Press Release

unlimi
ted
Inquiry Media Service
[Photos]:
[email protected]
1
10
A destroyed look. Wild with movement and marked by elements
of block-color – these are the characteristics of JeanLuc Paris‘s
new collection, unlimited. The Frenchman plays with finishing
like never before. So unfinished and worn, the looks express the
desires and moods of today’s urban women. Put simply: infinite.
The versatile and varied hairstyle creations imaginatively emphasize the mix of styles that typify current fashion.
Destroyed look. Wild mit viel Bewegung und markant durch
blockartige Styling-Elemente – das sind die Charakteristika der
neuen Kollektion unlimited von JeanLuc Paris. Der Franzose
spielt beim Finishing wie nie zuvor. So unfertig und used in
der Optik drücken die Styles die momentane Lust und Laune
urbaner Frauen aus. Einfach grenzenlos. Die vielseitig variierbaren Frisurkreationen unterstreichen fantasievoll den aktuellen
Stil-Mix in der Mode.
The cut distinguishes itself through the eye catching way in
which it sits. The team around JeanLuc Paris works radically,
with broad, distinctive lines and block-like accents. For women’s
haircuts this expression takes the form of sideburns or extremely
short and compact top hair progressing down to narrow lengths
below. The cuts are unusual and accordingly very exact – they
allow for a casual finishing that leaves hair flying in different
directions, alive with movement. The creative team claims that it
is this exactness alone that determines how the cut falls.
Der Schnitt zeichnet sich durch das Setzen von Eyecatchern
aus. Das Team um JeanLuc Paris arbeitet radikal, mit breiten,
markanten Linien und blockartigen Akzenten. Diese äußern sich
durch Kotletten bei Damenschnitten oder durch ein extrem kurz
und kompakt gehaltenes Deckhaar bei nach unten hin schmal
auslaufender Länge. Die Schnitte sind ungewöhnlich, dabei sehr
exakt – und erlauben ein saloppes Finishing in verschiedene
Richtungen, mit viel Bewegung. Der Anspruch des Kreativteams
ist es, dass der Schnitt durch seine Genauigkeit von alleine fällt.
The use of color is reduced, the depth of color low. The color
game seems to have almost disappeared. No, a flare of color is
there, in the strikingly applied highlights, incorporated like blocks
of strands. But – always – the color nuances correspond to one
another, with the complete spectrum of the creation captivating
with its harmony.
Die Farbe wird reduziert eingesetzt, die Farbtiefe ist gering. Fast
verschwommen erscheint das Farbspiel. Ein leichtes Ausbrechen
erfolgt durch plakativ gesetzte Highlights, wie eingearbeitete
Blocksträhnen. Aber immer korrespondieren die Farbnuancen
miteinander, bestechen im Gesamtspektrum der Kreation durch
Harmonie.
Unlimited – that is the interplay of structure and movement, of
infinite desire for individual and expressive styling. À la JeanLuc
Paris.
Unlimited – das ist das Zusammenspiel von Struktur und Bewegung, von grenzenloser Lust zum individuellen und expressiven
Styling. À la JeanLuc Paris.
Press Release
2
10
Laura
3
10
Laura
4
10
Anja
Anja
5
10
Lila
6
10
Lila
7
10
8
10
Laura
Lisa
Salon
JeanLuc Paris_Coiffeur
Friedrichstraße 151
[Maritim proArte Hotel]
10117 Berlin
Germany
JeanLuc Paris
JeanLuc Paris conjures «Haute Coiffure» with a French character
in Berlin-Mitte. Clients will find his atmospheric salon on the Berlin promenade of Friedrichstraße – in the Maritim proArte Hotel.
To experience JeanLuc Paris is to be infected by his virtuosic
energy, to strive for perfection every day. It is to always be open
to the individuality of the customer and to new trends. The
Frenchmen stands for passion in hairdressing and creates a
unique mix of French chic and hip Berlin urban style.
For over 25 years JeanLuc Paris has been counted as one of
the most important and popular star players at GOLDWELL.
With his charm and esprit, Le Maître has captivated his professional audience on national and international stages in Berlin,
Amsterdam, Warsaw, and Paris and shone with his breathtaking
creations and playful talent.
Mastery of cut and color, the emphasizing of individual personality, and visionary creations – JeanLuc Paris stands for it all.
JeanLuc Paris zaubert «Haute Coiffure» französischer Prägung
in Berlin-Mitte. Seinen atmosphärischen Salon finden Kundinnen
und Kunden auf der Berliner Flaniermeile Friedrichstraße – im
Maritim proArte Hotel.
JeanLuc Paris zu erleben heißt, sich anstecken zu lassen von
der virtuosen Energie, jeden Tag nach Perfektion zu streben.
Und dabei immer offen zu sein für die Individualität der Kunden
und für neue Strömungen. Der Franzose steht für Leidenschaft
im Friseurberuf und kreiert einen einzigartigen Mix aus französischem Chic und hippem Urban-Style aus Berlin.
Seit über 25 Jahren zählt JeanLuc Paris zu den bedeutendsten
und beliebtesten Starakteuren der GOLDWELL. Auf nationalen
und internationalen Bühnen wie Berlin, Amsterdam, Warschau
und Paris fesselt le Maître sein Fachpublikum mit Charme und
Esprit; glänzt mit atemberaubenden Kreationen und spielerischem Talent.
Meisterhaftes Können bei Schnitt und Farbe, die Unterstreichung der individuellen Persönlichkeit mit weichen Linien und
Formen, bestechend elegante Klassik und visionäre Kreationen
– dafür steht JeanLuc Paris.
9
10
JeanLuc Paris
+49 [0]30 20454911
[email protected]
www.jeanlucparis.de
Media Service
Berlin | March 2015
Free now
1.494 characters
Berlin | März 2015
Frei ab sofort
1.481 Zeichen
Image and text material for free editorial usage. We kindly
request you to send an online link to [email protected]
or documents to Jean-Luc Benhamou, Mozartstraße 28,
15566 Schöneiche, Germany, and also to spreepunkt GbR,
Ackerstraße 3a, 10115 Berlin, Germany.
Bild- und Textmaterial zur freien redaktionellen Nutzung. Wir
bitten freundlich um Benachrichtigung bei Online-Verwendung
an [email protected] bzw. Zusendung von Belegen an:
Jean-Luc Benhamou, Mozartstraße 28, 15566 Schöneiche, und
spreepunkt GbR, Ackerstraße 3a, 10115 Berlin.
Credit: Subject: Team:
Photographer: Fashion:
Make-up artist: Credit: Subject: Team:
Photographer: Fashion:
Make-up artist: JeanLuc Paris
Collection unlimited
JeanLuc Paris, Berlin, Germany
Silvio Deutschland [Creative Director]
Mario Nägler, Mühltal, Germany
Kilian Kerner, Berlin, Germany
Irina Kuss, Dortmund, Germany
Press contact
Mrs. Birgit Biere
+49 30 69 20 71 04
+49 171 44 04 54 363
[email protected]
JeanLuc Paris
Kollektion unlimited
JeanLucParis, Berlin, Germany
Silvio Deutschland [Creative Director]
Mario Nägler, Mühltal, Germany
Kilian Kerner, Berlin, Germany
Irina Kuss, Dortmund, Germany
Pressekontakt
Birgit Biere
+49 30 69 20 71 04
+49 171 44 04 54 363
[email protected]
10
10
Media Service
Inquiry Media Service
[Photos]:
[email protected]