Vorlage Horizonte 20150309

8 Horizonte | Pfarreien | Pfarreien
Sins-Abtwil-Auw
Pfarreinachrichten
Wort aus der Bibel
Habt Mut: Ich habe die Welt besiegt. (Johannes 16,33)
Ferienvertretung
Ab Sonntag, 2. August bis 30. August wird Alois Erhart, Pfarrer aus dem benachbarten Vorarlberg in Österreich, die heiligen Messen in Sins, Abtwil, Auw und
Mühlau feiern.
Wir heissen Herr Erhart herzlich willkommen in unseren Gemeinden und wünschen Ihm eine schöne Zeit in
der Schweiz.
Kräutersegnung
Im Gottesdienst von Mariä Aufnahme in den Himmel
am 15. August werden Kräuter gesegnet. Bitte legen
Sie die mitgebrachten Kräuter in Abtwil und Sins auf
den Felixaltar und in Auw auf den linken Seitenaltar.
Lobpreisgottesdienste
Die Sommerpause ist vorbei und wir feiern wieder den
Lobpreis, eine andere Art von Gottesdienst. Wir singen
moderne Lieder, live begleitet mit Gitarre, Piano, Flöte,
Trompete und Perkussion. Zu aktuellen Lebensthemen
hören wir Texte aus der Bibel, sowie Gedichte und andere Impulse. Wir beten miteinander, und am Ende der
Andacht besteht die Möglichkeit noch etwas gemeinsam zu verweilen und uns auszutauschen.
Kurz: Musik – Impuls – Gebet – Begegnung.
Wir treffen uns am Freitag, 28. August um 19 Uhr in
der Kapelle des Zentrum Aettenbühl in Sins.
Weitere Daten: Freitag, 25. September; Freitag, 23.
Oktober; Freitag, 27. November jeweils um 19 Uhr in
der Kapelle im Aettenbühl.
Das Lobpreisteam
Goldene Hochzeit
Feiern Sie dieses Jahr Ihre Goldene Hochzeit? Dann
gratuliere ich Ihnen herzlich und lade Sie ein zu einem
Festgottesdienst der «goldenen Paare» in unserem Bistum. Am Samstag, 5. September um 15 Uhr feiern wir
in der Dreifaltigkeits-Kirche in Bern.
Gott danken, mit ihm feiern und für weitere glückliche
Jahre beten.
Anmeldung mit Angabe der Anzahl Personen bis am
14. August an die Bischöfliche Kanzlei, Baselstrasse
58, 4501 Solothurn, Telefon 032 625 58 41, kanzlei@
bistum-basel.ch.
Ich freue mich, wenn auch in diesem Jahr wieder viele
Jubelpaare der Einladung Folge leisten und wir anschliessend beim einem Kaffee einander begegnen
können.
Ihr Felix Gmür, Bischof von Basel
Wallfahrt nach Einsiedeln
Der Lourdes Pilgerverein Freiamt lädt Sie am Samstag,
15. August zur diesjährigen Wallfahrt nach Einsiedeln
in die Klosterkirche ein.
Um 14.30 Uhr wird ein Gottesdienst im Oratorium der
Klosterkirche gefeiert. Auf dem Rückweg wird ein Zobighalt in Alosen gemacht.
Einstiegsorte: 12.30 Uhr, Mühlau (Raiffeisenbank),
12.30 Uhr, Rüstenschwil (Kreuz), 12.35 Uhr, Reussegg
(Käserei), 12.35 Uhr, Auw (Hirschen), 12.40 Uhr, Alikon
(Schmiede), 12.40 Uhr, Sins (Bahnhof), 12.45 Uhr, Abtwil (Post), 12.50 Uhr, Aettenschwil (Krone).
Melden Sie sich bis Freitag, 7. August bei Riechsteiner+
Weber AG an, Telefon 056 664 15 39. Die Wallfahrt
kostet Fr. 33.– pro Person, der Zobigteller Fr. 18.–.
Der Pilgerverein Freiamt freut sich auf zahlreiche Pilgerinnen und Pilger und wünscht allen eine schöne Fahrt.
Sins
Mariä Geburt
• Pfarramt Sekretariat
Daniela Leu, Ruth Fleischlin
Kirchstrasse 3, 5643 Sins, Telefon 041 787 11 41
[email protected] / www.pfarrei-sins.ch
Bürozeiten: Montag bis Freitag, 9–11 Uhr
Dienstag- und Donnerstagnachmittag, 14–17 Uhr
• Präsident Kirchenpflege
Herbert Karli-Bugelnig, Telefon 041 788 08 24
• Sakristan
Albert Huwiler, Telefon 041 787 10 72
Gottesdienste
Freitag, 7. August
19.30 Eucharistiefeier
mit eucharistischem Segen
Gedächtnisse
Sonntag, 9. August
19. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Eucharistiefeier
Opfer: Kinderhilfe Bethlehem
Dienstag, 11. August
Hl. Klara von Assisi
19.30 Eucharistiefeier, Kapelle Aettenschwil
Donnerstag, 13. August
17.00 Eucharistiefeier, Kapelle Aettenbühl
Freitag, 14. August
Hl. Maximilian Maria Kolbe
9.00 Eucharistiefeier
Samstag, 15. August
Mariä Aufnahme in den Himmel
10.30 Eucharistiefeier
Kräutersegnung
Opfer: Steyler Missionsprokur
Sonntag, 16. August
20. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Eucharistiefeier
Gedächtnisse
Opfer: Förderkreis Kirchliche Berufungen
Mittwoch, 19. August
Hl. Johannes Eudes
19.30 Eucharistiefeier, Kapelle Fenkrieden
Donnerstag, 20. August
Hl. Bernhard von Clairvaux
17.00 Eucharistiefeier, Kapelle Aettenbühl
Freitag, 21. August / Hl. Pius X
9.00 keine Eucharistiefeier
19.30 Chilbimesse, Kapelle Meienberg
Sonntag, 23. August
21. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Eucharistiefeier
Opfer: Missionaries of Charity, Mutter Theresa
Rosenkranz
Pfarrkirche: Montag und Mittwoch, 17.30 Uhr
Sonntag, 19.30 Uhr
Donnerstag, 19 Uhr für kirchliche Berufe
Kapelle Aettenbühl: Dienstag, 17 Uhr
Eucharistische Anbetung
Pfarrkirche: 2. bis 5. Freitag, 19 Uhr
Pfarreinachrichten
Gedächtnisse
Freitag, 7. August, 19.30 Uhr
JZ für Verena und Jakob Aeberhard-Burkart, Rotkreuz
JZ für Hans, Anna und Maria Burkart
JZ für Frieda und Xaver Villiger-Bucheli, Meienberg
JZ für Josef Villiger-Rüttimann, Meienberg
Sonntag, 16. August, 10.30 Uhr
JZ für Alois Balmer und Angehörige
JZ für Bertha und Alois Balmer-Stierli, Aettenschwil
JZ für Katharina und Alois Villiger-Villiger, Reussegg
JZ für Josef Huwiler
JZ für Hans Huwiler Strebel
JZ für Marta und Anton Peter-Hügi, Reussegg
Todesfall
Von Gott in die ewige Vollendung gerufen wurde am
31. Juli 2015, Josefina Mangold, Sins. Geboren am
| Pfarreien | Horizonte 9
26. Januar 1922.
Wir gedenken im Gebet: Der gütige Gott nehme die
Verstorbene auf in die ewige Freude.
Taufe
In die Gemeinschaft der Christen wird am 23. August
aufgenommen: Anouk Arnold, Tochter von Ramona
und Roger Arnold, Sins.
Wir wünschen Anouk und der ganzen Familie Gottes
Segen für die Zukunft.
Trauungen
Den Bund der Ehe schliessen am 18. September 2015
in der Kapelle Maria zum Schnee im Ibenmoos, Kleinwangen: Petra Gut und Andreas Hammer, Sins.
Am 19. September 2015 in der Kapelle in Urswil:
Nicole Füglister und Roman Villiger, Sins.
Wir wünschen den Brautpaaren auf dem gemeinsamen
Lebensweg alles Gute.
Voranzeige: Jubiläumskonzert
Uhr wird der traditionelle Pfarreijass durchgeführt. Mit
guten Karten und etwas Glück kann die Siegerin oder
der Sieger den Wanderpokal mit nach Hause nehmen.
Der Einsatz beträgt 10 Franken und jede Person bekommt einen Preis. Wir freuen uns auf viele Jasser und
Jasserinnen und spannende Spiele.
Kirchenopfer vom Juli
05. Jungwacht und Pfadi Sins
Fr.
12. Bruder-Klausen-Stiftung
Fr.
19. MIVA
Fr.
26. Justinuswerk
Fr.
274.10
155.–
174.40
137.–
Abtwil
Patrozinium im Aettenbühl
Der Andachtsraum der Kapelle im Aettenbühl ist der
Mutter Jesu, Mariä Aufnahme in den Himmel, geweiht.
Das Patrozinium feiern wir in diesem Jahr am Donnerstag, 13. August in der Eucharistiefeier um 17 Uhr. Es
sind alle herzlich eingeladen.
Pfarreijass
Am 4. September nach der Abendmesse um ca. 20.10
Trauung
Den Bund der Ehe schliessen am 29. August 2015 in
Appenzell Schlatt:
Astrid Ulmann und Marcel Stocker, Abtwil
Wir wünschen dem Brautpaar auf dem gemeinsamen
Lebensweg alles Gute.
Kirchenopfer vom Juli
05. Jungwacht Sins
Fr. 44.05
05. Pfadi Sins
Fr. 44.05
12. Bruder-Klausen-Stiftung
Fr. 41.45
18. MIVA
Fr. 136.70
26. Justinuswerk
Fr. 47.45
Allen Spenderinnen und Spendern herzlichen Dank.
St. German
• Pfarramt Sekretariat
Daniela Leu, Ruth Fleischlin
Kirchstrasse 3, 5643 Sins, Telefon 041 787 11 41
[email protected] / www.pfarrei-sins.ch
Bürozeiten: Montag bis Freitag, 9–11 Uhr
Dienstag- und Donnerstagnachmittag, 14–17 Uhr
• Präsident Kirchenpflege
Christian Müller, Telefon 041 787 20 15
• Sakristanin
Anni Villiger, Telefon 041 787 15 51
Gottesdienste
Am 30. August, 17 Uhr feiert der Kirchenchor Sins mit
einem grossen Jubiläumskonzert in der Pfarrkirche Sins
sein 120-jähriges Bestehen. Unter der Leitung des Dirigenten Meinolf Kalkuhl erarbeitet der Kirchenchor mit
der Unterstützung von Gastsängern gemeinsam mit
dem Orchesterverein Sins und mit den professionellen
Solisten Carmela Konrad, Ralitza Handjieva, Werner
Kalkuhl und Arjan Veenhuizen ein festliches, klassisches Jubiläumskonzert mit prächtigen Werken von
Wolfgang Amadeus Mozart.
