men m i t s ab ne n ! Online one 6 gewin rmilch h de 10 × iP milk.ch/tag s wi s w w w.s Bern DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 Auftakt 3 Sohn (19) tötet seinen Vater und stellt sich Ostern: Bescherung wie an Weihnachten ZÜRICH. Im Osternest finden sich längst nicht nur Schoggi und Eier. Viele Kinder werden reich beschenkt. Sie bekommen Spielzeug, Velos oder schicke Sachen für die Schule geschenkt. Die Detailhändler freuts: Ostern ist nach Weihnachten ihre umsatzstärkste Zeit. Konsumpsychologe Christian Fichter findet den Trend bedenklich: «Das führt bei Kindern zu Abstumpfung.» SEITE 2 Immobilien sollen SBB-Kassen füllen People 19 Zu viele Partys: Miss Schweiz wird kritisiert ANZEIGE Die SBB setzt auf teure Luxusappartements wie hier an der Europaallee in Zürich statt auf sozialen Wohnungsbau. KEYSTONE Der Bundesrat legte gestern die Ziele für die SBB fest. Dabei soll die Bahn mit ihren Immobilien einen «wesentlichen Beitrag» zur Sanierung der BERN. SBB-Pensionskasse leisten. Der Auftrag wird von linken Parteien kritisiert. Diese hofften, dass die SBB mit ihren Landreserven an besten Lagen auch ANZEIGE Plakatwettbewerb Plakatwettbewerb zum zum Tag Tag der der Milch. Milch. Entscheiden Sie, wer gewinnt! Entscheiden Sie, wer gewinnt! günstigen Wohnraum baut. Doch dieser Anteil soll künftig kleiner werden. Von 4000 neu geplanten Wohnungen dürfSEITE 9 ten viele teuer werden. Auftakt 2 20 Sekunden Zähe Verhandlungen LAUSANNE. In Lausanne sieht es in den Atomverhandlungen weiterhin nicht nach einer baldigen Lösung aus. Der Iran wirft den USA jetzt gar vor, sich nicht zwischen Druck und einem auf Respekt basierenden Abkommen entscheiden zu können. SDA Hilfe für Ukraine BERLIN. Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel hat der Ukraine weitere Unterstützung beim wirtschaftlichen Aufbau zugesagt. Inzwischen seien «beachtliche Reformschritte» beim Kampf gegen die Korruption umgesetzt worden, sagte sie gestern anlässlich eines Treffens mit Ministerpräsident Arseni Jazenjuk. SDA Kein Kriegsrecht BANGKOK. In Thailand ist zehn Monate nach dem Militärputsch das Kriegsrecht aufgehoben worden. Putschführer Prayuth Chan-ocha hatte diesen Schritt vorgestern angekündigt. SDA DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Statt Schoggihasen gibts jetzt Velos und Playmobil ZÜRICH. Weil es neben Eiern und Schoggi auch teure Geschenke gibt, wird Ostern immer mehr zur wichtigen Verkaufssaison. Schoggieier, Osterhasen und andere Süssigkeiten: Um das versteckte Osternest zu finden, waren Kinder früher voller Tatendrang. Doch die Zeiten haben sich geändert. Schoggi und Eier sind zur Nebensache geworden. Stattdessen erhalten Junge Schultheks, Gartenrutschen und Markenspiele. Bei Coop nehme der Umsatz zu Ostern seit 2012 jährlich zu, sagt Sprecher Ramón Gander. Beliebt seien grosse Marken wie Lego, Playmobil, Mattel und Hasbro, aber auch Spiel- Häftlinge sitzen nicht im Kosovo Viele Eltern machen ihren Kindern zu Ostern grosse Geschenke. waren für draussen. Bei der Migros gilt die Zeit vor Ostern direkt nach der Weihnachtszeit als verkaufsstärkste Saison. Und auch bei Toys ’R’ Us spüre man sie deutlich, sagt Verkaufsleiter Franz Schweighofer: «Wir verkaufen Spielhäuser, Rutschen, Velos und Tretfahrzeuge, aber auch sons- tige Spielwaren.» Die Ostertage würden oft als Anlass genommen, eine ohnehin geplante Investition zu tätigen. Und: «Der Preis, den man für ein Ostergeschenk in Kauf nimmt, steigt von Jahr zu Jahr.» Konsumpsychologe Christian Fichter findet die Entwicklung bedenklich. «Das führt bei Kindern zu Abstumpfung. Man gewöhnt sich daran.» Eltern stünden deshalb in der Pflicht und hätten das Gefühl, alles für ihre Kinder machen zu müssen. «Das treibt manche an den Rand ihrer Belastungsgrenzen.» Es sei deshalb wichtig, sich durchzusetzen und den Kindern beizubringen, dass sich Wünsche nicht immer sofort erfüllten. VRONI FEHLMANN Dieser Windsurfer auf dem Zürichsee wird von BERN. Seit Mai letzten Jahres gilt ZAHLEN UND QUOTEN Lotto 4, 12, 16, 35, 37, 40 Glückszahl (GZ): 4 Replay: 10 Gewinnquoten: 0 x 6 + GZ 0 x 6 8 x 5 + GZ 34 x 5 399 x 4 + GZ 0 0 je 17 539.00 je 1000.00 je 199.90 2086 x 4 je 95.45 6942 x 3 + GZ je 29.00 33 846 x 3 Jackpot Swiss Lotto: 17,1 Millionen Franken je 11.90 Joker Kalifornien rationiert Wasser SACRAMENTO. «Wir stehen auf tro- 617974 Gewinnquoten: 1 x 5 ein Vertrag zwischen der Schweiz und dem Kosovo, der die Unterbringung kosovarischer Häftlinge in Gefängnissen in ihrer Heimat ermöglicht. Dies wurde aber noch kein einziges Mal gemacht, wie das Bundesamt für Justiz der «Rundschau» bestätigt. HansJürg Käser, Präsident der Schweizer Polizeidirektoren, fordert die grundsätzliche Platzierung kosovarischer Häftlinge im Kosovo: «Unsere Strafanstalten sind übervoll.» KKO 10 000.– 14 x 4 je 1000 .– 176 x 3 je 100.– 1649 x 2 je 10.– Nächster Jackpot: 1 330 000 Franken DEUTSCHLAND Lotto 7, 16, 22, 29, 32, 38 Superzahl: 8 Spiel 77: 0 3 3 9 0 9 3 Super 6: 9 1 4 4 2 5 ohne Gewähr ckenem Boden. Aber wir sollten hier auf 1,5 Metern Schnee stehen», sagte Jerry Brown, Gouverneur des US-Staates Kalifornien, gestern vor Medien in der Sierra Nevada, dem Wasserreservoir Kaliforniens. Der Demokrat verkündete drastische Rationierungsmassnahmen gegen die seit vier Jahren andauernde Dürre: Alle Städte und Gemeinden müssen ihren Wasserverbrauch um 24 Prozent verringern. Nie zuvor gab es in den USA Wasserrationierungen diesen Ausmasses. GBR ZÜRICH. Des einen Freud, des anderen Leid: Während viele seiner Kollegen alle Hände voll zu tun haben beim Beseitigen von Sturmschäden, geniesst dieser Polizist das Sturmtief Niklas beim Windsurfen auf dem Zürichsee. Der Sturm wütete in der ganzen Schweiz. Am Flughafen Auftakt DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH ZAHL DES TAGES 12 Kilo Schokolade isst ein Schweizer pro Jahr. Das heisst, Sie können an Ostern drei 333-GrammHasen essen. Wenn Sie danach wegen schlechten Gewissens bis Mai auf Schokolade verzichten, bleiben Sie im Schweizer Schnitt von einem Kilo pro Monat. GBR Drei Tote bei Lawinenunglück Bei einem Lawinenunglück in den französischen Alpen sind gestern drei Menschen ums Leben gekommen. Ein weiterer Mensch schwebe in «absoluter Lebensgefahr», teilte die Präfektur des Départements Hautes-Alpes mit. Die Opfer sind der Feuerwehr zufolge alle Österreicher. SDA PARIS. Niklas verweht 3 «Er wirkte freundlich und unauffällig» ZÜRICH. Ein junger Schweizer hat seinen Vater umgebracht. Die beiden lebten in einer gemeinsamen Wohnung. Der 19-jährige S. L.* wurde am Dienstagabend in Pfäffikon ZH verhaftet. Er hatte sich zuvor telefonisch bei der Polizei gemeldet und gesagt, er habe seinen Vater B. L.* getötet. Das teilte die Kantonspolizei Zürich gestern mit. In der Wohnung des Mehrfamilienhauses, wo der 67-Jährige mit seinem Sohn wohnte, fanden Beamte die Leiche. Laut der Kantonspolizei war der Sohn nicht vorbestraft. Eine Nachbarin sagt zu 20 Minuten: «Er wirkte immer freundlich und unauffällig.» Er sei nie gewalttätig in Erscheinung getreten, sagt ein junger Pfäffiker, der den mutmasslichen Täter von früher kennt. In der Nachbarschaft ist der 19-Jährige bekannt dafür, dass er viel Sport treibt – als Fussballer, Schwimmer und Velofahrer. Sohn und Vater lebten allein zusammen. Die Mutter war vor einigen Jahren an einer schweren Krankheit gestorben. Über das Verhältnis zwischen dem Teenager und seinem Vater sagt eine Anwohnerin: «Der Vater schien seinem Sohn gegenüber immer sehr streng zu sein.» B. L. war langjähriger Redaktor der «Neuen Zürcher Zeitung». Vor acht Jahren wechselte er in In diesem Mehrfamilienhaus in Pfäffikon ZH fand die Polizei die Leiche des Vaters. MARKUS HEINZER die PR-Branche und war für eine bekannte Zürcher Kommunikationsagentur tätig. Die Kantonspolizei Zürich und die zuständige Staatsanwaltschaft des Kantons Zürich untersuchen nun das Tötungsdelikt. Bisher ist nicht bekannt, ob für den mutmasslichen Täter eine U-Haft beantragt wird. CHO/VRO/LÜS *Namen der Redaktion bekannt Der 19-jährige S. L. (links) und sein Vater B. L., der als PR-Berater arbeitete. KEYSTONE Ostern im Zeichen von Sturm und Stau Sturm Niklas hinterlässt Tod und Verwüstung in Europa. Auf der Alpennordseite bleibt das Wetter auch nach Niklas schlecht: kalt und nass, mit Schneefall bis auf 1000 Meter. Erste grössere Aufhellungen soll es erst am Ostermontag geben. Ganz anders im Tessin: Sonne, wenige Wolken, mindestens 15 Grad. Da liegt die Flucht in den Süden nahe. Schon gestern standen die Autos vor dem BERN. Zürich mussten fünf Flüge auf andere Flughäfen ausweichen. PHI/FOTO: PHILIPPE RIMBEAUX Gotthard: sieben Kilometer Stau am Nachmittag. «Das ist wirklich rekordverdächtig», sagt Marc Brönnimann, Geschäftsführer von Via Suisse – insbesondere, da die Strassenverhältnisse gut waren. Heute müsse mit noch längerem Stau am Gotthard gerechnet werden: Acht bis zehn Kilometer könne es geben. «Wenn wir aber am Mittwoch schon so viel Verkehr haben, sind am Donnerstag vielleicht etwas weniger Autofahrer unterwegs», so Brönnimann. Dies würde der Trendwende der letzten Jahre entsprechen, in denen sich der Verkehr immer besser verteilte. Es könne aber auch sein, dass das schlechte Wetter im Norden und die guten Aussichten für den Süden einfach mehr Autofahrer auf die Strasse lockten. Brönnimann: «Der Wetterunterschied spielt an Ostern eine grosse Rolle.» ANN Stau gestern am Gotthard. MIGGY– R E H C A KR 40% 1.30 statt 2.20 Schweinshals Steak gewürzt, Terra Suisse per 100 g 50% 1.05 statt 2.20 Raccard Tradition, Block à ca. 1 Kg, per 100 g 50% 5.50 statt 11.– alle Pepsi und Schwip Schwap in Packungen à 6 x 1.5 Liter z.B. Pepsi Max, 6 x 1.5 Liter Genossenschaft Migros Aare ANGEBOTE GELTEN BIS 4.4.2015, SOLANGE VORRAT. 50% 19.95 statt 39.90 Schweinsfilet im Teig, 800 g 50% 1.35 statt 2.70 Alle Cucina & Tavola sowie Duni Servietten, Tischsets, Tischtücher und Tischtuchrollen aus Papier) z. B. Cucina&Tavola Serviette,40 x 40 cm, rot Gratis nst SMS-Die ie S Senden 0 8 0 WK an 8 33% 3.95 statt 5.90 Erdbeeren, Spanien, Kistli à 1 kg Bern/Region DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Acht Eishockey-Chaoten angezeigt BIEL. Nach Auseinandersetzungen zwischen Fangruppen des EHC Biel und der ZSC Lions hat die Kapo Bern nun acht dringend tatverdächtige Personen, darunter einen Jugendlichen, angezeigt. Den mutmasslichen Tätern werden Raufhandel und Landfriedensbruch vorgeworfen. Gegen alle Beschuldigten werden weitere Schritte im Rahmen des Hooligan-Konkordats geprüft. Bei den Scharmützeln im Bieler Stadion Anfang März wurde mindestens eine Person verletzt. SDA Razzia nach Angriff auf Polizeiwache An der Moserstrasse 33 im Berner Breitenrain fand gestern eine Razzia statt. Die Liegenschaft, die laut Szenekennern von Hausbesetzern der Berner 031er-Gang bewohnt wird und der Migros Genossenschaft Aare gehört, wurde von mehreren Polizisten durchsucht. Gleichzeitig fand auch eine Razzia in einer Liegenschaft an der Bernstrasse in Ostermundigen statt. Hintergrund der polizeilichen Durchsuchungen sei das laufende Strafverfahren wegen der Angriffe vom 21. Februar auf die Polizeiwache am Waisenhausplatz, ein Justizgebäude sowie auf Einsatzkräfte, sagt Corinne Müller, Mediensprecherin der Kapo Bern. Gegen wie viele Personen sich das Strafverfahren derzeit richBERN. Moserstrasse 33 in Bern. MIW tet, konnte sie aufgrund der laufenden Ermittlungen nicht sagen. «Unter anderem stehen aber Tatbestände wie Gefährdung des Lebens und Angriff im Raum.» MIW/NC 5 Berner bestimmen Kinofilme selbst BERN. Kinobesucher können das Programm nun selbst bestimmen: Das Erfolgskonzept Gokino kommt in die Bundesstadt. Im Zeitalter von Netflix, Teleclub Play und My Prime müssen sich die Kinos etwas einfallen lassen. Das haben sie getan: So können die Berner beim Projekt Gokino neu selbst bestimmen, welcher Streifen über die Leinwand im Pathé Westside flimmern soll. Ab April stehen neben den aktuellen Kinohits auch Lieblingsschnulzen, unbekannte Bollywoodfilme und alte Blockbuster wie etwa «Pulp Fiction» auf dem offiziellen Programm. Damit es der eigene Favorit auf die Leinwand schafft, müssen zuvor genügend rote Kinosessel besetzt werden. Mediensprecher Markus Röösli von Gokino: «Sobald bei einem Film die minimal geforderte Anzahl an Besuchern zusammengekommen ist, wird die Filmvorstellung definitiv.» Auf der Website sind alle bisher Neuer Wisent-Steg für den Berner Tierpark eingereichten Wunschfilme aufgelistet, per Mausklick wird gebucht. «Die Mindestanzahl an Besuchern variiert», so Röösli: Jeder Saal, jede Spielzeit und jeder Film müsse unterschiedlich refinanziert werden. Möchte man das Kinospektakel im ganz persönlichen Rahmen erleben, bietet Gokino auch private Vorstellungen an: «Für Firmenanlässe oder etwa Geburtstagsfeste kann eine ganze Vorstellung reserviert werden.» Nach der baldigen Eroberung der Bundesstadt plant die Crew, weitere bernische Kinos in Beschlag zu nehmen. MIRA WEINGARTNER Im Pathé Westside können Zuschauer mitbestimmen. ALESSANDRO MEOCCI Heizöl in Wildbach ausgelaufen Mehrere hundert Liter Heizöl sind gestern Mittag in Grindelwald ausgelaufen und in einen Wildbach geflossen. Die örtliche Feuerwehr und die Ölwehr Bödeli legten im Bach und in der von diesem mitgespiesenen Lütschine Ölwehren aus. Zudem musste Erdreich abgetragen werden. GRINDELWALD. Das Heizöl war aus dem Entlüftungsrohr eines Tanklastwagens ausgelaufen. Zur Umweltverschmutzung kam es beim Ischzaun. Das Heizöl floss zunächst in einen Regenwasserschacht und gelangte von dort aus in den Bach. Die Behörden leiteten Ermittlungen ein. SDA Feuerwehrmann Projekt Lunchbox akzeptiert Urteil wird eingestellt Der Feuerwehrmann aus dem Berner Jura, der im Januar wegen Brandstiftung verurteilt wurde, akzeptiert die fünfjährige Freiheitsstrafe nun doch. Er hat den Rekurs gegen das erstinstanzliche Urteil zurückgezogen. Dieses ist damit rechtskräftig. Das Regionalgericht in Moutier hatte den 27-jährigen Mann schuldig gesprochen, in 14 Fällen vorsätzlich Feuer gelegt und zweimal eine Brandstiftung versucht zu haben. SDA RECONVILIER. BERN. Tierpark-Bauleiter Beat Messerli (l.) und Wisent-Tierpfleger Hans Bähler freuen sich: In nur vier Wochen wurde der marode Steg im Berner Tierpark Dählhözli komplett erneuert. «Wir haben dafür ins- gesamt 103 Tonnen Eichenholz verbaut», so Messerli. Kostenpunkt: knapp 500 000 Franken. Sein nächstes Bauprojekt sind die alten Vogelvolieren: «Die Baubewilligung ist hängig.» TEXT/FOTO: MEO «Grüne Tatze», der Pilotversuch mit Mehrweg-Lunchboxen für Takeaway-Betriebe, war ein Erfolg. Noch nie wurde mit einem Crowdfunding-Projekt mehr Geld hereingeholt. Trotzdem wird es eingestellt, weil die Zielsumme nicht erreicht wurde. Die Initianten wollen sich weiter auf Geldsuche machen. Die gespendeten Beträge werden zurückbezahlt. Die Boxen können weiter gebraucht, müssen aber selbst abgewaschen werden. NC BERN. W www.mobi.ch <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzM0tQQAZzvNLA8AAAA=</wm> <wm>10CFWMwQrCMBBEvyhhNpvddM2tUkGoRcT7IlTBSynqwc83evMw8BjezDhWifhlO0zn4VQJlHPgoiRWxSSmorUYxwKqYKYEkg1p6mCq6c8PaJ0B_nUCODA55ZA0SANS7hgWpe8jQO79zvfL8_q4vNrgcF88Ed7t12efjnGdbx--TClEngAAAA==</wm> Mehr müssen unsere Kunden für 144 Millionen nicht tun. Dank Genos senschaft profitieren sie von einer Erfolgsbeteiligung und erhalt en auch dieses Jahr Geld zurück . Ohne etwas dafür zu tun. Bern/Region DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Das Emmental träumt vom Aufstieg in die NLA LANGNAU. Die Tigers haben den NLB-Chübu geholt und das Emmental in einen kollektiven Freudentaumel gestürzt. Jetzt beginnt die Mission Aufstieg. Eine ganze Region ist aus dem Häuschen: Mit dem vierten Sieg im siebten Spiel haben sich die SCL Tigers am Dienstag den NLB-Meistertitel gesichert und die heimische Ilfishalle zum Kochen gebracht. Doch bereits heute gilt es wieder ernst: Gewinnen die Tigers auch noch die Serie gegen die Rapperswil-Jona Lakers, ist der Aufstieg in die oberste Spielklasse geschafft. «Um Rappi zu schlagen, müssen wir die letzten Kraftreserven anzapfen, aber das schaffen wir», sagt SCL-Clubpräsident Peter Jakob euphorisch. «Das war bis jetzt der schönste Abend im neuen Stadion», so Gemeindepräsident Bernhard Antener. Ähnlich tönt es im Restaurant Hirschen: «Die Freude über den Sieg ist omnipräsent und färbt auf un- sere Gäste ab», freut sich Wirtin Hedy Weyermann. Der eine oder andere Patron musste nach der Freinacht gestern wohl ein Auge zudrücken. «Ich weiss von mehreren Kollegen, die verschlafen haben», so Bruno Wüthrich vom SCL-Tigers-Fanclub. Die Fans gieren nach Revanche in der Serie gegen Rapperswil. Vor zwei Jahren 20 Sekunden Mann tödlich verletzt LYSS. Ein 49-jähriger Mann aus waren es die Lakers, die die Langnauer eine Minute vor Spielschluss ins Elend und den späteren Abstieg stürzten. «Damals waren wir ganz unten», sagt Antener. Aber heuer müssten sich die Rapperswiler warm anziehen, denn die SCL Tigers seien topmotiviert: «Rappi, wir kommen!» MUA/MEO Mehr zu Lakers – SCL Tigers auf Seite 45. Bern ist gestern bei Reparaturarbeiten an einer Maschine eingeklemmt worden. Er starb noch auf der Unfallstelle. SDA Leumann wird Rektor BERN. An der Spitze der Uni kommt es zu einem Wechsel: Christian Leumann wird neuer Rektor. Spätestens 2017 löst er Martin Täuber ab. SDA Marzilibähnli zurück BERN. Bald haben die Berner ihr Marzilibähnli wieder. Die Drahtseilbahn wird am 1. Mai ihren Betrieb aufnehmen. SDA Gegen Essensabfälle BERN. Beim Lola-Laden in der Lorraine steht ab heute ein Foodsharing-Kühlschrank. Darin können Lebensmittel geteilt oder getauscht werden. 20M Die SCL-Fans freuen sich über den Titelgewinn in der NLB gegen den EHC Olten. KEYSTONE ANZEIGE AB DONNERSTAG 02.04. Lammfilet Rinds-Schulterbraten ca. 300 g ca. 1 kg CHF 29.90/kg CHF 16.90/kg pro 100 g 2.99 MSC Tiefseescallops ca. 400 g CHF 39.90/kg pro 100 g MSC Thunfisch Steak ca. 250 g CHF 29.90/kg pro 100 g 1.69 pro 100 g 3.99 2.99 Heidelbeeren 250 g pro Becher Nüsslisalat 200 g -30 % Lavendel pro Packung 3.99 2.79 3.99 pro Stück 5.99 Verlängerungs-Set für Kärcher Akku-Fensterreinigungsgerät Akku-Fensterreinigungsgerät Window Vac WV 45 plus Pflanztopf Solar-Gartenleuchte diverse Modelle diverse Modelle 1/2 Stück 4.99 44.90 279.- 4.99 Hochdruck-Rohrreinigungs-Set, 3-teilig Benzin-Rasenmäher PLUS 3 R pro Stück pro Stück/Packung pro Stück pro Set Solar-Aussenleuchte diverse Modelle pro Stück 59.90 7 pro Set 29.90 pro Stück 9.99 Bitte beachten Sie, dass die Spezialangebote nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Es kann deshalb vorkommen, dass einzelne Produkte aufgrund einer grossen Nachfrage schnell ausverkauft sind. