Veranstaltungstipps für Längenfeld, Huben und Gries Event tips for

Veranstaltungstipps für Längenfeld, Huben und Gries
Event tips for Längenfeld, Huben and Gries
15.08.2015-21.08.2015
Samstag, Saturday, 15. August 2015
08:00 –
11:00
21.00 Uhr
09:00 Uhr
Almfrühstück auf Stabelealm
Jeden Samstag und Mittwoch wird
auf Voranmeldung ein
Almfrühstück angeboten. €12,00
Anmeldung unter:
+43 664 50 04 375
Schützenkompanie Längenfeld
lädt zum Zeltfest im Gedenken
an "100 Jahre Tiroler
Standschützen" vom 14. - 16.
August 2015
Breakfast at Stabelealm
Every Saturday and Wednesday
breakfast advance reservation.
€12,00
Reservation: +43 664 50 04 375
Stabelealm /
Längenfeld
Tent Party
Längenfeld
beim MPreis in
Längenfeld
„Zillertal Power" Eintritt: €7,Geführte Wanderung: Eppas
Guets
Erleben Sie die Vielfalt der
Ötztaler Natur aus der Sicht eines
erfahrenen Naturführers.
Spannende Geschichten zu den
großen, sichtbaren und den
kleinen, oft unscheinbaren
Lebewesen am Wegrand werden
erzählt.
„Zillertal Power“ Entrance 7,Guided hiking: Something
good
On your way through picturebook landscape you get to know
many details about Ötztal´s
varied nature. Experience and
even taste Ötztal´s awe-inspiring
nature with all senses.
„Eppas Guets“ aus der Natur,
Waldkräuter, Wiesenblumen,
Steine, kleine/große Tiere, ja
sogar ein einzelner Wassertropfen
werden durch den geschärften
Blick des Naturführers zum
Highlight mit „Aha“-Effekt.
Information
Längenfeld
You also get valuable tips how to
use natural ingredients at home.
Equipped with professional
Swarovski binoculars you discover
nature´s little secrets together
with the Nature Park expert.
easy, 1,5 hrs, 150 m
ÖTZTAL TOURISMUS INFORMATION LÄNGENFELD
6444 Längenfeld T +43 (0) 57200 300 F 301 [email protected] www.laengenfeld.com
Begleiten Sie uns auf eine
Entdeckungsreise mit einem
Spezialfernglas von Swarovski.
Nehmen Sie sich Zeit und
genießen sie die fantastische
Ötztaler Natur mit allen Sinnen.
start/route: route varies
depending on season
return: approx 11.30 am
adults € 7,00 / children € 5,00
leichte Wanderung, 1,5 Stunden
Gehzeit, 150 Höhenmeter
free for guests staying at Nature
Park and Ötztal Premium Card
Partner Hotels
Ort/Verlauf: Wanderung variiert je
nach Jahreszeit
meet here: 09.00 am at
information Längenfeld
Rückkehr: ca. 11:30 Uhr
registration: at the Informations
in the Ötztal and at your
accommodation till Friday 6.00
pm.
Kosten Wanderung: Erw.: € 7,-/
Kinder: € 5,00 (gratis Gäste von
Naturpark-Partnerbetrieben und
Ötztal Premium Card
Partnerbetrieben)
Treffpunkt: 09:00 Uhr,
Information Längenfeld
Anmeldung: Vortag 18:00 Uhr, bei
jeder Information des Ötztal
Tourismus oder bei Ihrer
Unterkunft
Sonntag, Sunday, 16. August 2015
19:00 Uhr
Musikalischer Abend im
Dorfwirt
Beginn: 18:00 Uhr
Live-Musik mit Gebhard
Eintritt frei!
Music evening in the
Dorfwirt
Start: 6.00 p.m.
Live-Music with Gebhard
Entrance for free!