Während dem Konzert wird auch die frisch restaurierte, bald achtzigjährige Vereinsfahne feierlich neu eingeweiht.
Reservieren Sie sich dieses Datum. Wir freuen uns, diesen besonderen Festtag musikalisch mit Ihnen zu feiern. Eintritt frei, Türkollekte.
Ihr Kirchenchor
Pfarreinachrichten
Samstag, 8. August
Hl. Dominikus
10.00 Beerdigung Ulrich Engel-Korner
Sonntag, 9. August
19. Sonntag im Jahreskreis
9.00 Eucharistiefeier
Opfer: Kinderhilfe Bethlehem
Samstag, 15. August
Mariä Aufnahme in den Himmel
19.30 Eucharistiefeier
Kräutersegnung
Opfer: Steyler Missionsporkur
Sonntag, 23. August
21. Sonntag im Jahreskreis
9.00 Eucharistiefeier
Opfer: Missionaries of Charity, Mutter Theresa
Rosenkranz
Jeden Sonntag um 19.30 Uhr
Auw
St. Nikolaus
• Pfarramt Sekretariat
Zita Amstutz, Breitenstrasse 8
Telefon 056 668 23 24
[email protected]
Bürozeiten: Dienstag, 8.30–11 Uhr
Donnerstag, 8.30–11 Uhr und 14–16.30 Uhr
• Präsident Kirchenpflege
Andreas Gubler, Telefon 056 668 22 34
• Sakristanin
Zita Amstutz, Telefon 056 668 21 30
Gottesdienste
Samstag, 8. August
Hl. Dominikus
18.30 Eucharistiefeier
Gedächtnisse
Opfer: Kinderhilfe Bethlehem
Dienstag, 11. August
Hl. Klara von Assisi
9.00 Eucharistiefeier
Samstag, 15. August
Mariä Aufnahme in den Himmel
9.00 Eucharistiefeier
Opfer: Steyler Missionsprokur
Dienstag, 18. August
9.00 Eucharistiefeier
Samstag, 22. August
Maria Königin
18.30 Eucharisitiefeier / Gedächtnisse
Opfer: Missionaries of Charity, Mutter Theresa
10 Horizonte | Pfarreien | Sonntag, 23. August
21. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Sunntigsfiir im BR
Pfarreinachrichten
Gedächtnisse
Samstag, 8. August 18.30 Uhr
JZ für Margrit Villiger
JZ für Marie Suter, Lehrerin
JZ für Margrit-Regina Müller-Pfeiffer
Samstag, 22. August 18.30 Uhr
JZ für Luzia van Meggelen-Bütler
JZ für Josy Bütler-Scheuber
JZ für Anna Leu-Burkard
JZ für Luise Zemp-Hausheer
JZ für Josef und Maria Brunner-Isenegger
JZ für Josef Troxler-Villiger
Oberrüti
St. Rupert
• Gemeindeleiter a.i.: Andres Lienhard
(erreichbar über Dietwil, Tel. 041 787 33 26)
Mail: [email protected]
• Pfarramt Oberrüti: Kleinmatt 2, Sekretariat
Tel. 041 787 12 05, Fax 041 787 09 83
Mail: [email protected],
Donnerstag, 9.00 - 11.00 Uhr
Maria Stocker, priv. Tel. 041 787 16 18
• Mitarbeitender Priester: Otmar Scherrer
• Kirchenpflege: Valentin Stenz, Präsident
Tel. 041 787 04 87
Gottesdienste
Samstag, 08. August, Hl. Dominikus
19.00 Vorabend-Sonntagsgottesdienst in Dietwil
Ökumenische Schuleröffnungsfeier
Am Montag, 10. August 8.15 Uhr ist die ökumenische
Schulmesse in der Pfarrkirche. In dieser Messe beten
wir für ein gutes Schuljahr. Alle Schülerinnen und Schüler, sowie auch Erwachsene sind dazu herzlich eingeladen.
Sonntag, 09. August
19. Sonntag im Jahreskreis
09.30 Sonntagsgottesdienst
(O. Scherrer)
Kollekte für Hilfswerk Indien, Pfarrer Franz
Tauffeier
Donnerstag, 13. August
09.00 Werktagsgottesdienst (A. Lienhard)
Samstag, 15. August
MARIÄ HIMMELFAHRT
10.30 Tauffeier
19.00 Familiengottesdienst in Dietwil
Sonntag, 16. August
20. Sonntag im Jahreskreis
09.30 Familiengottesdienst mit Ministrantenaufnahme zum Fest Mariä Himmelfahrt,
Kräuter- und Blumensegnung (bitte vorne
deponieren) (A. Lienhard)
Kollekte des Bistums für die Opfer von fürsorgerischen
Zwangsmassnahmen
10.45 Tauffeier
In die Gemeinschaft der Christen aufgenommen wird
am Samstag, 15. August, Noah Hiltbrunner, Sohn
der Michelle Hiltbrunner.
Wir wünschen Noah und seiner Mutter Gottes Segen
für die Zukunft.
Pro Senectute Mittagstisch
Für das gemeinsame Mittagessen der Seniorinnen und
Senioren treffen wir uns am Dienstag, 18. August
11.30 Uhr im Restaurant Hirschen. Natürlich freuen wir
uns auch auf neue TeilnehmerInnen. NEU-Anmeldungen / Abmeldungen bei Doris Gysi Tel. 056 668 03 88.
Donnerstag, 20. August
9.00 Werktagsgottesdienst (O. Scherrer)
Samstag, 22. August
kein Gottesdienst
Rosenkranz
Das Rosenkranzgebet findet am Sonntag, Montag,
Dienstag und Mittwoch um 18.30 Uhr in der Kirche
statt.
Pfarreinachrichten
Taufen
Wir freuen uns, durch die Taufe in unsere christliche
Gemeinschaft aufzunehmen:
- Am 15. August, um 10.30 Uhr: Noah Morgenroth,
Bodenmatte 18b, Sohn von Isabelle und Dominik Morgenroth-Köstiger
- Am 16. August, um 10.45 Uhr: Nilo Amhof, Sohn von
Selina und Marcel Amhof-Scheuber, Dorfstrasse 15,
Buttwil
Wir gratulieren herzlich und wünschen den Familien
Gottes Segen und Freude.
Gottesdienst zu Mariä Himmelfahrt
Seit dem 10. Jahrhundert werden am Fest Mariä Himmelfahrt Kräuter und Blumen gesegnet. Sie möchten
an das Heil und die Freude erinnern, die uns Gott über
den Tod hinaus verheissen hat. Maria hat beides bei
ihrer Aufnahme in den Himmel erfahren und wirkt nun
als Fürsprecherin, damit auch wir diese Fülle geschenkt
erhalten. Wir feiern dieses Fest am Sonntag, 16. August. Bitte legen Sie die Kräuter und Blumen vor dem
Gottesdienst auf den bereitgestellten Tisch. Es ist ein
Familiengottesdienst (s. nachfolgenden Text).
Ministrantenschar:
Abschied und Beginn
Im Gottesdienst von Sonntag, 16. August, dürfen wir
zwei neue Ministranten in unsere Gruppe aufnehmen:
Jules Aregger, Bodenmatte 25, und Enya Widmer,
Brunnmatte 11a. Wir freuen uns sehr darüber und danken den Eltern für ihre Begleitung.
Anfang Juli hat Kim Betschart ihren Dienst beendet.
Schön, dass sie sich weiter als „Not-Aushilfe“ zur Verfügung stellt. Wir danken Kim und allen weiterhin Ministrierenden für ihren Dienst von Herzen und wünschen euch für die Zukunft alles Gute und Gottes
Segen!
Voranzeige:
Innenreinigung Pfarrkirche
Unsere Pfarrkirche wurde im Jahr 2001 renoviert. In
den vergangenen 14 Jahren hat sich durch den Gebrauch an Wänden und Fenstern Schmutz angesetzt.
Wie an der Kirchgemeindeversammlung vom 28. November 2014 beschlossen, wird dieser nun entfernt.
Von Freitag, 21. August, bis Freitag, 4. September, findet eine Innenreinigung unserer Pfarrkirche statt. Diese
führt die Firma Stuckatura Antonini, Stans, im Trockenverfahren und mit Hilfe einer Hebebühne aus. Zudem
wird die Verbindung zwischen Kirchenschiff und Chorraum, von der immer wieder Mauerwerk auf den Altar
gefallen ist, saniert. Die Wochenendgottesdienste und
allfällige Beerdigungen finden unter eingeschränkten
Umständen wie gewohnt statt. Die Werktagsgottesdienste vom 27. August und 3. September fallen aus.
Besten Dank für Ihr Verständnis.
Kirchenpflege und Pfarreileiter
| Pfarreien | Horizonte 11
Dietwil
St. Barbara
• Gemeindeleiter a.i.: Andres Lienhard,
Tel. 041 787 33 26 Mail: [email protected]
• Pfarramt Dietwil: Vorderdorfstrasse 4
Tel. 041 787 33 26 Fax 041 787 33 28
Mail: [email protected]
Öffnungszeiten Sekretariat (Theres Meier):
Mittwoch 9.30 bis 11.00 Uhr.
Für Jahrzeiten auch Tel. 041 787 38 37
• Mitarbeitender Priester: Otmar Scherrer
• Kirchenpflege: Markus Fischer, Präsident,
Tel. 041 787 06 25
GOTTESDIENSTE
Samstag, 08. August / Hl. Dominik
19. Sonntag im Jahreskreis
19.00 Vorabend-Sonntagsgottesdienst
(O. Scherrer)
Dreissigster für Marta Unternährer-Bütler
1. Jahrzeit für Hedwig Widmer-Widmer
JZ für Eugenia und Jacques Steiner-Neidhart
JZ für Brigitte Steiner
Kollekten: Hilfswerk Indien Pfr. Eugen Franz
Sonntag, 09. August
09.30 Sonntagsgottesdienst in Oberrüti
19.00 Rosenkranz
Montag, 10. August / Hl. Laurentius
08.00 Kirchlicher Schuljahrbeginn in der Pfarrkirche
(A. Lienhard)
Mittwoch, 12. August
08.30 Rosenkranz
09.00 Werktagsgottesdienst
(A. Lienhard)
JZ für Luise Gmür-Rüttimann
Samstag, 15. August
MARIÄ AUFNAHME IN DEN HIMMEL
19.00 Familiengottesdienst mit Ministrantenaufnahme und Kräuter- und
Blumensegnung (bitte vorne deponieren)
(A. Lienhard)
JZ für für Maria Steiner
JZ für Richard Steiner-Widmer
JZ für Paul Steiner-Sagner und
Angehörige Gumpelsfahr
JG für Sophie Huber-Birrer
Kollekte des Bistums: für Opfer von fürsorg. Zwangsmassnahmen
Sonntag, 16. August
09.30 Familiengottesdienst
in Oberrüti
Mühlau
19.00 Rosenkranz
Mittwoch, 19. August
08.30 Rosenkranz
09.00 Werktagsgottesdienst (O. Scherrer)
St. Anna
Samstag, 22. August
Kein Vorabend-Sonntagsgottesdienst
MITTEILUNGEN
Schulstart
Am Montag, 10. August, findet um 08.00 Uhr in der Kirche eine kurze religiöse Feier zur Schuljahröffnung statt.
