VG-Nachrichten Pfaffing
An alle Haushalte
Gemeinde Albaching
Gemeinde Pfaffing
Auf zum „Breznknödel-Deschawü“
Texte lernen, Szenen spielen, Texte lernen, Szenen spielen: Seit vielen Wochen schon wird fleißig geprobt – denn ab dem 7. März heißt’s wieder Vorhang auf für Pfaffings Theaterspieler! Im Gemeindesaal
gibt’s die Komödie „Breznknödel-Deschawü“ zu sehen. Wie der Titel schon ahnen lässt - es wird wieder richtig lustig! Unter der Regie von Lissy Nerbl sind insgesamt sechs Aufführungen geplant. Mit folgenden Bühnenakteuren: Toni Wegmaier jun,. Peter Korber, Elke Pfleger, Annelies Baumann, Eva Glasl,
Christian Obermaier, Andreas Sewald und Marianne Eisgruber.
Karten im Vorverkauf gibt‘s im Backhaus in Pfaffing an der Hauptstraße. Telefonisch können Karten
auch bei Freche Motte in Wasserburg unter 08071 920098 vorbestellt werden.
rd
Die Aufführungstermine im Überblick:
Premiere ist am Samstag, 7. März, um 20 Uhr.
Dann wird gespielt an den weiteren zwei Wochenenden:
Samstag, 14. März, um 20 Uhr.
Sonntag, 15. März, um 19 Uhr.
Freitag/Samstag, 20./21.März, jeweils 20 Uhr.
Sonntag, 22. März, 17 Uhr
Mitteilungen aus der Verwaltungsgemeinschaft Pfaffing
Ausgabe März 2015
Vorwort
Daumen drücken ist angesagt in der Heimat, wenn sie am
4. März beginnt – die Biathlon-WM in Finnland! Mit Franzi
Preuß aus Albaching! Unser Foto zeigt die 20-Jährige vor der
Abreise mit ihrer Freundin und Zimmerkollegin Laura Dahlmeier.
Noch ist offen, wo Franzi überall starten wird – sechs mögliche Rennen stehen zur Wahl. In nur elf Tagen. Das Fernsehen berichtet live – mit einem Millionen-Publikum vor den
Bildschirmen.
Übrigens: Am Tag des Einzel-Rennens – am 11. März – feiert
Franzi ihren 21. Geburtstag mitten in der WM!
Auf geht’s, Franzi, schiab o!
Der Zeitplan der WM im kalten Kontiolahti (unter Vorbehalt)
Datum
04. März (Mi.)
05. März (Do.)
06. März (Fr.)
07. März (Sa.)
08. März (So.)
Männer
Frauen
17:15
13:00
13:15
Sprint (10 km)
Verfolgung (12,5 km)
16:30
16:00
09. März (Mo.)
10. März (Di.)
11 März (Mi.)
12. März (Do.)
13. März (Fr.)
14. März (Sa.)
15. März (So.)
Eröffnungsfeier
Mixed-Staffel (2 × 6 km und 2 × 7,5 km)
Training
Frauen Sprint (7,5 km)
Frauen Verfolgung (10 km)
Training
17:15
16:30
16:15
17:15
Frauen Einzel (15 km)
17:15
Frauen Staffel (4 × 6 km)
13:30
Frauen Massenstart (12,5 km)
Einzel (20 km)
Staffel (4 × 7,5 km)
Massenstart (15 km)
Impressum
Gemeinsame Herausgeber:
Verwaltungsgemeinschaft Pfaffing
Schulstraße 3 · 83539 Pfaffing
Die Druckerei Schimansky & Weinbeck eK
Albachinger Straße 2a · 83539 Forsting
Telefon: 0 80 94 / 90503-0
Telefax: 0 80 94 / 90503-29
E-Mail: [email protected]
Verantwortlich für den Inhalt:
Verwaltungsgemeinschaft Pfaffing
Weiterer redaktioneller Inhalt:
Die Druckerei Schimansky & Weinbeck eK
Redaktionelle Mitarbeit:
Renate Drax
Auflage:
2.200 Stück
Druck:
Die Druckerei
Schimansky & Weinbeck eK
Forsting
Die VG-Nachrichten erscheinen zum Monatsanfang
und werden kostenlos an sämtliche Haushalte der
Mitgliedsgemeinden verteilt.
Anzeigen- und Redaktionsschluß für April 2015: Montag, 16.03.2015
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -2-
Die Gemeinde Pfaffing trauert um
Herrn Andreas Heilmaier
Träger der Bürgermedaille der Gemeinde Pfaffing
Herr Heilmaier war von 1978 bis 1984
Gemeinderat und 3. Bürgermeister
und von Mai 1990 bis April 1996
Gemeinderat in der Gemeinde Pfaffing.
Wir werden dem Verstorbenen
ein ehrendes Gedenken bewahren.
Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie.
Für die Gemeinde und den Gemeinderat Pfaffing
Lorenz Ostermaier, Erster Bürgermeister
Einladung
zur
Bürgerversammlung
Aus dem Pfaffinger
Gemeinderat
Strom vom Dach
Auf dem Dach der neuen Turnhalle könnte eine Fotovoltaikanlage Strom liefern. Dazu sind auch erste Zahlen genannt worden. Bis zu 80.000 Kilowatt könnte die Anlage
erzeugen, die Kosten dafür liegen in der Größenordnung
um 100.000 Euro. Ein Fachmann stellte weitere Details vor.
So fließt in die Überlegungen unter anderem eine Dreiteilung ein, um die Turnhalle, das Rathaus und die Schule
getrennt mit Strom zu versorgen. Untersucht wird auch
die Möglichkeit, wegen der größeren Effektivität Strom in
Akkus zwischenzuspeichern. Der Großteil davon soll den
eigenen Verbrauch decken. Vor einem Beschluss sei noch
einiges zu klären, fand der Gemeinderat. Für genauere
Zahlen fehle etwa ein Stromlastprofil. Das gebe Aufschluss
darüber, zu welcher Zeit welcher Bedarf besteht. Gemeinderat Günther Tarantik (FWF) erkundigte sich nach Möglichkeiten der Abschreibung und dem Abzug der Vorsteuer bei der Umsatzsteuerberechnung.
Fahrradparkplatz und Schranke
der Gemeinde Pfaffing
am Donnerstag, den 26. März um 19.30 Uhr
im großen Gemeindesaal.
1.
2.
Tagesordnung:
Bericht des Bürgermeisters über aktuelle
Themen der Gemeinde
Wünsche und Anträge
Alle Bürgerinnen und Bürger
sind dazu herzlich eingeladen.
Lorenz Ostermaier, 1. Bürgermeister
Foto: Günster
Farben, Schranke und Fotovoltaik – Der Gemeinderat traf
Inhaltsverzeichnis
Vorwort............................................................................................................................................... 2
Impressum........................................................................................................................................... 2
Aus dem Pfaffinger Gemeinderat.............................................................................................................. 3
Aus dem Pfaffinger Bauausschuss.............................................................................................................. 5
Gemeinde Pfaffing................................................................................................................................. 5
Aus dem Albachinger Gemeinderat........................................................................................................... 6
Gemeinde Albaching.............................................................................................................................15
Hinweise aus der Verwaltungsgemeinschaft..............................................................................................16
Evang.- Luth. Pfarrei informiert..............................................................................................................17
Kath. Pfarrei informiert.........................................................................................................................18
Kultur................................................................................................................................................22
Meldungen..........................................................................................................................................23
Sport.................................................................................................................................................29
Direktvermarkter..................................................................................................................................34
Service-Seite.......................................................................................................................................34
Termine März 2015 .............................................................................................................................35
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -3-
Entscheidungen zur neuen Turnhalle.
Weitere Einzelheiten zur Gestaltung der Turnhalle lagen
von der Arbeitsgruppe und dem Architekturbüro Kammerl vor. Unter anderem soll die Boulderwand wieder installiert werden, es gibt eine Überdachung des Hauptzugangs an der Westseite, ein Lichtband soll die Halle außen
beleuchten, zudem sind innen bunte Farben gewünscht.
Für außen ist ein Fahrradparkplatz und eine Schranke in
der Planung, dann eine elektronische Schließanlage und
für die Lüftung und das Licht eine automatische Steuerung. Einstimmig war der Rat dafür. Bei der Vergabe der
Gewerke, so lautete eine Bekanntgabe, sei man bereits
bei den Innentüren.
es eine Variante des Planungsbüros Huber. Demnach sei
eine Bucht für den Bus problematisch, das koste durch
den Bau Geld, verlange die Verlegung des Maibaums und
werde von den Behörden, weil das eine Kreisstraße sei,
nicht gerne gesehen. Besser sei eine SperrflächenMarkierung auf der Straße. Nach Abwägung der Vor- und Nachteile sprach sich der Rat dann auch dafür aus. Im nächsten Schritt soll das mit dem Landratsamt Rosenheim
abgestimmt werden.
Rufbus ist kein Taxi!
Zum neuen Rufbus lagen in Pfaffing bereits erste Erfahrungen vor. So gab es im Dezember bereits 48 Fahrten.
Meist nutzen das Pendler zum Bahnhof sowie Veranstaltungs- und Gaststättenbesucher. Dabei stehe die Bevölkerung dem positiv gegenüber, es sei lediglich schade,
lauteten Rückmeldungen, dass Edling wegen der Einkaufsmöglichkeiten nicht angeschlossen sei. Über die
gute Resonanz zeigte sich auch das Busunternehmen
Käsweber überrascht. Doch sehen sich die Fahrer mit
hohen Ansprüchen – vergleichbar mit einem Taxi - konfrontiert, wie etwa Anrufe außerhalb der Bürozeit (7 bis
19 Uhr), Unverständnis bei den Wartezeiten, oder dem
Wunsch, an der „Haustüre“ abgesetzt zu werden. Für die
Ablehnung solcher Sonderwünsche mussten die Fahrer
sogar schon „unflätige Beschimpfungen“ einstecken, erfuhren die Räte.
Eine weitere Mitteilung betraf den Breitbandausbau der
Gemeinde. Das Vorhaben hat vom „Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung“ 5.000 Euro Zuwendung als „Startgeld Netz“ bekommen.
Bienen und Wespen in der Kiesgrube
Ape steht italienisch für Biene, aber auch für den dreirädrigen Kleintransporter der Firma Piaggio, dem Hersteller
der Roller mit dem Namen Vespa, auf deutsch Wespe. Ein
Treffen für diese Fahrzeuge ist vom 19. bis zum 21. Juni
in der Kiesgrube bei Hilgen geplant. Emanuel von Oy aus
Griesstätt stellte für seine „Evoy Media UG“ einen Antrag
dafür. Maximal 250 Personen werden erwartet. Ob eine
Band spielt, ist noch nicht sicher. Bei zwei Gegenstimmen
sagte der Rat ja.
Keine Einwände gab es gegen die „Ü30 – Faschingsparty“
im Pfaffinger Gemeindesaal. Der Förderverein der Grundschule erwartete dazu 250 Gäste.
Überweg und Bus
Die lang ersehnte Querungshilfe über die Kreisstraße in
Höhe des „Pfaffinger Hofs“ will der Landkreis noch heuer
bauen. Die Planung dazu wurde jetzt dem Gemeinderat
vorgestellt. Allerdings wird es bei der einen Veränderung
an dieser Stelle nicht bleiben, denn gleichzeitig soll die
weiter nördlich gelegene Bushaltestelle auch hierhin
verlegt werden; die liege sehr unübersichtlich. Dazu gab
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -4-
Foto:Günster
Wagenstetter wächst
Mit der Vergrößerung einer Logistikhalle der Forstinger
Spedition Wagenstetter befasste sich der Gemeinderat
abermals. Dazu muss der Flächennutzungsplan und der
Bebauungsplan geändert und erweitert werden. Im Rahmen dieses Verfahrens mußte der Rat zu verschiedenen
Äußerungen der Behörden Stellung nehmen.
Zur Kenntnis genommen wurde die bis ins Detail gehende
Stellungnahme des Brandschutzes zu Fluchtwegen,
Löschwasser, Wendehammer, Straßenbeschaffenheit und
Tragfähigkeit. Das muß erst später bei der Objektplanung
berücksichtigt werden, teilte die Verwaltung mit. Weiterhin wollte das Bergamt im Verfahren weiter beteiligt bleiben, denn es könnten Erdöl- oder Gasfelder auftauchen.
Ein Schallschutz-Gutachten, von der Gemeinde in Auftrag gegeben, lag auch vor. Demnach würden die zulässigen Werte eingehalten, teilte die Verwaltung mit. Der
Billigungsbeschluss dazu fiel einstimmig, die Änderungen
werden eingearbeitet und noch einmal ausgelegt.
Preiswerter MVV
Zugestimmt hat der Gemeinderat in seiner Sitzung der
Ausweitung des MVV-Tarifs auf den Filzenexpress und
auch dafür, vorerst fünf Jahre 3.900 Euro jährlich zu bezahlen. Das kam den Räten nicht viel vor, „ein Trinkgeld
für das, was wir damit erreichen können“, meinte etwa
Klaus Wagenstetter (FWF).
Günther Tarantik (FWF) erkundigte sich nach Flüchtlingen
in der Gemeinde. Seit November leben zehn Personen
hier, konnte Bürgermeister Lorenz Ostermaier berichten.
Zu den Bekanntgaben gehörte, dass der Zuschussbescheid für den Anschluss der Außenbereiche an die gemeindliche Wasserversorgung eingetroffen sei. Der Bau-
beginn dafür sei nicht vor 2016. Anfragen gab es wegen
des Alu-Blechdachs der neuen Turnhalle. Hält eine Stärke
von 0,8 Millimeter auch Hagel aus? Das tue es, bekräftigte
der Hersteller, in 40 Jahren sei da nichts passiert.
Schnellfahrer in Pfaffing
Deutlich zu schnell werde an den Ortseingängen gefahren. Ein großer Teil der Autofahrer liege da noch bei gut
80 Stundenkilometern.
Im Baugebiet „Pfaffing-West IV“ soll der dritte Bauabschnitt
jetzt mit der Ausschreibung eingeleitet werden. Baubeginn der Erschließung soll im Frühjahr sein, ein halbes Jahr
darauf folge der Verkauf der Grundstücke. Zu den weiteren
Informationen gehörten der Abschluss eines neuen Konzessionsvertrages mit der Bayernwerk über eine Laufzeit
von zehn Jahren, dann die Mitteilung zu Spenden an den
Sozialfond und Vergaben zur Turnhalle.
Regenwasser im Keller?
Fast problemlos verlief die Beratung zur Erweiterung des
Baugebiets „Rettenbach-Mitterfeld“ in Pfaffing. Der Gemeinderat stimmte weiteren Häusern zu, aber ein Anwohner befürchtet Regenwasser auf seinem Grund.
Rettenbach könnte demnach um vier Parzellen in Richtung
Oberndorf wachsen, drei Häuser östlich der Straße, das
vierte gegenüber. Den Abschluss bildet eine Ortsrandeingrünung, die vielleicht als Ausgleichsmaßnahme genügen
könnte, hofft die Verwaltung. Alles sei mit den Grundeigentümern besprochen, fasste Bürgermeister Ostermaier die
bisherige Planung zusammen.
Verwaltungsleiter Christian Thomas gab noch Details zur
Bebauung bekannt. Vorgesehen sind Wohnhäuser mit zwei
Stellplätzen je Wohnung und davon maximal zwei je Haus
bei einer Wandhöhe bis zu 5,80 Meter. Die Vorgaben im Bebauungsplan habe man „relativ schlank“ gehalten. Mit einer
Gegenstimme war der Rat für den Aufstellungsbeschluss.
Nicht alle sind dabei
Bürgermeister dazu, denn ein weiterer Betroffener konnte
für eine Unterstützung gewonnen werden. Damit sagen
schon vier von fünf Ja zum Ausbau. Trotzdem würde die
Gemeinde „eigentlich“ nichts asphaltieren wollen, so lange nicht alle dabei sind, aber man müsse die Straße sowieso „anfassen“, erklärte der Bürgermeister, weil sie wieder
auf ihre ursprüngliche Trasse zurückverlegt werden müsse und hätte dann immer noch eine zu schmale Straße.
