- Stadtteilbüro Bieblach

■■■
ECHO
BIEBLACH
Ausgabe April 2015 | 14. Jahrgang | Nr. 135
Stadtteilzeitung des Stadtteilbüros für Bieblach
Bieblach putzt sich. Macht mit!
Aufruf des Stadtteilbüros zur Frühjahrsputz-Aktion vom 13. bis 18. April
Liebe Bieblacherinnen und Bieblacher,
viele von uns haben bereits die ersten sonnigen Tage für Spaziergänge im Stadtteil
genutzt., und wurden vielerorts schon von
den ersten liebevoll gepflanzten Primeln und
Stiefmütterchen begrüßt. Doch noch sieht
man auch Winterschmutz und achtlos weggeworfenen Müll. – Es ist wieder Zeit für
unseren traditionellen Frühjahrsputz!
Für die Woche vom 13. bis 18. April ruft das
Stadtteilbüro alle Bürger dazu auf, sich für
einen sauberen Stadtteil zu engagieren.
Durch Ihre aktive Mithilfe wollen wir Bieblach-Ost und den Bieblacher Hang wieder
ein Stück liebenswerter gestalten. Mit dem
Frühjahrsputz sollen die Wege, Straßen und
Grünflächen vor der eigenen Haustür, im
Wohnumfeld sowie das Umfeld der Schulen
und Kindertagesstätten vom Schmutz und
Unrat befreit werden. Auch diesmal sind
Ihren Initiativen keine Grenzen gesetzt. Sie
selbst wissen schließlich am besten, welche
Ecken Ihnen in Ihrem Wohngebiet unangenehm ins Auge fallen. Darum meine Bitte:
Beteiligen Sie sich gemeinsam mit Nachbarn, Sportfreunden, der Schulklasse oder
den Kollegen am Frühjahrsputz!
Der Fachdienst Stadtgrün sorgt wie immer
für die kostenlose Abholung von Abfällen.
Gruppen, die ein Projekt übernehmen möchte, können dies mit mir im Stadtteilbüro
absprechen unter Telefon 551 78 04.
Mit dem AWO Jugendmigrationsdienst und
der Firma KOMPLETT Gebäude Service
haben zwei Pflanzkübel im Bürgergarten
Osterburgstraße für 2015 bereits Paten
gefunden. Vielen Dank! Für vier Pflanzkübel
sucht das Stadtteilbüro noch Paten. – Ich
würde mich über Ihren Anruf in dieser Sache
freuen und wünsche uns allen einen erfolgreichen Frühjahrsputz bei bestem Wetter –
Ihre Stadtteilmanagerin Steffi Nauber
Die ersten Grünflächen in Bieblach-Ost wurden bereits im Auftrag der GWB „Elstertal“ von der Firma
KOMPLETT Gebäude Service – hier Teamleiter für Bieblach-Ost Frank Reindel mit seinen Kollegen Jens
Meier, Nils Hammer und Michael Illig – in die Kur genommen. Vertragspartner für den Bieblacher Hang
ist die Firma Serval Gebäudemanagement und Industrietechnik GmbH.
Bieblach bewegt sich wieder
im Zumba-Rhythmus!
Auf vielfachen Wunsch begeisterter Teilnehmer/innen des Vorjahres findet der ZumbaKurs eine Fortsetzung: Ab 5. Mai können
sportbegeisterte Bieblacher/innen dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr im Ev.
Jugendhaus Shalom (Berliner Straße 208)
zu lateinamerikanischen Rhythmen unter
fachkundiger Anleitung etwas für ihre Fitness tun. Der Kurs ist kostenfrei!
Für eine umweltgerechte Entsorgung von Elektroschrott steht an der REWE Kaufhalle in der
Johannes-R.-Becher-Straße ein Container bereit.
Schiedspersonen informieren
■■ ■ ■
Am 21. April von 16.00 bis 17.30 Uhr findet im Stadtteilbüro Bieblach (Schwarzburgstr. 6) eine Frage-Antwort-Stunde zum
Thema „Schiedsstellen in der Stadt Gera“
statt. Amtierende Schiedspersonen und die
verantwortliche Mitarbeiterin der Stadt
Gera stellen sich den Fragen und informieren über die Aufgaben einer Schiedsperson.
Interessierte Bürger sind dazu eingeladen.
Heinz-Westphal-Preis
In den ersten Monaten dieses Jahres wurden im Rahmen der Hochwasserschutzmaßnahmen entlang
der Weißen Elster in Gera Renaturierungsarbeiten im Bereich der Brahme ausgeführt. Die Arbeiten
erfolgten im Auftrag des Thüringer Landesamtes für Umwelt und Geologie und wurden von der Firma
HELI Transport und Service GmbH ausgeführt.