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in der Währung CHF angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten. © 2015 ALDI SUISSE AG Einfach ALDI. Schweiz 8 20 Sekunden Wer trinkt, soll zahlen BERN. Komatrinker sollen die Kosten für die Ausnüchterungszelle künftig selbst tragen. Derzeit arbeitet die nationalrätliche Gesundheitskommission an einer Gesetzesvorlage mit dieser Stossrichtung. SDA Besserer Datenschutz DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Ulrich Schlüer listet Faszinierende Wasserspiele im Schweiz-Feinde auf Über 55 Organisationen wurden von der Zeitschrift «Schweizerzeit» von SVPPolitiker Ulrich Schlüer als «Feinde einer freien Schweiz» aufgelistet. Darunter das Rote Kreuz und Terre des Hommes. Grund: Die Organisationen setBERN. BERN. Der Bundesrat hat das Justizdepartement beauftragt, bis spätestens Ende August 2016 einen Vorentwurf für bessere Datenschutzbestimmungen auszuarbeiten. Unter anderem will der Bundesrat die Datenkontrolle und -herrschaft sowie den Schutz von Minderjährigen verbessern. SDA Parat für die Expo MAILAND. In einem Monat beginnt die Expo in Mailand – die Schweiz hat ihren Pavillon schon fast fertig gebaut. Andere Länder sind in Verzug. SDA SVP-Politiker Ulrich Schlüer. KEY zen sich für «Schutzfaktor M» und damit für die Menschenrechte und gegen die SVPInitiative «Landesrecht vor Völkerrecht» ein. Beat Wagner, Sprecher des Roten Kreuzes, sagt: «Zu behaupten, wir seien gegen eine freie Schweiz, ist eine völlige Verdrehung der Wahrheit.» Sylvia Valentin, Sprecherin von Terre des Hommes, fühlt sich angegriffen: «Die Zeitschrift ruft dazu auf, uns nicht mehr zu unterstützen.» Auch Maria von Känel, Geschäftsführerin des Dachverbands Regenbogenfamilien, findet daneben, dass ihre Organisation angegriffen wird. Olivier Kessler, Autor des Artikels und SVP-Politiker, relativiert: «Wir kritisieren nicht die Organisationen an sich, sondern dass sie das Schweizer Recht den Menschenrechten unterstellen wollen.» PHI LUZERN. Im Verkehrshaus findet ab heute bis zum 18. Oktober die Ausstellung «Wasser bewegt» statt. Dabei werden auf dem Wasserbecken in der Arena zahlreiche Aktivitäten angeboten, darunter Kanufahren oder auf einem Surfbrett paddeln. Zudem ANZEIGE Nur diesen Samstag, 4. April x 0 2 PUNKTE <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzczMQIATqL3Hw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqQ4CQRBF0S-qznu1dRclybjJCIIfQ9D8v2JxiJtccfa9Y-DXdTvu260JuovNma4dFUNnthUHFxsOKhgXhkLNlv15ASoLOL9G4AKeNGFJfIbpmb7G6_F8A87Fg3p3AAAA</wm> INE! AUCH ONL auf das ganze Sortiment! MGB Dieses Angebot ist nur gültig am 4.4.2015 und solange Vorrat. Profitieren Sie in melectronics- und grösseren Migros-Filialen sowie online auf www.melectronics.ch. Ausgenommen: Geschenkkarten, Voucher, iTunes/App-Karten, Smartbox, eLoading, Fotofinishing-/kiosk und M-Service-Leistungen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Schweiz DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Verkehrshaus «Der Bund fordert die SBB auf, für Bonzen zu bauen» BERN. In ihrer Immobilienstrategie verknappt die SBB den günstigen Wohnraum. Das sorgt für harsche Kritik. werden Modelle und drei Original-U-Boote zu bestaunen sein, unter anderem die Auguste Piccard. KAT/FOTO: PHOTOPRESS/PIUS KOLLER 9 Der Bund segnete gestern die Strategie der SBB ab, mit dem Gewinn aus ihren Immobilien ihre Pensionskasse zu sanieren und 150 Millionen Franken in die Infrastruktur zu stecken. Dies hat zur Folge, dass die SBB den Anteil an preisgünstigem Wohnraum runterschraubt – laut SBB-Positionspapier von heute rund 80 Prozent auf rund einen Drittel. Langfristig plant die SBB den Bau von 4000 neuen Wohnungen. Für Balthasar Glättli, Grünen-Nationalrat und Präsident des Mieterverbands (SMV), unverständlich: «Statt das Land Auf SBB-Gelände: Wohnung an der Europaallee in Zürich. TOM KAWARA der SBB zur Erstellung gemeinnütziger Wohnungen zu nutzen, fordert der Bund die SBB auf, für Bonzen zu bauen.» Die SBB argumentiert, dass der Gewinn aus den Immobilien ins Bahnsystem zurückfliesse und letztendlich dem Steuerzahler zugutekomme. Doch auch beim Verband Wohnbaugenossenschaften Schweiz herrscht bittere Enttäuschung. Präsident und Grünen-Nationalrat Louis Schelbert sagt: «Es geht uns nur um einen Teil des Portfolios, der gemeinnützig eingesetzt werden sollte. Damit erzielt die SBB auch einen Ertrag – nur halt nicht mehr maximalen Profit.» Laut dem Hauseigentümerverband (HEV) hat die SBB die Pflicht, Personen und Waren zu transportieren und dabei möglichst viel Geld für die Finanzierung der Bahn und der dazugehörenden Infrastruktur zu generieren. SVP-Nationalrat und HEV-Präsident Hans Egloff hält die geplanten 30 Prozent preisgünstige Wohnungen für «völlig ausreichend». ROMAN NEUMANN ANZEIGE Weniger Luftwiderstand pro cm2 . Mehr Design pro Auto. DER NEUE MAZDA2 zienz vereint. Effizienz Fahrspass und Effi Der neue Mazda2. LEIDENSCHAFTLICH ANDERS. WWW.MAZDA2.CH | WWW.MAZDAREBELS.CH Neuer Mazda2: Energieeffizienz-Kategorie A — C, Verbrauch gemischt 3,4 — 4,9 l/100 km, CO2–Emissionen 89 — 115 g/km. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Neuer Mazda2 Revolution SKYACTIV-G 115, CHF 25 200.—. CO2-Emissionen: Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 144 g CO2/km. 10 Schweiz DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Statt Juristen sollen mehr Forscher ins Parlament BERN. Krankheiten, Klima, Energie: Weil wissenschaftliche Themen wichtiger würden, brauche es mehr Forscher im Parlament, so Experten. Keine Berufsgruppe ist im Parlament so stark vertreten wie die der Juristen. Von den 246 National- und Ständeräten sind 42 Prozent Juristen. Gerade mal 14 Prozent sind Naturwissenschaftler. Viel zu wenig, findet FDP-Ständerat Felix Gutzwiller. Er plädiert dafür, dass Forschende im Parlament stärker vertreten sind. Denn die Politik werde zunehmend mit grossen Fragen der Wissenschaft konfrontiert, so der Präventivmediziner gegenüber dem Schweizer Forschungsmagazin «Horizonte». Thierry Courvoisier, Präsident der Schweizerischen Akademien der Wissenschaft A+, teilt diese Meinung: «Wir stehen vor wichtigen Fragen, die mit der Zukunft unseres Planeten zu tun haben. Um diese zu beantworten, braucht man physikalisches Wissen.» Brennpunkte seien das Klima, Energie, Biodiversität, Genforschung, Ernährung und Gesundheit: «Es entwickeln sich neue gefährliche Viren. Es geht um Leben und Tod.» Courvoisier weiss, was Forscher von der Politik fernhält: «Wissenschaftler sind Zweifler. Es fällt ihnen schwer, Dinge zu behaupten, die sie nicht mit Sicherheit wissen.» Als Politiker aber komme man mit dieser Eigenschaft nicht weit. Martin Vetterli, Forschungsratspräsident des Schweizerischen Nationalfonds, weist darauf hin, dass die Forscher-Community sehr international sei. «Ausserdem müssen Forschende in erster Linie gute Forschung betreiben. Und nicht alle Forscher wären auch gute Politiker.» DÉSIRÉE POMPER Liegenschaften für Ausländer Abklärungen über das bestehende Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (Lex Koller) haben ergeben, dass es Gesetzeslücken gibt. Nun soll geprüft werden, ob der Erwerb von Gewerbeimmobilien sowie die Umnutzung solcher Grundstücke zu Wohnzwecken wieder der Bewilligungspflicht unterstellt werden sollen. Dies hat der Bundesrat an einer gestrigen Aussprache entschieden. SDA BERN. Förderung mit Obergrenze BERN. Für Steuererleichterungen Für FDP-Ständerat Felix Gutzwiller hat es viel zu wenig Forschende im Parlament. KEYSTONE zur Standortförderung soll eine betragsmässige Obergrenze festgelegt werden. Der Bundesrat hat gestern die Vernehmlassung zur Totalrevision der entsprechenden Verordnung eröffnet. Die Obergrenze soll gewährleisten, dass ein Verhältnis zwischen Erleichterungen und geschaffenen oder erhaltenen Arbeitsplätzen besteht. SDA Aargauer Steine sind keine Meteoriten SCHÖFTLAND. Als Mitte März ein Meteor über die Schweiz geflogen ist, hat Alexander Bangert (19) aus Schöftland AG angegeben, er habe in seinem Garten Überreste davon gefunden. Auch deutsche Medien berichteten über die Geschichte. Meteoriten gehören im Aargau von Gesetzes wegen nicht dem Finder, sondern dem Kanton. Tatsächlich haben die Behörden einen von Bangerts Steinen abgeholt. Im Auftrag des Kantons hat ihn Beda Hofmann vom Naturhistorischen Museum in Bern untersucht. Er kommt zum Schluss: «Ein Zusammenhang mit dem Meteor vom 15. März ist mit absoluter Sicherheit auszuschliessen.» Es handle sich um irdisches Gestein: einen Tektiten aus Asien. Wie aber kam er in einen Aargauer Garten? Laut Hofmann seien Tektiten auf Mineralienbörsen leicht erhältlich. Der Wert liege bei 5 bis 20 Franken. LÜS/VRO Finder Alexander Bangert. TELE M1 ANZEIGE NEU WHITENING JETZT TESTEN FÜR WEISSERE ZÄHNE ZAHNÄRZTE EMPFEHLEN **Eine Eine Schutzschicht wird auf den schmerzempfindlichen Bereichen der Zähne gebildet. Regelmäßige Anwendung, 2 x täglich, liefert anhaltenden Schutz vor Schmerzempfindlichkeit. . SENSODYNE ist eine eingetragene Marke der GlaxoSmithKline Unternehmensgruppe. ® A NEW LITESTYLE. 12 Ausland 20 Sekunden Kampf dem Terror ABUJA. Nigerias künftiger Präsi- dent Muhammadu Buhari hat der islamistischen Terrorgruppe Boko Haram den Kampf angesagt. Er wolle Nigeria vom Terror befreien, versprach er. SDA Brand auf Plattform MEXIKO-STADT. Im Golf von Mexiko hat gestern eine Ölplattform des mexikanischen Ölkonzerns Pemex vor der Halbinsel Yucatan Feuer gefangen. Rund 300 Arbeiter seien evakuiert worden. Mindestens eine Person kam ums Leben, 16 wurden verletzt. SDA IS in Flüchtlingslager DAMASKUS. Kämpfer der Terror- miliz Islamischer Staat (IS) haben weite Teile des palästinensischen Flüchtlingslagers Jarmuk am Südrand von Damaskus unter ihre Kontrolle gebracht. SDA DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Todesflug: Chefs gedenken PARIS. Eine Woche nach dem Airbus-Absturz über den französischen Alpen haben die Chefs von Lufthansa und Germanwings die Unglücksstelle besucht. Lufthansa-Chef Carsten Spohr und Germanwings-Chef Thomas Winkelmann landeten gestern Morgen in Südfrankreich. Anschliessend legten sie am Gedenkort in Le Vernet, einer Siedlung in unmittelbarer Nähe des Katastrophenortes, einen Kranz nieder. Lufthansa-Chef Spohr sagte den Angehörigen der Opfer zu, dass beide Unter- nehmen so lange wie nötig Hilfe leisten würden: «Wir helfen nicht nur diese Woche. Wir möchten so lange helfen, wie Hilfe benötigt wird.» Der Konzernchef dankte allen Einsatzkräften, Helfern und den Menschen im Absturzgebiet erneut für ihre Unterstützung. Die Ermittler haben unterdessen die Bergung der Todesopfer abgeschlossen. Es gebe keine Leichen mehr am Absturzort, sagte ein Vertreter der Gendarmerie. Aber gestern sollen persönliche Gegenstände der Opfer eingesammelt worden sein. Auch die Suche nach dem Flugdatenschreiber wird fortgeführt. SDA Bergungsleute bei der Absturzstelle. AP Lufthansa-CEO Carsten Spohr (l.) und sein Pendant bei Germanwings, ANZEIGE SCHLUSS DAMIT. Makelloses Fiber Internet 250 Mbit/s 75 chf/mt. Mehr auf wingo.ch what you see is what you get DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 Ausland der Opfer 13 Obama bekämpft Cyberattacken US-Präsident Barack Obama hat die zunehmende Zahl der Hackerangriffe auf die USA als «nationalen Notfall» eingestuft. Mit einem Exekutiv-Erlass verfügte er, die Verantwortlichen für Cyberattacken mit Sanktionen zu belegen. Die Bedrohungen durch Hacker gehörten zu den grössten Herausforderungen für die Wirtschaft und nationale Sicherheit. SDA WASHINGTON. Mattscheibe auf der Krim SIMFEROPOL. Der Fernsehsender Thomas Winkelmann, legen einen Kranz nieder. EPA der tatarischen Minderheit auf der von Russland annektierten ukrainischen SchwarzmeerHalbinsel Krim hat seinen Betrieb eingestellt. Der Sender wurde vom Netz genommen. Hintergrund ist die Entscheidung der russischen Medienaufsicht, den TV- und Radiosendern der Krimtataren keine Zulassung zu erteilen. SDA Kinderschänder-Ex zieht zu Richter BRÜSSEL. Die ehemalige Frau des belgischen Kinderschänders Marc Dutroux darf bei einem pensionierten Richter wohnen. Dessen Nachbarn sind empört. Der frühere Richter von Namur, Christian Panier, bietet der 55-jährigen Michelle Martin, ehemalige Ehefrau und Komplizin von Marc Dutroux, eine Bleibe an. Er habe «genügend Platz» in seinem Haus, erklärte Panier. Er wolle der Exfrau des Kindermörders eine Chance auf Resozialisierung bieten. Die Nachbarn sind über die Nachricht nicht erfreut. «Sie war schon mehrmals hier mit ihrem Sohn und hat den Richter besucht», erzählt ein Familienvater aus Namur. «Alleine wird sie nichts Böses tun können, aber ihr Umfeld vielleicht? Wer sind die Leute, mit denen sie zu tun hat?», fragt sich der Mann besorgt. Die Grundschullehrerin Michelle Martin war 1996 gemeinsam mit ihrem damaligen Ehemann Marc Dutroux festgenommen worden. In einem Kellerverlies in ihrem Haus in Bertrix hatte die Polizei die zwei entführten Mädchen Sabine Dardenne (12) und Laetitia Delhez Versandkostenfrei. Michelle Martin, Exfrau von Marc Dutroux. (13) entdeckt. Während der Ermittlungen stiessen die Polizisten zudem auf fünf Mädchenleichen. 2004 wurde Martin wegen Mittäterschaft zu 30 Jahren Gefängnis verurteilt. Sie hatte die entführten Julie Lejeune und Melissa Russo in ihrem Kellerverlies verhungern lassen, während ihr Mann bereits wegen Kindesmissbrauchs im Gefängnis sass. 2003 hatte sich Martin von Dutroux scheiden lassen. Sie wurde 2012 auf Bewährung und unter Auflagen vorzeitig aus der Haft entlassen. KLE www.dosenbach.ch Weil sie mir den Kopf verdrehen . je 29.⁹⁰ 1 261 299 · Grösse 36 – 41 · 29.90 1 210 392 · Grösse 36 – 42 · 29.90 1 260 472 · Grösse 35 – 41 XXS · 29.90 1 210 454 · Grösse 36 – 41 · 34.90/29.90 * 1 260 277 · Grösse 36 – 41 · 34.90/29.90 * 1 262 455 · Grösse 35 – 42 XXS · 34.90/29.90 * *Selbstvergleich. Angebot gültig vom 29.03. – 12.04.2015. Nur solange Vorrat. PlayStation 4 Konsole • 500 GB, schwarz • USB 3.0, Bluetooth, WLAN • Integrierter 3D Blu-ray Player Art. Nr.: 1353949 Gültigkeit der Werbung vom 02.04.2015 bis 04.04.2015 oder solange Vorrat reicht. Verkauf nur an Endverbraucher und in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise inkl. MwSt und vorgezogener Recyclinggebühr (vRG). Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Vertikaler Standfuss separat erhältlich DAS OSTEREILIGHT Max. 1 Konsole pro Person mediamarkt.ch Ausland DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 15 Milliardenerbe Getty tot in Badezimmer gefunden LOS ANGELES. Der ÖlDynastie-Erbe Andrew Getty (47) ist tot in seinem Hollywood-Anwesen gefunden worden. Polizeisprecher Jack Richter berichtete, dass die Beamten am Dienstag gegen 14.15 Uhr den Anruf einer Frau erhalten hätten, die gesagt habe, dass jemand in dem Haus gestorben sei. Die Polizisten fanden die Leiche demnach in einem Badezimmer. Das amerikanische Klatschportal Tmz.com berichtet, Getty sei nur mit einem T-Shirt bekleidet gewesen und habe «schwere rektale Verletzungen» gehabt. Er habe viel Blut verloren. Die Frau wurde von Ermittlern befragt, aber nicht festgenommen. Erst vor zwei Wochen hatte sich Getty der «Los Angeles Times» zufolge um eine einstweilige Verfügung gegen eine Frau bemüht. Ob das die gleiche Frau war, die in seinem Haus angetroffen wurde, war nicht bekannt. Die Gerichtsmedizin erklärte, im Bad seien Medikamente gefunden worden, doch sei der 47-Jährige anscheinend eines natürlichen Studenten kämpfen um das schönste Osterei JAKARTA. Zu Os- tern malen nicht nur die Schweizer ihre Ostereier an – den Brauch gibt es auch in anderen Teilen der Welt, etwa in Indonesien. Hier ist die Eiermalerei nicht nur was für Kinder: Beim ARTractive-EierWettbewerb in Surabaya, der zweitgrössten Stadt des Landes, dekorieren Studenten ihre 60 Zentimeter grossen Ostereier bis ins kleinste Detail. CFR/FOTO: EPA Todes gestorben. «Nach den vorläufigen Informationen, die wir haben, ging es ihm in den vergangenen Monaten nicht gut», sagte Rechtsmediziner Ed Winter. Getty habe für gestern einen Arzttermin gehabt. Die Getty-Familie verdiente ihr Vermögen in erster Linie im Ölgeschäft. Der 47-jährige Andrew ist der Enkel von J. Paul Getty und einer von vier Söh- Andrew Getty. FACEBOOK nen von Gordon Getty, einem aus San Francisco stammenden Multimilliardär, der zu den reichsten Menschen der USA gezählt wird. CFR/SDA ICC: Jetzt kann Palästina gegen Israel klagen RAMALLAH. Die Palästinen- sergebiete sind formell als 123. Vollmitglied dem Internationalen Strafgerichtshof (ICC) beigetreten. An der nicht öffentlichen Aufnahmezeremonie im Gerichtsgebäude in Den Haag nahm der palästinensische Aussenminister Riad al-Maliki teil. Symbolisch wurde ihm eine Abschrift des Römischen Statuts überreicht, des Gründungsdokuments des ICC. Ab sofort können die Palästinenser nun dem Ge- richtshof in den Haag Fälle vorlegen, in denen auf ihrem Territorium Verstösse gegen das Völkerstrafrecht begangen wurden. Ihre Absicht ist es, Verfahren gegen Verantwortliche in Israel in Gang zu setzen. Dabei geht es gegenwärtig vor allem um den Gaza-Krieg im vergangenen Sommer, aber auch um die Folgen der seit 1967 andauernden Kolonisierung des besetzten palästinensischen Westjordanlands durch Israel. SDA ANZEIGE Einer für alle, die mit Genuss einkaufen. Absolut Vodka 40% Vol., 70 cl 17.95 Solange V Vorratt Ballantine’s Finest Scotch Whisky 40% Vol., 70 cl H i t! 14.95 Trojka Vodka Liqueur • Pink • Orange 17% Vol., 70 cl 12.– 16 Wirtschaft DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Swisscom lanciert eigene Günstig-Internetmarke ZÜRICH. Mit Wingo startet Swisscom ein günstiges Internet- und TV-Angebot. Der Nachteil: keine Shops und eine teure Helpline. Mit einer Liveübertragung direkt aus den Studios des Jugendfernsehsenders Joiz kündigte die Swisscom gestern ihr neustes Angebot an: Unter dem Namen Wingo bietet sie ein günstiges Internet-Abo an. Dieses soll sich vor allem an digitalaffine, eher jüngere Personen richten. Das Angebot ist vorerst in den 77 grössten Städten und Gemeinden der Schweiz erhältlich. Das BasisAngebot startet bei 75 Franken. Um diesen Preis in Anspruch Steuerparadies Innerschweiz Mit Wingo nimmt Swisscom junge und urbane Kunden ins Visier. nehmen zu können, müssen Kunden gewisse Einschränkungen in Kauf nehmen. So setzt Wingo bei seiner Strategie konsequent auf Online-Services. Das Produkt wird per Internet bestellt, bei Proble- men kann die Firma per E-Mail kontaktiert werden. Wer telefonischen Rat braucht, zahlt für die Beratung Fr. 1.50 pro Minute im Festnetz. Die Download-Geschwindigkeit von Wingo beträgt 250 Mbit/s, die Upload-Geschwindigkeit 25 Mbit/s. Digital-TV oder ein Festnetz-Anschluss können mit entsprechenden Optionen zusätzlich eingekauft werden. Ob später ein Mobilfunk-Abo kommen werde, sei noch unklar, hiess es an einer Online-Pressekonferenz. «Mit Wingo sprechen wir gezielt digitalaffine, urbane Kunden an, die wir bisher als Swisscom nicht ausreichend erreicht haben. Dank reduziertem Service, sehr einfachen Angeboten und einem tiefen Preis werden wir neue Kunden gewinnen», sagt Marc Werner, Leiter Swisscom Privatkundengeschäft. Werner ist auch Verwaltungsratspräsident der neuen Firma Wingo. KWO/CHO Die Traumfrau soll riechen wie ein Whopper Das Steuerparadies Innerschweiz kann beinahe mit den Kanalinseln mithalten. Die Unternehmenssteuern für 2015 liegen in diesen Kantonen zwar minimal, aber erneut etwas tiefer als im Vorjahr, wie aus dem «Swiss Tax Report 2015» hervorgeht. Für Firmen am günstigsten ist Luzern, gefolgt von Nid- und Obwalden. SDA ZÜRICH. Barry Callebaut lagert aus ZÜRICH. Der weltgrösste Schoko- ladeproduzent Barry Callebaut lagert seine europaweiten Transaktionsaktivitäten in ein sogenanntes Shared Service Center aus. Man habe beschlossen, die täglichen Routinearbeiten nach Lodz in Polen auszulagern. Bis zu 200 Leute würden in nächster Zeit dort ihre Arbeit aufnehmen. SDA TOKIO. Eigentlich ist es fast schade, dass das Ganze nur ein Aprilscherz von Burger King war: Die FastFood-Kette kündigte in Japan an, ein Parfum herauszubringen, das genauso riechen soll wie ein frisch gegrilltes Stück Fleisch vom Holzkohlegrill. Der Unisex-Duft würde sowohl bei Männern als auch Frauen ankommen. Leider wurde er nur sehr limitiert – und nur am 1. April! – verkauft. 20M/FOTO: REU Börse Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes SMI 9137.26 SPI 9143.85 Stoxx 50 3449.23 Dax 12001.38 Dow Jones 17698.18 Nasdaq 4880.23 3 3 3 3 1 1 0.09% 0.07% 0.42% 0.29% -0.44% -0.42% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0215 1.0835 USD/CHF 0.9305 1.0145 GBP/CHF 1.3825 1.5045 SMI-Titel Schluss Veränd.