Impressum Herausgeber: Baugenossenschaft Neptun e.G. Goethestraße 3 18055 Rostock Tel. 03 81/ 24 20 20 Fax 03 81/ 24 20 229 www.bg-neptun.de [email protected] Redaktion: Peter Fiedler, Teamleiter Cornelia Verch, Vorstandsvorsitzende Renate Hoefs, Sekretärin Joachim Hesse, Vertreter Schmarl Fiete Senk, Fotoreporter Satz, Layout: Wilken Werbung Paulstraße 46 18055 Rostock Tel. 03 81/ 45 28 78 Fotos/Abbildungen: Archiv BG Neptun Archiv Neptunwerft Fotogruppe BG Neptun Ina Wilken Jugendgarten „Alte Schmiede“ RGS Druck: Altstadtdruck Rostock Redaktionsschluss: 12.3.2015 Inhaltsverzeichnis Report Editorial 3 Wir über uns Schließtechnik Hausrath 4 Der Aufsichtsrat informiert Der Finanzausschuss informiert 5 Der Bauausschuss informiert 5 Bautagebuch Bauvorhaben in 2015 Pablo-Picasso-Str. 21/22 6 Neubau Friedrichstr. 6 6 Demminer Str. 4-5 6 Ambulant betreutes Wohnen Am Lichtenhäger Brink 7 7 Umbau Zuwegung Südring 8 Infos Das Pflegestärkegesetz 9 Wissenswertes zur Absicherung von Wohneigentum 11 Aufruf zum Frühjahrsputz 13 Aktionswoche „Der Norden räumt auf 2015“ 14 Hanse-Abschleppdienst 15 Familiensportfest - 10. Märchen-Familiade 15 Neptuns Weihnachtsmann bringt Geschenke zum Fasching 16 Bundesweiter Tag der Städtebauförderung 16 Hausinformationen Neptun zwischen Tradition und Moderne 17 Vorstellung Technischer Mitarbeiter Stephan Küssner 18 Mietschulden - was tun? 19 Unsere soziale Verantwortung 19 Wissenswertes zum neuen Eichrecht 20 Turnusmäßige Legionellenbeprobung 20 Zum Frauentag 2015 21 Veranstaltungen im NEPTUNTreff 22 Plattdütsch läwt! 23 Mit NEPTUN sicher durch Rostock 24 Dank und Glückwünsche 25 Familienseiten In eigener Sache - Auflösung Jahreskalender, Teil 1 26 Osterspaß für Groß und Klein 28 Geburtstagsliste 31 NEPTUN REPORT Editorial Sehr geehrte Genossenschaftsmitglieder, liebe Leserinnen und Leser des Neptun-Reports, das Osterwochenende steht vor der Tür. Aus den Regalen der Supermärkte lächeln uns bereits seit geraumer Zeit freundliche Schokoladenhasen an. Die Kreativen haben sich mit Farbe eingedeckt, um die Eier selbst zu färben. Kinderaugen werden so oder so strahlen, spätestens wenn das letzte Ei und der letzte Hase aufgespürt sind. Und sicher wird der eine oder die andere erwartungsvoll dem Ende der– meist selbst auferlegten – Fastenzeit entgegensehen. Sie haben sich bestimmt viel vorgenommen für das Wochenende: gemeinsam mit den Kindern und/oder Enkeln Ostereier suchen, sich nach einem üppigen Mahl bei einem Osterspaziergang erholen und vielleicht am 04. April das abendliche Osterfeuer am Strand von Warnemünde genießen. Wir würden uns freuen, wenn Sie noch Zeit finden, unseren OsterReport zu studieren. Unsere Baupläne für 2015 sind wieder umfangreich - vom Neubau in der Friedrichstraße 6 über den barrierefreien Umbau in der Pablo-Picasso-Straße 21, 22 bis hin zu jeder Menge Instandhaltungsmaßnahmen für die ständige Verbesserung unseres Wohnungsbestandes. Zum 01. Januar 2015 ist das erste Pflegestärkegesetz in Kraft getreten. Es soll den Pflegebedürftigen und Ihren Angehörigen dabei helfen, die Pflege zu Hause - zugeschnitten auf ihren Bedarf - zu organisieren. Unser technischer Mitarbeiter Herr Clausen hat für Sie alles Wichtige zusammengefasst. Weiterhin starten wir die Reihe „Vorstellung unserer Partnerfirmen“, informieren Sie über die Eröffnung einer neuen Wohngruppe im ambulant betreuten Wohnen in Lichtenhagen und vieles mehr – lassen Sie sich überraschen. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes Osterfest, viel Spaß beim Dekorieren Ihres Frühstückstisches mit unserem beiliegenden Ostereierwärmer, Freude beim Lesen dieser und eine schöne Zeit bis zur nächsten Ausgbe unseres Neptun-Reports im Sommer! Rostock, im März 2015 Klaus-Peter Beese Aufsichtsratsvorsitzender NEPTUN REPORT Cornelia Verch Vorstandsvorsitzende Ina Liebing Vorstandsmitglied 3 Wir über uns Liebe Genossenschaftsmitglieder, beginnend mit diesem Report möchten wir in loser Folge Unternehmen vorstellen, mit denen wir seit Jahren in Ihrem Interesse erfolgreich zusammen arbeiten. Heute stellen wir Ihnen die Firma vor, die Ihnen nicht nur für Fragen um „Tür zu - wat nu“ mit Rat und Tat zur Seite steht: Schließtechnik Dieter Hausrath Seit dem Frühjahr 1991 ist die Firma „Schließtechnik Dieter Hausrath“ in der Handwerkerrolle Rostock als Meisterbetrieb eingetragen und ist in der Hansestadt Rostock, Landkreis Rostock sowie im Land Mecklenburg-Vorpommern für ihre Kunden tätig. Vater und Sohn Derzeit werden in der Montage und im Service 6 Mitarbeiter beschäftigt, davon 3 Familienangehörige. Hauptgegenstand unserer Geschäftstätigkeit ist der Montageservice von Schließ- und Sicherheitstechnik für Fenster und Türen als auch die Wartung, Reparatur von Panik und Feuerschutzverschlüssen sowie der Rauchwarnanlagen. Des Weiteren gehört die Planung, Montage und Betreuung von Schließanlagen zu unserem Firmenprofil. Gerne beraten wir auch zum Thema Einbruchschutz. Seit 20 Jahren betreuen wir die Schließanlagen der BG Neptun. Viele Mieter kennen uns durch den 24h Schlüsselnotdienst. Im Auftrage der BG Neptun werden durch uns Wartungs- und Reparaturarbeiten an Fenster-, Wohnungs-, Haus- und Balkontüren durchgeführt. Auch die Wartung von Panik und Feuerschutzverschlüssen sowie der Rauchwarnanlagen gehören zu unserem Aufgabenfeld. Die Ausführung dieser komplexen Arbeiten erfolgt durch unsere Fachkräfte. Da sich die Sicherheitsbranche stätig neuen Herausforderungen stellen muss, nehmen unsere Mitarbeiter ständig an Fort- und Weiterbildungen teil, um ein Höchstmaß an den erforderlichen, aktuellen, technischen Anforderungen im Sicherheitsbereich zu leisten. Dieter Hausrath Inhaber Nachtrag Zu diesem Gruppenbild anlässlich der Verabschiedung von Karl Schwanbeck aus der Neptun-Werft (veröffentlicht im Neptun-Report 03/2011, Seite 11) fehlten uns Hinweise zur stehenden 3. Person (von links). Wie wir nun wissen, handelt es sich um den verstorbenen Günter Beckmann aus der Röntgenstraße 19. Wir bedanken uns beim Ehepaar Lieselotte und Reinhold Sievert für diese Information. 4 NEPTUN REPORT Der Aufsichtsrat informiert Der Finanzausschuss informiert Durch den Finanzausschuss des Aufsichtsrates (FA) werden alle gesetzlich vorgeschriebenen und kaufmännisch relevanten Vorgänge in unserer Genossenschaft gewissenhaft geprüft. Dem FA gehören Frau Cordes-Arth, Herr Fiedler, Herr Küster und Frau Nickel an. Die gesetzliche Prüfpflicht ergibt sich aus dem Genossenschaftsgesetz und dem Handelsgesetzbuch. Dem Jahresabschluss wird hier eine besondere Bedeutung gewidmet, es wird jede Position im Vergleich zu den Vorjahren betrachtet und gegebenenfalls wird Einsicht in die Konten genommen. Hieran schließt sich die Prüfung des Geschäfts- und Lageberichtes an. Die Bestätigung der Ergebnisse dieser Prüfungen ist Grundlage für die Empfehlung des Aufsichtsrates an die Vertreterversammlung, dem Jahresabschluss und dem Lagebericht zuzustimmen. Eine weitere wichtige Aufgabe ist die Kenntnisnahme des Prüfberichtes des Verbandes norddeutscher Wohnungsunternehmen e.V., der ebenfalls nach Bestätigung durch den Aufsichtsrat der Vertreterversammlung zur Zustim- mung empfohlen wird. Für die Geschäftsjahre 2014/2015 haben wir weiterhin, wie jedes Jahr, die Kassenprüfung vorgenommen. Die Prüfungsfelder Kredite und Tilgungen sowie Risikoanalyse und -bewertung sind weitere Aufgaben des FA. Seit einigen Jahren bewährt ist die Kontrolle eines aktuellen Bauvorhabens. Hier werden gemeinsam mit dem Bauausschuss die Vergabeunterlagen, Verträge Abnahmeprotokolle und Schlussrechnungen eingesehen und analysiert und im gesamten Aufsichtsrat ausgewertet. Neu in unsere Prüfungsaufgaben haben wir den Genossenschaftsvergleich, der durch den VNW angeboten wird, in unsere Jahresplanung 2015 aufgenommen. Der FA berichtet regelmäßig über seine Erfahrungen und Ergebnisse auf den gemeinsamen Aufsichtsrat-/Vorstandssitzungen und in den Vertretergesprächen. Brigitte Nickel Vorsitzende des Finanzausschusses Der Bauausschuss informiert Dem Bauausschuss des Aufsichtsrates (BA) gehören Herr Beese, Herr Christen und Herr Müller an. Der BA kontrolliert und berät den Vorstand in baulichen Angelegenheiten und überprüft gemeinsam mit dem Vorstand und dem Prokuristen die Bauobjekte hinsichtlich Baufortschritt und Auswahl der Firmen für die Vergabe von Aufträgen. folgenden Schwerpunkten festgeschrieben: · Baustart des Neubauprojektes „Am Haargraben/Beim Holzlager“ im Petriviertel · Stand der Modernisierung in der PabloPicasso-Str. 21-22 · Kontrolle der WW-Zirkulation und Strang sanierung in der Malchiner Str. 4, 4a · Bauvorhaben Friedrichstr. 