+++ Über 980 Verteilstellen +++ Topinformationen zum Bauen, Wohnen und Lifestyle +++ Farbiger Immobilienmarkt +++ und vieles mehr+++ www.haeusermagazin.de +++ unbezahlbar ! Für Sie kostenlos zum Mitnehmen Juni 2015 11. Jahrgang Partner von Häusermagazin: 10 e r h Ja 2005 - 2015 K. Rug / Geschäftsführer Wir finden für jeden Typ die passende Immobilie....... B. Tilly / Geschäftsführer ....natürlich verkaufen wir Ihr Haus auch gerne für Sie. Ihr kompetenter Ansprechpartner für Häuser, Eigentumswohnungen und Grundstücke Tel. 06061/701-4280 Volksbank Odenwald Immobilien GmbH www.voba-online.de/immocenter HÄUSERMAGAZIN 6. 2015| 1 Helmholtzstraße 1, 64711 Erbach www.haeusermagazin.de w w w.haeusermagazin.de Kostenlos an über 980 Verteilstellen im Großraum Südhessen! Häusermagazin liegt für Sie kostenlos im Einzelhandel, Bäckereien, Metzgereien, Baumärkten, Rathäusern, Kiosken und vielen Tankstellen aus. In allen 102 Filialen der SPARKASSEN DIEBURG, ODENWALDKREIS (ERBACH) und GROSS-GERAU sowie in allen 39 Geschäftsstellen der VOLKSBANK ODENWALD e.G. MICHELSTADT und 35 PROFI GETRÄNKE SHOPS in der Region Durch die monatliche Beilage in Südhessens größten Lesezirkeln „Bunte Welt“ und „Becker + Stahl“ in Darmstadt, erreichen wir über 2000 Arztpraxen, Anwaltskanzleien, Frisörsalons uvm. Ihre nächstgelegene Auslagestelle finden Sie im Internet unter „Verteilstellen“ auf www.haeusermagazin.de. 2 | HÄUSERMAGAZIN 6. 2015 www.haeusermagazin.de EDITORIAL Liebe Leserinnen, liebe Leser, knapp jeder dritte Mieter plant über kurz oder lang in ein Eigenheim umzusiedeln. Viele der Bau- und Kaufwilligen haben selbst Vermögen angespart und wollen mit einem Bankdarlehen die Finanzierung abrunden. Überraschend viele gehen davon aus, ihren Finanzierungsbedarf komplett über die Bank abdecken zu können, hinsichtlich des derzeit verlockend niedrigen Zinssatzes. Finanzexperten raten jedoch von einer 100 prozentigen Bankfinanzierung ab. Günstiges Baugeld lockt und ist ein starkes Argument für den Erwerb, aber eine Hausfinanzierung braucht auch einen langen Atem. Wer über einen längeren Zeitraum Eigenkapital anspart und die Finanzierung auf mehrere Säulen stellt, schläft besser. Bis das Eigenheim komplett abgezahlt ist, vergehen zumeist 20 und mehr Jahre. Mitunter gilt es, finanzielle Durststrecken zu überwinden. Die goldene Finanzierungsregel sieht einen Mindestanteil von 20 Prozent Eigenkapital vor. Also heute schon mit der Kaufabsicht per Bausparvertrag langfristig auf das Ziel hinarbeiten! Stehen jedoch andere Probleme ins Haus, wie zum Beispiel die über 20 Jahre alte, Heizung die schon bessere Tage erlebt hat, dann bleiben wir also beim Thema Finanzen, in diesem Fall "Zuschüsse fürs Abwracken alter Heizungen". Jeder dritte Eigenheimbesitzer hat noch eine Heizung, die älter als 20 Jahre ist. Wer noch mit einem Oldtimer heizt, erwischt jetzt genau den richtigen Zeitpunkt für den Wechsel zu einer Energiesparheizung. Seit dem 1. April 2015 spendiert die Bundesregierung Modernisierern bis zu vierstellige Summen – so viel wie noch nie. Ob Sie als Hausbesitzer eine Wärmepumpe, einen Holzpelletkessel oder Solarkollektoren einbauen lassen: Wer auf erneuerbare Energien umstellt, senkt die Heizkosten und profitiert von Fördersätzen, die um bis zu 100 Prozent erhöht wurden. Für das neue Programm „Heizen mit Erneuerbaren Energien“ gilt: Je effizienter die neue Heizung, desto höher der Zuschuss! Sie als Hausbesitzer haben auch die Möglichkeit, Zulagen für Optimierungen ihrer Heizung zu erhalten. Dazu zählen die Montage neuer Heizkörper, die Sanierung des Schornsteins und der Bau eines Pelletlagers. Sie können hier bis zu sieben Jahre nach der Inbetriebnahme mit einem Zuschuss von maximal zehn Prozent der Investitionskosten rechnen. Auch wer einen neuen Brennwertkessel anschafft und erst später mit erneuerbaren Energien kombiniert, kommt in den Genuss von Fördergeldern. Für die Planung von Anlage und Förderung sollten sie auf jeden Fall einen Heizungsbauer oder Energieberater zu Rate ziehen. Auch in dieser Ausgabe des Häusermagazins finden Sie sicher wieder hilfreiche Hinweise zum Thema. Herzlichst Ihr Wolfgang Weber TERMINE Feuerabendveranstaltung 11. Juni 2015 um 19.00 Uhr in unseren Ausstellungsräumen in Groß-Umstadt / OT Kleestadt "Wo ein Feuer brennt, ist mein Zuhause" Gesunde Wärmestrahlung, basierend auf der lebensspendenden und heilenden Wärme der Sonne, verwandelt ihr Zuhause in eine Wohlfühloase. Sind Sie Interessiert an einer Feuerabendveranstaltung? Rufen Sie uns an unter: 06078/8105 Am Samstag und Sonntag, dem 13. + 14. Juni 2015 ab 10 Uhr öffnen wir private Gärten in Stockstadt am Rhein und Liederbach. Garten 1 : Südstraße 15, 64589 Stockstadt, Garten 2 : Hinter der Mühle 12, 658 35 Liederbach. Gehobene Gartenarchitektur und Naturpools von Baumann Gärten & Freiräume aus Griesheim sind zu sehen. Gartenfreunde können sich über die verschiedenen Gartenstile, Nutzungsoptionen und Materialien informieren und finden neue Wohngarten-Lösungen vor. Es stehen neben den Gastgebern auch Gartengestalter für Gespräche und Informationen zur Verfügung. weitere Infos unter: Tel. 06155 78242 oder www.baumann-gaerten.de Samstag, 20. Juni 2015 „Bauherren-Seminar“ Ytong-Werk, Messel, 10.00 bis 14.00 Uhr Auf dem kostenlosen Bauherren-Seminar wird der Umgang mit dem Werkstoff demonstriert und in praktischen Vorführungen die Mauerverfahren erläutert. Infos/Anmeldung: Telefon 06159-716697 Impressum Häusermagazin, Inhaber Wolfgang E. Weber Wilhelmstraße 28, 64297 Darmstadt Telefon: 06151 51181, Telefax 06151 537696 4 Bauen Nützliche Tipps und Empfehlungen 8 Immobilien Träume werden wahr: Häuser & Wohnungen in der Region Chefredaktion, v.i.S.d.P. Wolfgang E. Weber ([email protected]) Tel.:06151 51181 14 Einrichten/Wohnen Die eigenen vier Wände, Wohnkomfort pur 21 Anzeigenverkauf Wolfgang E. Weber Tel.:06151 51181 Yvonne Popall Tel.: 040 285 16648 Reinhard Anft Tel. Mobil: 0178 5097339 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 2 Anzeigen senden Sie bitte an: [email protected] Lifestyle Dekorieren & Gestalten, Feng-Shui, Fitness 24 Garten Gartenanlagen, Fauna & Flora 27 Energie Energetische Sanierung 28 Finanzen Bausparen, Zinsen, Darlehen 30 Recht / Steuer Internet: www.haeusermagazin.de E-Mail: [email protected] Herausgeber und Verlagsleitung Wolfgang E. Weber Rechte und Pflichten als Eigentümer & Mieter Redaktion Ingeborg Weber (Dekotipp, Lifestyle und Bauen) Layout Software AG, Albrecht Baier/Manfred Schmidt Internet all4net, Darmstadt; Uwe Schröder, Pfungstadt Druck apm, Kleyerstraße 3, 64295 Darmstadt Erscheinungsweise 10-mal im Jahr (Doppelausgaben Sommer/Winter), 10. Jahrgang Copyright Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck von Artikeln und Bildern (auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Anzeigen, die von Häusermagazin gestaltet wurden, unterliegen dem Copyright des Verlages. Beiträge: BHW: BHW; IW: Immowelt.de; SH: Bausparkasse Schwäbisch-Hall; WR: Wüstenrot Bausparkasse AG; LBS: LandesBausparkasse; VPB: Verband Privater Bauherren e.V.; NP: Nordpress VB: Verband Baubiologie; PR-Nord; GPP: Grünes Presseportal; DGS: Die Grüne Stadt; H+K: hill + knowlton; BuProHo: Bundesverband ProHolzfenster e.V.; ARGE: ARGE Baurecht; SEC: Secudo; BE: bauemotion;BSBeV:Bauherren-Schutzbund e.V.; AS: Atral-Secal GmbH; H&G: Haus und Grund; HtD: Headline Themendienst Rechtshinweis: Inserenten sind für die gesetzlich vorschriftsmäßigen Inhalte Ihrer Anzeigenwerbung eigenverantwortlich. www.haeusermagazin.de HÄUSERMAGAZIN 6. 2015| 3 BAUEN Barrierefrei bauen: : 2 1 Teil Licht, Strom und Haustechnik fürs Alter planen er Anteil älterer Menschen an der Gesamtbevölkerung wird weiter zunehmen. Die meisten Älteren möchten so lange wie möglich selbstbestimmt in ihren eigenen vier Wänden wohnen und wirtschaften. Das geht, vorausgesetzt, die Barrieren in Haus oder Wohnung werden rechtzeitig abgebaut. Barrierefreiheit heißt aber D Schon ab 40 lässt die Sehkraft eines ansonsten gesunden Menschen drastisch nach, ab spätestens 50 braucht der Mensch deutlich mehr Licht, um kleine tägliche Aufgaben zu erledigen. Fachleute wissen: Ein normalsichtiger Sechzigjähriger braucht mindestens die doppelte Beleuchtungsstärke wie ein Kind, um den gleichen Helligkeits- schalten. Das Telefon hängt längst nicht mehr an der lästigen „Strippe“, moderne Kommunikationssysteme funktionieren über W-LAN ganz ohne Kabel. Strom allerdings benötigen alle diese Systeme, und weil möglicherweise demnächst sogar alle Daten aus der Steckdose kommen, ist es sinnvoll, im neuen Haus ausreichend Kabel und Kabelschächte vorzusehen. Selbst wer sein Haus mit Funk fernsteuert, kommt ohne Stromleitungen, die das Funknetz speisen, nicht aus. Bauherren, die Wert auf moderne Technik legen, sollten deshalb über- legen, ob sie nicht auf Leitungen unter Putz verzichten und die Leitungen stattdessen lieber in Kabelschächten verlegen. Vermeiden Sie die Planung 08/15 Die Licht- und Stromplanung gehört selbstverständlich zur Hausund Wohnungsplanung dazu. Vor allem, weil trotz der vielfältigen Stromsparapelle der Trend eindeutig hin zu mehr Stromverbrauch geht. Dies gilt auch für Seniorenhaushalte, die sich vielleicht noch manches „hippe“ Mobilgerät versagen, die aber von elektronischen Checkliste Elektroplanung: • Wenn Sie ein modernes Haustechniksystem mit Steuerung von Fenstern, Jalousien, Heizung etc. haben möchten, lassen Sie sich frühzeitig beraten, denn es muss ins Haus eingeplant werden. • Lassen Sie sich beraten, ob und wie das System später noch erweitert werden kann. • Klären Sie beim Kauf moderner Technik immer auch, wer sie bei Ihnen zu Hause installiert und wartet. • Welche Türsprechanlage hätten Sie gerne (mit /ohne Kamera, von allen Telefonen der mehreren Stellen im Haus bedienbar?) • Klären Sie, wie Sie Ihre Haustür sichern wollen, mechanisch oder auch elektronisch? • Möchten Sie eine Sicherheitsanlage installieren? Wenn ja, welche: Mit Außenüberwachung? Mit Innenraumüberwachung? Nur die Bruchsicherung der Fenster? Mit Aufschaltung zum Notruf? Mit Panikschalter und Direktverbindung zur Polizei? • Sehen Sie ausreichend Steckdosen im Haus und auch im Keller, in der Haustechnik erleichtert das Leben, und elektronische Helfer können Senioren viel Arbeit abnehmen. Etwa das Öffnen und Schließen von Fenstern, Türen und Läden. Zeichnung: Verband Privater Bauherren (VPB) Garage und im Garten vor. Viele Gartengeräte haben einen Akku, der muss geladen werden. • Installieren Sie ausreichend Leuchten – in ausreichender Stärke, angeneh- nicht einfach Verzicht auf Stufen und Schwellen! Schließlich sitzt nicht jeder im Rollstuhl. Die Handicaps sind vielfältiger: Sehprobleme, Rheuma, Arthrose, Parkinson, Osteoporose plagen Millionen. Viele Betroffene benötigen im Alltag hilfreiche Technik. Wichtig ist immer, die eigene Wohnung an die eigenen Probleme anzupassen. In der Serie des Verbands Privater Bauherren (VPB) stellen wir die wichtigsten Grundlagen vor. Licht bringt Sicherheit und erleichtert das Leben. Und Licht wird im Laufe des Lebens immer wichtiger. 4 | HÄUSERMAGAZIN 6. 