Cranach in Thüringen 2015

eisenach,
gotha und
weimar
www.cranach2015.de
cranach in thüringen
Er war mit Luther befreundet, druckte Flugblätter
für die Reformation und hatte trotzdem auch katholische Auftraggeber: Lucas Cranach der Ältere war
einer der spannendsten Künstler seiner Zeit …
Er hatte viel zu tun als Hofmaler der sächsischen
Kurfürsten in Wittenberg. Er schwor seine Söhne
und Mitarbeiter erfolgreich auf einen einheitlichen
Stil, eine unverwechselbare Werkstatt-Handschrift
ein und baute seinen Malerei-Betrieb nach allen Regeln der Kunst auf. Um wirtschaftlicher arbeiten zu
können, betrieb Cranach zudem eine Druckerei und
eine Apotheke. So konnte er seine Grafiken selbst
vervielfältigen – und kam vermutlich günstiger an
die Substanzen, die er für seine Ölfarben brauchte.
2
Aufgrund der schieren Menge an Werken, die seine
Werkstatt produzierte, blieben mehr als 1500 Gemälde erhalten, dazu unzählige Grafiken und Bücher.
Viele davon kann man in Thüringen erleben.
Cranach verband viel mit Thüringen, er heiratete
eine Gothaer Bürgermeister-Tochter, hatte wichtige
Auftraggeber wie die Bürgerschaft von Neustadt
an der Orla und wurde nicht zuletzt durch die
Freundschaft mit Martin Luther auch zum Maler
der Reformation. In Weimar starb er.
Was die Cranachs malten, malten sie mit
viel Lust am Detail:
Detail aus „Judith
an der Tafel des Holofernes“, Lucas Cranach d.Ä.,
Stiftung Schloss Friedenstein
Gotha
Cranach-Altar in Neustadt
(Orla)
Hier eine fein zise-
lierte Kette am Hals
der Prinzessin Sybille
von Cleve in Weimar, da
ein hauchzarter Stoff, der
die Gothaer Aphrodite kaum verhüllen kann, dort
spritzendes Blut vom Rumpf des geköpften Täufers
Johannes in Neustadt an der Orla. Wer etwas nä-
her tritt, entdeckt im Hintergrund von Bildern mit
biblischen oder mythologischen Themen plötzlich
sogar Miniaturburgen, die sehr nach Thüringen
aussehen … So kann man mit Cranach in längst
vergangene Zeiten reisen und sich trotzdem immer
ein wenig zu Hause fühlen. Und seinen Bildern im
Gegenzug überall auf der Welt begegnen.
Eisenach
Erfurt
Gotha
Weimar
Neustadt (Orla)
Mehr Informationen
www.cranach2015.de
www.wege-zu-cranach.de
www.lutherland-thueringen.de
Bildnachweis Titel: Detail aus „Gesetz und Gnade“ Lucas Cranach d.Ä.,
Stiftung Schloss Friedenstein Gotha
3
bild und botschaft
cranach im dienste von
hof und reformation
herzogliches museum gotha
29. märz – 19. juli 2015
Detail aus „Das Urteil des Paris“,
Lucas Cranach d.J., Stiftung
Schloss Friedenstein Gotha
Zum ersten Mal
wird eine Sonder-
ausstellung zu Cra-
nach d. Ä. und seinen
Söhnen den Fokus auf
den Gesichtspunkt der
Propaganda legen, die für
4
dessen Wirken von zentraler Bedeutung war und
ganz entscheidend mit der Reformation im Zusammenhang stand. Die äußerst produktive Cranach-
Werkstatt entwickelte hierfür innovative Bildkonzepte, die vor dem Hintergrund der politischen
und geistigen Veränderungen, eine nachhaltige
Wirkung entfalteten. Der Künstler produzierte Darstellungen, die im Kontext der politischen Auseinandersetzungen der Zeit standen und Flugblätter,
in denen er die katholische Kirche scharf attackier-
te. Damit nahm Cranach aktiv Anteil am Kampf der
Konfessionen und wurde Teil der ersten Medienrevolution.