% 3 ABB N 20.72 1 Actelion N 112.10 3 Adecco N 81.45 3 CS Group N 26.55 3 Geberit N 366.00 1 Givaudan N 1752.00 3 Holcim N 72.75 3 Julius Bär N 48.99 1 Nestlé N 73.10 3 Novartis N 96.45 3 Richemont N 78.50 1 Roche GS 267.40 3 SGS N 1874.00 1 Swatch Group I 411.30 3 Swiss Re N 94.50 1 Swisscom N 563.00 3 Syngenta N 334.00 3 Transocean N 14.19 3 UBS N 18.47 1 Zurich Ins. N 327.50 0.44% -0.44% 0.56% 1.41% 0.27% -0.57% 0.14% 0.47% -0.41% 0.31% 0.26% -0.26% 0.75% -0.19% 0.43% -0.27% 1.00% 0.92% 0.82% -0.55% Alle Angaben ohne Gewähr. Heisst Orange bald One Phone oder Free? Orange erhält in Kürze einen neuen Namen. Weil dieser aber erst in drei Wochen kommuniziert wird, führt das zu Spekulationen. Hoch im Kurs ist der Name Free Mobile, womit der Orange-Besitzer Xavier Niel in Frankreich auftritt. ZÜRICH. Orange ist aber nicht die einzige Firma, die an der Marke Free interessiert ist. So zeigen Recherchen von 20 Minuten, dass Konkurrentin Sunrise im November 2014 beim Institut für Geistiges Eigentum einen Antrag zum Schutz der Labels Free und Free Mobile eingereicht hat. Sunrise registriere regelmässig Marken im Hinblick auf neu einzuführende Produkte und aus defensiven Überlegungen, so ein Sprecher. «Die Marke Free kann man gar nicht richtig schützen, da es sich um ein gebräuchliches Wort handelt», sagt Markenexperte Nik Stucky. Möglich sei nur, das Design des Schriftzuges zu schützen. Schon länger im Besitz von Orange sind die Marken Handy Hero, One Voice und One Phone. SAS ANZEIGE Schöne Aussichten? postfinance.ch/e-trading Wirtschaft DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Schweizer Managerlöhne sollen 2016 weiter steigen ZÜRICH. Manager sollen nächstes Jahr bis zu einem Drittel höhere Löhne erhalten. Die Aktionäre dürften das genehmigen. Wegen der Minder-Initiative müssen ab diesem Jahr die Aktionäre an der Generalversammlung bindend über die Löhne der Manager abstimmen. In den meisten Fällen wird das im Voraus getan: Schon jetzt entscheiden die Investoren über die maximale Vergütung für 2016. So wollen im kommenden Jahr 63 der führenden an der Börse kotierten Firmen insgesamt 845 Millionen Franken an Managementsalären auszahlen, wie der Zürcher Vergütungsspezialist Stephan Hostettler zu 20 Minuten sagt. Diese Lohnsumme liegt 17 20 Sekunden Ebner will Alpiq LAUSANNE. Der Financier Martin Ebner hat sich über seine Privatholding Anna am Stromkonzern Alpiq beteiligt, wie die «Handelszeitung» schreibt. Ebner und Kunden seiner BZ Bank haben Aktien der Alpiq im Wert von etwa 60 Millionen Franken gekauft. SDA Russland-Rezession MOSKAU. Die Weltbank erwartet Top-Verdiener 2014: Steven Newman (Transocean), Joe Jimenez (Novartis), Severin Schwan (Roche). AP/KEY rund ein Drittel über dem für 2014 ausgewiesenen Gehalt. Die Aktionäre dürften das allerdings abnicken, so Hostettler. «Das zeigt, wie gross die Verantwortung der Aktionäre ist und über welche Summen sie abstimmen», sagt Hostettler. Die Beträge betreffen jedoch Maximallöhne. Bei Top-Mana- gern macht der Fixlohn im Schnitt lediglich ein Drittel aus. Die beiden anderen Drittel sind leistungsabhängig und werden zum Teil erst drei bis vier Jahre später ausbezahlt und sind bei der Vergütung in Aktien mit dem Risiko der Kursentwicklung behaftet. Von den 845 Millionen Franken dürfte somit also nicht die ganze Summe fliessen, da die Manager kaum alle gesteckten Ziele erreichen. Hostettler geht davon aus, dass künftig mehr Firmen die tatsächlich ausbezahlten Gehälter offenlegen. Damit würde dann die erzielte Leistung der Manager publik werden. ISABEL STRASSHEIM ANZEIGE en imm nen! t s b ea w in Onlin one 6 ge i Ph 10 × Plakatwettbewerb zum Tag der Milch. Entscheiden Sie, wer gewinnt! Über 1500 Schulkinder waren kreativ und haben ihre gemalten Plakate eingereicht. Nun ist es an Ihnen: Stimmen Sie für Ihre Siegerklasse online ab! www.swissmilk.ch/tagdermilch für dieses Jahr in Russland einen Rückgang der Wirtschaftsleistung von 3,8 Prozent und für 2016 ein Minus von 0,3 Prozent. SDA Industrie schwächelt WASHINGTON. Die US-Industrie startet mit Gegenwind in den Frühling. Der Einkaufsmanagerindex sank im März um 1,4 auf 51,5 Punkte, wie aus einer Umfrage des Institute for Supply Management unter Unternehmen hervorgeht. SDA 18 People DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Geheime Tunnel für die Stars Vollbusige Schönheiten, wilde Partys und ein extravaganter Lifestyle: Für all das steht Hugh Hefner (88). Man glaubt alles über den «Playboy»-Chef zu wissen, und doch hütet er ein Geheimnis – bis jetzt. Redaktoren seines LOS ANGELES. Magazins sind im Archiv auf alte Polaroids aus den Siebzigerjahren gestossen, die Bauarbeiten an einem unterirdischen Gang zeigen, der aus dem Keller der Playboy Mansion führt. Dieses Tunnelsystem hatte den Zweck, die Villen von bekannten Schauspielern wie Kirk Douglas (98) oder Jack Nicholson (77) mit Hefners Lusthaus zu verbinden. So konnten Bunnys von einem Ort zum anderen hüpfen. Aber niemand wollte die Existenz des Tunnelsystems bestätigen. LAS Hugh Hefners Tunnelsystem versorgte Promis mit Bunnys. GETTY Jetzt gibts einen Namen für Selfies von Verliebten ZÜRICH. Wer in einer Beziehung steckt, tut das «Dok»: Premiere oft mit Fotos kund. Und die haben eine geeignete von Vetsch ZÜRICH. Am 10. April wird Mona Bezeichnung: Relfie. Mona Vetsch. SRF Vetsch (39) erstmals durch die «Dok»-Serie «Fortsetzung folgt» führen. Bei ihrer neuen Aufgabe sucht die SRF-Moderatorin Menschen auf, die in früheren Dokumentarfilmen schon einmal im Mittelpunkt standen. So trifft sie etwa Sarina Arnold, Ueli Steck, die Knies oder die Bergbauernfamilie aus dem Film «Wir von da oben». Im Juni 2014 gab Vetsch ihren Wechsel vom «Club» zu «Dok» bekannt. LOS Das Selfie kennt jeder, und auch das Belfie, das Butt-Selfie, dürfte bereits ein Begriff sein. Nun gibt es im SocialMedia-Universum das Relfie – das Relationship-Selfie, das eine intakte Beziehung als Sujet hat. Stars posten schon lange ihre Relfies auf Instagram, Twitter und Co. «Schau her, wir sind ja soooo happy» ist die Botschaft hinter dem Post. Doch kann man anhand ei- Relfies: «Kimye» (l.), Miley Cyrus und Patrick Schwarzenegger. INSTAGRAM nes Fotos erkennen, ob die Protagonisten des Relfies tatsächlich verliebt sind? Stefan Verra glaubt nicht daran. «Bei einer Momentaufnahme fehlt die Bewegung und so fällt es schwer, eine ganze Beziehung zu analysieren. Man weiss ja nicht, wie die beiden sich abseits der Kamera zueinander verhalten», erklärt der Experte für Körpersprache gegenüber 20 Minuten. Trotzdem gibt es einige Indikatoren, die darauf hinweisen, dass sich zwei Menschen hinter der Fassade eines Relfies nicht gerade die Köpfe einschlagen. «Ein Beispiel ist der Blickkontakt. Wenn der Blick so intensiv ist, dass alles andere ausgeblendet wird, kann das ein Zeichen sein», weiss Verra. Auch je mehr Sinnesorgane aufeinander ausgerichtet sind, desto mehr Nähe besteht, erklärt er. «Körperliche Nähe hält man mit jemandem, den man gern hat, natürlich viel besser aus. Sind also die Gesichter einander zugewandt, weiss auch das Umfeld: Die beiden mögen sich.» KATINKA TEMPLETON Papa-Entzug für Suri Cruise LOS ANGELES. Obwohl die Trennung von Katie Holmes (36) und Tom Cruise (52) schon einige Jahre her ist, muss Tochter Suri (8) offenbar noch immer leiden: Laut dem USMagazin «InTouch» soll Cruise sein Besuchsrecht schon lange nicht mehr wahrgenommen haben. Ganze 540 Tage soll Suri ihren Papa angeblich nicht mehr gesehen haben. LOS Natalie Portman ist die schönste Prominente KENT. Wissenschaftlich erwiesen: Natalie Portman (33) ist die schönste aller Promi-Damen. Zumindest besagt das die Studie eines englischen Forschers. Mittels Befragungen gelangte er zum Ergebnis, dass etwa ein herzförmiges Gesicht, braune Haare und braune, mandelförmige Augen am besten gefallen. Voraussetzungen, die Portman bestens erfüllt. LOS/FOTO: PICTURE ALLIANCE Serien-Rückkehr und Abgang Anne Brendler (43) kehrt nach 17 Jahren zu «GZSZ» zurück. Laut einer Mitteilung ist sie ab dem 10. Juni in ihrer alten Rolle der Vanessa Richter zu sehen. Dafür gibts schlechte News für «Alles was zählt»-Fans: Francisco Medina (38) steigt aus. Schon heute mimt er laut Promiflash. de zum letzten Mal Maximilian von Altenburg. LOS BERLIN/KÖLN. People DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Die 22-jährige Laetitia Guarino. THOMAS BUCHWALDER Die Krone mit Herz geht lieber feiern LAUSANNE. Laetitia Guarino sollte mit dem Miss-Schweiz-Titel auf wohltätige Zwecke aufmerksam machen. Davon ist kaum etwas zu spüren. Sie ist Princess of Switzerland. Laetitia Guarino hat mit ihrem Titel die Aufgabe, ihre Krone mit Herz in die Welt zu tragen. Mit 20 758 Personen, die ihr auf Facebook folgen, ist sie auch das perfekte Sprachrohr, um die wohltätigen Botschaften zu verbreiten. Doch Laetitia lässt sich lieber mit einem Privatjet ANZEIGE nach Monaco fliegen, um dort am Rose Ball des Fürstentums zu tanzen. Party statt Charity also. Und Spass. Einen Scherz erlaubt sich die amtierende Miss Schweiz dann auch am 1. April. Sie postet ein Bild von sich mit Glatze, ruft zur Akzeptanz auf. Sie zeigt sich solidarisch und schreibt dazu «Jeder Mensch ist gleich.» Kurze Zeit später löscht Guarino die – eigentlich vorbildliche – Nachricht und postet stattdessen: «Happy first April!» War also wieder mal nichts mit dem Engagement. Das fällt auch Christa Rigozzi (31) auf. Im «Tages- Anzeiger» rechnet die ExMiss mit dem Schönheitswettbewerb ab und sagt: «Bloss zum Coiffeur gehen reicht nicht.» Auch das SRF kritisiert das JetsetLeben von Laetitia, schreibt, «von Wohltätigkeit ist wenig zu spüren». Die Miss-Schweiz-Organisation sieht das anders und erklärt dem SRF: «Die Aufmerksamkeit kommt ihrem wohltätigen Engagement zugute.» Die Facebook-Bilanz der letzten zwei Monate aber zeigt ein anderes Bild: elfmal Party, zweimal Charity. So sieht Wohltätigkeit bei der Princess of Switzerland aus. KATINKA TEMPLETON 20 Sekunden SRG macht Gewinn ZÜRICH. Schwarze Zahlen für die SRG: 2014 erzielte das Unternehmen dank strikter Finanzplanung einen Überschuss von 4,8 Millionen Franken – trotz hoher Produktionskosten diverser Sport-Grossanlässe. SDA/LOS Avrils Zeckenbiss LOS ANGELES. Lange war es ruhig um Avril Lavigne (30). People.com verriet die Sängerin, dass sie wegen eines Zeckenbisses an der Lyme-BorrelioseKrankheit gelitten habe. Nun sei sie wieder zu 80 Prozent fit. LOS Mitchell im Spital LOS ANGELES. Sängerin Joni Mit- chell (71) wurde laut einer Mitteilung auf ihrer Website in eine Klinik gebracht. Gemäss Tmz. com ging zuvor ein Notruf ein. Dem «Billboard»-Magazin erzählte sie Ende 2014 von gesundheitlichen Problemen. LOS ANZEIGE IHR GESCHENK vom The Body Shop Osterhasen 20% RABATT Bei einem Einkauf ab 100.- Franken JETZT IM KINO Gültig von Donnerstag 2. bis Sonntag 5.4.2015 bei The Body Shop Schweiz gegen Vorweisen dieses Bons oder im Online Shop auf www.thebodyshop.ch. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Nicht gültig auf Dienstleistungen und Geschenkgutscheine. Online Rabatt Code: EASTER20 www.thebodyshop.ch 19 5 028197 218089 20 People DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Vin Diesel: «Wir wollten Paul Walker ehren» LOS ANGELES. Vin Diesel ist mit «Fast & Furious 7» zurück im Kino. Ein emotionaler Moment, wie er 20 Minuten verrät. Vin Diesel, im Film geht es nicht nur um spektakuläre Stunts mit Autos. Das Hauptthema ist ein anderes ... Ja, es geht um die Familie. Man sieht nicht viele Actionfilme, die sich die Zeit nehmen, den Wert einer Familie zu zeigen. Bei uns geht es um Menschen, die biologisch gesehen zwar keine Familie sind, sich aber trotzdem bedingungslos wie eine Familie lieben. Oder anders gesagt: Diejenigen, die man bedingungslos liebt, können auch als deine Familie gesehen werden. Sie haben mit Paul Walker ein Familienmitglied verloren. Was ging in dieser Zeit in Ihnen vor? Wenn schon die Fans sehr bewegt waren, können Sie sich nicht vorstellen, wie der Cast und ich dann davon betroffen waren. Er war für uns alle der einzige Grund, zurückzukommen. Das hat es gerechtfertigt. Ich glaube, niemand war emotional bereit, so schnell wieder ans Set zu gehen. Wir wollten Paul Walker damit ehren und das war die treibende Kraft, den Film fertigzustellen. Wir waren mit unserem ganzen Herzen dabei und jeder gab 200 Prozent. Hätten Sie je gedacht, dass Sie mal so erfolgreich werden? Ich wusste, dass ich Filmstar werde. Ich fing, 20 Jahre bevor die Welt dafür bereit war, mit der Schauspielerei an. Ich war davon einfach überzeugt, egal ob aus Zwang oder wahrem Glauben. Erfolgsproduzent Harvey Weinstein («Pulp Fiction», «Good Will Hunting») musste am Samstag bei der Polizei antraben. Ein Model bezichtigt den 63-Jährigen der sexuellen Belästigung. Weinstein soll die Italienerin nach der Sie haben aber durchgehalten. Was ist schlimmer, zu versagen oder es nicht erst zu versuchen? Es nicht zu versuchen. Du musst es immer versuchen. Lass dich von Misserfolgen nicht entmutigen. Das bedeutet nur, dass du einen Schritt Hollywoodstars hautnah: Die Film-Interviews von 20 Minuten gibts auch als Videos im Netz – mit ausführlichem Bonusmaterial wie Making-of-Szenen und Trailerausschnitten. www.film.20min.ch näher am Ziel bist. RAYA ABIRACHED Mehr zu «Fast & Furious 7» lesen Sie im Kinoteil. Für seine Familie fährt Vin Diesel (47) als Dominic Toretto in «Fast & Furious 7» scharfes Geschütz auf. UNIVERSAL PICTURES SCHWEIZ Weinstein: Belästigungs-Vorwurf LOS ANGELES. 20 MINUTEN ONLINE Premiere seines Stücks «New York Spring Spectacular» in sein Büro eingeladen haben. Laut der «New York Daily News» hat er sie dort an den Brüsten und der Hüfte angefasst. Ob es tatsächlich zu einer Anzeige kommt, ist unklar. LOS Peaches’ Haus wird geräumt Erstmals seit dem tragischen Tod von Peaches Geldof (†25) am 7. April 2014 kehrt ihr Ehemann Thomas Cohen (24) zurück in ihr Heim in London. Laut der «Daily Mail» türmen sich vor dem Haus Möbel, Spielsachen und Bücher. Zu- LONDON. Harvey Weinstein. GETTY dem sollen Handwerker die Wände streichen. Wieder einziehen werde Cohen kaum, vielmehr wolle er das Haus verkaufen. Seit der Tragödie wohnt er zusammen mit ihren beiden Söhnen bei seinen Eltern. LOS ANZEIGE 40% DONNERSTAG, 2.4.2015 3.25 statt 5.45 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzezNAYAlexe3Q8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ4CQQwF0BN18n87bbdUknUbBFk_ZoPm_oqAQzz3jqN94Oe-P8792QTnFMuMsvbyoRnN0pEeDdNQ0G9MU6YG_r4AFQWs7xGYaCyGGMV0kYEttzne1-sDl5VTh3cAAAA=</wm> ANGEBOT GILT AN DEN ANGEGEBENEN DATEN. IN HAUSHALTSÜBLICHEN MENGEN UND SOLANGE VORRAT. Schweinsfilet, TerraSuisse per 100 g DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Gamezone 21 Indiegames, mit denen Sie Ostern spielend überstehen INDIE. «Bloodborne» ist Ihnen zu schwierig, «Battlefield: Hardline» zu wenig cool und «Mario Party» zu kindisch? Als Alternative zu den Blockbusterspielen warten im Appstore, auf Steam und bei GooglePlay zahllose Indiegames mit hohem Unterhaltungswert. Mit dieser Auswahl lassen Sie die Ostereiersuche links liegen. JAN GRABER Luftschlachten In «Airships: Conquer the Skies» des Schweizers David Stark bauen Spieler ihre eigenen Kampfschiffe und schicken sie in strategische Luftschlachten und auf Eroberungszüge – anspruchsvolles Game im Steampunk-Retrostil für PC, Mac und Linux. Himmelstürmer Sein Heimatplanet braucht dringend Sauerstoff und der B.U.D. (Botani- cal Utility Droid ) ist genau der Richtige, um ihn zu besorgen. Im Windows-PC-Spiel «Grow Home» hegt und pflegt der Spieler als Gartenroboter die sauerstoffspendende Sternenpflanze, lässt sie in immer komplexer werdenden Formen in schwindelerregende Höhen wachsen und hangelt sich geschickt der Pflanze entlang in den Himmel. Ein charmantes Game mit Jöh-Effekt. Höllischer Shooter Der TopDown-Shooter «Helldivers» für PS3, Zwischenwelt Das iOS- PS4 und PS Vita schickt Spieler aufs Schlachtfeld, um Aliens in den HinGame «Pry» enthüllt die verdrängten Erinnerungen eines tern zu treten: Alleine, besser aber Golfkriegsveteranen: Spieler gemeinsam im Co-op-Modus mit bis zu vier Spielern, stürzen sich Gamer schieben Textzeilen ausin stylisch designte Schlachten. einander, worauf die BotWaffen und Werkzeuge können auch schaften dahinter sichtbar befreundete Spieler schädigen, werden. Eine brillante iOSApp, die sich zwischen Game, weshalb Disziplin und Koordination entscheidend für den Sieg sind. Film und Text bewegt. Retro-Kracher Der Sidescrolling-Shooter «Axiom Verge» für PS4 und PS Vita zelebriert mit Bits und Bytes die Retrogaming-Kultur inklusive Sounds. Das Game bedient sich an Vorbildern wie «Metroid», «Bionic Commando» und «Blaster Master». Fuchsjagd Aus der Westschweiz kommt das Jump’n’Run-Game «Foxtrotte» für iOS- und Android-Geräte und Facebook-Zocker. Gespielt wird ein Fuchs, der seinem von einem Raben geklauten Käse hinterherhetzt. Kein leichtes Unterfangen. Overkill Ultrablutig gings bereits im Indiespiel «Hotline Miami» zur Sache. Der Nachfolger «Hotline Miami 2: Wrong Number» steht dem nervenzehrend schwierigen TopDown-Shooter für PS4, PC, Mac und Linux in nichts nach. Der Kracher macht süchtig. Wired PC-CHARTS 1. «Battlefield: Hardline» Electronic Arts (neu) 2. «Cities: Skylines» Paradox (1) 3. «LandwirtschaftsSimulator 2015» Astragon (2) 4. «Die Sims 4» (Limited Edition) Electronic Arts (4) 5. «Dying Light» WB Interactive Entertainment (5) GfK Entertainment Wo sich Basler Gamer treffen Gamen und plaudern: Das Zwischennutzungsprojekt Spielhalle Oslo im Basler Quartier Münchenstein lädt noch bis zum 22. Mai Gamefans ein, sich in Multiplayergames zu messen, gemeinsam über Games zu sprechen und in Workshops und Events der Spielleidenschaft zu frönen. Gezockt werden können Klassiker wie «Pac Man», aber auch einheimische Games wie «Schlicht» und «Tower Offense». Facebook.com/SpielhalleOslo Auto 22 Volvo plant ein Werk in den USA Volvo will künftig auch Autos in den USA bauen. Wie der Konzern angekündigt hat, sollen rund eine halbe Milliarde Dollar in ein Werk auf dem weltweit zweitgrössten Automarkt investiert werden. Wo genau die Schweden die Fabrik hochziehen wollen und welche Modelle sie dort planen, steht allerdings noch nicht fest. Volvo baut bislang Autos in Europa und China. LAB GÖTEBORG. Deutschland weg von Autostädten Rund 82 Prozent der Deutschen fordern, die Verkehrsplanung in Städten und Gemeinden nicht vorrangig auf Autos auszurichten. Sie verlangen stattdessen einen stärkeren Ausbau von Fuss- und Velowegen, Carsharing-Angeboten und des öffentlichen Nahverkehrs, wie eine Studie des deutschen Umweltbundesamtes ergab. LAB DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Schiff oder Tram – auch Irreführend: Holt sich hier James Bond einen Lotus? LOTUS BERLIN. Glänzend: Der neue Mini mit Chrome Line Exterieur Deluxe. MINI Atemberaubend: Die Skoda-Motorjacht VisionSea dürfte selbst bei ANZEIGE SAMSTAG 4. APRIL 2015 10% GÜLTIG! 10% AUCH ONLINEOUNT.CH WWW.INTERDISC auf Geräte * Rabatt nicht kumulierbar mit anderen Bons/Rabattaktivitäten. Reparaturen, Dienstleistungen, Spezialbestellungen, Topseller, iPhone, Mobile-Abonnemente, Geschenkgutscheine und Wertkarten ausgeschlossen. Pro Kunde max. 3 Stück vom gleichen Artikel. Solange Vorrat. * Fernseher, iMac, MacBook, iPad, Tablets, Notebooks, Netbooks, PCs, NAS, Monitore, Drucker, HiFi, Home Cinema, Soundbars, Sat-Anlagen, MP3, DVD-/Blu-ray-Geräte, Fotokameras, Foto-Objektive und -Blitze, Camcorder, Navigationsgeräte, Telefone, Mobiltelefone ohne Abos (exkl. iPhones), Kaffeemaschinen, Küchengeräte, Rasierer, Epilierer, Haartrockner/-glätter, elektrische Zahnbürsten, Bügeleisen, Staubsauger, Elektrogrossgeräte und Spielkonsolen. Auto DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 23 Spass muss sein ZÜRICH. So richtig lustig geht es in der Automobilindustrie nur noch selten zu und her. Ausser am 1. April. «Miami Vice» begeistern. SKODA Kostendruck, CO2-Bestimmungen, autonomes Fahren: Das sind die Themen, mit denen sich die Autoindustrie beschäftigt. Spass am Auto ist in der heutigen Zeit schon fast verpönt. Darum freuen sich die PR-Strategen der Marken immer wieder auf den 1. April – denn da darf gelacht werden. Aber nicht nur: Die eher brave VW-Tochter Skoda präsentierte gestern mit der VisionSea eine atemberaubende Motorjacht, die optisch alles andere als ein Scherz ist. Der 10-Meter-Renner soll sich Anleihen bei der Coupé-Studie VisionC (schönes Wortspiel!) geholt haben und wie bei den Autos über viele «Simply Elektrisierend: Der Smart Forrail macht auf Tram. SMART clever»-Lösungen verfügen. Zum Beispiel einen schwenkbaren Wasserski-Haken oder das in der Sonnenblende verstaute Fensterleder für eine klare Sicht. Mehr Bodenhaftung verspricht Mini mit einem von A bis Z verchromten Auto. «Der Fahrspass steckt in seinen Genen, und auch für sein blendendes Aussehen müssen wohl die Chromosomen verantwortlich sein», kalauern die Briten in München – und bitten, zur Premiere eine Sonnenbrille zu tragen. Smart setzt seinen Neuling richtig unter Strom: Als Forrail soll der Stadtflitzer auf Tramschienen fahren. Den Strom dazu holt sich der Smart Forrail via «aerodynamisch optimierten Stromabnehmern, die sich per Knopfdruck ein- und ausfahren lassen». Last but not least meldete Lotus: «Raten Sie mal, wer bei Lotus seinen neuen Wagen abgeholt hat» und zeigte «Paparazzi-Bilder» eines Doubles von «James Bond»-Darsteller Daniel Craig, der einen Evora 400 abholte. DIETER LIECHTI ANZEIGE ENDLICH WIEDER OSTERN. 2.60 Pangasiusfilet, ASC, Vietnam/Zucht, per 100 g 30% 5.40 Echte Rotzungenfilet, Nordostatlantik/Wildfang, per 100 g 2.55 statt 3.70 Lachsfilet ohne Haut, Norwegen/Zucht, per 100 g 50% 30% 2.90 statt 4.20 Kabeljaurückenstück, MSC, Nordatlantik/Wildfang, per 100 g 30% 7.70 statt 11.10 M-Classic Forellenfilet, ASC, geräuchert, Dänemark/Zucht, 3 × 125 g Genossenschaft Migros Aare ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 31.03. BIS 06.04.2015, SOLANGE VORRAT. 