6 · Besichtigung Demminer Str. 4-5 und Anbau der Aufzüge Hierbei berücksichtigt der BA die Kriterien: · Zuverlässigkeit der Baufirmen · Preis-Leistungsverhältnis der Angebote · Bisherige Zusammenarbeit der Firmen mit der BG Neptun e. G. Der BA berichtet regelmäßig über seine Erfahrungen und Ergebnisse auf den gemeinsamen Aufsichtsrat-/Vorstandssitzungen und in den Vertretergesprächen. Durch Objektbegehungen und Beratungen mit dem technischen Leiter verschafft sich der BA einen Überblick über die gegenwärtige Situation auf den Baustellen. Die Vorhaben des BA sind in einem Jahresplan mit den Alle Aktivitäten des BA werden protokolliert und dem Aufsichtsrat und Vorstand vorgelegt. Horst Christen Vorsitzender des Bauausschusses NEPTUN REPORT 5 Bautagebuch Bauvorhaben in 2015 Neubau Friedrichstraße 6 Wir haben für dieses Jahr zwei größere Bauvorhaben geplant: Barrierefreier Umbau Pablo-Picasso-Str. 21/22 Zum einen die Komplettsanierung der Pablo-PicassoStraße 21 bis 24 in Toitenwinkel. Dabei wird die gesamte Fassade neu gestrichen, die Treppenhäuser werden gemalert, die Dächer erneuert und die Außenanlagen ebenfalls neu gestaltet. Weiterhin werden die Balkone saniert und die Entwässerung der Balkone erneuert. In den Nummern 21 und 22 werden Personenaufzüge angebaut, d.h., an den Wohnungen, die bisher über keine Balkone verfügen, werden diese nachgerüstet. In den Häusern Nr. 21 und 22 werden die Treppenhäuser komplett neu gestaltet. Demminer Str. 4-5 Anbau von 2 Aufzügen und Balkonturm sowie Rückbau der Begleitheizung Zum anderen werden wir auf dem Grundstück Friedrichstraße 6 ein Mehrfamilienhaus mit 12 Wohnungen neu bauen. Das Haus erhält einen Aufzug, so dass alle Wohnungen barrierefrei erreichbar sind. Der Bau begann mit der Bohrpfahlgründung im März (siehe Foto). Die Fertigstellung ist für Dezember 2015 geplant. Über den Baufortschritt werden wir Sie wie gewohnt in unseren nächsten Ausgaben informieren. Michael Pischke Prokurist genehmigt, so dass die Fertigung der Balkone freigegeben werden konnte. Die Montage erfolgte am 24.02.2015. Dieses Bauvorhaben ist mit den letzten Arbeiten im Innenbereich und der Gestaltung der Außenanlagen Anfang 2015 nun auch abgeschlossen. Die Aufzüge konnten noch im vergangenen Jahr zur Nutzung freigegeben werden. Die Rampen vor allen Hauseingängen ermöglichen einen barrierefreien Zugang. Die Treppenhäuser sind neu gestaltet und in der Nr. 5 auch völlig neu konstruiert. Nachdem in der Planungsphase die Statik für den Anbau der Balkone geprüft und genehmigt war, gab es in der Ausführungsplanung doch erhebliche Schwierigkeiten, so dass die Prüfstatik komplett neu erstellt und überarbeitet werden musste. Dies führte leider zu Verzögerungen in unserem geplanten Bauablauf. Ende 2014 wurden dann die Planungen aufeinander abgestimmt und 6 Zum Schautag am 7. März 2015 Sehr geehrte Mitglieder des Hauses Demminer Straße 4 und 5, an dieser Stelle möchten wir uns noch einmal ausdrücklich bei Ihnen für Ihre Geduld und für die gute Zusammenarbeit während der Bauphase bedanken. Wir wünschen Ihnen mit Ihren neuen Balkonen viel Freude. Michael Pischke Prokurist NEPTUN REPORT Bautagebuch Ambulant betreutes Wohnen jetzt auch in Lichtenhagen Zum 01. Januar 2015 wurde die inzwischen dritte Wohngruppe in Kooperation mit der „Krankenpflege Schwester Ines“ eröffnet. Die Zimmer sind über breite, schwellenlose Türen erreichbar, die Bewegung mit Gehhilfen und Rollstühlen ist aufgrund der Barrierefreiheit im gesamten Gebäude gewährleistet. Die für die Modernisierung verwendeten Materialien sind hochwertig, umweltfreundlich und auch für Allergiker geeignet. Aus dem ehemaligen OSPA-Gebäude am Lichtenhäger Brink 7 Eine Pflegestufe ist für die Betreuung in den ambulant betreuten Wohngruppen nicht erforderlich. wurde ein neuer und moderner Betreuungsanlaufpunkt für Lichtenhagen geschaffen. Nach intensivem Umbau entstanden hier neun Einzel- und ein Doppelzimmer. Diese sind hell und freundlich gestaltet und bieten den Bewohnern genügend Platz, um sich wohlzufühlen. Der Gemeinschaftsbereich ist großzügig und modern ausgestattet und die Bäder wurden funktionell altersgerecht modernisiert. Informationen zur Wohnanlage erhalten Sie in unserer Geschäftsstelle Goethestraße 3 in 18055 Rostock und unter der Tel.-Nr. 0381 24202-22. Den Pflegedienst Schwester Ines erreichen Sie telefonisch von Montag bis Freitag in der Zeit von 10:00 bis 17:00 Uhr unter der Telefonnummer 0381 8010250 NEPTUN REPORT 7 Bautagebuch Umbau der Zuwegung Südring 28-32 Die als Zuwegung zu den Häusern Südring 28-32 vorhandenen Treppenanlagen befinden sich schon seit langem in einem sehr schlechten Zustand. Sie stellen vor allem im Winter eine Unfallgefahr dar bzw. sind für Menschen mit eingeschränktem Bewegungsradius und auch für Mütter mit Kinderwagen ein unüberwindbares Hindernis. Die gesamte Baumaßnahme wird ca. 3 Monate dauern. Unsere Mitglieder aus dem Südring 28-32 werden wie gewohnt ausreichend informiert. Michael Pischke Prokurist Seit vielen Jahren bemühen wir uns in Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen der Stadt, hier eine Lösung zu finden. Wir freuen uns, Ihnen heute mitteilen zu können, dass nach Ostern mit dem Umbau der gesamten Zuwegung für die Häuser des Südringes 28-32 begonnen wird. In Abstimmung und Zusammenarbeit mit der Hansestadt Rostock haben wir eine Planung aufgestellt, die einen barrierefreien Zugang zu den Häusern von beiden Seiten - aus der Brahestraße und auch vom Südring - ermöglichen. In Richtung Südring wird sowohl eine Rampe als auch eine Treppenanlage gebaut. In Richtung Brahestraße wird der Weg in Form einer Rampe so angelegt, dass keine Treppen mehr notwendig sind. Gleichzeitig werden die Eingänge zu unseren Häusern Südring 28-32 ohne Stufen hergestellt. 8 NEPTUN REPORT Infos Das Pflegestärkegesetz und die Förderung von wohnumfeldverbessernden Maßnahmen Mit der Einführung des ersten Pflegestärkegesetzes am 1. Januar 2015 wurde durch die Bundesregierung ein erster Meilenstein für eine umfangreiche Leistungsverbesserung in der ambulanten und stationären Pflege gesetzt. Es soll den Pflegebedürftigen und Ihren Angehörigen dabei helfen, die Pflege zu Hause, zugeschnitten auf ihren Bedarf, zu organisieren. Finanziert durch die Pflegeversicherung können pflegende Angehörige die Unterstützung von professionellen Pflegekräften, Haushaltshilfen, Alltagsbegleitern oder ehrenamtlichen Helfern in Anspruch nehmen. Es werden nur Maßnahmen genehmigt und finanziell bezuschusst, die dem momentanen Hilfebedarf des Pflegebedürftigen entsprechen. Ändert oder verschlechtert sich der Zustand des Pflegebedürftigen, muss für erneute Umbauarbeiten ein neuer Antrag auf Zuschuss gestellt werden. Bevor Sie einen Antrag bei der Pflegeversicherung stellen, unterrichten Sie bitte die BG Neptun e.G. von der erforderlichen Maßnahme und erfragen die technische Umsetzbarkeit. Welche Maßnahmen werden von der Pflegekasse finanziert? Innerhalb der Wohnung unter anderem · Türvergrößerungen, Abbau von Türschwellen, Änderung der Türanschläge · Änderung des Bodenbelags, um Stolperquellen, Rutschund Sturzgefahren zu beseitigen · Badumbauten (z. B. Umbau von Badewanne auf Dusche, wenn eine Badewanne nicht mehr genutzt werden kann) · Anpassungen von Einrichtungsgegenständen im Bad (Montage eines höhenverstellbaren Waschbeckens oder einer höhenverstellbaren WC-Anlage) Außerhalb der Wohnung unter anderem · Treppenumbauten, Montage von Rampen und Treppenliften · Installation von gut zu umfassenden und ausreichend langen Handläufen Um auch mit zunehmendem Alter oder mit gesundheitlichen Beschwerden in den eigenen vier Wänden unabhängig zu sein, sieht die Bundesregierung in dem Gesetz unter anderem auch eine Erhöhung der Zuschüsse für wohnumfeldverbessernde