Gemeindekurier

Gemeindekurier
NimmBring-Tag für Bücher
Nr. 9/19.3. 2015
-Tag für Bücher
Samstag, 21.NimmBring
März 2015
10 bis 15 UhrSamstag 15. September
10 – 15 Uhr
Aula Schwerzgrueb
Aula Schwerzgrueb
NimmBri
Bringen Sie uns Ihre gut erhaltenen Bücher und
Bringen Sieandere
uns Ihre gutwieder
erhaltenenmit
Bücher
und
nehmen Sie bei Interesse
nach
nehmen Sie bei Interesse andere wieder mit nach
Hause – stöbern erlaubt! Der Rest Samstag
geht an ein
15. S
Hause – Stöbern erlaubt!
Buchantiquariat.
Entgegennahme nur an diesem Tag und nur
10in–der
15 Uhr
Dieses Angebot richtet sich ausschliesslich an die
Einwohnerschaft der(direkt
Gemeinde neben
Uitikon. der
Aula Schulhaus Schwerzgrueb
Aula Schwerz
Bibliothek). Übrig gebliebene Bücher gehen an
ein Buchantiquariat.
Dieses Angebot richtet sich ausschliesslich an die Einwohnerschaft der Gemeinde Uitikon.
Bringen Sie
➪
Gleichzeitig findet im Eingangsbereich
des Schulhauses der
Kinderflohmarkt des
Elternvereins statt.
Beilage in diesem «Gemeindekurier»:
Flyer «s’tapfere Schnyderli»
uns I
nehmen Sie bei I
Hause – stöbern
Buchantiquariat.
Dieses Angebot r
Einwohnerschaft
1
Restaurant Dörﬂi
im Üdiker-Huus
Telefon 044 491 95 10
Fax 044 492 52 43
www.doerﬂi-uitikon.ch
doerﬂ[email protected]
Öffnigs-Ziite :
Montag bis Samstag, 9.00 bis 24.30 Uhr
Sonntag, 10.00 bis 22.00 Uhr
In dieser Nummer lesen Sie :
1
Einladung zum NimmBring-Tag in der Bibliothek
2
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
3
Einladung zum Bistro Dunschtig
5
Frühlingskonzert Handharmonika-Club
11 Wir gratulieren
11Schülerclub
11 Mitteilung aus dem Gemeindehaus
12 Hallenbad Uitikon
12 Gemeinde- und Schulbibliothek
13 Gemeindepolizei Uitikon
14 Zmittag für alli
15 Behindertensportclub Limmattal
15 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon
16 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon
16 Partei- und Vereinsmitteilungen
18 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon
20 Üdiker-Tipp, Agenda über die nächsten
Veranstaltungen
Impressum
Herausgegeben im Auftrag
des Gemeinderates Uitikon.
Verantwortlich für die Redaktion :
B. Bauder, dipl. Gemeindeschreiber, Uitikon.
Internet : www.uitikon.ch
E-Mail : [email protected]
Inserate : Stäubli Medien AG
Druck : Fineprint AG, Rainstrasse 5
Postfach 122, 8143 Stallikon
Telefon 044 388 70 90, Fax 044 388 70 98
E-Mail : [email protected]
Erscheint wöchentlich, ausser Schulferien.
2
Aus den Verhandlungen
des Gemeinderates
Quartier Leuen-Waldegg
Genehmigung Erschliessungsprojekt
Tiefbau
Im Herbst 2013 erfolgte durch die Kantonale Baudirektion Zürich die Genehmigung
des Quartierplans und des Gestaltungsplans für das neue Quartier Leuen-Wald
egg. Seither wurde die Erschliessungs
planung in tiefbautechnischer Hinsicht
vorangetrieben. In der Planung sind die
Infrastrukturbauten wie Werkleitungen,
Kanalisationen, Verkehrsflächen, Stützbau
werke, Gestaltungselemente usw. erfasst.
In mehreren Vorbesprechungen, unter anderem mit der Oberbauleitung/Bauherrenvertretung, dem Leiter der Werkbetriebe, dem Brunnenmeister und den
Grundeigentümern wurde die Erschlies
sungsplanung im Detail geprüft und fachlich ergänzt. Der technische Bericht zum
Bauprojekt «Erschliessung Tiefbau QP
Leuen-Waldegg» gibt umfassend Aus
kunft über sämtliche Einzelheiten wie Stras
senaufbau, Kanalisation/Entwässerung,
Abfallentsorgung, Werkleitungen, Signalisierung/Markierung, Unterhalt, Realisierung, Kosten etc.