Ein Tipp für Ihre Wanderung in den Frühling: Fast 20 Kilometer lang ist das Wanderwegenetz um die
nahe gelegenen Dörfer: Naturnahe Wälder, Auen, Terrassenfelder, Steh- und Fließgewässer, der Röpsener Steinbruch, die Kopfbäume an der Brahme, die Dornaer Schanze, die Turnereiche in Röpsen und die
Napoleonweide in Dorna machen die Schönheit des Ortsteiles aus.
Foto: Antje Tarcsai
■■ ■ ■
Lebenshilfe Gera besteht 25 Jahre
Einladung zu »Tagen der offenen Tür« in ihren Einrichtungen
Eine Festveranstaltung am 28. April bildet
den Auftakt für das Jubiläumsjahr der Ortsvereinigung (OV) Lebenshilfe Gera
Stadt/Land e.V. Mit Tagen der offenen Tür
sowie Festen in seinen Werkstatt- und
Wohneinrichtungen wird der Verein gemeinsam mit Partnern, Interessenten und Freunden sein 25-jähriges Bestehen begehen.
Die Lebenshilfe sieht ihre Pflicht und Aufgabe darin, behinderte Menschen dorthin zu
führen, wo ihr Platz ist: im Leben. Dazu
gehört, dass das jedem Menschen eigene
Recht auf Bildung, Arbeit und soziale
Sicherheit gewährleistet wird. Am 28. April
1990 hatten betroffene Eltern von Menschen mit geistiger Behinderung und deren
Helfer die OV Lebenshilfe e. V. gegründet.
Inzwischen betreibt sie Bildungs- und Fördereinrichtungen, Werkstätten und Wohneinrichtungen. Im Förder- und Betreuungsbereich können Menschen mit schwerer
geistiger und mehrfacher Behinderung am
Leben in der Gemeinschaft teilhaben. Im
Vordergrund steht hier die Unterstützung
beim Erwerb lebenspraktischer und sozialer
Fähigkeiten. Die Lebenshilfe Werkstätten
Gera gGmbH als ein Betrieb der OV Lebens-
hilfe Gera Stadt/Land e.V. bieten Arbeiten
entsprechend der Art und Schwere der
Behinderung an, u.a. in den Bereichen
Metall- und Kunststoffverarbeitung, Montage und Verpackung, Wäscherei und Reinigung, Näherei und Landschaftspflege. Bei
der Gestaltung der Arbeitswelt in den Werkstätten stehen Fachkräfte für Arbeits- und
Berufsförderung, Ergotherapeuten, Arbeitsbeschaffer, Sozialpädagogen u.a. hilfreich
zur Seite. Davon sowie von Freizeitangeboten können sich Interessierte in den kommenden Monaten vor Ort ein Bild machen.
Interessenten und Freunde des Vereins sind
herzlich eingeladen:
13. Mai: Tag der offenen Tür in der Förderschule Röpsen
16. Mai: Frühjahrsmarkt im Biohof Aga
15. Juni: Tag der offenen Tür in der Werkstatt Schäfereistraße
16. Juni: Tag der offenen Tür in der Werkstatt Otto-von-Guericke-Straße
16. Juni: Tag der offenen Tür im Berufsbildungsbereich Carl-Zeiss-Straße 9
19. Juni: Tag der offenen Tür im Wohnhaus
Gera, Erich-Weinert-Str. 36
Mehr Infos: www.lebenshilfe-gera.de
Mit dem Heinz-Westphal-Preis fördert das
Bundesministerium für Familie, Senioren,
Frauen und Jugend das Engagement
Jugendlicher. Die Ausschreibung läuft bis
zum 18. Mai 2015. Gesucht werden Projekte und Aktionen, die das ehrenamtliche
Engagement junger Menschen ermöglichen, stärken oder Jugendliche zu freiwilliger Arbeit motivieren. Die fünf Preisträgerinnen und Preisträger erhalten eine Prämie
von je 3.000 Euro.
Außerdem vergibt die Stiftung „Jugend
macht Demokratie“ einen Sonderpreis von
3.000 Euro für besonderes ehrenamtliches
Engagement junger Menschen in den
Bereichen Demokratieförderung und Partizipation. Bewerben können sich Jugendverbände, Jugendringe oder sonstige Organisationen der Jugendarbeit, die sich mit den
Themen Vielfalt, digitale Medien, Inklusion
oder europäische und internationale
Zusammenarbeit beschäftigen. Diese Projekte sollten direkt vor Ort im unmittelbaren Lebensumfeld Impulse setzen oder die
Qualität ehrenamtlicher Arbeit verbessern.