Dass Schieber der neuen Wasserleitung jetzt unter einer
Kiesschicht liegen, sei noch das geringere Problem; aber
auch dabei sei Asphalt grundsätzlich besser. Mehrere Räte
änderten auch ihre Meinung, so dass zehn für die Asphaltierung und fünf dagegen stimmten. Gerhard Feckl (ÜWG)
hielt aber deutlich dagegen: „Der Beschluss steht, für eine
Änderung müsste schon mehr kommen“. Der Ausbau kostet 44.000 Euro, die Eigenbeteiligung kommt auf 6.000
Euro; hinzu kommt noch der Grund für eine breitere Strakg
ße, der aber zur Verfügung steht.
Aus dem Pfaffinger
Bauausschuss
Allen Bauangelegenheiten stimmte der Bauausschuss zu.
Für die Hauptstraße lag für den früheren Schleckermarkt
eine Voranfrage auf dem Tisch. Christina Völker und Nikolaos Kallinteris möchten darin gerne für einen Heilpraktiker Praxisräume mit Fitnessbereich und Büroräume für
eine Unternehmensberatung einrichten. Möglich sollte
auch eine Betriebsleiterwohnung sein.
Teilprivilegiert im Außenbereich
Petra Bork beantragte eine Erweiterung einer Garage in
Dirnhart um einen Stellplatz. Klaus Wieser möchte seine
Maschinenhalle bei Rattenbach vergrößern. Die Halle befindet sich außerhalb der Außenbereichssatzung, trotzdem sei das von Seiten der Verwaltung problemlos möglich. Denn das Vorhaben sei teilprivilegiert, der Bestand
allgemein sei zulässig.
Bekanntgegeben wurden Auftragsvergaben für die Turnhalle zu den Putzarbeiten, dem Trennvorhang, der Sportgeräte und der Beleuchtung. kg
Hinweise der
Gemeinde Pfaffing
Gemeinde
Pfaffing
Termin der nächsten
Gemeinderatssitzung
Donnerstag, 5. März
um 19.30 Uhr
Rathaus Pfaffing, Sitzungssaal 2. OG
Foto: Gemeinde
Vor kurzem hatte der Gemeinderat noch zur Asphaltierung der Straße bei Hart wegen zu geringer finanzieller
Beteiligung der Anlieger Nein gesagt, denn das sei Voraussetzung dafür, dass die Gemeinde aktiv werde. Jetzt
habe sich aber etwas Wesentliches geändert, erklärte der
Termin der nächsten Bauausschusssitzung
Donnerstag, 19. März um 19.30 Uhr
Rathaus Pfaffing, Besprechungsraum 2.OG
Abgabeschluss für Bauanträge
spätestens am Dienstag, 10. März
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -5-
Aus dem Albachinger
Gemeinderat
„Die Finanzlage der Gemeinde wird als geordnet angesehen“, zu diesem Ergebnis kam der Rechnungsprüfungsausschuss, der die Jahresrechnung der Gemeinde
Albaching für das Jahr 2013 geprüft hat. Die Details und
Ergebnisse daraus erfuhren die Gemeinderäte und beschlossen die Feststellung der Jahresrechnung sowie die
Entlastung.
Bei den Gebühren sparen
Eine der Anmerkungen betraf die Kontoführungsgebühren für die Girokonten. Bei zwei Banken hat die
Gemeinde Girokonten, und beide erheben dafür Kontoführungsgebühren, in Form einer Kontopauschale
und Buchungsgebühren. Insgesamt entstanden der Gemeinde dadurch Kosten von rund 310 Euro. Diese, insbesondere die anteiligen Buchungsgebühren, hielt der
Rechnungsprüfungsausschuss für „etwas überhöht“, vor
allem deshalb, weil der gesamte Zahlungsverkehr online
abgewickelt wird. Kämmerer Bernhard Koblechner erklärte, dass bereits 1996 ein entsprechender Antrag auf
Freistellung von Kontoführungsgebühren an die Banken
gestellt worden sei und diese schon damals das Gesuch
abgelehnt hätten. Die Verwaltung sehe daher „im Allgemeinen keine Chance“, dass die Banken der Gemeinde
ein kostenfreies Girokonto zur Verfügung stellten. Der
Gemeinderat beschloss aber einstimmig, dass Gebührenfreistellungsanträge an die Banken gerichtet werden
sollen.
Der zweite Hinweis betraf die Kostendeckung in der Abwasserbeseitigung. 2013 lag in der Abwasserbeseitigung
ein Überschuss von rund 16.700 Euro vor. Dadurch konnte der aufgelaufene Fehlbetrag der Vorjahre auf etwa
7.300 Euro reduziert werden. Ein Beschluss hierzu wurde
nicht gefasst. Der dritte Hinweis betraf eine Angelegenheit für den nichtöffentlichen Teil der Sitzung.
1,6 Millionen Euro Rücklagen
Dem Vermögenshaushalt konnten im Jahr 2013 knapp
389.000 Euro zugeführt werden. Da die Gemeinde keine
Schulden hatte, habe man den gesamten Betrag zur Eigenfinanzierung von Sachinvestitionen verwenden können, erklärte Bernhard Koblechner die wichtigsten Zahlen. Ende 2013 habe die Gemeinde über Rücklagen von
rund 1,6 Millionen Euro verfügt, so der Kämmerer.
Entwurf für den Bürgersaal okay
Sehr zufrieden waren die Räte mit der von Planer Eik
Kammerl vorgestellten Variante zum Innenausbau des
Bürgersaals. Die Arbeitsgruppe „Bürgersaal“ hatte das in
Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro überarbeitet.
Unter anderem zeigte der Planer Zeichnungen zum
Innenausbau, stellte das „Licht-“ und das „Belüftungskonzept“ vor und erzählte etwas über die „Ausbauqualitäten“. Er hatte außerdem eine Holzstabkonstruktion
Fortsetzung auf Seite 8
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -6-
Glocken-Apotheke
Apothekerin von Grotthuß
Hauptstraße · 83539 Pfaffing
Tel. 0 80 76/95 05 · Fax 0 80 76/95 04
Öffnungszeiten
Mo bis Sa
von 8.00 bis 12.30 Uhr
· Wir beraten Sie gerne in allen
Arzneimittelfragen - auch zu
Homöopathie und Naturheilkunde.
DIN
EN ISO 9001:2008
· Wir führen und verleihen Inhaliergeräte,
elektrische Milchpumpen und Babywaagen.
Mo, Di, Do, Fr von 14.30 bis 18.30 Uhr
· Bandagen und Kompressionsstrümpfe
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
· Bei Bedarf Inkontinenzversorgung z. B. Krankenwindeln
Anton
Kastenmüller
Hochbeete
Thal 31 bei Schönau
83104 Tuntenhausen
garantieren lange Lebensdauer
aus Lärchenholz
Te l : 08065/1274
Fax: 08065/422
9,- €
www.kastenmueller-holz.de
[email protected]
Christine Eisner
Steuerberaterin
Amselweg 12
83544 Albaching
Telefon 08076 888735
Telefax 08076 888736
[email protected]
www.christine-eisner.de
4
ab 2
G betriebliche Steuererklärungen
t es,
Mein Ziel is
zu sparen,
Ihnen Zeit
re
ich auf Ih
damit Sie s
n
en Aufgabe
wesentlich
n können!
konzentriere
Hauptstraße 15 · 83539 Pfaffing · Tel./Fax 0 80 76 - 3 74
www.markushairshop.de
Unsere Öffnungszeiten: Montag 8 - 14 Uhr · Dienstag - Freitag 8 - 18 Uhr
Samstag 8 -13 Uhr
G private Steuererklärungen
G Jahresabschlusserstellung
G Gewinnermittlungen
G Finanzbuchhaltung
G Lohnbuchhaltung
G Photovoltaikanlagen
Wulkesch
Garten-&Landschaftspflege
Hausmeisterservice
• Reinigen mit Kehrmaschine
• Pflasterarbeiten
• Rasenmähen
• Hecken & Sträucher schneiden
• Winterdienst
• Transporte aller Art
Michael Wulkesch
Am Anger 1
83539 Pfaffing
Tel. 0 80 76 88 69 85
Fax: 0 80 76 88 69 86
Mobil: 0 171 4 95 29 84
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -7-
Fortsetzung von Seite 6
Sie können´s natürlich
mit Pfeffer probieren,
aber richtig scharf
werden Ihre Werkzeuge
bei:
Schärf.- u. Reparaturdienst
B304
Tulling
Forsting
Peter Eisgruber
Pfaffing
Frauenneuharting
Jakobneuharting
Lehen
Tegernau
x
Am Steinbruch 14
83565 Tegernau
Tel. 08092 - 4880
Fax
8734
Fax08092
08092- 300
- 33267
Werner Haid GmbH
Glaserei
Buchenweg 4
83553 Frauenneuharting
• Reparaturen aller Verglasungen
• Spiegel aller Art
• Vordächer aus Glas
• Bilderrahmen
• Dusch und Glastüren
• Neher Insektenschutzgitter
er
Glas älle
r
h
F
I lle
a
für
Telefon 08092/861783
Telefax 08092/861797
www.glaserei-haid.de
Von der ersten Anfrage bis
zum Vertragsabschluss Sie werden von mir in
allen Fragen begleitet.
Ihre Martina Wesseling
mitgebracht, die für die seitlichen Wände vorstellbar wäre.
Die markanten Eckpunkte im Inneren des Saals werden die
Bühne und die Tribüne sein, die sich gegenüberliegen. „Der
Sichtdachstuhl bleibt frei“, erklärte Kammerl. Zudem soll der
Saal Platz für etwa 250 Stühle bieten. Die Wände könnten
mit einer Holzstabkonstruktion versehen werden, für den
Boden sei ein „Industrie-Eichenparkett vorstellbar“, so Kammerl, da es sich hierbei um hartes Holz handle, das besonders robust sei. Durch eine Lüftungsanlage kann Luft herein
aber auch wieder abgesaugt werden. Ob man da nicht mit
störenden Geräuschen rechnen müsse, wollte Gemeinderat
Helmut Maier wissen. Der Planer konnte in dieser Hinsicht
beruhigen: „Da kriegt man gar nichts mit“, es handle sich um
„eine dezente Lüftung“.
Wie im Stadl?
Gemeinderat Sebastian Friesinger gefiel grundsätzlich die
Idee, die Wände an der Bühne zusammenzuführen, sehr
gut. Da der Dachstuhl aus Fichtenholz sei, könne man überlegen, ob die Wände aus Hartholz sein müssten. Zudem befürchtete Friesinger, wie auch andere Räte, durch die Holzstabkonstruktion der Wände eine zu starke „Stadlwirkung“.
Der Planer erklärte, dass dies nur das erste Konzept sei,
„noch nicht das Ende“ und dass der Innenausbau auch „kostenmäßig festgezurrt“ werden müsse.
Beeinflussen wird die weiteren Details auch ein Schallgutachter. Durch die hohe Decke und die offene Dachstuhlkonstruktion sei der Schall „sehr frei“, erklärte zweiter Bürgermeister Rudolf Schreyer, und Bürgermeister Franz Xaver
Sanftl ergänzte, dass nur mit den Wänden die Akustik „aufgefangen werden kann“.
Sportlicher Zeitplan
Den „sportlichen, aber machbaren Zeitplan“ zum Innenausbau präsentierte Kammerl ebenfalls: Im April soll der „Baustart“ erfolgen, von Juni bis August der Ausbau, die Fertigstellung ist für September vorgesehen.
Am Ende der Präsentation beschlossen die Räte einstimmig,
die Ausführungsplanung des Architekturbüros wie vorgestellt weiter zu verfolgen. Außerdem sieht der Beschluss vor,
dass Eik Kammerl eine Kostenberechnung erstellt.
Mehrgenerationenhaus
in guter Wohnlage von Schnaitsee
mit Alpenblick, ca. 300 m² Wohnfläche,
1.038 m² Grund, insgesamt 9 Zimmer,
3 Küchen, 4 Bäder, Doppelgarage,
Bj. 78, sehr gepflegt
498.000,- €
Energiebedarfsausweis, Kennwert: 91,8 kWh
(m²a) Energieträger: Öl, Effiz.-Kl. C
Martina Wesseling Immobilien
Spitzsteinstraße 13
83539 Pfaffing
08076 889328
Tel.
Mobil 0151 15986535
[email protected]
www.wesselingimmobilien.de
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -8-
Mitglied im ivd, vormals RDM
(Ring deutscher Makler)
Foto Günster
So könnte laut derzeitigem Planungsstand das Innere
des Bürgersaals aussehen. Bei dieser Darstellung blickt
man von der Bühne in Richtung Publikum, dahinter im
oberen Bereich ist die Tribüne.
HUMA
Metallbearbeitungs GmbH
Zur Verstärkung unseres Teams suchen
wir zum baldmöglichsten Termin
eine/n Montagehelfer/in
•
•
•
•
•
Handwerkliches Geschick
Selbständiges Arbeiten
Führerschein Klasse B
Team- und Lernfähigkeit
Belastbarkeit, Flexibilität
Ihre Aufgaben:
Montage, Umbau und Reparaturarbeiten an
Tür- und Toranlagen
Wir bieten Ihnen verantwortungsvolle und
abwechslungsreiche Aufgaben in einem
angenehmen Betriebsklima! Ihre aussagefähigen
an:
Bewerbungsunterlagen senden Sie
Rosenheimer Str. 37 . 85617 Aßling . Tel: 08092 / 33 61 20
[email protected] . www. huma-gmbh.de
Und Sie, wo präsentieren Sie sich?
Regionale Werbung ist die
beste Werbung!
Jetzt neu bei uns!
Display
Energiesparmodus
999.-
IMPRESSA F8 TFT
• Kaffee-Vollautomat • 15 bar Pumpendruck • 1 und 2 Tassenbetrieb
• einstellbare Brühtemperatur • einstellbare Kaffeestärke • einstellbare
Wassermenge • Hygiene-Programm (selbstreinigend, kein Herausnehmen
der Brüheinheit notwendig)
Keine Mitnahmegarantie. Falls nicht vorhanden, bestellen. Abholpreis. Ohne Deko.
SP:Nowak&Sturm
ServicePartner
LCD-TV, Sat, Mobilfunk, PC, Service . . . persönlich
83533 Edling, Staudhamer Str. 27
Tel. 08071/104934, Fax 104935
[email protected]
Persönlich für Sie da!
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -9-
Diskussion im Kreis
„Wir drehen uns ganz schön im Kreis“, mahnte Gemeinderat Sebastian Friesinger beim Tagesordnungspunkt
zur „Breitbandförderung“ und beendete damit nach gut
einer Stunde weitestgehend die Diskussionen dazu. Das
war der Wendepunkt, so dass anschließend die anstehenden Beschlüsse gefasst werden konnten: So einigten
sich alle auf die Fortführung des „Zuwendungsverfahrens“, indem der Rat die Ergebnisse der kürzlich durchgeführten „Markterkundung“ zur Kenntnis nahm und
sich dafür entschied, das zweistufige Auswahlverfahren
fortzuführen. Dass Albaching für das gesamte Gemeindegebiet überwiegend 30 und teilweise 50 Megabit Übertragungsgeschwindigkeit in der Sekunde will, ist, laut
einem weiteren Inhalt des Beschlusses, die Vorgabe, mit
der man nun ins weitere Verfahren geht.
Mit den umliegenden Gemeinden Pfaffing, Rechtmehring
und Maitenbeth will die Gemeinde zusammenarbeiten,
um die Planungen abzustimmen. Zu diesem Zweck wurde auch beschlossen, schriftliche Vereinbarungen mit
den drei Nachbargemeinden zu schließen. Ein Vorteil davon ist, dass dadurch die Fördersumme um 50.000 Euro
erhöht werden kann.