2015 eindruck zu haben. Das bedeutet: Der Bauherr wird sein Haus, wenn er dort alt werden möchte, immer wieder lichttechnisch nachrüsten müssen, damit er sicher und komfortabel wohnen kann. Die technische Entwicklung verspricht zunehmend mehr Lebensqualität: Bereits heute steuern viele Menschen elektrische Geräte im Haus bequem vom Sessel aus per Funk: Bei Fernseher, Videooder Stereoanlage ist das längst Standard. Auch Leuchten gehen auf Knopfdruck an, lassen sich per Fernbedienung dimmen oder aus- mer Lichtfarbe, guten Farbwiedergabeeigenschaften, blendfrei – und vor allem mit modernen Leuchtmitteln. • Geizen Sie nicht mit Wechselschaltern: Im Flur, im Keller, im Treppenhaus, im Garten. • Überlegen Sie auch, ob Sie abschaltbare Steckdosen einbauen lassen. Manchmal kann es hilfreich sein, mit einem Griff mehrere Stromquellen vom Netz nehmen zu können. • Denken Sie auch an die Wartung. Selbst wenn LEDs nur alle paar Jahre gewechselt werden müssen, wird das teuer, wenn Sie dazu einen Monteur bestellen müssen. • Denken Sie auch an Brand- und Rauchmelder: Einer in der Mitte jedes Raumes, außer in der Küche und im Bad (wegen der Dampfentwicklung dort). www.haeusermagazin.de BAUEN Hilfen wie Fenster- und Türöffner profitieren, von Rollladenhebern, elektrischen Garagenrolltoren und vielem mehr. Beginnen wir mit dem Licht. Fachleute unterscheiden hier zwischen zwei Arten von Licht, der Grundoder Allgemeinbeleuchtung und der Zonen- beziehungsweise Platzbeleuchtung. Die Grundbeleuchtung leistet die Basisversorgung. Das kann durchaus die einzelne Deckenlampe sein. Häufig installiert werden auch Deckenfluter und Leuchtsysteme. Sie alle sorgen als Grundbeleuchtung für ausreichend Helligkeit im gesamten Raum, sie ermöglichen die Orientierung und schaffen, je nach Lichtfarbe, auch eine bestimmte Lichtatmosphäre. Die Grundbeleuchtung reicht nicht für spezielle Sehaufgaben, wie etwa Lesen, Strümpfe stopfen, Arbeiten am PC. Auch fürs Kochen genügt sie nicht, ebenso wenig fürs Rasieren oder Schminken. Für die- se besonderen Sehaufgaben brauchen Sie mehr Licht. Das steuert die sogenannte Zonen- oder Platzbeleuchtung bei. Sie bringt spezielles, meist gerichtetes Licht an die Orte, wo es benötigt wird. Geeignet sind alle Sorten von Leuchten, die gerichtetes Licht abgeben. H aus & Grund Hessen konnte bei seinem jüngsten Landesverbandstag in Darmstadt nicht nur viel Prominenz begrüßen wie den Präsidenten von Haus & Grund Deutschland, Dr. Rolf Korne- Grund-Verein. Haus & Grund Hessen insgesamt weist steigende Mitgliederzahlen auf. Deshalb gratulierten dem neuen Vereinsmitglied gleichermaßen Christian Streim für den Landesverband und Jürgen mann, Hessens Justizministerin Eva Kühne-Hörmann oder den Darmstädter Bürgermeister Rafael Reißer, sondern auch sein 60.000. Mitglied: Herrn Georg Deuerling aus Frankfurt am Main. Der dortige Verband hat rund 9.000 Mitglieder und ist der größte hessische Haus & H. Conzelmann für Haus & Grund Frankfurt. Es sei immer eine gute Entscheidung, durch eine Mitgliedschaft bei Haus & Grund für die eigenen Interessen einzutreten und gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen, so die Meinung der beiden Vorsitzenden. Steckdosen nicht zu tief setzen Wo Licht strahlen soll, da muss auch Strom sein. Entsprechend der geplanten Beleuchtung müssen Kabel gezogen, Steckdosen und Schalter montiert werden. Dabei ist es sinnvoll – und kommt gar nicht viel teurer - statt zwei Steckdosen an einer Stelle lieber gleich drei oder mehr zu nehmen. Wer fürs Alter baut, der sollte auch überlegen, ob er die Steckdosen wirklich wie üblich tief unter anbringen lassen möchte, oder doch lieber in angenehm erreichbarer Höhe, direkt neben oder unter dem Lichtschalter. Elektriker haben ihre Standards, und wenn Bauherren keine spezi- Haus & Grund Hessen begrüßt bei Landesverbandstag das 60.000. Mitglied ellen Wünsche äußern, dann setzen sie die Dosen wie gewohnt unten. Bücken wird aber im Alter nicht leichter.... Nehmen Sie sich Zeit für Ihre individuelle Planung: Sie müssen später im Haus wohnen, also müssen Sie auch entscheiden, wie sie es möblieren und nutzen, und wo Sie Licht und Strom benötigen. Lassen Sie sich für die Licht- und Haustechnikplanung Pläne vom Architekten geben. Am besten im Maßstab 1:100. Übrigens: Ob ein Mensch sich in seinen vier Wänden wohlfühlt, das hängt von vielen Faktoren ab. Relativ jung in der Liste der bedenkenswerten Parameter ist das sogenannte Elektroklima. Elektromagnetische Felder haben offenbar Einfluss auf das Wohlbefinden und die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit der Bewohner. Elektromagnetische Felder können von Elektrogeräten, Leuchtmitteln in Energiesparlampen und von W-LAN Netzen ausgehen. Die Belastungen werden meist unter dem populären und nicht näher definierten Begriff „Elektrosmog“ zusammengefasst. Dieser Elektrosmog wird in den nächsten Jahren aller Voraussicht nach zunehmen, die Tendenz zu mehr Funksteuerungen und drahtlosen Übertragungen ist bereits heute deutlich erkennbar. Wer empfindlich ist und neu bauen will oder sein altes Haus grundlegend saniert, der sollte sich im Vorfeld von seinem Arzt und Bausachverständi-gen ausführlich beraten lassen. Außer dem Verzicht aufs Handy und andere funkende Geräte lässt sich der Elektrosmog auch durch die geschickte Verlegung von Leitungen sowie deren Abschirmung verringern. Im Altbau bietet sich der Einbau von Netzfreischaltungen an. www.vpb.de Am Brüchelsteg 1 Anzeigenschluss für die Juli/August Ausgabe: 19. Juni 2015 www.haeusermagazin.de HÄUSERMAGAZIN 6. 2015| 5 BAUEN Fertighäuser: Stressfrei ins Eigenheim Unter dem Motto „Schneller schöner Wohnen“ haben sich Fertighäuser inzwischen einen exzellenten Ruf erworben. Jedes siebte der jährlich rund 100.000 neu gebauten Einfamilienhäuser in Deutschland ist heute ein Fertighaus. über das Ökohaus bis zum Bungalow punkten sie mit moderner Grundrissgestaltung und smartem Design. Selbst spätere An- und Aufbauten sind möglich. Das Alles-auseiner-Hand-Prinzip bietet Terminund Kostensicherheit. Haben sich Baufamilien für ein Fertighaus entschieden, dauert es etwa sechs Wochen, bis die Bodenplatte und die einzelnen Bauteile fertiggestellt sind und zum Grundstück transportiert werden. Dort angekommen, setzen Handwerker das Haus in wenigen Tagen zusammen. erzögerungen auf der Baustelle können Baufamilien Geld und Nerven kosten. Eine Alternative sind intelligent geplante Fertighäuser. Die Häuser werden im Werk vorgefertigt, gleichzeitig mit den ersten Baumaßnahmen vor Ort. Der überschaubaren Kosten wegen erfreut sich das Fertighaus nicht nur bei jungen Familien zunehmender Beliebtheit. Schon heute ist jeder dritte Erwerber über 50 Jahre alt. V Beste Energieeffizienz "Wichtig bei der Wahl des Fertighaus-Anbieters sind die Qualitätskriterien, die der Hersteller garantiert", weiß Stefanie Binder von BHW. So unterliegen gesundheitszertifizierte Öko-Fertighäuser hohen Qualitätsanforderungen und Umweltprüfungen. Sie verwenden ausschließlich schadstoffgeprüfte Baustoffe und zeichnen sich durch Energieeffizienz und innovative Haustechnik aus. Vom Designhaus 6031, Bien-Zenker/BHW Verträge genau prüfen "Erwerber von Fertighäusern sollten den Vertrag stets von einem Baujuristen prüfen lassen", empfiehlt die BHW Expertin. "Sachverständige von Bauherrenorganisationen helfen mögliche Tücken im Kleingedruckten zu erkennen." Und wer’s genau wissen will: Einige Fertighaushersteller bieten sogar ein Probewohnen an. BHW Ist Dämmen zu verdammen? Wann sich Wärmedämmung lohnt, wird derzeit heftig diskutiert. Energieberater bestätigen: Liegen ohnehin Reparaturen am Haus an, kann sich der Zusatzaufwand für eine Isolierung schnell bezahlt machen. ärmegedämmte Wände senken die Heizkosten und steigern den Wert der Immobilie. Wer ein Haus mit einem Wärmedämmverbundsystem einpackt, muss zunächst tief in die Tasche greifen: W Kosten von 80 bis 150 Euro je Quadratmeter summieren sich bei einem durchschnittlichen Einfamilienhaus mit 150 Quadratmetern Außenwandfläche auf bis zu 22.500 Euro. 6037, www.baufritz.de/BHW 6 | HÄUSERMAGAZIN 6. 2015 Fördergelder vom Staat Bei einem intakten Haus mit guter Bausubstanz darf als Faustregel gelten: Dämmen rechnet sich umso mehr, je älter die Immobilie und je höher der Renovierungsbedarf sind. "Wenn an der Hausfassade der Putz bröckelt und ein neuer Anstrich und Ausbesserungsarbeiten erforderlich sind, dann ist der richtige Zeitpunkt für die Wärmedämmung", sagt Energieberaterin Angelika Dautzenberg vom Energie- und Umweltzentrum Allgäu in Kempten. Die Kosten für die Fassadenreparatur wären ohnehin angefallen, und die Zusatzinvestition für die Dämmung amortisiert sich über die eingesparte Heizenergie. Die KfW-Bank unterstützt Modernisierer mit zinsgünstigen Krediten und Zuschüssen. "Geld vom Staat gibt es, wenn die Sanierung von einem anerkannten Energieeffizienz-Experten geplant und be- gleitet wird", sagt Steffen Zwer von BHW. Nur der Sachverständige kann beurteilen, ob sich das Vorhaben rechnet und welches Dämmsystem infrage kommt. Alternativen zur Dämmung Hausbesitzer sollten auch auf eine lange Haltbarkeit und professionelle Ausführung der Dämmung achten – bei fehlerhafter Anbringung des Verbundsystems drohen Folgeschäden. Als Alternative kann sich die Installation einer effizienteren Heizung oder der Tausch der Fenster auszahlen. Doch Vorsicht: Isolieren die neuen Fenster besser als die ungedämmte Außenwand, kann es zu Schimmelschäden kommen. Die KfW-Bank fordert daher, dass Feuchteschäden ausgeschlossen sein müssen – etwa durch die Sanierung von Wärmebrücken. BHW www.haeusermagazin.de BAUEN Die Bauherrentage von Ytong Bausatzhaus: Die Probe aufs Exempel Ein Haus selber bauen ist nicht schwer. Das durchdachte, selbstbaufreundliche System von Ytong Bausatzhaus mit umfassender Betreuung durch kompetente Bauprofis garantiert den Erfolg. Bei den kostenlosen Bauherrentagen können Interessenten das System unverbindlich kennenlernen. igenleistung hilft, die Baukosten in den Griff zu bekommen. Mit dem Konzept des organisierten Selbstbaus von Ytong Bausatzhaus können Baufamilien durch ihren Einsatz bis zu 50.000 € bei den Rohbaukosten sparen. Die Bausätze aus massivem Ytong Porenbeton sind optimiert für den Bauherrn, der beim Bau seines Eigenheims selber zupacken will. Wer sein Haus selber bauen möchte, aber unsicher ist, kann das System im Rahmen der bundesweiten, kostenlosen Ytong Bausatzhaus Bauherrentage unverbindlich kennen lernen und erleben, wie einfach es ist, mit Ytong Porenbeton ein Haus selbst zu bauen. Bei der praxisnahen Informationsveranstaltung zeigen Fachleute in Vorträgen und anhand von konkreten Beispielen, wie einfach das Selberbauen mit Ytong Bausatzhaus ist. Neben Informationen zum Thema Wärmeschutz und Ökologie gibt es noch jede Menge Tipps von den erfahrenen Bauspezialisten. Auch für das leibliche Wohl ist selbstverständlich gesorgt. E Gespräche zur Verfügung, sodass künftige Bauherren direkt die ersten Schritte zu Ihrem Haus diskutieren können. Viele Interessenten nutzen die Möglichkeit und bringen hier schon Ihre eigenen Skizzen und Ideen mit. Einfach und problemlos zu verarbeiten: Schon eine Handsäge genügt, um den Stein zu zerteilen. Schneller, sauberer und noch bequemer ist das Arbeiten mit der Elektro-Bandsäge, die dem Bauherrn zur Verfügung gestellt wird und mit der sich PassStücke in jeder gewünschten Form millimetergenau zurechtschneiden lassen. Bei den kostenlosen, bundesweiten Bauherrentagen können Interessenten das Konzept von Ytong Bausatzhaus unverbindlich kennen lernen. Die Bauherrentage finden regelmäßig an acht verschiedenen Standorten in ganz Deutschland statt. Termine und Veranstaltungsorte sowie weitere Infos unter: www.ytong-bausatzhaus.de. Kontakt für die Redaktion: Ute Rübenstahl Marketing-Referentin Xella Deutschland GmbH Düsseldorfer Landstraße 395 47259 Duisburg Telefon +49 (0)203 60880-7561 [email protected] 5 gute Gründe für ein YTONG Bausatzhaus Immer mehr begeisterte Bauherren entscheiden sich für ein massives Haus mit dem YTONG Bausatzhaus-System. Das hat gute Gründe: 1. Ihre Sicherheit 2. Qualität bis ins Detail 3. Kosteneinsparung 4. Vor-Ort-Betreuung 5. Planungsfreiheit Der Ytong-Experte erklärt, wie einfach selberbauen mit Ytong Porenbeton ist. Besonders spannend ist der Praxisteil: Ein Ytong Vorführmeister bietet eine kurze Materialkunde, stellt die Werkzeuge vor und erklärt genau, wie gemauert wird. Unter fachkundiger Anleitung können Interessenten dann selbst Probe-Bauen und ihre Fähigkeiten testen. Anschließend stehen die zuständigen Ytong Bausatzhaus-Partner aus der Region für individuelle www.haeusermagazin.de Neugierig? Bestellen Sie Ihr persönliches Infopaket. Melden Sie sich jetzt an zum kostenlosen Bauherren-Seminar am 20.06.2015 von 10 bis 14 Uhr mit praktischen Vorführungen der Mauerverfahren im YTONG-Werk Messel. Bitte anmelden unter 0 6159 – 7166 97 YTONG-Bausatzhaus Bausatzhaus Rhein-Main Unter fachkundiger Anleitung können Interessenten selbst Probebauen. Böhm und Jäger OHG Roßdörfer Straße 52 64409 Messel Telefon: 0 6159 – 7166 97 Telefax: 0 6159 – 7166 99 E-Mail: bernhard.bö[email protected] HÄUSERMAGAZIN 6. 2015| 7 IMMOBILIENMARKT Bettina Dietz Immobilien GbR Kooperationspartner der Raiffeisenbank Schaafheim eG und der Volksbank eG Eppertshausen Babenhausen Dieburg Rodgau Ober-Roden Tolles Bauernhaus, Hofreite mit Scheune, Nebengebäude, Pool, Garage und jede Menge Grünfl. 4-5 Zimmer, ca. 140 m² Wohnfläche, 777 m² Grundstück. Anschauen. Nur 239.000.-€ Doppelhaushälfte mit tollem Grundstück in schöner zentraler Lage in Dieburg 5 Zimmer, 110 m² Wohnfläche, 481 m² Grund. Saniert 2006. (anschauen lohnt) Nur 249.000.-€ Trendige Wohnung für junge Leute - auch ideal zur Kapitalanlage Ca. 60 m² Wohnfläche, 2 Zimmer, mit Balkon und Markise. Tageslichtbad mit Eckwanne und Dusche. Anschauen. Nur 89.000.-€ Gourmet Wohnung im 4 Familienhaus, im BREIDERT mit Gartennutzung und Doppelparker. 