Die Kindergärtler und die neuen 1. Klässler dürfen dazu
ihr Täschchen oder ihren neuen Schulrucksack mitnehmen. Diese segne ich dann, wenn gewünscht. Bitte vorne in der Kirche Platz nehmen.
Ich wünsche allen – Kindern, Eltern, Lehrerpersonen –
ein gutes neues Schuljahr mit Geduld, wertvollen Erfahrungen und vielen kleinen (und grossen) Freuden.
Andres Lienhard, Pfarreileiter
Gottesdienst zu Mariä Himmelfahrt
Seit dem 10. Jahrhundert werden am Fest Mariä Himmelfahrt Kräuter und Blumen gesegnet. Sie möchten an
das Heil und die Freude erinnern, die uns Gott über den
Tod hinaus verheissen hat. Maria hat beides bei ihrer
Aufnahme in den Himmel erfahren und wirkt nun als
Fürsprecherin, damit auch wir diese Fülle geschenkt erhalten. Bitte legen Sie die Kräuter und Blumen vor dem
Gottesdienst auf den bereitgestellten Tisch. Es ist ein Familiengottesdienst (s. nachfolgenden Text).
Ministrantenschar:
Abschied und Beginn
Im Gottesdienst von Samstag, 15. August, um 19.00
Uhr, dürfen wir fünf neue Ministrantinnen in unsere
Gruppe aufnehmen: Nicole Aschwanden, Hinterdorfstrasse 23, Sabrina Gisler, Mühleacker 5, Leonie Leisibach,
Mühleacker 5, Nadine Rohmann, Hinterdorfstrasse 25a
und Melanie Waser, Grossacher 10. Wir freuen uns sehr
darüber und danken den Eltern für ihre Begleitung.
Anfang Juli haben folgende Ministranten ihren Dienst
beendet: Colin Krummenacher, Leandra Rohmann, Florian Wioland und Janik Zurfluh. Während kürzerer oder
längerer Zeit habt ihr diesen Dienst ausgeübt und unsere
Gottesdienste bereichert. Wir danken euchvon Herzen
genauso wie den weiterhin Ministrierenden und wünschen euch für eure Zukunft alles Gute und Gottes Segen!
Kollekten vom Monat
04.
Verein Jakobsweg.ch
06.
Diöz. Kirchenopfer
14.
St. Josefsopfer
20.
Flüchtlingshilfe Caritas
28.
MIVA
Herzlichen Dank.
Juni
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
134.65
71.90
192.30
133.80
212.50
• Pfarramt Mühlau, Sekretariat
Daniela Leu, Ruth Fleischlin
Kirchstrasse 3, 5643 Sins, Telefon 041 787 11 41
[email protected]
Bürozeiten: Montag bis Freitag, 9–11 Uhr
Dienstag- und Donnerstagnachmittag, 14–17 Uhr
• Sakristanin
Caroline Huwyler, Telefon 056 668 26 53
• Präsident Kirchenpflege
Guido Ehrler, Telefon 056 668 08 09
[email protected]
Gottesdienste
Sonntag, 9. August
19. Sonntag im Jahreskreis
9.00 Eucharistiefeier
Opfer: Kinderhilfe Bethlehem
Mittwoch, 12. August
Hl. Johanna Franziska von Chantal
9.00 Eucharistiefeier
Samstag, 15. August
Mariä Aufnahme in den Himmel
18.00 Eucharistiefeier
Kräutersegnung
JZ für Karl Suter-Grossmann
Opfer: Steyler Missionsprokur
Mittwoch, 19. August
Hl. Johannes Eudes
9.00 Eucharistiefeier
Sonntag, 23. August
21. Sonntag im Jahreskreis
9.00 Eucharistiefeier
Dreissigster für Margaritha Huwiler-Bachmann
Opfer: Missionaires of Charity, Mutter Teresa
Pfarreinachrichten
Seniorenreise 2015
Am Montag, 31. August fahren wir mit dem Car auf
die Schwägalp.
Abfahrt 8.30 Uhr beim Pfarrhaus. Rückkehr 17.45 Uhr.
Die Kosten für die Carfahrt beträgt Fr 49.– abzüglich
Gemeindebeitrag Fr. 40.–, macht pro Teilnehmer Fr.
9.– (ohne Mittagessen).
Es würde mich freuen, wenn viele Senioren mit uns
diesen Tag verbringen würden. Für weitere Auskünfte
stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Auf eure Anmeldung bis spätestens 24. August freut
sich Lisbeth Rütter, Telefon 056 668 28 30 oder
079 246 91 81.
12 Horizonte | Pfarreien | Krankenbesuche
Gerne besuchen unsere Seelsorger die kranken und
gehbehinderten Pfarreiangehörigen zu Hause und
freuen sich, Ihnen die heilige Kommunion zu bringen.
Bitte melden Sie sich auf Telefon 041 787 11 41.
Kräutersegnung
Im Gottesdienst von Mariä Aufnahme in den Himmel
vom 15. August werden die mitgebrachten Kräuter gesegnet.
Ferienvertretung
Pater Anil ist vom 23. bis 31. August abwesend. In dieser Zeit wird Alois Erhart, Pfarrer aus dem benachbarten Vorarlberg in Österreich, die heiligen Messen in
Mühlau feiern. Alois Erhart wohnt vom 2. bis 31. August im Pfarrhaus Sins und übernimmt die seelsorgerischen Tätigkeiten.
Wir heissen Alois Erhart herzlich willkommen in unseren Gemeinden und wünschen Ihm eine schöne Zeit in
der Schweiz.
Jubiläumskonzert Kirchenchor Sins
Am 30. August, 17 Uhr feiert der Kirchenchor Sins mit
einem grossen Jubiläumskonzert in der Pfarrkirche Sins
sein 120-jähriges Bestehen. Unter der Leitung des Dirigenten Meinolf Kalkuhl erarbeitet der Kirchenchor mit
der Unterstützung von Gastsängern gemeinsam mit
dem Orchesterverein Sins und mit den professionellen
Solisten Carmela Konrad, Ralitza Handjieva, Werner
Kalkuhl und Arjan Veenhuizen ein festliches, klassisches Jubiläumskonzert mit prächtigen Werken von
Wolfgang Amadeus Mozart.
Während dem Konzert wird auch die frisch restaurierte, bald achtzigjährige Vereinsfahne feierlich neu eingeweiht.
Reservieren Sie sich dieses Datum. Wir freuen uns, diesen besonderen Festtag musikalisch mit Ihnen zu feiern. Eintritt frei, Türkollekte.
Kirchenchor Sins
Bildungsangebot
Propstei Wislikofen
5463 Wislikofen, T 056 201 40 40, Fax 056 201 40 41
[email protected], www.propstei.ch
Leitung Bildung und Propstei: Dr. Claudia Mennen,
[email protected]
Hotelleitung: Anita Kim, [email protected]
Kultur und Kulinarik
im Kloster
20. September - Wild in der Propstei. 4-Gang Menü
begleitet von Marcel Notter.
16. Oktober - Literatur im Gewölbekeller. Thomas
Jenelten liest aus seinen Gedichten.
Bildung
Sitzen in der Stille
Kontemplationstag
Sa 22. August 2015, 10.15 bis 16.30 Uhr
Kosten: CHF 75.- inkl. Mittagessen
Leitung: Claudia Nothelfer, Kontemplationslehrerin
Es ist heilsam, sich Zeiten der Stille zu gönnen. Im stillen Verweilen geschieht eine innere Sammlung und
Konzentration der Kräfte. Körper und Geist kommen
zur Ruhe. Mit der Zeit wächst die Sensibilität dafür,
dass wir in jedem Augenblick, bei jedem Atemzug in
Gottes Gegenwart eingebettet SIND. Das Sitzen in der
Stille integriert den Rahmen östlicher Sitzmeditation
(Zazen) in die Kontemplation der christlichen Mystik
(schweigendes Gebet ohne Worte und Bilder).
Jin Shin Jyutsu - Einkehrtag
Mit dem Leben strömen
Sa 29. August 2015, 10.15 bis 15.30 Uhr
Kosten: CHF 70.- plus Mittagessen CHF 26.50
Leitung: Susanne Andrea Birke, JSJ-Selbsthilfelehrerin
Das innere Gleichgewicht finden, mich mit der Quelle des
Lebens verbinden – das sagt sich leicht, lässt sich aber im
Alltag nicht immer einfach leben. Im Kurs werden Impulse
aus dem Jin Shin Jyutsu gegeben, einer alten japanischen
Kunst zur Harmonisierung von Körper, Gefühl und Geist.
Es beruht auf der dem Körper innewohnenden Weisheit
und wirkt durch unsere Selbstheilungskräfte. Zur Anwendung braucht es nur zwei Hände. Daneben geben einfache Bewegungsmeditationen und Zeiten der stillen Besinnung Raum, Kraft zu schöpfen und wieder in den
Lebensfluss zu tauchen.
News aus Ihrer Pfarrei
immer aktuell:
www.horizonte-aargau.ch
Pastoralraum
Muri AG und Umgebung
Pastoralraumteam
Georges Schwickerath, Pfarradministrator
Tel. 056 675 40 20
P. Jerzy Chlopeniuk SAC, Pfarradministrator
Tel. 056 664 12 64
Richard Strassmann, Vikar
Tel. 056 668 11 23
Stefan Heinzmann, Pastoralassistent i.A.
Tel. 056 664 14 64
Ursula Kloth, Pastoralassistentin
Tel. 056 666 12 67
Francesco Marra, Pastoralassistent i.A.