Die vorangegangene Diskussion war dadurch in Gang
gekommen, dass der mit dem Verfahren für „schnelles
Internet“ beauftragte Paul Roither vom Ingenieurbüro
Corwese die Ergebnisse des sogenannten „Markterkundungsverfahrens“ bekanntgab. Von zwei Anbietern sind
dazu Stellungnahmen eingegangen: Einmal von „Kabel
Deutschland“, die erklärten, dass „kein eigenwirtschaftlicher Ausbau geplant“ sei, weil es an vorhandener Infrastruktur fehle und zum anderen von der Telekom. Diese
gab in ihrer Stellungnahme bekannt, innerhalb der nächsten 36 Monate keine konkreten Ausbauplanungen im
Festnetzbereich zu haben, aber am Angebots- und Auswahlverfahren teilnehmen zu wollen. Sie hatte auch eine
Karte mit technischem Konzept vorgelegt. Nun war es
am Gemeinderat, zu entscheiden, welche Gemeindebereiche in das Auswahlverfahren mit aufgenommen werden sollen.
30 Megabit in der Sekunde überall
Paul Roither erklärte zu diesem Zweck einen Bestandsund Ausbauplan. Dabei stellte sich heraus, dass der gezeigte Plan nicht dem Auftrag des Rats entsprach, für alle
Anwesen innerhalb der Gemeinde eine Ausbaugröße von
30 Mbit zu gewährleisten. Für weitere Unsicherheit im
Rat sorgte die Tatsache, dass es erstmal keine konkreten
Zahlen zu den Kosten gab. Generell sei die Gemeinde mit
20 % an den Kosten beteiligt und 80 Prozent würden gefördert, erklärte Paul Roither.
Insgesamt machten es sich die Albachinger Gemeinderäte mit ihren Entscheidungen bezüglich der Gemeindebereiche und der Übertragungsgeschwindigkeit, mit
der die Gemeinde ins Auswahlverfahren gehen will, nicht
leicht. Im Kreis drehte sich die Diskussion aber erst, als
der bereits gefasste Beschluss aus der ersten Januarsitzung, das gesamte Gebiet mit 30 Mbit versorgen zu
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -10-
wollen, vereinzelt wieder hinterfragt wurde. Schließlich
konnten aber dann doch noch mehrheitlich die notwendigen Beschlüsse gefasst werden, so dass das Verfahren
nun weitergehen kann.
Gewerbegebiet vergrößert
Für die Änderung des Flächennutzungsplanes mit Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes“ für das
Gewerbegebiet „Oberdieberg 2“ fassten die Räte den Billigungsbeschluss.
Bernhard Koblechner von der Verwaltung verlas dazu
Einwände und Anregungen der Behörden. Das „Amt für
Ernährung, Landwirtschaft und Forsten“ monierte, dass
der betreffende Bereich nur durch eine Straße vom angrenzenden Wald getrennt sei und damit der Sicherheitsabstand von den Gebäuden zum Wald zu gering sei. Dem
Vorschlag des Amts, die Baugrenze um weitere vier Meter zu verschieben, so dass der Abstand zum Wald damit
15 Meter beträgt, stimmte der Rat zu. Durch seinen Beschluss war er auch dafür, dass im Bereich von weiteren
fünf Metern innerhalb der Baugrenzen keine Aufenthaltsräume errichtet werden dürfen.
Bewirtschaftung des Waldes wichtig
Auch von den Bürgern gab es Einwände. Hans Raab beklagte für die Jagdgenossenschaft, dass „wertvolle Flächen verloren“ gingen, Wildunfälle forciert würden, und
mit Verlusten bei der Jagd zu rechnen sei, meinte er. Der
Gemeinderat nahm es zur Kenntnis, ging aber davon aus,
dass „aufgrund der bisherigen intensiven landwirtschaftlichen Nutzung der Flächen...“ „...die angesprochenen
Verschlechterungen für die Jagd vertretbar sind.“
Hinweise von der „Unteren Naturschutzbehörde“ des
Landratsamts betrafen die Ortsrandeingrünung und
die Ausgleichsflächen. Der Gemeinderat schloss sich
hierzu aber der Empfehlung des Planers an, die östliche
Ortsrandeingrünung auf acht Meter zu verbreitern. Gemeinderat Sebastian Friesinger bat um Klärung der Ausgleichsflächenberechnung hinsichtlich von Dienstbarkeiten für Flächen, die im Bebauungsplanbereich liegen.
Bürgermeister Franz Xaver Sanftl sagte zu, dies zu klären. Sehr ausführlich und mit viel Amtsdeutsch trug die
Brandschutzabteilung der Regierung ihre Anliegen vor.
Es gab Hinweise zur Löschwasserversorgung, Hydranten,
Rettungswege und auch Kurvenkrümmungsradien. Der
Rat nahm die Inhalte zur Kenntnis.
Anna und Herbert Binsteiner, Besitzer des nördlich gelegenen Grundstücks, mahnten an, die Abstandsflächen
bereits bei der Planung einzuhalten. Die Räte fassten
daraufhin den Beschluss, innerhalb des zehn Meter breiten Grünstreifens im Norden die Pflanzdarstellung geringfügig zu verschieben, um überall den gesetzlichen
Mindestabstand von vier Metern einhalten zu können.
Die Grünfläche im Osten soll auf acht Meter verbreitert
werden, ebenfalls im Hinblick auf die Einhaltung des gesetzlich vorgeschriebenen Abstands. Von Hans Raab lag
ein weiteres Schreiben vor, dieses Mal als Anlieger zum
betreffenden Bereich. Er sprach darin unter anderem an,
dass Baumfällarbeiten immer schwieriger durchzuführen
Fortsetzung auf Seite 12
VG-Serie von Renate Drax
- unterstützt vom Edeka-Markt Pfaffing
Unsere Vereine und das Gefühl für
EdEka-markt
… die Gemeinschaft!
Diesmal: Abteilung Fitness & Ausdauer
im Sportverein
Wenn man sich engagiert in einer Gemeinde, für was Neues stark
macht, einsetzt und
viel freie Zeit opfert,
ist es trotzdem nicht
selbstverständlich, nur
auf Begeisterung zu
stoßen. Andrea Braun
aus Pfaffing verfolgt
seit knapp zwei Jahren
eine ganz besondere
Philosophie im Sportverein Forsting. Sie hat die Abteilung Fitness&Ausdauer
übernommen und möchte den Verein vor allem eines:
Attraktiver machen für Jung und Alt! Deshalb wagte sie
den Schritt, zusätzlich zu den traditionellen Gruppen wie Kinderturnen, Damen- und Herrengymnastik, Pilates,
Walken, Laufen und Radfahren sowie Leichtathletik für
Kinder - ein völlig neues Kursangebot zu organisieren.
Mit Zumba und Rückenfit, Sixpack-Training oder Skigymnastik – je nach Jahressaison, je nach Nachfrage.
Das Problem: Solche aktuellen Kurse können nur durch
zusätzliche Kursgebühren aller Teilnehmer finanziert
werden. Das macht es zum einen möglich, dass auch
Nichtmitglieder des SV Forsting/Pfaffing das Kursangebot wahrnehmen können. Und: „Die Sportinteressierten
können am Ort in Pfaffing bleiben, müssen nicht mit
dem Auto in irgendwelche Fitness-Studios fahren.“ Sagt
Andrea Braun und lächelt zuversichtlich: „Ich bin davon
überzeugt, dass es der richtige Weg ist für einen Sportverein.“
Seit über sieben Jahren schon engagiert sie sich im Kinderturnen zudem ehrenamtlich, abgesehen von der umfangreichen Arbeit als Abteilungsleiterin im Verein. Die
Mutter von zwei Kindern hat erst vor wenigen Wochen
den B-Trainerschein für Prävention im Breitensport als
höchstmögliche Ausbildung – auf dieser Ebene im Vereinssport - erhalten.
Zudem gab’s dieser Tage ein „Gütesiegel“ vom deutschen
Turnerbund. „Fit von Kopf bis Fuß“ hat ab April in Pfaffing
die Prävention in der Gemeinschaft zum Thema. Eine
Auszeichnung im Vorfeld - so, als wolle diese in die richtige Richtung zeigen …
Breitsameter
Seit mehr als 120 Jahren in Pfaffing
Nimm’s
RegRonal
Gutes um Chiemsee,
Inn und Mangfall
„Unsere Partner
garantieren ihnen
Frische und Qualität
aus der Region!“
Regional einkaufen
weils überzeugt!
Hilger Sauerkraut mit Speck
fix und fertig nur erwärmen
400gr.Glas (1kg=3.97)
Demeter Weizenmehl
von der Hofbäckerei
Steingraber Vagen
1kg Paket
1.59€
1.85€
Chiemgau Nudeln
von der Familie Hennes Grabenstätt
(1kg=5.58) 500gr.Packung
2.79€
Hauptstraße 13 · 83539 Pfaffing
Tel.: 08076 404 · Fax: 08076 7148
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.
Sa.
6.30 bis 18.00 Uhr
6.30 bis 13.00 Uhr
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -11-
Fortsetzung von Seite 10
seien und wollte, dass zusätzlicher Aufwand und Kosten von der Gemeinde übernommen werden. „Weitere
Einschränkungen nehme ich nicht mehr hin“, so Raab
in seinem Schreiben. Da er selbst in der Sitzung anwesend war, wurde ihm auch das Wort erteilt. Er bat die
Räte darum, den Abstand vom Waldrand zum Straßenrand nicht zu schmälern. Ein entsprechender Beschluss,
regelte den Abstand von der Straße zum Waldrand so,
dass eine „Schwächung des Waldrands“ nicht zu erwarten sei.
Informiert wurden die Räte darüber, dass die Ausgleichsflächen dafür „nicht dinglich gesichert werden
müssen.“ Falls dies dennoch gefordert werde, könne
man die Ausgleichsfläche in Moos vergrößern, so Sanftl.
Zur Waldrandeingrünung erklärte der Bürgermeister,
dass teilweise eine „natürliche Eingrünung“ mit Sträuchern entstanden sei, die seiner Auffassung nach, nur
noch etwas ergänzt werden müsse. Weitere Bekanntgaben zu den Fragen aus der letzten Sitzung betrafen
die Abstände der Grenzen der Waldnachbarn zur bereits
bestehenden und zur neuen Straße im Gewerbegebiet.
Straßen widmen
Aufgrund der Erweiterung und Erschließung des Gewerbegebiets „Oberdieberg 2“ stand außerdem die
Widmung und Umstufung einzelner Straßen in diesem
Bereich auf der Tagesordnung der Januarsitzung. Mit
mehreren Beschlüssen widmeten die Räte angrenzende
und betroffene Straßen um, eine wurde abgestuft.
Fliesen
Platten
Mosaik
Naturstein
Seit 1991
s Liefern und verlegen
s Komplettsanierung aus einer Hand
Hans Dürrer
83539 Pfaffing · Primelweg 5
Tel.: 08076-1855 · Fax: 08076-1812
Mobil: 0171-5056486
[email protected]
www.keramik-naturstein-design.de
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -12-
MVV kostet
Einstimmig erfolgte der Beschluss, dass die Gemeinde
sich an den Kosten der sogenannten „MVV-Integration“ beteiligt, und zwar in einer Höhe von 50 Cent pro
Einwohner. Außerdem erklärten die Räte in ihrem Beschluss ihr Einverständnis mit der Regelung, dass künftige Mehrkosten bis zu zehn Prozent vom Landkreis
getragen werden, bei einer Überschreitung dieser Grenze die gesamten Mehrkosten aber nach einem festgelegten Aufteilungsschlüssel auf die Gemeinden verteilt
werden. Diese Regelung tritt zum Fahrplanwechsel im
Dezember dieses Jahres in Kraft und soll zunächst bis
zum Fahrplanwechsel im Jahr 2020 gelten.
Aus dem nichtöffentlichen Teil der letzten Gemeinderatssitzung berichtete Bürgermeister Franz Xaver Sanftl,
dass beschlossen worden sei, den Kauf von Vereinsgeschirr mit 2.000 Euro von Seiten der Gemeinde zu bezuschussen.
Für etwas Verwirrung habe kürzlich ein Baumrückschnitt
in Thal-Süd gesorgt, berichtete Gemeinderat Sebastian
Friesinger. Es sei nicht klar gewesen, wer den Auftrag
dafür gegeben habe, von der Teilnehmergemeinschaft
sei er jedenfalls nicht ausgegangen, so Friesinger. Bürgermeister Sanftl konnte dies aber schnell aufklären.
Bei einer Begehung durch den „Spruchausschuss“ seien
herabhängende Äste moniert worden, denen Passanten
ausweichen müssten und dadurch fremden Grund betreten. Nachdem aber daraufhin nichts passiert sei, habe
die Gemeinde die Waldbesitzer nochmal angerufen.
Fortsetzung auf Seite 14
mi
I
t n hr La
eu ge
em rh
La aus
nd
ma
rkt
Lebensmittel direkt um‘s Eck
Sie erhalten bei uns auch eine Auswahl an regionalen
Lebensmitteln direkt vom Erzeuger um‘s Eck:
Eiernudeln | verschiedene Mehle | Essiggurken | Käse
Milch | Butter | Freilandeier | Honig | Rapsöl und mehr
Tages- und Mehrtagesfahrten 2015
Do. 12.03. Schwaiger Alm – Kreuth
Fr. 13.03. Militär- & Blasmusik – in der Olympiahalle
inkl. Busfahrt – Kat. I / 63,00 € Kat. I I / 53,00 €
Mi. 18.03. Hofcafe – Donebauer
Mi. 25.03. Utzhof das Hofcafe bei Gstadt am Chiemsee
Mo. 30.03. Altötting
Mi. 08.04. Kloster Polling i. Pfaffenwinkel u. Besuch des Minis – Raritäten Stadl
Do. 16.04. Wentex-Haxn-Essen im Hofbräuhaus Berchtesgaden
Mi. 22.04. Cafe Chiemgau in Ruhpolding
Sa. 25.04. Markusmarkt in Auer – Südtirol
13.03. - 15.03. 3 Tage Eine Reise durch die böhmische Folklore in
die „Goldene Stadt“ Prag
20.03. - 22.03. 3 Tage Portoroz im Rosenhafen – das Europäische
Harmonika Festival 2015
24.03. - 29.03. 6 Tage Slowenische Therme Radenci
02.04. - 05.04. 4 Tage Osterreise in die Wachau
06.04. - 13.04. 8 Tage Sonneninsel Sizilien mit blühenden Landschaften
23.04. - 26.04. 4 Tage Rad- und Busreise an die Kroatische Riviera – Adria
27.04. - 01.05. 5 Tage Rom mit einer außergewöhnlichen Situation
28.04. - 03.05. 6 Tage Frühjahrskur in Abano / Italien
12,00 €
11,00 €
11,00 €
11,00 €
16,00 €
6,00 €
14,00 €
28,00 €
199,00 €
225,00 €
375,00 €
298,00 €
778,00 €
295,00 €
505,00 €
379,00 €
Omnibusverkehr REISBERGER GmbH
Haus 4 • 83553 Frauenneuharting
Tel.: 0 80 92 / 12 79 • Fax: 0 80 92 / 7176
www.omnibus-reisberger.de · [email protected]
Fahrschule Eggerl
Wasserburg Rott Edling Pfaffing
LKW-Schnellkurs
Beginn: 16.03.2015
Tel.: 08071 92 06 219
[email protected]
www.fahrschule-eggerl.de
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -13-
Fortsetzung von Seite 12
Bei den Bauanträgen sagte der Rat ja zur Nutzungsänderung von Korbinian und Annemarie Heinrich für deren
Nutzungsänderung des landwirtschaftlichen Gebäudes
mit Einbau einer zweiten Wohneinheit in Kalteneck.
Türe zu schmal für alle gleichzeitig
In der Gemeinde könnte es bald Schulweghelfer geben.