7 Zi., 150 m² Wfl., inkl. Einbauküche, 5 Schlafzi. 10m² großer, überdachter Balkon. Usw. . Nur 299.000.-€ Schaafheim Babenhausen Eppertshausen Höchst im Odw. In diesem Haus fühlt sich jeder wohl - gehobene Ausstattung und jede Menge Platz 6 Zimmer ca.180 m² Wohnfläche, 458 m² Grundstück, 2 Bäder, sehr gepflegt, und und und..... Nur 379.000.-€ Großzügiges 2-3 Familienhaus auf herrlichem Grundstück mit 2 Garagen. 10 Zimmer 255 m² Wohn fläche und ca. 994 m² Grundstück. 3 Bäder, Doppelgarage, und und und....... Nur 369.000.-€ TOP GEPFLEGT und MODERNISIERT 4 Zimmerwohnung mit Sonnenbalkon in Schaafheim-OT 4 Zi., 99 m² Wohnfl., Sonnenbalkon, 2 PKW Stellplätze (Anschauen sehr gepflegt) Nur 129.000.-€ Schaafheim Großzügige lichtdurchflutete Doppelhaushälfte in ruhiger Lage . 7 Zimmer, 136 m² Wohnfläche, 205 m² Grundstück. 2 Bäder, Anschauen lohnt sich. Nur 275.000.-€ 3 Zimmer Erdgeschosswohnung im Hochhaus von Babenhausen inklusive KFZ-Stellplatz. 3 Zimmer, ca. 84 m² Wohnfläche. EBK nach Bedarf, KFZ - Stellplatz und und und Nur 44.900.-€ Münster 3 Zimmer Terrassenwohnung mit Einbauküche, Gäste-WC, Tiefgaragenstellplatz, Außenstellplatz uvm. . 3 Zimmer, 88 m² Wohnfläche, Einbauküche inklusive, Garage. Nur 175.000.-€ Gebührenfreie Tel. Nr. 0800 - 811 0 711 8 | HÄUSERMAGAZIN 6. 2015 Sie haben eine Immobilie zu verkaufen? Wir haben den Käufer in unserer Kartei! deshalb suchen wir für Kunden aus unserer Kartei, 1 und Mehrfamilienhäuser, Doppelhaushälften, Reihenhäuser, Eigentumswohnungen und Grundstücke im Raum Darmstadt -Dieburg, Rodgau, Rödermark, Main Kinzig Kreis. 13 köpfiges TEAM Kostenlos für den Verkäufer Web: www.immoprofi-dietz.de www.haeusermagazin.de IMMOBILIENMARKT Nachweis und Vermittlung von Immobilien in Vertretung der LBS Immobilien GmbH Frankfurter Straße 7-9 ? 64807 Dieburg Telefon 06078 70-3372 Telefax 06078 70-3366 [email protected] www.sparkasse-dieburg.de oder in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Dieburg Rodgau / Nieder-Roden Service-Wohnen am “Medicum”. Barrierefreie ETW für Eigennutzer u. Kapitalanleger in zentraler Lage. Wohnungsgrößen: 2-4 Zimmer mit 64 - 118m² Wfl. Kaufpreise ab 199.906 Euro Rodgau / Nieder-Roden Penthouse mit Skyline-Blick, 4 ZKB, Loggia und ca. 148m² Wfl. Große Dachterrasse ca. 100m². 5 TG-Stellplätze. E-Verbrauch 132,6 kWh / (m²a), Gas. Kaufpreis 199.000 Euro Rodgau / Nieder-Roden Mod. DG-Maisonette, Bj. 94. 4 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Balkon, 91m² Wfl. auf 2 Ebenen. Kellerraum und Tiefgaragenplatz. EVerbrauch 152 kWh / (m²a) Gas. Kaufpreis 174.000 Euro Rödermark / Ober-Roden Gepfl. Bungalow im Breidert (Bj.1976). 3,5 ZKB, ca. 115m² Wfl. Voll unterkellert mit Gästebereich. Garage. Grundstück 796m². E-Ausweis in Vorbereitung. Kaufpreis 399.000 Euro Groß-Umstadt Modernisierte ETW im EG mit Garten, Bj. 1970, 3 ZKB, Abstellraum, 2 Balkone, ca. 96m² Wfl., 2 Kfz-Stellplätze. Groß-Umstadt Moderne ETW, Bj. ca. 2003, 4 ZKB, Gäste-WC, HWR, Terrasse, ca. 120m² Wfl., Kellerraum, Garage, Kfz-Stellplatz, E-Verbrauch 75,0 kWh / (m²a), Gas. Kaufpreis 239.000 Euro Groß-Umstadt RMH, Bj. ca. 2012, 4 ZKB, Gäste-WC, Dachterrasse, ca. 120m² Wfl., Grundstück 147m², 2 Stellplätze. Blockkraftheizwerk (Pellets). Kaufpreis 295.000 Euro Groß-Umstadt/ Kleestadt Modernis. 1-2 FH mit Nebengebäude, Bj. ca. 1947, 8 Zi., 2 Küchen, 2 Bäder, ca. 176m² Wfl., ca. 705m² Grundstück, E-Bedarf 324,4 kWh / (m²a), Gas. Kaufpreis 275.000 Euro Otzberg / Habitzheim 2 EFH, Grundst. 414m², VH 5 ZKB mit 152m² Wfl., HH 3 ZKB mit ca. 70m² Wfl., NG, teilweise unterkellert, Garage. E-Bedarf 337,60 kWh / (m²a), Öl. Kaufpreis 210.000 Euro Fischbachtal / Niedernhausen EFH mit ELW, Bj. ca. 1974, 8 Zi., 3 Küchen, 2 sep. WV, ca. 260m² Wfl., Wintergarten, 2 Balkone, Doppelgarage, Grundstück ca. 1.036m². E-Bedarf 242,50 kWh/(m²a), Öl. Kaufpreis 245.000 Euro Fischbachtal / Niedernhausen Villa, 8 Zimmer, Küche, 2 Bäder, WC, Wfl. 400m², Fitness-/Wellnessbereich, teils unterkell., Grundst. 5.080m², Außenpool, Garage. E-Bedarf 108 kWh / (m²a), Öl. Kaufpreis 990.000 Euro Kaufpreis 160.000 Euro Dieburg Gepflegtes EFH, kompl. modernisiert, Bj. 1955, 6 ZKB, ca. 120m² Wfl., Grundstück ca. 204m², teilweise unterkellert, Garage. E-Bedarf 135 kWh / (m²a), Gas. Kaufpreis 260.000 Euro immobilien beratung • Maler- u. Putzarbeiten, Trockenbau mit Herz und Verstand • Tapezier- u. Bodenbelagsarbeiten • Sondertechniken, Lasur, Tadelakt • Denkmalpflege unter Verwendung von historischen Baumaterialien, z.B. Lehm- u. Kalkputz, verschiedenste Maltechniken • Fassadengestaltung u. Wärmedämmung • Gestaltungs- und Farbkonzepte Obergasse 42 · 64367 Mühltal · Tel. 06151/56827 www.KammlerMalermeister.de www.haeusermagazin.de Heike M. Fehr Telefon 0 61 51 / 101 52 91 Telefax 0 61 51 / 94 32 88 Mobil 0171 / 685 27 02 [email protected] www.liegenschaftshilfe.de Maklerin lt. §34c der GewO seit 1992 ©www.agentur-stilecht.de Wir ren machen Ih g ta l grauen Al HÄUSERMAGAZIN 6. 2015| 9 IMMOBILIENMARKT Fränkisch-Crumbach, 1-FH, ca. 234m² Wfl., Zi.6, ca. 589m² Grdst., Bauj. 1974, BA, 126,30 kWh/(m²a), Kl.D, Öl, gepflegt, Süd-Aussichtslage € 275.000,- Breuberg/Neustadt, 1-FH, ca. 180 m² Wfl., ca. 115 m² Nutzfl., ca. 575 m² Grdst., Bauj. 1979, Garage, E-Bedarf 155,7 kWh(m²a), Kl E, Elektroenergie € 219.000,- Bad König/Fürstengrund, DHH mit ELW, ca. 145 + ca. 69 m² Wfl., ca. 298 m² Grdst., Bauj. 1991, Carport, BA, 176kWh(m²a), Kl F, Öl € 175.000,- Erbach/Erlenbach, 1-2-FH + ELW, ca. 278 m² Wfl., ca. 809 m² Grdst., Bauj. 1974, Garage, BA, Kl F, 174,5 kWh(m²a), Öl € 245.000,- Michelstadt, 1-FH, ca. 115 m² Wfl., ca. 494 m² Grdst., Carport, Regenwassernutzung, Bauj. 2008, VA, Kl. A, 31,8 kWh(m²a), Erdwärme € 285.000,- Michelstadt, 2-FH, ca. 185 m² Wfl., ca. 100 m² Nutzfl., ca. 518 m² Grdst., EBK + Kaminofen, Bauj. 1839, BA, 279,4 kWh(m²a), Kl. H, Gas € 285.000,- Brensbach/Höllerbach, 1-FH, ca. 136 m² Wfl., ca. 48 m² Nutzfl., ca. 1294 m² Grdst., Bauj. 1965, BA, Kl H, 271 kWh(m²a), Öl, Garage, Swimmingpool € 185.000,- Fränkisch-Crumbach, 1-FH - ELW mögl., ca. 160 m² Wfl., ca. 684 m² Grdst., Bauj. 1996, VA, 77,95 kWh(m²a), Kl C, Öl, Doppelarage € 325.000,- WEITERE IMMOBILIENANGEBOTE AUF ANFRAGE ODER UNTER WWW.SPARKASSE-ODENWALDKREIS.DE Martin-Luther-Str. 53/55 64711 Erbach Telefon 0 60 62/50-302 Telefax 0 60 62/50-309 E-Mail [email protected] w w w. k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n . d e Sie möchten Ihre Imm obilie vermie ten? Unser umfangreicher Service für SIE als Vermieter: Wir, kompetente Mitarbeiter der Fa. Kleinsteuber Immobilien, mit langjähriger Erfahrung bei der Vermietung von Wohn- und Gewerbeimmobilien unterstützen Sie gerne mit folgenden Leistungen. • • • • • • • • • unverbindliche Begehung Ihrer Immobilie ausführliche Beratung Bewertung der marktgerechten Miethöhe bei Bedarf Erstellung eines Energieausweises durch unsere Bauingenieurin individuelle Beratung bei der Mieterauswahl ausführliche Exposé-Erstellung mit ansprechenden Fotos, Grundrissen, Energieausweis sowie sonstigen Unterlagen individuelle Vorstellung Ihrer Immobilie an passende Kunden aus unserer Kartei Veröffentlichung Ihrer Immobilie in hoch frequentierten Online-Immobilien-Portalen und Printmedien Auswahl der Interessenten gemäß Ihren Wünschen • ausschließlich Einzelbesichtigungstermine • Zusendung ausführlicher Bewerber-Informationen an Sie, wie Selbstauskunft, Gehaltsnachweis, Arbeitsvertrag, ggf. Bürgschaften, Bonitätsauskunft • Kennenlerntermin in unserem Büro • Erstellung des Mietvertrages nach ausführlicher Besprechung mit Ihnen und dem Mieter • Wohnungsübergabe inklusive der Erstellung des Übergabeprotokolls Gerne Informieren wir Sie persönlich! Gaby Nettermann Immobilienmaklerin Lea Zimmermann Immobilienkauffrau Hans-Jürgen Kleinsteuber Geschäftsführer Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · [email protected] · Telefon (0 61 51) 3 08 25-20 10 | HÄUSERMAGAZIN 6. 2015 www.haeusermagazin.de IMMOBILIENMARKT Verwirrung auf dem Immobilienmarkt: Wann wird die Mietpreisbremse eingeführt – und für wen gilt sie? Nachdem der offizielle Start der sog. „Mietpreisbremse“ für den 01. Juni 2015 angekündigt wurde, haben sich die 16 Bundesländer laut einer dpa-Umfrage jedoch noch nicht auf einen Termin festgelegt oder wollen sie überhaupt nicht einführen. urze Zusammenfassung: Die MietPreisbremse soll Miet-Wohnungssuchende vor Wuchermieten schützen. In Regionen mit angespanntem Wohnungsmarkt dürfen die Neu-Mieten dann maximal zehn Prozent über dem ortsüblichen Niveau liegen. (Ausführliche Details zur Mietpreisbremse finden Sie auf unserer Website unter folgendem Link: http://www.best-homes-4-you.de/newsseite/items/Mietpreisbremse_beschlossen. html). Wo genau die Preisbremse greifen soll, können die Länder für fünf Jahre selbst festlegen. K Aktueller Stand in den einzelnen Bundeländern rund um Darmstadt: Hessen: Ein Starttermin ist nicht bekannt. Zuletzt hatte vor allem Frankfurt auf eine Mietbegrenzung gedrängt. Baden-Württemberg: Start im Sommer - derzeit werden die betroffenen Gebiete bestimmt, dabei sind Groß- und Universitätsstädte im Fokus. Bayern: Die Einführung der Bremse wird vorbereitet. Es muss aber noch festgelegt werden, wo sie gelten soll. Rheinland-Pfalz: Die Mietpreisbremse soll nur in den drei Unistädten Mainz, Trier und Landau greifen. Die Verordnung könnte laut Finanzministerium im Sommer in Kraft treten. Städte: Berlin: Die Mietpreisbremse gilt ab 1. Juni für die gesamte Stadt, wobei der Mietspiegel aktuell angefochten wird. Vergleichsmieten können aber auch per Gutachten festgelegt werden. Hamburg: Der Senat will die Bremse flächendeckend einführen. Dagegen wehren sich aber Vermieter. Derzeit laufen Gespräche, die "zeitnah" zu einem Ergebnis führen sollen. Bremen:. Geplant ist die Einführung in der Stadt für Mitte des Jahres. In Bremerhaven wird es keine geben. www.haeusermagazin.de Bundesländer, die die Mietpreisbremse wohl nicht einführen wollen: Immobilienangebote Nieder-Ramstadt: Kleines Haus – topp Grundstück Auf ca. 319m² Grund- stück mit traumhaftem Blick zum Lohberg steht dieses gemütliche Häuschen mit ca. 59m² Wohnfläche. Eine deutliche Vergrößerung ist hier möglich- wir zeigen Ihnen gerne Ihre Optionen vor Ort! Energie: Bedarfsausweis, 297kWh (m²a), gültig bis 10.04.2025, Stromheizung, BJ 1925, Energie-Effizienz-Klasse: H Gesamt-Kaufpreis: Euro 165.000 Wohnen auf einem Aussiedlerhof! Sachsen-Anhalt: Begründung: zu viel Leerstand auf dem Wohnungmarkt Topp DG-Wohnung mit getrenntem Appar( bei den großen Unternehmen sind es dertement, insgesamt zeit ca. 12 Prozent) ca. 140m² auf AusSaarland: siedler-Pferdehof zwischen Pfungstadt und Laut Justizministeriums wird noch geBickenbach zu vermieprüft, aber da es tendenziell ein Überanten. Tiere sehr herzlich willkommen! gebot auf dem Wohnungsmarkt gebe, unwahrscheinlich. Der Energie-Ausweis liegt noch nicht vor, ist aber beantragt. Sachsen: Kaltmiete: Euro 1.195/zzgl. NK/Kt. Inkl. Im Freistaat sind die Prüfungen noch nicht Garage und 2 EBK abgeschlossen. Wenn das Gesetz in Kraft ist, müssen Kommunen ihren Bedarf beim Ernsthofen: Selbst Bauen! Innenministerium anmelden. Baugrundstück. ca. 518 m². Bebauung: EinMecklenburg-Vorpommern: geschossig, GRZ= 0,4. Das Land hat bisher keine Pläne geäußert, Wir sind Ihnen gerne bei der Planung behilflich eine Mietpreisbremse einzuführen. – schauen Sie sich auch unsere ökologischen Holzhäuser an. Restlichen Bundesländer: Brandenburg: Es wird geprüft, ob und wo eine Begrenzung sinnvoll ist. Das Infrastrukturministerium könne nicht sagen, wann die Bremse gelten würde. Niedersachsen: Die Einführung wird wohl bis 2016 dauern. Womöglich wird zuvor per Gutachten untersucht, in welchen Städten. Nordrhein-Westfalen: Laut Bauministerium könnte die Regelung im Frühsommer in Kraft treten. Betroffene Gebiete werden mit einem Gutachten ermittelt. Schleswig-Holstein: Bis Jahresende soll klar sein, wo die Regelung eingeführt wird. Thüringen: Wenn die Kommunen wollen, könnte die Verordnung bis zur Sommerpause laut Infrastrukturministerium auf dem Weg sein. Als angespannt gilt der Wohnungsmarkt in Erfurt, Weimar und Jena. Sie haben Fragen zum Thema Mietpreisbremse und Bestellerprinzip? Wir helfen Ihnen gerne weiter! Beatrice Mittag – CEO Best-Homes-4-You UG Kaufpreis: Euro 89.000 Sie wollen verkaufen? Rufen Sie zuerst uns an! ó Sie kennen das? Großes Unternehmen ohne persönlichen Ansprechpartner. ó Sie wünschen sich? Profi-Team mit 24h-Service und besten Erfolgsquoten. Dann lernen Sie unsere 7-Stufen-Strategie zur planbaren Vermarktung kennen! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie zur ersten Orientierung Analyse der Käufer-Zielgruppe Auswahl geeigneter Marketingmaßnahmen Optimierung der Objektpräsentation (z.B. HomeStaging) Werbliche Aufbereitung (Profi-Photos, VideoClip etc.) Käufer-Qualifizierung inkl. Finanzierungsberatung Automatischer Aktivitätenreport (Objekt-Tracking) Ihre Ansprechpartnerin: Frau Beatrice Mittag Fachwirtin der Grundstücksund Wohnungswirtschaft (IHK) seit 1997 Die Immobilienmakler in Mühltal! Best Homes 4 you (UG) Bahnhofstraße 55 64367 Mühltal/Nd.-Ramstadt Telefon: 0 61 51 – 627 90 91 Telefax: 0 61 51 – 627 90 64 www.best-homes-4-you.de HÄUSERMAGAZIN 6. 2015| 11 IMMOBILIENMARKT (Vertrieb) (Bauherr) Babenhausen 06073 / 74 24 526 truschel-immobilien.de Hof und Gebäudefläche 06061/701-4280 Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Wertermittlung, Besichtigungs- & Notarservice, Mietvertragservice - PROFESSIONELL & KOMPETENT Handwerker aufgepasst! (Planer) Babenhausen 06073 / 74 24 526 truschel-immobilien.de Mehrfamilienhaus 5 Wohneinheiten Das Bestellerprinzip für Maklerleistungen bei der Wohnraumvermietung gilt wie geplant ab dem 1.6.2015… Objektdaten: 3 Zimmer, Grdst. 192 m², Wfl. 75 m², Innenhof, Scheune ENEV nicht erforderlich Denkmalschutz € 54.000,12 | HÄUSERMAGAZIN 6. 2015 Durch das gesetzliche Bestellerprinzip, welches die Neuregelungen der Provisionszahlung für Immobilienmakler im Bereich der Wohnungsvermittlung beinhaltet, haben wir von Truschel Immobilien unser Serviceangebot für Sie optimiert. Das neue Servicemodell ist in 2 Pakete unterteilt, deren Leistungen Sie unter http://www.truschel-immobilien.de/leistungen/vermieten/ einsehen können. Gerne stellen wir Ihnen als Vermieter auch individuelle Beratungs- und Servicepakete zusammen. 06073 / 74 24 526 truschel-immobilien.de Objektdaten: Baujahr 1974, Grdst. 635 m², Wfl. 308 m², Mieteinnahmen p.a. € 14.520,E: 156 kWh/(m²*a) € 360.000,www.haeusermagazin.de IMMOBILIENMARKT Ihr Haus in guten Händen ! N A S ’ N E K C MOBILIE MIT DEM W I RFEPN A S IE IH R E IM TSCHLANDS* VERKAU AKLER DEU M N IE IL B O M O H N IM G RÖ S S T E N W IMMOBILIEN S-Immobilien der KSK Groß-Gerau GmbH eld an. G r Ih s un n ue ra rt ve ie S mobilie? Warum nicht auch Ihre Im *Sparkassen-Finanzgruppe (Quelle: Immobilienmanager Ausgabe 09/2013) „Hier habe ich mein Haus gefunden!“ www.haeusermagazin.de HÄUSERMAGAZIN 6. 2015| 13 EINRICHTEN-WOHNEN Schlaue Technik für smartes Wohnen Das Smart Home ist schon heute für Millionen Bundesbürger Wohn-Realität. Der Trend geht zur Hightech-Ausstattung. Auch für altersgerechte Immobilien. ausbesitzer begeistern sich zunehmend für intelligentes Wohnen. Bereits jeder Siebte nutzt laut dem Hightech-Verband Bitkom einzelne Smart-Home-Anwendungen wie ferngesteuerte Steckdosen oder programmierbare Schalter. 82 Prozent der Bundesbürger sind laut dem Verband überzeugt, dass sich das intelligente Zuhause durchsetzen wird. H stürzt, und alarmieren automatisch Hilfe. "Dank solch smarter Assistenzsysteme können auch ältere Menschen länger im eigenen Zuhause leben", erklärt Rüdiger Grimmert von BHW. Bisher sind nur Die Akzeptanz wächst Noch ist der Andrang auf technische Lösungen überschaubar. Aber wenn es um Komfort und Sicherheit geht, wächst die Bereitschaft, neue Techniken einzusetzen. Schon heute möglich: Rollläden, die sich bei Dämmerung von allein schließen, oder Garagentore, die eine Nachricht senden, wenn sie in Abwesenheit des Besitzers geöffnet werden. Sensoren bemerken sogar, wenn ein Bewohner 6035, Velux/BHW zwei Prozent der Neubauten und ein Prozent der Bestandsgebäude vollständig "smart". Heute schon an morgen denken Im Fokus der Entwicklungen steht das intelligente EnergieverbrauchManagement. Stromintensive Geräte wie Waschmaschinen sollen dann starten, wenn der Strom besonders günstig ist. Die Installation von Funkthermostaten an Heizkörpern, einer Rollladensteuerung sowie von Tür- und Fenstersensoren wird zukünftig im Vergleich zur Standardheizungsregelung bis zu 40 Prozent Energie sparen, so eine Studie des Fraunhofer-Instituts für Bauphysik. "Baufamilien sollten zumindest die Voraussetzungen zur späteren Nachrüstung etwa durch Leerrohre vorsehen", rät Rüdiger Grimmert. Wer die smarte Technik erst in ein paar Jahren nutzen will, ist dann gut vorbereitet. BHW Buchtipp Kaminöfen Heizkamine Schornsteine Herde Accessoires Nordisches Wohndesign 284 moderne Einrichtungsideen für ein Individuelles Zuhause Von Marion Hellweg der passende Ofentyp für Sie der Ofen in Ihrem gesamten der passende Ofentyp für Sie Gebäudeenergiekonzept der Ofen in Ihrem gesamten individuelle SchornsteinGebäudeenergiekonzept lösungen individuelle Schornsteinzielgerichtete Energielösungen beratung durch zielgerichtete Energieunseren Gebäudeberatung durch energieberater unseren Ausstellungsöfen Gebäude- einzelne energieberater zu Sonderpreisen 2014. 160 Seiten, 284 farbige Bilder. Format 21,5 x 27 cm. Fester Einband. Kaum ein Einrichtungsstil ist so beliebt wie der nordische! Die Skandinavier haben ein besonderes Händchen was stilsicheres und bewohnerfreundliches Interior und Design betrifft. Ihre Art, ein Wohnumfeld vorwiegend in frischem Weiß zu gestalten – akzentuiert von bunten, auffälligen Farben und Prints sowie natürlichen Materialien – ist einzigartig. Moderne Elemente aus den Bereichen Kunst und Grafik sind dabei ein ebenso großes Muss wie echte Designklassiker. Das Buch zeigt, wie einfach es ist, den nordischen Stil zu kreieren. Ausführ- liche Produktinformationen und eine zugehörige Hersteller- sowie Wohn-Blog-Liste runden den Leserservice ab. www.nibelungenfeuer.de 14 | HÄUSERMAGAZIN 6. 2015 Bestellschein auf Seite 32. www.haeusermagazin.de EINRICHTEN - WOHNEN Gesuchte Experten: kompetente Handwerker Handwerker sind in Zeiten des Modernisierungsbooms auf dem Wohnungsmarkt gefragt wie nie. Bei der Suche nach erfahrenen Klempnern, Elektroinstallateuren oder Tischlern helfen ein paar einfache Regeln. ompetente Handwerker haben meist einen vollen Terminkalender. Die beste Adresse, um Kontakt zu Fachleuten aus der Gegend herzustellen, sind oft Nachbarn und Freunde. Wer Betriebe mit guten Referenzen sucht, kann häufig auch auf den Online-Portalen mit Handwerker-Porträts fündig werden, die jetzt immer mehr Handwerkskammern einrichten. Dort sind auch Erfahrungsberichte ehemaliger Kunden nachzulesen. K Expertin Ute Kretschmann von der Handwerkskammer Hamburg. "Lei- stungsbeschreibungen werden präzise formuliert." Das hilft dem Angebot versus Kostenvoranschlag Von den empfohlenen Handwerksbetrieben sollten Auftraggeber dann ein fundiertes Angebot einholen. „Im Gegensatz zum Kostenvoranschlag ist ein Angebot zwar kostenpflichtig, aber auch bindend“, erklärt Rüdiger Grimmert von BHW. Immobilienbesitzer schützen sich so gegen unangekündigte Kostenaufschläge von bis zu 25 Prozent. BHW Klare Ansagen Ohnehin ist es für vertrauenswürdige Spezialisten selbstverständlich, Referenzen anzugeben. "Meisterbetriebe zögern nicht, umfassend Auskunft zu geben", erklärt Individuell geplante EINBAUKÜCHEN von Spitzenherstellern zum Discountpreis bei vollem Service. Ihr Vorteil = Unser Konzept Hauptstraße 69, 64380 Roßdorf-Gundernhausen Tel. 0 60 71/7 12 99 • Fax 9518 92 www.stetter-kuechen.de • stetter-rossdorf@ t-online.de Planungstermine nach Vereinbarung! Auftraggeber beim Vergleichen und beugt möglichen Missverständnissen zwischen Kunde und Betrieb vor. Nur eindeutig vereinbarte Leistungen müssen auch bezahlt werden. 6036, ZVSH K/BHW Buchtipp Bäder - planen - einrichten - erleben Badezimmer sind heute viel mehr als nur Zweckräume, in denen man sich kurz aufhält. Das moderne Bad ist ein Raum des Wohlbefindens und des Verweilens. Welche Möglichkeiten es gibt und wie groß der Raumbedarf dafür ist, beantwortet dieses Buch. Der Leser erhält alle wichtigen Informationen, die er benötigt, um sich zurechtzufinden. Anregend dargestellte Lösungsbeispiele aller Stilrichtungen und Preisklassen helfen das richtige Bad zu finden und zu „bewohnen“. Kurt Jeni, 128 Seiten, 330 vierfarbige Abbildungen, 34 Grundrisse. Format 21,5 x 27 cm. Fester Einband. 39,80 € Bestellschein auf Seite 32. Anzeigenschluss für die Juli/August Ausgabe: 19. Juni 2015 www.haeusermagazin.de HÄUSERMAGAZIN 6. 2015| 15 EINRICHTEN - WOHNEN Zahl der Einbrüche steigt Etwa alle zwei bis drei Minuten wird in Deutschland eingebrochen, und die Zahl der Einbrüche steigt von Jahr zu Jahr. Sehr häufig aber scheitern Einbrüche, weil an Haus oder Wohnung zusätzliche Sicherheitstechnik wie zum Beispiel mechanische Sicherungen angebracht sind. Es wäre zu begrüßen, wenn die Politik – wie aktuell kontrovers diskutiert – den Einbau von Sicherheitstechnik finanziell fördern würde, um damit den Einbruchschutz zu verbessern. Tipps zu Sicherungsmaßnahmen weisen darauf hin, dass auch durch das eigene Verhalten die Gefahr eines Einbruchs gemindert werden kann. Haus erhöht die Entdeckungsgefahr und ist somit bereits eine einfache, aber wirkungsvolle Methode zur Abschreckung von Einbrechern. Sicherung von Türen und Fenstern sollte auf wirkungsvolle und stabile Produkte und eine fachkundige Montage geachtet werden. Anerkannte Produkte der VdS SchadenDen Dieben die Zeit rauben verhütung beispielsweise werden in Versuchslaboren auf ihre EinGrundsätzlich gilt: Alle Maßnah- bruchsicherheit hin untersucht. men, die den Zeitaufwand eines Wer sein Haus oder seine Wohnung über den mechanischen Schutz hinaus zusätzlich sichern möchte, sollte über den Einbau einer professioSicherheitstechnik nellen Einbruchmeldeanlage Raupach wie zum Beispiel einer von Beratung • Projektierung • Vertrieb • Service der VdS Schadenverhütung geprüften und von dieser .RVWHQORVH%HUDWXQJ .RVWHQORVH%HUDWXQJ anerkannten Funk-Einbruch meldeanlage nachdenken. %HVXFKHQ6LHXQVHUH$XVVWHOOXQJ %HVXFKHQ6LHXQVHUH$XVVWHOOXQJ Der Einbau von Sicherheits 9HUHLQEDUHQ6LH,KUHQ7HUPLQ 9HUHLQEDUHQ6LH,KUHQ7HUPLQ ,KUHQ7HUPLQ technik kostet Geld, das Haus- und WohnungseigenTel.: 06151 / 54384 Fax: 06151 / 594985 Mail: [email protected] tümer aufbringen müssen. Eine steuerliche Entlastung www.sitera.eu Oberstraße 10 64297 Darmstadt-Eberstadt von Bürgern, die ihre eigenen vier Wände vor Einbruch einem Schraubenzieher aufgehe- Einbrechers erhöhen, schützen vor schützen wollen – was zurzeit öfbelt werden. Mülltonnen, Garten- unliebsamem Besuch. Erfahrungen fentlich diskutiert wird – wäre eine möbel oder Rankgerüste auf dem aus der Schadensverhütung zei- sinnvolle Maßnahme. Grundstück können dem Einbre- gen, dass Täter in der Regel ihr Vorcher als Klettermöglichkeit dienen haben abbrechen und es bei einem Potenziellen Einbrechern keine Hinund sollten deshalb weggeschlos- anderen Objekt versuchen, wenn weise geben sen oder entfernt werden. sie nicht innerhalb von zwei bis vier Minuten in ein Gebäude kommen. In der Urlaubszeit lassen ständig Obwohl häufig tagsüber eingebro- Eine ausgezeichnete Sicherung bie- heruntergelassene Rollläden und chen wird, lautet eine Faustregel: ten vor allem einbruchhemmende überquellende Briefkästen auf die „Je dunkler, desto besser für den Türen und Fenster. Bereits vorhan- Abwesenheit der Bewohner schlieEinbrecher“. Die Installation von Be- dene Türen können zum Beispiel ßen und wirken geradezu einlaleuchtungsanlagen und Lichtquel- mit zusätzlichen Sicherheitsschlös- dend auf potenzielle Einbrecher. len an dunklen Ecken rund um das sern nachgerüstet werden. Bei der Deshalb sollte man immer die Wir sichern Eigentum. B/I-Seite MAGAZINDEUNDV Anzeigenpreise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. Herr Weber berät Sie gerne: 06151 51181 Alle Ausgaben von Häusermagazin und die Mediadaten finden Sie auch auf www.haeusermagazin.de +/ RKTWWWHAEUSER B/B -Seite B/E -Seite 16 | HÄUSERMAGAZIN 6. 