Infos: www.heinz-westphal-preis.de
Dankeschön an Osterhasen
Zahlreiche Kinder aus Bieblacher Einrichtungen hatten am 1. April viel Spaß bei der
Ostereiersuche im Park Grüne Mulde. Das
Stadtteilbüro bedankt sich bei allen, die die
traditionelle Bieblacher Aktion unterstützt
haben: bei Christian Hoffmann, Leiter der
REWE-Kaufhalle, die 300 Eier sponserte,
bei den Frauen des Ev. Gemeindezentrums
Christophorus, die die Eier färbten, bei den
Frauen der Selbsthilfegruppe „Die Brücke”
und beim DEKRA Projekt „Toys for Kids”,
die Osterüberraschungen und -geschenke
für die Kinder mitbrachten.
■■■
■■■
APRIL 2015
Interkulturelle Treffen im Stadtteilbüro
Treffen mit Flüchtlingsfamilien im Stadtteilbüro.
Foto: Antje Tarcsai
Flüchtlinge genießen weltweit humanitären Schutz, so auch in unserer Stadt. 150
Flüchtlinge, darunter junge Familien aus
Albanien, Syrien und weiteren Staaten,
haben in Bieblach-Ost vorerst ein Quartier
erhalten. Für sie und für alle Bieblacher
Einwohner, die sich ein Bild von der Situation zurzeit bei uns lebender Flüchtlinge
machen und sie kennenlernen möchten,
veranstaltet das Stadtteilbüro interkulturelle Treffen. Jeden Freitag um 10.00 Uhr
kann man in der Schwarzburgstraße 6 bei
einer Tasse Tee einander begegnen. Die
Treffen sollen auch dazu dienen, den
Flüchtlingen bei der Verständigung im Alltag und beim Erlernen der deutschen Sprache zu helfen.
Flüchtlinge sind in Gera in einer Gemeinschaftsunterkunft und in Einzelunterkünften untergebracht. Die Stadt Gera ist für
die Unterbringung, die Diakonie für die
soziale Betreuung zuständig.
Willkommen zum Familiensportfest!
Die Stadt Gera wird sich mit Veranstaltungen am bundesweiten „Tag der Städtebauförderung” am 9. Mai beteiligen.
Nähere Informationen dazu wird es in der
Tagespresse geben.
Im Rahmen des „Tages der Städtebauförderung” veranstalten die Kindertagesstätten „Krümel” und „Kinderkiste” gemeinsam mit der GWB „Elstertal” ein
Familiensportfest an der Kita „Krümel”
(Steigerweg 6). Es beginnt am 9. Mai um
9.00 Uhr. Alle Familien des Stadtteils sind
herzlich dazu eingeladen!
Eine Text-Bild-Dokumentation wird interessierte Gäste über den Umbau der Kita
„Krümel” und die Entstehung des Stadtteilzentrums „Krümel” der Volkssolidarität
informieren, das am 2. Juni 2014 der
Öffentlichkeit übergeben worden war.
Der Freistaat Thüringen hatte den Umbau
mit 200.000 Euro aus Städtebaufördermitteln von Bund und Land unterstützt, einen
weiteren Anteil leistete die Stadt Gera, u.a.
aus der Infrastrukturpauschale.
Das Sportfest-Eröffnung wird von einem
Fanfarenzug musikalisch umrahmt. Die
Teilnehmer erwarten viele Sport- und Spielangebote für die ganze Familie. Der Spaß
am gemeinsamen Wettstreit soll dabei die
Hauptsache sein!
Es wird ein Fußballspiel um den Cup der
GBW „Elstertal” veranstaltet, und selbstverständlich wird an Ständen wieder für
eine Stärkung der großen und kleinen
Sportler gesorgt sein. – Auch Zuschauer,
etwa Omas und Opas, sind an diesem Vormittag herzlich willkommen!
Das gilt auch am Nachmittag, betont Kerstin Winner, Leiterin der Kita „Krümel”:
„Auf dem Roschützer Sportplatz werden
Eltern-Mannschaften aus den Geraer Kindertagesstätten der Volkssolidarität in
einem Fußballturnier um den Sieg kicken.
Wir würden uns freuen, zu diesem Ereignis
viele Fans begrüßen zu können, die die
Mannschaften anfeuern.”