Maßnahmen von bisher bis zu 2.557 Euro auf zukünftig bis zu 4.000 Euro pro Maßnahme vor. Wohnen mehrere Anspruchsberechtigte zusammen, erhöht sich der Gesamtbetrag ab 1. Januar 2015 von bis-her max. 10.228 Euro auf zukünftig bis zu 16.000 Euro pro Maßnahme. Welche Voraussetzungen müssen für eine Maßnahmenfinanzierung vorliegen? · es muss eine Pflegestufe vorliegen · Mit dem Umbau soll das Ermöglichen oder erhebliche Erleichtern der häuslichen Pflege bzw. der selbständigen Lebensführung des Pflegebedürftigen gewährleistet und gesichert werden · Genehmigung des Zuschusses durch die Pflegekasse Wo und wann stelle ich einen Antrag auf einen Zuschuss für eine Maßnahme zur Verbesserung des individuellen Wohnumfeldes? Der Antrag auf einen Zuschuss für eine Maßnahme zur Verbesserung des individuellen Wohnumfeldes wird bei der Pflegeversicherung gestellt. Das Antragsformular kann telefonisch bei der Pflegekasse bestellt werden. NEPTUN REPORT 9 Infos Der Antrag sollte möglichst vor Beginn der Umbaumaßnahme gestellt werden. Wenn Sie die Kostenübernahme vor Umbaubeginn genehmigen lassen, wissen Sie, mit welchem Zuschuss Sie rechnen können, falls die Pflegekasse nicht alles anerkennt. Allerdings ist es auch möglich, die Bezuschussung erst nach dem Umbau zu beantragen. Dann müssen die quittierten Rechnungen bei der Pflegekasse eingereicht werden. Welche Daten werden für den Antrag benötigt? · Persönliche Daten des Pflegebedürftigen · Kontoverbindung des Pflegebedürftigen zur Überweisung des Zuschusses · Alternativ Kontoverbindung des Handwerkerbetriebes, falls die Rechnung direkt von der Pflegekasse an den Handwerker bezahlt werden soll (in diesem Fall ist eine Abtretungserklärung notwendig). Ihrem Antrag senden Sie uns bitte auch eine Kopie vom Antwortschreiben der Pflegeversicherung sowie, sofern vorhanden, ärztliche Befunde und Bescheinigungen. Ihr Antrag wird dann unsererseits geprüft und Ihre Modernisierungsmaßnahme wird eingeplant. Sofern alle Voraussetzungen gegeben sind, werden mit Ihnen in Kontakt treten, um alles Weitere abzustimmen. Auch lohnt es sich, bei der Krankenkasse nachzufragen und Zuschüsse für Hilfsmittel zu beantragen, wie z. Bsp. mobile Wandhaltegriffe, ein Dusch- oder Badewannensitz, eine Toilettensitzerhöhung usw. die einen den Wohnalltag schon erheblich erleichtern können. Diese Vorgehensweise hat den Vorteil, dass Sie nicht in finanzielle Vorleistung gehen müssen. · Genaue Beschreibung der Baumaßnahme · Gründe für den notwendigen Umbau · Kostenvoranschläge der Handwerker · Adressen der ausführenden Handwerker · Auskunft, ob früher bereits wohnumfeldverbessernde Maßnahmen bezuschusst wurden Haben Sie noch Fragen oder Anregungen zu diesem Thema, kommen Sie gern auf uns zu. Matthias Clausen Technischer Mitarbeiter Bitte vergessen Sie nicht, sich auch die schriftliche Zustimmung der BG Neptun e.G. einzuholen! Um Ihnen als Mitglied ein langes, sicheres und sorgenfreies Wohnen bei der BG Neptun e.G. zu ermöglichen, bieten wir Ihnen gern unsere Unterstützung bei der Realisierung einer Maßnahme zur Verbesserung des individuellen Wohnraums an. Haben Sie von der Pflegeversicherung eine Antwort/ eine Zustimmung erhalten, stellen Sie einen formlosen Antrag zur geplanten Maßnahme an die BG Neptun. Mit 10 NEPTUN REPORT Infos Wissenswertes zur Absicherung von Wohnung und Eigentum 1. Hausratversicherung Versichert ist Ihr gesamtes bewegliches Eigentum, das in der Wohnung und dazugehörigen Nebenräumen, wie Kellern, Schuppen oder in Garagen am Haus untergebracht ist gegen die in der Grafik dargestellten Gefahren. In Keller und Garage sind zum Beispiel Vorräte, Werkzeuge, Gartengeräte, Fahrräder, nicht aber Kraftfahrzeuge oder deren Ersatzteile und Zubehör versichert. Oftmals sind Mieter der irrigen Meinung, dass für Schäden an ihrem Eigentum, z. B. durch einen Rohrbruch oder eindringendes Wasser wegen einer Beschädigung des Daches durch Sturm der Vermieter aufkommen muss. Dies ist falsch, da diesen in der Regel kein Verschulden trifft. Anders ist es, wenn Mitarbeiter des Vermieters bei Reparaturen am Gebäude Mietereigentum beschädigen. Der Vermieter kommt für Schäden an Gebäudebestandteilen, wie Wände, Fußböden und fest installierte Einrichtungen, wie Heizungs-, E- und Sanitärinstallationen auf, wenn diese z. B. durch Brand, Blitzschlag, Gewitterinduktion, Explosion, Rohrbruch oder Sturm und Hagel beschädigt werden. Dafür ist die BG Neptun über eine Gebäudespezialpolice für Wohnungsgesellschaften bei der Provinzial Versicherung allumfassend abgesichert. Neben den Hausrat-Standardrisiken können Sie sich auch gegen Glasbruch, Fahrraddiebstahl außerhalb versicherter Räume und Elementarschäden, wie Überschwemmung, Starkregen und Rückstau zusätzlich absichern. Versicherte Leistungen: Nicht nur die Kosten der Wiederbeschaffung zum Neuwert bei gestohlenen oder zerstörten oder die Reparatur beschädigter Hausratgegenstände zahlt Ihre Hausratversicherung, sondern sie übernimmt, z. B. bei einem Wohnungsbrand auch die Kosten für Hotelübernachtungen bis eine Ersatzwohnung gefunden wird, die Aufräumungsar- beiten und den Transport sowie die Lagerung Ihres Eigentums, wenn die Wohnung geräumt werden muss. Die Neuwertentschädigung der Hausratversicherung ist auch von Vorteil, wenn z. B. in der über Ihnen liegenden Wohnung der Waschmaschinenschlauch platzt, das Wasser durch die Decke in Ihre Wohnung läuft und dort Hausratgegenstände, wie Teppichboden, Möbel oder Heimelektronik beschädigt. Eigentlich müsste der Verursacher über seine Privathaftpflichtversicherung Ihren Schaden begleichen. Allerdings zahlt diese nur den Zeitwert, so dass Sie je nach Alter Ihrer Gegenstände nicht das volle Geld erhalten, um die Neuanschaffung tätigen zu können. Dies jedoch leistet Ihre Hausratversicherung, die Sie gegen alle Leitungswasserschäden, unabhängig vom Verursacher, schützt. Entschädigung von Wertgegenständen: Wertgegenstände der Wohnung können nur im begrenzten Umfang bis 20 % der Versicherungssumme über die Hausratversicherung gesichert werden. Als Orientierung dienen folgende Obergrenzen: - Bargeld bis max. 1.500 EUR - Urkunden, Sparbücher, Wertpapiere bis max. 3.000 EUR - teuren Schmuck, Briefmarken, Münzen, Gold bis max. 25.000 EUR. Wer höhere Werte in der Wohnung aufbewahrt, sollte mit seinem Versicherer sprechen, eventuell sind spezielle Sicherungsmaßnahmen erforderlich, z. B. Tresor oder Alarmanlage. Tipps für den Schadenfall: Bei einem Schadensfall muss der Versicherte nachweisen, welche Gegenstände gestohlen oder zerstört wurden. Daher sollten insbesondere bei Wertgegenständen, Schmuck, Wertpapieren, Münz- oder Briefmarkensammlungen Nachweise durch Fotos, Kaufbelege, Zertifikate oder Kopien erstellt werden. 11 Infos Außenversicherung: Was viele nicht wissen: Die Hausratversicherung schützt Sie auch außerhalb Ihrer vier Wände. So z. B. auf Reisen beim Einbruch oder Diebstahl aus Hotelzimmern oder Ferienhäusern, bei Beraubung auf der Straße oder bei einigen Versicherern auch bei Einbruch in das Kfz. Diese so genannte Außenversicherung kann je nach Versicherung für drei bis sechs Monate gelten. Gefahrerhöhungen: Wenn ein Mieter über Monate in Urlaub oder anderweitig abwesend ist und die Wohnung somit unbewohnt und unbewacht ist oder ein Baugerüst am Haus den Einstieg für einen eventuellen Einbruch in die Wohnung erleichtert, muss dies dem Versicherer mitgeteilt werden. (zusätzlich zu vereinbaren) Trägt die Kosten von Glasbruchschäden an Fenster- und Türverglasung der Wohnung, Glaskochfelder, Duschabtrennungen, auch wenn diese nicht aus Glas sind sowie aller Mobiliarverglasungen. Wichtig: auch der selbst verursachte Schaden ist versichert. Die Glasversicherung ist in der Regel als Zusatzversicherung nicht automatisch in der Hausratversicherung enthalten. Positiv für Sie als Mieter ist, dass die BG Neptun, nicht nur sämtliche Verglasungen in Treppenhäusern und Fluren, sondern auch Ihre Wohnungsfenster, abgesichert hat und so keine Kosten, wie sonst laut Mietvertrag möglich, durch Sie als Mieter zu tragen sind. Grobe Fährlässigkeit: Im Alltag kann alles passieren, die brennende Kerze wird vergessen, das Fett in der Pfanne brutzelt unbeaufsichtigt vor sich