Auf Anregung von Gemeinderätin Jessica Vital-Robarge
diskutierte das Gremium über die Situation an den Haltestellen. Ein Beschluss fiel nicht. Sie sei auf die Probleme
angesprochen worden, so Vital-Robarge und habe auch
schon selbst beobachtet, dass vor allem die Haltestelle
beim „Kreuzwirt“ häufig mit Schülern überfüllt sei, die
herum drängelten, weil jeder als erster in den Bus einsteigen wolle und zudem auch manchmal beim Gerangel
Schüler auf die Straße liefen. Bürgermeister Sanftl erklärte, er sei selber kürzlich vor Ort gewesen und habe beobachtet, dass der Busfahrer die Schüler wegen der Drängelei ermahnen und schimpfen musste. Seine Strategie
sei gewesen, dass die ärgsten Drängler zuletzt einsteigen
durften. Ein Appell, so Sanftl, sei auch in Richtung Eltern
zu richten, die ihre Kinder nochmal darauf hinweisen
sollten, nicht so herumzudrängeln.
Helmut Maier hielt davon wenig: „Das ist sinnlos“, meinte
er, vielmehr seien Schulweghelfer eine mögliche Lösung.
Josef Pöschl merkte an, dass es nicht nur morgens gefährliche Situationen an den Haltestellen gebe, sondern
auch mittags. Die Kinder stiegen aus dem Bus, schauten
nicht „und rennen gleich über die Straße“, so seine Beo-
bachtungen. Nun will die Gemeinde Ausschau nach freiwilligen Helfern halten, die die Situation entschärfen und
organisieren sollen. Allerdings, so wurde bei der Diskussion auch deutlich, wären auf die Straße laufende Kinder
nicht so stark gefährdet, wenn die passierenden Autofahrer die eigentlich vorgeschriebene Schrittgeschwindigkeit einhalten würden.
Durchsetzungsfähige Helfer gesucht
Gemeinderat Helmut Maier schlug einen „runden Tisch“,
bestehend aus Schulleitung, Elternbeirat und Vertretern
der Gemeinde, vor. „Wir müssen dahinter sein und versuchen zu handeln!“ Er wusste, dass die Schülerlotsen auch
in anderen Gemeinden erfolgreich eingesetzt würden
und diese Maßnahme auch von der Polizei unterstützt
werde. Bürgermeister Franz Xaver Sanftl mochte sich
nach geeigneten Personen umsehen und an die Eltern
ein Informationsschreiben verschicken. In dem Zusammenhang wusste Helmut Maier, dass manche Schulbusfahrer nicht an den Haltestellen-Schildern stoppen, sondern außerhalb davon.
Nachbarschaftshilfe will helfen
Maier bedauerte außerdem, dass bei der Nachbarschaftshilfe, die vor wenigen Monaten offiziell angelaufen sei, bisher keine Anfragen oder Anforderungen
eingegangen seien. Von Seiten der Bürger bestehe
aber grundsätzlich wohl schon Interesse, weil er immer
wieder Fragen höre, wie: „Wie funktioniert das genau?“
E-Geräte, Spüle,
Wasserhahn & Co
Ersatzteile, Reparatur, Kundendienst
Bekommen Sie bei uns
MIT HERZENSLUST KOCHEN - MIT FREUDE GENIESSEN
WISSEN VOM FACH
Küchenberater,
Planer und Schreiner
HANDWERKS-QUALITÄT
Neubau, Umbau, Modernisieren
Alle Gewerke aus einer Hand
www.kuechengalerie-follner.de
[email protected]
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -14-
BESTENS BERATEN
Bei Ihnen zuhause
und bei uns
Küche: Ideen, Konzepte, Ausstellung
Beratung: 08071-1039-26 und 1039-27
Küche.
Follner.
.
Edling Staudhamer Straße 27
„Wie informieren wir am besten?“ lautete daher seine
Fragen an die Ratskollegen. Bürgermeister Sanftl fand
„die Veröffentlichung schon wichtig“. Nun soll vielleicht ein Faltblatt mit den Themen „Nachbarschaftshilfe“ und „Rufbus“ erstellt werden. Ein Beschluss hierzu fiel aber nicht.
Sportverein und Bücherei
Ein Zuschussantrag kam vom „SV Albaching“, der die
Fortführung der bisherigen Regelung für die Sportplatzpflege wünschte. Diese war Anfang letzten Jahres
beschlossen worden und sieht vor, dass die Gemeinde einen Zuschuss von maximal 5.200 Euro an den
Sportverein zahlt, wobei gleichzeitig der sogenannte
Betriebskostenzuschuss von 2.200 Euro entfiel. Die tatsächlichen Ausgaben musste der Sportverein nachweisen, und diese beliefen sich im vergangenen Jahr auf
knapp 5.500 Euro, lagen also über dem Kommunalzuschuss. Da der Sportverein mit dieser Regelung „sehr
zufrieden“ gewesen sei, so Bürgermeister Franz Xaver
Sanftl, sei nun die Fortführung dieser Regelung beantragt worden. Der Rat stimmte dem auch zu. Sollten
aber die tatsächlichen Ausgaben einmal unter dem gemeindlichen Zuschuss liegen, muss der Verein den Differenzbetrag an die Gemeinde erstatten. Außerdem ist
auch weiterhin ein Nachweis der tatsächlichen Ausgaben am Ende des Jahres zu erbringen.
Einen Zuschuss von 1.500 Euro mochte die Pfarrbücherei
für das laufende Jahr, die Räte stimmten zu.
kg
Hinweise der
Gemeinde Albaching
Gemeinde
Albaching
Termin der nächsten
Gemeinderatssitzung
Dienstag, 10. März
um 19.30 Uhr
Sitzungsraum, Schulweg 1
Abgabeschluss für Bauanträge
spätestens am Montag, den 2. März
✿
❀
✿
❀
✿
Herzliche Gratulation
❀
Herrn Josef Schiller
Frühlingstraße 1, 83544 Albaching
✿
zum 85. Geburtstag am 13. März
❀
Grundsteuer 2015
Der Gemeinderat Albaching hat in seiner Sitzung vom
10.02.2015 die Hebesätze der Grundsteuer A auf 300
v.H. und der Grundsteuer B auf 300 v.H. für das Kalenderjahr 2015 festgesetzt. Gegenüber dem Kalenderjahr 2014 ist damit keine Änderung eingetreten, so
dass auf die Erteilung von Grundsteuerbescheiden für
das Kalenderjahr 2015 verzichtet wird.
Für all diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundlagen (Messbetrag) sich seit der letzten Bescheiderteilung nicht geändert haben, wird deshalb durch
die öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3
Grundsteuergesetz vom 07.08.1973 (Bundesgesetzblatt
I S. 965), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19.12.2008
(BGBl. I, Seite 2794) die Grundsteuer für das Kalenderjahr
2015 in der zuletzt für das Kalenderjahr 2014 veranlagten
Höhe festgesetzt.
Die Grundsteuer 2015 wird mit den in den zuletzt erteilten Grundstücksabgabenbe- scheiden festgesetzten
Vierteljahresbeträgen jeweils am 15. Februar, 15. Mai,
15. August und 15. November 2015 fällig. Für Steuer­
pflichtige, die von der Möglichkeit des § 28 Abs. 3 Grundsteuergesetz Gebrauch gemacht haben, wird die Grundsteuer 2015 in einem Betrag am 01.07.2015 fällig. Sollten
die Grundsteuerhebesätze geändert werden oder ändern
sich die Besteuerungsgrundlagen (Messbeträge), werden
Änderungsbescheide erteilt.
Mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung dieser
Steuerfestsetzung treten für die Steuerpflichtigen die
gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen
wäre. Die Steuerfestsetzung kann innerhalb einer Frist
von einem Monat, die mit dem Tag der Bekanntma­chung
zu laufen beginnt, durch Widerspruch bei der Gemeinde
angefochten werden.
Albaching, 12.02.2015
1.Bgm. Franz Xaver Sanftl
Rechtsbehelfbelehrung
Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung:
- Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22. Juni 2007 (GVBl Nr. 13/2007 Seite 390)
wurde im Bereich des Kommunalabgabenrechts ein fakultatives Widerspruchsverfahren eingeführt, das eine Wahlmöglichkeit eröffnet zwischen Widerspruchseinlegung und unmittelbarer Klageerhebung.
- Die Widerspruchseinlegung und Klageerhebung in elektronischer Form
(z.B. durch E-Mail) ist unzulässig.
--Kraft Bundesrechts ist bei Rechtsschutzanträgen zum Verwaltungsgericht seit 01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten.
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe entweder Widerspruch eingelegt (siehe 1.) oder unmittelbar
Klage erhoben (siehe 2.) werden.
1. Wenn Widerspruch eingelegt wird:
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Pfaffing, Schulstr. 3, 83539 Pfaffing
einzulegen. Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in
angemessener Frist sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage
bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in München, Bayerstraße
30, 80335 München (Postfach 20 05 43, 80005 München), schriftlich
oder zur Nieder­schrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses
Gerichts erhoben werden. Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei
Monaten seit der Einlegung des Widerspruchs erhoben werden, außer
wenn wegen besonderer Umstände des Falles eine kürzere Frist geboten ist. Die Klage muss den Kläger, die Beklagte (Gemeinde Albaching)
und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen
bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid
soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen
Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt
werden.
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -15-
2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird:
Die Klage ist bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in München,
Bayerstraße 30, 80335 München (Postfach 20 05 43, 80005 München),
schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts zu erheben. Die Klage muss den Kläger, die Beklagte (Gemeinde Albaching) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur
Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für
die übrigen Beteiligten beigefügt werden.
Hinweise aus der
Verwaltungsgemeinschaft
Schulstraße 3, 83539 Pfaffing
Tel: 08076-9198–0
Fax: 08076-9198–13
[email protected]
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
Montag zusätzlich von
8.00 bis 12.00 Uhr
14.00 bis 18.00 Uhr
Sprechstunde Bürgermeister Ostermaier in Pfaffing, nach
tel. Vereinbarung.
www.vgem-pfaffing.de
Gemeinde Albaching
Schulweg 1, 83544 Albaching
Tel:08076-9355
Fax08076-9198-13
Öffnungszeiten:
Dienstag
Donnerstag
13.30 bis 16.30 Uhr
14.00 bis 18.00 Uhr
Sprechstunde des Bürgermeisters Sanftl in Albaching am:
Dienstag 14.00 bis 15.00 Uhr
Donnerstag
17.00 bis 18.00 Uhr
Termine auch nach Vereinbarung sind am Di. und Do.
außer der Bgm.-Sprechstunde möglich!
Die Wasserversorgung der VG Pfaffing
weist darauf hin, dass in diesem Jahr alle Wasserzähler
getauscht werden, deren Eichfrist im Jahr 2014 abgelaufen ist!
Aus diesem Grund bittet die VG Pfaffing darauf zu achten,
dass die Wasserzähler jederzeit frei zugänglich sind.
Der Austausch ist für die jeweiligen Hausbesitzer kostenlos.
.
Hinweis der Südostbayernbahn
Der Sonderzug nach Augsburg „Filzenexpress geht auf
Reisen“ am 9. Mai. Nähere Informationen diesbezüglich
erhalten Sie in der April-Ausgabe der VG Nachrichten
Pfaffing.
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -16-
Mikrozensus 2015 im Januar gestartet
Interviewer bitten um Auskunft
Auch im Jahr 2015 wird in Bayern wie im gesamten
Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche
Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen
Landesamts für Statistik werden dabei im Laufe des
Jahres rund 60.000 Haushalte in Bayern von besonders
geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage
sowie in diesem Jahr auch zur Krankenversicherung
befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht.
Im Jahr 2015 findet im Freistaat wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung bei einem Prozent der
Bevölkerung, statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957
laufend aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte
und Familien ermittelt. Der Mikrozensus 2015 enthält
zudem noch Fragen zur Krankenversicherung. Neben
der Zugehörigkeit zur gesetzlichen Krankenversicherung
nach Kassenart werden auch die Art des Krankenversicherungsverhältnisses und der zusätzliche private Krankenversicherungsschutz erhoben. Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für
zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen
und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung.
Wie das Bayerische Landesamt für Statistik weiter mitteilt, finden die Mikrozensusbefragungen ganzjährig von
Januar bis Dezember statt. In Bayern sind demnach bei
rund 60.000 Haushalten, die nach einem objektiven Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung ausgewählt
wurden, wöchentlich mehr als 1.000 Haushalte zu befragen.
Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig und hält die Belastung der
Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten
Haushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt.
Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des
Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht, und zwar für vier aufeinander folgende Jahre.
Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre
Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet.
Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat
jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden.
Das Bayerische Landesamt für Statistik bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2015 eine Ankündigung
zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen.
Unser „Filzen-Bus“ ist - wie bereits
früher schon erwähnt – „A Supersach“
und wird mittlerweile von vielen Pfaffingern und Albachingern gut genutzt. Damit der Bus reibungslos fahren kann, bedarf es einiges an Organisation. Deshalb
appellieren wir an alle unsere Bürger unbedingt die „RufZeit“ zu beachten: „Rufen“, d.h. telefonisch bestellen
kann man den Filzen-Bus (mindestens 2 Stunden bevor
er benötigt wird) unter der Telefon Nr. 08039-90 9999 4,
nur zwischen 7 und 19 Uhr!
Während dieser Ruf-Zeit kann der Bus für Fahrten zwischen 5 Uhr morgens bis 1 Uhr nachts (Montag bis
Samstag) bzw. zwischen 7 Uhr morgens bis 1 Uhr nachts
(Sonn- und Feiertage) bestellt werden.
Beispiel 1:
Wenn Sie den Bus um 20 Uhr benötigen, müssen Sie spätestens bis 18 Uhr anrufen.
Beispiel 2:
Brauchen Sie den Bus um 24 Uhr, müssen Sie bis spätestens 19 Uhr (= Büroschluss) anrufen.
Beispiel 3:
Soll der Bus um 5 Uhr morgens vor Ort sein, müssen Sie
spätestens am Vortag bis 19 Uhr anrufen.
Start und Ziel ist immer eine ausgewiesene Bushaltestelle. Aus versicherungstechnischen Gründen ist es dem
Busfahrer nicht erlaubt, Fahrgäste anderswo zu- bzw.
aussteigen zu lassen.
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass die vorgenannte Regelung eingehalten werden muss und der Ruf-Bus kein
TAXI ist!
Evang.- Luth.
Pfarrei informiert
Wasserburg · Surauerstraße 1
Gottesdienstplan
März 2015
Termin
Pfarrer
So. 01.03. Reminiszere
Wasserburg 10:00 Uhr A
Gabersee 18:00 Uhr
Zellfelder
Möller
Sa. 07.03. Weltgebetstag
Wasserburg 19:00 Uhr St. Jakob
Team von Frauen
So. 08.03. Okuli
Wasserburg 10:00 Uhr
Möller
So. 15.03. Lätare
Wasserburg 10:00 Uhr
Gabersee 18:00 Uhr
Zellfelder
Möller
So. 22.03. Judika
Wasserburg 10:00 Uhr Familiengodi mit Kindergarten
Zellfelder
So. 29.03. Palmsonntag
Wasserburg 10:00 Uhr
Schnaitsee kath. Pfarrheim 10:00 Uhr
Gabersee 18:00 Uhr
Möller
Wieland
Möller
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -17-
Das Wort ist glaubwürdig:
Wenn wir mit Christus gestorben sind,
werden wir auch mit ihm leben.
(2. Tim 2.11)
Was ihr für einen meiner
geringsten Brüder getan habt,
das habt ihr mir getan.
Mt. 25
Nachruf
Nachruf
Die Pfarrgemeinde Pfaffing trauert um
Herrn Andreas Heilmaier
Die Bürgerhilfe Pfaffing trauert um
Herr Heilmaier war ab 1974 Pfarrgemeinderat und von 1978 bis 1998
der Vorsitzende des Pfarrgemeinderates Pfaffing. Er war in dieser Zeit in
der Vorstandschaft des Dekanatsrates Wasserburg und Delegierter im
Kreiskatholikenrat und im Diözesanrat der Katholiken.