Der Gemeinderat hat an seiner letzten Sitzung diese komplexe Planung genehmigt.
Einzelne Auflagen werden in der Folgephase noch bereinigt und in das Ausführungsprojekt integriert.
Baurechtlicher Entscheid
Es wurde nachstehende baurechtliche Bewilligung erteilt:
–Oechslin Alfred, Zürcherstrasse 14d,
Uitikon, Erstellung einer Gartenmauer
mit Auffüllung bei der genannten Liegenschaft
Fortsetzung Seite 7
Bistro Dunschtig
Einladung für
Seniorinnen und Senioren
26. März 2015, 15 bis 17 Uhr
im Restaurant Bistro, Spilhöfler
Informationen
Gedankenaustausch
gemütliches Beisammensein
bei Kaffee und Kuchen
Alterskommission
Uitikon
Praxis für KomplementärTherapie, Lernbegleitung und Supervision
Irene Fischli Luthiger
• KomplementärTherapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Familien
Methode Kinesiologie
• Supervision/Coaching für Einzelpersonen, Gruppen, KMU, Schulen und Institutionen
• Lernbegleitung für Kinder nach der Lernhaus-Methode
• Kurse für Kinder und Erwachsene, interaktive Vorträge, Systemische Aufstellungen
Details unter www.emindex.ch/irene.fischliluthiger
Zürcherstrasse 44 • 8142 Uitikon Waldegg • 044 491 56 24
KomplementärTherapie anerkannt über alle Krankenkassenzusatzversicherungen
3
5
wohnsinnig
Ihre erste
Adresse für
Permanent Makeup
und Nail-Cosmetic
30% auf
Neuarbeiten!
hre
20 Ja !
ng
u
r
h
a
Erf
Einladung
Samstag: 21.03.2015 10:00-17:00
Sonntag: 22.03.2015 11:00-17:00
Feiern Sie bei uns den
Frühlingsbeginn bei einem Apero!
Lassen Sie sich verführen und
inspirieren von frischen Farben
und Düften. Möbel, Gartenmöbel,
Wohnaccessoires und vieles mehr,
wartet darauf von Ihnen entdeckt
zu werden.
ArtCosmetic Esther Schwab
Zentrum Waldegg Zürcherstrasse 6 8142 Uitikon
Telefon 043 818 68 00 [email protected]
www.schwabcosmetic.ch
Birmensdorferstrasse 42
CH - 8142 Uitikon
www.il-senso-wohnen.ch
t +41 43 321 97 42
ANKAUF UHREN
UND SCHMUCK
ALTGOLD & SILBER
K A S S E N S T ALTGOLD
U R Z - T E S T&S ISILBER
EGER IN ZÜRICH
bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!*
Gegen Barzahlung kaufen wirWir
Ihren
Schmuck
sowie Ihre Uhren (auch defekt) der Marken
ANKAUF
bezahlen mehr
als der Testsieger
Rolex, Patek Philippe, IWC,Wir
Omega,
Heuer,
Cartier,K-Geld!*
Audemars Piguet, Longines …
Aktuell: Ausverkauf in der Luxusbörse, vieles herabgesetzt. Kommen Sie vorbei!
Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken
, 925)
Seriöser
Barankauf!
Dipl. Zahngold,
Gemmologen!!
Uhrmacher!
Wir kaufen
Ihr Altgold,
Schmuck,
Uhren,Eigener
Taschenuhren,
antiken
,
Schmuck, Silbergegenstände (800,
925) sowie Münzen und Diamanten.
Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher!
Wir suchen Patek Philippe, Rolex, Breguet, IWC, Heuer, Hublot usw.
Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich
BIJOUTERIE LUXUSBÖRSE ZÜRICH
✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–14 Uhr, 100 m v. Lindenplatz
Mitglied Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung,
Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich
*bis 25 Gramm 18 Karat Gold
Badenerstrasse 661, 8048 Zürich-Altestetten
Telefon 043 333 22 11, 10 bis 18 Uhr (Sa bis 16 Uhr)
Friedhof, Erstellung neues UrnenGemeinschaftsgrab
Die Gemeindeversammlung vom 26. November 2014 bewilligte einen Kredit von
CHF 165’000 für die Erstellung eines
neuen Urnen-Gemeinschaftsgrabes auf
dem Friedhof Uitikon. Der Kredit beinhaltet
auch Kosten für Bildhauerarbeiten zur Einrichtung einer Skulptur.