Tel. 056 666 12 09
Gottesdienste
Samstag, 8. August
19. SONNTAG IM JAHRESKREIS
9.30 Boswil: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (U. Kloth), Solino
17.00 Muri: Eucharistiefeier (R. Strassmann)
18.00 Merenschwand: Beichte (G. Schwickerath)
19.00 Boswil: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (U. Kloth)
19.00 Merenschwand: Eucharistiefeier
(G. Schwickerath)
Sonntag, 9. August
19. SONNTAG IM JAHRESKREIS
9.00 Beinwil: Eucharistiefeier (G. Schwickerath),
Kapelle St. Wendelin, Horben
9.00 Muri: Eucharistiefeier (P. Jerzy)
10.00 Muri: Ökumenischer Gottesdienst zum Waldfest (B. Lukoschus + C. Kluser), Festzelt Maiholz
10.30 Aristau: Eucharistiefeier (G. Schwickerath),
Stefan Heinzmann wird vorgestellt
10.30 Bünzen: Familiengottesdienst zum Schulanfang (F. Marra)
19.30 Muri: Eucharistiefeier (R. Strassmann),
Klosterkirche
Montag, 10. August
HL. LAURENTIUS, Diakon, Märtyrer in
Rom
8.00 Beinwil: Überkonfessioneller Schuleröffnungsgottesdienst (R. Strassmann + Katechetinnen)
8.15 Merenschwand: Schuleröffnungsgottesdienst (P. Jerzy)
10.00 Beinwil: Eucharistiefeier (R. Strassmann),
Kapelle St. Laurentius Wallenschwil
17.00 Beinwil: Rosenkranz
17.30 Merenschwand: Rosenkranz
| Pfarreien | Horizonte 13
Dienstag, 11. August
Hl. Klara von Assisi, Jungfrau, Ordensgründerin
8.15 Merenschwand: Schuleröffnungsgottesdienst (P. Jerzy), Benzenschwil
8.30 Muri: Eucharistiefeier (R. Strassmann),
Klosterkirche
9.30 Aristau: Eucharistiefeier (R. Strassmann),
anschliessend Pfarrei-Kaffee
17.00 Beinwil: Rosenkranz
17.30 Merenschwand: Rosenkranz
19.00 Muri: Rosenkranz, Klosterkirche
19.30 Muri: Italienischer Rosenkranz, Kapelle
Mittwoch, 12. August
9.00 Boswil: Eucharistiefeier (R. Strassmann), anschliessend Kafi-Treff
9.00 Merenschwand: Mittwochmesse (P. Jerzy),
anschliessend Mittwochkaffee
9.30 Aristau: Gemeinsames Gebet, Johanneskapelle
14.00 Muri: Anbetungsstunde
17.00 Beinwil: Rosenkranz
17.30 Merenschwand: Rosenkranz
Donnerstag, 13. August
7.30 Buttwil: Morgenandacht, Kapelle
7.45 Boswil: Schülergottesdienst mit Eucharistiefeier (G. Schwickerath)
8.30 Muri: Eucharistiefeier (P. Bonifaz), Klosterkirche
9.00 Beinwil: Eucharistiefeier (R. Strassmann)
9.00 Bünzen: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier für Frauen und Mütter (F. Marra), anschliessend Kaffee im Pfarreistübli
9.30 Aristau: Gemeinsames Gebet, Johanneskapelle
10.30 Muri: Gottesdienst, Dachsaal pflegimuri
18.30 Merenschwand: Beichte (P. Jerzy)
19.00 Merenschwand: Eucharistiefeier (P. Jerzy)
Freitag, 14. August
Hl. Maximilian Maria Kolbe, Ordenspriester, Märtyrer
15.00 Bünzen: Rosenkranz
17.00 Beinwil: Rosenkranz
17.30 Merenschwand: Rosenkranz
18.15 Muri: Rosenkranz
19.00 Muri: Eucharistiefeier (P. Jerzy)
Samstag, 15. August
MARIÄ AUFNAHME IN DEN HIMMEL
10.00 Merenschwand: Pastoralraumgottesdienst
(P. Jerzy, Predigt: U. Kloth)
10.40 Beinwil: Einsegnungsfeier des neuen Schulhauses (R. Strassmann)
17.00 Merenschwand: Feldgottesdienst mit Eucharistiefeier (P. Jerzy), Kapelle Benzenschwil
17.00 Muri: Vespergottesdienst (G. Schwickerath),
Klosterkirche, musikalische Mitgestaltung
der Cappella Murensis
19.00 Aristau: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra)
19.00 Bünzen: Eucharistiefeier (R. Strassmann)
Sonntag, 16. August
20. SONNTAG IM JAHRESKREIS
9.00 Beinwil: Eucharistiefeier (R. Strassmann)
9.00 Muri: Eucharistiefeier (G. Schwickerath)
10.30 Boswil: Eucharistiefeier mit Choralgruppe
(P. Jerzy)
14.00 Muri: Anbetungsstunde (G. Schwickerath),
Kapelle
19.30 Muri: Eucharistiefeier (R. Strassmann),
Klosterkirche
Montag, 17. August
17.00 Beinwil: Rosenkranz
17.30 Merenschwand: Rosenkranz
Dienstag, 18. August
8.30 Muri: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
(U. Kloth), Klosterkirche
9.30 Aristau: Eucharistiefeier (R. Strassmann),
Johanneskapelle
9.30 Boswil: Ref. Gottesdienst (B. Josef),
Solino
17.00 Beinwil: Rosenkranz
17.30 Merenschwand: Rosenkranz
19.00 Buttwil: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra), Kapelle
19.00 Muri: Rosenkranz, Klosterkirche
19.30 Muri: Italienischer Rosenkranz, Kapelle
Mittwoch, 19. August
9.00 Merenschwand: Mittwochmesse (P. Jerzy)
9.30 Aristau: Gemeinsames Gebet,
Johanneskapelle
14.00 Muri: Anbetungsstunde, Kapelle
17.00 Beinwil: Rosenkranz
17.30 Merenschwand: Rosenkranz
Donnerstag, 20. August
Hl. Bernhard von Clairvaux, Abt,
Kirchenlehrer
7.30 Buttwil: Morgenandacht, Kapelle
7.45 Boswil: Schülergottesdienst (U. Kloth)
8.30 Muri: Eucharistiefeier (G. Schwickerath),
Klosterkirche
9.00 Beinwil: Eucharistiefeier (R. Strassmann)
9.00 Bünzen: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra), Nothelferkapelle
9.30 Aristau: Gemeinsames Gebet,
Johanneskapelle
10.30 Muri: Gottesdienst, Dachsaal pflegimuri
18.30 Merenschwand: Beichte (P. Jerzy)
19.00 Merenschwand: Eucharistiefeier (P. Jerzy)
Freitag, 21. August
Hl. Pius X., Papst
15.00 Bünzen: Rosenkranz
17.00 Beinwil: Rosenkranz
17.30 Merenschwand: Rosenkranz
18.15 Muri: Rosenkranz
19.00 Muri: Eucharistiefeier (R. Strassmann)
Pastoralraum - Spalte
Stefan Heinzmann,
neuer Pastoralassistent in Ausbildung
für Aristau und Pastoralraum Muri AG
und Umgebung
Ich bin 27 Jahre alt und im Luzernischen Rain aufgewachsen.
Nach der Matura an der Kantonsschule Seetal begann
ich das Studium der römisch-katholischen Theologie in
Luzern, welches ich im Frühjahr 2015 abschloss.
Danach begab ich mich für vier Monate ins Kloster
nach Paris und Köln, zu den Fraternités de Jérusalem,
um mich noch einmal vertieft auf Gott einzulassen.
In meiner Freizeit gehe ich gerne wandern und verbringe Zeit mit Familie und Freunden. Ferner bin ich passionierter Schlagzeuger und auch sonst musikalisch interessiert, von Klassik über Jazz bis Volksmusik.
Ich freue mich sehr darauf, ab August diesen Jahres
mit den Menschen des zukünftigen Pastoralraums Muri
AG und Umgebung unterwegs zu sein und mit ihnen
gemeinsam das Evangelium zu entdecken und zu leben. Stefan Heinzmann
Willkommensgottesdienst
für Stefan Heinzmann
Pfarrer Georges Schwickerath wird im Sonntagsgottesdienst am 9. August, 10.30 Uhr, in der Pfarrkirche Aristau
den neuen Pastoralen Mitarbeiter willkommen heissen.
Die Feier, zu der Sie herzlich eingeladen sind, wird begleitet vom Kirchenchor unter der Leitung von Daniel Staubli.
Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle zum Apéro vor
der Kirche eingeladen. Hier ergibt sich die Gelegenheit
zum persönlichen Gespräch mit dem designierten Pastoralraumleiter Pfarrer Georges Schwickerath sowie mit Stefan Heinzmann.
Kirchenpflege Aristau
Maria Himmelfahrt
Das Fest Maria Himmelfahrt ist ein ganz besonderes Fest
und bringt tiefe theologische Konzepte und volkstümliche
Traditionen in Verbindung. Ein Fest, das uns von der aussergewöhnlichen Normalität einer Frau namens Maria
erzählt, welches vor zweitausend Jahren in Palästina lebte, eine Frau, welche noch heute in unseren Kirchen, unseren Traditionen und unseren Gebeten sehr präsent ist.
Die Evangelien erzählen wenig von dieser jüdischen Frau,
die von den Christen so geliebt wird, aber aus dem Wenigen versteht man Vieles.
Der Evangelist Lukas, zum Beispiel, erzählt von ihr als von
14 Horizonte | Pfarreien | einem Mädchen, das von einem Engel namens Gabriel
diese Botschaft erhält: Du wirst die Mutter des Sohnes
des Höchsten werden. Maria zeigt sich als eine Frau, die
bereit ist, bereit, das Projekt Gottes zu realisieren, aber
auch bereit nachzufragen, eine intelligente Frau, welche
zuerst wissen will, bevor sie einwilligt, welche zuerst verstehen will, bevor sie gehorcht.
Der Evangelist Matthäus spricht von ihr als von einer jungen Frau, welche sowohl die von weither angereisten
Weisen, wie auch die einfachen Hirten aus Betlehem zu
empfangen weiss. Dank ihr können Menschen von nah
und fern, Mächtige und Einfache, Reiche und Arme, Jesus
begegnen und erkennen.
Der Evangelist Markus hingegen erzählt uns von ihr als einer Mutter, die einen mittlerweile erwachsenen Jesus
sucht, den Jesus aber, der ihr anvertraut wurde und den
sie nach Hause bringen möchte, eine liebevolle und besorgte Mutter.
Der Evangelist Johannes beschreibt sie als achtsam den
Bedürfnissen der anderen gegenüber: Während eines
Hochzeitsfestes in Kanaan in Galiläa bemerkt sie, dass
den Gastgebern der Wein ausgegangen ist. Maria ist
eine Frau, die beobachtet, die fragt, die befiehlt.