Ein besonderer Schwerpunkt seines kirchlichen Engagements waren
die sozialen Themen. So hat er sich in dieser Zeit in der Pfarrgemeinde
Pfaffing für viele Menschen in Notlagen eingesetzt. Er arbeitete aktiv
in der „Arbeitsgemeinschaft Caritas und Soziales“ im Dekanat und auf
Diözesanebene mit. Außerdem war Andreas Heilmaier Vorstandsmitglied der Caritas-Sozialstation Wasserburg.
Er engagierte sich in unserer Pfarrei als Wortgottesdienstleiter und
Kommunionhelfer.
Für sein Engagement in der Pfarrgemeinde sagen wir ein herzliches
Vergelt´s Gott.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Seiner Familie gilt
unser Mitgefühl.
Herrn Andreas Heilmaier
Josef Huber
Pfarrer
Marianne Schmid
Pfarrgemeinderatsvorsitzende
Kath. Pfarrei informiert
Gottesdienste im März 2015
Pfaffing
01.03.
08.30
Sonntagsgottesdienst
Ebrach
01.03.
10.00
Sonntagsgottesdienst, Veteranenjahrtag
Pfaffing
01.03.
19.00
Fastenimpuls
Pfaffing
06.03.
15.00
Kreuzweg
Pfaffing
07.03.
17.00
Kinderkirche
Ebrach
07.03.
19.00
Vorabendgottesdienst
Pfaffing
08.03.
10.00
Pfarrgottesdienst
Pfaffing
13.03.
15.00
Kreuzweg
Rettenbach
14.03.
19.00
Vorabendgottesdienst
Pfaffing
15.03.
10.00
Sonntagsgottesdienst
Ebrach
15.03.
10.00
Sonntagsgottesdienst
Pfaffing
15.03.
11.15
Tauffeier
Rettenbach
15.03.
19.00
Fastenimpuls
Pfaffing
19.03.
19.00
Bußgottesdienst
Pfaffing
20.03.
15.00
Kreuzweg
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -18-
Herr Heilmaier initiierte 1989 zusammen mit einigen Pfaffinger Gemeindebürgern/innen den „Verein zur Förderung von Unabhängigkeit
und Selbständigkeit beim Älterwerden“ und wurde zum Vorsitzenden
dieses gemeinnützigen Vereins gewählt. 2006 konnte dieser bestehende Verein weiterentwickelt und mit neuem Auftrag zur „Bürgerhilfe
Pfaffing e. V.“ umbenannt werden. Familie Heilmaier hat der Bürgerhilfe
von Anfang an für ihre Arbeit in ihrem Haus in Pfaffing Räume zur Verfügung gestellt.
Als vorbildlicher Förderer wurde Andreas Heilmaier 2008 als „Gründungsvater der Bürgerhilfe“ zum Ehrenmitglied ernannt.
In großer Dankbarkeit werden wir Andreas Heilmaier als Vorbild für unsere Arbeit mit den hilfesuchenden Menschen in der Gemeinde Pfaffing
in Erinnerung behalten.
Für die Vorstandschaft und die Mitarbeiterinnen der Bürgerhilfe
Andreas Demmel
Willi Hesse
1.Vorsitzender
2. Vorsitzender
Ebrach
21.03.
19.00
Vorabendgottesdienst
Rettenbach
21.03.
19.00
Vorabendgottesdienst
Pfaffing
Ebrach
Pfaffing
Ebrach
Pfaffing
22.03.
22.03.
27.03.
28.03.
29.03.
10.00
19.00
15.00
19.00
10.00
Pfarrgottesdienst
Fastenimpuls
Kreuzweg, gest. von der kfd
Vorabendgottesdienst
Palmsonntagsgottesdienst
Termine:
09.03.2015
11.03.2015
16.03.2015
23.03.2015
20.00 Uhr Gebetskreis im Pfarrheim
14.00 Uhr Seniorentreff im Pfaffinger Hof
20.00 Uhr Bibelkreis im Pfarrheim
20.00 Uhr Gebetskreis im Pfarrheim
Caritas-Frühjahrs-Sammlung 2015:
Danke für Ihre Spende
In der Woche vom 02.03. – 08.03.2015 wird wieder die
Caritas-Sammlung durchgeführt. Bitte nehmen Sie die
SammlerInnen freundlich auf. Die SammlerInnen werden
gebeten, die Listen rechtzeitig im Pfarrbüro oder in den
Sakristeien abzuholen.
Wir sind Caritas! Alle Menschen, die sich hauptberuflich
oder ehrenamtlich in Pfarreien und Gemeinden für die
Nächstenliebe stark machen und sich in ihren Dienst
stellen, sind Caritas. Papst Franziskus fordert seine Kirche
und ihre Caritas ausdrücklich auf, bis „an die Ränder der
Gesellschaft“ zu gehen: Hin zu den Armen, Schwachen,
Kranken. Das ist unser urchristlicher Grundauftrag und es
ist unsere gesellschaftliche Verantwortung. Und Helfen
macht Freude! Das erfahren die vielen ehrenamtlich tätigen Frauen und Männer in Pfarreien und Gemeinden, die
sich dafür einsetzen, dass möglichst alle Menschen eine
Chance auf ein gutes, erfülltes Leben haben.
Damit wir auch in Zukunft Menschen die Hand reichen
können, die aus unterschiedlichen Gründen unsere Hilfe
brauchen, bitten wir Sie um Ihre solidarische Spende. Der
Spendenerlös bleibt hier vor Ort: 60 Prozent bekommt
das Caritas-Zentrum und 40 Prozent unsere Pfarrei.
Herzlichen Dank und Vergelt`s Gott!
Pfarrei Sankt Nikolaus Albaching
01.03.2015 2. Fastensonntag – CARITAS-Sammlung
10.00 Uhr Sonntagsgottesdienst
11.15 Uhr Tauffeier
13.00 Uhr Kreuzwegandacht (gest. v. MMC)
02.03. – 08.03.2015 CARITAS-Haussammlung
06.03.2015 8.00 Uhr Wort-Gottes-Feier zum
Herz-Jesu-Freitag
13.30 Uhr Weltgebetstag der Frauen
ab 14.00 Uhr monatliche Krankenkommunion
08.03.2015 3. Fastensonntag
8.00 Uhr Beichtgelegenheit
8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst
19.00 Uhr Fastenimpuls
13.03.2015 15.00 Uhr Fatimarosenkranz
15.03.2015 4. Fastensonntag
8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst
13.00 Uhr Kreuzwegandacht (gest. v. kfd)
22.03.2015 5. Fastensonntag
8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst
13.00 Uhr Kreuzwegandacht (gest. v. PGR)
26.03.2015 19.00 Uhr Bußgottesdienst
29.03.2015Palmsonntag
8.15 Uhr! Segnung der Palmzweige beim
Kriegerdenkmal – Prozession – Leidensgeschichte
Sonntagsgottesdienst
13.30 Uhr Passionsandacht
Osterkerzenverkauf
Die Termine für den Osterkerzenverkauf
der Landjugend:
Samstag, 21.03.2015 in Rettenbach
Samstag, 28.03.2015 in Ebrach
Palmsonntag, 29.03.2015 in Pfaffing
Gründonnerstag, 02.04.2015 in Pfaffing
Der Verkauf findet immer nach dem Gottesdienst
am Ausgang der Kirche statt
Eine Kerze kostet 3,50 €
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -19-
Aktion Rumpelkammer
der KLJB Pfaffing
7. März 2015
Hohe Auszeichnung in Berlin
Auch dieses Jahr findet wieder
dieAltkleidersammlung der Landjugend statt.
Wir sammeln Kleidung und Alttextilien:
Bekleidung, Anzüge, Woll- und Strickwaren,
Bett- und Haushaltswäsche, Federbetten, Schuhe
(paarweise), Hüte, Unterwäsche.
Wir sammeln keine: Abfälle, Lumpen, Textilreste, Schneiderabfälle oder Schnipsel!
Die Aktion Rumpelkammer findet im gesamten Landkreis Rosenheim statt und wird
von der jeweiligen Landjugend Ortsgruppen
organisiert. Jedes Jahr werden zwei Projekte
unterstütz, die zur Bildung und Entwicklung
von Kindern und Jugendlichen in ärmeren
Ländern auf unserer Erde beitragen. Mehr
Infos zu den Projekten finden Sie auf den
Flyern und Plakaten die ab Mitte Februar in
den Geschäften ausliegen.
Die Säcke bitte bis spätestens
7.3.2015 - 8 Uhr bei den Sammelstellen Pfaffing: Garage Pfarrer
Rettenbach: Garage beim Vogl
Forsting: Bei Heilmaier
Ebrach: Fam. Andres
abgeben.
Bitte verwenden Sie für die Textilien die in den
Geschäften aufliegenden Plastiksäcke der
KLJB. Die Säcke bitte gut verschnüren und nicht
prallvoll füllen (Säcke zerreißen sonst!).
Jahreshauptversammlung der
Freiwilligen Feuerwehr Albaching
Am 16. März um 20 Uhr findet im Wirtshaus
Kalteneck die Jahreshauptversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr Albaching statt.
Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung:
Tagesordnung
Begrüßung des Vorstands
Vereinsbericht
Kassenbericht
Einsatzbericht
Neuaufnahmen
Ehrungen
Wahl der Kassenprüfer
Wünsche und Anträge
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -20-
Von links: Günther Tarantik u.Christopher Kaufmann
Europäischer Nachwuchspreis verliehen
Der Internationale Controllerverein (ICV) verlieh den
Controlling Nachwuchspreis bei der Veranstaltung Controlling Innovation Berlin (CIB). Die Abschlussarbeit von
Christopher Kaufmann wurde dabei mit dem zweiten
Platz ausgezeichnet.
Christopher Kaufmann belegte den Master-Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen an der Hochschule
Rosenheim. Zum Abschluss seines Studiums schrieb
er seine Masterarbeit bei der Firma HEIDENHAIN. Die
betriebliche Betreuung, die Koordination aller Arbeiten und Analysen sowie der Themenvorschlag erfolgte
durch Günther Tarantik dem Leiter Controlling bei HEIDENHAIN. Das Thema dieserMasterarbeit war:
Richtige Fertigungsstundensätze sind die Voraussetzung für eine korrekte Bewertung des Vorratsvermögens nach Bilmog(=Bilanzmodernisierungsgesetz).Mit
Bilmogwird zuVollkosten bewertet, davor war die Wertuntergrenze Material- bzw.Fertigungseinzelkosten.
Durch diese Änderung des Gesetzgebers hat sich die
Bedeutung des Stundensatzes vervielfacht. Insgesamt
120 Fertigungskostenstellen vom Montagearbeitsplatz
bis zur automatischen Fertigungslinie wie die PlatinenBestückung wurden genau analysiert. Der Nutzen dieser Diplomarbeit für HEIDENHAIN ist, dass man jetzt
genauer weiß, was istkorrekt bei den Kosten- und Leistungsdaten der Fertigungskostenstellen und wo gibt
es Potential für Verbesserungen.
Die Masterarbeit wurde von der Hochschule Rosenheim
mit der Note 1,0 bewertet und von Prof. Dr. Robert Ott
bei dem europaweiten Wettbewerb eingereicht.
Eine internationale Jury in Berlin hat aus allen Einreichungen ihre Wahl getroffen und den Wettbewerbsbeitrag der Hochschule Rosenheim mit dem zweiten Platz
gekrönt.
Von der Firma HEIDENHAIN gab es zur Belohnung für
Christopher Kaufmann einen Arbeitsvertrag für diese
hervorragende Leistung.
urse drea Brau
K
n
ore
Anomputerschule n
NEU:
SeniSch
ulungeC
Abend
ku
individ n
Bürofü rse
uell
ab Ap che
ril!
Hilfe
Neues Kursprogramm ausliegend !
Nächste Laptop-Kurse für Senioren in Pfaffing (10-13 Uhr):
10.03.+12.03 (NEU) Fotobuch mit CEWE erstellen
17.03.+18.03. Word - einfach Briefe schreiben
24.03.+26.03. Windows 8 verstehen und kennenlernen
Internet: www.andreabraun.de: Infos, Kursanmeldung, Gutscheine
Mail: [email protected], Tel. 08076-9187559
Ge-SERVICE Dienstleistungen
Gericke & Platzer GbR
Ihr Hausmeister und Handwerker Service
Alles für Haus und Garten – Winterdienst – Reinigungen
Renovierungen – Sanierungen – Umbauarbeiten
Tel. 08071 - 48 29
Fax 08071 - 92 12 67
[email protected]
www.ge-service-online.de
Steinmühlweg 16
83512 Wasserburg
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -21-
Kultur
Kindertheater in Pfaffing
Foto: Günster
Den Kindern hat‘s gefallen, wie der Kater Findus sich auf
dem Bauernhof von Bauer Pettersson selbstbewusst behauptet hat. Immerhin musste er sich gegenüber anderen Tieren durchsetzen, wenn er auch regelmäßig über‘s
Ziel hinausschoss. Etwa bei Caruso, dem Hahn, dem der
Kater gleich mit der Axt beikommen wollte. Weil der arme
zugelaufene Hahn aber immer mehr beim Krähen eingeschränkt wurde, ging er dann selber, was dann doch einige Trauer hervorrief, nicht nur bei seinen Hennen, die ihn
ziemlich verehrten. Dieses Abenteuer und einige andere
sahen die Kinder im nahezu vollbesetzten Gemeindesaal
in Pfaffing. Immer wieder lachten die Kinder bei den witzigen und frechen Dialogen. Dazu hatte „Kunst in der Filzen“ die Bühnenflöhe des Münchner „Theater in der Au“
für diesen kurzweiligen Nachmittag verpflichten können.
Die Kinder honorierten das mit Applaus.
kg
Der Tuba-Wahnsinn in Pfaffing:
Riesenapplaus für den „Hofi“ und
die Kunst in der Filzen
Das in Pfaffing zahlreich erschienene Publikum lachte
und klatschte begeistert Applaus in anbetracht der angenehmen Stunden „ohne großen Aufwand“! Denn genauso
lautete der Titel des einmaligen Abends. Ein Tubist scheut
den großen Aufwand von Haus aus, erklärt da Hofi. Und
grinst. Und rechnet vor: In einer Dvorak-Sinfonie spielt die
Geige 20.000 Töne, die Tuba hingegen nur acht Töne. „Und
beide bekommen die gleiche Gage“. Mache pro Ton etwa
1,5 Cent für den Geigenspieler, und leider 18,25 Euro mindestens für den Tubisten! Alles klar, oder …
Andreas Martin Hofi Hofmeir, die einstige „Tuba” von LaBrassBanda, ist ein begnadeter Geschichtenerzähler, der
jetzt in Pfaffing zu Gast war. Ohne Aufwand. Barfuß halt
mitten im Winter. Dafür mit klaren, bayerischen, deftigen
Worten im reizvollen Gegensatz zu magisch-weichen Tö-
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -22-
nen, die er im musikalischen Teil der Lesung ausgerechnet einer Tuba, seiner Tuba, entlockte.
Begleitet vom feschen Brasilianer Guto Brinholi an der Gitarre – auf der Bühne im Pfaffinger Gemeindezentrum auf
Einladung der Kunst in der Filzen. Die Texte, die selbstverständlich alle aus dem echten Leben des in etwa 36-Jährigen erzählen, haben Witz und Charme. Dem „Hofi“ zuzuhören, macht gute Laune.
Sanfter brasilianischer Jazz und Lieder, die davon handeln, dass die Geliebte fortgeht, unerreichbar ist und
immer wieder fortgeht, wie Hofmeir schlicht zusammenfasst. Sich selbst ständig gerne auf den Arm nehmend, die
eigene Musik als Gedudel bezeichnend und die Lesung
gleich mal mit fünf langweiligen Stunden ankündigend.
Seine Lebensgeschichte in Zeilen gepackt: Wie er als 16-jähriger Holledauer Landbursche Chorerfahrungen macht oder
wie er als international erfolgreicher Musiker mit seiner Tuba
„Fanny“ auf Tournee geht. Und das, obwohl das Instrument
durch keinen Flughafenscanner passt, sehr wohl aber einen
eigenen Sitzplatz im Flieger beansprucht. Zum Beispiel.