2015 !PRIL *AHRGANG &ARBIGER)MMOBILIENMA C/D-Seite NENUND,IFESTYLE B/C -Seite TIONENZUM"AUEN7OH B/D-Seite AUSGELESEN? STOPP! NICHT SO! ÄBER6ERTEILS B/I-Seite B/E -Seite Trotz aller Sicherheitsvorkehrungen wird man ein Haus oder eine Wohnung nicht hundertprozentig gegen Einbrecher schützen können. Aus diesem Grund ist es wichtig, sich mit einer Hausratversicherung finanziell gegen die Folgen von Schäden durch Einbruchdiebstahl, Raub und Vandalismus abzusichern. Damit die Schadensregulierung möglichst reibungslos verlaufen kann, sollte man darauf achten, die Entschädigungsgrenzen für Wertsachen wie Schmuck, Antiquitäten und Bargeld hoch genug anzusetzen und bei Bedarf anzupassen. Ferner ist es ratsam, wertvollen Hausrat zu fotografieren und Kaufbelege grundsätzlich aufzubewahren. IELESMEHR Preiswert werben – bis zu 60.000 Kunden erreichen! Nachbarn bitten, während dieser Zeit nach dem Haus oder der Wohnung zu sehen und den Briefkasten zu leeren. Selbst bei kurzer Abwesenheit sollten alle Fenster und Türen geschlossen werden, denn auch gekippte Fenster sind geöffnete Fenster. Wird die Eingangstür einfach nur ins Schloss gezogen und nicht richtig abgeschlossen, kann der Einbrecher mit einer einfachen Scheckkarte die Tür schnell und geräuschlos öffnen. Schlüssel zu Haus und Wohnung sollten nie außerhalb der vier Wände versteckt werden. Auch offen herumliegende, von außen sichtbare Wertgegenstände in der Wohnung können Einbrecher anziehen. ÃLBÀ TELLEN4OPINFORMA unächst sollten alle leicht erreichbaren Zugänge zur Wohnung oder zum Haus – vor allem Fenster, Balkon- und Terrassentüren – auf mögliche Schwachstellen hin untersucht werden, denn dies sind die beliebtesten Angriffsziele. Fenster können zum Beispiel ohne große Anstrengung mit Z iÃÌ>Àt &LIESEN7UNSCH &LIE &L &LIESEN7UNSCH ESEN EN7UNS N7UN N7 7UN 7 UN CH TR TRA TRAUMHAFTE&LIESEN AUMHAFTE&LIESENA UMHAFTE& UMHAFTE&LIESEN MHAFTE&LIESE MH HAFTE AFTE&LIESENAUF FTE&LIESENAUF &LI LIESE LIESEN E AUF1UADRAT AUF1UADRATM UF 1UAD 1UADRATMETER! DRR METER!USSTELLUNG ETER!USSTELLU E !USS SmÊCHE 7ÀÊÃÕV i £ÊÕ`ÊÓ>°BÕÃiÀ]Ê ,i i BÕÃiÀÊÕ°Ê]Ê /7ÃÊÕ`ÊÀÕ`ÃÌØViÊ -iÌiʣΠvØÀÊÕ`i iÌÌ>ÊiÌâÊL äÈäÇÎqn££Î i $AS SONDERN SO: Geben Sie HÄUSERMAGAZIN einfach weiter. www.haeusermagazin.de EINRICHTEN - WOHNEN Terrassenbeläge sorgenfrei genießen! ie trinken Ihren 5-Uhr-Tee oder das Feierabend-Bier am liebsten an der frischen Luft? Fühlen Sie sich als Anhänger einer großen Bewegung - denn aktuelle Um- S fragen belegen: Ganz oben auf der Liste der Wohnwünsche der Deutschen stehen eine gemütliche Terrasse bzw. Balkon. Dabei fungieren die Außenflächen zunehmend als „erweitertes Wohnzimmer“ unter freiem Himmel. Entscheidend für Wohnatmosphäre und Nutzungskomfort ist der Bodenbelag. Keramischen Belägen können weder Fettspritzer noch Glut oder Rotwein etwas anhaben. Damit diese Beläge auch dauerhaft haltbar bleiben gibt es ein neues System des Unterbaus, das garantiert keine Kalk-Ausblühungen mehr zuläßt und Estrich und Drainageebene in einem Produkt vereinigt. Fragen Sie uns nach“ESKA-Drain“, wir informieren Sie gern. Damit Sie künftig das Leben an der frischen Luft ohne Sorgen über Ihren Fliesenbelag einfach genießen können. Fliesen-Böttiger GmbH Gerhart Hauptmann Str. 1 64589 Stockstadt/Rhein Tel.: 06158 - 8 43 78 www.fliesen-boettiger.de einfach die reinste Freude Intelligent Sauber Bequem in der Küche: … mit erfolgreicher Werbung im wannen und Duschtassen Exklusiv bei: Haus-Comfort-Studio Darmstadt GmbH Bad Nauheimer Straße 1 · 64289 Darmstadt Telefon: 0 61 51 9 71 99 45 · Internet: www.kaminofen-haus.de Öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstag, Freitag 12–19 Uhr Samstag 10–13 Uhr · Montag + Dienstag nach Vereinbarung www.haeusermagazin.de Herr Weber berät Sie gerne: 06151-51181 www.badtechnik-fra.de HÄUSERMAGAZIN 6. 2015| 17 EINRICHTEN - WOHNEN Feuerabend bei Martin Benninghaus VORTRAG - Heizen mit Holz im modernen Wohnungsbau - Ofenauswahl: 5 Fehler die Ihnen mit uns nicht passieren Benninghaus Kachelofenbau GmbH 6FKOLHUEDFKHU 6WUDH à 64823 Groß-Umstadt / OT Kleestadt 7HOHIRQÃwww.benninghaus.de Buchtipp Stadt Refugien Einrichtungsideen für urbanes Wohnen Die vielen Menschen, das pulsierende Leben, in Cafés sitzen, durch schöne Geschäfte bummeln, die vielfältigen kulturellen Angebote, aber auch die unterschiedlichen Stadtbezirke – all das macht das Leben in einer Stadt aus. Das ist der Grund, warum man in der Stadt, mittendrin im Geschehen leben möchte. Denn hier ist Platz für Ideen, Fortschritt, Gemeinschaft und Zukunft. Wie attraktiv, stilvoll und unterschiedlich urbanes Wohnen sein kann zeigt der außergewöhnliche Bildband. Mittels sinnlicher Materialien, ästhetischem Interieur und durchdachten Stauraumlösungen lassen sich echte Wohlfühloasen zaubern. Ob sanierte Altbauwohnung, klassisches Loft, modernes Neubau-Apartment oder familiäres Reihenhaus – jedes Domizil trägt seine eigene Handschrift, zeichnet sein eigenes kreatives Profil. Die eigenen vier Wände dienen als Spiegelbild der Seele. Bestellschein auf Seite 32 (Umschlagrückseite). 18 | HÄUSERMAGAZIN 6. 2015 Besuchen Sie einfach unseren Showroom Montag-Freitag von 8:30 - 17:00 Uhr Live Vorführung von AXIS , Mobotix Kamerasystemen und Alarmanlagen Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne von Mo-Fr zwischen 8:00 -17:00 Uhr unter Tel.: 06078/9683-22 zur Verfügung. AVN-Security das Systemhaus für IP-Videoüberwachung und Sicherheitstechnik In Südhessens größtem farbigen Häusermagazin günstig und effizient werben! Lassen Sie sich von Herrn Weber beraten: 06151 51181 www.haeusermagazin.de EINRICHTEN - WOHNEN Seibel Akustik Spanndecken Eine Wohltat für die Ohren ach neuesten wissenschaftlichen Studien ist belegt, dass Lärmbelästigung einen großen Beitrag zu Unwohlsein und Stress im Alltag leisten. Ob in öffentlichen Bereichen oder zu Hau- N se, Lärm beeinträchtigt nicht nur die Arbeitsleistung der Menschen, sondern auch ihre Gesundheit. Aus diesem Grund gibt es mittlerweile eine Vielzahl an gesetzlichen Regelungen, die die Lärmschutzkriterien festschreiben. Einer guten Raumakustik geht eine gute Planung voraus. Mit großer Erfahrung und Sachkompetenz hilft Seibel Spanndecken mit seiner Akustiklösung bei der Optimierung der Nachhallzeiten ihrer Räumlichkeiten. Dank der speziell entwickelten Wand- und Deckenverkleidungen sorgt Seibel-Spanndecken für optimale Akustikeigenschaften Ihrer Räumlichkeiten, die für das tägliche Wohlbefinden mittlerweile unerlässlich sind. Wie können die Akustikeigenschaften Ihrer Räume verbessert werden? Es gibt zwei wichtige Aspekte, die hierbei berücksichtigt werden müssen: Die Schalldämmung des Gebäudes: Baustoffe, Zwischenwände, Fenster etc, die Schallabsorption der einzelnen Räume, die die Ausbreitung des Schalls innerhalb des Gebäudes beeinflussen. Die Akustikverkleidungen von Seibel-Spanndecken für Decken und -wände setzen genau an diesem zweiten Punkt an. Seibel Spanndecken: unschlagbar in Sachen Akustik. www.haeusermagazin.de In Verbindung mit einem geeigneten Akustikabsorber bieten die speziellen Gewebe von Seibel Spanndecken eine merkliche Verminderung des Nachhalls (Badezimmer, puristische Bauweise mit glatten Wänden, glatten Böden, glatten Decken), ausgezeichnete Akustikeigenschaften und sorgen für eine optimale Schallabsorption, somit für ideale Raumbedingungen. Negative Eigenschaften der Raumakustik, wie beispielsweise eine schlechte Stimmwahrnehmung oder das Aufschaukeln der Stimmlautstärke als Folge angeregter Unterhaltungen werden so verhindert. Die beste Lösung: Akustik Decken von Seibel Spanndecken ! Mit diesem Akustiktuch bieten sich unendlich viele Gestaltungs- und Anwendungsmöglichkeiten, mit denen die Raumakustik optimiert werden kann. Ob Wände oder Decken, Standrahmen, Paravents, abgehängte Decken oder Schiebetüren - da die Verkleidungen ihre akustischen Eigenschaften auch bedruckt bewahren- sind Ihrer Phantasie keine Grenzen gesetzt. weitere Informationen unter: Tel.:06151/85 07 747 www.seibel-spanndecken.de HÄUSERMAGAZIN 6. 2015| 19 EINRICHTEN - WOHNEN Gut gerollt: Tapetenwechsel Jedes Jahr verschönern die Deutschen mit 28 Millionen Rollen Tapete ihre Wände. Die Devise lautet: Vielfalt statt Langeweile! ange Zeit regierten weiße Farbe und Raufaser die Wände deutscher Wohnräume – praktisch, aber unoriginell. Jetzt wird’s in den Wohnstuben wieder richtig bunt: Wände werden zu Hinguckern! Die neuen Tapeten strukturieren Räume und erzeugen rundum beste Stimmung. Besonders beliebt sind Blumen- und Rankenmuster, Naturfasern und 3-D-Tapeten. Die Kosten dafür betragen je nach Hersteller zwischen 20 und 50 Euro pro Rolle. "Renovierer setzen heute auf individuelle Wohndesigns und hochwertige Ausstattung im Eigenheim", erklärt Iris Laduch-Reichelt von BHW. Der Markt reagiert mit immer neuen Angeboten für jede Geschmacksrichtung: Wer es dezent und edel liebt, greift zu abwechselnd matten und glänzenden Ornamentmustern. Zurückhaltende Farben wie Beige und Grau verleihen dem Raum einen luxuriösen Touch. Wer rustikale Oberflächen bevorzugt, kann eine Vinyltapete wählen. Dieses Material, aus dem auch Schallplatten gemacht sind, simuliert die Oberfläche von Holzbrettern oder Steinwänden. Ein solcher Blickfang ist ab sieben Euro je Quadratmeter zu haben. BHW L Frischekick für die Wände: Neue Tapeten Bild Nr. 6028, Quelle: Little Greene/BHW Miniküchen: Start-up für Kochfans 37 Prozent aller Haushalte in Deutschland sind Single-Haushalte, in Großstädten liegt ihr Anteil sogar deutlich höher. Miniküchen in edlem Design passen sich dem Trend an und schaffen Platz in kleinen Räumen. ür junge Single-Haushalte mit wenig Platz zählt jeder Quadratmeter. Denn während sich in Familienhäusern der Trend zur großen Wohnküche durchsetzt, sind in den bei Singles beliebten Altbauten eher schmale Küchen die Regel. Da kommen die neuen Mini-Koch-Werkstätten gerade recht, bieten sie doch alle Basis-Küchenfunktionen auf minimaler Fläche. Sie bestehen aus einzelnen Modulen, die alle wichtigen Küchenfunktionen bündeln. Mit der gängigen Breite von 90 bis 120 Zentimetern lassen sie sich flexibel als Küchenzeile an der Wand installieren oder getrennt aufstellen. Clever: Durch F Eine Miniküche spart Platz und ist gleichzeitig modern und elegant Bild Nr. 6029, Quelle: miniki/BHW AUSGELESEN? Abdeckungen verwandeln sie sich in ein unauffälliges Sideboard. "Für junge Starter-Haushalte sind Miniküchen ein intelligentes Angebot. Zieht man in eine größere Wohnung um, kann man sie systemgerecht erweitern", sagt Tim Rehkopf von BHW. Sie bieten kompakte Technik und edles Design. Hochwertige Fronten aus Holz, Edelstahl oder Metall und vielfältige Farbkombinationen passen sich jedem Wohnstil an. Eine Basis-Version gibt es bereits ab circa 7.000 Euro. BHW WEITERLESEN! Geben Sie das HÄUSERMAGAZIN einfach weiter. An Verwandte, Freunde, Bekannte, Nachbarn, …! Vielen Dank! Anzeigenschluss für die Juli/August Ausgabe: 19. Juni 2015 20 | HÄUSERMAGAZIN 6. 2015 www.haeusermagazin.de LIFEST YLE Wieder neue Angebote im Jump Fitness Studio as Jump Fitness-Studio in Pfungstadt bietet ein vielfältiges Spektrum von reinem Krafttraining über Ausdauertraining („Kardiotraining“) bis zu einer großen Auswahl an Kursen wie Yoga, Rückenschule und Zumba. Und als Ergänzung zum Training gibt es Sauna, Solarien und einen Entspannungsbereich ebenso wie ein gemütliches Bistro. D Unser Special im Juni: Spinning für Einsteiger – im Juni findet jeden Donnerstag von 19:15 bis 19:45 Uhr ein Spinning-Kurs für Einsteiger statt. Unser Special im Juli: Teen-Stuff! – im Juli jeden Freitag von 17:00 bis 17:45 h. Dieses Angebot ist für alle zwischen 8 und 12 Jahren, die coole Moves aus dem House und Hip-Hop Bereich kennenlernen möchten. Und nicht vergessen: Wir haben ein „Schüler, Azubi und StudentenAbo“ für nur EUR 29,00/Monat. Ausdauer Kraft Zeitraum die Motivation erhalten bleibt. Ergänzt wird das Programm noch durch Ernährungsberatung und ein Personal Training. Und als Motivation gibt es beim „Step“ 17 eine kleine Überraschung! Wer lieber ein persönliches Trainings-Programm bevorzugt, für den ist unser „Step by Step“-Programm genau das richtige. Unsere Öffnungszeiten: Bei diesem Trainingskonzept wird über einen Zeitraum von 100 Trainingseinheiten ein strukturiertes Training durchgeführt. Dieser persönliche Trainingsplan beinhaltet einen sportmedizinischen Eingangstest und die Einweisung in den Milon-Zirkel® und im CardioBereich. Regelmäßig wird der Trainingsfortschritt in Gesprächen und Analysen überprüft. Dadurch ist gewährleistet, dass über den Interesse? Das Jump-Team freut sich auf Ihren Besuch in der Bergstraße 103 in Pfungstadt, um Ihnen die Möglichkeiten und Angebote des Jump Fitness Studios vorzustellen. Sport Montag bis Freitag: 7 bis 22 Uhr Samstag und Sontag: 10 bis 18 Uhr Einfach unter 06157/84662 anrufen für eine Terminvereinbarung oder spontan vorbeikommen. Weitere Info auch unter www.jump-fitness.de Gesundheit Neue Trainings-Geräte ● Neuer Milon® Trainings-Zirkel: ● Erholung 25 Jahre 1987 – 2012 „Fit in 17 Minuten, Topfit in 34 Minuten“ ● Interessante Kurse von „Aerobic“ bis „Zumba“ ● Sauna Jump. Der Fitness-Club | Telefon: 0 61 57 - 8 46 62 Bergstraße 103 | 64319 Pfungstadt | www.jump-fitness.de www.haeusermagazin.de HÄUSERMAGAZIN 6. 