-Verordnung; Tierseuchenrechtliche Allgemeinverfügung zur Regelung von Schutzmaßnahmen gegen die Varroatose im Landkreis Dillingen a. d. Donau für das Jahr 2015 Das Landratsamt Dillingen a. d. Donau erlässt folgende Allgemeinverfügung: 1. Die Besitzer von Bienenvölkern werden hiermit verpflichtet, bei allen im Gebiet des Landkreises Dillingen a. d. Donau gehaltenen Bienenvölkern jeweils nach dem Ende der Tracht eine Behandlung gegen die Varroatose durchzuführen. Jungvölker (Ableger), die nicht der Honiggewinnung dienen, können schon vor Trachtende, Wirtschaftsvölker unmittelbar nach der letzten Honigentnahme, behandelt werden. 2. Die Behandlung darf nur mit hierfür zugelassenen Mitteln erfolgen. 3. In begründeten Einzelfällen können für Versuche zur Resistenzzucht auf schriftlichen Antrag hin Ausnahmen von der Behandlungspflicht gewährt werden. 4. D ie in den Nummern 1 und 2 angeordneten Maßnahmen werden auf das Behandlungsjahr 2015 befristet. 5. Die sofortige Vollziehung der in den Nummern 1 und 2 aufgeführten Verpflichtungen wird angeordnet. 6. Für den Erlass dieser Verfügung werden keine Kosten erhoben. 7. Diese Allgemeinverfügung gilt an dem auf die ortsübliche Bekanntmachung folgenden Tag als bekannt gemacht. Hinweise: 1. Bei der Anwendung nachstehender Mittel ist insbesondere das Folgende zu beachten: – Ameisensäure 60 % ad us. vet. ®, Apiguard ®, ApiLife Var ®, Thymovar ® oder Bayvarol ® sollen zur Sommerbehandlung unmittelbar nach der letzten Honigernte eingesetzt werden. Die jeweiligen Anweisungen des Herstellers zum Behandlungsregime sind einzuhalten. – Grundsätzlich ist eine zusätzliche Behandlung mit Perizin ®, Milchsäure 15 % ad us. vet. ® oder Oxalsäuredihydrat-Lösung 3,5 % ad us. vet. ® im Spätherbst/Frühwinter erforderlich. – Bei Einsatz von Perizin ®, Milchsäure 15 % ad us. vet. ® oder Oxalsäuredihydrat-Lösung 3,5 % ad us. vet. ® ist zu beachten, dass diese Präparate nur in brutfreien Völkern angewandt werden dürfen. 2. Bei der Anwendung der Mittel sind die Behandlungs- und Anwendungshinweise der Hersteller strikt einzuhalten. Im Einzelfall oder bei unklaren Verhältnissen ist die fachliche Unterstützung durch den Bienen-Gesundheitswart anzufragen. 3. Arzneimittelanwendungen (apothekenpflichtige Mittel) sind im Bestandsbuch zu dokumentieren. 4. Für die freiverkäuflichen Standardzulassungen Ameisensäure 60 % ad us. vet. ® (auch mit Handelsnahmen Formivar® in Verkehr) bzw. Milchsäure 15 % ad us. vet. ® ist die Dokumentation zwar nicht zwingend notwendig, sie wird allerdings ausdrücklich empfohlen. 5. Da in Bayern genau wie in anderen Regionen Deutschlands und den Nachbarländern weitverbreitet eine ungünstige Resistenzlage der Varroamilbe gegen Bayvarol ® vorliegt, sind dringend bei dessen Anwendung die Durchführung eines Resistenztestes vor der Behandlung (siehe Packungsbeilage) und grundsätzlich die Überprüfung des Behandlungserfolges erforderlich. 123 Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage beim Bayerischen Verwaltungsgericht in Augsburg, Postfachanschrift: Postfach 11 23 43, 86048 Augsburg, Hausanschrift: Kornhausgasse 4, 86152 Augsburg, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: – Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.06.2007 wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des Veterinärrechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen. – Die Klageerhebung in elektronischer Form (beispielsweise durch E-Mail) ist unzulässig. – Kraft Bundesrechts ist in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten seit 01.07.2004 ein Gebührenvorschuss zu entrichten. Dillingen a. d. Donau, den 07.04.2015 Landratsamt Dillingen a. d. Donau Marx, Regierungsdirektorin Jugendtreff Bachtal Öffnungszeiten bis zum Frühjahr im Jugendcafé „Timeout“ in Bachhagel Steckbriefe der Mitarbeiter im Bereich der Jugendarbeit-Bachtal Montags 15.00 Uhr – 19.00 Uhr: Treffpunkt im „Timeout“ für feste Angebote und Projekte Name: Marius Andres. Tätigkeit: Jugendarbeit im Jugendtreff in der VGem Beruf: Sozialpädagoge, HEP, Forstwirt Alter: 30 Jahre. Wohnort: Giengen a.d. Brenz Aufgaben: Begleitung von Jugendlichen im Treff, Planung und Durchführung von Projekten Motivation: Raum zu schaffen um Jugendlichen die Möglichkeit zu geben sich in einem offenen Rahmen frei zu entfalten Ich wünsche mir… weiterhin so gute Zusammenarbeit mit der VGem. und den vielen engagierten Helfern für die Umsetzung von Zielen und Projekten. Dienstags 14.00 Uhr – 19.00 Uhr: Offener Treff mit verschiedenen möglichen Aktionen Freitags 15.00 Uhr – 20.00 Uhr: Offener Treff mit verschiedenen möglichen Aktionen Infos: Du hast Ideen, Vorschläge, Wünsche oder Anregungen. Du möchtest z. B. Deinen Geburtstag feiern! Melde Dich bei uns, komm einfach vorbei oder besuche uns im Internet bei Facebook oder auf der Internetseite der VGem.! Aktuelles: Am Samstag, 18.04.2015 findet von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr in Bachhagel eine Aufräumaktion statt. Treffpunkt ist an der Feuerwehr in Bachhagel, für Euer leibliches Wohl ist gesorgt. Mitmachen kann jeder der Zeit und Lust hat. Am Montag, 04.05.2015 findet der nächste Runde Tisch statt. Treffpunkt ist um 19.00 Uhr im Jugendcafé Bachhagel. Hierzu sind alle Vereine recht herzlich eingeladen. Kontakt: – Nicky Schönbrod, Tel. 0176 11219844 – Marius Andres, Tel. 0176 11219831 – Nadine Erath, Tel. 0176 11219817 – E-Mail: [email protected] VGem.: http://www.vg-syrgenstein.de /jugendzentrum-bachtal.html – Facebook.com: Jugendtreff Bachtal An die Vereine: Aktuelle Veranstaltungen, Aushänge oder Flyer können gerne an uns per E-Mail, persönlich zu den Öffnungszeiten oder in unseren Briefkasten in Syrgenstein weitergeleitet werden. Wir verteilen diese dann gern an die Jugendlichen und hängen sie an unser schwarzes Brett. 124 Name: Nadine Erath Tätigkeit: Jugendarbeit im Jugendtreff in der VGem Beruf: Versicherungsfachfrau, HEP, Angehender Sozialfachwirt Alter: 28 Jahre Wohnort: Bachhagel. Aufgaben: Begleitung von Jugendlichen im Treff, Planung und Durchführung von Projekten Motivation: Da ich selbst im Bachtal groß geworden bin, weiß ich wie es ist einen Platz zu suchen an dem man sich entfalten kann. Diesen Raum zum Entfalten möchte ich mit ihnen gestalten. Ich wünsche mir… Engagement und Freude der Jugendlichen bei der Gestaltung und der Erhaltung des Treffs. Außerdem weiterhin eine so großartige Unterstützung der VGem. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht Vereine oder ehrenamtlich tätige Gemeindemitglieder im Bereich der Jugendarbeit vorzustellen. Sie möchten sich, ihre Arbeit oder ihren Verein vorstellen? Dann melden Sie sich bei uns. Nadine Erath: 0176-11219817 oder per E-Mail: nadine. [email protected]. Birgit Hihler: 0162-8168132 oder 09077/8054 oder per E-Mail: [email protected] Senioren Seniorentanz im Sport-Heim FC Ballhausen Der Seniorenbeirat lädt Sie herzlich ein, zum Seniorentanz am Mittwoch, dem 22.04.2015 um 14.30 Uhr in das Sportheim des FC Ballhausen. Zum ersten Mal findet der Seniorentanz in den Räumlichkeiten des FC Ballhausen statt. Unsere bekannte Band aus Syrgenstein spielt wieder in gewohnter Weise zum Tanzen, Schunkeln und Mitsingen auf. Wir freuen uns über einen zahlreichen Besuch. Bitte um Anmeldung bei Frau Zink-Edelmann Handy 0160 90924985. Wanderung zur Heiderose Am Freitag, dem 08.05.2015 ist eine Wanderung zur Heiderose bei Steinheim a. Albuch mit Blick auf Steinheim bzw. das Steinheimer Becken geplant. Einkehr in der Heiderose. Gehzeit ca. eine Stunde. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Abfahrt um 13 Uhr am Bürgerhaus in Landshausen. Bitte um Anmeldung bei Fr. Zink-Edelmann, Handy 016090924985. Seniorenwallfahrt von Bissingen nach Buggenhofen Der Seniorenkreis von Bissingen führt am Samstag, dem 16. Mai 2015 seine Senioren-Wallfahrt durch. Start ist um 9.00 Uhr in Bissingen. Begleitet wird die Wallfahrt mit der Musikkappelle Bissingen. Der Weg geht entlang am Stationsweg nach Buggenhofen. In Buggenhofen wird ein Gottesdienst mit Herrn Pfarrer Gerhard Krammer gefeiert. Nach der Wallfahrt besteht die Möglichkeit nach Anmeldung in der Gaststätte Rieß in Hochsten ein Mittagessen einzunehmen. Näheres erfahren Sie bei Frau Hildegard Ebermayer, Tel. 09084 745 Fahrt nach Roggenburg Am Mittwoch, 20. Mai 2015 ist eine Fahrt mit dem Bus nach Roggenburg geplant. Abfahrtszeiten: 12.30 Uhr Zöschingen (Forststraße) 12.35 Uhr Burghagel (Gemeindehaus) 12.40 Uhr Oberbechingen (Unterbechinger Straße) 12.45 Uhr Bachhagel (Raiffeisenbank) 12.50 Uhr Landshausen (Bürgerhaus) 12.55 Uhr Syrgenstein (Bachtalhalle) 13.00 Uhr Staufen (Mödle) Folgender Programmablauf ist vorgesehen: Um 14.00 Uhr besteht die Möglichkeit, den Klosterladen zu besuchen, hier gibt es ein interessantes Angebot für Leib und Seele. 14.45 Uhr – Führung in der Klosterkirche, ca. 30 Min. Anschließend wandern wir auf dem naturnahen Weiherweg zum Klosterweiher und wieder zurück (Rundweg ca. 40 Min.). Alternativ kann die Wanderroute auch ausgedehnt werden zum malerisch gelegenen Waldkirchlein „Wannenkapelle“ (ca. 6 km). Eine gemütliche Einkehr gehört natürlich immer dazu. Bei Kaffee/Kuchen bzw. schwäbischen Schmankerln lassen wir den Nachmittag ausklingen und fahren gegen 18.00 Uhr wieder zurück. Der Fahrpreis beträgt 16,– €. Anmeldungen beim Bürgerservice Bachtal, Frau Andrea Zink-Edelmann, Handy 0160 90924985 oder [email protected] bis 11. Mai 2015. Die Anmeldung ist erst nach erfolgter Bezahlung gültig und damit reserviert. Senioren-Programm 2015 Winter-Frühjahr Termine: 15.04.2015 Fahrt nach Oberstadion (Osterbrunnen) 22.04.2015 Seniorentanz im FCB-Heim Ballhausen 08.05.2015 Wanderung zur Heiderose (Steinheim a. A.) 20.05.2015 Fahrt nach Roggenburg mit Wanderung 03.06.2015 Vortrag: „Sicher Autofahren – auch im Alter“ 17.06.2015 Besuch des Archäoparks Stetten 05.07.2015 Fahrt nach Veitshöchheim zur „Offenen Gartentür“ 15.07.2015 Radtour in der Region Bürgerservice Bachtal: Die Sprechzeiten sind Montag, 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und Donnerstag, 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft, Ringstr. 35, 89428 Syrgenstein. Die Ansprechpartnerin ist Frau Zink-Edelmann. Handy 0160 90924985, E-Mail: [email protected] Hinweis: Seniorennachmittag in Syrgenstein Am Mittwoch, 15. April 2015 sind alle älteren Mitbürger der Pfarreiengemeinschaft Syrgenstein zum Seniorennachmittag in Syrgenstein herzlich eingeladen. Beginn ist um 14.30 Uhr mit der hl. Messe in St. Wolfgang anschl. im Pfarrheim Kaffee und Kuchen und Vortrag von Herrn Siegfried Müller zum Thema: „40 Jahre St. Wolfgang Syrgenstein“. 125 Immobilienportal der VGem. Syrgenstein Schulkindbetreuungsangebot während der Pfingstferien (26.05. – 05.06.2015) – Information – Wir bitten um Beachtung, dass aufgrund mangelnder Nachfrage eine Betreuung in den Pfingstferien (26.05. – 05.06.2015) NICHT angeboten werden kann. Steiner Gemeinschaftsvorsitzender Neues Objekt im Angebot: Modernisiertes Einfamilienhaus mit Carport in Syrgenstein 4233.10 Gemeinde Bachhagel Sitzung des Gemeinderates Bachhagel am Dienstag, 21. April 2015 im Rathaus Bachhagel – 19.30 Uhr Ein kostenloser Service der Bachtal-Gemeinden. www.wohnen-im-bachtal.de/marktplatz Kinderferienprogramm 2015 Das 25. Kinderferienprogramm der Verwaltungs gemeinschaft Syrgenstein findet dieses Jahr in der Zeit vom 03. bis 14.08.2015 statt. Wie in den vergangenen Jahren benötigen wir auch dieses Mal wieder die tatkräftige Unterstützung der einzelnen Vereine, Institutionen, Geschäfts- und Privatpersonen, um unseren Kindern und Jugendlichen ein abwechslungsreiches und interessantes Ferien programm anbieten zu können. Falls Sie sich vorstellen könnten einen oder mehrere Programmpunkte zu übernehmen, bitten wir Sie uns diese aus organisatorischen Gründen bis spätestens 08.05.2015 zu melden. (Ansprechpartnerin: Frau Westhauser, Tel. 709-21 oder E-Mail: [email protected]). 4404.15 Hinweis: Zur Automatisierung der Anmeldung und zur Vermeidung von langen Wartezeiten soll die komplette Abwicklung des diesjährigen Ferien programms über ein EDV-Programm laufen. Ein integriertes Losverfahren sorgt zudem für eine neutrale Vergabe bei überbuchten Veranstaltungen. Eine Anmeldung wird somit auch zusätzlich über das Online-Portal des Ferienprogramms oder per E-Mail möglich sein. Letztes Jahr wurde die Anmeldung erstmals über dieses EDV-Programm abgewickelt. Das Online-Portal wurde sehr gut genutzt, fast 60 % aller Anmeldungen gingen online ein. Eine automatische Abrechnung der einzelnen Programmpunkte gibt das EDV-Programm derzeit noch nicht her. Daher bitten wir die Veranstalter, die Teilnahmegebühr bei der Veranstaltung selbst zu kassieren. Natürlich erhalten Sie auch dieses Jahr rechtzeitig eine Teilnehmerliste der angemeldeten Kinder und alle sonstigen von Ihnen benötigten Informationen. 126 Einladung und Tagesordnung: 1. Behandlung von Baugesuchen 2. Konzessionsvertrag Gas 3. Konzessionsvertrag Strom 4.Strombeschaffung für die Lieferjahre ab 01.01.2017 5. Baugebiet „Am Schulberg“ 5.1Bekanntgabe Vergabe Archäologische Ausgrabungen 6. Einziehung eines öffentl. Feldweges 7. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlichen Sitzungen 8. Sachstand über laufende Maßnahmen 9. Wünsche, Anträge und Mitteilungen Nichtöffentlicher Teil: Bachhagel, 14.04.2015 Ingrid Krämmel, Erste Bürgermeisterin 0241.41 Leitungsbaumaßnahmen in Bachhagel Die EnBW ODR AG beginnt ab 20.04.2015 in der Burghagler Str., Vogtstr. und Marquardstr. mit dem Ausbau des Erdgasnetzes. Für Interessenten rund um das Thema Erdgas sowie Informationen zum Erdgasanschluss in den genannten Straßen steht Herr Bach, Netzgesellschaft Ostwürttemberg, unter Tel. 07961 9336-1445 oder r.bach@ ng-o.com jederzeit gerne zur Verfügung. Im Zuge der Erdgasanschlusserstellung kann auch ein Leerrohr zur späteren Glasfaserbelegung als Investition in die Zukunft mitverlegt werden. Für etwaige Behinderungen im Zuge unserer Baumaßnahme bitten wir die Anlieger und Verkehrsteilnehmer um Verständnis. EnBW ODR AG Bürgermeistersprechstunden Montag, 20.04.2015 19.30 – 20.30 Uhr Rathaus Bachhagel Montag, 27.04.2014 entfällt die Bürgermeistersprechstunde (Infoveranstaltung Dorferneuerung) Zur Erinnerung! – Amt für Ländliche Entwicklung Schwaben Verfahren Bachhagel III – Dorferneuerung Gemeinde Bachhagel, Landkreis Dillingen a.d.Donau Wahl der ehrenamtlichen Vorstandsmitglieder und ihrer Stellvertreter (§ 21 Abs. 3 des Flurbereinigungsgesetzes – FlurbG, Art. 4 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Abs. 4 Satz 1 des Gesetzes zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes – AGFlurbG) Bekanntmachung und Ladung Die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet Bachhagel III gehörenden Grundstücke und die ihnen gleichstehenden Erbbauberechtigten werden hiermit zur Teilnehmerversammlung geladen. Diese findet unter der Leitung des Amtes für Ländliche Entwicklung Schwaben statt am: Montag, dem 27.04.2015, um 19.30 Uhr, Ort: Schützenheim Bachhagel, Schützenstraße 14, 89429 Bachhagel. Jeder stimmberechtigte Teilnehmer oder Bevoll mächtigte kann somit als Mitglied und Stellvertreter insgesamt 8 Personen in den Vorstand wählen. Wahlberechtigt sind nur Teilnehmer. Die Teilnehmer sind die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücke. Erbbauberechtigte stehen den Eigentümern gleich (§ 10 Nr. 1 FlurbG). Jeder Teilnehmer hat eine Stimme. Gemeinschaftliche Eigentümer gelten als ein Teilnehmer. Einigen sich gemeinschaftliche Eigentümer nicht über die Stimmabgabe, so müssen sie von der Wahl ausgeschlossen werden. Die Vertretung durch Bevollmächtigte ist zulässig. Bevollmächtigte haben sich in der Versammlung durch eine schriftliche Vollmacht auszuweisen, bei der die Unterschrift des Vollmachtgebers öffentlich oder amtlich beglaubigt sein muss. Die amtliche Beglaubigung erteilt die Gemeinde gebührenfrei. Tagesordnung: 1. Erläuterung der Aufgaben des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft und des Wahlverfahrens 2. W ahl ehrenamtlicher Vorstandsmitglieder und ihrer Stellvertreter 3. Allgemeine Aussprache Zu beachten ist jedoch, dass nach § 21 Abs. 3 FlurbG im Wahltermin jeder Teilnehmer oder Bevollmächtigte nur eine Stimme hat, auch wenn er mehrere Teilnehmer vertritt. Teilnehmer, die nicht selbst in der Wahlversammlung anwesend sein können, werden daher zweckmäßig eine Person bevollmächtigen, die nicht selbst als Teilnehmer stimmberechtigt ist. Der Vorstand führt die Geschäfte der Teilnehmergemeinschaft. Er soll das volle Vertrauen der Teilnehmer am Verfahren besitzen. Wünschenswert ist deshalb, dass sich möglichst viele Teilnehmer an der Wahl des Vorstandes beteiligen. Die zu wählenden Mitglieder des Vorstandes und ihre Stellvertreter werden von den im Wahltermin anwesenden Teilnehmern oder Bevollmächtigten gewählt. Gewählt sind diejenigen, die die meisten Stimmen erhalten. Das Amt für Ländliche Entwicklung Schwaben hat die Zahl der zu wählenden Mitglieder des Vorstandes und deren Stellvertreter auf je 4 festgesetzt. Krumbach, 16.03.2015 Ludger Klinge Baudirektor Aus dem Protokoll des Gemeinderates vom 24.03.2015 Baugebiet „Am Schulberg“ – Vorstellung der Planung Von Herrn Eibl, Ingenieurbüro Eibl, Donauwörth, wurde die Planung für die Erschließung des Baugebietes „Am Schulberg“ vorgestellt. Die Kosten belaufen sich auf Kanalisation Wasserversorgung Straßenausbau DSL Straßenbeleuchtung Ausgleichsmaßnahmen rd. 312.000 € rd. 91.200 € rd. 258.200 € rd. 34.000 € rd. 18.000 € rd. 15.000 € Gesamtrd. 728.400 € Der Planung wurde zugestimmt. Das Ingenieurbüro Eibl wird beauftragt, die Erschließungsarbeiten baldmöglichst auszuschreiben. Bei einer Suchsondierung wurden Bodenfunde festgestellt. Das Denkmalamt fordert deshalb eine Untersuchung und Dokumentation über Sondierungsgrabungen. Danach wird festgelegt, ob flächige Grabungen erforderlich sind. WohnWandel Bachhagel – Vertiefungsplanung Der Sachstand wurde durch Herrn Kurz, Büro Raab & Kurz erläutert. Das Vorhaben „Wohn-Wandel in ländlichen Siedlungsgebieten am Beispiel von Bachhagel“ wird im Rahmen der Dorferneuerung (mit Unterstützung der Verwaltung für Ländliche Entwicklung) umgesetzt. Hierzu wurde das bisherige Untersuchungsgebiet nahezu vollständig in das Verfahrensgebiet zur Dorferneuerung integriert. Um dies zielgerichtet vorzubereiten, wurde eine ergänzende Vertiefungsplanung u. a. mit der Ableitung von Zielen und Maßnahmen vorgenommen und in einer Anlieger-Werkstatt am 26.02.2015 rückgekoppelt. Diese betreffen innerhalb eines abgestuften Konzeptes u. a. die gezielte Optimierung der öffentlichen Straßenräume, die Schaffung von sog. halböffentlichen Räumen (für Verweil- und Treffpunktmöglichkeiten) sowie die Förderung von privaten Maßnahmen (zum Abbau von Barrieren). Herr Kurz berichtet, dass das Budget für dieses Projekt bereits erweitert wurde und hierfür zusätzliche Finanzmittel zur Verfügung gestellt wurden. Die einzelnen Maßnahmen müssen abgestimmt werden, das heißt das Dorferneuerungsgremium legt ein Jahresprogramm fest und stimmt dies mit der Gemeinde ab. Der Gemeinderat nahm die Ergebnisse der Vertiefungsplanung zum Vorhaben WohnWandel, insbesondere die vorgeschlagenen Ziele und Maßnahmen, zustimmend zur Kenntnis. 127 Parallel zu den Aktivitäten im Altort wird der Gemeinderat im Rahmen der Dorferneuerung auch die Umsetzung der Ziele und Maßnahmen im Siedlungsgebiet, unter Berücksichtigung der zur Verfügung stehenden Möglichkeiten und Ressourcen, aktiv befördern. Behandlung von Baugesuchen Zum Bauantrag auf Neubau einer Doppelgarage auf Gemarkung Oberbechingen, wurde das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Beteiligung zu Bauleitplänen von Nachbargemeinden – Behördenbeteiligung (§ 4 Abs. 2 BauGB) zur Änderung des Bebauungsplans „Bei den Flecken“, Zöschingen Belange der Gemeinde Bachhagel werden durch die Änderung des Bebauungsplans „Bei den Flecken“ in Zöschingen nicht berührt, somit bestehen keine Einwände gegen das Bebauungsplanverfahren. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlichen Sitzungen (GR-Sitzung vom 24.02.2015) Genehmigung von Urkunden Der Gemeinderat genehmigte zwei Urkunden über den Erwerb von Grundstücken bzw. Teilflächen für die Ortsumfahrung Bachhagel/Burghagel sowie eine Urkunde über den Verkauf eines Bauplatzes in Bachhagel. Wünsche, Anträge und Mitteilungen Vorstandswahl Dorferneuerung Bachhagel Frau Bürgermeisterin Krämmel informiert, dass im Amtsblatt vom 20.03.2015 zur Wahl der ehrenamtlichen Vorstandsmitglieder und ihrer Stellvertreter (§ 21 Abs. 3 des Flurbereinigungsgesetzes – FlurbG, Art. 4 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Abs. 4 Satz 1 des Gesetzes zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes – AGFlurbG) eingeladen wurde. Diese findet unter der Leitung des Amtes für Ländliche Entwicklung Schwaben statt am: Montag, den 27.04.2015, um 19.30 Uhr, Ort: Schützenheim Bachhagel (Schützenstr. 