hin oder ein Mieter führt eigenmächtige Reparaturen an Rohrleitungen, Heizungen oder E-Anlagen aus. In solchen Fällen handelt der Versicherte grob fahrlässig, was je nach Umfang seiner Mitschuld zu einer anteiligen Kürzung führen kann. Ein Beispiel: Bei einem Einbruch bekommt der Versicherte den Schaden statt zu 100 % nur zu 75 % ersetzt, weil die Terrassentür oder Balkontür im Erdgeschoss angekippt war. Bei sehr schwerem Verschulden können die Entschädigungsleistungen ganz fortfallen und darüber hinaus kann bei Schäden am Gebäude der Verursacher auch vom Gebäudeversicherer Regressforderungen erhalten. Umzug: zieht die Hausratpolice mit um? Für zwei Monate gilt der Versicherungsschutz sowohl für die alte als auch die neue Wohnung. So bald man dann in der neuen Wohnung lebt, sollte der Vertrag aktualisiert werden. Achtung: während Umzugstransport ruht die Hausratversicherung, Ansprüche bei Beschädigungen oder Abhandenkommen während des Transports sind dann an die Umzugsfirma zu stellen. Zwei Personen ziehen zusammen: Bei Bezug einer gemeinsamen Wohnung sollte man prüfen, wer von beiden die ältere Hausratversicherung hat und diese dann der neuen Wohnung anpassen. Die jüngere Police kann in der Regel problemlos gekündigt werden. 12 2. Glasbruchversicherung 3. Elementarschadenversicherung (zusätzlich zu vereinbaren) Von den versicherten Elementarschaden-Risiken sind für uns in Norddeutschland insbesondere die sich häufenden Starkregenfälle und damit verbundenen Überflutungen des Grundstückes und Rückstau über die Kanalisation in das Haus immer wichtiger. Interessant ist die Absicherung vor allem für Mieter von Paterre-Wohnungen. Nutzer von Kellerräumen, wo das Hab und Gut teilweise komplett zerstört und Wohnräume vorübergehend unbewohnbar werden. Ein Tipp: Schäden in Kellerräumen kann man vermeiden, wenn nach Möglichkeit kein Hausrat auf dem Boden, sondern in Regalen in sicherer Höhe gelagert wird. 4. Fahrraddiebstahlversicherung außerhalb der Wohnung (zusätzlich zu vereinbaren) Eine der häufigsten Hausratschadenursachen ist der Fahrraddiebstahl, der einerseits durch Einbruch in die Wohnung, den Keller oder die Garage erfolgt (ist dann durch die Hausratversicherung gedeckt), aber in den meisten Fällen während der Benutzung an den S-Bahnhaltestelle, am Strand oder bei Kindern in der Schule erfolgt. Auch hier erfolgt durch die Hausratversicherung die Entschädigung zum Neuwert, unabhängig vom Alter des Rades, wenn der Anschaffungsbeleg vorhanden ist. Auch der Diebstahl von Fahrradteilen ist versichert. Übrigens sind Ihre Fahrräder auch bei längeren Radtouren oder im Urlaub versichert. NEPTUN REPORT Infos Aufruf zum Frühjahrsputz Die ersten Sonnenstrahlen lassen uns aktiv werden und mit dem Frühjahrsputz in unseren Wohnungen beginnen. Die Fenster werden geputzt, die Gardinen vom schweren Wintermief befreit, Frühlingsblumen werden in die Balkonkästen gepflanzt und wir können endlich wieder durchatmen. Wie der Flur das „Gesicht“ jeder Wohnung widerspiegelt, ist auch das direkte Umfeld der Häuser ein Ausdruck Ihres ZUHAUSES – also seien auch Sie dabei wenn es wieder heißt: die Stadtteile räumen auf! Wie in jedem Jahr unterstützen wir auch diesmal wieder die Aufräumaktionen in den Stadtteilen finanziell, damit Sie sich nach getaner Arbeit mit einer Grillwurst und Getränken stärken können. Unter dem Motto „Lichtenhagen macht sich hübsch“ fand der Frühjahrsputz in diesem Stadtteil bereits am 28. März 2015 statt. An dieser Stelle ein Dankeschön an alle Mitglieder unserer Genossenschaft, die aktiv dabei waren. NEPTUN REPORT 13 Infos 14 NEPTUN REPORT Infos Hanse-Abschleppdienst für Sie auf Tour Sehr geehrte Mitglieder, die Dienste dieses Unternehmens in Anspruch zu nehmen, ohne dass Ihnen Abschleppkosten entstehen. Dem Mitarbeiter des Abschleppdienstes ist lediglich der Nutzungsvertrag für den Parkplatz vorzulegen. nach wie vor erreichen uns Hilferufe von Mitgliedern, wenn Unbefugte ihren angemieteten Parkplatz blockieren. Um hier eine zufriedenstellende Lösung für die berechtigten Parkplatznutzer zu erlangen, haben wir mit dem Hanse-Abschleppdienst einen Vertrag geschlossen, der es Ihnen ermöglicht, Sie erreichen den Hanse-Abschleppdienst rund um die Uhr unter Telefon 0381 77876240. Uwe Kleiminger Vermietung Familiensportfest - 10. Märchen-Familiade Bereits zum 10. Mal fand am Sonntag, den 22. Februar 2015 ein lustiges Sportfest für die ganze Familie statt. In der Zeit von 10.00 bis 13.00 Uhr standen Spaß und Freude an gemeinsamen sportlichen Aktivitäten für Familien im Mittelpunkt. Dabei ging es nicht um Höchstleistungen! In der Sporthalle im Bertha-von Suttner-Ring in Toitenwinkel gab es für alle teilnehmenden Familien viel Spaß bei witzigen Wettkämpfen rund um das Thema „Märchen“. Mitmachen konnte jeder. Wer als komplette Familie mit Kindern und Eltern oder sogar Großeltern antrat, kam in die Familiade-Wertung mit Preisen für die ganze Familie! Die Familie aus verschiedenen Märchenfiguren demonstrierte zu Beginn der Veranstaltung einzelne Übungen an den verschiedensten Stationen von Rapunzel über Dorn- röschen bis zu Frau Holle. Eine allen Kindern und Erwachsenen sehr gut bekannte Märchenfigur war dabei und moderierte die Veranstaltung. Die Eröffnung gestaltete in diesem Jahr die Kita Lütt Sparling aus Dierkow. Alle aktiven Teilnehmer durften sich nach dem sportlichen Treiben im Märchenkaffee stärken, in der Pause bis zur Siegerehrung haben Rostocker Sportvereine ihre Angebote präsentiert. Dieses Familiensportfest wurde schon im 10. Jahr gemeinsam von den verschiedensten Trägern aus Dierkow und Toitenwinkel gemeinsam mit dem Projekt „Integration durch Sport“ des Landessportbundes organisiert. NEPTUN REPORT 15 Infos Hausinformationen Neptuns Weihnachtsmann bringt Geschenke zum Fasching Am 04.02. hieß es im Jugendgarten Alte Schmiede in Toitenwinkel wieder „Helau“! Alle Kinder waren zur großen Faschingsparty eingeladen. In tollen Kostümen verkleidet, folgten die Narren der Einladung. Als große Überraschung wartete der Weihnachtsmann der BG Neptun auf die Kinder. Nach langem Suchen fanden die Rentiere dann doch noch den Weg in die Alte Schmiede. Mit Staunen nahmen die Kinder kleine Überraschungen aus dem vollgefüllten Sack entgegen. Bei lustigen Spielen und leckeren Würstchen vom Grill verging ein spaßiger Nachmittag wie im Flug. Der Träger der Alten Schmiede, die Vereinigte Bürgerini- tiative Toitenwinkel e.V. beging am 09.01.15 mit einem Neujahrsfeuer ihr 25-jähriges Bestehen. Viele Gäste übermittelten ihre Glückwünsche. Eine besondere Würdigung erhielt der Verein auf der Ortsbeiratssitzung am 19.02., die in den Räumlichkeiten des Jugendgartens stattfand und zu der zusätzlich zahlreiche Partner aus der Hansestadt und dem Wohngebiet teilnahmen. Frau Verch übermittelte die Glückwünsche unserer Genossenschaft. Kommende Höhepunkte sind am 09.05.15 das 16. Frühlingsfest rund um den Jugendgarten Alte Schmiede und das Musik- und Kulturfestival „Ankern in Twinkel“ am 11.07.15. Bundesweiter Tag der Städtebauförderung Deutschem Städtetag sowie Deutschem Städte- und Gemeindebund. Zahlreiche Fachverbände und Kammern, wie die Bundesvereinigung der Landes- und Stadtentwicklungsgesellschaften e.V., der Zentralverband des Deutschen Handwerks, der Bundesverband für Wohnen und Stadtentwicklung e.V. und weitere, unterstützen den Aktionstag aktiv. In diesem Jahr wird es erstmals einen bundesweiten Tag der Städtebauförderung geben. Er findet am 9. Mai statt und soll in den Folgejahren an jedem zweiten Samstag im Auch in Rostock wollen wir an diesem Tag der breiten Öffentlichkeit Informationen zu Aufgaben, Umsetzung und Ergebnissen der Stadtentwicklung mithilfe der Städtebauförderung näher bringen. Das Stadtteil- und Begnungszentrum, entstanden aus einem ehemaligen Schulgebäude, ist zu einem wichtigen Anlaufpunkt im Stadteil Groß Klein geworden Mai durchgeführt werden. Der Tag der Städtebauförderung ist eine gemeinsame Initiative von Bund, Ländern, 16 Rund um den 9. Mai 2015 wird es verschiedene Veranstaltungen sowohl in den unseren Stadtteilen als auch im Sanierungsgebiet „Stadtzentrum Rostock“ geben. Im Kloster zum Heiligen Kreuz wird unter anderem eine Ausstellung