Alle vier Evangelisten stimmen miteinander überein, indem sie sie als Mutter beschreiben, die ihrem Sohn Jesus
bis zum Kreuz folgt, bis zum Tod und darüber hinaus, in
die Auferstehung.
Das ist vielleicht der wichtigste Aspekt unseres Festes Maria Himmelfahrt: Diejenige, die den Sohn Gottes auf Erden
empfangen hat, ist schliesslich im Himmel empfangen
worden. Sie, die zugehört hat, hat Gehör gefunden. Sie,
die beschützt und behütet hat, hat für immer Schutz und
Obhut gefunden. Sie, die den Sohn Gottes bis zum Tod
und darüber hinaus bis zur Auferstehung begleitet hat, ist
über den Tod hinaus begleitet worden.
Francesco Marra
Hinweis: Pastoralraumgottesdienst an Maria Himmelfahrt
um 10 Uhr in der Pfarrkirche Merenschwand.
Aus - Zeit
Meditatives Abendgebet
in der Kapelle des Spitals Muri
Ab dem 18. August 2015 wird in der Kapelle im Spital
Muri die Möglichkeit angeboten, gemeinsam eine kurze Zeit der Stille zu erleben. Dieses meditative Abendgebet findet dienstags von 19.00 bis ca. 19.45 statt.
Andreas Zimmermann, der katholische Spitalseelsorger,
und Brigitta Josef, Pfarrerin in der reformierten Kirchgemeinde Muri, wollen allen Interessierten die Möglichkeit
bieten, einmal oder auch regelmässig eine kurze Zeit der
Stille zu erleben. Damit auch Anfängerinnen und Anfänger mitmachen können, geben wir jeweils die wichtigsten
Hinweise zum Sitzen und Atmen. Nach einem kurzen inhaltlichen Input, zum Beispiel einem Gedicht, folgt dann
eine halbe Stunde Stille. Der Abschluss ist ein Segensgebet.
Muri
St. Goar
Kirchbühlstrasse 10, 5630 Muri
Tel: 056 675 40 20 - Fax: 056 675 40 25
E-Mail: [email protected]
Internet: www.pfarreimuri.ch
Öffnungszeiten Sekretariat:
Mo, Di, Do und Fr: 9.00 - 11.00 Uhr /
14.00 - 17.00 Uhr, Mi: 9.00 - 11.00 Uhr
• Pfr. Georges Schwickerath,
Pfarradministrator
• Richard Strassmann, Vikar
• Francesco Marra, Pastoralassistent i.A.
• Carmen Rey-Notter und Barbara KaufmannGasser, Pfarreisekretärinnen
• Thomas Suter, Präsident Kirchenpflege,
Tel: 056 664 66 10
Pfarreimitteilungen
Den Bund der Ehe schliessen
Sabrina Koch + Thomas Gabriel am Samstag, 8.
August, 12 Uhr, Klosterkirche St. Martin, Muri.
Chinderfiir / Taufe
Am Sonntag, 16. August, begleiten die «ChinderfiirKinder» die Taufe von Elliot Stöckli, Sohn von Daniela und Cornel Stöckli-Moos aus Muri, um 10.15 Uhr in
der Pfarrkirche. Es singen die Klosterspatzen!
Jahrzeiten
Freitag, 14. August, 19.00 Uhr
Jahrzeit für Emma + Walter Etterlin-Frey; Br. Luidfried Etterlin; Walter Schmid-Strebel; Marie EtterlinWillimann
Freitag, 21. August, 19.00 Uhr
1. Jahrzeit für Benedikt Geiger-Brudsche
Jahrzeit für Paula Burg-Moser; Adolf + Frieda Strebel-Berger; Patrick Stenz; Hugo Hilfiker-Studer; Melanie Käppeli-Sennhauser; Josef Käppeli-Sennhauser;
Maria Käppeli-Strebel; Jakob Strebel-Fuchs
Kollekten
Sa/So, 8./9. August:
Schweiz. Hilfe für Mutter und Kind SHMK
So, 16. August: Soforthilfefonds für die Oper von
fürsorgerl. Zwangsmassnahmen
Aristau
St. Wendelin
Bremgartenstrasse 27, 5628 Aristau
Tel. 056 664 81 73 - Fax 056 664 81 74
E-Mail: [email protected]
Internet: www.pfarreiaristau.ch
Öffnungszeiten Sekretariat:
Di 8.30 - 11.00 Uhr / Do 14.00 - 16.30 Uhr
• Pfr. Georges Schwickerath, Pfarradministrator
• Stefan Heinzmann, Pastoralassistent i.A.
• Gabriella Rudin-Bollier, Sekretärin
• Josef Stöckli, Präsident Kirchenpflege
Tel. 056 664 29 87
PFARREIMITTEILUNGEN
Gottesdienste
Die Gottesdienstzeiten finden Sie in einer Gesamtübersicht des zukünftigen Pastoralraumes in den Spalten
des zukünftigen Pastoralraumes ab Seite 12.
Sonntag, 9. August, 10.30 Uhr
Musik: Kirchenchor
Kollekte: Bruder-Klausen-Stiftung
Samstag, 15. August, 19.00 Uhr
Mariä Himmelfahrt
Jahrzeit für: Eugen Küng-Lehmann
Albert Lang-Keller
Kollekte: Soforthilfefonds für die Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen
Willkommensgottesdienst
für Stefan Heinzmann
Pfarrer Georges Schwickerath wird im Sonntagsgottesdienst, am 9. August, 10.30 Uhr in der Pfarrkirche
Aristau den neuen pastoralen Mitarbeiter willkommen
heissen. Die Feier, zu der Sie herzlich eingeladen sind,
wird begleitet vom Kirchenchor unter der Leitung von
Daniel Staubli. Im Anschluss an den Gottesdienst sind
alle zum Apéro vor der Kirche eingeladen. Hier ergibt
sich die Gelegenheit zum persönlichen Gespräch mit
dem designierten Pastoralraumleiter Pfarrer Georges
Schwickerath sowie mit Stefan Heinzmann.
Kirchenpflege Aristau
Ökumenischer Gottesdienst
anlässlich des Waldfestes im Maiholzwald am Sonntag,
9. August, um 10 Uhr.
Pfarrei-Café
Am Dienstag, 11. August 2015 laden wir nach dem
Gottesdienst von 9.30 Uhr alle herzlich zum PfarreiCafé ins Pfarrhaus ein.
Vespergottesdienst
an Maria Himmelfahrt, 15. August, um 17 Uhr in der Klosterkirche mit Pfr. G. Schwickerath. Musikalische Gestaltung: Cappella Murensis, Sacro-Profanum, Johannes Strobl (Leitung).
Senioren-Mittagstisch
Der nächste Mittagstisch findet am Mittwoch, 12. August 2015 um 11.30 Uhr im Restaurant Talhof in Althäusern statt. Bitte melden Sie sich an bei Rös Wicki,
Tel. 056 664 50 19, E-Mail: [email protected].
| Pfarreien | Horizonte 15
Wallfahrt an Mariä Himmelfahrt
Der Lourdes Pilgerverein Freiamt lädt an Mariä Himmelfahrt, 15. August, zur Wallfahrt nach Einsiedeln
ein. Abfahrt in Althäusern (Talhof) 12.10 Uhr, in Aristau (Bushaltestelle) 12.15 Uhr, in Birri (Krone) 12.20 Uhr.
Um 14.30 Uhr ist Gottesdienst im Oratorium der Klosterkirche, anschliessend Aufenthalt in Einsiedeln. Auf
der Rückreise gibt es einen Zobighalt im Restaurant
Raten. Fahrpreis Fr. 33.-, Zobig Fr. 18.- pro Person
Telefonische Anmeldung bis am 7. August 2015:
Tel. 056 664 15 39
Todesfall
Am 23. Juli 2015 verstarb im Alter von 83 Jahren Heydi
Stierli-Gardi, wohnhaft gewesen in Althäusern.
Gott schenke ihr die ewige Ruhe.
Stefan Heinzmann,
neuer Pastoralassistent in Ausbildung
für Aristau und den Pastoralraum
Muri AG und Umgebung
Beinwil (Freiamt)
St. Burkard
Kirchfeld 3, 5637 Beinwil (Freiamt)
Tel. 056 668 11 23 - Fax 056 668 18 93
E-Mail: [email protected]
Internet: www.pfarreibeinwil.ch
Öffnungszeiten Pfarreisekretariat:
Dienstag - Donnerstag: 08.00 - 11.30 Uhr
• Pfarrer Georges Schwickerath,
Pfarradministrator
• Richard Strassmann, Vikar
• Rösli Trottmann, Pfarreisekretärin
• Irene Hofstetter, Präsidentin Kirchenpflege,
Tel. 056 668 21 86 - Fax 056 668 21 88
PFARREIMITTEILUNGEN
Gottesdienste
Die Gottesdienstzeiten der Pfarrei St. Burkard finden Sie in
der Spalte Pastoralraum Muri AG und Umgebung.
Informationen zu den Gottesdiensten
Sonntag, 09. August
19. SONNTAG IM JAHRESKREIS
09.00 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle St. Wendelin
Horben (G. Schwickerath)
Mitgestaltung: Walter Bühler, Alphorn
Kollekte: Kapelle St. Wendelin Horben
Montag, 10. August - HL. LAURENTIUS
Diakon, Märtyrer in Rom
08.00 Uhr, Überkonfessioneller Schuleröffnungsgottesdienst (R. Strassmann)
Mitgestaltung: Katechetinnen
10.00 Uhr, Patroziniumsmesse in der Kapelle St.Laurentius in Wallenschwil; es singt das Rüüstalchörli
Mühlau begleitet von Oskar Betschart, Mühlau
Kollekte: Kapelle St. Laurentius Wallenschwil
Ich bin 27 Jahre alt und im Luzernischen Rain aufgewachsen.
Nach der Matura an der Kantonsschule Seetal begann
ich das Studium der römisch-katholischen Theologie in
Luzern, welches ich im Frühjahr 2015 abschloss. Danach begab ich mich für vier Monate ins Kloster nach
Paris und Köln, zu den Fraternités de Jérusalem, um
mich noch einmal vertieft auf Gott einzulassen.
In meiner Freizeit gehe ich gerne wandern und verbringe Zeit mit Familie und Freunden. Ferner bin ich passionierter Schlagzeuger und auch sonst musikalisch interessiert, von Klassik über Jazz bis Volksmusik.
Ich freue mich sehr darauf, ab August dieses Jahres mit
den Menschen des zukünftigen Pastoralraums Muri AG
und Umgebung unterwegs zu sein und mit ihnen gemeinsam das Evangelium zu entdecken und zu leben.