14, 89429 Bachhagel). Nach weiteren Wünschen, Anträgen und Mitteilungen schloss sich ein nichtöffentlicher Teil den Beratungen an. Aufstellung der Dorfmaibäume Bachhagel am 02.05.2015 Maibaumaufstellung durch die FFW Bachhagel Maibaumhock am Samstag, 02.05.2015 ab 16.00 Uhr Burghagel am 30.04.2015 18.30 Uhr Gemeindehaus Maibaumaufstellung durch die FFW Burghagel Oberbechingen am 30.04.2015 18.00 Uhr A n der Wette Maibaumaufstellung durch die FFW Oberbechingen Gemeinde Syrgenstein Aufstellung der Dorfmaibäume Landshausen am 30.04.2015 17.00 Uhr Maibaumaufstellung durch die FFW Landshausen, anschließend Maifest der Eintracht Landshausen im Feuerwehrhaus 128 Syrgenstein am 30.04.2015 18.30 Uhr a n der Syrgensteiner Bachtalhalle durch die FFW Syrgenstein, anschließend Maihock in der Bachtalhalle Syrgenstein Staufen am 30.04.2015 17.00 Uhr Umzug, Abmarsch beim Holzbau Stutzmiller anschließend 17.30 Uhr Maibaumaufstellung durch die FFW Staufen, danach Maifest Die örtlichen Vereine werden gebeten, das Aufstellen, die Abwicklung und die Umrahmung in gewohnter Art zu gestalten. Aus dem Protokoll der Gemeinderatssitzung vom 31.03.2015: Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2015 – Beratung und Beschlussfassung Der Gemeinderat beschloss die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan einschließlich seiner Anlagen für das Jahr 2015 entsprechend dem Entwurf vom 27.02.2015. Der Verwaltungshaushalt schließt ausgeglichen in den Einnahmen und Ausgaben ohne einen Überschuss (Zuführung zum Vermögenshaushalt) ab. Ursache hierfür sind die hohe Kreisumlage und geringe Schlüsselzuweisungen auf der Basis der hohen Gewerbesteuereinnahmen im Jahr 2013 mit rd. 1,2 Mio. €. Im Jahr 2015 beträgt der Ansatz bei der Gewerbesteuer 200.000 €. Da im Jahr 2013 der Rücklagenbestand durch die höheren Steuereinnahmen erhöht wurde, können nun die Ausgaben im Vermögenshaushalt, insbesondere die ordentliche Tilgung durch eine entsprechende Entnahme aus der allgemeinen Rück lage abgedeckt werden. Die gesetzliche Mindestzuführung in Höhe der ordentlichen Tilgung mit rd. 175.400 € wird nicht erreicht. Im Vermögenshaushalt 2015 werden neben einer Entnahme aus der allgemeinen Rücklage in Höhe von 519.000 € folgende weitere Einnahmen veranschlagt: • Zuschüsse Städtebauförderung 244.000 € • Investitionspauschale 126.500 € • Verkauf Grundstücke 360.000 € Auf der Ausgabenseite sind für folgende wesentlichen Maßnahmen Ausgaben in 2015 veranschlagt: • Maßnahmen Städtebauförderung 331.000 € • Sanierung Brücken 150.000 € • Geh- und Radweg Taläcker 95.000 € In der Haushaltssatzung im Jahr 2015 ist keine Kreditaufnahme vorgesehen. Der voraussichtliche Schuldenstand beträgt zum Jahresende 2015 rd. 1,87 Mio. € (521 € je Einwohner). Der Landesdurchschnitt vergleichbarer Gemeinden mit 721 € je Einwohner wird somit unterschritten. Der voraussichtliche Stand der allgemeinen Rücklage beträgt zum Jahresende voraussichtlich rd. 909.000 €. Konzessionsverträge Gas und Strom Der Gemeinderat wurde über das Auslaufen der Konzessionsverträge zum 30.06.2017 und die vorgesehene Bekanntmachung nach § 46 Abs. 3 Satz 1 Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) informiert. Strombeschaffung für die Lieferjahre ab 01.01.2017 Für künftige Lieferzeiträume ab 01.01.2017 nimmt die Gemeinde an der Bündelausschreibung des Bayerischen Gemeindetages in Kooperation mit der Fa. KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH teil. Zuschussantrag SV Altenberg e. V. Der Gemeinderat beschloss, dem SV Altenberg e. V. für die Anschaffung eines Mähers einen freiwilligen einmaligen Zuschuss zu gewähren. Beteiligung zu Bauleitplänen von Nachbargemeinden – Behördenbeteiligung § 4 Abs. 2 BauGB) zur Änderung des Bebauungsplans „Bei den Flecken“, Zöschingen Belange der Gemeinde Syrgenstein werden durch die Änderung des Bebauungsplans „Bei den Flecken“ in Zöschingen nicht berührt, somit bestehen keine Einwände gegen das Bebauungsplanverfahren. Nach einigen Bekanntgaben schloss sich ein nichtöffentlicher Teil an. 0241.41 Bürgermeistersprechstunden Donnerstag, 23.04.2015 und Donnerstag, 30.04.2015 entfallen die Bürgermeistersprechstunden. In dringenden Fällen wenden Sie sich an die VGem.-Syrgenstein unter der Tel. Nr. 09077 709-0. Wir bitten um Ihr Verständnis! Spezielle Angebote für Senioren 53 Seniorensitztanz, Beginn 21.04.2015 Nähere Informationen über oben genannte Kurse können Sie dem VHS-Programm Frühjahr-/Sommer semester /2015 und im Internet unter http://vg-syrgenstein.de/volkshochschule.html entnehmen. Anmeldungen zu den Kursen bei der VHS-Leiterin Frau Heidrun Nuiding, Tel. 09077 8653, Fax 09077 709-50, Montag bis Freitag von 08.30 – 13.00 Uhr, Montag und Dienstagnachmittag von 14.30 bis 16.30 Uhr oder E-Mail: [email protected] Hinweis: Berufstätige im Schichtbetrieb sind herzlich willkommen. Sie müssen natürlich nur die halbe Kursgebühr bezahlen. Gemeinde Zöschingen Bürgermeistersprechstunde Die Bürgermeistersprechstunde findet immer mittwochs von 19.30 – 20.30 Uhr im Rathaus in Zöschingen statt. Az.: 0241.41 Arbeitskreis Partnerschaft Zöschingen Gemeinderatssitzung Syrgenstein Die nächste Sitzung des Gemeinderates Syrgenstein findet am Dienstag, 28.04.2015 um 19.00 Uhr im Rathaus Syrgenstein statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder auf unserer website (www.vg-syrgenstein.de). Az.: 0241.41 Volkshochschule Syrgenstein Frühjahr-/Sommersemester 2015 Zu folgenden Kursen sind noch Plätze frei. 21 S chmerzfrei Leben ist möglich – dank der LNB Schmerztherapie am 28.04.2015 22 „ Suchtfaktor „Zucker“ Genuss oder schon Sucht?“ am 21.05.2015 – Terminänderung 24 Sommer-Make-up“ am 22.04.2015 – Zusatztermin 28 S panisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse Kurs II, Beginn: Freitag, 17.04.2015 – Terminänderung 31 Microsoft Office – PowerPoint 2010 für Windows – Grundlagen am 18.04. und 25.04.2015 36 Pärchenkochkurs am 07.05.2015 37 Kinderbackkurs – Muttertag (Kinder 7 Jahre) am 09.05.2015 48 E M – Effektive Mikroorganismen am 21.04.2015 – Terminänderung 50 S chnitzen mit der Motorsäge am 20.06.2015 51 Stiftung Warentest – Test-Hefte, Montag bis Freitag 51a D ampfgaren – wie Sie aus normalen Zutaten das Beste, einfach kochen, braten und backen können, 23.04.2015, 18.00 – 21.00 Uhr, Küchen Scharpf, Kursgebühr 14,– € Jugendaustausch 2015 Hast Du Lust mitzumachen? Wer: Alle Jugendlichen zwischen 13 und 17 Jahren. Wann: Vom 13. – 22. August 2015 Wo: Mit dem Bus zuerst in Frankreich, dann bei uns in Zöschingen. Was: Frankreich, Kanuausflug, Kletterpark... Betreuer: Peter Budweiser und Alexander Beuter. Und das alles für 100 Euro! Anmeldeschluss ist der 3. Mai 2015 Anmeldung bei Sylvia Budweiser (siehe unten ) Gastbesuch in Marigné-Peuton Dieses Jahr ist es wieder so weit! Wir fahren mit dem Bus zu einem Besuch in unsere Partnergemeinde Marigné-Peuton, wo wir unter anderem die Landungsstellen der Alliierten in der Normandie besichtigen werden. Zu der Fahrt sind sowohl alle Zöschinger Bürgerinnen und Bürger eingeladen, als auch ganz besonders die Eltern der Jugendlichen, die am Jugendaustausch teilnehmen, so dass die Eltern die Gelegenheit haben in Frankreich die Gastgeber ihrer Kinder kennenzulernen. Auf der Rückfahrt nehmen wir die deutschen und französischen Jugendlichen im Bus mit nach Zöschingen, wo sie zusammen noch eine Woche verbringen werden. Wann: vom 13. – 16. August 2015 Kosten: 50 – 70 Euro Bitte melden Sie sich bis zum 3. Mai 2015 an. Anmeldung und Information: Syliva Budweiser 1. Vorsitzende Arbeitskreis Partnerschaft Zöschingen Bei den Flecken 56, 89447 Zöschingen, Tel.: 6481 [email protected] Telefonische Anmeldung erst ab dem 26. April 2015, per E-Mail jederzeit. 