9.90 statt 19.80 Atlantik Rauchlachs, Norwegen/Zucht, 330 g grosse NeueröffNuNg WIR FEIERN WEITER IN DER MARKTHALLE IN BERN. smartphone ohne Abo Filme über iTunes direkt ins Wohnzimmer holen 5" y la sp Di MICROSOFT Lumia 535 Smartphone ohne Abo • Speichererweiterung mit microSDSpeicherkarte auf 128 GB möglich • Quad-Core-Prozessor 1.2 GHz • 5 Megapixel Kamera Art. Nr.: 1496532 (black) 1496533 (white) 1496550 (orange) 1496551 (green) Auch in weiss, orange und grün erhältlich AppleTV • Wireless-Übertragung von Filmen, Musik und Fotos direkt vom iPad, • iPhone oder iPod Touch auf den Fernseher • LAN und WLAN-Anschluss • 5.1 Surround-Sound Art. Nr.: 1253816 15GByte kostenloser OneDrive-Speicher Gültigkeit der Werbung vom 02.04.2015 bis 06.04.2015 oder solange Vorrat reicht. Verkauf nur an Endverbraucher und in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise inkl. MwSt und vorgezogener Recyclinggebühr (vRG). Irrtum und Druckfehler vorbehalten. MEDIA MARKT Bern Markthalle: Bubenbergplatz 9 • 3011 Bern • Tel. 031 326 21 21 Öffnungszeiten: Mo-Mi: 9.00 - 19.00 Uhr, Do: 9.00 - 21.00 Uhr, Fr: 9.00 - 20.00 Uhr Sa: 9.00 - 17.00 Uhr Media fanworld shopping Card mediamarkt.ch Krimi DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 25 FACTUM.CH Die LANDI verlost täglich – von Montag bis Donnerstag – 1 Einkaufsgutschein im Wert von CHF 100.–. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Das Geld im Müllsack war bestimmt als … A Lösegeld B Bestechungsgeld C Falschgeld SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN A 1590.sensationeller Preis! Roller www.tell-mobility.ch 1995.Logik 125 2490.- Silver Blade 125i Zahara 125 1 Zyl. 4-takt, 124,6 ccm, 6,3 kW, luftgekühlt, Kat. A1. Inklusive 3 Jahre oder 20’000 km Garantie! 2990.- Silver Blade 250i 26 Digital DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Zürcher App hilft New Yorker Pendlern Die App Departures NYC der Schweizer App-Schmiede Taktil Software GmbH feiert einen Erfolg in Übersee. Sie wurde in den USA zur besten PendlerApp gekürt. Departures NYC zeigt auf dem Smartphone-Display die Busfahrpläne aller Haltestellen an, die sich in der Nähe des eigenen Standortes befinden. Bisher werden nur Abfahrtszeiten von Bussen angezeigt, bald soll aber auch der Fahrplan der U-Bahn eingebunden werden, wie Tobias Gemperli von Taktil sagt. Rund 13 000 Dollar Preisgeld haben die Schweizer Programmierer mit ihrer kostenlosen App gewonnen. Das Geld wollen sie in die Weiterentwicklung der App stecken. In der Schweiz hat Taktil eine ähnliche App schon seit Längerem im Angebot. Auch Departures Switzerland (erhältlich nur für iOS für 2 Franken) zeigt Abfahrtszeiten der öffentlichen Verkehrsmittel in der Nähe an. TOB Wie praktisch! Mit dem Selfie-Schuh bleiben die Hände beim Selbstporträt frei. YOUTUBE.COM/MIZ MOOZ 1. April! So wollte uns die Tech-Welt narren Vom Selfie-Schuh bis zur Unterwasser-Playstation: In der digitalen Welt kursierten gestern ausgefallene Aprilscherze. Die App Departures NYC zeigt die Abfahrtszeiten der Busse an. TAKTIL Impressum Gesamte Gratisauflage 2014: 480 500 Exemplare D-CH 204 100 Exemplare W-CH 37 500 Exemplare I-CH Leserschaft gemäss Mach Basic 14-2: 1 540 000 Leser D-CH 540 000 Leser W-CH 89 000 Leser I-CH Herausgeberin: Verleger: Geschäftsführer: Chefredaktion: 20 Minuten AG Pietro Supino Marcel Kohler Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Dammweg 9, Postfach 7661 3001 Bern Telefon Redaktion: 031 384 84 20 Telefon Verlag: 031 384 28 20 Fax Redaktion: 031 384 84 21 Fax Verlag: 031 384 28 25 E-Mail: [email protected] [email protected] Inserate: [email protected] Vertrieb: DZB Druckzentrum Bern AG Druck: Zentweg 7 3006 Bern Bekanntgabe von namhaften Beteiligungen der 20 Minuten AG i.S.v. Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S, MetroXpress Denmark A/S Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Datei-Austausch leicht gemacht Egal, ob Filme, Fotos oder Dokumente: Mit der App Infinit wird der Austausch zwischen Geräten mit OS X, Windows, iOS und Android vereinfacht und beschleunigt. Für alle vier Systeme gibt es entsprechende Programme oder Apps, die Dateien in beliebiger Grösse transferieren und erhalten können. Bricht die Verbindung bei der Übertragung ab – etwa wenn man die App beendet oder die Verbindung trennt –, kann der Transfer später einfach fortgesetzt werden. Das Tool sei aus der Security-Forschung der Universität von Cambridge entstanden und arbeite mit einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, heisst es in einer Mitteilung des Herstellers. TOB Am 1. April haben zahlreiche Technikunternehmen, teils mit bemerkenswertem Aufwand, ihre Kundschaft an der Nase herumgeführt – oder es zumindest versucht. 20 Minuten hat sich auf die Suche nach den besten Aprilscherzen aus der digitalen Welt gemacht. Schuhhersteller Miz Mooz zum Beispiel hat einen SelfieSchuh vorgestellt, der es erlaubt, freihändig Fotos von sich zu machen: einfach das Smartphone vorne in die Schuh-Halterung stecken, und schon braucht man keinen Selfie-Stick mehr. Auch Honda und Motorola sind auf den Selfie-Zug aufgesprungen. Während der Autohersteller einen mit Kameras bestückten Wagen entwickelt haben will, versuchte Motorola weiszuma- Pac-Man in Zürichs Strassen auf Google Maps. GOOGLE MAPS chen, dass der MotoSelfieStick in Handarbeit aus einem Baumstamm gefertigt wird. Das Cern in Genf gab an, die Existenz der aus den «Star Wars»-Filmen bekannten Macht («The Force») wissenschaftlich nachgewiesen zu haben. Microsoft zielte auf Computer-Nostalgiker ab und stellte mit MS-DOS Mobile ein Smartphone-Betriebssystem im Retro-Look vor. Lustig ging es auch bei Google zu und her. Der Such-Konzern verwandelte Maps in ein Pac-Man-Game, zeigte einen sprechenden Plüschpanda und präsentierte einen HybridBriefkasten für analoge und auch digitale Post. Von Sony kam die Meldung, dass die Playstation Flow komme – eine Konsole für Unterwasser-Spiele samt Taucherbrille und wasserdichten Sensoren. RAY/PST Chromebit: Der PC, der in jede Hosentasche passt Google hat in Zusammenarbeit mit dem taiwanischen Hersteller Asus einen kleinen Stick namens Chromebit vorgestellt, der jeden Bildschirm in einen vollwertigen Computer verwandeln kann. Das Gerätchen arbeitet mit dem Betriebssystem Chrome OS und ist nur wenige Zentimeter gross. Chromebit lässt sich per HDMI an einen Fernseher oder per USB an einen PCBildschirm anschliessen. Damit es sich damit auch arbeiten lässt, können Tastatur und Maus kabellos per Bluetooth verbunden werden. Der Chromebit soll ab diesem Sommer für unter 100 Dollar erhältlich sein. PST DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Doktor Sex «Meine Brüste schmerzen – bin ich schwanger?» Ich (15) hatte vor ein paar Tagen mit meinem Freund Geschlechtsverkehr. Wir verhüteten mit einem Kondom und kontrollierten es nach dem Sex. Alles war in Ordnung. Jetzt habe ich aber Brustschmerzen und Ausfluss. In ein bis zwei Tagen sollte meine Menstruation anfangen. Kommen die Schmerzen und der Ausfluss daher, dass ich bald meine Tage haben werde oder bin ich etwa schwanger? Liebe Flavia Was du erlebst, steht in Zusammenhang mit der bevorstehenden Menstruation. Wie solltest du auch schwanger sein: Ihr habt verhütet und nach dem Sex sogar noch überprüft, ob mit dem Kondom alles in Ordnung ist. Zwar können Symptome wie Brustschmerzen, morgendliches Erbrechen oder Gelüste beziehungsweise Abneigungen in Bezug auf Nahrungsmittel oder Gerüche im ersten und zweiten Trimester einer Schwangerschaft auftreten. Jedoch stellen sich diese erst nach einer gewissen Zeit, meist handelt es sich um Wochen, ein. Schmerzen in den Brüs- 27 Die ausführliche Antwort, weiterführende Links und die Möglichkeit, Sexualberater Bruno Wermuth selber eine Frage zu stellen, finden Sie auf Doktorsex.20min.ch DAS SAGEN DIE LESER Faye: Meine Brüste plus Warzen tun mir eine Woche vor und während der Menstruation extrem weh. Manchmal so sehr, dass ich sie kaum berühren kann. mobi: Zu diesem Zeitpunkt in deinem Zyklus (kurz vor der Mens) ist die Gefahr, schwanger zu werden, ohnehin gering. Der Eisprung findet ungefähr in der Mitte des Zyklus statt. Während dieser paar Tagen kannst du schwanger werden, sonst nicht. Brustschmerzen allein beweisen nicht, dass eine Frau schwanger ist. COLOURBOX.DE ten, aber auch die Überempfindlichkeit der Brustwarzen und verstärkter Ausfluss, sind Symptome, die viele Frauen vor der Menstruation erleben. Bei manchen kom- men auch noch Hitzewallungen, Bauchschmerzen oder -krämpfe, Reizbarkeit und Stimmungsschwankungen, in seltenen Fällen sogar Depressionen hinzu. ANZEIGE 5. – 7. JUNI 2015, HALLENSTADION ZÜRICH TICKETS UNTER WWW.REDBULLFLYINGILLUSION.CH Mademoiselle: Also was Brustschmerzen angeht: Ich habe diese einmal im Monat, etwa zwei bis vier Tage bevor die Mens einsetzt. Sie dauern etwa 48 Stunden. Monika: Meine Brüste taten in diesem Alter auch oft weh, wenn sie gewachsen sind. 28 Break DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × ein PRO 3 VAQ Quooker Fusion, inkl. Installation, im Wert von 3000 Franken. Mit dem Quooker Kochend-Wasser-Hahn Energie, Wasser, Zeit und Platz sparen. Egal ob beim Kochen von Pasta, beim Tee Zubereiten, Pfannen Säubern oder zum Sterilisieren von Nuggis – dank dem Quooker geht dies künftig noch sicherer, schneller, sparsamer und gesünder, da jederzeit sofort filtriertes 100°C heisses Wasser zur Verfügung steht. Die eleganten «All in One» Fusion Armaturen in Voll- Edelstahl liefern sofort kaltes, warmes und kochendes Wasser aus einem Hahn. www.quooker.ch *Katalogpreis TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC2226 (gratis über das Handynetz) Auflösung 1.4.: REFERAT Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × ein Aufenthalt im Europa-Park inkl. Übernachtung und Frühstück in einem 4-Sterne-Erlebnishotel und 2 Tage Parkeintritt für 4 Personen im Wert von ca. 800 Franken. Feiern Sie mit dem Europa-Park sein 40-jähriges Jubiläum! Informationen: www.europapark.de 9 7 6 4 1 1 8 9 4 7 8 3 6 2 9 1 2 5 7 4 2 7 6 2 9 6 5 4 Conceptis Puzzles 3 5 TAGESPREIS 1 06082001005 TEILNEHMEN Auflösung 1.4.: 821 4 6 9 2 1 8 5 7 3 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 5 2 1 7 6 3 9 4 8 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 7 8 3 9 4 5 1 2 6 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 2 7 8 5 3 9 6 1 4 9 4 6 8 2 1 3 5 7 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 1 3 5 4 7 6 2 8 9 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 6 5 7 3 8 2 4 9 1 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 8 1 2 6 9 4 7 3 5 3 9 4 1 5 7 8 6 2 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC2232 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082001004 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × eine Gartenlounge Malibu von Teakland.ch im Wert von 1080 Franken. Gewinnen Sie eine komfortable Lounge Malibu, inkl. Lieferung. Die wetterfeste Gartenlounge von Teakland.ch wird mit Sicherheit Ihr neues Outdoor-Highlight. www.teakland.ch C a s u a l L i v i n g b y Teakland.ch 4 7 9 7 8 1 3 9 2 2 3 8 4 6 3 9 1 2 9 2 7 4 Conceptis Puzzles 5 8 6 06082001105 TEILNEHMEN Auflösung 1.4.: 784 6 4 2 5 7 8 1 9 3 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 1 3 7 4 9 6 8 2 5 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 8 9 5 3 1 2 6 4 7 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 7 2 9 6 3 1 4 5 8 5 1 6 7 8 4 2 3 9 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 3 8 4 9 2 5 7 6 1 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 2 5 8 1 6 3 9 7 4 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 4 7 1 2 5 9 3 8 6 9 6 3 8 4 7 5 1 2 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC2245 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist Montag (Tages- und Wochenpreis) um 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082001104 Break DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 29 Politician Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Sie haben eine Entscheidung getroffen, zu der Sie auch stehen sollten, wenn sich mancher erstaunt zeigt. Sie werden mehr bewirken, als andere es jemals für möglich gehalten hatten. Beharrlichkeit hilft. Ballast werfen Sie mit einer Leichtigkeit ab, die andere extrem beeindruckt. Denken Sie aber daran, sich auch dem zuzuwenden, was derzeit schwierig verläuft. Sie werden andere dank Uranus überzeugen. Saturn könnte etwas stören und Sie in eine Richtung drängen, die Ihnen missfällt. Am besten überlegen Sie in aller Ruhe, wie Sie Dinge angehen sollten. Greifen Sie dabei auf Hilfe anderer zurück. Sie lassen sich von einer Idee auch dann nicht abbringen, wenn Sie selbst bereits einiges Negative erkennen. Beissen Sie sich nicht zu sehr daran fest, sonst übersehen Sie, worauf es wirklich ankommt. Sie sind absolut zuverlässig und bringen Dinge auf den Punkt, von denen andere nur träumen. Allerdings sollten Sie sich nicht zu weit aus dem Fenster lehnen. Mancher könnte sonst gegen Sie spielen. Dank Ihrer Zuverlässigkeit bringen Sie auch das auf einen guten Weg, was anderen bisher nicht gelungen ist. Fordern Sie aber nicht zu viel auf einmal, sondern schauen Sie sehr genau, was möglich ist. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Saturn schenkt Ihnen reichlich Power, die Sie in äusserst positive Bereiche einbringen. Achten Sie aber darauf, sich nicht zu sehr drängen zu lassen. Sie brauchen Zeit, um für gute Klarheit zu sorgen. Streben Sie ruhig nach neuen Ufern und schauen Sie, was Ihnen Freude bereiten könnte. Merkur schenkt Ihnen einen guten Blick aufs Wesentliche und zeigt Ihnen interessante Wege auf. Wagen Sie etwas. Merkur lässt Sie zwar intensiv auf vieles schauen, doch sollten Sie auch manches nicht zu wichtig nehmen. Lassen Sie los und freuen Sie sich, spontan Dinge auf den Weg zu bringen, die Ihnen gefallen. Einer Veränderung sollten Sie positiver entgegentreten. Schliesslich können Sie dann auch das starten, was bisher unmöglich schien. Wichtig ist, weiterhin die Finanzen im Blick zu haben. Jupiter hilft. Sie gewinnen eine einflussreiche Person für sich und diese zeigt Ihnen Möglichkeiten auf, die sicherlich helfen werden. So bringen Sie besonders im Finanziellen Gewünschtes auf den Weg. Geniessen Sie. Eventuell ist es hilfreich, sich eine Auszeit zu gönnen. So haben Sie die nötige Musse, auf manche Schwierigkeit mit einem anderen Blick als bisher zu schauen. Lösungen finden Sie schneller als gedacht. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ WMF -33% Wasserkaraffe 1L CHF 59.90 * CHF 34.90 -31% Vorratsglas 1L CHF 29.90 * -43% 4-teiliges Topf-Set «Diadem Plus» CHF 359.90 * CHF 199.90 CHF 19.90 -41% Barset «Loft» CHF 169.90 * -34% Ice Crusher «Loft» CHF CHF 139.90 * 89.90 CHF 99.90 -34% Caipirinha-Set CHF 34.90 * CHF 22.90 -29% Salat-Set «Nuro» CHF 69.90 * CHF 49.90 -43% Besteck-Set «Atria» CHF CHF 139.90 * Solange Vorrat * CHF 10.– Gutschein Solange Vorrat für Neumitglieder mit QR-Code Mindestbestellwert CHF 60.– 79.90 Preis der Konkurrenz Jetzt im Shop! fashionfriends.ch «Wenn ich traurig bin, höre ich mir einen Lieblings-Song aus meiner Jugend an. Danach fühle ich mich gleich besser. Sie sich auch?» SPINAS CIVIL VOICES Ein Tipp von Monika D., blind Wir Blinden helfen gerne, wenn wir können. Bitte helfen Sie uns auch. www.szb.ch Spenden: PK 90-1170-7 Nightlife DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Donnerstag Partys Partytunes Barfestival Wichtrach 80s, 90s, Charts, EDM, Partytunes DJs Mike Candys, Aspen, Börren Dancers: Nasty Dancers 21.00 h Eishalle Sagibach, Wichtrach Berns oster festival Partytunes DJ Brainwash 20.00 h Mad Wallstreet, Bern www.madwallstreet.ch Bravo hits oster-Party Dance, Disco, Pop Bravo Hits DJ-Team 22.00 h Bierhübeli, Bern www.bierhuebeli.ch hiPPieshit 60s, Partytunes 22.00 h Kulturfabrik Kofmehl, Solothurn www.kofmehl.net neWs anD the Best #osterParty Partytunes DJs Acee, X-Stylez, Two-M 21.00 h Schuetzenhouse, Wangen an der Aare www.schuetzenhouse.ch shake it Partytunes 22.00 h Kulturfabrik Kofmehl, Solothurn www.kofmehl.net stuDents Party Partytunes DJs Edwan, Natox 22.00 h Mythic Club, Fribourg www.mythicclub.ch stuDents.ch MiDseMester-Party Partytunes, R&B 23.00 h Le Ciel, Bern www.le-ciel.ch urban salz & Pfeffer 10 years Billionaire – the enD Urban DJs Cut Supreme, Billionaire Club DJs 21.00 h State Club, Biel, www.stateclub.ch raP history the JaM Pt.5 Hip-Hop Capsule Corp DJs Craig G, Marley Marl, Boogie Blind, Ker, Wiz, Funky Juice 22.30 h Chessu la Coupole AJZ, Biel electronika taPe Deck vol.4 Mathias tanzMann Open Format Tibo Brtz DJ Funk Bastard 21.00 h Fri-Son, Fribourg www.fri-son.ch Techno Weitere DJs: Anthik, She Nionika, Frank Fonema 22.00 h Cargo Club Biel, Biel, www.cargoclub.ch tequila Boys Pop, Rock DJ Skoob 21.00 h ISC, Bern www.isc-bern.ch thursDay Open Format 23.00 h State Club, Biel www.stateclub.ch We love techno Techno DJs Dave Clarke, Felix Kröcher, Gaiser, Klaudia Gawlas 22.00 h Grosse Halle Reitschule, Bern www.grossehalle.ch World WilD style Funk, Hip-Hop, Jazz, Soul DJs Pablo, Ajswizz, Pierre Green 22.00 h Turnhalle Café-Bar, Bern www.turnhalle-bern.ch Konzerte House, Techno 23.00 h Rondel, Bern, www.rondelbern.ch PoP olten calling Electro 23.00 h Terminus, Olten, www.terminus.ch Progvision laBel night Progressive DJs 8thSin, Sunman, Audiosource, Maratones, AudioTaste, DigitalMind, Prox, Soulmate 22.00 h Four Club, Bern, www.four-club.ch ANZEIGE Ich wüsste ja gern, wie umweltschonend ich lebe, ABER Berechnen Sie Ihren ökologischen Fussabdruck: wwf.ch/footprint House DJs Animal Trainer, Luca De Grandis 23.00 h Kapitel Bollwerk, Bern www.kapitel.ch oliver koletzki & niko schWinD ANZEIGE 31 BuBi eifach Pop, Rock 21.00 h Café Bar Mokka, Thun www.mokka.ch lily & Blue Pop 21.00 h La Spirale, Fribourg www.laspirale.ch stiller has Seit sieben Jahren sind Stiller Has zu viert in der gleichen Besetzung unterwegs. In dieser Zeit gaben sie hunderte Konzerte und haben drei von insgesamt 14 Alben zusammen eingespielt. Zum neuen Album «Alterswild» sagt Endo Anaconda: «Unser Auftritt am Gurtenfestival 2014 erschien uns authentisch genug, um das Ereignis als Live-Album zu veröffentlichen. Alterswild, Hasenpfote drauf!» 3.4.2015, 20.00 uhr, Bierhübeli, Bern tickets: www.starticket.ch Foto: Starticket BLS aktuell. Nr. 7/2015 frühlingsaktion am thunersee. profitieren sie von der frühlingsaktion. Vom 18. April bis 31. Mai können sie für nur 45 franken den frühling zu einem attraktiven preis geniessen. streckenunterbrüche WeGen bAuArbeiten. Zwischen Burgdorf und Hasle-Rüegsau verkehren am Wochenende vom 11./12. April sowie von Freitag, 17. April, ab 21 Uhr bis Sonntag, 19. April, Betriebsschluss, Bahnersatzbusse nach Spezialfahrplan; der Onlinefahrplan ist angepasst. Mehr Infos unter www.bls.ch/verkehr Zwischen Spiez und Interlaken Ost verkehren von Freitag, 24. April, ab 20 Uhr bis Sonntag, 26. April, Betriebsschluss, Bahnersatzbusse nach einem Spezialfahrplan; der Onlinefahrplan ist angepasst. Mehr Infos unter www.bls.ch/seelinie Geniessen Sie die ersten warmen Tage in der Thunersee-Region. Vom 18. April bis am 31. Mai profitieren Sie von der Frühlingsaktion. Kaufen Sie bis zum 17. April Ihr Aktionsticket zum Preis von CHF 45.– (Ticket nur im Vorverkauf erhältlich). Mit dem Ticket können Sie aus folgenden fünf attraktiven Angeboten drei auswählen: Retourfahrt aufs Niederhorn, auf den Niesen, aufs Stockhorn, eine Tageskarte 2. Klasse für den Thuner- und den Brienzersee oder ein Eintritt in die St. Beatus-Höhlen inkl. Pizza oder Pastagericht. Das Aktionsticket ist während der ganzen Aktionsdauer vom 18. April bis am 31. Mai gültig und kann an drei beliebigen Tagen genutzt werden. Für CHF 15.– mehr profitieren Sie einen Monat länger: Erwerben Sie bis zum 17. April Ihr Ticket für CHF 60.– (anstatt CHF 45.