Zahlreiche nationale und internationale Leihgaben
sowie Spitzenwerke der eigenen Sammlungen ver-
deutlichen eindrucksvoll die Tätigkeit des Künstlers
für die Kurfürsten von Sachsen und die Reforma-
tion. Sie zeigen, wie es Cranach gelang, politische
Botschaften und konfessionelle Glaubensvorstel-
lungen propagandistisch und plakativ in eindring-
licher Form zu verbildlichen. In der Ausstellung
werden Gemälde, Druckgrafiken und Zeichnungen
durch zeitgenössische Schriften und Medaillen
komplettiert, die Cranachs Kunst in einen größeren,
kulturhistorischen Zusammenhang stellen.
Ergänzend werden in einer weiteren Sonderaus-
stellung grafische Meisterwerke Cranachs aus den
reichen Beständen der Stiftung Schloss Friedenstein Gotha gezeigt.
Öffnungszeiten
täglich 10.00 – 17.00 Uhr
Eintrittspreise
Herzogliches Museum Gotha mit
Cranach-Ausstellung
Erwachsene 5,00 | ermäßigt 2,50 Stiftung Schloss Friedenstein Gotha
Herzogliches Museum
Parkallee 15 | 99867 Gotha
T. +49 (0) 3621 82 34 0
www.stiftung-friedenstein.de
Detail aus „Luther und die
Fürsten aus Toledo“, Toledo
Museum of Art (USA)
5
bild und botschaft
die lutherporträts
der cranach-werkstatt
wartburg eisenach
2. april – 19. juli 2015
Ehebildnis Martin Luther,
Cranach-Werkstatt, WartburgStiftung Eisenach
Zwischen 1520 und
1546 entstanden
sieben verschie-
dene grafische und
gemalte Porträttypen
Martin Luthers in der
6
Werkstatt Cranachs d. Ä. und d. J. Alle diese Bild-
nisse dienten propagandistisch-dokumentarischen
und somit werbend lehrhaften Zwecken. Dabei
übernahm das Porträt Luthers als Botschafter des
reformatorischen Programms und lückenlose Illustration seines biografischen Werdegangs eine wesentliche Funktion.
Die Ausstellung stellt diese Typologie vor und befasst sich mit der Organisation der Wittenberger
Werkstatt. Im Mittelpunkt stehen gemalte und
grafische Porträts des Mönchs und Reformators,
die durch Lutherbildnisse weiterer Zeitgenossen
sowie spätere, Vater und Sohn Cranach zitierende
Beispiele der Malerei und Grafik ergänzt werden.
Sie zeigen, dass das Wittenberger Werkstattvorbild
des Lutherporträts in der zeitgenössischen Kunst
bis heute aktuell geblieben ist.
Öffnungszeiten
täglich 8.30–17.00 Uhr
Die Ausstellung ist im Rahmen des Führungsund Museumsrundganges zu besichtigen.
Eintrittspreise
Museum mit Cranachausstellung
Erwachsene 5,00 €
Schüler, Studenten 3,00 €
Führung durch den Palas inkl. Besichtigung von
Museum mit Cranachausstellung
Erwachsene 9,00 €
Schüler, Studenten 5,00 €
Gruppen ab 25 Personen 8,00 €
Thematische Sonderführungen
sind jederzeit buchbar.
Wartburg-Stiftung
Auf der Wartburg 1
99817 Eisenach
T. +49 (0) 3691 2500
www.wartburg.de
Wartburg Eisenach
7
bild und botschaft
cranach in weimar
schiller-museum weimar
3. april – 14. juni 2015
Im Jahr 1552 kam Lucas Cranach d. Ä. nach Weimar.
Hier lebte er in jenem Haus am Weimarer Markt,
welches heute noch seinen Namen trägt und wirkte dort bis zu seinem Tod am 16. Oktober 1553, auch
gemeinsam mit seinem Sohn Lucas Cranach d. J.