Eine Arbeitsgruppe unter Beizug des reformierten Pfarrers, eines Mitgliedes der
Ev.-ref. Kirchenpflege und den zuständigen Organen der Gemeinde hat aus sechs
Vorschlägen das Werk des Künstlers
Ulrich Weidmann, Schlieren, ausgewählt.
Das Kunstwerk mit der Bezeichnung
«Ahornsamen» stellt eine grossartige,
handwerkliche Leistung des Künstlers aus
Stahl dar. Die naturverbundene Symbolik
mit Sinnbild vom Samen, der vom Wind
weggetragen wird, stellt den Kreislauf des
Lebens dar. Der «Ahornsamen» ist nicht
nur wegen seiner Symbolik als Kunstwerk
auf dem Friedhof geeignet. Auch emotional wird er eine breite Gesellschaft ansprechen. Der erforderliche Kredit im Rahmen
von CHF 25’000 wurde bewilligt und der
Künstler mit der Realisierung beauftragt.
Personelles, Schutzraumkontrollen
Die Gemeinden haben aufgrund der Verordnung über den Zivilschutz alle bestehenden Schutzräume, die den technischen
Mindestanforderungen entsprechen müssen, auf den sachgemässen Unterhalt und
die technische Betriebsbereitschaft zu
überprüfen. Die periodische Kontrolle der
privaten Schutzräume hat mindestens alle
fünf Jahre zu erfolgen.
Der bisherige Schutzraumkontrolleur, Herr
Kurt Sigg, will auf Ende Jahr die Kontroll
aufgaben abgeben und hat deshalb die
entsprechende Vereinbarung mit der Gemeinde gekündigt. Der Gemeinderat dankt
ihm an dieser Stelle herzlich für seinen bis-
herigen und bis auf Ende Jahr befristeten
Einsatz.
An seiner letzten Sitzung hat der Gemeinderat die Nachfolgeperson, Herrn Arthur
Schäfer, Uitikon, als Schutzraumkontrolleur ab 1. Januar 2016 gewählt.
Polizeiwesen
Fahrtenregime Üetlibergstrasse ab
Ringlikon bis Uto Kulm
Es ist vorgesehen, dass die Gemeinde
Uitikon das Bewilligungswesen für die
Fahrten auf der Üetlibergstrasse ab Ringlikon bis Uto Kulm übernimmt. Erforderlich
für diese Übernahme ist die Überweisung
der Bewilligungskompetenz vom Kanton
(Kantonspolizei) an die Gemeinde (Polizei
der Gemeinde Uitikon). Um dieses umfangreiche Projekt begleiten zu können,
bedarf es einer Projektleitung mit entsprechender Erfahrung, die die Anforderungen
EDV-technisch umsetzen kann, die bestehende Arbeitsgruppe unterstützt und die
erarbeitete Lösung in die Informatik der
Gemeinde Uitikon integriert.
Der Gemeinderat hat beschlossen, sich
von der VEPOL solutions gmbh, Stadel,
beraten zu lassen. Er hat diese Unternehmung mit der Projektleitung beauftragt
und einen Kredit von CHF 18’400 bewilligt.
Grundstückgewinnsteuern
Der Gemeinderat konnte Grundstückgewinnsteuern im Betrage von CHF 55’000
veranlagen.
Chapfstrasse
Strassensanierung und Ersatz der
Werkleitungen
Das Projekt Sanierung Chapfstrasse umfasst die Fahrbahnerneuerung inkl. Beleuchtungsanlage im Abschnitt Allmendstrasse bis Privatstrasse Chapfstr. Nr. 17,
Fortsetzung Seite 9
7
SENSATIONELL:
FR. 8’000.–
KUNDENVORTEIL.
LEGACY 4x4.
NUR SOLANGE
VORRAT.