129 Maibaumaufstellung am 30.04.2015 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Freiwillige Feuerwehr Zöschingen Am Donnerstag, 30.04.2015 stellt die FFW Zöschingen um 18.00 Uhr unter Mitwirkung der Original-Bachtalmusikanten den Maibaum beim Rathaus auf. Anschließend Maifest. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Bachhagel-Wittislingen KW 16 Wochenenddienst 18.04.2015 und 19.04.2015 Frau Dr. med. Wiesmiller/Herr Dr. med. Fink, Am Südring 9, Wittislingen, Telefon 09076 91444 Steinwinter Tobias Erster Bürgermeister NICHTAMTLICHER TEIL Standesamtliche Nachrichten Jubilare 93. Geburtstag am 28.04.2015 Frau Paula Beyrle, Kirchenhalde 1, Syrgenstein 85. Geburtstag am 21.04.2015 Frau Theresia Mika, Drosselweg 11, Syrgenstein am 25.04.2015 Frau Josefa Kusterer, Burghagler Str. 31, Bachhagel 80. Geburtstag am 29.04.2015 Frau Berta Tengler, GT Staufen, Zwergbachstr. 4, Syrgenstein 75. Geburtstag am 17.04.2015 Frau Ingrid Elsner, GT Burghagel, Triebweg 1, Bachhagel Mittwoch nachmittags 22.04.2015 Frau Dr. med. Wiesmiller/Herr Dr. med. Fink, Am Südring 9, Wittislingen, Telefon 09076 91444 Wochenenddienst 25.04.2015 u. 26.04.2015 Herr Dr. med. Neher, Hauptstr. 29 A, Haunsheim Telefon 09072 701696 KW 18 Mittwoch vormittags 29.04.2015 Frau Dr. med. Schreiber, Rosengarten 2, Syrgenstein Telefon 09076 207 Mittwoch nachmittags 29.04.2015 Frau Dr. med. Wiesmiller/Herr Dr. med. Fink, Am Südring 9, Wittislingen, Telefon 09076 91444 Freitag 01.05.2015 Herr Dr. med. Keis, Mauthausstraße 4, Bachhagel, Telefon 09077 8043 Wochenenddienst 02.05.2015 und 03.05.2015 Herr Dr. med. Keis, Mauthausstraße 4, Bachhagel, Telefon 09077 8043 am 28.04.2015 Herr Kurt Hildenbrand, GT Landshausen, Westendstr. 12, Syrgenstein Bereitschaftsdienst unter der Woche erfahren Sie über den Anrufbeantworter Ihres Hausarztes. Den Jubilaren und allen nicht genannten Jubilaren wünschen wir auf diesem Wege alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen Urlaub Eheschließung 10.04.2015 Dimitri Savizki und Christine Tremasow, Schulstr. 18, Syrgenstein Herzlichen Glückwunsch Sterbefälle 07.04.2015 August Gräßle, Vordere Bergstr. 12, Syrgenstein, im Alter von 80 Jahren 12.04.2015 Karl Günther Leder, Schulstr. 15, Syrgenstein, im Alter von 78 Jahren Herzliches Beileid 130 KW 17 Mittwoch vormittags 22.04.2015 Herr Dr. med. Mackenrodt, Badstr. 23, Bachhagel Telefon 09077 95950 Praxis Dr. Mackenrodt vom 27.04.2015 bis 03.05.2015 Praxis Dr. Mackenrodt Der approbierte Arzt Herr Axel Mack wird ab dem 01.05.2015 unter meiner Leitung als Assistent zur Weiterbildung zum Facharzt für Allgemeinmedizin in meiner Arztpraxis mitarbeiten. Dr. med Sigurd Mackenrodt Der Bereitschaftsdienst der Apotheken im Landkreis Heidenheim Den Bereitschaftsdienst der Apotheken im Kreis Heidenheim entnehmen Sie bitte der Anschlagtafel an der Vogtei-Apotheke in Bachhagel oder im Internet unter www.aponet.de Bereitschaftsdienst der Apotheken Der Bereitschaftsdienst der Apotheken im Landkreis Dillingen dauert jeweils von 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr des nächsten Tages: –S amstag, 18.04.2015 Mohren-Apotheke Herzog-Georg-Str. 62, Lauingen, Telefon 09072 95730 – Sonntag, 19.04.2015 Obere Stadt-Apotheke, Heinrich-Roth-Pl. 1, Dillingen Tel. 09071 9066 –S amstag, 25.04.2015 St.-Martin-Apotheke, Herzog-Georg-Str. 25, Lauingen, Tel. 09072 2487 oder 09072 910150 –S onntag, 26.04.2015 Cosmas-Apotheke, Große Allee 28 a, Dillingen Telefon 09071 50070 Vereinsmitteilungen Sofort-Maßnahmen am Unfallort Kurs: D illingen, Otto-Brenner-Str. 1, Rettungs-Zentrum 11.04.2015 ab 8.00 Uhr Anmeldungen Tel. 09071 793028 Kursgebühr ist bei Kursbeginn zu entrichten. Bachhagler Maibaumhock Am Samstag, 02.05.2015 um 16.00 Uhr findet der alljährliche Maibaumhock der Bachhagler Vereine auf dem Kirchplatz statt. Ab 16.00 Uhr wird Sie der Musikverein unterhalten. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Auf Ihren Besuch freuen sich FFW Bachhagel, SV Bachhagel und MV Bachhagel Praxis Dres. med. Schöneberger, Bergstr. 13, 89561 Dischingen Die Praxis ist wegen Urlaub vom 04.05.2015 – 15.05.2015 geschlossen. Vertretung: Dr. med. Polarczyk, Seeweg 3, 89561 Dischingen, Tel. 07327 5969 Evang.-Luth. Gemeindehaus Bachhagel, Badstr. 5, 89429 Bachhagel Sonntag, 19.04., 10.00 Uhr Konfirmation (Pfr. A. Schmidt) musikalisch umrahmt von Chor u. Band Sonntag, 26.04., 10.15 Uhr Gottesdienst (Prädikantin A. Näpflein) Mittwoch, 29.04., 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung in Bachhagel Die Einschreibung zur Aufnahme in die 5. Klassen des Johann-Michael-Sailer-Gymnasiums findet von Montag, 11. Mai bis Mittwoch, 13. Mai 2015 von 8.00 – 12.00 Uhr und von 14.00 – 16.30 Uhr und am Freitag, 15. Mai 2015 von 08.00 – 12.00 Uhr (Eingang Lothar-Schätzl-Str.) statt. Individuelle Termine können in Ausnahmefällen über das Sekretariat telefonisch vereinbart werden. Wir bitten um Vorlage – eines amtlichen Geburtsnachweises (Geburtsurkunde oder Familienstammbuch) – des Originals des Übertrittszeugnisses – des Sorgerechtsbeschlusses bei Alleinerziehenden Die Einschreibung ist kostenfrei. Schülerinnen und Schüler, die über einen Probe unterricht die Aufnahme ins Gymnasium anstreben, müssen gleichfalls zu den angegebenen Terminen eingeschrieben werden. Die Schulleitung: Kurt Ritter Oberstudiendirektor SV Bachhagel Erinnerung Die diesjährige Generalversammlung findet morgen, am Samstag, 18.04.2015 um 19.30 Uhr in der Tribüne des SV Bachhagel statt. – Tagesordnung im Amtsblatt vom 06. März 2015 – Anmeldungen zu den Bachhagler Turniertagen 2015 sind noch bis 30.04.2015 per E-Mail an [email protected] und über das Kontaktformular im Internet (svb.mein-verein.de) möglich. A b t. : F u ß b a l l 19.04.2015, 15.00 Uhr SVB – SG Lutzingen 26.04.2015, 15.00 Uhr FC Medlingen – SVB Die Vorstandschaft des SV Bachhagel 1948 Abt.: Tennis Liebe Mitglieder Die Vorbereitungen für die neue Saison haben begonnen. Am Sonntag, dem 03.05.2015 ab 13.00 Uhr starten wir mit dem Haunsheimer Doppel in die Tennissaison 2015 All diejenigen, die sich noch am Aufbau der Plätze beteiligen möchten, bitten wir, sich bei den Platzwarten zu melden. Bei gutem Wetter ist täglich ab 17.00 Uhr und samstags ab 9.00 Uhr Treffen am Tennisheim. Wir freuen uns darauf mit Euch gemeinsam die Saison 2015 einzuläuten. Die Abteilungsleitung Abt.: Gymnastik Rhythmische Sportgymnastik Ich möchte alle Mädchen zwischen 5 und 8 Jahren zu einer Schnupperstunde einladen. Sie findet am Mittwoch, dem 06.05.2015 in der Turnhalle Bachhagel statt. Die Mädchen treffen sich dort von 16.30 – 17.30 Uhr und lernen tolle Übungen mit dem Ball, Band, Reifen, Seil und den Keulen. Ich würde mich sehr freuen wenn Ihr alle vorbeischauen würdet. Bis bald! Doris Binder 131 Obst- und Gartenbauverein Oberbechingen JFG Bachtal Wir laden herzlich zu unserer Frühjahrswanderung am Samstag, 02.05.2015 um 15.00 Uhr ein. Treffpunkt: Anwesen Oblinger. Unser Ziel ist die Besichtigung der „Biogasanlage in Unterbechingen“ mit anschließender Einkehr im Biergarten Oberbechingen! Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung bis 23.04.2015 bei Vorstand Penkert, Tel. Nr. 8659 notwendig! Punktspiele 2015 A-Junioren Aufstiegsrunde: Samstag, 18.04., 14.00 Uhr in Wemding: TSV Wemding – JFG Bachtal Sonntag, 26.04., 14.00 Uhr in Buchdorf: FSV Buchdorf – JFG Bachtal Die Vorstandschaft Schützenverein 1921 Oberbechingen e. V. Generalversammlung Zur Generalversammlung am Samstag, dem 18.04.2015 um 20.00 Uhr im Gemeindehaus laden wir alle Vereinsmitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Gemeinsames Essen 3. Totengedenken 4. Bericht des 1. Vorstandes 5. Bericht des Schriftführers 6. Bericht des Kassieres über die Jahresrechnung 7. B ericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft 8. Preisverteilung Frühjahrsschießen 9. Neuwahlen 10. Verschiedenes 11. Wünsche und Anträge Schützenverein 1921 Oberbechingen Die Vorstandschaft FC Unterbechingen Muttertagsbrunch Ihnen fehlt noch das passende Geschenk zum Muttertag bzw. Sie wollen sich an Ihrem Feiertag verwöhnen lassen? Dann hätten wir da eine Idee!! Wie wäre es mit einem Muttertagsbrunch, der alle Bedürfnisse befriedigt!? Am 10. Mai 2015 findet ab 9.30 Uhr im Sportheim Unterbechingen zum ersten Mal ein Muttertagsbrunch statt. Es erwarten Sie nach einem Sektempfang ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, gefolgt von Vorspeisen und Antipasti. Ab 11 Uhr werden wir Ihnen warme Hauptgänge servieren. Abgerundet wird der Brunch mit einem süßem Nachspeisenbuffet. Für nur 25 €/12 € (Kinder < 12 Jahren) werden wir für jeden Gaumen etwas anbieten (auch vegetarische und vegane Speisen). Getränke wie Kaffee, Tee, Orangen- und Apfelsaft sind selbstverständlich inklusive. Na Lust bekommen? Dann können Sie sich ab sofort Ihre Karten für den Brunch bei Martin Becker Tel: 0174 101 85 21 (Anruf/SMS/Whatsapp) sichern. Abholen können Sie die Karten bei Stefan Ruf in Unterbechingen, Lindenstraße 9. Da wir nur über eine begrenzte Anzahl an Plätzen verfügen, bitten wir um Voranmeldung. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!!! 132 B-Junioren Aufstiegsrunde: Sonntag, 19.04., 11.00 Uhr in Ellzee: JFG Kötztal 2 – JFG Bachtal Samstag, 25.04., 14.00 Uhr in Bachhagel: JFG Bachtal – JFG Krumbach 2 C-Junioren Kreisklasse: Samstag, 18.04., 14.00 Uhr in Unterbechingen: SG Wittislingen – JFG Bachtal Samstag, 25.04., 14.00 Uhr in Landshausen: JFG Bachtal – SV Ziertheim D1-Junioren Kreisklasse: Samstag, 18.04., 15.00 Uhr in Staufen: JFG Bachtal – SV Aislingen Samstag, 25.04., 15.00 Uhr in Staufen: JFG Bachtal – JFG Riedberg 2 D2-Junioren Gruppe DLG Samstag, 25.04., 13.00 Uhr in Staufen: JFG Bachtal 2 – TSV Wittislingen Bitte unterstützen Sie unsere Jugendarbeit durch Ihren Besuch! Die Vorstandschaft Imkerverein Bachtal Zur Frühjahrsversammlung am Freitag, 24.04.2015, Beginn 19.30 Uhr im Vereinsheim der Kleintierzüchter in Syrgenstein laden wir alle Imker und Interessierten recht herzlich ein. Die Vorstandschaft Faschingsgesellschaft Bachtalia e. V. Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung am 03.05.2015 um 18.00 Uhr im Bürgerhaus Landshausen. Folgende Tagesordnung wird zu Grunde gelegt: – Begrüßung – Totengedenken – Bericht Schriftführer – Bericht Kassiererin – Bericht Vorstand – Entlastungen – Satzungsänderung – Neuwahlen – Sonstiges, Wünsche und Anträge Hinweise: Wünsche und Anträge außerhalb der Tagesordnung, über die abgestimmt werden soll, müssen satzungsgemäß 8 Tage vor der Versammlung bei einem der Vorsitzenden schriftlich eingereicht werden. Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme an der Vereinsveranstaltung. Die Vorstandschaft Bund der Selbständigen – Gewerbeverband Bayern e. V. Ortsverband Bachtal Der BDS Bachtal lädt alle Mitglieder und Interessierten am Dienstag, 12.05.2015 um 17.00 Uhr (Dauer: ca. 2 Std.) zu einer Betriebsbesichtigung bei der Firma Air Liquide Deutschland GbmH (AL), Max-Planck-Str. 4, 89423 Gundelfingen ein. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt. Ihre Anmeldung bis spätestens 05.05.2015 nimmt Bernd Kulik ([email protected]), Tel.: 09077 708333, Fax: 09077 708334) entgegen. Da das Tragen von Sicherheitsschuhen gesetzlich vorgeschrieben ist, wird um Mitteilung der Schuhgröße gebeten. Die Schuhe werden kostenlos von der AL zur Verfügung gestellt. Die Anreise erfolgt mit Privat-Pkw. Die Betriebsbesichtigung ist kostenlos. Die Verpflegung erfolgt auf Selbstkosten eines jeden Teilnehmers. VDK-Ortsverband Syrgenstein Einladung des VdK-Ortsverband Syrgenstein zur Jahreshauptversammlung. Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Samstag, dem 23.05.2015 um 14.00 Uhr im Trachtenhaus in Syrgenstein, mit folgender Tagesordnung statt: – Eröffnung und Totengedenken – Rechenschaftsbericht 2014 1. Vorstand – Bericht der Schriftführerin/Frauenbeauftragte – Kassenbericht/Kassierer – Entlastung der Vorstandschaft – Grußwort VdK-Kreisvorsitzenden – Grußwort der VdK-Kreisfrauenvorsitzenden – Diskussion über die vorangegangenen Berichte – Abstimmung über die Zusammenlegung der VdK-OV Bachhagel – Burghagel/Syrgenstein zum VdK-OV Bachtal Eventuelle Fahrtwünsche bitte bei den Ortsbetreuern anmelden. Im Rahmen unserer Seniorenbetreuung sind Mitglieder und Nichtmitglieder zu Kaffee und Kuchen und einem gemütlichen Beisammensein recht herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Vorstandschaft Musikverein „Frisch-Voran“ e. V. Einladung zum Frühlingsfest Der Musikverein „Frisch Voran“ lädt herzlich ein! Am Samstag, dem 25. April 2015 findet unser Frühlingsfest der Blasmusik in der Bachtalhalle statt. Dieses Jahr musizieren wir gemeinsam mit den „Vollblutmusikanten“ unter der Leitung von Hermann Rupp. Wie schon in den vorigen Jahren wird der Abend von beiden Kapellen gestaltet. Durch den Abend führt Mulle, der durch die Burgenlandkapelle von Robert Payer bekannt wurde. Neben zünftiger und abwechslungsreicher Blasmusik dürfen Sie sich auch wieder auf die kulinarischen Schmankerl freuen. Beginn der Veranstaltung ist um 19.30 Uhr, Einlass in die Bachtalhalle ist ab 18.30 Uhr. Eintrittspreise im Vorverkauf 8 €, an der Abendkasse 9 €. Der Eintritt für Kinder und Jugendliche bis 16 ist frei! Karten sind im Vorverkauf erhältlich bei: – Allen aktiven Musikern – Friseursalon Haare & mehr – Friseursalon Birle – bei der Volksbank Syrgenstein – unter der Telefonnummer 0151 27020755 Auf Ihr Kommen freut sich Ihr Musikverein „Frisch Voran“ Syrgenstein SV Altenberg Abt.: Ski Wir starten mit unserem Sommerprogramm und bieten ab sofort montags Walken an. Wir treffen uns um 19.30 Uhr am Clubhaus des Sportvereins Altenberg. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage unter: www.sva-ski.de A b t . : A i k i d o – Centrum Bachtal Im Rahmen des diesjährigen Aikido-Lehrgangs in Slowenien standen auch wieder Gürtel-Prüfungen auf dem Programm. Nach dem Fach Überprüfung (Techniken aus dem Programm von Gelb- bis Blaugurt), stellten sich unsere Mitglieder Virgolia Gäbke und Alfred Brodt aus Syrgenstein der eigentlichen Prüfung zum Braungurt. In den Fächern Techniken zum 1. Kyu und Randory (Freie Techniken zur Abwehr eines vorgeschriebenen Schlag-Angriffs) konnten sie ihre im Training erbrachten guten Leistungen bestätigen. Wir gratulieren ganz herzlich zur bestandenen Braungurt-Prüfung. Der ACB-Vorstand Musikverein Staufen e. V – Einladung Zur 36. Generalversammlung laden wir alle unsere Mitglieder am Sonntag, dem 19.04.2015 um 10.00 Uhr recht herzlich ins Musikerheim Staufen ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, anschl. Totengedenken 2. Protokoll der Hauptversammlung 2014 durch den Schriftführer 3. Geschäftsbericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Dirigenten 5. Bericht der Jugendleiterin 6. Kassen- und Kassenprüfungsbericht 7. Entlastungen 8. Wünsche, Anträge und Mitteilungen Anträge sind vor der Hauptversammlung beim Vorsitzenden einzureichen. Franz Hummel, 1. Vorsitzender Heuberghexen Zöschingen e. V. Infoveranstaltung für Neuzugänge, Interessenten und Freunde Datum: 25.04.2015 Ort: FFW Zöschingen Beginn: 19.00 Uhr Auf ein zahlreiches Kommen freuen sich Heuberghexen Zöschingen e. V. 133 Reitverein Zöschingen e. V. Großes Reitturnier beim Reitverein Zöschingen e. V. Für jeden Geschmack etwas dabei ist für Pferdefreunde und Freunde des Reitsports beim großen Reitturnier vom 01. – 03.05.2015 in Zöschingen. Der Freitag, 01.05.2015 ist für die jungen Springpferde reserviert. Bei Prüfungen der Klassen A bis M zeigen sie ab 8.00 Uhr ihr Können. Aber auch die jungen Reiter kommen am Freitag nicht zu kurz. In der Führzügelklasse ab ca. 12.30 Uhr stellen sich die „Nachwuchsreiter“ vor. Ganz im Zeichen des Dressursports steht der Samstag, 02.05.2015. Ab 7.30 Uhr starten wir mit anspruchsvollen Dressurprüfungen der Klassen E bis M. Die Dressurprüfungen der Klasse L Kandare und der Klasse M am Samstagnachmittag ab ca. 13.15 Uhr sind sicherlich wieder zwei der Höhepunkte des Turniers. Der Sonntag, 03.05.2015 gehört wieder den Springreitern. Ab 7.30 Uhr starten verschiedene Springprüfungen der Klassen A bis M. Spannende Vorstellungen auf hohem Niveau bieten die Springen der Klasse L mit Joker gegen 13.45 Uhr und der bereits traditionelle „Große Preis der Gemeinde Zöschingen“ am Sonntag um ca. 16.15 Uhr, eine Springprüfung der Klasse M* mit Siegerrunde. Schwäbischer Albverein e. V. Ortsgruppe Oggenhausen/Staufen Frühlingswanderung Am Sonntag, 26.04.2015 fahren wir nach Gundelfingen und wandern durch den Auwald zum Faiminger Stausee. Wanderzeit ca. 1,5 Stunden. Danach Einkehr im Vereinsheim der Gundelfinger Schützen. Wir laden unsere Mitglieder, Wanderfreunde und Gäste recht herzlich dazu ein. Abfahrt um 13.30 Uhr am Parkplatz „Firma Lohse“ in Oggenhausen. Abmarsch um 14.00 Uhr am Parkplatz, Vereinsheim Gundelfinger Schützen. i. A. Kimmerle Feuerwehr Zöschingen Einladung zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 17.04.2015 um 19.30 Uhr im Aufenthaltsraum des Feuerwehrgerätehauses Der Eintritt ist wieder an allen Turniertagen frei, für das leibliche Wohl wird in gewohnt guter Weise gesorgt. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Totengedenken 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassierers 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Wünsche und Anträge Auf Ihr Kommen freut sich Ihr Reitverein Zöschingen e.V. Die Vorstandschaft Tobias Steinwinter, 1. Vorsitzender ! Bitte halten Sie den REDAKTIONSSCHLUSS ein! Später eingehende Anzeigen und Berichte können nicht mehr berücksichtigt werden. thomas reichl & ralph hasieber gbr raum bodenbeläge parkett malerarbeiten beschattungssysteme möbel polsterarbeiten restauration neubezüge auto autosattlerei sitzbezüge seitenverkleidung armaturen So antworten Sie auf eine Chiffre-Anzeige: www.proraum.com oggenhauser straße 29 89537 giengen telefon 0 73 22.13 38 86 Grabmale Treppen Renovierungen Terrazzoböden Chiffre Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein Ringstr. 35 89428 Syrgenstein • Die vollständige Chiffre-Nummer auf der Außenseite des Briefes. 134 Schenk Dir Was Geschenke & Deko Ulrichstraße 12 89426 Wittislingen Tel: 0 90 76 - 91 85 34 Öffnungszeiten: Do.+ Fr. 9.30 - 17.30 Uhr Sa., 9.00 - 12.30 Uhr und nach tel. Vereinbarung DANKE Für alle guten Wünsche, Aufmerksamkeiten und Geschenke anlässlich meines 85. Geburtstages möchte ich mich bei Frau Bürgermeisterin Ingrid Krämmel, bei Herrn Pater Jan und bei Herrn Manfred Schmid, bei der Raiffeisen-Volksbank DillingenBurgau, bei der Sparkasse Bachhagel, bei meinen Nachbarn und Freunden, bei meiner Familie, bei meinen Kindern und Enkelkindern herzlich bedanken. Eure Frau Elfriede Seif Musikverein „Froher Mut“ Bachhagel Einladung Der Musikverein „Froher Mut“ Bachhagel möchte Sie wieder herzlich einladen Verkaufe gebrauchte, gut erhaltene Xbox 360 Kinect 4 GB zum Tag der offenen Tür bei der Firma Paul Haufe Gartenspezialitäten. Am 19. April 2015 von 10.00 – 17.00 Uhr. 1 Tritton AX180 Stereo Headset, 1 Xbox Controller mit folgenden Spielen: Split/Second, Mortal Kombat DC Universe, Dirt3, Sega All-Stars, Tekken6, Terminator, Fifa Street und Fifa Street3, Fifa 11, 13 und 15, Mincraft, Fable III, Call of Duty, Modern Warfare2 und HALO Reach Wir werden Sie dort wieder mit musikalischen Klängen, Speisen und Getränken sowie Kaffee und Kuchen verwöhnen. Seien Sie mit dabei und genießen Sie mit uns einen schönen Tag zwischen einer Blütenvielfalt auf 10 000 m2. Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Preis 200 Euro – Telefon 09077 950685 Mit musikalischem Gruß, ihr Musikverein Bachhagel 135 Innovative Technik für volle Flexibilität Logano plus GB145. Der neue Öl-Brennwertkessel spart viel Energie – mit Lambdasondenund Einspritzventiltechnik aus der Automobilindustrie. Wärme ist unser Element Ihr qualifizierter Buderus-Partner Logano plus GB145. Der neue Öl-Brennwertkessel spart viel Energie – mit Lambdasondenund Einspritzventiltechnik aus der Automobilindustrie. Wir beraten Sie gerne! 89429 Bachhagel · 89537 Giengen/Brz. Tel. 0 73 22/51 26 · [email protected] Wärme ist unser Element www.weber-haustechnik.com KUP2216_BUD_AnzMa_GB145_1sp.indd 2 12.04.13 10:09 Ihr Holzbau-Profi HORSCH Fassadenverkleidung · Feinblechbearbeitung Trapezblechverlegung · Formteile nach Maß KUP2216_BUD_AnzMa_GB145_1sp.indd 2 12.04.13 10:09 Oggenhauser Str. 20 · 89428 Staufen Tel. 0 90 77 /4 74 136 Zimmerei, Holzbau Dacheindeckungen Altbau- und Asbestsanierung Trockenbau Ringstraße 33 · 89428 Syrgenstein OT Landshausen · Telefon 0 90 77 / 5 61 Fax 61 50 wgv Servicebüro Giengen Dieter Bux, Obertorstr. 