BIEBLACH ECHO
Freundeskreis für Flüchtlinge
Im November 2011 gründeten Vertreterinnen und Vertreter der Flüchtlingsarbeit in
Gera einen Freundeskreis für Flüchtlinge.
Ziel des Freundeskreises ist es, eine Verbesserung der Lebensbedingungen der Flüchtlinge zu erreichen und eine Willkommenskultur in der Stadt zu etablieren. Eine enge
Zusammenarbeit pflegt der Freundeskreis
mit dem Netzwerk Integration und der
Migrations- und Integrationsbeauftragten
der Stadt Gera. Weitere Kooperationen sollen unter anderem mit Vereinen, Verbänden, Kirchen und dem Flüchtlingsrat ausgebaut werden. Für die Mitarbeit im
Freundeskreis werden noch ehrenamtlich
Mitstreiter gesucht.
Ansprechpartner: Herr Beutel, Tel. 43 86 75
E-Mail: [email protected]
Jugendklub CM: Fun Games
Am 8. Mai ab 14.00 Uhr veranstaltet der
Jugendklub CM im Mehrgenerationenhaus
(F.-Gießner-Straße 14) die Fun Games für
Jugendliche im Alter von 12 bis 18 Jahren.
Bis 18.00 Uhr dauert der Spaßwettkampf,
und nach der Siegerehrung soll der Lagerfeuerplatz gerockt werden! Für Getränke,
Imbiss und Livemusik ist gesorgt. – Ihr seid
sechs Jugendliche und habt Lust, bei den
Fun Games mitzumachen? Dann denkt
euch einen originellen Mannschaftsnamen
aus und meldet euch an im Jugendklub CM,
über facebook oder Tel. 420 67 21.
Kinderfest im »Shalom«
Am Monatg, dem 1. Juni, lädt das Ev.
Jugendhaus Shalom (Berliner Str. 208) zum
großen Kinderfest ein. Man sei bereits mitten in der Planung, so die Leiterin Heidi
Götze: „Das Fest wird von 9.00 bis 18.00
Uhr stattfinden, damit auch Kita-Gruppen
teilnehmen können. Es wird viele kreative
Mitmach-Angebote geben, verschiedene
sportliche Aktivitäten und die Kinder können ihre Sinneswahrnehmung testen. Und
wir werden leckere Waffeln backen!”
Unterstützt wird das Fest von der Privaten
Fachschule für Wirtschaft und Soziales
Gera. Wer als Partner das Fest mit einer
eigenen Aktion bereichern möchte, so
Heidi Götze, sollte sich in den nächsten
Tagen an sie wenden unter Tel. 413 111.
APRIL 2015
■■ ■ ■
TREFFPUNKT BIEBLACH
Hilfe vor Ort
im Treffpunkt Bieblach
Begegnungsstätte der GWB »Elstertal« Erich-Mühsam-Straße 2
Hospizbewegung Gera e.V.
mittwochs: 20. Mai | 24. Juni | 29. Juli
14.00 bis 15.00 Uhr | Herr Feikert
Sprechstunde Bürgerbeamter
Der Bürgerbeamte der Polizei Gera hält
regelmäßig Sprechstunden in Bieblach ab.
Bürger können sich vertrauensvoll zu Fragen der Ordnung und Sicherheit an ihn
wenden und erhalten Auskünfte und Hilfe.
donnerstags: 23. April | 21. Mai | 25. Juni
14.00 bis 15.00 Uhr
Thomas Müller, Tel. 0152.09 34 65 95
Freundeskreis des Blauen Kreuzes
„Einstieg in den Ausstieg“
Informationen für Suchtgefährdete, Abhängige sowie deren Angehörige.
Gruppenstunden, jeweils 16.00 Uhr
10. und 24. März | 7. und 21. April
5. und 19. Mai | 2., 16. und 30. Juni
Jochen Mälzer, Tel. 0172.7 55 59 27
MONTAGS
09.00 / 10.00 / 11.00 Uhr
Seniorensport | DRK, Frau Opitz
17.00 Uhr Yoga | Mobiles Yoga, Frau Storm
DIENSTAGS
09.30 Uhr Walking | DRK, Frau Opitz
10.00 Uhr Selbsthilfegruppe »Die Brücke«
14.00 Uhr Malgruppe des DRK
FREITAGS
10.00 Uhr Fotogruppe | Frau Keusen
■■ ■ ■
BIEBLACH ECHO
WAS? WANN? WO?