–) und lösen Sie es bis Ende Juni ein. Nehmen Sie teil am LötschbergerOnline-Wettbewerb: Gewinnen Sie 5 x 2 Tickets der Frühlingsaktion. Als Hauptpreis verlosen wir zudem ein Wochenende auf dem Niederhorn für 2 Personen. Jetzt mitmachen: www.loetschberger.ch/wettbewerb GA kAufen und zusätzlich profitieren. Kaufen Sie Ihr Generalabonnement bis 31. Oktober im BLS-Reisezentrum und wir schenken Ihnen einen Gutschein für einen Ausflug. Wählen Sie aus diesen Angeboten Ihren Ausflug. – Rodeln auf dem Rellerli Schönried, in Sörenberg oder beim Oeschinensee – 50% Ermässigung auf eine Tagesmiete E-Bike von Rent a Bike. – 1 Eintritt ins Freilichtmuseum Ballenberg Mehr Infos erhalten Sie in den BLS-Reisezentren oder unter www.bls.ch/ga zwei seen – unendlich viele erlebnisse. schiff ahoi auf demthuner- und dem brienzersee. der WeG in den süden – schneller nAch itAlien. Genug vom Stau am Gotthard? Die Autozüge verkehren ab dem 28. März bis zum 10. Oktober von Kandersteg nach Iselle (I) und bringen Sie stau- und stressfrei direkt nach Italien. Sich einfach im Auto zurücklehnen und die einstündige Fahrt durch den Lötschberg- und den Simplontunnel geniessen. Mindestens jedes Wochenende fährt ein Autozug in jede Richtung. Fahrplan, Informationen und Reservation unter www.bls.ch/iselle Am Karfreitag, 3. April beginnt bei der BLS Schifffahrt Berner Oberland die Frühlingssaison. Auf beiden Seen verkehren die Schiffe wieder mehrmals täglich. Am Osterwochenende werden Sie mit verschiedenen kulinarischen Angeboten verwöhnt. Geniessen Sie zum Beispiel eine Fahrt auf einem der Mittagsschiffe und gönnen Sie sich ein herrliches Essen aus der Bordküche oder kommen Sie am Ostersonntag zum Thunerseebrunch (Thun ab 9.40 Uhr, Interlaken West an 11.49 Uhr). Für die Kinder gibt’s auf beiden Seen ein Oster-Bastelschiff: am Karfreitag auf dem Brienzersee (Interlaken Ost ab 14.07 Uhr) und am Ostersamstag auf dem Thunersee (Thun ab 10.40 Uhr). Reservation und Infos: BLS Schifffahrt Berner Oberland, Tel. 058 327 48 11 oder www.bls.ch/schiff VerAnstAltunGskAlender. 24.4.–3.5. 26.4. 3.5. 9.5. BEA / Pferd slowUp Murtensee Musical Sunday GrandPrix Mehr Events: www.bls.ch/events Bern Murten Thun Bern Nightlife souls revival Rock 20.15 h Mahogany Hall, Bern www.mahogany.ch latin outside disco cluB Karfreitags JacK Open Format Tyla Durden DJs Carol Fernandez, Christopher S, Decibel Artforce, Gianni Milani, Spike, Jamming, Kosh, Liv Stone, Marjanski, Mary Queen, Pascal Tokar, Phil and Chris 22.00 h Outside Disco Club, Wünnewil www.outsidedisco.ch Electro, House DJs Jutzi, Bakerman, Dee Jota 23.00 h Jack Klub, Bern pleasurelaB Karfreitag daniel zisman & gerardo vila Latin 20.30 h BeJazz, Bern-Liebefeld www.bejazz.ch World uniQue case Blues, Country, Pop, Rock’n’Roll 19.30 h Silo, Bern www.silobar.ch wale liniger & the alligators Blues 20.30 h Alti Moschti, Mühlethurnen www.alti-moschti.ch freitag Partys Partytunes BacK to the roots Open Format DJ Tarcis 22.00 h Gaskessel, Bern www.gaskessel.ch Berns oster festival Partytunes DJ Tbd 20.00 h Mad Wallstreet, Bern www.madwallstreet.ch die Q-partY Partytunes 22.00 h Quasimodo, Bern www.quasimodo.ch finest fridaY with dJ aYstep Partytunes, R&B 23.00 h Le Ciel, Bern www.le-ciel.ch freitagnacht Open Format DJ Ronello 21.00 h Turnhalle Café-Bar, Bern www.turnhalle-bern.ch Partytunes DJs Tom Wineman, Maurice Bateau, Cruz Jr., Tony Tide 22.00 h Kulturfabrik Lyss, Lyss, www.kufa.ch radio 32 cluBnacht Partytunes 23.00 h Terminus, Olten www.terminus.ch radio Bern1 osterfest – freitagnacht Partytunes, Urban DJ Mike Baader 22.00 h Du Théâtre, Bern www.dutheatre.ch wild fridaY 60s, Rock’n’Roll, Soul DJs Dannyramone, Rocketaro 22.00 h ISC, Bern www.isc-bern.ch seite 69 Disco, Electro, House, Techno Angela Alaska Aka Xylophee, Nora Düster DJ Clausette 22.00 h Kapitel Bollwerk, Bern www.kapitel.ch the Beatz Funk, Rock DJ Trashformers 20.00 h Wetterhorn, Hasliberg-Hohfluh the monofones Garage, Rock The Franceens DJ Dannyramone 21.00 h ISC, Bern, www.isc-bern.ch zucchini drive Electro, Indie, Rap 22.00 h Les Amis, Bern www.lesamis.ch electronika chefsache w/ dJane YuKo House Weiterer DJ: Jerry 4.00 h Jack Klub, Bern Open Format Tru Comers DJs Foxhound, Nuro 23.00 h Chessu la Coupole AJZ, Biel House DJs Flava and Stevenson, Dubi 21.00 h Schuetzenhouse, Wangen an der Aare www.schuetzenhouse.ch old school +25 funKY fridaY Open Format, Urban DJs C-Vy, Ronfa 23.00 h Mythic Club, Fribourg www.mythicclub.ch House, Soul 22.00 h Silo, Bern www.silobar.ch voller KÖrpereinsatz House, Techno DJs Turntill, Chosen One, Tierrez 22.30 h Rondel, Bern www.rondelbern.ch Dieser tolle Schnappschuss gelang unserem Fotografen letzten Donnerstag an der «Out 4 Fame» Party im Berner Club Le Ciel. Viele weitere tolle Bilder findest du auf tilllate.com latin stiller has – 25 Jahre circulo caliente Dancehall, Latin, R&B, Reggaeton, Urban 22.00 h Cargo Club Biel, Biel World dJm-wizzY rock Fotograf Cyrill Lipp the circle Dancehall, Ragga, Reggae 22.00 h All in – Musicbar, Bern cream of house #osterpartY Open Format 22.00 h Four Club, Bern www.four-club.ch House DJs Mia, Michael Seelenruhig, B.Wild 23.00 h State Club, Biel www.stateclub.ch reggae Bashment with ruff pacK international funKY planet osterstampf schalldicht urban Dance, Hip-Hop, R&B 22.00 h X-Bar Thun, Thun www.x-bar-thun.ch H rock 33 o t DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH CH-Rock 20.00 h Bierhübeli, Bern www.bierhuebeli.ch the BaseBalls Rock’n’Roll 20.00 h Kulturfabrik Kofmehl, Solothurn www.kofmehl.net toller hecht Konzerte Rock Beatles Cover Band 21.00 h Altes Schlachthaus, Herzogenbuchsee www.altesschlachthaus.ch PoP urban ela orleans, scarlett’s fall Baze remixt Electro, Pop 21.30 h Bad Bonn, Düdingen www.badbonn.ch mYKungfu Pop 21.00 h Café Kairo, Bern www.cafe-kairo.ch open mic Rap 21.00 h Cafe Bar Mokka, Thun, www.mokka.ch electronika duB pistols Disco, Dubstep, Electro, Hip-Hop, Jungle Weiterer DJ: Phrexx 23.00 h Dachstock Reitschule, Bern www.dachstock.ch Open Format 20.00 h Brügglibar, Thun www.brügglibar.ch Metal 20.00 h Musigburg, Aarburg gratis edm partY silent dog House, Partytunes DJs Dave202, Mark Main, Dextron 22.00 h Bierkönig the Club, Thun www.bierkoenig-thun.ch Jazz, Rock The Lucky Bastards Band 21.00 h Nouveau Monde, Fribourg www.nouveaumonde.ch Jazzfestival Bern 2015 Festival Paquito D’Rivera Sextet 19.30 h & 22.00 h Marians Jazzroom, Bern www.mariansjazzroom.ch samstag Partys Partytunes 25plus Dance, Disco, Pop DJ Mc Flury 22.00 h Bierhübeli, Bern, www.bierhuebeli.ch 9 Years adore with dJ Kiff one Partytunes, R&B 23.00 h Le Ciel, Bern, www.le-ciel.ch Barfestival wichtrach World 80s, 90s, Charts, EDM, Partytunes DJs Mts, Kev Cue, Stomp, Mark Main, Solarion Dancers: Nasty Dancers 21.00 h Eishalle Sagibach, Wichtrach BecK, landolf, rossY Berns oster festival soulville madBall Festival Hemu Swing Ensemble 18.30 h Jazzzelt, Bern Open Format DJ Tom 20.30 h Baranoff Kulturlokal, Thun www.barfuss-meeets-beschuht.ch Open Format 21.00 h La Spirale, Fribourg www.laspirale.ch rock Jazzfestival Bern 2015 Baranoff – Barfussdisco professor wouassa Open Format The Trottles of the Dead DJ Herr Wempe 22.00 h Fri-Son, Fribourg www.fri-son.ch Festival Jazz 20.30 h BeJazz, Bern-Liebefeld www.bejazz.ch Partytunes DJs Tbd., Truestep 20.00 h Mad Wallstreet, Bern, www.madwallstreet.ch cilia hunch BodYshaKer Ü20 Soul 19.30 h Musigbistrot, Bern www.musigbistrot.ch Partytunes 22.00 h Kulturfabrik Kofmehl, Solothurn, kofmehl.net Yusa Jazz, Latin, Pop, Soul 20.00 h Le Singe, Biel die Q-partY Partytunes 22.00 h Quasimodo, Bern www.quasimodo.ch 34 DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH BILDUNG IMMOBILIEN Deutsch intensiv Gesucht – gebucht für Fremdsprachige German for foreigners Allemand pour étrangers Tedesco per stranieri Nemˇsc ˇina za tujce Alemán para extranjeros Yabancılar için Almanca ■ ■ ■ Gute Handwerker zu guten Preisen auf renovero.ch vormittags, nachmittags, abends Anfänger bis Goethe-Diplom Kursbeginn jederzeit – z.B. jetzt! Informieren Sie sich unverbindlich! AARBERGERGASSE 5 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 3011 BERN P PARKING METRO TEL. 031 310 28 28 www.benedict.ch ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjI2MgMAqooIOg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tOv1xZcYRmFRQVV-pCru_1HVsIBhc57VGy778XgdzyLoaZTLl2Kwpbwiso2MgkQH-0b0wSEft2_AuqyI-T8GmTgJ62nyCbJ9358fVKAvSnIAAAA=</wm> Hasst Ihre Chefin Beamtendeutsch? Dann ist es höchste Zeit, etwas dagegen zu tun! Am besten mit der ORIGINAL SCHREIBWERKSTATT der Text Akademie in Bern. Hauptthema: das verständliche Schreiben – ohne Fremdwörter, Floskeln und andere Fehler. Um auf der ganzen Klaviatur des modernen Schreibens zu spielen. Start: 18. April im Vatter Business Center. [email protected] | Tel. 044 445 19 35 www.textakademie.ch/schreibwerkstatt 3.5-Zimmer-Wohnung Tag der offenen Tür Jeweils am Dienstag bis Donnerstag und Samstag, 10.30 - 15.00 Uhr, oder nach Vereinbarung. Hochhaus am Kreuzplatz in 2503 Biel/Bienne, Alfred-Aebi-Strasse 92. Wunderschöne, komplett renovierte 3 1/2- und 4 1/2-Zimmer-Wohnungen. Mitezins ab Fr. 1‘625.00/mtl. inkl. akonto Nebenkosten. Detailinformationen unter immoscout.ch. Gamida Domus SA, Frau Gloor, Tel. 044 / 240 25 89 ImmoScout24-Code: 3407347 SOS per SMS ist für Dich da. Ein Angebot der ref. und der kath. Kirche MARKTPLATZ e rb e Hier w n! Offerten einholen und vergleichen. MARKTPLATZ ���u���� �� ����������� �������� �u�� ��� �������u����� ���������� ���� ��� ��� �� �� www������������� Für Stubenhocker. Das aktuellste TV-Programm. Nightlife DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH lIck the DJ coloreD zoDer Partytunes DJs Ruff, Outaspace Soundsystem, Luke Lechuck 22.00 h Kulturfabrik Lyss, Lyss, www.kufa.ch House 22.00 h Kulturfabrik Kofmehl, Solothurn www.kofmehl.net Funk, Pop, Rock 21.00 h Mahogany Hall, Bern www.mahogany.ch mythIc reggaeton XXl cream oF house #osterParty Open Format, Reggaeton DJs Veneno, Nova 23.00 h Mythic Club, Fribourg www.mythicclub.ch olDIes – Das orIgInal Oldies DJs HansP, Tom 22.00 h ISC, Bern www.isc-bern.ch outsIDe DIsco cluB Open Format Tyla Durden DJs Carol Fernandez, Christopher S, Decibel Artforce, Gianni Milani, Spike, Jamming, Kosh, Liv Stone, Marjanski, Mary Queen, Pascal Tokar, Phil and Chris. 22.00 h Outside Disco Club, Wünnewil www.outsidedisco.ch PFeFFerlounge Open Format 22.00 h Turnhalle Café-Bar, Bern www.turnhalle-bern.ch sInneswanDel Open Format DJs John Tejada, Adriano Mirabile, Mike Machine 23.00 h Kapitel Bollwerk, Bern www.kapitel.ch tanznacht 60s, R&B, Soul DJ Capital Soul Sinners 22.00 h Café Kairo, Bern, www.cafe-kairo.ch ü25 – DIe Beste 90s, Charts, House, Partytunes, Pop 23.00 h Terminus, Olten www.terminus.ch 2000er Best oF Bravo hIts Partytunes From Zero to Hero Team 22.00 h Kulturfabrik Lyss, Lyss www.kufa.ch easter Poetry slam & tech house aFtershow amIcI PeoPle nIght House B-boys DJs Craig G, Marley Marl, Boogie Blind, Ker, Wiz 20.00 h Chessu la Coupole AJZ, Biel House DJs Carl Hanaghan, Ben Bailey 23.00 h State Club, Biel www.stateclub.ch maDness escalatIon#2 EDM, Electro, House, Mash Up DJs The Old Dropers, Da Conte, Denostra, Benelux 22.00 h Four Club, Bern www.four-club.ch mornIng Jack easter sPecIal w/ anthIk House, Techno Weitere DJs: Rennie Takeda, Ursprung 4.00 h Jack Klub, Bern nIghtshIFt w/ alle FarBen House Weitere DJs: Jutzi, Multitask, The M and B Experiment 22.30 h Rondel, Bern www.rondelbern.ch ParaDIse Open Format Mondo Marcio 22.00 h Du Théâtre, Bern www.dutheatre.ch rock Indie, Rock 20.00 h Le Singe, Biel laBraDor cIty BunnywooD Indie, Rock 21.00 h Café Kairo, Bern www.cafe-kairo.ch World FlorIan Favre solo Jazz 21.00 h La Spirale, Fribourg www.laspirale.ch horse raDDIsh Jazz 21.00 h Nouveau Monde, Fribourg www.nouveaumonde.ch IrIsh nIght mIt tortIlla Flat nehaD el-sayeD Progressive DJs Vibe Tribe, Royal Flush, Davinci Code, Symphonix, Eightsin, Mystical Complex, Azax Syndrom 22.00 h Cargo Club Biel, Biel rumBle Pack the hyPe! Urban 22.00 h Gaskessel, Bern www.gaskessel.ch «BetamInes romance» wIth DJs rock Techno DJs Girl, Dr. Psyche 22.00 h Les Amis, Bern, www.lesamis.ch DarIus Metal Schwarz DJs Flas, Jonav 20.00 h Fri-Son, Fribourg www.fri-son.ch ElEctronika c’est Berne – Festmacher sPecIal House, Techno DJs Polizeistunde, Racker, Dr. Habakuk, Sybille Jeans 23.00 h Dachstock Reitschule, Bern www.dachstock.ch Konzerte PoP kunz Pop, Rock 20.00 h Wetterhorn, Hasliberg-Hohfluh trIo zIegeleweBer-BennInk Open Format 21.00 h Dampfzentrale, Bern www.dampfzentrale.ch 90s, Hip-Hop, Partytunes, R&B 23.00 h Le Ciel, Bern www.le-ciel.ch DeeP house. oster Dance Partytunes Frank Zedi DJs Josko Antek, Will Kürlich, Bruderherz 23.00 h Four Club, Bern www.four-club.ch easter Bashment 2k15 oster Party #osterParty strIctly ProgressIve 3 Urban DJ Whiz Kid 23.00 h Du Théâtre, Bern, www.dutheatre.ch Techno DJ Min and Mal 22.00 h Bierkönig the Club, Thun www.bierkoenig-thun.ch cut kIller show Open Format DJs Boogie Blind, Ruffpack, Root Block, DoubleTrouble 23.00 h Chessu la Coupole AJZ, Biel Famös the kIDz want techno Electro, Heavy Metal, Hip-Hop, Partytunes DJs Fabulous, Ränu 21.30 h Kulturfabrik Lyss, Lyss www.kufa.ch Folk 20.00 h Musigburg, Aarburg urban Hip-Hop DJ Ridoo 20.00 h All in – Musicbar, Bern Berns oster FestIval Partytunes DJs Tbd., Truestep 20.00 h Mad Wallstreet, Bern www.madwallstreet.ch DIsco Doom EDM, House, Progressive DJs Arique, Phrunk, Garci-Perry 20.00 h Il Delfino Bar, Bern, www.delfinobar.ch goIn’ Down! Partys PartytunEs House DJs Pat Farrell, U.R.S. 21.00 h Schuetzenhouse, Wangen an der Aare www.schuetzenhouse.ch heDkanDI worlD tour sonntag Oriental 19.00 h ONO, Bern www.onobern.ch Blues 20.00 h Brügglibar, Thun www.brügglibar.ch traktorkestar Balkan Beats 21.00 h Cafe Bar Mokka, Thun www.mokka.ch FEstival JazzFestIval Bern 2015 Festival Hemu Swing Ensemble 18.30 h Jazzzelt, Bern JazzFestIval Bern 2015 Festival Paquito D’Rivera Sextet 19.30 h & 22.00 h Marians Jazzroom, Bern www.mariansjazzroom.ch WEITERE INFORMATIONEN FINDEST DU AUF DER APP VON 35 It was all a Dream Hip-Hop DJs Scratch Phenom, Kenjiro Ultramagnetic, Kriss-T, Smoove Soundsystem 22.30 h Rondel, Bern www.rondelbern.ch ElEctronika FreD P. aka Black Jazz consortIum House, Soul Weiterer DJ: Fabien 23.00 h Dampfzentrale, Bern, www.dampfzentrale.ch zomBIe nIght – easter horror Charts, EDM, Electro, House DJs Flava and Stevenson, Christopher S, X-Project, Mark Main, Fat-K, Denostra, Alsento, Big-G 21.00 h Bierkönig the Club, Thun www.bierkoenig-thun.ch any:IDeas House, Techno DJs Elliver, Das Balz, Adrian Bergmann 23.00 h Kapitel Bollwerk, Bern, www.kapitel.ch latin DomIngo moJIto! Latin, Reggaeton, Salsa DJs Salsero, Pedro, Michael Gues 21.00 h Mythic Club, Fribourg, www.mythicclub.ch Konzerte PoP müslüm Pop, Balkan Beats 22.00 h Dachstock Reitschule, Bern www.dachstock.ch Partytunes DJ Tom-s 21.00 h Schuetzenhouse, Wangen an der Aare www.schuetzenhouse.ch ostertanz House, Partytunes, R&B DJs Hands Solo, Mykel Rozenberg 23.00 h Terminus, Olten www.terminus.ch outsIDe DIsco cluB Open Format Tyla Durden DJs Carol Fernandez, Christopher S, Decibel Artforce, Gianni Milani, Spike, Jamming, Kosh, Liv Stone, Marjanski, Mary Queen, Pascal Tokar, Phil and Chris 22.00 h Outside Disco Club, Wünnewil www.outsidedisco.ch raDIo Bern1 easter Party Pop, Rock DJs Marco Scherrer, Mike Baader 22.00 h Bierhübeli, Bern www.bierhuebeli.ch World DoDo World 21.00 h Cafe Bar Mokka, Thun, www.mokka.ch komPost 3 Blues, Funk, Jazz, Soul 15.30 h & 20.30 h Turnhalle Café-Bar, Bern www.turnhalle-bern.ch montag Konzerte urban rock ca roule! nIght oF the lIvIng Jesus II Dancehall, Hip-Hop, Mash Up, R&B, Reggaeton DJs Marcus Gram, Zoumanto 23.00 h State Club, Biel www.stateclub.ch Rock Useless Eaters, The Staches, Long Live 21.00 h Le XXe, Fribourg www.xxe.ch Kino auf 36 KINOCHARTS TOP 5 DEUTSCHSCHWEIZ (WOCHE 13) 1 Shaun the Sheep Movie von Mark Burton und Richard Starzack 2 Insurgent mit Shailene Woodley und Kate Winslet 3 Kingsman: The Secret Service mit Colin Firth und Samuel L. Jackson 4 DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Fast & Furious 7 Crash-Boom-Bang-Duell Jason Statham und Vin Diesel liefern sich in Paul Walkers Abschiedsfilm einen erbitterten Kampf. «Für Paul» steht am Ende von «Fast & Furious» – dem im realen Leben tödlich verunglückten Hauptdarsteller Paul Walker ist diese sechste «Fast & Furious»-Fortsetzung gewidmet. Eine hochemotionale Collage führt kurz vor Schluss nochmals die schönsten Filmszenen mit dem Verstorbenen vor Augen. Die Fans werden es dem «Saw»-Regisseur James Wan danken, der die unglückliche Aufgabe hatte, den Actionreisser mittels BodyDoubles und CGI-Tricks ohne Hauptdarsteller zu beenden. Vor dem Titelabspann setzt er auf jene Erfolgsfaktoren, die diese Kinoserie seit nunmehr 14 Jahren am Leben erhalten: schnelle Autos, heisse Girls (vorzugsweise auf Knackpo-Höhe rangezoomt), coole Typen, viel Familienkitsch und Bumbum-Action im Viertelstundentakt. Wer da noch eine Story sucht, der ist wahrlich selbst schuld: Dominic Torettos (Vin Diesel) Team konnte seinen Widersacher Home (3-D) mit Songs von Rihanna 5 Der Nanny von und mit Matthias Schweighöfer, mit Milan Peschel Twitter, FB & Co Was die Filmstars im Internet sagen Ricky Gervais auf Twitter: «Wenn Dummköpfe nicht auch von der Meinungsäusserungsfreiheit profitierten, dann wüssten wir alle gar nicht, wie smart wir sind.» Mr. «Gladiator» Russell Crowe sinniert auf Twitter über einen wissenschaftlichen Artikel (ow.ly/L2ubk): «Wir empfangen geheimnisvolle RadiowellenBlitze aus dem All. Ist das eine Kontaktaufnahme? Oder etwas anderes?» Der «Guardians of the Galaxy»-Regisseur freut sich auf Facebook über sein jüngstes Drehbuch «The Belco Experiment»: «Eine Firma wird eines Tages hermetisch abgeriegelt, wobei sich die Mitarbeiter gegenseitig umbringen müssen.» Matthias Schweighöfer lädt einen FB-Fan und seine demente Oma ins Kino ein. Owen Shaw (Luke Evans in «Fast & Furious 6») ausschalten. Aber sein Bruder Ian (Jason Statham) schwört Rache. Doch Dom und seine Freunde sind längst zur Familie zusammengewachsen, die sich nicht so leicht trennen lässt. Mit Binsenweisheiten wie etwa «Ein starkes Auto ist wie ein wildes Tier, das man nicht wie ein Scheich in der Garage halten, sondern in Freiheit leben lassen sollte» und Tempo-Teufel-Jagden zielt diese Kinoserie mitten ins Herz unverbesserlicher Autonarren. Nein, in dieser Welt gibt es keine Verkehrs- und Geschwindigkeitsbussen. Fast alles ist erlaubt, solange es dem Sieg der Guten über die Bösen hilft. Zu sehen sind auch viele Szenen, die ohne Computereffekte gar nicht hätten realisiert werden können. Ultimatives Action-Highlight ist die Flucht aus den EtihadTürmen, die den Zuschauer buchstäblich in den Kinosessel drückt. Darum gilt einmal mehr: Hirn raus, Popcorn rein! MOHAN MANI Dom (Vin Diesel, r.) und Brian (Paul Walker) befreien ein «Biest». ★★★★★ Owen Shaws Bruder Ian (Jason Interview mit «Als wir träumten»-Regisseur Andreas Dresen «Das ist für mich die Welt» Sturm und Drang in Leipzig. Träume nach der grossen Wende Irgendwo in Leipzig träumen vier Jungs vom grossen Leben. Nach dem Mauerfall scheint alles möglich. Was gestern war, gilt heute nicht mehr. Die Nacht wird zum Tag, überall herrscht Aufbruch, überall verleiten Abgründe – und so viele Träume. Andreas Dresen hat den gleichnamigen Erfolgsroman von Clemens Meyer zu einer intensiven, auf Dauer etwas gar repetitiven Geschichte über Freundschaft und Verrat verdichtet. MNM ★★★★★ Andreas Dresen, wovon haben Sie Anfang der Neunzigerjahre geträumt? Es war nicht die Zeit grosser Träume. Ich fühlte mich bo- denlos, fast entwurzelt, wollte einfach nur irgendwo ankommen. Vor allem in politischer Hinsicht war es eine Zeit der Desillusionierung, denn Andreas Dresen: «Es war eine Zeit der Desillusionierung.» ich kam aus der Wendezeit ziemlich enttäuscht heraus. Buch wie Film liefern keinen Panoramablick auf die Zeit, eher einen engen Ausschnitt. War das ein besonderer Reiz? Geschichten zu erzählen, hat für mich immer mit Ausschnitt zu tun. Du nimmst ein kleines Segment und sagst: Das ist für mich die Welt. Hatten Sie Scheu, die DDRSzenen zu inszenieren? Nein, überhaupt nicht. Es ist eine Welt, die mir sehr vertraut ist. Die Idee, die Kinder Pioniergedichte aufsagen zu lassen, stand nicht im Drehbuch, sie kam mir erst während der Arbeit. Das hat mich sehr berührt, denn es beschreibt den Raum, aus dem die Jungs kommen. MNM Kino DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH zweier Erzrivalen GESAGT «Zuhause ist, wo ich mich besonders sicher fühle.» «Home»-Sängerin und -Sprecherin Rihanna. 