Stefan Heinzmann
Sonntag, 16. August
20. SONNTAG IM JAHRESKREIS
09.00 Uhr, Eucharistiefeier (R. Strassmann)
Kollekte: Soforthilfefonds für die Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen
Die Kollekte kommt Menschen zu gute, die bis heute in
Schwierigkeiten sind, weil ihnen vor Jahren mit fürsorgerischen Zwangsmassnahmen oder Fremdplatzierungen schweres Unrecht geschehen ist. Die Schweizer Bischöfe empfehlen Ihnen diese Kollekte und danken
Ihnen für Ihre Gabe.
Einladung zum Seniorenmittagstisch
Alle Beinwilerinnen und Beinwiler mit dem Jahrgang 1955
und älter sind zum gemeinsamen Mittagstisch am Dienstag, 18. August, ab 11.30 Uhr im Gasthof Rössli herzlich
eingeladen.
Therese Huwyler-Rey
Einladung zur Ministrantenprobe
• Mittwoch, 19. August, 14 - 16 Uhr
• Samstag, 22. August, 9.30-11.30 Uhr
je in der Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Burkard
Einladung zum Kindernachmittag
Mittwoch, 19. August, 14-17 Uhr
Wir freuen uns, mit euch, liebe Kinder und Mamis, einen unvergesslichen Tag im Traumschloss Heidegg zu
verbringen.
Treffpunkt: 14.00 Uhr, Parkplatz Schloss Heidegg
Eintritt: Erwachsene Fr. 8.–, Kinder Fr. 4.– (mit Raiffeisenkarte 1 erwachsene Person und 4 Kinder gratis)
• Kaffee und Kuchen werden vom Vorstand offeriert
• Zum Picknicken z’Vieri und Getränke mitnehmen
• Kinder bitte in Begleitung Erwachsener
• Auch Nichtmitglieder sind willkommen
• Falls jemand später kommen möchte, kein Problem
• Keine Anmeldung erforderlich
• Marlis Furrer gibt gerne Auskunft: 056 668 11 56
oder 079 441 86 69
Vorstand Frauen- und Mütterverein
Am Taufquell
Durch die Taufen am 26. Juli 2015 wurden in die christliche Gemeinschaft aufgenommen:
Jana-Maria Sachs, Tochter von Maria und Ruedi
Sachs, Muri, und
Luana Carina Keusch, Tochter von Sabrina und Urban Keusch, Boswil.
Wir wünschen den glücklichen Familien Wohlergehen
und Gottes Segen.
Gruppe Chenderfiir
Das Team Chenderfiir ist ein Gruppe von Müttern, die
sich trifft, um für Kinder der ersten und zweiten Klasse
eine Chenderfiir vorzubereiten. Mit Gebeten, Texten
und Bastelarbeiten schaffen sie ein persönliches Verhältnis mit Jesus, damit Gott einen besonderen Stellenwert im alltäglichen Leben gewinnt.
Im Team Chenderfiir verabschieden sich nach langjährigem ehrenamtlichem Mitwirken:
Rüttimann Barbara, Eichrütihof, ab 1.5.2001
Mathis Dorothée, Brunnwil 2, ab 1.3.2004
Lang Daniela, Wiggwil 16, ab 1.8.2007
Ihnen gehört für ihr bemerkenswertes Engagement ein
herzhaftes Dankeschön. Auf den weiteren Weg wünschen wir viel Beglückendes.
Ab dem 1. August 2015 wird das Team unterstütz von
Sonja Leuthard-Wey, Wallenschwil
Die neue Ansprechsperson der Gruppe Chenderfiir ist Petra Gobet, Farbweg 3A.
Wir freuen uns auf eine angenehme Zusammenarbeit und
danken für euer fruchtbares Wirken.
16 Horizonte | Pfarreien | Bünzen
St. Georg und Anna
Röm.-Kath. Pfarramt, Chilerain 8, 5624 Bünzen,
Tel. 056 666 12 09
• Pfarradministrator: Pfr. Georges Schwickerath,
Tel. 056 675 40 20
• Vikar: Richard Strassmann
• Pastoralassistent: Francesco Marra, Tel. 056
666 12 09, [email protected]
• Pfarreisekretariat: Chilerain 8, Bünzen, Monika
Brunner-Meier, Dienstag, Donnerstag und Freitag,
08.30 - 11.00 Uhr, Tel. 056 666 12 09, Fax 056 670
00 09, E-Mail [email protected]
• Kirchenpflege: Cäcilia Schriber-Egloff, Präsidentin, Tel. 056 666 14 87
• Sakristan: Denis Adams, Tel. 076 571 19 48,
[email protected]
• Homepage: www.pfarrei-buenzen.ch
Gottesdienste
Alle Gottesdienste finden Sie in
Pastoralraum Muri AG und Umgebung.
der
Spalte
Kollekten
Sonntag, 9. August 2015
Pflegi Muri
Samstag, 15. August 2015
Maria Himmelfahrt
Soforthilfefonds für die Opfer von fürsorgerischen
Zwangsmassnahmen
Pfarreimitteilungen
Familiengottesdienst zum
Schulanfang
Die Kinder dürfen gerne ihre Kindergarten-Täschli und
Schulsäcke zum Gottesdienst mitbringen.
Wir freuen uns auf viele, die mit uns feiern:
Francesco Marra und das Famigo-Team
Werktagsgottesdienste
Am Donnerstag, 13. August feiern wir um 9.00 Uhr einen Gottesdienst für Frauen und Mütter in der Pfarrkirche. Anschliessend lädt der Frauenverein zum Kaffee
im Pfarreistübli ein. Am 20. August feiern wir den Gottesdienst in der Nothelferkapelle, im Hübel, Bünzen.
Firmweg 2013/2015, Teil 2
Die Firmlinge treffen sich am Dienstag, 18. August um
19 Uhr im Pfarrsaal Boswil zur Singprobe.
Voranzeige Waldgottesdienst
Zum ökumenischen Waldgottesdienst bei der Forsthütte Boswil am Sonntag, 23. August um 11 Uhr, sind alle
herzlich eingeladen. Der Gottesdienst wird mitgestaltet
von der Sonntigsfiirgruppe Boswil.
Voranzeige Weisser Sonntag 2016
Der Weisse Sonntag für Bünzen und Boswil wird in unserem Pastoralraum zukünftig jeweils regelmässig zwei
Wochen nach Ostern stattfinden. Im kommenden Jahr
also am 10. April 2016. Wir freuen uns jetzt schon
auf diesen besonderen Tag.
Voranzeige Firmung 2016
Die Firmung im 2016 findet am Sonntag, 6. November um 9.30 Uhr in Bünzen mit Abt Christian Meyer, OSB, von Engelberg statt.
Sommer-Lismi-Kafi-Nomitag
am Dienstag, 11. August 2015 ab 14.00 Uhr.
Freue mich auf viele Gäste bei mir an der Bünzstrasse,
unter dem Apfelbaum. Ob bei den sommerlichen Temperaturen gestrickt wird, ist Nebensache. Hauptsache,
wir haben zusammen einen gemütlichen Nachmittag.
Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Im Namen des Frauenvereins Bünzen: Maria Kuhn.
Aus dem Pauluskalender
Das ist es, was der Himmel wünscht:
Wer Kraft hat, soll anderen helfen;
wer Weisheist besitzt, andere lehren;
wer Reichtum erwirbt, ihn mit anderen teilen.
Am 10. August beginnt das neue Schuljahr und damit
wieder ein Neuanfang für viele Schüler, Eltern und
Lehrpersonen. Wir möchten im Familiengottesdienst
von Sonntag, 9. August 2015 um 10.30 Uhr Gott
gemeinsam um seinen Segen für das neue Schuljahr
bitten.
Vor dem Gottesdienst sind alle (Gross und Klein), die
Lust haben, eingeladen, schon ab 10.00 Uhr in die Kirche zu kommen, um gemeinsam etwas für den Gottesdienst zu gestalten.
Alte chinesische Weisheit
Boswil
St. Pankraz
Röm.-Kath. Pfarramt, Kirchweg 3,
5623 Boswil, Tel. 056 666 12 67
• Pfarradministrator: Pfr. Georges Schwickerath
Tel. 056 675 40 20
• Pastoralassistentin: Ursula Kloth, Kirchweg 3,
Tel.056 666 12 67
• Vikar: Richard Strassmann, Tel. 056 668 11 23
• Sekretariat: Anita Meier, Kirchweg 3,
Dienstag, Donnerstag und Freitag 09.00-11.00 Uhr
Tel. 056 666 12 67, Fax 056 666 27 73
E-Mail: [email protected]
• Sakristanin: Rita Luzio, Tel. 079 614 16 40
• Kirchenpflege: Hans Hildbrand, Präsident,
Tel. 056 666 35 68
• Homepage: www.pfarrei-boswil-kallern.ch
Gottesdienste
Kollekten
Samstag, 8. August
Caritas Schweiz
Sonntag, 16. August
Soforthilfefonds für die Opfer von fürsorgerischen
Zwangsmassnahmen
Heimgeholt
hat Gott aus unserer Mitte, am 9. Juli 2015 im Alter
von 66 Jahren, Herr Josef Georg Bissig.
Der gütige Gott schenke unserem Verstorbenen ewiges
Glück und Frieden; den Angehörigen Licht und Trost in
diesen schweren Tagen.
Dreissigster
Am Samstag, 8. August um 19 Uhr für Walter
Wüest
Jahresgedächnisse
Samstag 22. August
Karl und Margrit Strebel-Brunner und Angehörige, Gerhard und Martha Lauber-Siewert, Margrit Keller-Winiger, Alois Keusch-Baumgartner, Theres Willi-Frei,
Anna Bütler-Landtwing, Roman Schär, Pater Benedikt
Meier und die verstorbenen Seelsorger der Pfarrei.
Mitteilungen
Maria Himmelfahrt
Den Gottesdienst zu Maria Himmelfahrt am Samstag,
15. August feiern wir gemeinsam im Pastoralraum.
Der Gottesdienst findet um 10 Uhr in der Pfarrkirche
Merenschwand statt.
Kirchenchor
Am Sonntag, 16. August singt die Choralgruppe
| Pfarreien | Horizonte 17
während dem Gottesdienst. Wir laden Sie herzlich ein.
Firmweg 2013/2015 Teil 2
Die Firmlinge treffen sich am 18. August um 19 Uhr
im Pfarrsaal zur Singprobe.
Voranzeige Waldgottesdienst
Zu unserem ökumenischen Waldgottesdienst bei der
Forsthütte Boswil am Sonntag, 23. August um 11
Uhr, möchten wir Sie ganz herzliche einladen. Der
Gottesdienst wird mitgestaltet von der Sonntigsfiirgruppe. Für eine Probe treffen sich die Kinder am
Mittwoch, 19. August um 13.30 Uhr. Wir freuen
uns auf viele Besucher.