Eindrucke aus den Stadtteilen präsentieren und deutlich machen, welche enorme Entwicklung unsere Hansestadt in den letzten 25 Jahren erfahren hat. NEPTUN REPORT Infos · Hausinformationen Am 30. Januar 2015 versenkte Rostocks Oberbürgermeister Roland Methling symbolisch die Zeitkapsel mit aktuellen Dokumenten in das Fundament des neuen Stadtteilund Begegnungszentrum (SBZ), welches voraussichtlich bis Juli 2015 in Dierkow entstehen wird. Hier herrscht große Freude über den Baubeginn und man kann die Spannung der Dierkowerinnen und Dierkower spüren, es wachsen zu sehen. Die Errichtung des Gebäudes erfolgt im Rahmen der städtebaulichen Gesamtmaßnahmen „Die Soziale Stadt“ und „Stadtumbau Ost“. Die geplanten Gesamtkosten in Höhe von rund 3 Mio. Euro werden etwa zur Hälfte durch die Hansestadt Rostock und aus Städtebaufördermitteln finanziert. (Nach einer Information der RGS) Oberbürgermeister Roland Methling und Geschäftsführer der RGS Reinhard Wolfgramm Neptun zwischen Tradition und Moderne Ein Internetauftritt ist für jede Firma heute, unabhängig von der Größe, eine Notwendigkeit. Eine Homepage ist mittlerweile genauso selbstverständlich wie Telefon oder Fax. Über 80% der Internet-Nutzer suchen und finden Produkte und Dienstleistungen über das Internet. Kaum ein Haushalt oder Büro ist heute nicht an das Internet angeschlossen. Ohne Internetauftritt kann es sein, dass ein Unternehmen gar nicht in die Auswahl kommt, wenn Nachfrager mögliche Anbieter suchen. Wir nutzen schon seit langem die Möglichkeit, Interessenten und Mitglieder per Internetauftritt über unsere Leistungen zu informieren, aufzuzeigen, wofür wir stehen, wo unsere Kompetenzen liegen und was uns von anderen unterscheidet. Um uns den modernen Standards im Internet anzupassen und um unsere Interessenten und Mitglieder noch umfangreicher und übersichtlicher zu informieren, haben wir nun unsere Website zusammen mit der Internetagentur LUPCOM media komplett modernisiert. Entstanden ist ein frisches und klares Design. Schauen Sie sich auf unserer Webseite um und sagen Sie uns Ihre Meinung. Wir freuen uns über Lob, aber auch über konstruktive Kritik, denn nur so können wir besser werden! NEPTUN REPORT Ulrike Lutze Vorstandsassistentin 17 Hausinformationen Stephan Küssner - Technischer Mitarbeiter mich beruflich weiter zu entwickeln und dauerhaft in Rostock zu arbeiten, um bei meiner Familie zu sein. Sowohl die Geschäftsleitung als auch die Mitarbeiter haben mich herzlich im Unternehmen aufgenommen und standen und stehen mir immer mit Rat und Tat zur Seite. Vor ca. einem Jahr bekam unser Technik-Team Verstärkung durch Herrn Stephan Küssner. Seitdem teilen sich Herr Clausen und Herr Küssner nicht nur ein Büro, sondern auch die umfangreichen Arbeitsaufgaben in dieser Abteilung. Herr Küssner hat sich inzwischen gut eingearbeitet und fühlt sich wohl in unserem Neptun-Team. Herr Clausen: Wie gefallen dir dein Tätigkeitsfeld und Damit auch Sie, liebe Mitglieder, Herrn der Umgang mit den Mitgliedern der BG Küssner kennenlernen können, hat Neptun? Herr Clausen ihn für Sie ausgefragt: Herr Küssner: Herr Clausen: Innerhalb der technischen Abteilung bin Herr Stephan Küssner Stephan, du bist nun bereits ein Jahr ich für unseren Wohnungsbestand in für die BG Neptun e.G. als Technischer den Stadtteilen Lütten Klein, EvershaMitarbeiter tätig, stelle dich unseren gen, Lichtenhagen, Reutershagen und Mitgliedern bitte kurz vor. Schmarl verantwortlich. Meine Aufgaben sehr breit gefächert. Unter anderem Herr Küssner: zählen hierzu die Annahme und BeaufMein Name ist Stephan Küssner, ich tragung von Reparatur- und Mängelbin 31 Jahre alt und gebürtiger Rostoanzeigen unserer Mitglieder, die Übercker. Ich habe meine schulische Laufwachung der Treppenhausreinigung, bahn mit einer Fachhochschulreife der Grünpflege und des Winterdienstes abgeschlossen. Über Bundeswehr und sowie der Instandhaltungs- und Mo6 Jahre Montagearbeiten als Elektriker dernisierungsmaßnahmen an und in Herr Matthias Clausen bin ich nun schlussendlich bei der BG den Objekten. Ein weiterer wichtiger BeNeptun e.G. gelandet und angekomstandteil meiner Arbeit sind regelmäßige men. Kontrollen zur Einhaltung der Ordnung und Sicherheit in unseren Häusern. Meine Bemühungen gehen dahin, die Herr Clausen: Anliegen unserer Mitglieder zu ihrer vollsten ZufriedenApropos gelandet und angekommen, wie bist du auf uns heit zu bearbeiten. aufmerksam geworden und von den Mitarbeitern aufge nommen worden? Herr Clausen: Wie sieht für dich die Zukunft bei der BG Neptun e.G. aus? Herr Küssner: Mir ist bekannt geworden, dass Verstärkung für das Team Herr Küssner: Technik gesucht wurde. Darin sah ich meine Chance, Weiter ankommen, mich weiter entwickeln, für unsere Mitglieder da sein und immer das offene Ohr und die helfende Hand parat haben. 18 NEPTUN REPORT Hausinformationen Mietschulden - was tun? Sehr geehrte Mitglieder, Mietschulden entstehen aus den unterschiedlichsten Gründen und in den seltensten Fällen ist Ignoranz die Ursache. Anträgen nimmt einen längeren Zeitraum in Anspruch? Dann sollte der finanzielle Ausgleich über Vorleistungen durch das Amt geregelt werden. Erste Ansprechpartner zur Kontaktaufnahme nennen wir Ihnen gern. Bedauerlicherweise müssen wir jedoch verstärkt feststellen, dass ein Gespräch in unserer Geschäftsstelle erst dann stattfindet, wenn die Wohnungskündigung ausgesprochen ist. So schützen Sie sich vor Mietrückständen: Die jahrelange Erfahrung unserer kompetenten Mitarbeiter zeigt, dass eine schnelle Problemlösung realisierbar ist, jedoch hierfür Offenheit und Mitarbeit unserer Mitglieder gefordert sind. Bei Zahlungsschwierigkeiten sind unsere Mitarbeiter der Mietenbuchhaltung Ihre ersten Ansprechpartner. Nehmen Sie bereits die erste Zahlungserinnerung zum Anlass, zunächst Ihre finanzielle Situation darzustellen. Handelt es sich um eine kurzzeitige, finanzielle Notlage durch nicht vorhersehbare Sonderausgaben? Dann kann die Nutzungsgebühr gestundet und ab dem darauffolgenden Monat in Raten abgezahlt werden. Sind grundlegende persönliche Änderungen eingetreten (Arbeit, Familie, Krankheit) und die Bearbeitung von 1. Rechtzeitiges Beantragen von Zuschüssen durch Ämter · Zahlungen erfolgen rückwirkend ab Antragstellung (fehlende Unterlagen können nachgereicht werden, bei Nichteinhaltung von Terminen Fristverlängerung beantragen) 2. Abwägung einer Wohnraumverkleinerung · bei Auszug der Kinder · bereits bei Ankündigung von Modernisierungsmaßnahmen mit größerer finanzieller Auswirkung 3. Sofortige Kontaktaufnahme bei Nichtzahlung einer Monatsmiete · Vereinbarungen können getroffen, Lösungswege gefunden und Wohnungskündigungen somit verhindert werden Warten Sie nicht, bis Ihre Wohnung verloren geht oder wir eine Zahlungs- und Räumungsklage einreichen müssen. Bitte kommen Sie rechtzeitig in unsere Geschäftsstelle in der Goethestraße 3 in 18055 Rostock! Ihre Mietenbuchhalter Unsere soziale Verantwortung In den letzten Tagen und Wochen wurde Ihnen über die verschiedenen Medien unserer Stadt die Problematik zur Unterbringung von Asylbewerbern nahegebracht. Auch unsere Genossenschaft als aktiver Partner der Hansestadt Rostock zur Erfüllung diverser sozialer Aufgaben hat hierfür ihren Beitrag erbracht. Derzeit haben 4 Familien bei uns ihr neues ZUHAUSE gefunden. Kurzfristig werden wir 2 weiteren Familien Wohnraum zur Verfügung stellen. Bitte heißen Sie dann Ihre neuen Mitbewohner genauso herzlich in Ihrer Hausgemeinschaft willkommen wie wir. Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns bei Ihnen schon heute. Der Vorstand NEPTUN REPORT 19 Hausinformationen Wissenswertes zum neuen Eichrecht Mess- und Eichgesetz (MessEG), Mess- und Eichverordnung (MessEV) Der Hintergrund: Mit der Gesetzesänderung sollen im Interesse aller Marktbeteiligten die Regelungen über das Inverkehrbringen von Messgeräten vereinheitlicht werden. Wird der Anzeigepflicht nicht nachgekommen, droht Ihnen ein Bußgeld von bis zu 20.000,00 Euro. Am 25. Juli 2013 hat der Bundestag das Gesetz zur Neuregelung des gesetzlichen Messwesens beschlossen. Die Veröffentlichung erfolgte im Bundesgesetzblatt/Jahrgang 2013 Teil I Nr. 43 am 31. Juli 2013. Der Artikel 1 enthält das „Gesetz über das Inverkehrbringen und die Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt, ihre Verwendung und Eichung sowie über Fertigpackungen“ (Mess- und Eichgesetz - MessEG). Das Gesetz trat am 1. Januar 2015 in Kraft. Die neue Mess- und Eichverordnung (MessEV) wurde im Bundesgesetzblatt BGBl. Jahrgang 2014 Teil I Nr. 58 am 17.12.2014 unter Artikel 1 der „Verordnung zur Neuregelung des gesetzlichen Messwesens und zur Anpassung an europäische Rechtsprechung“ veröffentlicht. Die Verordnung trat ebenfalls am 1. Januar 2015 in Kraft. Gleichzeitig wurde die bisher gültige Eichordnung (EO) zurückgezogen. Gesetz und Verordnung betreffen die Verwendung von Zählern zum Erfassen des Verbrauchs an Elektrizität, Gas, Wärme oder Wasser im geschäftlichen oder amtlichen Bereich und hält auch für die Wohnungswirtschaft einige Neuerungen bereit. Für Vermieter/Betreiber ist besonders die in § 32 MessEG geregelte Anzeigepflicht interessant. Die Anzeigepflicht gilt nur für ab dem 01.01.2015 neu installierte und erneuerte Geräte. Danach müssen die Vermieter/Betreiber ab dem 01.01.2015 die zuständige Behörde (in der Regel das Eichamt) innerhalb von 6 Wochen nach der Inbetriebnahme der Geräte darüber informieren, dass Sie neue oder erneuerte Messgeräte, wie beispielsweise Kalt-, Warmwasser- bzw. Wärmezähler, verwenden. Einfacher und bequemer geht es allerdings direkt über einen Messdienstleister, der die neuen bzw. erneuerten Zähler auch geliefert hat. Für die BG Neptun träfe das z.B. auf den ServicePartner ista Deutschland GmbH zu. Bedarf natürlich einer entsprechend vertraglichen Zusatzregelung zur Übernahme der Meldepflicht für unsere BG. Der Meldepflichtinhalt: Die Anzeige beim Messamt muss die Messgeräteart, die Anschrift des Verwenders enthalten und ausführliche Angaben zum Gerät, wie Hersteller, Typenbezeichnung, als auch das Jahr der Kennzeichnung des Gerätes für eventuelle Rückfragen der Eichbehörde. Die Auswirkungen: Mit den Überwachungsrechten der Behörden sollen die Bürgerinnen und Bürger, also unsere Genossenschaftsmitglieder auch in Zukunft darauf vertrauen können, dass der Verbrauch von Gas, Strom oder Wasser korrekt gemessen wird. Aber auch beim Tanken, beim Verwiegen von Lebensmitteln im Supermarkt oder in anderen Fällen, wo geschäftlich oder amtlich gemessen oder gewogen wird. Uwe Roode Technischer Mitarbeiter Turnusgemäße Legionellenbeprobung Sehr geehrte Mitglieder, turnusgemäß - wie vom Gesetzgeber vorgeschrieben - wird die BG Neptun e.G. auch in diesem Jahr in allen Liegenschaften mit zentraler Trinkwarmwasserversorgung die Beprobungen des Trinkwarmwassers auf Legionellenbehaftung durchführen. Erfahrungsgemäß gehen wir davon aus, dass es auch diesmal zu keinen Beanstandungen kommen wird. teien, in deren Wohnungen die Beprobungen durchgeführt werden. Wie gewohnt teilen wir den Termin, an dem wir Zutritt zu den betreffenden Wohnungen benötigen, rechtzeitig mit. Herzlichen Dank an dieser Stelle schon einmal für Ihre Kooperation. Voraussetzung für die erfolgreiche Durchführung ist natürlich die aktive Unterstützung all derjenigen Mietpar- 20 NEPTUN REPORT Uwe Roode Technischer Mitarbeiter Hausinformationen Zum Frauentag 2015 Seit unserer Gründungszeit wurde dieser Tag immer zu Ehren der Frauen feierlich begangen. Auch über die Wendezeit hinaus hat dieser Termin seinen festen Platz in unserer Unternehmenskultur behalten. Wir freuen uns, dass wir Frauen sind Der liebe Gott hat das so gewollt Wir waren unser Väter liebstes Kind Und haben ein Herz aus Gold Wir halten die Familie zusammen So wie es sich gehört Wir sitzen gerne mit allen beisammen Weh dem, der uns dabei stört Wir arbeiten genau wie unsere Männer Bringen gutes Geld mit nach Haus Wir sind in einigen Berufen besondere Kenner Und machen auch keinen Hehl daraus Wir stehen unseren Mann in jeder Lebenslage Aber wollen keiner sein Wir geniessen die Zweisamtkeit, keine Frage Sind nicht gerne ohne sie allein Wir wollen heute feiern, das ist doch klar Habt keine Angst vor uns Frauen Wir sind immer gerne für euch da Versprochen: auf uns könnt ihr bauen. ©Heike Schäfer 2.3.2015 21 Hausinformationen Veranstaltungen im April/Mai 2015 Mittwoch, 01.04.15 Wir bauen Musikinstrumente für unsere Enkel mit Studenten der Europäischen Fachhochschule (EUFH) Von 14:00 bis 16:00 Uhr Montag, 13.04.15 Bingo Nachmittag – von 13:30 bis 15:30 Uhr Wir laden herzlich ein auf einen Spielnachmittag. Es sind auch Gäste willkommen, welche noch kein Bingo gespielt haben. Es ist ganz einfach zu erlernen. Kostenbeitrag: 1,00 Euro für den Kauf eines Spielscheins Montag, 20.04.15 Lesung in der K.-Dunkelmann-Stuv – von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Preis incl. Kaffee und Kuchen 5,00 Euro Montag, 27.04.15 Rommee Nachmittag in gemütlicher Runde von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr mit Kaffee und Kuchen Kein Kostenbeitrag Montag, 04.05.15 Bingo Nachmittag – von 13:30 bis 15:30 Uhr Wir laden herzlich ein auf einen Spielnachmittag. Es sind auch Gäste willkommen, welche noch kein Bingo gespielt haben. Es ist ganz einfach zu erlernen. Kostenbeitrag: 1,00 Euro für den Kauf eines Spielscheins Montag, 11.05.15 Gesunde Ernährung Vortrag von den Studenten der Europäischen Fachhochschule Von 15:00 bis 17:00 Uhr Montag, 18.05.15 Lesung in der K.-Dunkelmann-Stuv – von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Preis incl. Kaffee und Kuchen 5,00 Euro Mittwoch, 27.05.15 Rommee Nachmittag in gemütlicher Runde von 13:30 Uhr bis 16:00 Uhr mit Kaffee und Kuchen Kein Kostenbeitrag Für Anmeldungen zu allen Veranstaltungen kontaktieren Sie bitte Frau Engel Tel. 0381 87729726 22 NEPTUN REPORT Hausinformationen Plattdütsch läwt! 20 Johr, dat is ne lange Tied, wenn man sei vör sick lingen süht, 20 Johr is ne korte Spann, kikt man sei von achtern an! Fri nah Fritz Reuter Interview mit dem Präsidenten des Plattdeutschverein „Klöherzlich bei Ihnen. Hier möchte ich besonders die Baugensnack-Rostocker 7“ e. V., Herrn Uwe Süssmilch nossenschaft Neptun e.G. nennen. Wir bekamen in der Helsinkier Str. 38, im Neptun Treff, entsprechende RäumlichHerr Süssmilch, Sie haben am 24. Januar 2015 das 20-jähkeiten, um der „Kurt-Dunkelmann Stube“ für immer eine rige Jubiläum Ihres Vereins gefeiert. Wie ist die Idee entHeimstatt zu geben, denn wir sind 5 Mal mit der „Stube“ standen, den Verein ins Leben zu rufen und wie sind Sie auf umgezogen. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön den schönen Namen gekommen? an den Vorstand der Baugenossenschaft Im Jahr 1994 trafen sich ein paar Freunde Neptun e.G., Frau Verch und Frau Liebing. und Bekannte, welche noch platt spreRegelmäßig finden in Zusammenarbeit mit chen konnten, in einem Krug, den es heute Ihnen, Frau Engel von der Baugenossennicht mehr gibt - „ Jonny’s Hinter Hof“ im schaft Neptun, hier im Mietertreff plattFriedhofsweg. Daraus ist dann der Plattdeutsche Veranstaltungen statt, welche deutschverein: „Klönsnack – Rostocker 7“ gut von unseren Mitgliedern angenommen entstanden. Lange ist diskutiert worden, werden. Bei uns gibt es die Vortragsgruppe wie der Verein heißen soll. Plattdeutsch ist „De Klönsnackers“. Ihre Programme sind in klar und da die Mecklenburger gerne „snavielen Einrichtungen zu finden, zu Geburtscken und klönen“, sind wir auf „Klönsnack“ tagen, Jubiläen, Hochzeiten, Geschäftsergekommen. Nun ist das ja doppelt-gemopöffnungen, Plattdeutsche Büchertage im pelt, aber doppelt hält besser. Da Rostock Botanischen Garten und Stadtjubiläen, 7 Wahrzeichen hat, haben wir diese Zahl um nur Einige zu nennen. Unsere „Schreiangefügt. Die Satzung ist erarbeitet worden, die Anmelbersleute“ aus dem Verein stellen ihre Bücher regelmäßig dung beim Amtsgericht erfolgt ich wurde zum Vorsitzenin der „Kurt-Dunkelmann-Stube“ vor. In der Regel finden den gewählt. Von da an trafen wir uns einmal monatlich die Veranstaltungen immer am 3. Montag des Monats von in „Jonny’s Hinter Hof“. Dort wurde gesungen und erzählt, 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr statt. Auskunft bzw. Anmeldungen natürlich in Platt. nimmt Frau Engel, Tel. 0381/87729726, gerne entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wieviel Mitglieder