In Weimar werden so Biografie, Werk und Wirkung
beider Cranachs in einzigartiger Weise nachvollziehbar. Anhand der reichen Cranach-Bestände
der Klassik Stiftung Weimar und herausragender
Leihgaben aus renommierten Museen weltweit
wird das Cranach’sche Œuvre an der Zeitenwende
zwischen Mittelalter und Neuzeit sowie dessen
8
Strahlkraft bis in die Moderne erfahrbar. In der
Kombination von hochrangigen Kunstwerken mit
multimedialen Vermittlungskonzepten bietet die
Ausstellung eine besondere Plattform, sowohl für
Cranach-Kenner und Kultur- und Religionsinteressierte, als auch für jene, denen Cranach bisher nur
als Name bekannt war.
Sibylle von Cleve als
Braut, Lucas Cranach d.Ä.,
Klassik Stiftung Weimar
Detail aus der Mitteltafel
des Cranach-Altars der
Herderkirche Weimar
Öffnungszeiten
Di – So 9.30 – 18.00 Uhr
Eintrittspreise
Ausstellung inkl. Audioguide
Erwachsene 5,00 € | ermäßigt 4,00 €
Schüler (16–20 J.) 1,50 €
Ausstellung inkl. Schillers Wohnhaus
Erwachsene 7,50 € | ermäßigt 6,00 €
Schüler (16–20 J.) 2,50 €
Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren erhalten
freien Eintritt.
Öffentliche Führungen
Freitag 15.00 Uhr, Sonntag 11.00 Uhr
Dauer: 60 Minuten
Erwachsene 3,00 € | ermäßigt 1,00 € | zzgl. Eintritt
Schiller-Museum Weimar
Schillerstraße 12
99423 Weimar
Besucherinformation
Stand der Klassik Stiftung Weimar in der TouristInformation
Markt 10 | 99423 Weimar
TEL +49 (0) 36 43 | 545-400
[email protected]
www.klassik-stiftung.de/cranach
9
mehr ausstellungen
und veranstaltungen
vom lärm der welt
oder die offenbarung des
thomas müntzer
03.04.2015| 19.30 uhr
15.05.2015 | 19.30 uhr
Weimar: Deutsches Nationaltheater Weimar
Martin Luther und Thomas Müntzer sind hier die
Protagonisten. Der eine setzt auf Reformen, ohne
dass das soziale Gefüge zerstört würde, der andere
will die Zerstörung, um grundsätzlich neu anfan-
gen zu können. Ausgehend von diesen beiden Figuren folgt der eigens für die Produktion entstandene
10
Text des Lyrikers und Theologen Christian Lehnert
collagenartig den Spuren der Umwälzbewegungen
im 16. Jahrhundert und spiegelt deren weitreichende Folgen bis in die Gegenwart. Die Musik stammt
aus der Feder des mehrfach mit dem ECHO Klassik
ausgezeichneten Komponisten und Musikproduzenten Sven Helbig.
Regie: Generalintendant Hasko Weber
cranach – luther – goethe:
alle wege führ‘n nach weimar
04.04./28.04./22.05.2015| 21.00 uhr
Weimar: Theater im Gewölbe im Cranach-Haus
Drei Titanen aus Thüringen: Der Erste revolutionierte
die Malerei, der Zweite mit seiner Bibelübersetzung
die Deutsche Sprache, und der Dritte war gewiss kein
Revolutionär, dafür eines der letzten Universalgenies.