Zwischendrin gestaltete sich die Suche nach einer Übernachtung für den feschen Brasilianer recht zäh in den Augen des Hofi. Dabei wussten die Beiden längst, dass sie ihr
Quartier agrad in der Pfaffinger Filzen aufschlagen werden,
bei der Familie von der Ernie, engagierte Mitorganisatorin
seit vielen Jahren bei der Kunst in der Filzen und seit Jahren
auch bestens befreundet mit dem talentierten LaBrassBanda-Mitbegründer. Ihr war es ohnehin zu verdanken, dass
der so sehr ausgebuchte Tubist nach einer großen BrasilienTournee den Weg einmal mehr sehr gerne ins kleine Pfaffing fand.
Wenn die beiden Musiker loslegten, wurde es still und man
konnte spüren, wie das Girl von Ipanema am Strand in Rio
entlang spazierte oder ein argentinischer Tango von Piazzolla den ganzen Raum so gefühlvoll erfüllte. Träumen war
leicht bei dieser Musik an diesem Abend. Dass ausgerechnet eine Tuba das schafft – man kann ahnen, wieviel Gespür Andreas Martin Hofmeir dafür Abend für Abend dem
staunenden Publikum zeigt. Mit größter Freude, mit größter
Leidenschaft.
„Ganz am Anfang vor ein paar Jahren sind wir auch hier
in Pfaffing gewesen mit LaBrassBanda, so mancher wird
sich erinnern und war vielleicht dabei. Wir kamen mit
einem Fahrzeug, in das auch noch alle Instrumente reinpassten. Und dann irgendwann waren wir 35 Leute, viele
Trucks und unglaublich riesige Veranstaltungen”, sinniert
da Hofi auf einmal.
Um gleich mit einer neuen Solo-Geschichte a la Hofmeir neu weiter zu machen, von seinem Leben in BerlinPrenzlauer Berg, vom Einbrecher Jürgen und PolonistikStudenten Max erzählt er so trocken, wie’s nur grad geht.
Und man schmunzelt, lacht, klatscht ganz viel und fest
und freut sich. Danke, Hofi, für den gefühlsmäßig doch so
großen Aufwand!rd
Meldungen
Pfaffinger Frühjahrsmarkt
„Rund ums Kind“
In Pfaffing besteht wieder die Möglichkeit zum Verkauf
von gebrauchten Kinderartikeln im großen Gemeindesaal. Für Schwangere (mit Mutterpass) beginnt der Verkauf am Dienstag, 10. März bereits ab 14.30 Uhr, damit sie
in Ruhe und ohne Gedränge vorab aussuchen können.
Annahme: Montag, 09. März, von 15.30-18 Uhr
Verkauf: Dienstag, 10. März, von 15-17 Uhr
Rückgabe: Mittwoch, 11. März, von 16-18 Uhr
(Achtung: bei Nichtabholung werden der Erlös und die
Kleidung gespendet!).
Angenommen werden Baby- und Kinderbekleidung
(auch festliche Kleidung) für Frühjahr und Sommer bis
Größe 176, Kinderwägen, Fahrräder, neuwertige Schuhe,
Sportartikel, Spielwaren, Bücher, Babyausstattung und
Umstandsmoden.
Nicht angenommen werden Unterwäsche, Hausschuhe
und Damenbekleidung.
Bitte kennzeichnen Sie die Artikel wie folgt:
Einen gelochten Karton (Größe 5 x 8 cm) mit festem Bindfaden an der Kleidung festbinden, bzw. annähen – nicht
kleben! Am Spielzeug mit Bindfaden festbinden – nicht
kleben!
Die von Ihnen bereits ausgefüllten Kleidermarktlisten
enthalten bereits eine Kundennummer. Bitte schreiben
Sie diese ebenfalls auf die Kartons. Bitte bringen Sie die
Waren in einem Wäschekorb, den Sie an den kurzen Seiten gut sichtbar mit Name und Kundennummer versehen.
Die Verkaufslisten liegen in den Kindergärten Pfaffings
und Albachings, der Zwergerlgruppe, Metzgerei Bichler,
Edeka Breitsameter und Daumoser auf. Zudem können
die Listen unter der Email-Adresse: [email protected] angefordert werden.
Der Erlös wird für soziale Zwecke und Kinderprojekte
gespendet.
Von Käufer und Verkäufer wird ein Unkostenbeitrag (siehe gültige Preisliste) je Verkaufswert einbehalten.
Kontakt für Fragen und Listen unter: [email protected], sowie telefonisch bei Elisabeth
Scheidegger unter 08076/886921, Birgit Brummer
08039/909807 oder Sandra Roth 08076/9735.
Gartenbauverein Pfaffing
„Speisepilze im Garten“
Der Gartenbauverein Pfaffing lädt am Mittwoch, 18. März,
zur Jahreshauptversammlung im Gemeindesaal in Pfaffing
ein. Beginn 19.30 Uhr. An diesem Abend referiert Friederike Mugele vom Kreisverband Ebersberg zu dem Thema
„Speisepilze im Garten“. Die Vorstandschaft bedankt sich
schon im Voraus wieder für Kuchenspenden für diesen
Abend.
Einladung zur Versammlung der
Jagdgenossenschaft Pfaffing
Die diesjährige Versammlung der Jagdgenossenschaft
Pfaffing findet am Montag, 9. März, um 20 Uhr in der
Brauereigaststätte Forsting statt.
Es finden wieder Neuwahlen statt.
Zu dieser Versammlung sind alle Jagdgenossen recht
herzlich eingeladen.
Der Jagdvorstand
Jahreshauptversammlung bei den
Stockschützen mit Neuwahlen
Die Jahreshauptversammlung der Stockschützen findet
am Freitag, 6. März, um 19 Uhr im Vereinsheim statt, hierzu werden alle aktiven Schützen gebeten, teilzunehmen.
Es finden auch Neuwahlen statt.
Forstinger Schnupfclub
zieht Bilanz und wählt
Am Samstag, 14. März, veranstalten die Forstinger
Schnupfer um 20 Uhr im Brauereigasthof Forsting die alljährliche Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen.
Tagesordnung:
1.) Begrüßung und Eröffnung durch 1.Vorstand Lindner Matthias
2.) kurzer Jahresrückblick
3.) Kassenbericht von Bittner Hubert
4.) Entlastung der Vorstandschaft
5.)Neuwahlen
6.) gemütlicher Teil
Die Vorstandschaft würde sich freuen wenn zahlreiche
Mitglieder kommen würden.
www.diedruckerei.net
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -23-
Versammlung vom PfeifenclubEbrach im Sportheim Forsting
Fettpolster für den Winterschlaf anzufressen.
Der Igel bevölkert seit Millionen von Jahren unsere Erde,
aber er hat es immer schwerer. Helfen wir ihm ein wenig.
Achtung: Die Versammlung vom Pfeifenclub-Ebrach
findet am Samstag, 21. März, um 20 Uhr im Sportheim
Forsting statt, und nicht am 7. März, wie es im Gemeindekalender steht. Alle Mitglieder sind recht herzlich eingeladen.
Unabhängige
Bürgergemeinschaft Pfaffing
Treffen des Veteranenvereins
Der Veteranenverein KSK Ebrach lädt am Sonntag, 1.
März, um 10 Uhr zum Gedenkgottesdienst in der Kirche
Ebrach für die verstorbenen Kameraden und gefallenen
Soldaten der beiden Weltkriege ein. Anschließend wird
beim Wirt in Forsting die Jahreshauptversammlung
durchgeführt. Die Vorstandschaft lädt alle Mitglieder und
Gönner herzlich ein und bittet um rege Teilnahme.
Nähen im Pfarrsaal
Nächster Nähtreff ist am 19. März um 19 Uhr im Pfarrsaal.
Anmeldung bei Elisabeth Heinzl unter 08039 / 1457 - Unkostenbeitrag 5 €.
Igel schlafen vielleicht noch !
Jetzt beginnt wieder die Leidenszeit für diese nützlichen
Wildtiere.
Denn jedes Jahr fallen viele von ihnen den Gartenarbeiten in den ersten Monaten zum Opfer.
Die Igel halten noch Winterschlaf, während bereits Hecken geschnitten, Laub- und Reisighaufen entfernt
werden. Doch gerade unter Blättern und Zweigen halten
sich die Stacheltiere versteckt.
Jeder Gartenbesitzer will natürlich zum Frühjahr hin einen ansehnlichen und schmucken Garten haben, aber
bitte: Vor den Arbeiten Laub und Reisig durchsuchen, unter den Hecken kontrollieren, ob sich da nicht ein Igel
verkrochen hat! Viele Tiere erleiden durch Rasentrimmer,
Tellersensen, Harken und andere Geräte furchtbare
Verletzungen, sogar bis hin zum qualvollen Tod!
Die Lebensräume für Igel werden immer knapper. Wir
setzen Pestizide und Insektengifte, Schneckenkorn und
dergleichen ein und somit dezimieren wir das natürliche
Futterangebot für die Igel. Wir räumen unsere Gärten
zu sehr auf und lassen es fast nicht mehr zu, dass sich die
Natur ausbreiten darf.
Und darum, liebe Gartenfreunde, helft den Igeln und
lasst Vorsicht
bei euren Gartenarbeiten walten!
P.S. Verläuft ein Winter zu mild, können Igel viel zu früh
aus dem Winterschlaf erwachen. Das natürliche Nahrungsangebot (Insekten, Käfer etc.) ist noch nicht vorhanden. Der Igel irrt dann herum und sucht Futter. Hier ist ein
Zufüttern (im Freien) sinnvoll und notwendig. Ebenso im
Spätherbst, wenn Jung-Igel keine Chance mehr haben,
sich ein ausreichendes
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -24-
Am Montag, 9. März, lädt die UBG-Pfaffing um 20 Uhr ins
Pfarrheim ein.
Dort werden die vorläufigen Ergebnisse der Gemeindebefahrung mit dem Pfaffinger Polizeivollzugsbeamten
Gerhard Baum zur Verkehrssicherheit, Gefahrenstellen
und Radwegenetz in der Gemeinde vorgestellt.
Anschließend gibt es eine Diskussion zum Thema. Anregungen und Kritik werden gerne aufgenommen.
Alle Gemeindebürger sind herzlich eingeladen.
Eigenheimervereinigung Pfaffing
und Umgebung e.V.
Am Montag, 23. März, um 19 Uhr geht´s auf zum
Schlachtschüsselessen ins Gasthaus Bichler nach Ramerberg. Es spielen die Hinterberger Musikanten. Der Verein
hat Plätze reserviert.
Eine Anmeldung bei Hans Gralka 0 80 76 - 12 94 ist unbedingt erforderlich.
Die Eigenheimervereinigung Pfaffing und Umgebung
e.V. feiert am Sonntag, 17. Mai, ihr 40-jähriges Gründungsjubiläum mit einem Gottesdienst und einem
großen Fest.
Damit das Fest rundum gelingen kann, wird jede helfende Hand benötigt.
Wenn Sie gerne mithelfen möchten, oder wenn Sie einen
Kuchen spenden wollen, dann melden Sie sich bitte baldmöglichst bei Elisabeth Gralka, 0 80 76 - 85 07.
Kleiderläden des Roten Kreuzes
Wer gerne Second-Hand-Mode kauft, weil er davon überzeugt ist oder auch weil er preisbewusst einkaufen muss,
ist bei den Rotkreuz-Läden „Gutes aus zweiter Hand“ richtig. Sechs Mal gibt es diese Einrichtung im Landkreis und
alle folgen dem gleichen Konzept.
Die gespendete Kleidung wird von den Mitarbeitern der
Kleiderläden sortiert und in die Verkaufsregale eingeräumt. So bleiben gebrauchte, gut erhaltene Kleidungsstücke erhalten und finden einen neuen Besitzer. Auch
Spielwaren finden Sie im Angebot.
Für junge Familien ein gute Sache, denn die Preise sind
unschlagbar günstig. Ist das verfügbare Einkommen sehr
gering, kann man sich – nach entsprechendem Nachweis
– einen Ausweis ausstellen lassen, mit dem man nochmals 50 % Preisermäßigung erhält.
Am 19. März feiern die Kleiderläden des Roten Kreuzes
bayernweit den „Tag der Läden“. Als Aktion gibt es an
diesem Tag alle Kleidungsstücke zum Preis von 1,50 €.
Natürlich machen auch die BRK-Läden im Landkreis Rosenheim mit.
In Wasserburg ist der BRK-Kleiderladen Im Hag 13. Öffnungszeiten: Mo - Fr: 09:00 - 12:30 Uhr und 14:30 - 18:00
Uhr, Sa: 09:30 - 12:30 Uhr, Mittwochnachmittag geschlossen.
Pflegestern – Edling
Einladung zum Informationsabend Am Mittwoch, 25. März, um 18 Uhr sind die Bürger im
Rahmen einer Vortragsreihe ins neue Seniorenzentrum
Edling eingeladen - zum zweiten Thema „Das neue Pflegestärkungsgesetz 2015“ Was verändert sich für pflegende Angehörige?
Möglichkeiten werden aufgezeigt,
solange wie möglich zuhause zu bleiben und welche bezahlbaren Alternativen es sonst noch gibt. Es gibt Informationsmaterial und Fragen werden beantwortet.
(Siehe Seite 36)
Kinder sehr kreativ beim
VR-Bank-Wettbewerb:
Male die Zukunft –
was bewegt dich?
Mobilität ist ein Grundzustand unserer Gesellschaft. Mobilität bedeutet Fortschritt und Weiterentwicklung. Individuell und flexibel wollen – und müssen – wir heute
unterwegs sein, dank digitaler Medien auch auf virtuelle
Weise. Wie stellen sich unsere Kinder wohl die Mobilität
in der Zukunft vor? Wie werden sie einmal unterwegs
sein? Fortbewegung, Mobilität, digitale Vernetzung – so
lautete diesmal das Motto des beliebten internationalen
Malwettbewerbs der VR-Bank in Pfaffing, an dem die 1.
bis 4. Klassen der Schule wieder mit großer Begeisterung
mitgemacht haben …
Mit vielen kreativen Ideen: Vom Hubschrauber mit Breznpropeller oder Raketen und Ufos bis hin zum fliegenden
Wohnmobil mit eigener Stromerzeugung oder einem
eher zahmen, weißen Hai – vom abenteuerlichen Gleitschirm-Flug bis hin zum gemütlichen Spaziergang mit
dem Papa im Wald! Unser Foto ganz oben zeigt die Siegerinnen der Klasse 3a.
In jeder Klasse gab’s wieder für drei Kinder einen schönen
Preis – jeweils eine Kinokarte für das Wasserburger Utopia. So mancher Bub und manches Mädchen bewiesen
einmal mehr großes künstlerisches Talent.
Darüber freuten sich Rektorin Inge Obermaier (linnks)
und VR-Bankvertreter Thomas Reihofer, der erstmals im
großen Gemeindesaal zusammen mit Kollegin Sonja
Randlinger (2. von links) sowie Lehrerin Sonja Eperania
(rechts) die Preise überreichte – musikalisch großartig
umrahmt mit einem eigenen Lied von der Klasse 4 b.
Als Trostpreis gab’s von der VR-Bank Pfaffing für jede Klasse zusätzlich 50 Euro – als kleine Finanzspritze für einen
gemeinsamen Ausflug. Fiona Vigyikan, selbst Preisträgerin aus der 2 b, durfte anschließend Glücksfee spielen –
hatte sie doch am Preisverleihungstag ihren Geburtstag.
Hier wurden unter allen Schülern noch einmal zehn tolle
Preise verlost.
Und noch eine schöne Idee: Kommt man mit seinem Bild
zur VR-Bank in Pfaffing, kann man es auf eine Tasse drucken lassen – zur Erinnerung oder zum Verschenken an
die Omi!