Kollekten im Monat Juni
Wir danken Ihnen herzlich für Ihre grosszügige Spende
07.06 Diöz. Opfer Verpfl. des Bischofs Fr. 54.55
14.06 St. Josefsopfer für die Ausbildung der Priester,
Diakone und Laientheologen
Fr. 153.20
14.06 Taufen Levinia Wendel / Sarah Kohler
Una Terra
Fr. 70.70
21.06 Flüchtlingshilfe Caritas
Fr. 141.30
27.06 Papstopfer/Peterspfenninge
Fr. 80.40
28.06 Philipp Neri Stiftung
Fr. 438.75
Schülergottesdienst im neuen
Schuljahr
Das neue Schuljahr beginnt am Montag, 10. August
und wir wünschen allen Schüler/innen und Lehrpersonen viel Freude und Elan für das kommende Jahr.
Jeweils am Donnestagmorgen um 7.45 Uhr feiern
wir in der Pfarrkirche einen Schülergottesdienst für die
Schüler/innen der 2. bis 5. Klasse. Wir freuen uns auf
viele Kinder.
Papiersammlung
Am Samstag, 22. August führt die Jungwacht Boswil eine Papiersammlung durch.
Blauring, Jungwacht und Ministranten
Alle Kinder und Jugedlichen können auf eine schöne
und erfreuliche Lagerzeit zurückblicken. Den Leiter/innen, Köchinnen, Chauffeuren, Betreuer/innen, Spendern und allen, die zum Gelingen der diesjährigen Lager beigetragen haben, ein herzliches Dankeschön. Die
Fotos und Lagerberichte der JW/BR finden Sie auf deren Homepage www.jwbrboswil.ch
Frauenverein
Kaffeetreff
Am Mittwoch, 12. August nach der Eucharistiefeier, sind alle zu Kaffee und gemütlichem Beisammensein im Pfarrsaal eingeladen.
Brötli-Hock für die ganze Familie
Am Freitag, 21. August ab 16 Uhr organisieren wir
beim Forsthaus einen Brötli-Hock für die ganze Familie.
Für Getränke und Feuer ist gesorgt, alles andere bringt
bitte jeder selber mit. Über ein Dessert würden wir uns
natürlich sehr freuen. Für Nichtmitglieder: Freiwilliger
Unkostenbeitrag. Anmeldung und weitere Infos bei
Gaby Schönenberg: 056/ 666 33 46. Wir freuen uns
auf einen geselligen Abend.
Thailand „Land des Lächelns“Kochkurs am Freitag, 25. September
Durch das Verwenden der vielen aromatischen Zugaben entsteht der unverwechselbare Geschmack der
thailändischen Küche, die jedem einzelnen Gericht seinen typischen, harmonischen Geschmack verleihen. Es
werden viele frische Kräuter und Gemüsesorten verarbeitet, welchen der thailändischen Küche ihren Namen
„Essen für die Gesundheit“ verdankt. Der Kurs findet
von 17-22 Uhr in der Schulküche Boswil statt. Die Kosten betragen Fr. 90.- inkl. Rezepte und Wein. Anmeldung bitte bis 28. August bei Conny Abt: 056/ 666 29
27 oder [email protected]
Lourdes Pilgerverein Freiamt
Einladung zur Wallfahrt am Samstag, 15. August
2015 nach Einsiedeln.
Abfahrten ab Freiamt zwischen 11.30-13 Uhr
14.30 Uhr Gottesdienst im Oratorium der Klosterkirche
Fahrtpreis Fr. 33.- / Zobig Fr. 18.-Anmeldung bis am Freitag, 7. August 2015
bei Richsteiner und Weber, Muri 056 664 15 39
Merenschwand
St. Vitus
Bachweg 3, 5634 Merenschwand
Tel. 056 664 12 64
E-Mail: [email protected]
Internet: www.pfarrei-merenschwand.ch
Öffnungszeiten Sekretariat:
Mittwoch, 09.00-11.30 Uhr
Freitag, 13.30-17.00 Uhr
• P. Jerzy Chlopeniuk, Pfarradministrator
• Roger Klausner, Kirchenpflegepräsident
E-Mail: [email protected]
• Daniela Wigger-Züger, Pfarreirat
Tel. 056 664 40 04
• Jannette Klausner, Sakristanin
Tel. 056 664 26 68 oder 079 627 61 30
Pfarreimitteilungen
Jahrzeiten
Samstag, 8. August 2015
JG für Agatha Strebel-Scherer
JZ für August Strebel-Scherer
JZ für Jakob und Mathilde Fischer-Rey
Die Jahrzeiten vom 3. Samstag im August werden am 22. August gehalten.
Kollekten
Samstag, 8. August
Justinus Werk
Samstag, 15. August
Kapellenverein Benzenschwil
Opfergaben im Juli 2015
04.07. Beerdigung G. Räber
Fr. 784.70
05.07. Papstopfer/Peterspfennig
Fr. 191.60
14.07. Brücke - Le pont
Fr. 129.05
22.07. Missionsprojekt P. Dariusz
Fr. 251.85
24.07. Beerdigung Marie Dober
Fr. 761.90
28.07. MIVA Christophorus Opfer
Fr. 231.90
Wir bedanken uns herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern für ihre Opfergaben.
Gottesdienste zur Eröffnung des
neuen Schuljahres
Am Montag, 10. August 2015 findet um 8.15 Uhr in
Merenschwand ein ökumenischer Gottesdienst zur Eröffnung des neuen Schuljahres statt.
In Benzenschwil wird dieser Gottesdienst am Dienstag,
11. August um 8.15 Uhr gefeiert.
Wir laden Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und
Lehrer, aber auch alle anderen Pfarreiangehörigen
herzlich dazu ein.
18 Horizonte | Pfarreien | Pastoralraum
Unteres Freiamt
Mittwochmesse
Am Mittwoch, 12. August feiern wir die Mittwochmesse mit anschliessendem Morgenkaffee in der Kaplanei.
Alle sind dazu herzlich eingeladen.
Feldgottesdienst in Benzenschwil
Dieses Jahr findet der traditionelle Feldgottesdienst in
Benzenschwil nicht wie gewohnt am Sonntag, sondern am Samstag, 15. August 2015 um 17.00 Uhr
bei der Kapelle/Schulhaus Benzenschwil statt.
Wiederum wird der Männerchor Benzenschwil mit ihrem Gesang die Feier festlich umrahmen. Danach kann
man sich zu günstigen Konditionen verpflegen. Es sind
alle recht herzlich zu diesem Gottesdienst eingeladen.
Pater Jerzy und Kapellenverein Benzenschwil
Maria Himmelfahrt
Die Gottesdienste an Maria Himmelfahrt werden für
den ganzen Pastoralraum am Samstag, 15. August um
10.00 Uhr in Merenschwand gefeiert. Die mitgebrachten und vorbereiteten Blumen- und Kräutersträusschen
werden gesegnet.
Senioren-Ausfahrt 2015
Am Dienstag, 1. September 2015 sind die Senioren der
Gemeinde Merenschwand zur traditionellen Ausfahrt
eingeladen. Die Reise führt uns in diesem Jahr in den
Kanton Thurgau, zur Kartause Ittingen.
Die Einladung mit dem genauen Programm dieser Reise wird in der ersten Augusthälfte den Berechtigten
per Post zugestellt. Die Organisatoren freuen sich auf
zahlreiche Anmeldungen und wünschen schon heute
allen Teilnehmenden einen unbeschwerten Tag.
Mehr News
Aus Ihrer PfArreI
täglich aktualisiert
im Internet
www.horizonte-aargau.ch
Zur Errichtung des Pastoralraumes in
der neuen Zusammensetzung
Im Rahmen des Pastoralen Entwicklungsplanes (PEP) des
Bistums Basel wünscht Bischof Felix Gmür, dass jeweils
mehrere Pfarreien in einem Pastoralraum verbindlich seelsorglich und strukturell zusammenarbeiten.
Unser ursprünglicher Pastoralraum AG 14 mit den Pfarreien Fischbach-Göslikon, Niederwil, Waltenschwil und
Wohlen wurde auf Wunsch der Bistumsleitung mit den
beiden Pfarreien Dottikon und Hägglingen ergänzt.
Vorgängig wurden sowohl Kirchenpflegen wie die
Seelsorgeteams der sechs Pfarreien konsultiert. Sie waren mit dieser Ergänzung einverstanden.
Bischof Felix Gmür hat Kurt Grüter, Pfarrer in Wohlen, als
Projektleiter für die Errichtung des Pastoralraumes und als
designierten Pastoralraumpfarrer (Leitung des Pastoralraumes und Pfarrer der Pfarreien im Pastoralraum) ernannt. Nun erarbeitet eine Projektgruppe unter der Leitung von Kurt Grüter das Pastoralraumkonzept zu den
Bereichen Liturgie, Verkündigung und Diakonie. In dieser
Projektgruppe sind Seelsorgende und Delegierte aus Kirchenpflege und Pfarrei der sechs Pfarreien vertreten. Das
Pastoralraumkonzept muss von der Bistumsleitung genehmigt werden. Anschliessend wird der Pastoralraum in einem feierlichen Gottesdienst mit dem Bischof offiziell errichtet. Weil dieses Vorgehen einige Zeit in Anspruch
nimmt, wird es voraussichtlich erst Ende 2016 oder anfangs 2017 soweit sein. Auf Wunsch der Projektgruppe
und mit Zusage der Bistumsleitung heisst unser Pastoralraum (AG 14) nun definitiv „Pastoralraum Unteres
Freiamt“ (s. Titel dieser Rubrik).
Ab und zu wird in dieser Pfarrblattspalte über die weiteren Vorbereitungen zur Pastoralraumerrichtung oder
über gemeinsame Anlässe innerhalb unseres Pastoralraumes berichtet.
Übergangslösung bis zur Errichtung
des Pastoralraumes
Gemeindeleiter, die demissionieren, werden nicht mehr
ersetzt. Für diese Übergangszeit, bis zur offiziellen Errichtung des Pastoralraumes, ist bzw. wird Kurt Grüter
von Bischof Felix Gmür zum Pfarradministrator in der
jeweiligen Pfarrei ernannt, d.h.
- ab 1. August 2015 in Dottikon
- ab 1. Oktober 2015 in Waltenschwil
- ab 1. April 2016 in Hägglingen
In Fischbach-Göslikon und Niederwil bleibt Markus
Leutenegger bis zur Errichtung des Pastoralraumes als
Gemeindeleiter im Amt. Für Dottikon und Waltenschwil
werden neu zwei Seelsorger angestellt. Sie werden
demnächst unter dieser Rubrik vorgestellt.