37 Mara … … und der Feuerbringer Die 14-jährige Mara (Lilian Prent) sieht die Lebenseinstellung ihrer esoterischen Mutter (Esther Schweins) in einem ganz neuen Licht, als sie selbst in ein Fantasyreich vordringen muss, um die Welt zu retten. Nette Jugendfilmunterhaltung. MNM ★★★★★ The Second Best Marigold Hotel Noch mehr Sinnsuchende in Indien Ein zweites Best Exotic Marigold Hotel ist Sonnys (Dev Patel) Traum und nimmt ihn zeitlich sehr in Anspruch, obwohl auch die Heirat mit Sunaina bevorsteht. Ein neues Hotel ist allerdings dringend notwendig, denn in seinem Best Exotic Marigold Hotel ist nur noch ein einziges Zimmer frei – wohin nur mit den beiden neuen Statham, r.) macht der vereinten «Fast & Furious»-Familie gleich mehrmals das Leben schwer. Gästen Guy (Richard Gere) und Lavinia (Tamsin Greig)? Nach einem unerwartet schmissigen Filmbeginn in den USA wechselt die Story mit der Rückkehr nach Indien nicht nur die Tonart, sondern auch manche Lebenseinstellung. Kurz: Wohlfühlkino zum Gernhaben und Geniessen. MNM Auch Evelyn Greenslade (Judi Dench) verfällt dem Charme Indiens. The Little Death – Der kleine Tod: Lügen, Sex und Höhepunkte Geheime Sexfantasien ausleben Diese australische Beziehungskiste thematisiert den Sex-Drive moderner Paare mit viel schwarzem Humor. Soll man wirklich jede noch so abartige Sexfantasie seinem Lebenspartner anvertrauen? Experten raten dazu – und diese Komödie zeigt, was dann passieren kann. So reagiert ein junger Mann hocherfreut, als er seine Lady bewerten soll (Engl.: to rate somebody). Dummerweise hat er sie falsch verstanden, da sie von ihm spielerisch vergewaltigt (Engl: to rape) werden möchte. Die Übersetzung solcher Wortspiele sei dem Synchronstudio überlassen, aber ironische Dialoge und der Mut zu immer wieder neuen, originellen, stellenweise herrlich schwarzhumorigen Einfällen macht dieses australische Lustspiel zum Brüller. Die französische Redewendung «la petite mort» (zu Deutsch: der kleine Tod) steht für einen Orgasmus, den zu erlangen das erklärte Ziel der fünf Mittdreissiger-Pärchen ist, die in einer mittelmässigen Vorstadt ihren Mittelklasse-Traum leben. Ob sexy Rollenspiel, Telefonsex mit Taubstummen oder bitterböse Geburtstagsüberraschung in der Tiefgarage, oft genug geht der voreilig abgegebene Schnellschuss nach hinten los. MOHAN MANI ★★★★★ ★★★★★ Australische Mittdreissiger-Paare in der Sexfalle: Wie viel sexuelle Freiheit darf sein? 38 Kino Bern CiNeClub Laupenstr. 17 alhambra Maulbeerstr. 3 kitag.com 14.00 Do-Mo 17.15/20.30 Premiere 12/10 J Fr/Sa 23.45 E/d/f Fast & Furious 7 Der siebte Teil der erfolgreichen Auto-Action-Reihe mit Vin Diesel und dem verstorbenen Paul Walker ist erneut ein Freudenfest für die Fans. Di 20.00 E/d Vorpremiere 10/8 J swisscom Carte bleue Night: Der KauFhaus Cop 2 Kevin James («Hitch») gibt in Las Vegas ein irrwitziges Comeback als noch irrwitzigerer Kaufhaus-Cop namens Paul Blart. Mi 20.00 F/d Vorpremiere swisscom ladies Night: sous les jupes Des Filles Ein Film über das Leben von elf in Paris wohnenden Frauen während eines Zeitraumes von 28 Tagen. Mit Vanessa Paradis («Der Auftragslover») und Supermodel Laetitia Casta. Capitol 1+2 Kramgasse 72 kitag.com 13.45/17.00/20.15 Fr/Sa 23.30 D 12/10 J Premiere Fast & Furious 7 Der siebte Teil der erfolgreichen Auto-Action-Reihe mit Vin Diesel und dem verstorbenen Paul Walker ist erneut ein Freudenfest für die Fans. 13.45 D 2. Wo. 4/4 J home – eiN smeKtaKulärer trip Um sich vor ihren Feinden zu verstecken, schleppt Captain Smek sein freundlich gesinntes Volk, die Boov, auf die Erde. 17.00/20.15 Fr/Sa 23.30 E/d/f 4. Wo. 14/12 J KiNgsmaN: the seCret serviCe Actionfilm mit Colin Firth («The King’s Speech») und Samuel L. Jackson («Django Unchained»): Ein erfahrener Agent nimmt einen Neuling unter seine Fittiche. CiNeabC Moserstr. 24 quinnie.ch 031 332 41 42 14.00 Amharic/d/f 3. Wo. letzte Tage 10/8 J DiFret – Das mäDCheN hirut Der Film zeigt die Komplexität des Wandels von alter Tradition Richtung Gleichberechtigung – unter Mitwirkung einer mutigen Generation, die es wagt, Veränderungen zu fordern. Das eindringliche Werk wurde in Sundance und Berlin 2014 mit dem Publikumspreis ausgezeichnet. 18.15 Arab/Hebr/d/f 5. Wo. letzte T. 10/8 J DaNCiNg arabs Die Geschichte von Eyad, der als bislang erster und einziger Palästinenser an einer Elite-Schule in Jerusalem angenommen wird. Auf seiner Suche nach Zugehörigkeit und einem Platz im Leben erkennt der zwischen zwei Welten pendelnde Eyad, dass er eine Entscheidung treffen muss, die sein Leben für immer verändern wird ... 16.15 Dialekt/f 10. Wo. letzte Tage 8/6 J usFahrt oerliKe 20.30 E/d/f 10. Wo. letzte Tage 12/10 J birDmaN or (the uNexpeCteD virtue oF igNoraNCe) 4 OSCAR 2015: Bester Film, Beste Regie (Alejandro González Inarritu), Bestes Drehbuch und Beste Kamera. Alejandro González Inarritu («Babel», «Biutiful») verfilmt das Drama Birdman um den ehemaligen Darsteller eines Superhelden, der einen Neustart am Broadway versucht. CiNebubeNberg Laupenstr. 2 quinnie.ch 031 386 17 17 14.30/17.45/20.30 Fr/Sa 23.15 E/d/f 10/8 J Premiere the seCoND best exotiC marigolD hotel Die Fortsetzung des «Best Exotic Marigold Hotel» mit all seinen bekannten Gästen und deren turbulenten Geheimnissen. In der Riege der bereits bekannten Gäste reiht sich jedoch auch ein Neuankömmling (Richard Gere) ein. Sonny hat allerdings nur noch ein Zimmer frei und weiss nicht, ob er dieses Lavinia (Tamsin Greig) oder dem Neuling geben soll. 12.00 F/d Vorpremiere LunchKino 6/4 J uNe heure De traNquillité Nur eine Stunde Ruhe. Ist das zu viel verlangt? Nach dem phänomenalen Erfolg von «Monsieur Claude und seine Töchter» beschert Christian Clavier in der neuen Komödie von Patrice Leconte erneut beste Unterhaltung nach französischer Art. CiNeCamera Seilerstr. 8 DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH quinnie.ch 031 386 17 17 14.30/17.30/20.30 F/d 6. Wo. 10/8 J samba Eine Geschichte zwischen Humor und Emotionen und ein Weg zum Glücklichsein. Als hätte das Leben mehr Fantasien als sie es sich vorstellen konnten. Mit Omar Sy, Charlotte Gainsbourg. quinnie.ch 031 386 17 17 14.00/17.15 Fr-Mi 20.00 E/d/f 5. Wo. 8/6 J still aliCe OSCAR 2015 für Julianne Moore (Beste Hauptdarstellerin). Ein leises, aber aufwühlendes Drama, das von einer 60-jährigen Alzheimer Patientin handelt. Nach dem Bestseller «Mein Leben ohne Gestern». Do 20.00 Ov patriCK bruel im KoNzert Einmaliges Konzert exklusiv im Kino! Konzert vom 12. Januar 2015 im Palais Garnier in Begleitung des Symphonieorchesters der National Oper von Paris. CiNématte Wasserwerkgasse 7 cinematte.ch 031 312 45 46 Do 19.00 D 10 Jahre PHBern Zusatzvorst. berg FiDel – eiNe sChule Für alle Regie: Hella Wenders, Dokumentarfilm, D 2012. Do/So 21.00 Sa 18.30 E/d Osterfilme 12/10 J iNsiDe llewyN Davis Regie: Joel und Ethan Coen, mit Oscar Isaac, Carey Mulligan, John Goodman, Justin Timberlake, USA 2013. Fr 19.00 E/d Verpasste Filme 8/6 J yalom’s Cure Regie: Sabine Gisiger, Dokumentarfilm, CH 2014. Fr 21.00 So 19.00 E/d Osterfilme moNty pythoN aND the holy grail Regie: Terry Jones, Terry Gilliam, mit John Cleese, Eric Idle, UK 1974. Sa/Mo 21.00 E/d Osterfilme 12/10 J searChiNg For sugar maN Regie: Malik Bendjelloul, Dokumentarfilm, SWE/GB 2011. So 17.00 Ov/d Zusatzvorstellung 6/4 J 10 Jahre PHBern oN the way to sChool Regie: Pascal Plisson, Dokumentarfilm, F 2013. Mo 19.00 Ov/d Zusatzvorstellung 6/4 J 10 Jahre PHBern NeulaND Regie: Anna Thommen, Dokumentarfilm, CH 2013. Di 20.00 E/d Film nach der Mitgliederversammlung des Kulturvereins Cinematte aN ameriCaN iN paris Regie: Vincente Minnelli, mit Leslie Caron, Gene Kelly, US 1951. CiNemovie 1–3 Seilerstr. 4 quinnie.ch 031 386 17 17 16.15/20.45 E/d/f Premiere 16/14 J the little Death Eine unerhörte wie warmherzige Liebeskomödie über Fetische, Geheimnisse und Schicksale, die zeigt, dass die schönste Nebensache der Welt riskant, romantisch, anstrengend und vor allem lustig sein kann. 20.15 F/d 2. Wo. letzte Tage 16/14 J uNe Nouvelle amie Gekonnt spielt François Ozon, der kultigste Querdenker des französischen Kinos, in seinem neuen Meisterstück mit Denkmustern und Klischees. Ein Film voller überraschender Wendungen, sehr schön inszeniert und famos gespielt. So 11.00 Ov/d/f 2. Wo. 16/14 J CamiNo De saNtiago Der Dokumentarfilm zeigt, dass es auf dem Jakobsweg um weit mehr als um eine Pilgerreise geht. Zwischen schönen Landschaften, kulinarischen Erlebnissen und viel Musik prallen Welten aufeinander, dabei bahnen sich neue Freundschaften an. 14.30 Russ/d 4. Wo. letzte Tage 14/12 J leviathaN Wunderschön fotografiert, vielschichtig und tragikomisch in seiner Anlage zeigt sich Andrey Zvyagintsevs («Elena», «The Return») neuer Film, dessen Komplexität an die grossen russischen Romane erinnert und dessen Titel sich an Thomas Hobbes anlehnt. Der Film knüpft nahtlos an die Qualitäten der besten russischen Filmerzählungen an. 14.45/17.30/20.30 F/d 4. Wo. 8/6 J la Famille bélier Erfolgskomödie aus Frankreich: Mit Ausnahme der 16-jährigen Paula ist die ganze Familie Bélier taub. Für ihre Familie ist sie im Alltag auf dem Bauernhof unentbehrlich als Übersetzerin. Als Paula beschliesst, dem Schulchor beizutreten, nimmt ihr Leben eine plötzliche Wende. 17.15 So 10.30 D/Irak/d 5. Wo. 10/8 J iraqi oDyssey 14.00/18.30 Sp/d/f 6. Wo. letzte T. 12/10 J CoNDuCta Ernesto Daranas dringt mit «Conducta» ins Herzstück der Errungenschaften der kubanischen Revolution vor und verbindet in einer grossartigen Geste Sozialkritik und bewegendes Gefühlskino. So 10.45 E/d 6. Wo. letzte Tage 12/10 J CitizeNFour City 1–3 KellerKiNo liChtspiel kitag.com … Fortsetzung 14.15 D Premiere 10/8 J mara uND Der FeuerbriNger Mara erweckt die faszinierende und geheimnisvolle Welt der germanischen Mythologie zum Leben. Mit Jan Josef Liefers («Knocking on Heavens Door») und Christoph Maria Herbst («Stromberg»). So 15.00 Ov/d 8. Wo. 12/10 J tibetaN warrior Dodo Hunzikers Dokumentation über den Kampf um Freiheit des Exil-Tibeters Loten Namling. So 13.00 Bambara/d/f 16. Wo. 12/10 J timbuKtu So 10.30 Dialekt 72. Wo. 10/8 J altstaDtlüt Aarbergergasse 30 Di/Mi 20.15 E/d/f Premiere 12/10 J Fast & Furious 7 Der siebte Teil der erfolgreichen Auto-Action-Reihe mit Vin Diesel und dem verstorbenen Paul Walker ist erneut ein Freudenfest für die Fans. 17.00 E/d/f 3. Wo. 16/14 J the boy Next Door Eine geschiedene Frau lässt sich auf eine Beziehung mit einem jüngeren Teenager aus der Nachbarschaft ein. Mit Jennifer Lopez («Manhattan Love Story») und Ryan Guzman («Step Up All In»). 14.00 D la Famille bélier 4. Wo. 8/6 J 14.15/17.15 Do-Mo 20.15 D 4. Wo. 4/4 J 17.15/20.15 E/d/f CiNDerella Das Walt-Disney-Studio verhilft einem weiteren Märchen-Klassiker zu neuem Leben. Mit Helena Bonham Carter («The King’s Speech») und Cate Blanchett («Blue Jasmin»). 20.00 E/d/f 6. Wo. 16/14 J ameriCaN sNiper Clint Eastwood verfilmt die Autobiografie von Chris Kyle, gespielt von Bradley Cooper, dem präzisesten Scharfschützen der US-Militärgeschichte. gottharD Bubenbergplatz 11 kitag.com 14.15/17.15/20.15 E/d/f Premiere 10/8 J best exotiC marigolD hotel 2 Fortsetzung des Überraschungs-Komödienhits von John Madden («Shakespeare in Love»), über eine Altersresidenz in Indien; diesmal mit Richard Gere («Pretty Woman»). jura 1–3 Bankgässchen 6 kitag.com 14.15 D Premiere 8/6 J gespeNsterjäger In dieser Kinderbuch-Verfilmung muss ein Junge mit der Hilfe eines Schleimgeistes und einer Geisterjägerin eine neue Eiszeit verhindern. Mit Anke Engelke und Christian Ulmen. 14.15 D 2. Wo. 4/4 J home – eiN smeKtaKulärer trip – 3D Um sich vor ihren Feinden zu verstecken, schleppt Captain Smek sein freundlich gesinntes Volk, die Boov, auf die Erde. 14.00/16.00/18.15 D 3. Wo. 4/4 J shauN Das sChaF – Der Film 17.15/20.15 E/d/f 3. Wo. 14/12 J 17.15/20.15 D iNsurgeNt – Die bestimmuNg – 3D Verfilmung des zweiten Bandes der «Divergent»-Buchreihe, die in einer finsteren Zukunft spielt. Mit Shailene Woodley («The Fault in Our Stars») und Theo James («Divergent»). 20.30 D 4. Wo. 14/12 J KiNgsmaN: the seCret serviCe Actionfilm mit Colin Firth («The King’s Speech») und Samuel L. Jackson («Django Unchained»): Ein erfahrener Agent nimmt einen Neuling unter seine Fittiche. KellerKiNo Kramgasse 26 kellerkino.ch 031 311 38 05 Do-So/Di/Mi 20.30 2. Wo. 16/14 J Mo 16.45 Sp/d reFugiaDo Aus der Perspektive eines Knaben und ohne die häusliche Gewalt direkt zu zeigen, erzählt Diego Lerman von der Flucht einer Mutter und ihres Sohnes in Buenos Aires, die zu einem Aus- und Aufbruch wird. 18.45 Dialekt/d 5. Wo. 14/12 J DriFteN Leben nach dem Temporausch: Sabine Timote und Max Hubacher («Der Verdingbub») tragen diesen Film, der an emotionale Grenzen geht. Fr/So 17.00 E/d 6. Wo. 6/4 J reD army Indem er die Geschichte des sowjetischen Eishockey-Teams erzählt, spiegelt Gabe Polsky raffiniert die soziale, kulturelle und ideologische Entwicklung Russlands – von der Nachkriegszeit über Gorbatschow bis hin zu Sotchi. KiNo iN Der reitsChule Neubrückstr. 8 (reitschule.ch) 031 306 69 69 Do 20.30 Ov/d Mellow Mélange Four lioNs Von Christopher Morris, UK 2010. Mit Riz Ahmed, Arsher Ali, Nigel Lindsay Fr 21.00 Ov/d CCC Film Festival 2015 16/14 J maNChe huNDe müsseN sterbeN – laissez mourir les ChieNs Von Laurent Wyss, CH 2014. Mit Thomas Looslo, Olivier Tilleux, Isabelle Freymond, Julien Bouldoires Sa 21.00 Ov CCC Film Festival 2015 tom meets zizou – KeiN sommermärCheN Von Aljoscha Pause, D 2011. Mit Thomas Broich, Josef Tratnik Mi 20.30 Ov/d SUB Kultur präsentiert zabrisKie poiNt KiNo KuNstmuseum Hodlerstr. 8 031 328 09 99 kinokunstmuseum.ch Do 18.30 F/d Retrospektive Jacques Tati jour De Fête Von Jacques Tati, Frankreich 1949. Mit Jacques Tati, Guy Decomble, Paul Frankeur, Santa Relli, Maine Vallee Do-Di 20.30 Mi 18.00 Ov/d 14/12 J Chrieg Von Simon Jaquemet, Schweiz 2014. Mit Benjamin Lutzke, Ella Rumpf, Ste, Sascha Gisler, John Leuppi, Ivana Nicolic Fr 15.00 F/d Retrospektive Jacques Tati les vaCaNCes De moNsieur hulot Von Jacques Tati, Frankreich 1953. Mit Jacques Tati, Nathalie Pascaud, Michele Rolla, Raymond Carl, Lucien Fregis Fr/So 17.00 F/d Festivalfilme Die grosse stille Von Philip Gröning, Deutschland 2005. Sa 15.00 Dialekt Kinderfilm Für Kinder im Vorschulalter tiger uND tattoos Von Karla von Bengtson, Dänemark 2010. Sa 16.00 F/d Retrospektive Jacques Tati les triplettes De belleville Von Sylvain Chomet, Frankreich 2003. Sa 18.00 F/d Retrospektive Jacques Tati moN oNCle So 11.00 Mo 13.00 E/d Kunst und Film 16/14 J NatioNal gallery Von Frederick Wiseman, Frankreich 2014 So 14.30 Ov Retrospektive Jacques Tati playtime Von Jacques Tati, Frankreich / Italien 1967. Mit Jacques Tati, Jack Gauthier, John Abbey, Valerie Camille, Billy Kears, Rita Maiden Mo 16.30 F Retrospektive Jacques Tati Kurzfilme von und mit Jacques Tati Cours Du soir Nicolas Ribowski, F 1967. Mit Jacques Tati. Tati alias M. Hulot – als Lehrer der Komik und der Beobachtung! Mo 16.30 F Retrospektive Jacques Tati Kurzfilme von und mit Jacques Tati Forza bastia Jacques Tati / Sophie Tatischeff, F 1978/2000. Mo 16.30 F Retrospektive Jacques Tati Kurzfilme von und mit Jacques Tati l’éCole Des FaCteurs Jacques Tati, Frankreich 1946. Mit Jacques Tati. Jacques Tati als wahnwitzig effizienter Briefträger in Ausbildung! Mo 16.30 F Retrospektive Jacques Tati Kurzfilme von und mit Jacques Tati soigNe toN gauChe Rene Clement, F 1936. Mit Jacques Tati. Jacques Tati als Boxchampion! Mo 18.30 F/d Retrospektive Jacques Tati traFiC Von Jacques Tati, Frankreich / Italien 1971. Mit Jacques Tati, Maria Kimberley, Marcel Fraval, Honore Bostel Di 18.00 Stumm mit russ./f. Zwtiteln Filmgeschichte Einführung: Tatjana Simeunovic, Slawisches Seminar, Universität Basel arseNal Mi 20.30 ohne Dialog Kunst und Film 16/14 J Cine-Concert mit Vincent Hänni terraiN vague Von Philippe Grand, Schweiz 2012. Live-Musik: Vincent Hänni, Gitarre, Electronics Sandrainstr. 3 lichtspiel.ch 031 381 15 05 So 20.00 Ov Kurze Filme aus Dem arChiv pathé westsiDe Riedbachstr. 102 pathe.ch/bern 10.00/12.15/14.30 D Premiere 8/6 J gespeNsterjäger Von Tobi Baumann, mit Anke Engelke, Christian Tramitz, Bastian Pastewka 10.15/12.50 Premiere 10/8 J Do/Sa/Mo 18.10 Fr/So/Di/Mi 20.45 D Fr/So/Di/Mi 18.10 E/d/f best exotiC marigolD hotel 2 Von John Madden, mit Bill Nighy, Maggie Smith, Richard Gere, Judi Dench 10.30/12.00/13.30/15.00/ Premiere 12/10 J 16.30/18.00/19.30/21.00 Do-So 22.30/00.01 D Do/Sa/Mo 20.45 Do-So 23.30 E/d/f Fast & Furious 7 Von James Wan, mit Vin Diesel, Paul Walker, Tyrese Gibson 14.45/16.50 Premiere 10/8 J Do/Sa/Mo/Mi 12.40 Fr/So/Di 10.20 D mara uND Der FeuerbriNger Von Tommy Krappweis, mit Jan Josef Liefers, Christoph Maria Herbst 10.00/14.20/16.30/16.45 D 0/0 J home – eiN smeKtaKulärer trip – 3D Von Tim Johnson 12.10 D 0/0 J home – eiN smeKtaKulärer trip 10.00/12.00/14.10/16.15/18.50 D 0/0 J shauN Das sChaF – Der Film Do/Sa/Mo/Mi 10.30 Fr/So/Di 12.30 D 6/4 J FüNF FreuNDe 4 Do/Sa/Mo/Mi 10.30 6/4 J Do-So 23.10 Fr/So/Di 13.00 D hoNig im KopF Do/Sa/Mo/Mi 10.40 Fr/So/Di 12.40 D 6/4 J baymax – riesiges robowabohu – 3D 11.10/15.40/18.00/20.20 D 12/10 J Der NaNNy 11.10 D 6/4 J spoNgebob sChwammKopF – 3D 15.00 Do/Sa/Mo/Mi 13.00 6/4 J Fr/So/Di 10.40 D asterix im laND Der götter – 3D 13.10 D 10/8 J samba 15.50/18.15/20.40 0/0 J Do/Sa/Mo/Mi 13.20 Fr/So/Di 10.30 D CiNDerella 13.30 D 14/12 J iNsurgeNt – Die bestimmuNg 16.00/18.45/21.20 Do-So 00.01 D 14/12 J iNsurgeNt – Die bestimmuNg – 3D 15.30/18.20/20.45 Do-So 23.40 D 14/12 J KiNgsmaN: the seCret serviCe Von Matthew Vaughn, mit Samuel L. Jackson, Taylor Swift 17.00/19.00/21.00 Do-So 23.00 D 16/14 J the boy Next Door 18.40 D 12/10 J traumFraueN 19.00/21.15 Do-So 23.40 D 12/10 J FoCus 21.00 Do-So 23.45 D 16/14 J FiFty shaDes oF grey 21.10 Do-So 00.01 D 16/14 J ameriCaN sNiper Do-So 22.45 D 16/14 J ouija royal Laupenstr. 4 kitag.com 13.30/16.45/20.00 D 15. Wo. 6/4 J hoNig im KopF Familiengeschichte mit Emma und Til Schweiger. Diese kümmern sich um den an Alzheimer erkrankten Film-Grossvater Amandus alias Dieter Hallervorden («Sein letztes Rennen»). spleNDiD 1+2 Von-Werdt-Passage 8 kitag.com 14.30/17.30/20.30 D 2. Wo. 12/10 J Der NaNNy Eine neue chaotische Komödie made in Germany von und mit Matthias Schweighöfer («Die Schlussmacher»). Milan Peschel («Die Schlussmacher») gibt sich Undercover als männliche Nanny aus. 14.30/20.30 E/d/f 8. Wo. 16/16 J FiFty shaDes oF grey Verfilmung des weltweiten Buchbestsellers über eine sadomasochistische Affäre. Mit Jamie Dornan («Marie Antoinette») und Dakota Johnson («The Social Network»). 