Die Jury mit Sonja Randlinger von der VR-Bank, Lehrerin
Sonja Eperania und Georg Barnreiter vom Elternbeirat
hatte bei der Auswertung der vielen Bilder einmal mehr
die Qual der Wahl.
Hier die Preisträger 2015 der einzelnen Klassen in Pfaffing
im Überblick:
1 a:Anna Diechler, Vincent Raig, Til Emmerich
1 b:Pauline Obermaier, Pauline Lettl, Jan-Niklas Göpfert
1 c:Vincent Neumann, Thomas Friesinger, Emilie Sitz
2 a:Steffi Killi, Rafael Westermann, Jonas Gürtler
2 b:Felix Stowasser, Jasmin Jeske, Fiona Vigyikan
2 c:Annika Gardisch, Luca Späth, Thomas Watzl
3 a:Katharina Wieser, Emma von Grambusch,
Annalena Reiche
3 b:Ruth Leonard, Johanna Göpfert, Selina Bergmann
3 c:Anweig Ortelt, David Tranner, Isabella Hofstetter
4 a:Timo Kerschagl, Anna Fritzenwenger, Felix Reihofer
4 b:Veronika Anna Winkler, Alexa Günther,
Christian Maisch
4 c:Gabriel Gardisch, Lisa-Marie Wagner,
Melina Haller rd
Der Pfaffinger Fasching lebt:
Dicht belagert die Tanzfläche,
dicht umlagert die Bar!
Völlig schwerelos schwebte das Raumschiff – durch ganz
Pfaffing. Zumindest durch den Gemeindesaal! „Major
Tom” grüßte freundlich, es wurde Sirtaki getanzt und
Bob gefahren, Rock’n’Roll ausgepackt, die Heidi fröhlich
und lautstark besungen. Und überhaupts: Pfaffing ließ
den Fasching so richtig hochleben. In Nächten wie diesen! Viele phantasievolle Masken und originelle Kostüme
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -25-
wurden gesichtet: Über 250 Besucher folgten gerne der
Einladung des Fördervereins Schule und des Elternbeirats, die gemeinsam zur großen Faschingsparty Jung und
Alt willkommen hießen.
Das fleißige Helfer-Team um Georg Barnreiter und Sepp
Kain arbeitete Hand in Hand und zauberte eine schöne
Party-Stimmung in den Saal. Viele Komplimente erntete
DJ Leo alias Reinhold Leonard aus Graben, der Hit für Hit
präsentierte. Dicht belagert die Tanzfläche, dicht umlagert die Bar! Ein absoluter Höhepunkt des Abends wurde
der Show-Auftritt von den Hot Socks aus Ramerberg, die
in Pfaffing besonders großen Beifall und Begeisterung
bekamen. Zur Freude der charmanten Truppe … Bis zum
frühen Morgen ging’s rund in Pfaffing.
rd
Große Gaudi für die Kleinen
Der Förderverein der evangelischen Kindertagesstätte
Pfaffing e.V. hatte zum lang ersehnten Kinderfasching im
großen Gemeindesaal eingeladen. Das allseits beliebte
Team, Moderator Matthias und DJ Leo, startete sofort voll
durch und brachte die Menge zum Toben. Gleich zu Beginn begeisterten Lisa und Ihre Zumba-Kids mit einer tollen Zumba-Tanz-Einlage und durften natürlich erst nach
einer ordentlichen Zugabe vom Platz.
Danach zeigten die Hot Socks Kids ihr Können und natürlich hat auch die Frauenneuhartinger Garde wieder eine
tolle Show gezeigt.
Kinder und Eltern hatten einen Riesen-Spaß, sei´s beim
Tanzen, Süßigkeiten fangen oder bei der Kinderolympiade mit Glücksrad und tollen Sachpreisen.
Das „Rund um Pfaffing“-Quiz fand großen Anklang und
obwohl es nicht ganz einfach war, gab’s viele richtige
Antworten.
Ein Dank des Fördervereins geht ans Team vom Kindergarten, an die Eltern fürdie fantastischen Kuchen und
Torten und an den Elternbeirat für die Durchführung der
Kinderolympiade.
Bedanken möchten sich die Veranstalter auch beim
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -26-
Pfaffinger Hof, beim Brauereigasthof in Forsting beim Friseursalon Markus Hesse bei der Pizzeria Da Roberto für
die großzügig gespendeten Gutscheine, die im Rahmen des Quiz verlosen wurden, bei der Firma Selecta für die
gespendeten Spiele für die Kinderolympiade.
Wie immer: Alle Einnahmen kommen ausschließlich dem evangelischen Kindergarten Löwenzahn zu Gute.
Eine neue Tür für
den Jugendtreff
Nach der Trennwand hat der Pfaffinger Jugendtreff nun
auch eine neue Tür für das abgeteilte Zimmer bekommen. Bei der bisherigen war der Türstock irreparabel gebrochen. Den neuen Türstock und das Türblatt samt der
Arbeitsleistung für den Einbau spendete die Josef Blinninger GmbH, Fenster und Türen aus Springlbach. Die Jugendlichen sagen auf diesem Weg ein herzliches Vergelts
Gott.
So weit und doch so nah:
Kimisi-Kinder lernen
Argentinien kennen
Es wurde eine Reise in die große weite Welt – ins südamerikanische Argentinien! Die Buben und Mädchen
aus Pfaffing und Albaching staunten nicht schlecht,
was beim Länder-Kurs des Kinderprojekts Kimisi so alles
erzählt wurde. Von Daiana Diaz und Philipp Pielmeier
(unser Foto), die viel Interessantes erzählen konnten. Ist
es doch die Heimat von Daiana, die seit einiger Zeit in
der Gemeinde Pfaffing lebt. Wie schaut der Alltag der
Kinder dort aus? Wie die Landschaft und Tierwelt? Sehr
viele Fragen der Kinder mussten die Beiden beantworten. Und für alle gab’s am Ende eine kleine süße Spezialität aus Argentinien eigens zum Probieren …
rd
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -27-
BESTATTUNGSHILFE
Hilgener Str. 7 · 83539 Pfaffing
Tel.: 08076/416 · Fax: 08076/387
[email protected]
GmbH & Co. KG
Alles aus einer Hand!
RIEDL
Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern
Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge
Tel. 0 80 71 / 5 26 44 40 Tag und Nacht erreichbar!
Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!
Edling/Wasserburg
Hauptstraße 10
0 80 71 / 5 26 44 40
für Wasserburg und den Landkr. Rosenheim
F Elektroinstallation
F Schwachstromtechnik
F Netzwerkverkabelung
Rettenbach
Haag i. OB
Ebersberg
Höhenkirchen/Sieg.
Aying
0 80 39 / 13 45
0 80 72 / 37 48 48
0 80 92 / 8 84 03
0 81 02 / 9 98 68 77
0 80 95 / 87 59 08
www.bestattungshilfe-riedl.de
F Automatisierungstechnik
F Elektroheizung
F Umwelttechnik
F Kundendienst
Frisch aus unserer Käsetheke:
Landladen & Verkauf ab Werk · Bistro
Mo. - Fr. 6.00 - 18.00
Therese Winklbauer
Tel. 08039-901832
Fax 08039-901835
„Verschiedene Schnittkäse
unter anderem Biokäse
aus der Region“
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -28-
Sport
Neue responsive Website:
www.kfz-service-burger.de
Volleyball:
Webdesign & more
CMS-Webseiten,
Flyer, Broschüren
Logo, Marketing
Jugendteams schließen Saison ab
– Freizeitteam ungeschlagen
Die Pfaffinger Volleyball-Mädels haben den Kampf um
Punkte beendet, denn in der Zwischenzeit ist für alle Jugendmannschaften der Punktspielbetrieb abgeschlossen.
KJK 1 Chiemgau – an ihrem letzten Spieltag konnten
die jungen Pfaffinger gegen das Bad Endorfer Team
über weite Strecken durch eine geschlossen Mannschaftsleistung überzeugen und die Gegner durch guten Spielaufbau und Angriffsschläge immer wieder unter Druck setzen. Trotzdem kam am Ende leider nichts
Zählbares heraus.
Im anschließenden Spiel gegen Eiselfing II fand die
Mannschaft leider nicht mehr zu Ihrer Linie, so dass
trotz guter Ansätze das Spiel klar an den Gegner ging.
Bereits jetzt ist klar, dass sie einen guten 3. Platz belegen werden. Im Vergleich zur letzten Saison eine deutliche Steigerung.
Auftrieb hat die Mannschaft sicher auch noch einmal
durch die neuen Dress’n bekommen, die vom Autohaus
Reisinger in Edling mit gesponsort wurden. Hier ein
herzlicher Dank an die Sponsoren für die Spende. Unser
Bild zeigt die Mädels in Ihrem neuen Outfit am Spieltag
in Bad Endorf.
Zum Team gehören: Vi Tran, Amelie Winter, Franzi Schell,
Christina Raig, Michaela und Johanna Raig, Lea Roth,
Lena Killi, Alexandra Glas, Teresa Schulze, Laura Krey
und Karo Müller.
Die U13 w – unsere Volleyballschmetterlinge haben
auch schon Ihre letzten Spiele absolviert. Für diese
Mädels stand vor allem im Vordergrund, Erfahrung im
Spielbetrieb zu sammeln. Es war schon erstaunlich, zu
sehen, wie steil hier teilweise die Lernkurve verlaufen
ist. Gemeldet waren hier zwei Mannschaften. So konnte die erste Mannschaft gleich einen Mittelplatz in der
Abschlusstabelle belegen und die zweite Mannschaft
konnte sich immerhin über einige gewonnene Sätze
freuen.
Zu den Teams gehören: Carina Grabmaier, Romina
Braun, Anna Braunersreuther, Julia Stöttner, Julia Stelzmüllner, Maria Hartmann, Susanne Manz, My Tran, Chiara Zehentner.
Interessierte Mädels können jederzeit ein Schnuppertraining machen. Kontaktadresse: Claus Reisert,
Mobil: 0151/23385000.
Training für die 8-12 jährigen ist derzeit am Samstag
vom 14:00 bis 15:30 Uhr in Albaching.
Für Mädels ab 13 Jahren ist momentan Training am
Fortsetzung auf Seite 31
B
A
Konzept
AB-Konzept | Webdesign & more, Andrea Braun
Tel. 08076 - 918 7559 - [email protected] - www.ab-konzept.de
Obstbaumschnitt
vom ausgebildeten
Baumwart
Kontakt:
Rafael Dengler
Tel.: 08071-1048488 · Mobil: 01607469661
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -29-
solange der Vorrat reicht
Wer, was, wo und wann...
Aktuelle
Angebote
Tag für Tag
Giant Twist Comfort CS 28"
Rahmenhöhe 44cm
Pedelec
Shimano Nexus 8-Gang
2 Akkus insg. 468 Wh
u. 18Ah Reichweite
lt. Hersteller 120-130 km
Modell 2011
NP 1.899,- €
kaum gefahren (ca. 300 km)
nur 899,-
www.Radsport-Lindauer.de
Der Internet-Marktplatz
für Ihren Landkreis
von Handel
und Gewerbe.
Birkenweg 3 - 83561 Ramerberg
Telefon: (0 80 39) 35 40
Die regionale Internet-Suchmaschine
Aktuelle Angebote
Tag für Tag
Der Internet-Marktplatz
für Ihren Landkreis
mit aktuellen Angeboten,
News und Events von
Handel und Gewerbe.
€
e
schin
hma
-Suc
t
e
n
r
Inte
nale
regio
Die
Verlosung von attraktiven
Preisen unter allen bei
www.happytime24.de
angemeldeten Teilnehmern.
Wer, was, wo und wann...
Die regionale Internet-Suchmaschine
Internet-Marktplatz
für Ihren Landkreis
VG-Nachrichten Pfaffing - März Der
2015
- Seite -30mit aktuellen Angeboten, News und Events
von Handel und Gewerbe.
[email protected]
Fortsetzung von Seite 29
Dienstag von 18:30 bis 20:00 in Edling und am Samstag von 15:30 bis 17:00 in Albaching.
Die Pfaffinger Freizeitvolleyballer ziehen derzeit einsam ihre Kreise, was den Ligenverantwortlichen kürzlich zu der
Aussage bewegte, „das Ganze erinnere ihn an einen Fußballverein in der Bundesliga“. Fazit nach drei Spieltagen: Alle
Spiele gewonnen und in zwölf Spielen nur einen einzigen Satz abgegeben. Somit ist die Pfaffinger Mannschaft ganz
klar auf dem Weg das selbst gesteckte Ziel, das „Triple“ zu erreichen.
Einladung zur Jahreshauptversammlung der
Abteilung Fitness & Ausdauer des SV Forsting-Pfaffing e.V.
Einladung zu unserer zweiten Jahreshauptversammlung ein:
am Freitag, 20. März um 19:30 Uhr im Sportheim in Forsting.
Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen:
•
•
Begrüßung durch die Abteilungsleiterin Andrea Braun
Vorstellung des Abteilungsvorstands
(stellv. Abteilungsleiterin, Kassenwart, Schriftführer)
Bericht über die Entwicklung, Rückblick 2014, Besonderes
Bericht des Kassenwarts
Bericht der Übungsleiter pro Gruppe
Ausblick auf 2015
Wünsche und Anträge
•
•
•
•
•
Um unsere Jahreshauptversammlung gezielt vorbereiten zu können, bitten wir Anregungen, Ideen und Anträge bis
Freitag, den 13. März 2015 an Andrea Braun, schriftlich per Mail [email protected] zu senden.
Bitte zeigt Interesse am Verein und nehmt an dieser wichtigen Versammlung teil.
Die Vorstandschaft der Abteilung Fitness & Ausdauer freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen und bedankt sich im
Voraus für euer Interesse.
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -31-
SV Forsting/Pfaffing
„Fit von Kopf bis Fuß“:
Auszeichnung für
Abteilungsleiterin Andrea Braun
Der Bayerische Turnverband vergab dem Sportverein SV
Forsting jetzt das Qualitätssiegel „Pluspunkt Gesundheit“,
in Verbindung mit dem zukünftigen Angebot „Fit von
Kopf bis Fuß“. Margarethe Thoma überreichte dafür im
Beisein von Angelika Hauser (2. Vorstand des SV) an Abteilungsleiterin und Trainerin Andrea Braun die Urkunde
nebst T-Shirt.
Voraussetzung für diese Auszeichnung war der Abschluss
der 2. Lizenzstufe (B-Lizenz) der Sportausbildung durch
Andrea Braun.
Das Siegel dokumentiert die Pflege des Gesundheitssports im Verein und die Qualität des ausgezeichneten
Sportangebotes. Verbunden damit ist die gleichzeitige
Vergabe der Dachmarke „Sport pro Gesundheit“ des DTB
(Deutscher Turnerbund). Die stetige Weiterbildung durch
die verantwortliche Übungsleiterin ist Voraussetzung für
den Erhalt bzw. Verlängerung dieser Auszeichnung.
Der neue Kurs „Fit von Kopf bis Fuß“ der Abteilung
Fitness&Ausdauer des SV Forsting-Pfaffing – künftig an
zwei Tagen in der Woche geplant - erfüllt optimal die
Qualitätskriterien für Angebote im Gesundheitssport. Voraussichtlicher Kursstart ist am Montag, 20. April, 18 -19
Uhr und Freitag, 24. April, von 10 bis 11 Uhr im großen
Gemeindesaal Pfaffing mit Andrea Braun, Übungsleiter B
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -32-
Prävention und Trainer C TFG.
Dieses Ganzkörpertraining „Fit von Kopf bis Fuß“ richtet
sich an alle Frauen und Männer (gerne auch weniger trainiert), die ihre Kondition, Koordination, Kraft, Sensomotorik, Beweglichkeit und Lebensfreude steigern wollen.
Entspannungsübungen runden das Angebot ab.
Der Kurs erfüllt die Voraussetzung zur Bestätigung der
Teilnahme an gesundheitsorientierten Sport- und Bewegungsangeboten für das Bonusheft der Krankenkassen (kein § 20 SGB V) und kann von der Übungsleiterin bei 80%iger Anwesenheit bestätigt werden.