hat der Verein und wer kann Mitglied In’t Johr 2014 wier de 200. Geburtsdag von John Brinckwerden? mann mit välen Veranstaltungen un een Festakt im RostoDamals waren wir 22 Vereinsmitglieder. Heute sind wir 88 cker Rathus, een Höhepunkt in uns Vereinsarbeit ! Maaten. Mitglied kann jeder werden, der Spaß und Freude an der plattdeutschen Sprache hat. „Oll Rostock – min oll Vadderstadt“ John Brinckmann Viele können heute ja gar kein Platt verstehen bzw. sprechen. Wie machen Sie die plattdeutsche Sprache populär? Sehr geehrter Herr Süssmilch, ich bedanke mich recht Von Anfang an wollten wir plattdeutsch hegen, pflegen herzlich, dass Sie sich Zeit für mich genommen haben und und fördern. Das ist uns bis heute gut gelungen. So z. B. wünsche Ihnen und dem Verein alles Gute, viele Mitglieder, sind unsere „Vereinsmaaten“ in Kitas und an Schulen in und weiterhin eine gute Zusammenarbeit und dass Sie sich in um Rostock zu finden und bringen den Kindern die Sprache unserem Neptun Treff näher. Unsere Veranstaltungen sind für jedermann zugäng„ZUHAUSE“ fühlen. lich und werden sehr gerne von Jung und Alt besucht. Karin Engel Seit ca. 2 Jahren hat der Verein die Kurt Dunkelmann StuSoziales/Verwaltung be in unserem Neptun Treff eingerichtet und nutzt diese Räumlichkeiten auch für viele Veranstaltungen und die Am 17. März 2015 Vereinsarbeit. Wie zufrieden sind Sie und welche Veranstalfeierte „uns Uwe“ im tungen finden dort statt? Kreise seiner Familie, Etliche Sponsoren konnten wir gewinnen und gerne können mit Freunden, es noch mehr werden. Mit vielen Vereinen, Institutionen und Geschäftspartnern Betrieben haben wir eine gute Zusammenarbeit. Unser Verund Bekannten ein hat bisher keinerlei finanzielle Mittel von der Kommune seinen „80.“ oder vom Land bekommen. Eine große Hilfe sind deshalb unsere Sponsoren, die mit ihrer Spende unsere plattdeutWir wünschen ihm weiter solche Vitalität, Lebensfreude sche Arbeit unterstützen, darum bedanken wir uns recht und tiefe Verbundenheit zum Plattdütsch – Hol di fuchtig! NEPTUN REPORT 23 Hausinformationen Mit NEPTUN sicher durch Rostock Seit Anfang März rollt unsere neue Werbebotschaft durch Rostock und zieht die Blicke auf sich. Hier lohnt sich auch ein zweiter Blick, vor allem für diejenigen, die auf der Suche nach einem neuen ZUHAUSE sind. Neptun heißt Sie herzlich willkommen in seinem Reich und sagt Danke an unsere Werbefachfrau, Frau Ina Wilken, für die wirkungsvolle Gestaltung des Gelenkbusses. 24 Hausinformationen Herzlichen Dank! Frau Evi Radtke, Martin-Niemöller-Straße 27, schenkte unserer Genossenschaft aus dem Nachlass ihres Mannes das von ihm selbst verfasste Buch „Die Neptun-Werft in den Jahren 1850 bis 1990“. Günter Radtke, Gründungsmitglied der AWG, schildert – mit zahlreichen eigenen Fotos versehen – an Hand seiner Erlebnisse die Entwicklung der traditionsreichen Rostocker Werft. Aufsichtsrat und Vorstand bedanken sich bei Frau Radtke herzlich für dieses Unikat, welches einen Ehrenplatz in unserer Traditionsecke im Empfangsbereich der Geschäftsstelle, 2. Etage, gefunden hat. Runde Vertretergeburtstage Aufsichtsrat und Vorstand unserer Genossenschaft überbrachten die herzlichsten Geburtstagsglückwünsche an unsere langjährigen Vertreter Herrn Werner Streeck zu seinem 80. und Herrn Joachim Krosch zu seinem 60. Ehrentag. Der Vertreter Herr Torsten Kiesling feierte im Januar seinen 60. Geburtstag. Nochmals beste Glückwünsche unseren Jubilaren! ... und wieder ist der Hase los! Am 31. März 2015 - ab 13:00 Uhr - hoppelt der Osterhase wieder einmal vor unserer Geschäftsstelle in der Goethestraße 3 umher, um Groß und Klein mit süßen Sachen und vor allem Aktionsangeboten Freude zu bereiten. Kommen Sie doch einfach spontan vorbei und schauen Sie in sein Osterkörbchen! Er freut sich auf Sie! Vorankündigung Mitgliederfest Für Donnerstag, den 25. Juni 2015, ab 15.00 Uhr laden wir schon heute die Mitglieder aus der Innenstadt und dem Hansaviertel zu unserem Mitgliederfest auf dem traditionellen Platz „Rote Erde“ ein. Wir freuen uns auf Sie. Bitte Termin schon einmal vormerken. NEPTUN REPORT 25 Familienseite In eigener Sache Sehr geehrte Genossenschaftsmitglieder, liebe Leserinnen und Leser des Neptun-Reports, sicher haben auch Sie sich über unseren Jahreskalender gefreut, dem wir ein neues Aussehen und andere Motive als bisher gewohnt verpasst haben. 26 Wir wissen, dass viele unserer Mitglieder die dargestellten Details erkannt haben – aber auch für manchen Unbekanntes dabei war. Damit das Rätselraten ein Ende hat, stellen wir Ihnen hier zunächst die einzelnen Motive von Januar bis Juni vor. Ihr Neptunreport-Team Januar Alte Straßenlaterne, Bei der Nikolaikirche Februar Gebhard Leberecht von Blücher, Universitätsplatz, Bronzestandbild, geschaffen von Johann Gottfried Schadow 26.08.1819, Inschrift und Konzeption: J. W. v. Goethe, 1938 um einige Meter versetzt und gedreht März Der Heilige Nikolaus, Nikolaikirche, Wandmalerei von Markus Mannewitz, Ersatz für ein zerstörtes Gemälde NEPTUN REPORT Familienseite April Frau am Fenster, Fünfgiebelhaus Universitätsplatz, Terrakottafigur von Reinhard Dietrich, 1986 Mai Rostocker Greif, Kröpeliner Tor Juni Mecklenburger Ochsenkopf, Barocksaal Die Auflösung wird im nächsten Heft fortgesetzt NEPTUN REPORT 27 Familienseite Waagerecht Liebe Kinder, nehmt Euch Faserstifte und malt alle schwarz-weißen Bildchen auf den Folgeseiten in hübschen Farben aus! 1) Notfallvorsorge 6) Zugmaschine 10) Säuglingsbettchen 11) mit dem Pflug umgebrochenes Erdstück 13) unschöpferischer, ästhetisierender Schriftsteller 15) Milchbonbon 18) meist ungiftige Schlange 21) Position beim Fußball, Ausputzer 24) Balte 25) gläserner Schaukasten 28) radioaktives Schwermetall 29) Gesichtsausdruck 31) rechteckiger Holzbehälter 33) Schmuckstück am Ohr 35) Gewohnheit, Gepflogenheit 37) mongolischer Viehhirte 40) Knoten in einem Gewebe 41) hohe Männerstimme 42) Spaß, lustiger Unfug 43) Teil des Geschirrs, Flüssigkeitsbehälter 44) verstört, durcheinander 45) deutscher Dichter 46) Turnmannschaft Senkrecht 28 NEPTUN REPORT 1) getrocknete Weinbeere 2) wasserdichte Querwand im Schiff 3) Österr. Dichter, Vorname: Rainer Maria 4) kleines Küstensegelschiff 5) gleichklingende Endsilben von Versen 6) Dramengestalt Schillers 7) Klostergebiet 8) Gerätesportler 9) Zugeteilte Lebensmittelmenge 12) Gesichtsmaske 14) ungarischer Erzähler „Kreidezeichnungen“ 16) Aktensammlung 17) Erlass, Verordnung 19) Zuflucht für Verfolgte 20) Geschwindigkeit 22) Geschäftsstelle 23) Wanderpause 26) zu den Gliederfüßern gehörendes Tier, z.B. Biene 27) Arbeiter im Schiffsund Brückenbau 30) voller Punkt im Judo 32) Schwester der Mutter 33) Eulenvogel 34) Herrscher im alten Peru 36) Meerespflanze 38) Opernlied 39) Paradies im Alten Testament Familienseite Häschen geht ins Rathaus und fragt den Beamten: „Haddu Vollmacht?“ „Ja“, antwortet der Beamte. „Muddu Hose wechseln!“ Häschen zur Zapfsäule: „Biddu´n Roboter?“ Keine Antwort. Häschen versucht es weiter: „Biddu kein Roboter?“ Noch immer keine Antwort. „Biddu vielleicht doch´n Roboter?“ Nichts. Darauf Häschen wütend: „Jetzt nimm doch endlich die Finger aus deinen Ohren, damit du mich verstehen kannst!“ Was ist das Sonderbarste am Menschen? Die Nase. Sie hat die Wurzel oben, die Flügel unten und den Rücken vorne. In meiner Kindheit war Ostern der Tag der weißen Kniestrümpfe. Egal, wie kalt der Wind uns um die Beine pfiff, endlich raus aus den langen Strümpfen und tapfer gefroren. Ein völlig betrunkener Hase legt sich unter einen Busch zum Schlafen. Zwei vorbeikommende Füchse geraten in Streit um das Schokolade gab es damals nicht so viel, war wohl gefundene Fressen und beißen sich in ihrer zu teuer. Aber Besuch der Großeltern, Tanten und Onkel, Wut gegenseitig tot. die Zeit hatten, mit uns zu spielen. Das war schön. Der Hase erwacht am nächsten Morgen, kratzt sich hinter den Löffeln und meint: Später zählten die freien Tage, keine Schule, arbeitsfrei. „Mannomann, was hab ich gestern Abend Je später Ostern im Jahr, um so schöner war auch das Wetter, bloß wieder angestellt...