Restaurant Dorfwirt
Längenfeld
Schützenkompanie
Längenfeld lädt zum
Zeltfest im Gedenken an
"100 Jahre Tiroler
Standschützen" vom 14. 16. August 2015
Hl. Messe in der Klamm mit
festakt und Ansprache durch
Bat.-Kdt. Mjr. Anton Klocker.
Anschließend Festumzug von
der Klamm zum Festplatz.
Tent Party
Längenfeld beim MPreis in Längenfeld
12.00 Uhr
Frühschoppenkonzert der
Mussikkapelle Huben
concert of the band Huben
14.00 Uhr
"Hueber Böhmische"
"Huebar Böhmische"
20.00 Uhr
"Marc Pircher mit Band"
Eintritt €8,-
"Marc Pircher with Band"
entrance: €8,-
09.30 Uhr
Mess in Klamm
ÖTZTAL TOURISMUS INFORMATION LÄNGENFELD
6444 Längenfeld T +43 (0) 57200 300 F 301 [email protected] www.laengenfeld.com
Montag, Monday 17. August 2015
10:00 Uhr
12:00 Uhr
Kutschenfahrt mit Sekt; Dauer:
1 Stunde; Preis: € 15,-/Person;
Teilnehmerzahl: min. 4 Personen;
Voranmeldung erforderlich unter
Tel.: +43 (0) 664 82 26 785
Korn mahlen und Brot backen
Von 12:00 – 17:00 Uhr
Schauen, lernen, staunen und
genießen…Verkauf von
bäuerlichen Produkten
Horse – drawn –carriage
drive with sparkling wine;
Duration: 1 hour; Price: € 15,/person; registration necessary
phone: +43 (0) 664 82 26 785
Grind grain and bread
baking
from 12:00 until 17:00
look, learn enjoy and be
amazed…
Sales of arm products…
Vitalhof
Tischlars /
Huben
Ötztaler
Naturcamping
Dienstag, Tuesday 18. August 2015
20:30 Uhr
14:00 Uhr
Tiroler Abend
An diesem Abend werden Sie
von der Schuhplattlergruppe
Gries und der Sautner
Tanzlmusig unterhalten.
Erwachsene: € 7,00
Kinder: € 3,50
Festival der Sinne
5 Top Köche aus dem Ötztal 15 Gänge
3 Spitzenwinzer aus Österreich
- 15 Weine
Ein Zusammenspiel von
kulinarischen Genuss und
Weltklasse Boogie & Jazz lassen Sie sich beim "Festival
der Sinne" von einem
einzigartigen Ambiente
verzaubern und genießen Sie
die magische Atmosphäre auf
der Lichtung vor der
Bichlkirche.
Lassen Sie sich inspirieren von
5 Top-Köchen aus dem Ötztal
und gustieren Sie regionale und
internationale Delikatessen.
Dazu wird Ihnen Wein aus
Österreich serviert.
Tyrolean Evening
On this evening the
Schuhplattlergroup Gries
and the Sautner Tanzlmusig
amuse you. Adults: € 7,00
children: € 3,50
Längenfeld /
Gemeindesaal
Festival of the senses
A combination of delightful
food from cooks of the
valley and wine from
austria. A unique ambience
in front of the Bichlkirche.
Längenfeld/Bichlkirche
Price: 80 €
evenig box-office: 85 €
advance ticket sale:
www.gourmet-oetztal.at or
0043 664 4212052
Preis: 80 € (Vorverkauf)
Abendkassa: 85 €
Kartenvorverkauf unter
www.gourmet.oetztal.at oder
unter +43664 4212052
ÖTZTAL TOURISMUS INFORMATION LÄNGENFELD
6444 Längenfeld T +43 (0) 57200 300 F 301 [email protected] www.laengenfeld.com
Mittwoch, Wednesday, 19. August 2015
08.30 Uhr
08:00 –
11:00
4-Seenweg;
Kein See ist wie der Andere. Jeder
hat seinen Charakter, seine Farbe,
seine Form. Die 4-SeenWanderung hoch über Längenfeld,
beginnt bereits über der
Waldgrenze.