Anmeldung ab sofort bei Andrea Braun, Abteilung Fitness & Ausdauer unter Telefon 08076-886201 oder per
Mail unter [email protected]. Teilnahme auch
für Nichtmitglieder möglich. Kosten pro Kurs (zehn Einheiten): 25 €/ 50 € (Mitglieder/Nichtmitglieder).
Begrenzte Teilnehmerzahl!
Vorschau: Kurse Fitness & Ausdauer
ab April/Mai
Genauer Kursbeginn in den nächsten VG-Nachrichten
und in den ausliegenden Flyern!
Zumba für Erwachsene, Mittwoch, 19-20 Uhr und 20-21
Uhr
Zumba für Kids Jr., Dienstag 15:15-16:15
Zumba für Kids, Dienstag 16:30-17:30
Iron Move, Montag, 19.10 -20.10 Uhr (NEU!) (Intensiv-Workout für Frauen und Männer, Mädels und Jungs ab 15)
Fit von Kopf bis Fuß, Montag, 18-19 Uhr und Freitag,
10-11 Uhr
Einladung
zur Jahreshauptversammlung
Am Montag,den 23.03.2015 findet um
20 Uhr die Jahreshauptversammlung des
Fördervereins des evangelischen
Kindergartens Löwenzahn e.V. statt.
Auf der Tagesordnung stehen u.a.:
• Begrüßung durch den Vorstand
• Kassenbericht
• Tätigkeitsbericht, Verwendung
der Mittel
• Neuwahlen des Vorstandes
• Begrüßung des neuen Vorstandes
• gemütlicher Teil
Wir laden alle unsere Mitglieder herzlich zur
Teilnahme ein. Anträge sind bis eine Woche
vor Versammlungsbeginn schriftlich an den
zu Vorstand richten.
Wasserbeschaffungsverband
Rettenbach – Oberndorf
Einladung zur
Mitgliederversammlung
Am Mittwoch den 18.03.2015 um 20 Uhr
im Gasthaus „Neuwirt“ in Rettenbach
(Weinstube)
Tagesordnung:
1. Bericht des Vorstehers
2. Bericht des Kassiers; Abstimmung über
den Haushaltsplan 2015
3. Ergebnis der Kassenprüfung; Entlastung des Vorstands
4. Anträge, Wünsche und Sonstiges
Die Mitglieder werden um zahlreiches
Erscheinen gebeten.
Hinweis auf § 27 Abs. 1 der Satzung:
Die Verbandsversammlung ist beschlussfähig, wenn
ordnungsgemäß geladen und ein Zehntel der Mitglieder anwesend sind.
Der Vorstand
Ko n r a d Ra d l m a i r
Rechtsanwalt & Steuerberater
Dipl.- Finanz wir t (FH)
Ko n r a d Ra d l m a i r
Zertifizierter Unternehmensnachfolgeberater (zentUma e.V)
Rechtsanwalt & Steuerberater
Dipl.- Finanz wir t (FH)
Vermögen schützen – Lebenswerke erhalten – Sicherheit schaffen
Frühzeitig
und umfassend.
Steueroptimiert
und rechtssicher.
Gut überlegt
und umgesetzt.
Ihr Spezialist für Unternehmens-Nachfolge, vorweggenommene Erbfolgeregelungen und Übergaben.
Wir unterstützen und begleiten Sie, wir bewerten, planen und gestalten. Mit Erfahrung und Weitblick.
Tel: 08071-92064-0 – Fax: 08071-92064-29
E-mail:
[email protected]
Zertifizierter
Unternehmens-
Recht, gut beraten.
Birkenstrasse 15 – 83533 Edling
www.stb-radlmair.de
nachfolgeberater (zentUma e.V)
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -33-
Layout, Satz
Schnelldruck
Digitaldruck
Offsetdruck
Lettershop
Urkunden
Stempel
Telefon 0 8094/90503-0
Telefax 0 80 94/90503-29
Albachinger Straße 2a
83539 Forsting
[email protected]
www.diedruckerei.net
Wir lassen Sie nicht
im Regen stehen...
Direktvermarkter
Service-Seite
Störungsdienst
Wasserversorgung – Kanall
Gemeinde Pfaffing
Für Anwesen die an die
Wasserversorgungsanlage der
Verwaltungsgemeinschaft Pfaffing oder
an die Kanalisation der Gemeinde Pfaffing
angeschlossen sind, wurde ein
Störungsdienst eingerichtet.
Unsere Mitarbeiter sind für Sie unter der
Tel. Nr.: 08076-9198 – 0 während der
normalen Arbeitszeit und nur im Notfall
Anbieter:
Produkte:
Betzl Peter
Hochriesstr. 12, 83539 Pfaffing
Tel. 08076-8020
Bienenhonig
Friesinger Sebastian
Schacha 3, 83544 Albaching
Tel. 08076-8282 oder 228
Geflügel, Eier, Honig
Göbl Alfred
Steinweg 1, 83544 Albaching
Tel. 08076-1557
saisonale Gartenerzeugnisse, Obst,
Gemüse, Nüsse, Wein und Marmeladen
Fa .Grabmeier
Schrödlreit 4, 83539 Pfaffing
Tel. 08039-1850
Lammfleisch
Gürtler Elfriede
Buchleiten 81, 83539 Pfaffing
Tel. 08076-334
Biomilch und Eier
Täglich von 16.00-18.30 Uhr
Huber Franz
Oberübermoos 149, 83539 Pfaffing
Tel. 08076-1252
Obstler, (Verkauf nach telefonischer
Vereinbarung)
Ott Heinrich
Schrödlreit 2, 83539 Pfaffing
Tel. 08039-1445
verschiedene streichfähige Honig
Ziegenmeierei Oberlohe
Lohe 3, 83558 Maitenbeth
Tel. 08076-91970
Kuhvorzugsmilch, Ziegenvorzugsmilch,
Ziegenfrisch- und Schnittkäse, SchweineRind- u. Kitzfleisch (Bioland). Verk. nach
tel. VB
oder sonntags im Café
Pielmeier Karl
Oberübermoos 146, 83539 Pfaffing
Tel. 08076-1676
Honig (gerührt und flüssig)
Blüten-,Sommertracht-,
Waldhonig,
Met, Bienenwachskerzen
Polk Renate
Eschlbach 158, 83539 Pfaffing
Tel. 08071-1295
Gemüse aus biologischen Anbau,
(Naturland), Hofladen Di+Fr 10-18 h
Gemüse-Abo-Kisten-Liefer­dienst
Posch Gerhard
Hilgen 111, 83539 Pfaffing
Tel. 08076-8501
Bio-Hof, frische Eier, Bio-Puten, Dinkel, Getreide, Weizen,
Schweine- und Rindfleisch
(nur auf Vorbestellung)
Preuß Elisabeth
Baumgarten 1, 83544 Albaching
Tel. 08076-7264
Biofleisch von Rind und Schwein
(auf Bestellung)
Pfaffing:
Freitag Samstag
Viehhauser Bonifaz
Thal 2, 83544 Albaching
Tel. 08076-8724
Wild, Reh, Hase, Hirsch (Verkauf nach
telefonischer Vereinbarung)
Das Wertstoffhof-Büro Pfaffing hat die
Tel. Nr. 08076-887 636 (Öffnungszeiten).
Wagenstetter Maria
Zeller Str. 3, Kalteneck, Albaching
Tel. 08076-1808
Lammfelle,
Lammfleisch
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -34-
(Wasserrohrbruch – Störung der Abwasserpumpe)
zusätzlich außerhalb der Dienstzeiten
auch unter der
Telefon-Nr. 0170 34 18 618 zu erreichen.
Müllabfuhrtermine im März
Pfaffing und Umgebung (auch Forsting)
Di. 10.03. und Di. 24.03.
Albaching,
Do. 12.03. und Do. 26.03.
Die Abfuhr der Papiertonnen erfolgt alle vier Wochen:
In Feiertagswochen kann sich der Abfuhrtag ändern (Verschiebung oder Vorverlegung!)
Abfuhrplan:
Chiemgau blaue Altpapiertonne
Gemeinde Pfaffing,
Di. 24.03.
Gemeinde Albaching,
Do. 12.03.
Bitte stellen Sie Ihre Altpapier- und
Restmülltonnen am Leerungstag ab 6.00 Uhr für die
Landkreismüllabfuhr bereit.
Remondis Altpapiertonne
Pfaffing und Albaching,
Do. 26.03.
Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe
Albaching:
Donnerstag 16.30 bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 bis 12.30 Uhr
14.00 bis 17.00 Uhr
10.00 bis 12.00 Uhr
www.buergerfest2015.de
Freiwillige Feuerwehr
Pfaffing
Einsatzübung
Dienstag, 03.03.15, 19.30 Uhr, Gruppe 1, 4
Einsatzübung Jugend
Samstag, 07.03.15, 14 Uhr, Gruppe 5
So. 1.
Veteranenjahrtag Ebrach, 10 Uhr Gottesdienst –
anschl. beim Wirt in Forsting, Jahresversammlung
Di
3.
Einsatzübung FFW Pfaffing, 19.30 Uhr Gr 1 und 4
Stammtisch Oldtimer-Freunde um 20 Uhr
Pfaffinger Hof mit Filmvorführung
Do. 5.
Gemeinderatssitzung um 19.30 Uhr in Pfaffing
Fr. 6. Jahresversammlung der Stockschützen mit Neuwahlen 19 Uhr
Vereinsheim
Einsatzübung
Dienstag, 24.03.15, 19.30 Uhr, ALLE
Einsatzübung Jugend
Samstag, 04.04.15, 14 Uhr, Gruppe 5
Bürgerhilfe Pfaffing e.V.
Unser Büro ist in der Hauptstraße 11, im Untergeschoß
der Praxis von Dr. Hartmann. Alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde, auch Nichtmitglieder, können in unsere Sprechstunde am
von 9.00 bis 10.00 Uhr
Montag
von 14.00 bis 15.30 Uhr
Freitag
kommen.
Hausbesuche sind jederzeit möglich.
08076 – 888 3904
Telefon:
Fax:
08076 – 888 3905
E-Mail: [email protected]
www.buergerhilfe.pfaffing.de
Der Anrufbeantworter ist immer eingeschaltet und wird
regelmäßig abgehört.
Unsere Mitarbeiterinnen: Frau Martha Bauer,
Frau Waltraud Huber und Frau Ursula Hesse.
Bankverbindung Bürgerhilfe Pfaffing e.V.
IBAN: DE 7371 1600 0000 0363 3330
VR Bank Rosenheim-Chiemsee e.G.
Abo-Essen der Bürgerhilfe im Pfaffinger Hof ist am Donnerstag, den 19. März ab 12 Uhr. Immer jeden dritten
Do. im Monat.
Senioren- und
Behindertenbeirat Pfaffing
Frau Maria-Luise Depta
Frau Beate Eckstein
Astrid Baronin von Grotthuß
Frau Magdalena Hohenadler
Frau Ruth Maderholz
Frau Helga Sigel
Herr Dr. Michael Hartmann
Herr Willi Hesse
Herr Roland Legat
Herr Reinhold Lindner
Herr Josef Rester
Termine März 2015
Einsatzübung
Dienstag, 10.03.15, 19.30 Uhr, Gruppe 2, 3
Ansprechpartner sind:
Sa. 7.
Letzter Tag Aktion Rumpelkammer der Landjugend Pfaffing
Einsatzübung FFW Pfaffing, 14 Uhr Gr 5
Premiere Theater Pfaffing Komödie um 20 Uhr
„Breznknödl-Deschawü“ im Gemeindesaal (auch am
14./15./20./21./22.)
Mo. 9.
Jahresversammlung Jagdgenossenschaft
Pfaffing, 20 Uhr beim Wirt in Forsting
UBG-Abend 20 Uhr im Pfarrheim u.a. Thema Radwegenetz
Di. 10. Frühjahrsmarkt „Rund ums Kind“ von 15 bis 17 Uhr im Gemeindesaal
Gemeinderatssitzung um 19.30 Uhr in Albaching
Einsatzübung FFW Pfaffing, 19.30 Uhr Gr 2 und 3
Mi. 11. Seniorentreff 14 Uhr im Pfaffinger Hof
Do. 12. Geselliger Nachmittag bei der Bürgerhilfe um 14.30 Uhr (auch am 26.)
Sa. 14. Jahresversammlung Schnupfclub 20 Uhr, Wirt in Forsting
Mo. 16. Jahresversammlung FFW, Albaching 20 Uhr beim Wirt in Kalteneck
Mi. 18. Jahresversammlung Gartenbauverein Pfaffing
19.30 Uhr Gemeindesaal
Versammlung des Wasserbeschaffungsverb. Rettenbach Oberndorf
19.30 Uhr Neuwirt Rettenbach
Do. 19. Bauausschußsitzung im Rathaus Pfaffing
Näh-Kurs im Pfarrsaal 19 Uhr
Fr. 20. Jahresversammlung SV-Abteilung Fitness & Ausdauer 19.30 Uhr
Sportheim Forsting
Sa. 21. Jahresversammlung Pfeifenclub, 20 Uhr, Sportheim Forsting
Mo. 23. Jahresversammlung Förderverein ev. Kita 20 Uhr
Di. 24. Einsatzübung FFW Pfaffing, 19.30 Uhr ALLE
Do. 26. Bürgerversammlung 19.30 Uhr Gemeindesaal
Tel. 0176 99931604
Tel. 08094-9440
Tel. 08076-9505
Tel. 08039-4246
Tel. 08076-889110
Tel. 08076-889968
Tel. 08076-9270
Tel. 08076-9558
Tel. 08071-926310
Tel.08076-887006
Tel. 08076-8640
Betroffene Personen können sich ab sofort mit ihren
Wünschen und Anliegen jederzeit gerne an einen dieser
Ansprechpartner wen­den.
Herzliche Einladung
zum
Offenen Stammtisch
aller Oldtimerfreunde
am Dienstag, 3. März 2015, um 19.30 Uhr
im Pfaffinger Hof in Pfaffing.
Gezeigt wird ein Überraschungsfilm mit
Überraschungsgästen.
(für Rückfragen 08076 / 1436)
VG-Nachrichten Pfaffing - März 2015 - Seite -35-
BETREUTES
WOHNEN ZU HAUSE
Gut versorgt – auch zu Hause
 Maßgeschneiderte Unterstützung: von der ambulanten Pflege und dem Hausnotruf,
über Fahr- und Reinigungsdienste, bis hin zu Hilfen bei Einkäufen und Besorgungen.
 Individuelle Betreuung vor Ort: Wir organisieren Besuchsdienste, Einzelbetreuung
bei Demenz, sowie abwechslungsreiche Veranstaltungen wie Monatstreffen und Ausflüge.
 Tagespflege Edling: Ganztägige Betreuung, nachts zuhause, Montag bis Freitag
von 8 bis 16 Uhr, Abrechnung über Pflegekasse möglich, Schnuppern erwünscht nach
Voranmeldung, Ansprechpartnerin: Fr. Gschwendtner, Tel.: 08071/90456-10
Beratungsstelle für Senioren und Angehörige
Betreutes Wohnen zu Hause
Fr. Schefthaler
Karpfenweg 14, 83533 Edling
Tel. 08071/90456-16
Informationen unter:
www.pflegesterngmbh.de

- GOLFTIME.de

2. FASTENSONNTAG - Caritas-Sammlung 01.03.15 Pfaffing 8:00

Busfahrpläne - Rosenheim24.de

April 2015 - bei der VG Pfaffing

Weihnachts Weihnachts- und Neujahrsgrüße und Neujahrsgrüße

Gemeinderat der Stadt Baden 2015 – 2020

Amtliche Nachrichten März 2015 als PDF-Datei

24.10.2014 Krone Seite 31 - Spritzenfrei.at

„Herr Ober, bitte einen Tänzer!”

Bericht zur Gemeinderats-Sitzung am 19. Mai 2015

Von: _BA-Zentrale-PM-Presse Gesendet: Dienstag