Der Weimarer Dichterfürst steht auf den Schul-
tern seiner beiden Altvorderen. Vom Bildverkünder
Cranach besaß Goethe ein Teil seiner Gene, – auch
dessen Malerei beschäftigte ihn zuweilen–, der Wortverkünder Luther stimulierte ihn zu kraftvollen Me-
taphern. Rainer Hauer (Wiener Burgtheater) als Lucas
Cranach und Eva-Maria Ortmann als seine Tochter
Barbara verhelfen den verwinkelten Bezügen dieser
drei charismatischen Herren zu neuer Aufmerksamkeit. Eine höchst vergnügliche Bildungsreise an au-
thentischer Stätte mit Musik, Gemälden und Gesang!
thüringer bachwochen
huelgas ensemble
mit den ohren von lucas cranach
12.4.2015 | 17.00 uhr
Weimar: Stadtkirche St. Peter und Paul
sonderführung
verdammnis, erlösung und der
teuflische papst – cranach als
maler der reformation
19.04.2015 | 15.00 uhr
Gotha: Herzogliches Museum
musikalische vesper
25.04./16.05.2015 | 18.00 uhr
Weimar: Stadtkirche St. Peter und Paul
sonderführung
wahre abcontrafactur – graphiken
aus der zeit lucas cranachs
26.04.2015 | 15.00 uhr
Gotha: Herzogliches Museum
sonderführung
weibermacht und gutes regiment.
bilder eines hofmalers
14.05.2015 | 15.00 uhr
Gotha: Herzogliches Museum
11
chormusik im gottesdienst
17.05.2014 | 10.00 uhr
Weimar: Stadtkirche St. Peter und Paul
konzert monteverdi chor münchen
04.06.2015 | 19.00 uhr
Weimar: Stadtkirche St. Peter und Paul
die schlange und das lamm
auf den spuren der familie cranach
– eine musikalische reise vom
mittelalter bis zur renaissance
13. 06.2015 | 19.30 uhr
Eisenach: Festsaal der Wartburg
12
sonderführung
die propaganda der protestantischen fürsten und der schmalkaldische bund
14. 06. 2015 | 15.00 uhr
Gotha: Herzogliches Museum
kontroverse und kompromiss –
der pfeilerbilderzyklus des marien­
doms und die kultur der bikonfessionalität im erfurt des 16. jahrhunderts
27. 06. – 20.09.2015
Erfurt: Angermuseum
Die acht ab 1506 entstandenen Pfeilerbilder
zeigen überwiegend
katholische The-
men zu PositionsDetail aus dem Pfeilerbild
mit der Himmelfahrt und
Krönung Mariens, 1530 Jahre,
Erfurter Domkapitel
bestimmungen und Bekenntnissen ihrer Stifter
im Rahmen der Konfessionalisierung. Sie sind ein
wichtiges künstlerisches Zeugnis für die theologi-
schen Kontroversen der Lutherzeit und weisen Spuren verschiedener Stile auf: so z.B. aus der CranachWerkstatt und dem Kreis um Albrecht Dürer. Die
Ausstellung im Angermuseum wird diese Bilder im
Hinblick auf ihre theologischen, liturgischen und
kulturgeschichtlichen Bezüge deuten und diese
mithilfe von Werken aus der museumseigenen
Sammlung und Leihgaben präsentieren. Die Pfeilerbilder sind im Dom zu sehen.
sonderführung
im zeichen der geflügelten schlange. der künstler cranach und seine
werkstatt
12. 07. 2015 | 15.00 uhr
Gotha: Herzogliches Museum
ekhof-festival
»… nicht drehen und springen« –
tanz und lebensfreude zur zeit
lucas cranachs
19. 07. 2015 | 15.00 uhr
Gotha: Ekhof-Theater
Konzert mit Les Matelots
lucas cranach der jüngere
wird 500 jahre
24.09.2015 – 31.01.2016
Nordhausen: FLOHBURG – das Nordhausen
Museum
Sonderausstellung
13
angebote
weimar
öffentliche stadtführung
»cranach in weimar – die maler
der reformation«
Während des Rundgangs zu sehen (von außen):
Cranachs letzte Wohnung in Weimar, Stadtschloss
Weimar, Kirms-Krackow-Haus, Lutherhof, Kirche St.
Peter und Paul mit dem Cranach-Altar, Jakobsfriedhof mit Grabstätte.