Fotogruppe Bieblach stellt aus
Dieter Langenickel und Bernd Lange, Mitglieder der Fotogruppe Bieblach, waren mit
ihren Kameras in den wunderbaren Landschaften Kanadas und in den Alpen unterwegs. Eine Auswahl ihrer fotografischen
Urlaubsimpressionen zeigen sie ab Mitte
April in einer Ausstellung. Sie ist zu den Öffnungszeiten im Stadtteilbüro Schwarzburgstraße 6 zu sehen. Der Eintritt ist frei.
Geselliger DONNERSTAG-Nachmittag
jeweils 14.00 Uhr
16. April Blutdruck und Blutzucker (Messung, Erläuterung) DRK, Frau Opitz
23. April Lesung aus selbstgeschriebenen
Büchern | Selbsthilfegruppe »Die Brücke«
30. April Porzellan selbst gestalten
Anke Schönknecht, Porzellanmalerin
7. Mai Informationen zum Erste-Hilfe-Kurs
Babett Grünler, Johanniter Ostthüringen e.V.
mit Kindern bis zum dritten Lebensjahr. Die
Teilnahme ist für alle Interessierten, unabhängig der Krankenkassenzugehörigkeit,
kostenfrei. Anmeldungen bei: Sandra Heine,
Tel. 55 221-84 815 oder unter
[email protected]
Kinderkleiderflohmarkt
Am Samstag, dem 18. April, findet von 9.00
bis 12.00 Uhr ein Kinderkleiderflohmarkt im
Familienzentrum Gera statt. Für Schwangere
ist bereits ab 8.30 Uhr geöffnet. Gekauft
werden können gut erhaltene Kinderkleidung sowie Spielsachen.
Infos unter Tel. 833 68 61
Bürgersprechzeiten Stadtteilmanagerin:
Stadtteilbüro Schwarzburgstraße 6
Di 14.00 - 17.00 Uhr, Mi 9.00 - 11.00 Uhr
Stadtteilbüro im „Krümel“ (Steigerweg 6)
Do 10.00 - 12.00 Uhr
Tel. Stadtteilmanagerin: 0365.551 78 04
oder 0160.7 41 25 70
Verkehrsteilnehmerschulung
Gesundheitsberatung
Heiligenblut (Österreich)
Erste Hilfe für Kleinkinder
Die AOK PLUS bietet gemeinsam mit dem
Familienzentrum Gera die Veranstaltung
„Erste Hilfe bei Baby- und Kleinkindunfällen“ an. Am 14. April von 16.30 bis 19.00
Uhr im Familienzentrum (F.-Gießner-Straße
14) gibt ein Referent des ASB den Eltern
nützliche Tipps für verschiedenste Gefahrensituationen. Angesprochen sind Eltern
Hautärztin Dr. med. Uta Estel und Apothekerin Dr. Christiane Schopplich laden zur
Informationsveranstaltung zum Thema
„Schuppenflechtebehandlung“ am 14.
April um 18.00 Uhr in die Aesculap-Apotheke (Ärztehaus Gera-Bieblach, J.-R.Becher-Straße 1) ein. An gleicher Stelle
informieren am 20. April um 18.00 Uhr Dr.
Christiane Schopplich und Heilpraktikerin
Gabriele Richter zum Thema „Fit im Alter
mit Schüßler Salzen und Produkten der
Firma Bombastus“.
Für die Schulanfänger
Am 29. April und am 6. Mai lädt die Grundschule Am Bieblacher Hang (Dr.-Th.-Neubauer-Straße 1) ihre künftigen Schulanfänger zu
einer gemeinsamen Unterrichtsstunde mit
den Erstklässlern ein, um gemeinsam zu lernen, zu basteln und zu malen.
Der Deutsche Familienverband, Kontaktstelle Gera (Schwarzburgstraße 6), lädt
Interessierte am Donnerstag, dem 9. April,
um 16.00 Uhr wieder zu einer Verkehrsteilnehmerschulung ein.
Impressum
Herausgeber: Stadtteilbüro Bieblach*
Schwarzburgstr. 6, 07552 Gera
*Träger: GWB „Elstertal“ mbH
Tel. 0365-5517804, Fax: 0365-5512939,
E-Mail: [email protected]
www.bieblach.de
Auflage: 6.100 Exemplare
Die Stadtteilzeitung wird aus dem Städtebauförderprogramm „Soziale Stadt“ durch Bund, Land
und die Stadt Gera finanziert.
Redaktion: Medienservice Dagmar Paczulla,
Tel. 0173-324 99 19, [email protected]
Druck: Wicher Druck
Vertrieb: RaatzconnectMedia
Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 25. März 2015