2015| 21 Der Notfalltürkranz" ie Pausen sind`s, es sind immer die Pausen zwischen den Festen, wo man sich nicht sicher ist, D wie schmücke ich meine Eingangstür , die Flurtür oder die kahle Wand, an der bis bis vor kurzem der Weihnachtsschmuck hing. Hier eine neutrale Idee, passend zu den "Zwischenzeiten", sprich: kein Weihnachtsfest mehr auch kein Osterfest, für die Sommerkranzpracht noch zu früh und zum Glück, Halloween noch weit entfernt, denn sonst wäre das Jahr schon fast wieder um. Sie können für diesen Kranz einen Basiskranz aus Styropor nehmen, oder auch einen, zu allen Jahreszeiten erhältlichen Strohkranz. Umwickeln Sie nun den Kranz mit Sackleinen, das man in Rollen kaufen kann. Stecken Sie den Anfang und das Ende mit einer Stecknadel oder einem dünnen Nagel fest. Ist alles umwickelt, so fertigen Sie die "Blumen". Schneiden Sie aus der Rolle 6 Kreise aus, indem Sie ein passend großes Glas umgekehrt aufsetzen und mit einem gut sichtbaren Stift anzeichnen. Falten Sie die Kreise zuerst in Halbe und dann nochmal in Viertel und nähen Sie sie von unten aneinander fest. Auf diese Weise können Sie sich einige "Nelken" fertigen und mit Stecknadeln befestigen. Naturbelassen oder eingefärbt obliegt Ihrem persönlichen Geschmack. Auf jedenfall wird Ihre Tür kein "Notfall" mehr sein. Alles Schöne für Sie im Juni 22 | HÄU 22 H HÄUS HÄ HÄUSERMAGAZIN ÄUSER Ä SER ERMAG MA M MAGAZ AG AGAZ AZI A Z ZIIN 6. 6. 201 2 20 2015 01 015 www.haeusermagazin.de ww www w w.haeu .ha ha aeuserm eus eus userm eer rm maga aga ag azin zziin.de iin n.d .d .de LIFEST YLE Homestaging mit Feng Shui – schneller Erfolg beim Immobilienverkauf Tipp 1: Der gute Energiefluss n der Arbeit mit Feng Shui ist es wichtig zu verstehen, dass unser Gehirn von allen Sinneseindrücken nur einen geringen Prozentsatz herausfiltert und bewusst wahrnimmt. Das kann bei verschiedenen Menschen unterschiedlich sein. Unbewusst nehmen wir jedoch alles auf, und spüren auch die Einflüsse und Dinge in einem Raum, die uns stören, obwohl wir sie nicht benennen können. I Diese unbewusste Wahrnehmung kann dafür sorgen, dass sich potenzielle Käufer zwar sehr für ein Objekt interessieren, sich aber dann doch nicht zum Kauf entscheiden, obwohl eigentlich alles zu passen scheint. Schauen wir uns doch einmal an, was das Unbewusste an einer Wohnung stören könnte und wie man es mit relativ einfachen Mitteln beheben kann. Der Energiefluss Wenn sich die Eingangstür zum Wohnraum in einer geraden Linie gegenüber der Gartentür oder Hintertür befindet, fließt die Energie, die man ja in der Wohnung zum Wohle der Bewohner sammeln möchte, zu schnell wieder hinten raus. Der feinstoffliche Effekt davon ist erstens sehr viel Unruhe und Ungeduld bei den Bewohnern und zweitens auch Energielosigkeit, die auch als Überforderung oder Stress erlebt wird. Sollte diese Situation in der zu verkaufenden Wohnung bestehen, stellen Sie einfach eine große Pflanze vor die hintere Tür, hängen Sie einen Vorhang davor oder stellen Sie auf dem Weg von vorne nach hinten an einer Stelle eine Stellwand oder ein geschlossenes Regal in den Weg, mit einem schönen Bild dekoriert. So dass sich der tatsächliche Weg von vorne nach hinten biegt. Nicole Zaremba TIPPS FÜR DIE MONATLICHEN FLIEGENDEN STERNE Juni 2015 - vom 6.6. bis 6.7., der Monat des Wasser Pferdes Schwierige Kinder, falsche Entscheidungen, Geldprobleme, die aus Streitereien resultieren. viel Metall in den Westbereich stellen Abhilfe: Nordosten: Schwierig für Beziehungen, Frauen müssen viel tun, gut für Finanzen Probleme im Mundbereich, Kommunikationsprobleme Süden: blaue Wasserschale mit grünen Stengeln oder Blüten in den Südbereich Abhilfe: Gutes Gelingen, Ruhm und Erfolg Norden: Nordwesten: Probleme mit der Verdauung, Streit zwischen den älteren und jüngeren Frauen im Haus. Metall in die Nordwestecke Abhilfe: Verwirrung und Unklarheit. Südosten: Schöne Grünpflanze in den Südostbereich. Abhilfe: Anerkennung und Erfolg Osten: Verstärkung: Zimmerbrunnen in den Ostbereich Südwesten: Gut für Innovationen, aber Vorsicht vor zuviel Flirt oder sogar Feuer Grünpflanze in den Südwestbereich Abhilfe: Westen: Keine Grab- oder grobe Renovierung beginnen im Südwesten, Westen, Nordosten, Süden oder Norden. Beginnen Sie mit den Arbeiten im Nordwesten, Südosten oder Osten. So kann die hereinkommende Energie langsamer fließen und sich besser verteilen. re Pflanze davor und hängen Fenster-Dekoration darüber, so dass das Fenster quasi den Blick im Raum hält. Die schöne Aussicht kann man trotzdem noch genießen. Termine: Offene und kostenlose Feng Shui Sprechstunde am 8. Juli in der Schirner Buchhandlung, Elisabethenstraße 22, Darmstadt, von 17 – 18.30 Uhr. Hier können Sie alle Fragen zum Thema Feng Shui direkt mit Frau Nicole Zaremba besprechen. Sie können Ihren Wohnungsgrundriss mit eingezeichneten Himmelsrichtungen mitbringen. Sollte sich gegenüber der Eingangstür gleich ein großes Fenster mit Blick in den Garten befinden, gehen Sie ähnlich vor. Hängen Sie in der exakten Türlinie gegenüber der Tür einen Vorhang, eine Schiebeelement vor das Fenster oder stellen Sie eine größewww.haeusermagazin.de 12. – 13.09. Basiskurs Feng Shui in Darmstadt Anmeldung und Information für Seminare und Beratungen unter: www.klassisches-feng-shui.de Tel. 06162-941788 HÄUSERMAGAZIN 6. 2015| 23 GARTEN Red Robins Nisthilfen und Nahrung für Rotkehlchen otkehlchen zählen aufgrund ihres hübschen Erscheinungsbildes zu den besonderen Sympathieträgern unter den Gartenvögeln. Sie zeigen zumeist geringere Scheu als andere Arten. Die "Red Robins", wie sie unsere vogelverrückten britischen Nachbarn nennen, nähern sich den Menschen bei der Gartenarbeit oftmals auf nur wenige Zentimeter. Dann tummeln sie sich beispielsweise auf frisch bearbeiteten Beetflächen, umhüpfen nicht selten die Harke noch während der Arbeit, um sich aufgescheuchte Insekten, Würmer und Spinnen zu schnappen. R Männliche Rotkehlchen läuten mit ihrem schnickernden Ruf schon etwa Mitte Januar den Spätwinter ein - dann, wenn das Gros der anderen Gartenvögel noch schweigt. Bis Mitte Juni währt ihr Gesang. Erst Ende September und bis November lassen sie dann wieder von sich hören. Was kaum jemand weiß: In den Herbstgesang der Vögel stimmen auch die Weibchen mit ein. Nach dem morgendlichen Gezwitscher kann man übrigens sogar die Uhr stellen: Etwa 50 Minuten vor Sonnenaufgang reckt Erithacus rubecula - so der biologische Name - seine rostrote Brust und erhebt sein klangvolles "zick, zick - zickickickickick". Das Leben eines Rotkehlchens währt mit durchschnittlich kaum über einem Jahr vergleichsweise 24 | HÄUSERMAGAZIN 6. 2015 kurz. 62 Prozent eines Rotkehlchenbestandes sterben binnen Jahresfrist. Zum Vergleich: bei Staren sind es 52, bei Amseln 42 Prozent. „Umso wichtiger ist es, dass die beliebten Rotkehlchen im April und Juni zwei Bruten hoch bringen", erklärt Vogelexpertin Christine Welzhofer aus dem bayerischen Gessertshausen. „In ihrem angestammten Lebensraum, dem Waldsaum, sind die Tiere in den dichten Hecken, in Brombeergestrüpp und Co. daheim und bauen dort in Erdhöhlen, hohlen Baumstubben oder Erdüberhängen ihre kugeligen Nester aus Gräsern, Moos und Blättern. In unseren aufgeräumten Gärten sind Rotkehlchen zwingend auf Nisthilfen angewiesen." Ideal sind sogenannte Halbhöhlen mit zehn mal zehn Zentimeter Innengrundfläche. Das Einflugloch darf maximal zehn Zentimeter vom Boden der Höhle entfernt sein. Aufgehängt wird das Nistangebot bis höchstens einen Meter über dem Gartenboden, am besten katzensicher versteckt in Nischen von Schuppen oder in dichten Hecken. Weit verbreitet ist immer noch die Meinung, Gartenvögel solle man nur im Winter füttern. Das Gegenteil ist der Fall: Rotkehlchen und andere Arten benötigen gerade während der Jungenaufzucht Nahrung auch aus Menschenhand. Denn aufgeräumte Gärten bieten den Tieren nicht nur zu wenig Brutraum, sondern sind auch Ursache für den Nahrungsmangel. Ganzjahresfutter gibt es mittlerweile in vie- len Fachhandlungen zu jeder Jahreszeit. Rotkehlchen gehören zu den sogenannten Weichfressern und können beispielsweise mit zarten Haferflo- cken gefüttert werden, die mit nicht raffiniertem Fett ummantelt sind. Einige Futtermischungen bieten zusätzlich Leckerbissen wie Beeren. Noch hilfreicher ist das Aufzuchtfutter, das auch Insekten enthält. Es ist eine Freude zu beobachten, wie eifrig die Altvögel das für sie im Garten oder auf dem Balkon ausgelegte Futter einheimsen und es - nach sicherndem Blick - zum versteckt liegenden Nest mit seinen meist fünf bis sechs hungrigen Schnäbeln tragen. GPP www.baumann-gaerten.de leben im garten Wir gestalten ... Sie genießen! In gleichem Maße wie unser tägliches Leben komplizierter wird, wächst der Wert unserer Gärten. Neuzeitliche Gartenkonzepte ermöglichen Gärten mit Unikatcharakter. Gerne zeigen wir Ihnen während eines Gespräches in Ihrem Garten das Potential Ihres Grundstücks. Wünschen Sie sich eine pflegeleichte, wohnliche Terrasse? Soll Ihr Eingangsbereich einladend gestaltet werden? Soll Wasser zentrales Element Ihres Gartens werden? Benötigen Sie Sichtschutz oder technischen Komfort? Wir planen und bauen Wohngärten und gewerbliche Freiräume. Gerne können Sie auch auf unser Gartenpflege-Team zurückgreifen. Unser Ziel sind herausragend konzipierte und kompetent realisierte Gärten, deren Wohnund Nutzwert eine spürbare Steigerung der Lebenslust ihrer Bewohner bewirkt. www.haeusermagazin.de GARTEN Private Gärten zum Anfassen Einladung / Offene Gartenpforte Hessen am 13. und 14. Juni 2015 Die "Offene Gartenpforte Hessen und Rheinland" bietet dem Gartenliebhaber auch in diesem Jahr, was normalerweise der Öffentlichkeit verwehrt bleibt: Private Gärten von besonderem Charme; kleine, große, romantische, künstlerische, klassische und minimalistische! Am Samstag (12 bis 18 Uhr) und Sonntag (10 bis 17 Uhr), dem 13. und 14. Juni 2015 ist für Gartenbesitzer, Bauherren (-frauen) und Gartenliebhaber gehobene Gartenarchitektur u. a. in zwei privaten Gärten in Stockstadt/Rhein und Liederbach zu sehen. Beide Gärten sind Projekte von Baumann Gärten & Freiräume aus Griesheim / www.baumann-gaerten.de. Zentrale Gestaltungselemente dieser herausragend schönen Wohngärten sind Naturpools, deren ökologische Aufbereitungstechnologie für besonders klare Wasserqualität sorgt. Durch Verwendung von Fertigbecken-Naturpools konnten die Gartenbaupläne rasch und effizient umgesetzt werden. Gartenfreunde ohne Schwimm-Ambitionen haben die Gelegenheit, sich über verschiedene Stile, Nutzungsoptionen und Materialien zu informieren, und finden charmante Wohngarten-Lösungen vor, die nicht nur schön, sondern auch wertsteigernd sind. All diese Inspirationen sind vor allem für Gartenbesitzer von großem Wert, die sich in der Planungsphase befinden. Bei den genannten Objekten in Garten I www.haeusermagazin.de Stockstadt und Liederbach stehen die Gastgeber für Gespräche, Rückmeldungen und den Austausch von Informationen zur Verfügung. Das Veranstaltungsformat „Offene Gartenpforte“ bietet wertvolle Kontakte, Entscheidungshilfen und die Begegnung mit anderen Gartenliebhabern. Wer seine „Investition Garten“ absichern will, nimmt gartenbauliche Vielfalt und neue Ideen persönlich in Augenschein – und ist hier am richtigen Ort: Garten I: Geradliniger Garten mit Fertigbau-Pool Südstr. 15, 64589 Stockstadt Garten II: Naturpool mit höher gelegter Filterzone Hinter der Mühle 12, 65835 Liederbach Weitere Informationen via Telefon 06155.78242 oder www.baumann-gaerten.de. Garten II HÄUSERMAGAZIN 6. 