Kurt Grüter, Projektleiter
Wohlen
St. Leonhard
Chilegässli 2, Postfach 1438, 5610 Wohlen
Tel. 056 619 16 61- Fax. 056 619 16 62
E-Mail: [email protected]
Internet: www.pfarreiwohlen.ch
Bürozeiten Pfarreisekretariat:
Montag bis Freitag von 8–11 / 14–17 Uhr
Öffnungszeiten Pfarrkirche St. Leonhard:
Täglich durchgehend von 8 bis 18 Uhr
• Pfarrer:
Kurt Grüter, Domherr, Chilegässli 2,
056 619 16 66 / [email protected]
• Kaplan:
P. Georges Töppel, Bifangstrasse 16,
071 660 00 34 / [email protected]
• Pastoralassistent:
Hans-Peter Stierli, Chilegässli 2, 056 619 16 68
[email protected]
• Pastoralassistentin i.A.:
Lara Tedesco, Chilegässli 2, 056 619 16 67
[email protected]
• Pfarreisekretariat:
Ingrid Fischer-Keller, Elisabeth Brunner-Jakober,
Tel. 056 619 16 61, [email protected]
• Sakristei:
Martin Donat, 056 619 16 65,
Ruth Müller, 056 619 16 65
• Präsident Kirchenpflege:
Josef Brunner, 056 622 75 49
• Missione Cattolica Italiana:
Missionario: Luigi Talarico, 056 622 47 84
[email protected]
Gottesdienste
Samstag, 8. August
Hl. Dominikus
09.00 Eucharistiefeier
Dreissigster für: August Breitschmid-Weber
Jahresgedächtnis für:
Ruth Breitenstein-Andermatt
Stiftjahrzeit für: Ruth Anna Conrad / Adolf und
Anna Conrad-Breitschmid / Josef und Antonia
Isler-Isler / Paul und Emma Weisshaupt-Heule
/ Maria Meyer und Geschwister / Emil und Stephanie Strebel-Wyss / Pater Benedikt Gubelmann / Anton und Anna Gubelmann-Erne /
Hermann und Rita Anderer-Wohler / Pfarrer
Gottfried Baur / Charlotte Häni-Meier / Ernst
und Alice Christen-Müller / Emil und Maria
Wohler-Meier / Herbert Wohler-Meier / Josef
und Marie Wohler-Heggli / Susanne Huber /
Richard und Margrith Huber-Inderbitzin und
Sohn Richard
| Pfarreien | Horizonte 19
17.30 Vorabendgottesdienst (Eucharistie)
Predigt: Pater John Sankarathil
Ministranten: Gruppe Santa Maria
Kollekte: Kinderheim in Kerala, Indien
Sonntag, 9. August
19. Sonntag im Jahreskreis
09.00 Messa Italiana (ital.)
Kollekte: Pflegeheim «Villa Glori»
10.30 Pfarreigottesdienst (Eucharistie)
Predigt: Pater John Sankarathil
Ministranten: Gruppe Santa Bernadette
Kollekte: Kinderheim in Kerala, Indien
13.30 Albaner-Mission
Dienstag, 11. August
Hl. Klara von Assisi
09.00 Eucharistiefeier, anschl. Rosenkranzgebet
Mittwoch, 12. August
19.00 Eucharistiefeier in Anglikon
Stiftjahrzeit für:
Magdalena Steinmann / Max und Emma Steinmann / Josef Gass-Steinmann und Angehörige
Donnerstag, 13. August
09.00 Eucharistiefeier
14.30 Eucharistiefeier im Bifang
Samstag, 15. August
Mariä Aufnahme in den Himmel
09.00 Pfarreigottesdienst (deutsch und ital.)
mit dem Kirchenchor und Kräutersegnung
Predigt: Kurt Grüter, Pfarrer und Luigi Talerico,
Missionario
Ministranten: Gruppe Sankt Tarzisius
Kollekte: Schulprojekt San Louis-Guatemala
10.30 Pfarreigottesdienst (Eucharistie) mit Kräutersegnung
Predigt: Kurt Grüter, Pfarrer
Ministranten: Gruppe Sankt Petrus
Kollekte: Benediktinerinnenabtei St. Martin,
Hermetschwil
16.30 Beichtgelegenheit entfällt
17.30 Vorabendgottesdienst (Eucharistie) entfällt
Sonntag, 16. August
20. Sonntag im Jahreskreis
09.00 Messa Italiana (ital.)
Kollekte: Pflegeheim «Villa Glori»
10.30 Schuleröffnungs-Gottesdienst (Eucharistie)
Predigt: Kurt Grüter, Pfarrer
Ministranten: Gruppe Sankt Matthäus
Kollekte: Diöz. Soforthilfefonds für Opfer von
fürsorgerischen Zwangsmassnahmen
Dienstag, 18. August
09.00 Eucharistiefeier, anschl. Rosenkranzgebet
19.30 ökum. Meditationsfeier «Stilles Geniessen»
auf der Dachterrasse im Bifang, unter Mitwirkung von Hans-Peter Stierli, Pastoralassistent
und Ueli Bukies, ref. Pfarrer
Mittwoch, 19. August
19.00 Wortgottesfeier in Anglikon
Donnerstag, 20. August
Hl. Bernhard von Clairvaux
09.00 Eucharistiefeier
Stiftjahrzeit für:
Oscar und Leopoldine Zbinden-Bittner und
Söhne Franz und Josef Zbinden
10.45 Eucharistiefeier im Casa Güpf
14.30 Eucharistiefeier im Bifang
Mitteilungen
Priester aus Indien
Die Wochenendgottesdienste vom 08./09. August feiert
der Ordenspriester Pater John Sankarathil aus Indien. Das
Opfer wird für ein Projekt seines Ordens aufgenommen.
Wir heissen P. John Sankarathil in unserer Pfarrei herzlich
willkommen. Kurt Grüter, Pfarrer
Kollekte 8./9. August
Die Kollekte ist für ein Kinderheim in Kerala, Indien,
bestimmt. Thaddäus-dham: Das ist der Name dieses
Heimes, welches durch Pater John Sankarathil, mit der
finanziellen Unterstützung von wohltätigen Schweizerinnen und Schweizern von verschiedenen Kirchgemeinden gebaut worden ist. Pater John gehört der
Kongregation der «Oblaten des Heiligen Franz von Sales, OSFS» an. Momentan leben sieben Kinder in diesem Heim und besuchen die Schule. Die Kinder kommen von armen Familien.
Kollekte Maria Himmelfahrt
Der Mittelpunkt des klösterlichen Lebens der Benediktinerinnenabtei St. Michael in Hermetschwil ist der
Lobpreis Gottes mit Eucharistie, Stundengebet, Meditation. Neben den geistlichen Übungen nimmt die Arbeit einen wichtigen Teil des Tages ein. Von überallher
werden den Schwestern Sorgen und Leiden aller Art
anvertraut, damit sie diese Anliegen hineinnehmen in
ihr Beten und Wirken.
Schuljahreröffnungsgottesdienst
Sonntag, 16. August um 10.30 Uhr
Liebe Kinder, liebe Eltern
Auch dieses Jahr möchten wir das neue Schuljahr unter
den Schutz und Segen Gottes stellen! Alle Kinder mit
ihren Familien sind herzlich zu diesem Segensgottesdienst eingeladen. Kurt Grüter, Pfarrer und Katechetinnen: Katharina Albertin und Nadja Leuzinger
Diöz. Kollekte 16. August
Soforthilfefonds von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen. Die Schweizer Bischöfe empfehlen Ihnen die heutige Kollekte, mit der Sie den Soforthilfefonds für die
Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen unterstützen. Es geht darum, Menschen zu helfen, die bis
heute in Schwierigkeiten sind, weil ihnen vor Jahren
mit fürsorgerischen Zwangsmassnahmen oder Fremdplatzierungen schweres Unrecht geschehen ist.
Ökumenische Meditationsfeier
über den Dächern von Wohlen
Wir gönnen uns am Dienstag, 18. August, 19.30 Uhr,
über den Dächern von Wohlen, auf der Bifang Dachterrasse, eine Viertelstunde absolute Stille. Es gibt wieder
ein «Meditationsbier» aus einem der Klöster des Trappistenordens oder einen «Meditationswein» aus dem
Kloster Muri-Gries. Anschliessend Doku-Film «Das
Salz der Erde» von Wim Wenders über den brasilianischen Fotografen Sebastiao Salgado.
Verstorben sind
18.07. Marie Ida Schmid-Koch (1918)
29.07. Heinrich Albin Wicki-Ottiger (1926)
Der Herr schenke ihnen die ewige Ruhe.
Yin und Yang
Sommerlager 2015 der Jungwacht
Mit viel Vorfreude und Spannung machten sich die
Jungwächter am Samstag, 4. Juli auf den Weg des inneren Friedens. Was wird uns wohl bei Yin und Yang –
auf dem Pfad des inneren Friedens im Sommerlager
erwarten? war die vorausblickende Frage! Zuerst
machte uns bei der Anreise aber das heisse Wetter zu
schaffen. Angekommen in Lajoux, unserem Reiseziel
im Kanton Jura, waren wir zuerst überwältigt vom Anblick des weitläufigen, ja gigantischen Zeltplatzes! Wo
sonst Pferde mit ihren Füllen und Kühe mit ihren Kälbern weiden, durften wir unsere Zelte und Lagerbauten aufstellen. Zu den Highlights dieses Lagers gehörte
die Geschichte um das Yin und das Yang: zwei Holztafeln mit den bekannten Zeichen galt es zum richtigen
Zeitpunkt zusammen zu fügen. Da wir dies natürlich
verpassten, gab es in der Folge allerlei Durcheinander
mit Nachtaktionen. Zu den Höhepunkten gehörte der
Besuch der coolen Badi in Tramelan. Einmal mehr kehrten die Jungwächter mit vielen Erlebnissen, müde und
zufrieden nach Hause zurück! Und der innere Frieden?
Dieser Pfad ist am Ende des Lagers nicht zu Ende! Frieden bleibt – ein „Tätigkeitswort“! Den Leitern und den
Küchenteams sei an dieser Stelle ganz herzlich für ihre
grosse Arbeit gedankt! Hans-Peter Stierli, Präses
Kolping - Brunch im Grünen
Sonntag, 23. August, Abfahrt ab Gemeindehaus um
09.30 Uhr. Anmeldung bis 16. August an Hansruedi,
Telefon 056 622 04 27
Offener Trauertreff Wohlen
Mittwoch, 19. August, 19 bis 21 Uhr, im Emanuel-IslerHaus. Kirchenplatz 2, Wohlen. Auskünfte Einsatzzentrale Aargauer Hospiz-Verein, Tel. 079 320 99 15.