“ ein Genuß für die Freizeitplanung. Als Erwachsene hatten wir dann Patenkinder, nun wurde Ostern ganz anders gestaltet: Eier auspusten, färben, den Busch im Garten damit behängen, Leckereien besorgen und erst leicht, später schwer auffindbar verstecken. Die Jubelschreie, strahlende Kinderaugen und verschmierte Hände zeugten davon: Es war ein gelungenes Osterfest. Ein Gast beschwert sich über eine Fliege in seinem Osterwasser. „Und deshalb regen Sie sich auf?“ fragt der Kellner verwundert, „was kann so ein kleines Tierchen denn schon trinken...“ ©Heike Schäfer 2015 NEPTUN REPORT 21 29 Familienseite Ostern in Familie Gedanken über den Weihnachtsmann, Ostersport und kaputte Eier Lieschen (das ist meine kleine Enkelin) hat mich neulich gefragt: „Opa, wenn Weihnachten kommt, kann man dem Weihnachtsmann einen Brief schreiben nach wo er wohnt und man bekommt sogar einen Antwortbrief? Wo wohnt eigentlich der Osterhase und kann man ihm auch schreiben?“ Ehrlich gesagt, ich musste ein bisschen rumeiern, aber dank des www. habe ich die Antwort schnell gefunden. Die Adresse lautet: Hanni Hase, Am Waldrand 12, 27404 Ostereistedt (das liegt in Niedersachsen). Und der moderne Osterhase hat sogar eine eigene Website: www.hanni-hase.de, auf der man viele interessante Ostertipps findet. Lieschen sucht mit ihren Eltern am Ostersonntag Ostereier immer draußen, am Strand, im Wald, auf der Wiese. Das tun viele andere Kinder auch – aber nicht alle haben herausgefunden, dass man mit den gefundenen Eiern herrlich Boccia spielen kann. Beim Boccia wird eine Zielkugel geworfen (gesetzt) und man muss versuchen, seine eigenen Kugeln möglichst dich an der Setzkugel zu platzieren. Zu Ostern muss man die Regeln nur ein klein wenig verändern: Wer am dichtesten dran ist, bekommt das „Setzei“. Wenn das „Kullerei“ (das man platzieren möchte) dabei kaputt geht, bekommt es derjenige, der das „Setzei“ geworfen hatte. Lieschen freut sich schon auf Ostermontag – da kommt sie zu uns. Dann bringt sie ihre Ostereier mit, die sie am Ostersonntag gefunden hat, weil sie sich schon auf das „Eiertitschen“ freut und das geht so: Immer zwei Spieler schlagen ihre gekochten!! gefärbten Eier mit der Spitze gegeneinander. Derjenige, dessen Ei heil bleibt, hat gewonnen und bekommt das Osterei des Gegners. Glück oder Ähnliches bringt dieser Brauch nicht. Lustig ist er aber allemal. Ob wir nun Ostern in christlicher Tradition oder eher mit heidnischen Bräuchen begehen, am schönsten sind diese Feiertage immer, wenn wir sie in der Familie genießen und uns auf das im Frühling zurückkehrende neue Leben freuen können können. In diesem Sinne: Frohe Ostern und einen schönen Osterspaziergang in Mutter Natur! Joachim Hesse 30 NEPTUN REPORT Alles Gute und vor allem Gesundheit wünschen wir allen Geburtstagskindern, die im Januar, Februar, März und April 2015 ihren Ehrentag hatten bzw. haben. Unsere ganz besonderen Glückwünsche gehen an unsere Mitglieder, die einen runden oder „großen“ Geburtstag feiern. 30 Jahre ---------Bicker, Ilona Hanisch, Christian Jarchow, Sophie Knöpke, Maik Lange, Alexander Lauterbach, Thomas Miedbrodt, Anja Niklaus, Annelie Quade, Maria Richter, Isabell Riebe, Peter Salemski, Nadine Schmidt, Kristin Schwarz, Beata Sofka, Tobias 40 Jahre ---------Baarck, Inken Fabian, Rene Gerecke, Robert Gottschalk, Angela Hanke, Mariam Püschel, Birgit Rieck, Diana Sand, Stefanie Prof. Dr. Tischer, Thomas Dr. Westhoff, Moritz Wienholz, Daniel 50 Jahre ---------Ahrens, Birgitt Buuk, Thorsten Dembowski, Thomas Dittmer, Susann Gossel, Matthias Groneberg, Heike Lewitzki, Ariete Lorenz, Daniel Neumann, Hartmut Dr. Roth, Dinah Dr. Sakowski, Jan Schlomann, Petra Taube, Maik Voigt, Annegret Winkel, Berit 60 Jahre ---------Hinz, Karl-Heinz Dr. Hischer, Karin Kiesling, Torsten Kowalski, Siegfried Krosch, Joachim Krüger, Christine Kuckuck, Jörg Lange, Alfons Lempaszak, Helga Neitzel, Peter Panthen, Ilse Sponholz, Helmut Struve, Karin Zingler, Hans-Jürgen Wendt, Renate Westphal, Horst Wichert, Gertrud Wicht, Aribert 80 Jahre ---------- Bröcker, Marietta Göhring, Jochen Harms, Reinhard Hertling, Jürgen Kartaschow, Maria Klub, Lyubov Langhoff, Margot Pinter, Tibor Rusch, Karin Schoon, Manfred Sowieja, Bettina Thomas, Renate Thürsam, Ulf Timpe, Hannelore Baeckler, Gerda Gerken, Erwin Güttel, Gerhard Kanneberg, Erna Köhler, Siegfried Kupper, Hans Loh, Karin Maibuhr, Horst Petri, Hans Premke, Hans-Otto Schildt, Ingrid Streeck, Werner Uhlich, Anni Voß, Klaus Winter, Manfred Wohlfahrt, Waltraud Zimmer, Helga Zitzer, Dieter 70 Jahre ---------- 81 Jahre ---------- 65 Jahre ---------- Bull, Christa Eckhold, Wolfgang Frahm, Ernst-Uwe Grabbe, Marion Groß, Siegfried Meleshko, Natalia Neumann, Udo Wilms, Hans-Jürgen Zetsche, Anngret 75 Jahre ---------Baltrusch, Gerhard Bauer, Gisela Becker, Erika Beckmann, Waltraud Dudat, Kurt Haberstroh, Dorothea Hickstein, Dietrich Jack, Herbert Klemke, Reinhold Kraus, Günter Langhans, Erika Parsch, Erika Pflaum, Sigrid Schunowski, Gudrun Weiß, Margareth Weiss, Reiner Arnhold, Siegfried Behrens, Hartmut Dreßler, Günther Griffel, Christa Grzelke, Inge Harder, Gerda Kelm, Inge Köhn, Otto Maaß, Anne-Lotte Metting, Toni Mierau, Harry Redenz, Werner Ritter, Lothar Schröder, Karl-Friedrich Sebrantke, Georg Voß, Hans-Werner 82 Jahre ---------Arndt, Karl-Heinz Glaeser, Dietha Hagen, Elfriede Köthke, Rosemarie Kuberski, Helga Kunert, Kurt Lehner, Johann Mesch, Günter Möller, Ingrid Przybylski, Gudrun Rein, Irmgard Reise, Inge Rothhardt, Helga Schiller, Käte Schulz, Winfried Schwarz, Heinz Wehofsky, Gertraud Weltz, Eva 83 Jahre ---------Krause, Lothar Meitz, Erich Rall, Gerda Rodewald, Robert Schmidt, Richard Sengebusch, Ursula Utech, Walli Willert, Werner 84 Jahre ---------Gläser, Ingrid Herrmann, Kurt Hildebrandt, Agathe Keil, Ernst Korzak, Waltrud Kunze, Gertrud Luschtinetz, Josef Menge, Thea Polzin, Wolfgang Prehn, Angela Pulow, Otto Stegemann, Walter 85 Jahre ---------Bobsin, Jutta Grodno, Gerhard Hafemann, Erika Helbig, Günter Hitschfel, Gerhard Koop, Eleonore Lage, Gertrud Lolat, Irmgard Nagel, Gerd Plottke, Irmgard Pohl, Lore Prange, Lieselotte Prokein, Paul Puzicha, Gerhard Redepenning, Gerda Rohde, Paul Wieland, Lothar Hirt, Anni Hoffmann, Friedhelm Hoffmann, Helmut Letzien, Leopoldine Marx, Hedwig Rendau, Horst Schreiber, Gottfried Schumacher, Hildegart Schwarz, Gerda Wickboldt, Lieselotte 87 Jahre ---------Gärtig, Edith Geisler, Margarete Knauer, Hannelore Lehr, Martha Neitzel, Helmut Pohl, Oskar Topp, Elly Woyciechowski, Carl-Ludwig 88 Jahre ---------Brendel, Emmi Christen, Werner Fallet, Betty Kutzer, Gerhard Niemann, Siegfried Schönmottel, Katharina Schröder, Margarete 89 Jahre ---------Polley, Gerda Quandt, Erna Schnabel, Heinrich Stoll, Ulrich Uecker, Anni 91 Jahre ---------Kobow, Irmgard 94 Jahre ---------Baunach, Robert 95 Jahre ---------Klepel, Else 86 Jahre ---------Heller, Ursula 31 ZUHAUSE-SEIN HAT EINEN GUTEN NAMEN Baugenossenschaft Neptun e.G. · Goethestraße 3 · 18055 Rostock · Empfang/ Telefonzentrale 0381 24202-0 · Sekretariat/ Vorstand0381 24202-30 · Vermietung/ Mitgliederwesen 0381 24202-22 0381 24202-31 · Neptun-Treff0381 87729726 · Technik/ Reparaturannahme 0381 24202-32 0381 24202-23 · Prokurist0381 24202-14 · Mietenbuchhaltung/ Kasse 0381 24202-11 · Rechnungswesen/ Versicherung 0381 24202-12 · Betriebskosten0381 24202-13 · Fax0381 24202-29 · Internetwww.bg-neptun.de · E-Mail [email protected] Sprechzeiten: Dienstag Donnerstag 13:00 - 18:00 Uhr 08:00 - 12:00 Uhr Sperrmüll/ Elektroschrott0381 4593100 ------------------------- Notdienste ----------------------Heizung/ Sanitär Gebäudeausrüstung GmbH 0172 3072345 Sanitärtechnik Nord0163 6416903 Schneider & Co. GmbH 0162 9706850 Verstopfung der Hausabwasserleitung Ullrich-Umwelttechnik 0381 4923725 Rohrblitz 240381 8577224 ElektroElektro Kleist0173 6224302 Elektro Zelck0381 448113 Aufzugsnotdienst Schindler Aufzüge 0800 8661100 Kone GmbH0800 8801188 AntennendienstURBANA-Teleunion0381 448787 Schlüsselnotdienst Schließtechnik Hausrath 0381 452939 EurawasserDispatcher0381 8072220 StadtwerkeLeitstelle0381 8051777 AbschleppdienstHanse-Abschleppdienst0381 77876240 Hinweis an unsere Mitglieder: Die Telefonnummern der jeweils für Sie zuständigen Notdienstfirmen finden Sie an den Info-Tafeln in Ihren Häusern. NEPTUN REPORT
© Copyright 2024 ExpyDoc