2015| 25 GARTEN Tipps für die Gestaltung des Balkons Damit aus dem Balkon der Lieblingsplatz im Sommer wird, sollten bequeme Sitzmöbel, schöne Pflanzen und passende Accessoires ausgesucht werden. Die Experten des Online-Magazins homesolute.com wissen, worauf es dabei ankommt. B ei der Gestaltung von Balkonen wird in der Regel auf ein stimmiges und einheitliches Bild geachtet. Damit ein solches gelingt, haben die Experten von homesolute.com, dem führenden OnlineGartenmagazin rund um Bauen, Wohnen und Leben, die wichtigsten Aspekte zusammengefasst. mungsaktiv sein und wenn sie dennoch einmal nass werden, sollte Feuchtigkeit gut trocknen können. Die Experten von homesolute.com empfehlen daher Sitzkissen aus feuchtigkeitsabweisendem Stoff, denn hier lassen sich Flecken ganz einfach abwischen – eine Maschinenreinigung ist nicht nötig. Die richtigen Sitzmöbel Pflanzen für den Balkon An erster Stelle steht die Wahl der Sitzmöglichkeit. Ob man sich für Möbel aus Kunststoff, Holz oder Metall entscheidet, bleibt dem Für die farbliche Gestaltung und das natürliche Gefühl sind Pflanzen besonders wichtig. Geranien und Petunien sind dabei beson- persönlichen Geschmack überlassen. Holz bietet den Vorteil, dass es sich in der Sonne nicht unangenehm aufheizt, Metall und Kunststoff sind dagegen pflegeleichter. Besondere Aufmerksamkeit sollte man der Wahl der Sitzpolster widmen. Sie sollten abnehmbar und at- ders gefragt, denn sie sind robust, pflegeleicht und setzen kräftige Farbakzente. Von Efeu sollte man absehen, denn die Wurzeln beschädigen das Gemäuer und sind nur schwer wieder zu entfernen. Der mediterrane Stil lässt sich auf Südbalkonen gut mit son- nenliebenden Pflanzen realisieren, zum Beispiel mit Lavendel, Salbei oder den beliebten Küchenkräutern Rosmarin und Thymian. klassischen Pflanzkästen bevorzugt, sollte diese am äußeren Rand des Geländers anbringen – so bleibt mehr Platz für Tisch und Stühle. Platzsparlösungen für kleine Balkone Licht-Accessoires schaffen Atmosphäre Wenn der Platz auf dem Balkon begrenzt ist, sind kreative Lösungen gefragt. Bei Stühlen und Esstisch kann auf Klapplösungen zurückgegriffen werden. Ein Klapptisch wird beispielsweise platzsparend an der Wand angebracht und Klappstühle werden mit bunten Polstern zu bequemen und auch optisch ansprechenden Sitzgelegenheiten, so die Experten von homesolute.com. Anstelle von ausladenden Topfpflanzen, sollten hier aber Blumenampeln eingesetzt werden. Wer die Für das besondere Flair an lauen Sommerabenden sorgen Licht-Accessoires, wie Lampions oder Windlichter. Diese Papierlaternen schaffen mit bunten Farben und filigranen Mustern ein einzigartiges Ambiente. Für romantische Atmosphäre sorgen die klassischen Windlichter. Tagsüber fallen sie durch ihre formschöne Optik auf, nachts setzen sie einen warmen Lichtakzent. HtD Buchtipp Ein Garten für die Seele „Ein Garten ist mehr als die Summe seiner Pflanzen!“ Ob zum Energie tanken, Entspannen oder Wohlfühlen – der eigene Garten bietet die perfekte Location, um dem alltäglichen Stress zu entkommen. Susanne Oswald stellt zehn Themengärten vor, welche alle dasselbe Ziel verfolgen: Inspirationen für den eigenen Seelengarten zu bieten. Ein Gartenratgeber mit dem besonderen Extra. Der Leser erhält nicht nur Gestaltungsideen und Inspiration, sondern gleichzeitig den Anstoß seinen Garten so zu gestalten, wie er bestmöglich für die eigene Gesundheit genutzt werden kann. Bestellschein auf Seite 32 (Umschlagrückseite). 26 | HÄUSERMAGAZIN 6. 2015 www.haeusermagazin.de ENERGIE Bundesregierung erhöht Fördermittel für Gebäudeeffizienz – Darmstädter Effizienz-Klasse berät Eigentümer as Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) hat die staatliche Förderung für Beratungen zur Gebäudeeffizienz angehoben. Seit 1. März sind die Zuschüsse für Energieberatungsgespräche für Haus- und Wohnungseigentümer auf 60 Prozent der förderfähigen Beratungskosten – maximal 800 Euro bei Ein- und Zweifamilienhäusern und maximal 1.100 Euro bei Wohnhäusern mit mindestens drei Wohneinheiten – erhöht worden. Neben den angepassten Fördersätzen des BMWi können Eigentümer nach D wie vor auch Zuschüsse der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) in Anspruch nehmen. Die Darmstädter Effizienz-Klasse bewertet den Zustand von Gebäuden und Wohnungen, gibt den Eigentümern gezielt Handlungsempfehlungen und informiert über sämtliche Förderrichtlinien. „Das Thema Energieeffizienz gewinnt immer mehr an Bedeutung. Mit der Effizienz-Klasse haben HSE und regionales Handwerk eine Beratungseinrichtung geschaffen, die Haus- und Wohnungseigentümer kompetent und neutral berät und alle Möglichkeiten der Finanzierung durch öffentliche Mittel aufzeigt“, sagt Dr. Marie-Luise Wolff-Hertwig, Vorsitzende des Vorstandes der HSE. ,+5((;3(57(1)h5 (1(5*,(63$5/g681*(1 %HVXFKHQ6LHXQVLPUHJLRQDOHQ(QHUJLHVSDU]HQWUXPLP*HElXGHGHU+DQG ZHUNVNDPPHU)UDQNIXUW5KHLQ0DLQLQGHU+LQGHQEXUJVWUDHLQ'DUPVWDGW 3ODQXQJ%HUDWXQJ8PVHW]XQJ Wir bieten eine unabhängige Beratung in allen Energiefragen. 0RGHUQLVLHUXQJ(UZHLWHUXQJ1HXEDX :LU¿QGHQQDFKKDOWLJH/|VXQJHQ +DQGZHUNVPHLVWHU$UFKLWHNWHQ,QJHQLHXUH(QHUJLHEHUDWHU 8QVHU1HW]ZHUNDQ)DFKEHWULHEHQDXVGHU5HJLRQ Die HSE hat die Beratungs- und Vermittlungsplattform gemeinsam mit der Handwerkskammer Frankfurt-Rhein-Main initiiert. Interessierte können sich im Darmstädter Ladenlokal in der Hindenburgstraße von unabhängigen Energieexperten aus dem Handwerk kostenpflichtig zu allen Fragen rund um das energieeffiziente Bauen und Modernisieren beraten lassen. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter www.effizienz-klasse.de sowie unter der Rufnummer 0 61 51 – 36 03 60. *876&+ (,1 über ( X ,QGLYLGX UR für Ihre HOOH%HU DWX ]XPSHUV |QOLFKHQ QJ 0RGHUQLV LH IDKUSODQ UXQJV VHUHLQED UH 7HO Q6LHHLQHQ7HUP LQ GLHVHQ* XQGE XQWHUGHU ULQJHQ6 XWVFKHLQ LH PLW (I¿]LHQ].ODVVH*PE+_+LQGHQEXUJVWUDH_'DUPVWDGW_7HO_HI¿]LHQ]NODVVHGH * Gutschein gültig bis 31.05.2015. Jede Person kann nur einen Gutschein einlösen. Die Barauszahlung des Gutscheinbetrages und eine Abtretung des Gutscheins an Dritte sind ausgeschlossen. Buchtipp Hauseigentümer und Hauskäufer, die eine energetische Modernisierung planen oder sich jetzt zum ersten Mal damit beschäftigen, erhalten mit „Einfach Energie sparen“: Eine typ- und baujahrspezifische Orientierung zu Gebäudesubstanz, Dämmstoffdicken und Haustechnik. Ratgeber Einfach Energie sparen: Modernisierungsempfehlungen für Hauseigentümer und Hauskäufer. Von Ronny Meyer 2012. ca. 80 Seiten, 96 farbige Bilder. Format 10 x 16 cm. Klappenbroschur. EURO 9,90 (D) Sortiert nach Baualtersklassen erhält man Hinweise zu den Besonderheiten und Schwachstellen des jeweiligen Gebäudes sowie passende Energiespar-Vorschläge. Bestellschein auf Seite 32 (Umschlagrückseite). www.haeusermagazin.de HÄUSERMAGAZIN 6. 2015| 27 FINANZEN Hausverkauf: Was tun mit dem alten Bankdarlehen? Wer seine Immobilie verkauft, kann mit dem Erlös eine noch laufende Hypothek auf einen Schlag zurückzahlen. Dafür verlangt die Bank allerdings eine Vorfälligkeitsentschädigung. cht Prozent der Eigentümer planen laut einer Studie von BHW, ihre Immobilie in nächster Zeit zu verkaufen. Viele Verkäufer haben jedoch noch eine Hypothek bei der Bank, die nun abgelöst werden soll. Wenn die Bank einer vorzeitigen Rückzahlung des Darlehens zustimmt, wird sie eine Vorfälligkeitsentschädigung verlangen. Verpflichtet dazu ist sie nur, wenn das Haus zum Beispiel verkauft werden muss. A Verhandlungssache Eine Vorfälligkeitsentschädigung gleicht die Verluste aus, die dem Darlehensgeber durch entgangene Zinszahlungen entstehen. Wie hoch die Gebühr ausfällt, hängt vom Einzelfall ab. Kriterien sind die Höhe des Darlehens, des- Mit guter Planung läuft der Immobilienverkauf reibungslos Bild Nr. 6040, Quelle: BHW sen Restlaufzeit und die Höhe des Zinssatzes. Steht die Forderung der Bank fest, kann der Kunde die Entschädigung entweder gleich zahlen oder die Restsumme mit einem neuen Darlehen umschulden. "Wegen der derzeit günstigen Zinssätze lohnt es sich meist, die Vorfälligkeitsentschädigung mitzufinanzieren, also die Restsumme in ein neues Darlehen zu integrieren", erklärt Bernd Neuborn, Finanzierungsexperte von BHW. Gut zu wissen Auch wenn der Kredit auf 15 oder gar 20 Jahre abgeschlossen wurde, hat der Darlehensnehmer nach zehn Jahren ein außerordentliches Kündigungsrecht. "Das heißt, dass das Darlehen nach Ablauf von zehn Jahren in jedem Fall ohne zusätzliche Gebühren vollständig zurückgezahlt werden kann", bestätigt Neuborn. Wichtig: Das Vorhaben rechtzeitig ankündigen, denn eine Kündigungsfrist von sechs Monaten ist einzuhalten. Für Bauspardarlehen von der Bausparkasse gilt im Übrigen eine Besonderheit: Eine Vorfälligkeitsentschädigung gibt es hier nicht, diese Darlehen können jederzeit in voller Höhe oder mit Teilbeträgen getilgt werden. BHW Als Mieter in den Umbau der Wohnung investieren? Eine neue Küche, ein schöneres Bad oder die altersgerechte Ausstattung – für Mieter, die langfristig in ihrer Wohnung bleiben wollen, kann sich die Investition in eine Modernisierung durchaus lohnen. Vorausgesetzt, der Vermieter spielt mit. chtundsechzig Prozent der Mieter wollen auch langfristig weiter zur Miete wohnen, zeigt eine neue Studie von BHW. Besonders ältere Mieter wechseln ungern ihr Zuhause, in dem sie oft schon über mehrere Jahrzehnte leben. Ist die alte Wohnung jedoch nicht altersgerecht ausgestattet, kann ein Umzug nötig werden. Bevor es so weit kommt, sollten Mieter das Gespräch mit dem Vermieter suchen. Denn unter bestimmten Bedingungen macht es auch für Mieter Sinn, in den Umbau ihrer Wohnung zu investieren. A Vermieter einbinden, Absprachen treffen Wollen Mieter Modernisierungen vornehmen, müssen sie ihr Projekt vorab und schriftlich vom Vermieter absegnen lassen. Umbauten zur Barrierefreiheit hat der Eigentümer der Immobilie grundsätzlich zu dulden. Er darf aber eine finanzielle Sicherheit für den Rückbau verlangen. "Vermieter sind 28 | HÄUSERMAGAZIN 6. 2015 für eine Modernisierung durch den Mieter meist aufgeschlossen", weiß BHW Expertin Stefanie Binder. "Schließlich heben diese den Wert der Immobilie." Sie weist jedoch darauf hin, dass Mieter unbedingt klare schriftliche Vereinbarungen treffen müssen, damit sich ihre Investitionen langfristig rechnen. Bausparvertrag zahlt Modernisierung Für die Anschaffung einer komfortablen Einbauküche oder barrierefreien Badeinrichtung können Mieter nach Zuteilung ihres Bausparvertrages das Darlehen einsetzen. Der Gesetzgeber schreibt lediglich vor, das Darlehen für wohnwirtschaftliche Zwecke zu verwenden. Der Nachweis ist durch entsprechende Rechnungen zu erbringen. Mieter können ein Darlehen von bis zu 30.000 Euro von der Bausparkasse in Anspruch nehmen. BHW Als Gegenleistung des Vermieters können sie vergünstigte Mieten oder dessen Beteiligung an den Kosten aushandeln. Im gemeinsamen Interesse dürfen auch verlängerte Kündigungsfristen gelten. Wohlfühlfaktor – für manche Mieter lohnen sich Investitionen Bild Nr. 6041, Quelle: DWG/BHW www.haeusermagazin.de FINANZEN Mitgliederversammlung von Haus & Grund Darmstadt e. V. Landesverband kündigt an: Unterstützung von Musterprozessen gegen Kappungs- und Mietpreisbremse – Geschäftsbericht und Vortrag über Mietkaution aus & Grund Darmstadt ist der zweitgrößte Verein in Hessen und immer eine Stütze des Landesverbands, so Christian Streim, Landesverbandsvorsitzender von Haus & Grund Hessen, bei seinem Grußwort, das die Mitgliederversammlung von Haus & Grund Darmstadt e. V. im WELCOME Hotel einleitete. Vor dem aktuellen Hintergrund der in Hessen eingeführten Kappungsgrenze und der drohenden Mietpreisbremse kündigte Streim an, Musterprozesse von Mitgliedern gegen diese eigentumsfeindlichen Regelungen als Landesverband zu unterstützen. Das „Schwarmproblem“ der Ballungsräume dürfe nicht auf dem Rücken der privaten Vermieter alleine ausgetragen werden, sondern sei eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe. Unterstützung erhielt er dabei von Dr. Gert Mittmann, 1. Vorsitzender von Haus & Grund Darmstadt, bei dessen Begrüßung: Aufgrund von Kappungsgrenze und Mietpreisbremse sowie der allgemein mieterfreundlichen Rechtsprechung habe der Darmstädter Verein seine Beratungstätigkeit enorm ausgebaut. H „Nur Bares ist Wahres“ – über die Mietkaution Das Fachreferat des Abends wurde von Rechtsanwalt Felix Schäfer gestaltet, er sprach über „Mietsicherheiten (Bar-Kaution, Bankbürgschaft, Folgen der Nichtzahlung, Anlage, Rückzahlung, Abwohnen der Kaution, Abrechnung und Verwertung)“. Die Mietkaution muss im Mietvertrag vereinbart sein, stellt er fest, eine allgemeine gesetzliche Pflicht hierzu gebe es nicht. Zu den verschiedenen Arten von Kaution meinte Schäfer: „Nur Bares ist Wahres“ und warb damit für die Bar-Kaution als beste Möglichkeit. Bei einem verpfändeten Sparbuch dagegen könne die Bank immer sagen: „Meine Forderung geht vor“. Bei einer Bankbürgschaft übergibt der Mieter das Original der Bankbürgschaft an den Vermieter. Bei der Bürgschaft eines „tauglichen Bürgen“ übergibt der Mieter das Original der Bürgschaft an den Ver- nen. Eine Frist für die Rückzahlung sei gesetzlich nicht geregelt, in der Regel akzeptierten die Gerichte drei bis sechs Monate nach Beendigung des Mietverhältnisses, spätestens jedoch dann, wenn der Vermieter erkennbar keine Forderungen mehr hat. Die Kaution dürfe jedenfalls nicht abgewohnt werden, zahlt der Mieter in den letzten Monaten die Miete nicht, sollte so- mieter, allerdings kann bei einem langen Mietverhältnis der Bürge insolvent werden. „Die Kaution ist getrennt vom Vermögen des Vermieters anzulegen“, so Schäfer, das