4 Lakes Trail
Every mountain lake is special
and has ist own character, ist
own color and size. The
beautiful 4 Lakes Hike high
above Längenfeld starts
beyond the treeline.
Information
Längenfeld
Anspruchsvolle Wanderung,
Gehzeit 7 h, 850 Höhenmeter.
Ort/Verlauf: Taxi Leckalm –
Plattachsee – Weißensee –
Spitzigsee- Hauersee – Taxi
Längenfeld
Treffpunkt: 08:30 Uhr Information
Längenfeld
Rückkehr: ca. 16:30 Uhr
Erwachsene € 7,00 / Kinder € 5,00
Gratis für Gäste von NaturparkPartnerbetrieben und Ötztal
Premium Card Partnerbetrieben.
Anmeldung: Bis Dienstag 18:00
Uhr, bei jeder Information des
Ötztal Tourismus oder bei Ihrer
Unterkunft
Demanding, 7 hrs, 850 m
start/route: Taxi to Leckalm –
Plattachsee – Spitzigsee –
Hauersee – taxi Längenfeld
meet here: 08.30 am at
Information Längenfeld
return: approx. 4.30 pm
adults € 7,00 / children € 5,00
free for guests staying at
Nature Park and Ötztal
Premium Card Partner Hotels
registration: at the
Informations in the Ötztal and
at your accommodation till
Tuesday 6.00 pm.
Almfrühstück auf Stabelealm
Jeden Samstag und Mittwoch wird
auf Voranmeldung ein
Almfrühstück angeboten. €12,00
Anmeldung unter:
+43 664 50 04 375
Breakfast at Stabelealm
Every Saturday and
Wednesday breakfast advance
reservation. €12,00
Reservation: +43 664 50 04
375
Stabelealm /
Längenfeld
“Music on the street” with the
musicians of the Musikkapelle
Längenfeld
March-Past of the musicians
from the Fischbachbridge
afterwards Concert; Entrance
free!
Musikpavillon
Längenfeld
Donnerstag Thursday, 20. August 2015
20:00 Uhr
20:30 Uhr
„Musik auf der Straße“ mit der
Musikkapelle Längenfeld
Aufmarsch der Musikkapelle
Längenfeld ab der
Fischbachbrücke
anschließend Konzert mit Ehrung
der Stammgäste von Längenfeld;
Eintritt frei!
ÖTZTAL TOURISMUS INFORMATION LÄNGENFELD
6444 Längenfeld T +43 (0) 57200 300 F 301 [email protected] www.laengenfeld.com
Freitag, Friday, 21. August 2015
10:00 Uhr
Teufelskanzel
Seit wann gibt es Längenfeld?
Schwefelwasser als Heilwasser?
Erfahren Sie von unseren
Naturparkführern Staunenswertes.
Mittelschwere Wanderung ,
3 Stunden Gehzeit,
200 Höhenmeter
Ort/Verlauf: Längenfeld – Pestkapelle
– Teufelskanzel – Astlehn – Längenfeld
Treffpunkt: 10:00 Uhr, Ötztal
Tourismus Information Längenfeld
Rückkehr: ca. 14.00 Uhr
Erwachsene € 7,00 / Kinder € 5,00
Teufelskanzel near
Längenfeld
When was Längenfeld
founded? Is sulfur water
really healing water? Our
certified nature guides
can tell you all the little
secrets.
Intermediate, 3 h, 200 m
start/route: Längenfeld –
Plague Chapel –
Teufelskanzel- Astlehn –
Längenfeld
meet here: 10.00 am,
Information Längenfeld
return: approx. 2.00 pm
Gratis für Gäste von NaturparkPartnerbetrieben und Ötztal Premium
Card Partnerbetrieben.
Anmeldung: Bis Donnerstag 18:00
Uhr, bei jeder Information des Ötztal
Tourismus oder bei Ihrer Unterkunft
adults € 7,00 / children €
5,00
free for guests staying at
Nature Park and Ötztal
Premium Card Partner
Hotels
registration: at the
Informations in the Ötztal
and at your
accommodation till
Thursday 6.00 pm.