17.30 E/d/f 11. Wo. 8/6 J the imitatioN game Kino DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 39 e h o Fr ! n r Oste JERICO UND MARS FILMS PRÄSENTIEREN HERZLICHEN DANK DEN ÜBER 130'000 ZUSCHAUERN! «MAL LUSTIG, MAL TRAURIG, MAL HERZERWÄRMEND» OUTNOW.CH «MASSIERT DIE LACHMUSKELN SO ERFOLGREICH WIE DIE SEELE» ZÜRITIPP «KOMISCH UND RÜHREND ZUGLEICH» 20MINUTES FRANÇOIS ÉRIC LOUANE DAMIENS ELMOSNINO EMERA AUCH AN OSTERN ÜBERALL IM KINO 40 Kino Best Exotic Marigold Hotel 2 ★★★★✩ Komödie, GB 2015 R: John Madden D: Judi Dench und Richard Gere Im Best Exotic Marigold Hotel hat sich einiges getan: Sonny muss sich um die Gäste kümmern, obwohl er docheigentlichnacheinemgeeignetenOrtsucht,andemerumSunainas Hand anhalten kann. Muriel ist mittlerweile Co-Managerin des Hotels geworden und wacht über alle GeheimnissederGäste:egalobüber die Dauergäste Evelyn und Douglas, Norman und Carol, die Höhen und Tiefeneinerfürsieungewohntenund festen Partnerschaft durchlaufen, Madge,diesichzwischenzweiebenso begehrenswerten wie wohlhabenden Verehrern entscheiden muss, oder dieneuenGästeGuyundLavinia. Bern CineBubenberg, gotthard, Pathé Westside Camino de Santiago ★★★✩✩ Dokumentarfilm, CH 2015 R: Jonas Frei und Manuel Schweizer Der Dokumentarfilm «Camino de Santiago» zeigt, dass es auf dem Jakobsweg um weit mehr als um einePilgerreisegeht.Zwischenschönen Landschaften, kulinarischen Erlebnissen und viel Musik prallen Welten aufeinander und bahnen sich neue Freundschaften an. Hier treffen glückliche und tragische Lebensgeschichten aufeinander und verschmelzenzudemWeg,derlängst selbstzurLegendegewordenist... DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Familie entsteht eine enge Freundschaft. Sein Leben nimmt eine weitere Wende, als er die schöne Jüdin Naomi trifft und sie sich ineinander verlieben. Auf seiner Suche nach Zugehörigkeit und einem Platz im Leben erkennt der zwischen zwei WeltenpendelndeEyad,dassereine Entscheidung treffen muss, die sein Lebenfürimmerverändernwird... gewachsen,dienichteinmalIanShaw auseinander bringen kann. Oder doch? Bern CineABC Nicky, ein langjähriger Meister der Irreführung,verliebtsichindieNachwuchs-GaunerinJess.Dochwährend er ihr alle seine Tricks beibringt, entwickelt sich ihre Beziehung zu intensivundendetineinerabrupten Trennung. DreiJahre später hat sich Nickys Ex zur vollendeten Femme fatale gemausert und taucht in Buenos Aires bei einem hochkarätigenAutorennenauf.Nickyinszeniert dort einen neuen und äusserst gefährlichen Coup, aber schon bald bringtsieihnvölligausdemKonzept. Der Nanny ★★★✩✩ Komödie, D 2014 R: M. Schweighöfer und T. Künstler D: M. Schweighöfer und J. Winterscheidt Clemens hat kaum Zeit für seine Kinder. Er plant gerade eines der grösstenBauprojektederStadt,und die Verträge sind so gut wie unterschrieben. Lediglich ein paar letzte MietermüssennochihreWohnungen räumen. Doch als auch Rolf seine Wohnung verliert, schwört er Rache undheuertundercoveralsmännliche NannyinClemens’Haushaltan.Sein Planheisst:Sabotage. Bern Pathé Westside, splendid Bern CineMovie Driften Cinderella ★★★★✩ ★★★★★ Fantasyfilm, USA 2015 R: Kenneth Branagh D: Lily James und Cate Blanchett Ellas Vater heiratet nach dem tragischen Tod der Mutter erneut. Um ihren liebevollen Vater zu unterstützen, heisst Ella ihre Stiefmutter Lady Tremaine und deren Töchter herzlich in der Familie willkommen. Doch als auch ihr Vater unerwartet stirbt,istEllaschutzlosderEifersucht und den Grausamkeiten ihrer neuen Familie ausgeliefert. Als sie eines TagesindenWälderneinemgutaussehendenFremdenbegegnet,scheint Ella endlich einen Seelenverwandten gefunden zu haben. Sie ahnt nicht, dass der Fremde in Wirklichkeit ein Prinzist... Drama, CH 2015 R: Karim Patwa D: Max Hubacher und Sabine Timoteo RobertwilleinneuesLebenbeginnen. Seine Sucht nach dem Rausch der Geschwindigkeit hatte ihn ins Gefängnis gebracht. Jetzt hat er seine Strafe abgesessen und ist fest entschlossen, die Fehler der Vergangenheit nicht zu wiederholen. Alles läuft gut, bis er Alice trifft. Schicksalshaft fühlen sich die um Jahre ältere Englischlehrerin und Robert von einander angezogen. Um in ihrer Nähe zu sein, nimmt Robert Unterricht bei ihr. Doch je intensiver die Beziehung wird desto mehr wirft die Bekanntschaft Robert aus der Bahn. Bern Kellerkino Bern city, Pathé Westside Fast & Furious 7 Dancing Arabs ★★★★✩ ★★★✩✩ Drama, IL 2014 R: Eran Riklis D: Tawfeek Barhom und Ali Suliman EyadistdererstePalästinenser,der an einer Elite-Schule in Jerusalem angenommen wird. Zunächst fällt es ihm nicht leicht, Anschluss zu finden.Baldaberlernterdenkranken Yonatan und dessen Mutter kennen. Zwischen Eyad und der jüdischen Actionfilm, USA 2015 R: James Wan D: Vin Diesel und Jason Statham Schnelle Autos, heisse Rennen und spannungsgeladene Stunts: Die Geschichte geht genau dort weiter, wosieinTeil6aufgehörthat:Dominic Torettos Team konnte Widersacher Owen Shaw ausschalten. Doch Owens Bruder Ian schwört Rache. Inzwischen sind Dom und seine FreundezueinerFamiliezusammen- Bern alhambra, capitol, city, Pathé Westside Focus ★★★★✩ Insurgent – Die Bestimmung La famille Bélier ★★★✩✩ Komödie, F 2014 R: Eric Lartigau D: Karin Viard und François Damiens Abenteuerfilm, USA 2015 R: Robert Schwentke D: Shailene Woodley und Theo James Drama, USA 2015 R: Glenn Ficarra und John Requa D: Margot Robbie und Will Smith Bern Pathé Westside Gespensterjäger ★★★✩✩ Fantasyfilm, D 2015 R: Tobi Baumann D: Milo Parker und Anke Engelke Tom findet in seinem Keller ein grünes Schleimgespenst. Doch Hugo stellt sich als herzensgutes MUG (Mittelmässig Unheimliches Gespenst) heraus, das von einem gefährlichen Dämon, einem Urzeitlichen Eis-Gespenst, aus seiner Gruselvillaverjagtwurde.SiebenTage hat Hugo nur, um an seinen angestammten Spukort zurückzukehren, bevorersichfürimmerauflöst.Tom, derseinenneuenbestenFreundnicht verlieren möchte, beschliesst, eine professionelle Gespensterjägerin um Hilfezubitten. Bern jura, Pathé Westside Home – Ein smektakulärer Trip ★★✩✩✩ Animationsfilm, USA 2015 R: Tim Johnson IneineralternativenZukunftistdie Stadt Chicago von der Aussenwelt abgeschnitten und die Menschen sind entsprechend ihrer Fähigkeiten infünfGruppeneingeteilt:Ferox(die Furchtlosen), Altruan (die Selbstlosen), Cadnor (die Freimütigen), Ken (dieGelehrten)undAmite(dieFriedfertigen).NachihremKonfliktmitder skrupellosenKen-AnführerinJeanine Matthews und ihrer Flucht aus Chicago steht die «Unbestimmte» BeatricePriormehrdennjezwischen den Fronten der fünf Fraktionen. Gemeinsam mit ihrem ehemaligen Trainingsleiter Four stellt sich «Tris» gegen die mächtige Allianz und versuchtdieWahrheitderVergangenheit ansLichtzubringen... Bern capitol, jura, Pathé Westside Mit Ausnahme der 16-jährigen Paula ist die ganze Familie Bélier taub. Als Übersetzerin in Gebärdensprache ist Paula für ihre Familie im AlltagaufdemBauernhofunentbehrlich.AlsPaulademSchulchorbeitritt, ist ihr Lehrer, Monsieur Thomasson, auf Anhieb von ihrer Stimme beeindruckt und fest entschlossen, ihr Talent zu fördern. Er legt ihr ans Herz, an einem Gesangswettbewerb teilzunehmen, dessen Gewinn die Zulassung an eine renommierte MusikschuleinParisbedeutenwürde. Paula wittert die grosse Chance, gerätjedochineinenKonfliktzwischen persönlichemLebenstraumundihrer VerpflichtungfürdieFamilie... Bern CineMovie, city Leviathan ★★★✩✩ Drama, RUS 2014 R: Andrey Zvyagintsev D: Aleksey Serebryakov und Elena Lyadova Bern jura, Pathé Westside Iraqi Odyssey ★★★★✩ Dokumentarfilm, CH 2014 R: Samir Wütende Kriegserklärungen bärtiger Männer. Auto-Bomben. Schluchzende Frauen in schwarzen Umhängen. Zerstörte, staubige Landschaften. Bilder westlicher Nachrichten ausdemIrakvonheute.Demgegenüber stehen Erinnerungen einer FamilieausdenFünfzigerbisSiebzigerjahren. Trotz Demonstrationen undKritikanderkolonialenTradition des Westens, dominierte ein ausgeprägterGlaubeandenFortschrittund die Teilhabe an der modernen Welt. Fünfzig Jahre später ist davon nichts mehr geblieben. Die Familie schildert den Traum von Moderne, gesellschaftlichem Fortschritt und demWunschnachFreiheit. Bern CineMovie Die Boovs machen die Erde zu ihrem neuen Heimatplaneten und siedelndieMenschenunfreiwilligum. Als jedoch Tip, ein cleveres junges Mädchen, der Gefangenschaft entgeht, wird sie zur unfreiwilligen Komplizin von Oh, einem verstossenenBoovaufderFlucht.Schonbald erkennen die beiden ungleichen Freunde, dass es um viel mehr geht, alsnurintergalaktischeBeziehungen zuretten.Undsobegebensiesichauf eine fantastische Reise voll Spass undAbenteuer,dieihrLebenundihre Weltfürimmerverändernwird. ★★★★✩ Kingsman: The Secret Service AmRandeinerkleinenKüstenstadt an der Barentssee leben Nikolai, seineFrauLilyaundihrSohnRomka. Sie werden vom örtlichen Bürgermeister bedrängt, der ihr Land, ihr Haus und ihre Werkstatt an sich reissen will. Zusammen mit seinem alten Freund und Anwalt Dimitri beschliesst er den Kampf aufzunehmen. Doch der orthodoxe Priester desOrteskommtdemBürgermeister zur Hilfe. Gemeinsam beginnen Kirchen-undStaatsvertreteraneiner fatalenIntrigezuschmieden... Bern CineMovie Mara und der Feuerbringer ★★★✩✩ Fantasyfilm, F 2015 R: Tommy Krappweis D: Lilian Prent und Eva Habermann Basierend auf der beliebten Comicreihe erzählt der Film die Geschichte einer supergeheimen Spionageorganisation, die noch unbedarfte, aber vielversprechende Teenager von der Strasse für ihr hochqualifiziertes Trainingsprogramm rekrutiert – zur selben Zeit als die Welt von einem verrückten High-Tech-Geniebedrohtwird. Die vierzehnjährige Mara hat nur einen Wunsch: normal sein! In der Schule gilt sie alsAussenseiterin, zu Hause wird sie von ihrer Mutter mit Esoterikkursen drangsaliert und zu allem Überfluss suchen sie auch nochregelmässigdüstereTagträume heim.AlsMaraplötzlicherfährt,dass essichnichtumTräume,sondernum Visionen handelt und ausgerechnet sie eine Seherin sein soll, gerät ihr Leben ordentlich aus den Fugen. Denn Mara hat keine geringere Aufgabe auferlegt bekommen, als den drohenden Weltuntergang zu verhindern... Bern capitol, jura, Pathé Westside Bern city, Pathé Westside ★★★★✩ Actionfilm, GB 2014 R: Matthew Vaughn D: Colin Firth und Michael Caine Kino DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Ouija ★★★✩✩ Horrorfilm, USA 2014 R: Stiles White D: Olivia Cooke und Ana Coto Es war ein mysteriöser Unfall in einem alten Haus, bei dem das Mädchen Debbie ums Leben kam – und nun versuchen ihre Freunde mit einem Ouija-Brett, das sie im Haus gefunden haben, zu der Gestorbenen Kontakt aufzunehmen. Tatsächlich bewegt sich der Zeiger des Spiels gleich beim ersten Versuch. Doch ist es wirklich Debbie, die aus dem Jenseits zu ihnen spricht? Immer schrecklichere Dinge ereignen sich, und die Freunde beginnen zu verstehen, dass sie etwas Übernatürliches heraufbeschworen haben, das in ihre Welt eindringen will ... sicher fühlen können und unerreichbar für den Vater. Diego Lerman erzählt von einem Flüchtlingspaar in der eigenen Stadt. Buenos Aires ist austauschbar, denn das, was die beiden erleben, könnte sich überall abspielen, auch bei uns ... Bern Kellerkino Shaun das Schaf – Der Film ★★★★★ Animationsfilm, GB 2015 R: Mark Burton und Richard Starzack Refugiado Shaun treibt mal wieder gehörigen Unfug, woraufhin es den Bauern ungewollt in die Grossstadt verschlägt. Sofort machen sich Shaun und die Schafherde zusammen mit Hund Bitzer auf den Weg, um den Bauern zu retten. Eine Geschichte darüber, dass wir manchmal das Wichtigste im Leben vergessen: die Dinge, die wir haben, und die Menschen, die uns lieben, zu schätzen. ★★★✩✩ Bern jura, Pathé Westside Drama, RA 2014 R: Diego Lerman D: Julieta Díaz und Sebastián Molinaro Still Alice Bern Pathé Westside Der achtjährige Matias und seine Mutter Laura, die wieder schwanger ist, verlassen in Panik die Wohnung, nachdem sie einmal mehr von ihrem Mann geprügelt wurde. Zusammen suchen sie einen Ort, an dem sie sich ANZEIGE ★★★★✩ Drama, USA 2014 R: Richard Glatzer und Wash Westmoreland D: Julianne Moore und Alec Baldwin Zunächst versucht die anerkannte Sprachwissenschaftlerin Dr. Alice Howland noch, ihre Krankheit zu verheimlichen. Gelegentliche Orientierungslosigkeit in den Strassen von Manhattan und Schwierigkeiten, einzelne Wörter zu finden, machen das Leben zwar zunehmend schwerer, doch erst als sie anfängt, auch Menschen zu verwechseln, spricht sie mit ihrer Familie. Ihr liebender Ehemann John ist genauso schockiert wie ihre drei erwachsenen Kinder, als sie erfahren, dass Alice an einer seltenen Form von Alzheimer leidet, die auch vererbbar ist ... Bern CineClub The Boy Next Door ★★✩✩✩ Thriller, USA 2015 R: Rob Cohen D: Jennifer Lopez und Ryan Guzman Wenn verbotene Gefühle zu weit gehen: In dem nervenaufreibenden Thriller lässt sich die Lehrerin und alleinerziehende Mutter Claire auf einen One-Night-Stand mit dem deutlich jüngeren Noah ein. Ein Augenblick der Schwäche, den sie sofort bereut – und der sich als riesengrosser Fehler erweist. Denn der Teenager, der seit kurzem im Haus nebenan wohnt, will mehr. Und er ist zum Äussersten bereit, um Claire mit niemandem teilen zu müssen. Bern city, Pathé Westside The Little Death ★★★★✩ Komödie, AUS 2014 R: Josh Lawson D: Bojana Novakovic und Damon Herriman Die französische Redewendung la petite mort steht für «Orgasmus», den zu erlangen das erklärte Ziel der fünf Mittdreissiger-Pärchen ist, die in einer mittelmässigen Vorstadt ihren Mittelklasse-Traum leben. Doch diese scheinbar sehr gewöhnlichen Paare haben sehr ungewöhnliche Fantasien, deren Verwirklichung sie so sehr beschäftigt, dass sie gar nicht den bedrohlichen Neuzugang in ihrer Nachbarschaft bemerken ... 41 David ein gut gehütetes Geheimnis hat: Er mag es, sich zu schminken und Frauenkleider zu tragen. Die zunächst entsetzte Claire ist bald fasziniert von Davids Passion ... Bern CineMovie Bern CineMovie Une nouvelle amie ★★✩✩✩ Drama, F 2014 R: François Ozon D: Romain Duris und Anaïs Demoustier Seit ihren Kindertagen sind Claire und Laura ein Herz und eine Seele. Daran ändert sich auch nichts, als die beiden Frauen ihre Freunde heiraten und Laura ein Kind zur Welt bringt. Dann aber ist die junge Mutter plötzlich nicht mehr da. Claire beschliesst, sich fortan um Lauras Mann David und das Baby zu kümmern. Als sie die beiden besucht, entdeckt sie, dass DAS VOLLSTÄNDIGE KINOPROGRAMM FINDEST DU AUCH AUF TILLLATE.COM 42 TV SrF 1 DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 pro 7 TV-Tipps Robin Hood – König der Diebe 20.15 Kabel 1 18.00 Tagesschau/Meteo 18.15 MiniBeiz,diniBeiz 18.40 Glanz&GloriaO 19.00 Schweizaktuell/Börse 19.30 Tagesschau/MeteoO 20.05TatortMatterhorn(2/2) Kampf um die Wahrheit 21.00 EinsteinO U.a.: Navigationssystem Galileo: Schaffen es die Europäer diesmal? 21.50 10vor10O/MeteoO 22.25 Aeschbacher Nicht von gestern 23.20NZZ-FormatO Die Stille 0.00 TagesschauNacht 0.15 AnihrerStelleU Drama (ISr 2012) 18.20 (18.15) BarterKings 18.45 VideoKilledthe RadioStar David Bowie 19.10 Gigantisch Das Las Vegas City Center 20.00EishockeyO Schweizer Meisterschaft. Play-off. Final. 1. Spieltag. ZSC – Davos. Live aus Zürich 22.45AGangStory– EineFragederEhreO U ThrIller (F/B 2011) Mit Gérard Lanvin, Tchéky Karyo, Daniel Duval 0.30 RodrigoyGabriela Montreux Jazz Festival 2014 18.00 Newstime 18.10 DieSimpsonsO 19.05 Galileo U.a.: Weg der BilligOrchidee 20.15 Germany’s NextTopmodel– byHeidiKlumO 22.30Red! U.a.: Deutschland, deine Powerfrauen 23.35 TopmodelonTour Betty in Tokio 0.30 TheMillers Liebes Tagebuch 1.00 TheMillers Millers Meinung 1.25 Fringe Schöne neue Welt Abenteuerfilm(USA1991). als der junge robin von locksley von einem Kreuzzug in seine heimat england zurückkehrt, findet er sein Vaterland in desolatem Zustand vor. er beschliesst, auf der Seite der armen und Unterdrückten gegen die Willkürherrschaft des Sheriffs von Nottingham zu kämpfen ... – Bei Weitem nicht die einzige filmische adaption der robin-hood-Saga, aber immer noch eine der besten. Willkommen bei Carmen Nebel 20.15 ZDF A Gang Story 22.45 SRF 2 Unterhaltung. Carmen Nebel und ihre Gäste erinnern an den weltberühmten Star harald Juhnke, der vor zehn Jahren starb. Vor dem entertainer verbeugen sich posthum u. a. Dieter hallervorden, die Seer, Beatrice egli, Jürgen Drews, anna maria Zimmermann, matthias reim und G.G. anderson. Thriller(F/B2011). Der ehemalige Bankräuber edmond «momon» Vidal organisiert für seinen Kumpel Serge dessen Flucht aus dem Knast. Nun sind ihm die Polizei und Serges ehemalige Geschäftspartner auf den Fersen. – Thriller im Stil des französischen Gangsterfilms der 60er und 70er. Tagestipp arD ZDF orF 1 19.50 Wetter O 19.55 Börse O 20.00 Tagesschau O 20.15 Das ist spitze! O Die grosse «Dalli Dalli»Show 22.45 Tagesthemen O 23.00 (22.59) Rossini – Oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief. Komödie (D 1997) 0.50 Tagesschau 17.45 Leute heute O 18.05 Soko Stuttgart O 19.00 Heute O 19.25 Notruf Hafenkante O U. Endlich schlank 20.15 Willkommen bei Carmen Nebel O 22.55 (22.45) HeuteJournal O 23.25 (23.15) Markus Lanz O 0.40 (0.30) Heute Nacht 20.00 ZiB 20 20.15 (20.14) Epic – Verborgenes Königreich O. Animationsfilm (USA 2013) 21.45 (21.55) ZiB Flash 22.00 (22.05) Sahara O. Actionkomödie (GB/E/D/USA 05) 0.00 ZiB 24 0.20 (0.10) 21 O. Thriller (USA 2008) Sat 1 Vox Kabel 1 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.00 Newtopia 19.55 Nachrichten 20.15 Criminal Minds O. Amelia Porter 21.15 Criminal Minds O. Der Anrufer 22.15 Stalker. Schrei nach Hilfe 23.10 Profiling Paris. Suspendiert 0.15 Criminal Minds O (W) 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Ice Age III – Die Dinosaurier sind los O. Animationsfilm (USA 2009) 22.05 Walking Tall. Actionfilm (USA 2004) 23.40 Nachrichten 0.00 Walking Tall (W). Actionfilm (USA 2004) 18.55 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15 Robin Hood – König der Diebe O. Abenteuerfilm (USA 1991) 23.30 Highlander – Es kann nur einen geben O. Actionfilm (GB 1986) 1.50 Steven liebt Kino – Spezial (W) rtl 3Sat Star tV 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 20.15 Alarm für Cobra 11. Spiel mit dem Feuer / Genies unter sich 22.15 Block B – Unter Arrest. Die Gefangene 23.15 Dr. House 0.00 Nachtjournal 0.27 Wetter 14.50 Adnan unter wilden Tieren (1–5/5) 18.30 Nano 19.00 Heute O anschl. Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau O 20.15 Wie wir sterben 21.00 Scobel. Suizid im Alter 22.00 Faust. Drama (RUS 2011) 0.15 (21.50) 10 vor 10 16.00 App ins Kino – TCH 17.00 Mediashop 18.00 Hook. Fantasyfilm (USA 1991) 20.00 App ins Kino – TCH 20.15 The Border. Entführt 21.15 Whity. Melodrama (D 1971) 23.00 The Border. Entführt 0.00 App ins Kino – TCH 3+ 4+ teleclub tc Sport 1 rtl 2 17.40 How I Met Your Mother U 18.30 The Big Bang Theory U (W) 19.15 The Big Bang Theory U 20.15 Bones. Die Fetzen nach dem Funken / Treibgut des Todes / Klebt eine Leiche am Künstler ... 23.10 Bones (W) 0.10 Bones (W) 16.30 CSI: Las Vegas U (W) 17.25 Grey’s Anatomy U (W) 18.25 Grey’s Anatomy U 19.20 CSI: Las Vegas U 20.15 G.I. Joe – Geheimauftrag Cobra U. Actionfilm (USA 2009) 22.30 Criminal Minds U 0.10 Mediashop 20.00 Liebe to Go – Die längste Woche meines Lebens. Komödie (USA 2014) 21.25 Stalingrad U. Kriegsdrama (RUS 2013) 23.35 Lone Survivor U. Drama (USA 2013) 1.40 300: Rise of an Empire U. Actionfilm (USA 2014) 15.40 Eishockey U. WM-Vorbereitungsspiel. Schweiz – Finnland 19.15 Sport Flash U 19.55 Eishockey U. National League A. Play-off. Final. 1. Runde. Live 23.30 Eishockey. Replay 0.00 Teleclub Sport Flash U 17.00 Die Geissens 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin 20.00 News 20.15 Die Kochprofis. Maxingstüberl in Wien 21.15 Frauentausch 23.15 Exklusiv – Die Reportage. Erotiktanz und Pärchenstrip 23.55 X-Diaries 0.50 X-Diaries Ice Age III – Die Dinosaurier sind los 20.15 Vox Animationsfilm(USA2009) von Carlos Saldanha. mit den Stimmen von Otto Waalkes, arne elsholtz. als sich Nachwuchs bei den mammuts manny und ellie ankündigt, ändert sich auch das leben für die gesamte Sippe. Säbelzahntiger Diego will eigene Wege gehen, um nicht zu verweichlichen. Faultier Sid dagegen fühlt sich ausgegrenzt und macht sich auf die Suche nach einer eigenen Familie. Bei seiner Suche stösst er auf drei Dino-eier – und deren mutter, die Sid kurzerhand verschleppt. – 2016 soll der bereits fünfte Teil der beliebten reihe folgen. ANZEIGE Achten Sie bei Ihrem Einkauf auf das Label «approved by climatop» ...es steht für besonders klimaschonende Produkte! www.climatop.ch 43 DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH David Da Costa Der FCZ hat seinem Goalie den Status der Nummer 1 entzogen Seite 46 Final als Abschiedsbühne für den Star und den Anti-Star Der fünffache Meister Reto von Arx ist seit 1995 Denker und Lenker im Spiel von Davos – der dreifache Meister Andri Stoffel ein solider Defensiv-Soldat bei den ZSC Lions. KEY/EQ ZÜRICH. Reto von Arx ist ein Star, Andri Stoffel ein Anti-Star. Der Playoff-Final wird für beide ab heute zur Abschiedsbühne. Wie es mit Reto von Arx weitergeht, ist nach wie vor unklar. Ob der 38-jährige HCD-Leitwolf nach überstandener Verletzung heute ins Line-up zurückkehrt, war gestern noch offen. Sicher ist gemäss Trainer Arno Del Curto indes, dass die Ausnahmepersönlichkeit im Lauf dieser Finalserie sicher noch spielen wird. Auch hinsichtlich der weiteren Zukunft gibt es Fragezeichen: Beendet «RvA» mit diesen Playoffs seine grosse Karriere? Oder spielt er an einem anderen Ort weiter, nachdem ihm der HCD diese Möglichkeit nicht mehr anbieten will? Von Arx liess bislang alle Optionen offen. Der Fokus liegt nun auf seiner finalen Davoser Abschiedsvorstellung. Für weniger medialen Wirbel sorgte der bevorstehende Abgang bei den ZSC Lions von Andri Stoffel. Im Gegensatz zu Von Arx ist er als solider Defen- NLA: MEISTER-PLAYOFFS 2015 Viertelfinals (Best of 7) 28.2. 3.3. 5.3. 7.3. 10.3. 12.3. 14.3. Stand ZSC Lions (1.) – Biel (8.) Bern (2.) – Lausanne (7.) Lugano (3.) – Servette (6.) Zug (4.) – Davos (5.) 0:5 1:0 2:3 1:6 Halbfinals (Best of 7) 17.3. 19.3. 21.3. 24.3. 26.3. 28.3. 31.3. Stand 3:1 2:3 n.P. 3:2 n.V. 1:2 1:2 n.P. 2:1 1:2 2:0 7:2 1:0 3:4 n.V. 4:3 ZSC Lions (1.) – Servette (6.) 5:2 3:6 1:2 n.V. 8:0 Bern (2.) – Davos (5.) 2:3 n.V. 2:6 0:2 1:3 Final (Best of 7) ZSC Lions (1.) – Davos (5.) 2.4. 3:0 3:0 2:4 1:3 4:2 1:3 5:2 1:2 2:1 n.V. 2:5 3:4 3:1 4:3 4:3 2:4 2:4 4:2 0:4 4.4. 6.4. 9.4. ev. 11.4. ev. 14.4. ev. 16.4. Stand 0:0 siv-Soldat ein Anti-Star. «Von Arx ist einer der besten Spieler, die es im Schweizer Eishockey je gab. Klar hat er Star-Status und klar habe ich den nicht. Aber ich habe das auch nie vermisst», sagt Stoffel. Der 30-jährige Verteidiger beendet seine Karriere zum Saisonende. «Es ist eine Mischung aus drei Komponenten», begründet der studierte Betriebspsychologe. «Einerseits hat mir der ZSC keinen neuen Vertrag mehr gegeben, zweitens habe ich schon länger Knieprobleme und drittens möchte ich in meinem Leben auch andere Herausforderungen annehmen.» Zunächst will er eine Auszeit nehmen und mit seiner Freundin auf Reisen gehen. Wohin, wissen die beiden noch nicht. Zu sehr ist seine Konzentration noch auf Eishockey, die Playoffs und Gegner HCD ausgerichtet: «Wir haben eine Riesenchance, den Titel zu verteidigen, und diese wollen wir mit allen Mitteln wahrnehmen.» MARCEL ALLEMANN Live-Ticker 20.15 Wer erwischt den besseren Start in den Final? 