Gesetz sehe die Anlage der Kaution auf einem Sparbuch mit gesetzlicher Kündigungsfrist vor. Zahlt der Mieter trotz Fälligkeit die Kaution nicht, kann der Vermieter das Mietverhältnis fristlos kündigen. fort ein Mahnbescheid beantragt werden, der Mieter trage die Kosten für Gericht und Anwalt. Abschließend ging Rechtsanwalt Schäfer noch auf die Modalitäten der Abrechnung und Rückzahlung der Kaution ein. Viele Fragen aus dem Publikum zeigten, wie brisant das Thema für die Zuhörerschaft war. Kaution darf nicht „abgewohnt“ werden Die Mietsicherheit sichert alle Forderungen des Vermieters gegen den Mieter ab. Am Ende des Mietverhältnisses darf der Vermieter seine Forderungen gegen das Kautionsguthaben aufrech- Geschäftsbericht 2014 – Beratungsaufwand steigt Vor dem Fachreferat hatte Felix Schäfer den Geschäftsbericht für 2014 gegeben: Themen in diesem Jahr waren neben dem 110. Gründungstag des Vereins Herausforderungen wie die neue Energieeinsparverordnung, die Einführung von Rauchwarnmeldern, die bereits erwähnte Kappungsgrenze, die Verlängerung der Sperrfrist bei Eigenbedarf und die beschlossene Mietpreisbremse. Schäfer: „Diese wird keinen bezahlbaren Wohnraum im Ballungsgebiet schaffen“. Weitere Themen waren das neu eingeführte Bestellerprinzip bei Maklern und die von vielen Gemeinden erhöhte Grundsteuer B, in Darmstadt von 370 auf 535 Punkte. Auch der neue Darmstädter Mietspiegel mit den entsprechenden Beratungen beschäftigte die Berater von Haus & Grund. Der Beratungsaufwand steige stetig. Schäfer dankte bei dieser Gelegenheit für die qualifizierte Beratung durch das Darmstädter Team von Juristen und weiteren Fachleuten, die der Beratung des Mieterbunds in nichts nachstehe. Ein weiterer Arbeitsbereich sei die Hausverwaltung, hier betreue man 40 Objekte mit 394 Einheiten. Eine Vortragsreihe bei der Sparkasse Darmstadt für die Mitglieder von Haus & Grund Darmstadt zu Fragen des Mietrechts laufe sehr erfolgreich. Abschließend dankte Schäfer den Ehrenamtlichen von Vorstand und Beirat sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Geschäftsstelle und der Hausverwaltung für Ihre geleistete Arbeit. Die weiteren Regularien erfolgten zügig, die Entlastung des Vorstands sowie die weiteren Beschlüsse erfolgten einstimmig beziehungsweise mit 1 Enthaltung. Erneut in den Beirat gewählt wurden Dr. Rüdiger Moog und Dr. Uwe Wullkopf, zu Kassenprüfern wurden Daniela Maas, Jürgen Wenzel und Dagmar Wingert gewählt. H&G Anzeigenschluss für die Juli/August Ausgabe: 19. Juni 2015 www.haeusermagazin.de HÄUSERMAGAZIN 6. 2015| 29 RECHT Feuchter Keller Auftraggeber darf gegenüber Firma auf erfolgreiche Arbeit pochen ine Handwerksfirma muss bei Arbeiten den Mindeststandard der allgemein anerkannten Regeln der Technik einhalten und schuldet es dem Auftraggeber auch, dass der vertraglich vereinbarte Erfolg eintritt. Darauf dürfen sich nach Information des Infodienstes Recht und Steuern der LBS Immobilieneigentümer verlassen. (OLG Brandenburg, Aktenzeichen 12 U 133/13) rung konnte man nicht sprechen, denn es drang später erneut Wasser in den Keller ein. Der Handwerker wollte von einer Haftung nichts wissen. Eine absolute Erfolgsgarantie sei eben mit dieser Methode nicht verbunden. E D as Urteil: Das OLG Brandenburg zeigte wenig Verständnis für die Argumente der Firma. Der Vertrag habe eine dauerhafte Trockenlegung des Kellers beinhaltet – und das sei damit auch der entscheidende Maßstab. Wenn der Handwerker von vornherein Zweifel am Erfolg der angewendeten Methode habe, dann müsse er das bei Vertragsabschluss dem Kunden unmissverständlich kundtun. Nur so könne er einer Haftung entgehen. Das war aber hier nicht der Fall gewesen. LBS Der Fall: In den Keller einer Immobilie drang Wasser ein. Das wollte der Eigentümer unterbinden, weil es nicht nur höchst unangenehm ist, sondern langfristig auch zu Gebäudeschäden führen kann. Er beauftragte ein Unternehmen mit einer Schadenanalyse und gab diesem dann den Zuschlag für die Arbeiten im Wert von knapp 4.000 Euro. Doch von einer erfolgreichen Sanie- Gras oder Hecke? Manchmal müssen Juristen sogar die Natur neu definieren wei Nachbarn stritten um eine Anpflanzung an der Grenze ihrer Grundstücke. Es han- Z delte sich um Bambusstauden, die im Laufe der Zeit in die Höhe geschossen waren. Ein Nachbar fühlte sich dadurch erheblich beeinträchtigt. Seine freie Sicht werde eingeschränkt und bei Schneefall neigten sich die Stauden außerdem zu stark in Richtung seines Anwesens. Deswegen sei dringend ein Beschnitt angesagt. Der Eigentümer der Pflanzen verteidigte sich unter anderem damit, dass es sich bei Bambus im botanischen Sinne um ein Gras handle und deswegen die entsprechenden Hecken-Vorschriften im geltenden (badenwürttembergischen) Nachbarrecht gar nicht greifen könnten. Und plötzlich sahen sich die zuständigen Oberlandesrichter mit Fragen der Biologie konfrontiert. Nach Information des Infodienstes Recht und Steuern der LBS trafen sie eine interessante Entscheidung: Ein Gras könne im Sinne des Rechts wie eine Hecke bewertet werden. Deswegen musste der Nachbar den störenden Bambus bis auf eine Höhe von 1,80 Metern beschneiden. (Oberlandesgericht Karlsruhe, Aktenzeichen 12 U 162/13) LBS 30 | HÄUSERMAGAZIN 6. 2015 www.haeusermagazin.de STEUER Kraftwerk im Keller Bundesfinanzhof urteilte über die Steuern bei privaten Stromerzeugern er auf eigenem Grund und Boden Energie produziert, der liegt damit voll im Trend. Denn so macht er sich unabhängiger von den öffentlichen Netzen und kann bei Überschüssen sogar Strom in diese einspeisen. Eine höchstrichterliche Entscheidung kommt nach Auskunft des Infodienstes Recht und Steuern der LBS den Selbsterzeugern entgegen. Strom und Wärme) auch sich selbst. Deswegen stellte sich die Frage, auf welcher Basis die Umsatzsteuer für den Eigenbedarf zu berechnen sei. W Das Urteil: Der BFH als oberste zuständige Gerichtsinstanz entschied, dass nicht die relativ hohen Selbstkosten für die Berechnung der Umsatzsteuer ausschlaggebend sein sollen, sondern ein fiktiver, den Marktverhältnissen angepasster Einkaufspreis. Das gelte zumindest dann, wenn man in der Lage sei, diesen Einkaufspreis auch tatsächlich zu ermitteln. LBS (Bundesfinanzhof, Aktenzeichen XI R 3/10) Der Fall: Ein privater Stromerzeuger betrieb im Keller seines Einfamilienhauses ein Blockheizkraftwerk und gab von der selbst produzierten Energie immer wieder gegen Entgelt an das Netz ab. Insofern war er umsatzsteuerrechtlich als Unternehmer zu betrachten, denn er machte die Mehrwertsteuer für die Anschaffungskosten des Heizkraftwerkes geltend. Er belieferte gleichzeitig aber in Form des Eigenbedarfs (Entnahme von Einfach ein gutes Gefühl. Wir suchen Menschen und Unternehmen, die den Wert guter Beratung zu schätzen wissen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Mitarbeiter, die gute und ergebnisorientierte Beratung leisten wollen. Fuhrmannstr. 6 · 64289 Darmstadt · Tel.: (0 6151) 9 6730 20 · www.conaktiva.de Buchtipp Aufgepasst beim Immobilienkauf ett mpl iteo k 2. earbe b ge neu Aufla e t www.haeusermagazin.de Bei der Gestaltung von Bauverträgen sowie in Baubeschreibungen oder Immobilienangeboten wird die Sprache häufig dazu benutzt, Kapital aus der Unwissenheit des Käufers zu schlagen bzw. gefährliche Klippen zu umschiffen. Auf die Frage „Das haben Sie doch verstanden?“ wird oft zu leichtfertig „Ja“ gesagt. Vielleicht, um sich vor dem Partner oder dem Verkäufer nicht zu blamieren oder weil der verlesende Notar schon ungeduldig auf seine Uhr schaut. Die Entscheidung für diesen Ratgeber liegt auf der Hand: Guter Rat für wenig Geld gekauft anstelle ohne Rat Tausende in den Sand gesetzt! Bestellschein auf Seite 32. HÄUSERMAGAZIN 6. 2015| 31 Häusermagazin Bücherservice: Ratgeber auf die Sie bauen können! Zum Bestellen bitte ankreuzen und einsenden. Feuchtigkeitsschäden im Haus Das Buch zeigt dem Bauherrn bzw. Hausbesitzer, wie man die verschiedenen Arten von Feuchtigkeitsschäden erkennen und in ihrem Ausmaß besser einschätzen kann. Neu Herbert K. Kalcher 120 Seiten, 147 farbige Abbildungen und 8 Übersichten. Format 17 x 24 cm. Kartoniert . 19,80 € 39,90 € Bäder Viele anregende Lösungsbeispiele aller Stilrichtungen und Preisklassen für unterschiedliche Raumgrößen. Neu Kurt Jeni Günter Kohlbecker 128 Seiten, 330 vierfarbige Abbildungen, 34 Grundrisse. Format 21,5 x 27 cm. Fester Einband. 112 Seiten, Zeichnungen. 2. komplett neubearbeitete Auflage Format 17 x 24 cm. Kartoniert. 19,90€ Nordisches Wohndesign zeigt anhand von 284 Beispielen, wie einfach es ist, den nordischen Stil zu kreieren und damit seinem Zuhause einen persönlichen Stempel zu geben. Von Marion Hellweg 2014. 160 Seiten, 284 farbige Bilder. Format 21,5 x 27 cm. Fester Einband. 39,80 € Energie sparen Einfamilienhäuser Diesen Ratgeber sollte jeder Hauseigentümer und Hauskäufer eines Ein- oder Zweifamilienhauses kennen, der seinen Energieverbrauch senken möchte oder der bisher dachte, dass dies bei seinem Haus nicht notwendig sei. 80 Seiten, 96 farbige Bilder. Format 10 x 16 cm. Klappenbroschur. Neu Neu Stadt Refugien - Einrichtungsideen für urbanes Wohnen Wie unterschiedlich urbanes Wohnen sein kann zeigt der Bildband. Mittels sinnlicher Materialien, ästhetischem Interieur und durchdachten Stauraumlösungen lassen sich echte Wohlfühloasen zaubern. Marion Hellweg 2014. 160 Seiten, 209 farbige Bilder. Format 21,5 x 27 cm. Fester Einband. 39,90 € Aufgepasst beim Immobilienkauf Was der Wortschatz in Baubeschreibungen und Kaufverträgen aussagen oder verbergen kann le t t o mp e te 2 . k earb ei t e b u a n e Au f l g Altbau wird Traumhaus Alte Häuser wirken oft anziehend, weil sie das Gefühl von Behaglichkeit vermitteln. Das ist für viele Käufer von alten Häusern ein wichtiger Aspekt, selbst wenn sie anfangs noch nicht wissen, was alles auf sie zukommt. Beate Rühl 2014. 128 Seiten, 192 farbige Bilder. Format 21,5 x 27 cm. Fester Einband. Neu 29,90 € 500 Gartenideen - Einfach, praktisch, Inspirierend Christina Freiberg liefert für jeden Garten die passenden Gestaltungstipps, wie Permakultur, Wohnen im Garten, Pflanzenschutz, nachhaltiges Gärtnern u.v.m. Ein Gartenratgeber, welcher dem Leser einen Anstoß gibt neue Ideen selbst umzusetzen 2014. 352 Seiten, 413 Farbfotos 23 x 24 cm, gebunden Neu Ein Garten für die Seele Entspannen & Wohlfühlen – der eigene Garten bietet den perfekten Platz, um dem alltäglichen Stress zu entkommen. Susanne Oswald stellt die schönsten Gartenideen für Körper & Geist“ vor. Der Leser erhält Gestaltungsideen und Inspiration, 2014. 176 Seiten, 212 Farbfotos 25 x 28 cm, gebunden. 39,95 € 29,95 € 9,90 € Vorname/Name: _________________________________________ Straße:_____________________________________________________ PLZ/Ort: ________________________________________________ Telefon: ____________________________________________________ Unterschrift: ____________________________________________ Gesamtpreis zuzüglich Versandkosten von 3,95 € (Deutschland) Lieferung erfolgt nur gegen Vorauszahlung auf das Konto: Häusermagazin, Sparkasse Darmstadt, IBAN: DE 86 5085 0150 0004 0245 83 BIC: HELADEF1DAS Senden Sie den Bestell-Coupon an: Häusermagazin, Wilhelmstrasse 28, 64297 Darmstadt oder per Fax an: 06151 537696 Ihr Theater-Tipp im Juni DER FREISCHÜTZ Romantische Oper von Carl Maria von Weber Agathe und Max wollen und sollen heiraten. Doch da Agathe die einzige Tochter eines Erbförsters ohne männliche Nachkommen ist, muss Max zuvor gemäß der Tradition durch einen Probeschuss beweisen, dass er des Erbförsteramtes würdig ist, und sich seine Braut quasi erschießen. Ihren Polterabend durchleben sie mit gemischten Gefühlen: Seit Tagen hat Max nichts mehr getroffen und verhält sich zunehmend seltsam; Agathe träumt gar, sie sei eine Taube, die Max erschießt... Carl Maria von Webers FREISCHÜTZ, in dem der Jägerbursche Max sich aus Angst um den Verlust seiner Braut zu einem trügerischen Bund mit dem Bösen verführen lässt und nachts in der unheimlichen Wolfsschlucht magische Kugeln gießt, von denen der Teufel die letzte auf Agathe lenken kann, zählt zu den zentralen Werken der deutschen Romantik. Karten & Informationen: www.staatstheater-darmstadt.de Vorverkaufskasse Staatstheater Darmstadt | Tel: 06151/2811600 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr und Samstag 10 bis 13 Uhr Premiere am 19. Juni, 19.30 Uhr | Großes Haus 32 | HÄUSERMAGAZIN 6. 2015 Auftakt (Einführung mit dem Leitungsteam), 18.45 Uhr | Foyer Vorstellungen am 27.06. | 01.07. | 11.07. | 15.07. www.haeusermagazin.de
© Copyright 2024 ExpyDoc