12, 89537 Giengen Tel. 07322 5710, E-Mail: [email protected] Fax 07322 23867 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Mo. – Do. 14.30 – 17.30 Uhr 137 Baum und Garten … seit 1999 • Baumfällung/Baumpflege • Wurzelstockentfernung • Hecken – Gehölzschnitt • Eigene Arbeitsbühnen bis 26 m • Baumgutachen • Obstbaumschnitt • Mäh- und Mulcharbeiten • Rasenanlage und -pflege Kostenfreie und unverbindliche • Pflanzarbeiten Angebote! • Brennholzverkauf www.biber-team-forst.de · Im Riegel 29 · 73450 Neresheim · Tel. 07326 9658300 Holzbau Holster Inh. Siegfried Holster Beratung 4 Planung 4 Ausführung 4 89564 Nattheim-Auernheim Seetalstraße 5 Telefon 07326 963542 Telefax 07326 963541 www.holzbau-holster.de [email protected] Für unsere Filialen in Gundelfingen,�Syrgenstein, Dillingen, suchen wir freundliche und zuverlässige Verkäufer/innen�in�Teilzeit Reinigungskräfte m/w auf�450 €-Basis Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir zum baldmöglichsten Eintritt Zimmerer m/w eine/n Lieben Sie den Duft von frischem Brot und Brezeln? Dann sind Sie bei uns richtig: mit Berufserfahrung. Führerschein erwünscht. Wir bieten geregelte Arbeitszeiten sowie übertarifliche Bezahlung. Wir freuen uns über ein Vorstellungsgespräch mit Ihnen. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung per Post oder E-Mail zu Händen Frau Splettstößer - wir freuen uns auf Sie! Handwerksbäckerei�Mack�GmbH�&�Co.�KG Baiershofener Straße 6 • 73463 Westhausen • Telefon (0 73 63) 95 28-16 [email protected] • www.handwerksbaeckerei-mack.de Zimmereiarbeiten • Dachsanierungen • Dachgauben • Dachfenster • Carports • Wintergärten • Innenausbau www.balz-insektenschutz.de t Sei 5 199 Fliegengitter-Fenster Fliegengitter-Türen, Rollos, Plissés, Schiebeelemente, LichtschachtAbdeckungen Sonnenschutz Herstellung und Vertrieb Balz kommt...... misst aus... montiert..... Großer Lagerverkauf für Pflanzkübel & Feuerschalen Von März bis Oktober jeden Freitag von 14-17 Uhr & Samstags von 9-13 Uhr ambico GmbH Deutschordenstraße 38 73463 Westhausen www.pflanzkuebel-direkt.de www.feuerschalen-shop.de Mückenplage auf Jahre erledigt Eberhard Balz | 89518 Heidenheim | Tel. 0 73 21 / 444 27 IV. STAUFENER STADEL Kunsthandwerkermarkt auf der Streuobstwiese mit dabei sind viel Aussteller mit allerlei Schönem und Nützlichem in der Bauerngasse 15 & 17 in Staufen am Sa., den 25. April 2015 von 10:00-19:00 Uhr bei Kaffee und Kuchen & leckere Maibowle sowie Flammkuchen 138 Ke in eB kein eratung Verk , au f -Abverkauf Suche erfahrene, selbstständig arbeitende Haushaltshilfe nach Landshausen. Arbeitszeiten: Dienstag und Mittwoch von 10.00 bis 14.00 Uhr 500 OPUS-Artikel Bewerbungen bitte an das Amtsblatt/Chiffre-Nr.: 04/2015 T-Shirts, Pullover, Westen, Blusen, Hosen, Röcke, Kleider und Accessoires Baumstumpffräsen Lanzinger Wir entfernen Ihre Baumstümpfe ohne Flurschäden. Güssenstraße 11 · Syrgenstein · Tel. 0160 91256839 reduziert auf 30,–, 20,– 10,– 7€ Modehaus RÖSLE Marktstraße 32 89537 Giengen Tel. 07322 134225 Am Ostersonntag wurden auf einem Privatgrundstück in Burghagel unsere Nandus von Hunden gehetzt. Hierdurch wurde ein Tier verletzt. Der Hundebesitzer wurde gesehen. Er soll sich umgehend melden, ansonsten wird Anzeige erstattet. Telefon 0172 8374672 3-Zimmerwohnung in Syrgenstein zu vermieten 64,70 m2 Wfl, DG, Bj., 1991/92, Energie-Verbrauchsausweis, EnEV Kennwert: 210,20 KWh/m2a = G, Gas-Zentralheizung, Kaltmiete € 360,– + € 140,– NK + Kaution, frei ab 01.07.2015 provisionsfrei, Tel. 07322 96300 tagsüber 139 Fantasievoll ◊ durchdacht ◊ ideal gelegen Wohn- und Geschäftshaus Wohn- und Geschäftshaus Rosengarten 2 in 89428 Syrgenstein Wir vermieten mit Erstbezug in Syrgenstein Einladung zur Besichtigung Sonntag, 26. April 2015 von 10.00 bis 12.00 Ihr hochwertige moderne 2 und 3-Zimmerwohnungen, mit 77 und 91 m² Wohnfläche, Aufzug, Bodenheizung, kontrollierte Wohnraumlüftung, große Balkone, seniorengeeignet. Gerne informieren wir Sie unverbindlich Obertorstraße 25 89537 Giengen/Brenz Tel. 07322 / 9630-0 Fax 07322 / 9630-30 [email protected] www.oberhansl.de Fordern Sie unverbindlich Unterlagen an oder besuchen Sie und im Internet i STEFAN WIEST Steinmetz und Steinbildhauer-Meister Gewerbestraße 14 89428 SyrgensteinLandshausen Telefon 09077 91597 Fax 09077 9501501 140 Familie mit 2 Kindern, sucht im Raum Bachtal Wir führen alle Arbeiten im Bereich Gräber, Steintreppen, Simse – im Außen- und Innenbereich schnell und preiswert aus. kleines Häuschen mit Garten zur Miete. Bis 600 € kalt. Gerne auch außerhalb! Wir freuen uns auf Ihre Angebote. Handy 0176 82648420 oder 0172 6640901 Einrichten + Renovieren Frühlingsfest der Blasmusik Samstag, 25. April 2015 in der Bachtalhalle Syrgenstein Sonnenschutz Wohnstoffe Polstermöbel Saalöffnung: 18.30 Uhr Beginn: 19.30 Uhr In der Bachtalhalle wird der Musikverein „Frisch Voran“ Syrgenstein gemeinsam mit den Vollblutmusikanten unter der Leitung von Hermann Rupp seine Gäste beim „Frühlingsfest der Blasmusik“ sowohl mit musikalischen Leckerbissen als auch mit guter Bewirtung verwöhnen. Durch den Abend führt Mulle, der durch Robert Payers Burgenlandkapelle bekannt wurde. Parkett Design-Beläge Linoleum Karten sind an der Abendkasse sowie im VVK bei allen aktiven Musikern, im Friseursaln „Haare und mehr“, im Friseursalon Birle, bei der Volksbank in Syrgenstein und unter 0151 27020755 erhältlich. Der Eintritt für Kinder und Jugendliche bis 16 ist frei! Freuen Sie sich auf einen Abend, der ganz im Sinne der Blasmusik steht. Ihr Musikverein „Frisch Voran“ Syrgenstein 89537 Giengen · Memminger Straße 1 – 3 Tel. 0 73 22/51 59 · Fax 0 73 22/2 34 67 www.wawrzinek-wohnideen.de 90 mm x 35 mm Angebot am 17. und 18. April 2015 Karl-Otto Leibersberger Fachgeprüfter Bestatter Memminger Straße 20 89537 Giengen Tel. Giengen 07322 8598 Tel. Heidenheim 07321 949100 Metzgerei Zur „Mühl“ Landshausen BESTATTUNGEN LEIBERSBERGER Schweineschnitzel kg 7,90 8 Schweinebraten kg 6,70 8 Portionswurst Stk 2,50 8 Rauchfleisch geschnitten 100 g 1,35 8 Angebot am 24. und 25. April 2015 h ic dr ie den Fr ollla r –R te ster ns – Fen Fe Glas Konrad-von-Hageln-Str. 18 89429 Bachhagel Telefon 09077 957953 Telefax 09077 957954 Ihr Meisterfachbetrieb für: – REPARATUREN – VERGLASUNGEN – THERMOFENSTER – HAUSTÜREN – ROLLLADEN – INSEKTENSCHUTZ Mobil 0160 8939581 · [email protected] Schwarzwurst normal/scharf Schwartenmagen Gulasch gemischt Schweinerücken Direktvermarktung Christoph Schießle Ballhauser Str. 1 89428 Syrgenstein/Landshausen Telefon: 09077 327, Fax: 09077 708835 Öffnungszeiten: Freitag 8.30 – 12.30 Uhr, 13.30 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 12.00 Uhr ter Info jederzeit un Anmeldung und 76 64829054 01 er od 88 01 07322 23 Giengen, Goethestraße 16 Dischingen, Dossenbergerstraße 17 Verantwortlicher Leiter Roland Hager Syrgenstein, Vordere Bergstraße 2 Bürozeiten: Montag von 17.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung kg 6,40 8 kg 6,00 8 kg 6,50 8 kg7,70 8 Nächster Kompaktkurs am 26.05.2015 Zu jedem Kompaktkurs bieten wir Erste-Hilfe-Kurse (SMU) inklusive Sehtests an! 141 "Ich höre mit was, was du nicht siehst" Hörgeräte klein, kleiner, am kleinsten Bessere Hörgeräte ohne private Zuzahlung durch erhöhten Festbetrag 142
© Copyright 2024 ExpyDoc