Legacy 2.0i AWD Swiss, Lineartronic, 5-türig, 150 PS. Listenpreis: Fr. 31’850.–. Abzüglich Barprämie von Fr. 2’950.–. Sie bezahlen:
Fr. 28’900.–. Inkl. Gratis-Final-Edition-Paket im Wert von Fr. 5’050.– (bestehend aus Xenon-Scheinwerfern, elektrischem Glas-Hebe/
Schiebe-Dach, Navigationssystem, Radio-CD-Gerät mit MP3/WMA-Leser und 6 Lautsprechern, Bodenteppichen, Stossstangenschutz,
Einstiegsleisten.) Ersparnis total: Fr. 8’000.–. Energieeffizienz-Kategorie F, CO2 164 g/km, Verbrauch gesamt 7,1 l/100 km. Durchschnitt
aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): CO2 144 g/km.
die Vergrösserung der Schmutzwasser
kanalisation und die Aufhebung des Schieberschachtes sowie den Umbau der Wasserleitung. Der Belag der Strasse ist in
einem schlechten Zustand und muss nach
50-jährigem Betrieb erneuert werden. Im
Projektbereich befindet sich eine Wasserleitung, welche nach dem vorgesehenen
Umbau des Reservoirs Chapf (sep. An
tragstellung an die Gemeindeversammlung vom 24. Juni 2015) stillgelegt werden
soll. Die öffentliche Kanalisation muss
gemäss generellem Entwässerungsplan
vergrössert werden, die Beleuchtungsanlage ist anzupassen und für die Antennenanlage ist ein Leerrohr zu verlegen.
Dieses Projekt wird Kosten von ca. CHF
975’000 verursachen.
Der Gemeinderat hat für die Projektierung
das Gemeindeingenieurbüro ewp AG, Af
foltern am Albis, beauftragt und den erforderlichen Kredit von CHF 66’000 bewilligt.
Der Herbst-Gemeindeversammlung dieses
Jahres soll der erforderliche Kredit beantragt werden. Die Realisierung, welche
rund sieben Monate andauert, ist ab Frühjahr 2016 vorgesehen.
Werkbetriebe, Ersatzbeschaffung
Werkfahrzeug
Das Werkfahrzeug Holder C-Track 3.58
der Gemeindewerke (Jg. 2004, knapp
4’000 Betriebsstunden) muss altersbedingt ersetzt werden. Vor allem die steigenden Unterhalts- und Reparaturkosten
in den vergangenen Jahren sind Grund für
die Ersatzbeschaffung. In der Finanz- und
Investitionsplanung 2015 wurde dementsprechend ein Betrag von CHF 130’000
vorgemerkt.
Aus drei Offerten entschied sich der Gemeinderat für die Offerte der Zimmermann
AG, Domat-Ems, welche das Fahrzeug
vom Typ Holder C370, 4 Zylinder Turbo
Diesel, inkl. Salzstreuer anbietet. Dank des
Euro-Bonus kann dieses Fahrzeug zum
Preis von CHF 104’400 erworben werden.
Der Gemeinderat hat den erforderlichen
Kredit bewilligt.
Wasserversorgung, Gätteren
Ersatz der Wasserleitung
Die Wasserleitung im Abschnitt Stufenpumpwerk Gätteren bis zur Hauptleitung
in der Ringlikerstrasse muss ersetzt werden. Grund für den Leitungsersatz ist der
zu kleine Querschnitt. Die bestehenden
Rohre aus dem Jahr 1966 werden durch
neue Rohre mit einem Kaliber von 125 mm
auf einer Länge von 100 m ersetzt. In der
Investitionsplanung wurde für dieses Projekt ein Betrag von CHF 142’000 budgetiert. Die aktuell vorliegende Schätzung
weist Kosten von CHF 115’000 (Schwankung +/–20%) aus.
Der Gemeinderat hat für die Ingenieurarbeiten bezüglich Projektierung und Bauleitung das Ingenieurbüro SWR INFRA AG,
Dietikon, beauftragt und einen Kredit von
knapp CHF 28’000 bewilligt.
Es ist vorgesehen, der Herbst-Gemeindeversammlung 2015 den erforderlichen
Kredit zu beantragen und bei Zustimmung
im Frühjahr 2016 das Projekt zu realisieren.
PC-Support vor Ort
50sfr pro 30 Minuten, keine Wegkosten,
schnell und zuverlässig
Internet / Email einrichten, Virenschutz,
PC-Beschaffung, PC-Installation, PCProbleme lösen, Windows XP, Vista,
Win7 und MAC, individuelle Schulung.
Telefon 043 535 94 35
Email: [email protected]
9
h
h
00
70
71
l.c
l.c
55
80
80
ise
ise
5
0
0
o
o
5
9
9
p
p
91
45
45
tro
tro
07
04
04
lek
lek
e
x
e
n
.
a
o
w
bil
o@
lef
leF
Mo
inf
ww
Te
Te
Wolfgang Poisel GmbH Eichstrasse 10 8142 Uitikon
eidg. dipl. Elektroinstallateur
Langjährige
Berufserfahrung
Dr.H.P.Kuster
eidg. dipl.