20:00 Uhr
Der Lustige Willi
In der Sünderalm in Längenfeld
Eintritt frei! Um Tischreservierung wird
gebeten,
Tel. +43 (0) 676 31 52 033
“Der Lustige Willi”
At Sünderalm in
Längenfeld; free
admission! Registration
necessary under phone:
+43 (0) 676 31 52 033
Längenfeld /
Restaurant
Sünderalm
14:00 Uhr
Vom Leinsamen zum Leinen
Der Bach als elementarer Teil des
Dorfes betreibt die Mühle, die Säge,
den Pluil und die Schwinghütte.
From the linseed to the
linen
Every Friday guide for
free at 02.00 pm at
Heimatmuseum in
Längenfeld.
Heimatmuseum
Längenfeld
“Music on the street”
with the musicians 5ft
he Musikkapelle
Huben; March-Past 5ft he
musicians from the
Information office
Concert; Entrance free!
living craft in the brook
The river as an
elementary part 5ft he
village pursues the mill,
the saw, the Pluil and the
swinging hut.
Huben
20:15 Uhr
14:00 Uhr
Jeden Freitag ab 14:00 Uhr –
Gratisführung
„Musik auf der Straße“ mit der
Musikkapelle Huben; Aufmarsch der
Musikkapelle Huben ab dem
Informationsbüro anschließend Konzert
mit Ehrung.Eintritt frei!
Lebendiges Handwerk am Bach
Der Bach als elementarer Teil des
Dorfes betreibt die Mühle, die Säge,
den Pluil und die Schwinghütte.
Heimatmuseum
Längenfeld
ÖTZTAL TOURISMUS INFORMATION LÄNGENFELD
6444 Längenfeld T +43 (0) 57200 300 F 301 [email protected] www.laengenfeld.com
Eintritt Museum: 5,00 €
Senioren: 4,00 €
Familien: 8,00 €
Entry museum: 5.00 €
Seniors: 4.00 €
Families: 8.00 €
With Ötztal Card free
entry
mit Ötztal Card freier Eintritt
19.00 Uhr
21.00 Uhr
Schützenkompanie Längenfeld lädt
zum Zeltfest im Gedenken an "100
Jahre Tiroler Standschützen" vom
14. - 16. August 2015
Tent Party
Einweihung der renovierten
Opfergedenkstätte des 1. und 2.
Weltkrieges bei der Pfarrkirche
Längenfeld mit Festansprache durch
HR Prof. Dr. Hubert Brenn.
dedication of the
memorial place of the 1st
and 2nd world war victims
at the Pfarrkirche
Längenfeld
"Ötztaler Alpentornados" Eintritt: €6,-
"Ötztaler Alpentornados"
entrance: €6,-
Längenfeld
beim M-Preis in
Längenfeld
Mondscheinbaden im AQUA DOME
jeden Freitag
sind Therme und Sauna bis Mitternacht geöffnet.
Genießen Sie die zusätzliche Badezeit mit einem Glas Prosecco und einem großen
Mondscheinbuffet im Thermenrestaurant mit „all you can eat“ um 9,80€ pro Person.
Es werden Ihnen auch in den 3 Außenschalen Cocktails serviert. (kostenpflichtig)
Almfrühstück auf der Sulztalalm
Täglich, nur mit Voranmeldung unter: +43 664 750 85 377
€ 14,00 pro Person
Geschmack der Kindheit
Unsere kulinarische Reise 2015 geht weiter mit bodenständigen Gerichten von damals,
zubereitet mit der Leichtigkeit unserer heutigen Zeit.
Täglich in der Mesnerstube
ÖTZTAL TOURISMUS INFORMATION LÄNGENFELD
6444 Längenfeld T +43 (0) 57200 300 F 301 [email protected] www.laengenfeld.com

Download Report