04.04. – 14.06.2015
jeweils Samstag, 15.00 Uhr
Treffpunkt Tourist-Information, Markt 10
Dauer 2 Stunden
14
Erwachsene 8,00 € | ermäßigt 4,00 €
öffentliche altar- und kirchen­
führung in der stadt­k irche st. peter
und paul
jeweils Samstag, 16.00 Uhr
Führung am Weimarer
Cranach-Altar
theater im gewölbe weimar
Die Klassik-Bühne im Cranach-Haus: Cranach-
Luther-Goethe: Alle Wege führ´n nach Weimar. Der
Erste revolutionierte die Malerei, der Zweite mit sei-
ner Bibelübersetzung die Deutsche Sprache, und der
Dritte war gewiss kein Revolutionär, dafür eines der
letzten Universalgenies. Der Weimarer Dichterfürst
steht auf den Schultern seiner beiden Altvorderen.
Vom Bildverkünder Cranach besaß Goethe ein Teil
seiner Gene, – auch dessen Malerei beschäftigte ihn
zuweilen, – der Wortverkünder Luther stimulierte
ihn zu kraftvollen Metaphern. Eine höchst vergnügliche Bildungsreise an authentischer Stätte mit Musik, Gemälden und Gesang!
15
arrangement »cranach in weimar«
• zwei Übernachtungen inklusive Frühstück
• Teilnahme am öffentlichen Stadtrundgang (täglich
10.00 Uhr und 14.00 Uhr) oder Samstag um 15.00 Uhr
»Cranach in Weimar-die Maler der Reformation«
• Eintrittskarten für die Ausstellung »Cranach in
Weimar« (Di–So) im Schiller-Museum
• Gastgeschenk und Informationspaket Weimar
Preise
DZ 125,00 € pro Person, EZ 185,00 € (Klassik)
DZ 175,00 € pro Person, EZ 275,00 € (Premium)
Buchbar vom 04.04.-14.06.2015
Tourist Information Weimar
T. + 49 (0) 3643 7450
www.weimar.de
gotha
kulinarische köstlichkeiten in
gotha – die stadt, in der cranach
sich verliebte
Kulinarischer Themenabend mit Führung im Herzoglichen Museum und einem Vier-Gänge-Cranach-Erlebnismenü im Hotel am Schlosspark
19.04./03.05./14.06./05.07.2015
jeweils 17.00 Uhr
Karten im Hotel am Schlosspark (03621/4420)
Eintrittspreise 45,00 € p.P. (nur im Vorverkauf!)
16
von lucas cranach, schlangen mit
flügeln und einer hochzeit – mit
cranachs schwiegervater durch
gotha
Wussten Sie, dass in Gotha ein Cranachhaus steht
und warum? Oder das Lucas Cranachs Schwiegersohn hingerichtet wurde und warum? Der Erleb-
nisrundgang mit dem Bürgermeister Johann Brengebier, dem Schwiegervater Lucas Cranachs, führt
durch eine der schönsten Renaissance- und Barockstädte Thüringens und informiert über die bedeutende Rolle der Stadt in der Zeit der Reformation.
Schwerpunkt dieses Rundganges im historischen
Gewand sind die vielfältigen Beziehungen
des Malers Lucas
Cranach zu Gotha.
Blick von der Wasserkunst
zum Lucas-Cranach-Haus und
Hauptmarkt Gotha
Anmeldung in der Tourist- Information Gotha
Dauer 1,5 Stunden
Erwachsene 6,00 €
Tourist Information Gotha/Gothaer Land
T. +49 (0) 3621 5078570
www.kultourstadt.de
neustadt an der orla
führung »cranach spezial«
Eine Spezialführung am
Cranach-Altar:
Ein wissenschaftlicher Begleiter
informiert über die Geschichte, Rezeption des
Werkes, die malerische Ausführung
und die Besonder-
heiten des Schnitzwerkes.
Detail aus der Predella des
Neustädter Altars
14.04./12.05./09.06./14.07.