20minuten.ch 44 Sport ZAHLEN Fussball Challenge League. 26. Runde. Heute (19.45): Chiasso – Le Mont. Schaffhausen – Lugano. Winterthur – Wohlen. Am Samstag: Lausanne – Wil (17.45). Servette – Biel (19.00). Rangliste: 1. Servette 25/50. 2. Wohlen 25/49. 3. Lugano 25/47. 4. Winterthur 25/38. 5. Lausanne 25/32. 6. Wil 25/31. 7. Schaffhausen 25/30. 8. Biel 25/25. 9. Chiasso 25/24. 10. Le Mont 25/19. Tennis Miami, Florida. ATP- und WTA-Turnier (10,76 Mio. Dollar/Hart). Männer-Einzel. Achtelfinals: Djokovic (Ser/1) s. Dolgopolow (Ukr) 6:7 (3:7), 7:5, 6:0. Nishikori (Jap/4) s. Goffin (Be/18) 6:1, 6:2. Isner (USA/22) s. Raonic (Ka/5) 6:7, (3:7), 7:6 (8:6), 7:6 (7:5). Frauen. Viertelfinals: S. Williams (USA/1) s. Lisicki (De/27) 7:6 (7:5), 1:6, 6:3. Suarez Navarro (Sp/12) s. V. Williams (USA/16) 0:6, 6:1, 7:5. Eishockey NHL. Nashville (mit Josi) – Vancouver (mit Sbisa, Weber) 4:5 n.P. Boston – Florida 3:2. Columbus – New Jersey 3:2 n.V. Washington – Carolina 4:2. Toronto – Tampa Bay 3:1. Detroit – Ottawa 1:2 n.P. Winnipeg – NY Rangers 2:3. DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Wacher, aggressiver, kreativer – Nati schlägt Finnland 4:1 KLOTEN. 4:1 gegen Finnland: geglückter Auftakt in die erste WM-Vorbereitung unter Glen Hanlon. Der Vizeweltmeister 2013 war dem Vizeweltmeister von 2014 im ersten Vorbereitungsspiel für die WM 2015 erstaunlich klar überlegen. Die Mannschaft von Hanlon trat wacher, aggressiver und kreativer auf. Mit dem ersten seiner beiden Tore brachte Captain Denis Hollenstein die Nati mit 1:0 in Führung, Fabrice Herzog erhöhte bei seiner Länderspielpremiere auf 2:0 und Julian Walker schloss einen Konter mit dem 3:0 ab. Das war in der 26. Minute bereits die Entscheidung. «Ich denke, dass wir für einen guten ersten Auftritt belohnt worden sind», befand Stürmer Damien Brunner. Zufrieden zeigte sich auch Coach Hanlon: «Wir hatten Tempo drin und haben den Puck gejagt – das hat mir gefallen.» Natürlich werden sich die beiden Teams bis zum Start der WM in einem Monat in Prag und Ostrava noch massiv verändern. Trotzdem kann man davon ausgehen, dass auf Schweizer Seite rund die Hälfte der WM-Mannschaft bereits gestern im Einsatz stand. Spieler wie Hollenstein, Brunner, Bieber und Suri dürften zu den Fixstartern gehören. Gute WMChancen besitzen auch Bodenmann, Grossmann, Walker, Schlumpf, Froidevaux, Helb- ling und Manzato – alle Genannten bringen auch die Erfahrung von früheren Weltmeisterschafts-Turnieren mit. Von den Rookies könnten am ehesten Haas und Martschini durchstarten, allenfalls auch Genazzi, der gestern zu den Besten gehörte. MARCEL ALLEMANN FAKTEN Schweiz – Finnland 4:1 (1:0, 2:0, 1:1) Skip Marc Pfister. AP Drei Schweizer Pleiten in Folge Nach einer Serie von vier Siegen bezogen die Schweizer Curler um Skip Marc Pfister an der Weltmeisterschaft in Halifax (Ka) drei Niederlagen gegen favorisierte Teams. Sie verloren gegen Schweden 2:8, gegen Kanada 4:8 und zuletzt gegen Schottland 4:5 nach Zusatzend. Die Geschichte der ersten beiden Spiele ist rasch erzählt. Die Schweizer waren beide Male von Beginn an chancenlos. Nach nur sechs Ends gaben die Schweizer Meister vom CC Bern die aus ihrer Sicht verkorkste Partie gegen Schweden auf. Gegen Kanada machte schon ein Dreierhaus zum 1:5 im 4. End praktisch alles klar. SI Kolping-Arena, Kloten. 2521 Zuschauer. Head: Koch/Wehrli. Tore: 20. (19:13) Hollenstein (Grossmann, Haas/Ausschluss Melart) 1:0. 22. Herzog 2:0. 26. Walker (Bieber, Grossmann) 3:0. 52. Hytönen (Pesonen) 3:1. 58. Hollenstein (Sannitz) 4:1 (ins leere Tor). Strafen: je 3-mal 2 Minuten. Bemerkungen: Pfostenschüsse Kamerzin (33.) und Lepistö (37.). Erstes Länderspiel, erstes Tor: Zug-Stürmer Fabrice Herzog (M.) traf in der 22. Minute zum 2:0. KEYSTONE HALIFAX. Schweizerinnen verpassen Halbfinal Letztlich zwangen die Finninnen die Schweizerinnen in die Knie. EPA MALMÖ. Mit den Viertelfinals hat die Schweizer Eishockeynationalmannschaft der Frauen an der WM in Schweden das Minimalziel erreicht. Den angestrebten Halbfinaleinzug verpasste das Team von Gian-Marco Crameri aber deutlich. Die Schweizerinnen unterlagen Finnland mit 0:3. Ohne die Paraden von Goalie Florence Schelling wäre die Niederlage noch klarer ausgefallen. Beim dritten Gegentreffer stand die Torhüterin nicht auf dem Eis, sie hatte bereits drei Minuten vor Schluss einer zusätzlichen Feldspielerin Platz gemacht. Die Schweizerinnen, die an den Olympischen Spielen in Sotschi sensationell die Bronzemedaille gewonnen hatten, brachten sich im letzten Drittel mit mehreren unnötigen Strafen selber um eine mögliche Aufholjagd. Statt den 0:1-Rückstand nach zwei Dritteln wettmachen zu können, mussten sie sich mit Defensivarbeiten beschäftigen. PBT Sport DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Langnauer Nadelöhr – Rappi schweigt In der LigaQualifikation versuchen die Rapperswil-Jona Lakers ihren Platz in der NLA zu verteidigen. Die SCL Tigers möchten dagegen als erst fünfte Mannschaft seit deren Einführung 1998/99 aufsteigen. Lausanne (2001/ 2013), Genf (2002), Basel (2005) und Biel (2008) konnten sich RAPPERSWIL-JONA. PLAYOFF/LIGA-QUALIFIKATION PLAYOFF-FINAL. 1. RUNDE: Heute spielen: ZSC Lions – Davos SRF zwei 20.15 LIGA-QUALIFIKATION. 1. RUNDE: Heute spielen: Lakers – SCL Tigers 19.45 bisher gegen einen Oberklassigen durchsetzen. «Das Nadelöhr ist klein, aber es ist möglich», weiss Tigers-Sportchef Jörg Reber. Das scheint man auch am Obersee so zu sehen. Jedenfalls deutet das gestern erlassene «Silenzio stampa» auf gesteigerte Nervosität hin. Der Verwaltungsrat hat entschieden, dass bis Saisonende weder Interviews geführt noch Stellungnahmen abgegeben werden. Auf der Website des Klubs wird in einer Vorschau auf die Ligaqualifikation eine «Allein gegen alle»-Mentalität heraufbeschworen. Der Maulkorb gilt nicht nur für die Spieler, sondern auch für Coaches, alle Staff-Mitglieder und die Geschäftsleitung. Was die ungewohnte Massnahme nützt, die kaum im Sinne der Liga ist, wird sich zeigen. Zyniker behaupten nichts, denn mit den grauen Mäusen der Liga wolle sowieso niemand reden. PBT 20 Sekunden Torte für 500. Sieg TENNIS. Andy Murray (Gb) kam in Miami gegen Kevin Anderson (SA) mit 6:4, 3:6, 6:3 zu seinen 500. Sieg auf der ATP-Tour. Er bekam für seinen Jubiläumssieg noch auf dem Court eine riesige Torte überreicht. SI Lehrling kommt heim Langnaus Kanadier Chris DiDomenico (l.) ist ein Schlüsselspieler. KEY Der Rücken will nicht mehr: Zurbriggen tritt ab BÜRCHEN. Die Gesundheit spielt nicht mehr mit. Silvan Zurbriggen (34) hat seinen Rücktritt erklärt. EISHOCKEY. Der 17-jährige Stürmer Damien Riat kehrt nach drei Lehrjahren zu Genf-Servette zurück. Von 2012 bis 2014 spielte er in einer kanadischen Juniorenliga, in der letzten Saison stand er bei den Malmö Redhawks unter Vertrag. SI Kleinere Boote SEGELN. Die 35. Austragung des America’s Cup im Jahr 2017 wird nicht auf den ursprünglich geplanten Riesen-Katamaranen vom Typ AC62 (18,90 Meter), sondern auf kleineren Tragflächen-Katamaranen (13,70 bis 15,25 Meter) ausgetragen. So werden die Budgets halbiert. SI Acht Jahrzehnte Sportgeschichte Die Lust des Wallisers aufs Skifahren und eine Fortsetzung seiner Karriere war weiterhin gross. Aber seine Gesundheit liess ihm keine andere realistische Möglichkeit, als einen Schlussstrich zu ziehen. Seit Jahren litt Zurbriggen unter massiven Rückenproblemen, zuletzt wurde daraus ein dreifacher Bandscheibenvorfall, wes- Gestern wäre Sepp Renggli 91 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass wurde am Fifa-Hauptsitz in Zürich des legendären Sportjournalisten gedacht und gleichzeitig sein letztes Buch präsentiert. «Unser schönster Sieg» umfasst acht Jahrzehnte Sportgeschichte und -geschichten, verfasst im Doppelpass mit seinen ebenfalls sportjournalistisch tätigen Söhnen Thomas und Felix. Das Vorwort hat Fifa-Präsident Sepp Blatter beigesteuert. SCO ZÜRICH. «Nur wenn ich abtrete, habe ich die Chance, um eine Operation herumzukommen.» Silvan Zurbriggen halb er auch die eben zu Ende gegangene Saison vorzeitig abbrechen musste. «Nur wenn ich jetzt abtrete und die Belastung reduziere, habe ich eine Chance, um eine Operation herumzukommen», so Zurbriggen zu 20 Minuten. Silvan Zubriggen gewann zweimal Edelmetall an Grossanlässen: 2003 Slalom-Silber an der WM in St. Moritz, 2010 Olympia-Bronze in der SuperKombi von Vancouver. Im Weltcup siegte er 2010 in der Abfahrt 45 Sepp Renggli: «Unser schönster Sieg». 144 Seiten, inkl. Begleit-DVD. 39 Franken. Keine Jubelposen mehr auf den Skiern: Silvan Zurbriggen beginnt eine Ausbildung im Bankwesen. KEYSTONE von Val Gardena und 2009 in der Super-Kombi in Kitzbühel. Der Oberwalliser wird nun im Herbst bei seinem langjährigen Sponsor Raiffeisen ein 18-monatiges Praktikum beginnen. Zurbriggen wurde teilweise vorgehalten, dass er sich nicht hätte vom Slalom abwenden und zum Speed-Spezialisten entwickeln sollen. Er selber sagt: «Im Nachhinein ist das schwer zu beurteilen. Aber es gibt heute kaum noch gute ältere Slalom-Fahrer und für meinen Rücken wäre die Bewältigung von Slaloms noch schwieriger gewesen.» MARCEL ALLEMANN Sport 46 Zu kritisch? FCZ sägt David SUPER LEAGUE 26. RUNDE Morgen spielen: Vaduz – Young Boys Sion – Grasshoppers Teleclub, 18.15 Teleclub, 20.30 Am Samstag spielen: Thun – St. Gallen Zürich – Luzern Basel – Aarau Teleclub, 17.45 Teleclub, 17.45 Teleclub, 20.00 Rangliste 1. Basel 2. Young Boys 3. Zürich 4. Thun 5. St. Gallen 6. Sion 7. Grasshoppers 8. Vaduz 9. Luzern 10. Aarau 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 57:28 46:29 41:29 29:30 37:39 32:33 34:45 21:36 31:39 19:39 DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 55 48 41 36 35 29 27 26 22 19 SPORT-TV HIGHLIGHTS Donnerstag 19.55 Eishockey Playoff-Final, 1. Runde ZSC Lions – Davos Samstag 13.30 Fussball Premier League, 31. Spieltag Arsenal – Liverpool 17.30 Fussball 1. Bundesliga, 27. Spieltag Dortmund – Bayern München ZÜRICH. Eklat beim FC Zürich: Via Communiqué gibt der Klub die Degradierung von David Da Costa zum Ersatzgoalie bekannt. Was läuft schief beim FCZ? Unter dem euphemistischen Titel «FC Zürich plant die Zukunft auf der Torhüter-Position» gibt der aktuelle Dritte der Super League bekannt, dass David Da Costa (28) ab sofort der Status der Nummer 1 entzogen werde. Aus Wil kehrt dafür Yanick Brecher (21) zurück. Über die Gründe hüllt sich der FCZ in Schweigen. Vieles deutet auf ein Exempel hin. Da Costa ist – oder war – als VizeCaptain ein Wortführer beim Stadtklub. War er zu kritisch? Im Gegensatz zu Trainer Meier hat er Niederlagen nie schöngeredet. Ist der Goalie ein Bauernopfer, um eine Gruppe mit Auflösungserscheinungen zu disziplinieren? Tatsache ist, dass Mannschaft und Trainer zuletzt rat- und konzeptlos wirkten. Sicher konnte Urs Meier die überraschende Massnahme nicht ohne Rückendeckung von Präsident Ancillo Canepa verhängen. Die Botschaft an die Spieler scheint klar: «Stellt euch hinter mich oder ihr seid weg!» Es ist nicht das erste Mal, dass der FCZ-Trainer auf sportliche Krisen mit einer persönlichen Abrechnung reagiert. So schickte er im Herbst 2013 seinen Stürmer Mario Gavranovic für kurze Zeit in die U21. Fragwürdig ist der Zeitpunkt des Entscheides respektive seiner Publikation – abgesehen davon, dass gestern der 1. April war. Am nächsten Dienstag steht der Cup-Halbfinal gegen den formstarken FC Sion an – mit Yanick Brecher im Tor. Das Talent des 21-Jährigen ist unbestritten. Doch der Druck vor dem wichtigsten Spiel des Jahres wird kein geringer sein. Die Story hat gewisse Parallelen zum «Fall Salatic» beim Grasshopper Club: Zu Beginn der Saison suspendierte Trainer Michael Skibbe seinen Captain und Leitwolf. Skibbe hat mittlerweile einen neuen Job in Anatolien, Salatic kehrt am nächsten Dienstag nach Zürich zurück. Mit Sion. SANDRO COMPAGNO Forte ändert den Fahrplan «In Italien ist 13 eine Unglückszahl, hier nicht. Aber das ist nicht wichtig. Wichtig ist, dass wir eine glückliche Leistung zeigen», sagt Uli Forte. Der Trainer will nämlich morgen mit YB zum 13. Mal in Folge in der Meisterschaft ungeschlagen bleiben. Die Berner gastieren ausgerechnet bei Vaduz. Der Aufsteiger war es, der am 2. November dem Forte-Team die letzte Liga-Pleite zugefügt hatte (0:1). «Das war in der dunklen Phase», erinnert sich Forte. Seither hat sich bei YB vieles aufgehellt. Nur mit der Auswärtsbilanz ist der Coach unzufrieden. Dieses Jahr resultierten erst drei Unentschieden auf fremden Terrain. «Deshalb müssen wir etwas ändern», so Forte. «Es kann nicht sein, dass wir auswärts so deutlich schlechter sind als zuhause.» Die Mannschaft reist deshalb neu bereits am Vortag an. «Wir übernachten im Ländle. Zudem trainierten Die Nummer 1 nur noch auf dem Trikot: Torhüter David Da Costa wird Schweizer sind Exportschlager MURI. In den besten fünf Ligen BERN. Europas stehen 42 Schweizer Spieler unter Vertrag. Wie eine von der Swiss Football League in Auftrag gegebene Studie vom Observatoire du Football des CIES in Neuenburg zeigt, belegt die Schweiz damit den fünften Rang. Nur vier Länder stellen Pass für Zarate – Cabral wartet Thun: Direktduell mit St. Gallen YB-Angreifer Gonzalo Zarate besitzt ab sofort neben der argentinischen auch die schweizerische Staatsbürgerschaft. Er belastet das auf fünf Spieler beschränkte Kontingent der Nicht-EU-Ausländer bei den Bernern somit nicht mehr. Weiterhin im Probetraining befindet sich Cabral (ExBasel, Sunderland). Ob YB den 26-jährigen Mittelfeldspieler verpflichtet, bleibt offen. Wieder abgereist ist der französisch-serbische Doppelbürger Luka Mladenovic. PBT THUN. Am Ostersamstag empfängt Thun den einen Zähler zurückliegenden Tabellennachbarn St. Gallen zum Duell um den 4. Platz, der zur Teilnahme an der Qualifikation der Europa League berechtigt. Beide Teams haben in diesem Frühjahr in sieben Runden erst ein Ligaspiel gewonnen. «Es bleiben aber noch elf Runden. Die Partie wird deshalb im Kampf um das EuropacupTicket nicht vorentscheidend sein», sagt FCT-Sportchef Andres Gerber. PBT BERN. 0:1 gegen Vaduz: Am 2. November 2014 litt Uli Forte sehr. KEYSTONE wir die ganze Woche auf Naturrasen und nicht wie bisher nur die zwei letzten Einhei- ten», sagt Forte. Dem Trainer fehlt weiterhin der verletzte Mittelfeldpuncher Sanogo. PBT mehr Legionäre in den Topligen von Deutschland, England, Italien, Spanien und Frankreich. Frankreich (118 Legionäre), Argentinien (113), Brasilien (112) und Spanien (59), alles Länder, die um ein Vielfaches grösser sind als die Schweiz, sind in dieser Statistik führend. SI Sport DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Da Costa ab 47 Gips und sieben Wochen Pause für David Alaba Bayern München muss erneut lange auf David Alaba verzichten. Der Österreicher erlitt im Länderspiel gegen Bosnien-Herzegowina (1:1) MÜNCHEN. einen Innenbandriss im linken Knie. Er muss 14 Tage Gips tragen und fällt insgesamt sieben Wochen aus. Zum Saisonfinale soll er wieder einsatzfähig sein. Alaba hatte sich bereits Anfang November einen Teilriss des Innenbandes und eine Innenmeniskusverletzung im rechten Knie zugezogen. SI/SCO Salatic schweigt vor dem Duell gegen GC SITTEN. 15 Jahre stand Vero Salatic in GCDiensten. Morgen trifft er mit dem FC Sion erstmals auf seinen Ex-Klub. vom FC Zürich öffentlich blossgestellt. KEYSTONE Geringe Chancen für zweite Garde ZÜRICH. Sieben Spiele hat die Schweiz unter Vladimir Petkovic absolviert. Der Coach hat seinen Stil und seinen Stamm gefunden. Petkovic hatte im November beim Test in Polen sieben Ersatzspielern eine Chance von Beginn weg erteilt (Bürki, Von Bergen, Moubandje, Lang, Fernandes, Kasami, Stocker). Im nächsten Pflichtspiel gegen Estland stand keiner von ihnen in der Startelf. Auch aus dem Sextett, das gegen die USA begann (Bürki, Von Bergen, Moubandje, Fernandes, Frei, Mehmedi), drängt sich keiner für einen Startplatz gegen Litauen (14. Juni) auf. Die Einzigen der zweiten Reihe, die am Dienstag gepunktet haben, sind Widmer, Kasami und Torschütze Stocker. Doch auch ihre Chancen sind gering, sich in die Top 11 zu spielen. Widmer kommt nicht an Lichtsteiner vorbei, Kasami bleibt im Mittelfeld die vierte Wahl und gegen Stocker spricht das System mit zwei Stürmern. SI Valentin Stocker konnte punkten, bleibt aber zweite Wahl. KEYSTONE «Bsinnsch di no der flottu Tago im letschten Jaar?» So oder ähnlich würde die Frage auf «Wallisertiitsch» an Vero Salatic lauten, wenn es um Erinnerungen an den Grasshopper Club geht. Jenen Verein, dem er insgesamt 15 Jahre die Treue gehalten hatte, bevor er nach vielen Misstönen und unter medialem Getöse in der Winterpause abrupt ging. Eine Antwort wollte der ehemalige Captain nicht geben. Weder auf Walliserdeutsch noch auf Französisch und auch nicht auf Deutsch. Die Medienstelle und auch der Mittelfeldspieler selber blockten jede Interviewanfrage vor dem Spiel gegen seinen Ex-Klub ab. Es solle kein Öl ins Feuer gegossen werden. Die «flottu Tago» gehören der Vergangenheit an. Seine Zukunft liegt im Wallis. Mit dem FC Sion trifft Salatic morgen Karfreitag in der Super League auf GC. Es wird ein besonderes Wiedersehen mit seiner ehemaligen Mannschaft, der er jahrelang als Captain vorstand und mit der er 2013 Cupsieger sowie 2013 und 2014 Vizemeister wurde. Es ist das erste Mal, dass Salatic gegen eine ehemalige Mannschaft antreten muss. Es sei denn, man rechne seinen Jugendverein mit: Im September 2005 traf Salatic mit GC im Schweizer Cup auf Zug 94. Nach einem 0:1 brach- «Grüezini» im Wallis: Vero Salatic trifft auf seinen Ex-Klub. KEYSTONE te Salatic mit dem bislang einzigen Doppelpack (zum 1:1 und 2:1) seiner Karriere die Wende. Das damals von Hanspeter Latour betreute GC gewann schliesslich 6:2. Sion hat in der Liga einen Lauf: drei Siege in Serie mit 7:0 Toren. Auch dank des Senegalesen Moussa Konaté, der in 17 Spielen bereits 11 Treffer auf dem Konto hat. Kein leichtes Unterfangen für die «Grüezini» mit der schwächsten Abwehr (45 Gegentore) der Liga. «Grüezini»? So bezeichnen die Walliser leicht spöttisch die GrüeziSager aus der «Üsserschwiiz» – pardon, dem Rest der Schweiz. EVA TEDESCO MORGEN N ACHMITTAG 4° 7° Wetter 48 Schweiz DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 7° Luzern 7° Neuenburg 7° Aussichten Zürich 7° St. Gallen 5° Schwyz 7° Bern 7° St. Moritz 1° Testen Sie sich in Ihrer Apotheke. www.allergiecheck.ch Bern N Biel W 7 4 Lyss O 7 9 6 8 2 7 1 7 Süden 8 13 8 13 6 15 5 13 Regional Europa Während des ganzen Tages ist der Himmel vom Jura bis zum Oberland mit vielen Wolken bedeckt. Zudem fällt gelegentlich Regen, gegen Abend intensiviert sich der Niederschlag etwas. Die Schneefallgrenze liegt am Vormittag bei rund 700 Metern, steigt am Nachmittag dann auf rund 1000 Meter an. Bei einem zügigen Südwestwind gibt es maximal 7 Grad. -10°– -5° -5°– 0° -3 Bern 4 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° 0 25°+ Helsinki Moskau Warschau Berlin London Paris Kiew Wien Bern Rom Langnau 7 0°– 5° Oslo Napf (1408m) Lissabon MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Istanbul Madrid Athen Algier Weltwetter Fribourg/ Freiburg 3 Montag 5 S Burgdorf Gurten Sonntag Locarno 18° Sitten 9° Allergien? 4 Samstag Chur 6° Interlaken 7° Genf 9° Freitag Norden 6 New York Los Angeles Vancouver Niederhorn (1950m) Thun 4 Kaiseregg 4 7 (2362m) Wengen Zweisimmen Schilthorn (2970m) -1 Gstaad 1 Adelboden -12 -10 Kandersteg Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires 27° 23° 32° Kapstadt Nairobi Sydney 24° 27° 29° Hongkong Tokio Bangkok 26° 15° 40° 7 Interlaken Niesen (2185m) 13° 25° 10° Schnee Mürren Hasliberg Beatenberg Grindelwald Adelboden Gstaad Verbier Zermatt Quelle: MySwitzerland.com, Angaben von gestern 54/251 cm 0/143 cm pulver nass Saisonschluss pulver hart pulver sulz pulver 0/191 cm 2/83 cm 0/285 cm 11/210 cm 5/275 cm wetter.20min.ch Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch ANZEIGE Endlich Stressless Profitieren Sie von der grössten Stressless-Auswahl bei Tanner Möbel Sofa-Aktion: Leder zum Stoffpreis! noch bis am 12. April 2015 z. B. E 200 2-Sitz mit Longseat Sie sparen 2.495.– CHF Wählen Sie das Leder, das am besten zu Ihnen passt, und sparen Sie bares Geld! z. B. Stressless Legend 2-Sitzer hoch: Mattenstrasse 4, Direkt beim Bahnhof, 3073 Gümligen – 6173 Flühli Telefon 031 951 50 55, www.tannermoebel.ch autorisierter Stressless® Partner Sie sparen 1.800.– CHF
© Copyright 2024 ExpyDoc