11.08./15.09.2015
jeweils 17.00 Uhr
Treffpunkt Stadtkirche St. Johannis, Kirchplatz
Dauer 1 Stunde
Erwachsene 4,00 € | ermäßigt 2,00 €
Schüler/Studenten, Kinder unter 10 Jahre frei.
Tourist Information Neustadt (Orla)
T. + 49 (0) 36481 85121
www.neustadtanderorla.de
erfurt
arrangement »cranach und luther
– weggefährten der reformation«
• 2 Übernachtungen inklusive Frühstück
• Stadtrundgang durch die Erfurter Altstadt
• Besichtigung Dom „St. Marien“ und
Angermuseum Erfurt
• Erfurt-Card inkl. freiem ÖPNV
• ein Abendessen
Preis ab 185,00 € pro Person im DZ
Tourist Information Erfurt
T. +49(0) 361 66400
www.erfurt-tourismus.de
18
eisenach
arrangement »luther & gevatter
cranach«
• zwei Übernachtungen inklusive Frühstück im
Hotel Eisenacher Hof ****
• Tafeln wie zu Luthers Zeiten im Mittelalter­
restaurant „Lutherstuben“ (3-Gang-Menü)
• ThüringenCard 24h (freier Eintritt in die
Sonderausstellung auf der Wartburg inklusive)
Preis 129,50 € pro Person im DZ
Bu.Nr. ESA802
Tourist Information Eisenach
T. + 49 (0) 3691 79230
www.eisenach.info
service
tourist information thüringen
jetzt buchen. jetzt informieren.
Ob telefonisch, online oder vor Ort – unsere
Experten geben Ihnen die besten Tipps für
Ihren Urlaub in Thüringen:
+ 49 (0) 361 – 3 74 20
Mo bis Fr 9-19 Uhr, Sa und So 10 – 16 Uhr
Thüringer Tourismus GmbH
Willy-Brandt-Platz 1 | 99084 Erfurt
[email protected]
www.thueringen-entdecken.de
19
förderer
Die Ausstellungen und das Themenjahr BILD UND BOTSCHAFT
in Thüringen werden gefördert durch die Beauftragte der Bun-
desregierung für Kultur und Medien sowie der Thüringer Staatskanzlei.
impressum
herausgeber
gestaltung
Postfach 900407
www.heilmeyerundsernau.com
Thüringer Tourismus GmbH
99107 Erfurt
HRB Jena 109897
fotos
Archiv Thüringer Tourismus
GmbH und Partner
heilmeyerundsernaugestaltung
druck
Druckhaus Dresden GmbH
www.thueringencard.info
+49 (0) 361 37420
Freie Zeit.
Freier Eintritt.
Die ThüringenCard. Einmal bezahlen,
über 200 Ausflugsziele entdecken.
Besuchen Sie die Cranach-Ausstellungen
in Eisenach, Gotha und Weimar mit der
ThüringenCard. Gehen Sie auf informative Rundgänge durch sympathische
historische Städte oder entspannen Sie
anschließend in grünen Oasen und
blauem Wasser. Genießen Sie Ihre Zeit
in Thüringen … und freien Eintritt in über
200 Ausflugsziele und Attraktionen.
„GRATIS“
MERIAN live!
Reiseführer
ThüringenCard
Preis Erwachsene
Preis Kinder ***
24 Stunden*
€ 17,00
€ 12,00
3 in 365**
€ 37,00
€ 24,00
6 in 365**
€ 57,00
€ 35,00
* gültig an den der ersten
Nutzung folgenden 24 Stunden; ** gültig an 3 bzw. 6
frei wählbaren Tagen im
Zeitraum 01.01. bis 31.12.
Achtung: Der Tag gilt jeweils
von der ersten Nutzung bis
24.00 Uhr (nicht 3 bzw. 6 x
24 h!); *** 5–14 Jahre in
Verbindung mit einer Erwachsenen-Karte, Kinder
unter 5 Jahren kostenfrei.