IHR ZAHNARZT IN UITIKON – GANZ NAH
Dr. med. dent. Hanspeter Kuster
h
ch
00
70
71
l.c
l .043
Zürcherstrasse 4 / Zentrum Waldegg,
Telefon
466
87 87
55
8 0 Uitikon,
80
ise
ise
9
45
0
59
0
5
91
5
ro
po
ro
po
kt T H E T I K
A L L G . Z A H N M E D I ZnI N0 4 I Mx P0L4 4A N T0O7 L OeGl eIkEt PeRl eO
l
@
foO L O
Fa I E oD
wI .E N E
biE
o
e
P A R O D OTeNleT
G
N
T
A
L
H
Y
G
l
f
w
M
in
w
Te
TÜ R
TAG
D
N
Wolfgang Poisel GmbH Eichstrasse 10 8142 Uitikon
O F F E NE
eidg. dipl. Elektroinstallateur
ER
2
-
22
01
5
21.
Langjährige
Berufserfahrung
. M ÄRZ
MASERATI GHIBLI MIT BENZIN- ODER DIESELMOTOR UND Q4-ALLRADSYSTEM ERHÄLTLICH
Garage Foitek AG
Grossmattstrtasse 13, 8902 Urdorf-Zürich
Telefon 044 736 17 36 www.foitek.ch [email protected]
Aus Gründen des Datenschutzes
werden diese Informationen nicht
online publiziert.
Schülerclub
Ferienbetreuung: Noch Plätze für
Raschentschlossene
Dank ausreichender Nachfrage können
die Betreuungsangebote des Schülerclubs im Schuljahr 2015/16 während der
folgenden drei Ferienwochen definitiv
durchgeführt werden:
– Sommerferien 2015: Montag, 10. Aug.
bis Freitag, 14. Aug. 2015
– Sportferien 2016: Montag, 22. Feb.
bis Freitag, 26. Feb. 2016
– Frühlingsferien 2016: Montag, 25. April
bis Freitag, 29. April 2016
Detaillierte Informationen und die Anmelde
bedingungen können unter www.schuleuitikon.ch > Angebot > Hort nachgelesen
werden. An einzelnen Tagen gibt es noch
freie Plätze.
Interessierte Eltern können sich direkt mit
der Hortleiterin Nina Wehrli in Verbindung
setzen ([email protected]
oder Telefon 044 200 16 16).
Mitteilung aus dem
Gemeindehaus
Öffentlicher Verkehr in Uitikon,
Busverbindung nach Schlieren,
Ausbau Ortsbus-Angebot in Uitikon
Zwischenbericht
Im Rahmen einer Informationsveranstaltung hat der Gemeinderat Ende des Jahres 2012 letztmals eingehend über die
mögliche Einrichtung einer Busverbindung
nach Schlieren und den Ausbau des Ortsbus-Angebotes in Uitikon orientiert. Er hat
damals auch die Ergebnisse der im Sommer 2012 durchgeführten Umfrage bei der
Einwohnerschaft präsentiert.
In der Zwischenzeit sind mit allen beteiligten Stellen (Kantonspolizei, Kant. Amt für
Verkehr, PostAuto Zürich, Zürcher Verkehrsverbund, Stadt Schlieren) verschiedenste Gespräche geführt und Versuchsfahrten nach Schlieren und in Uitikon
selbst durchgeführt worden.
Bezüglich Busverbindung nach Schlieren
ist zu sagen, dass weitere Abklärungen im
Gange sind. Zu berücksichtigen ist dabei,
wie die Busverbindung von Uitikon nach
Schlieren mit der Limmattalbahn, die das
Zentrum von Schlieren bedienen soll, in
Übereinstimmung gebracht werden kann.
Zudem ist zu prüfen, bei welchen Standorten auf der erweiterten Busstrecke Haltestellen für den Bus aus Uitikon eingerichtet werden können. Und letztlich ist zu
klären, wo das Fahrzeug für die Rückfahrt
nach Uitikon wenden kann. Zu erwähnen
ist, dass sich durch die Zentrumsplanung
der Stadt Schlieren eine neue Verkehrsführung ergeben wird. Die neu geplante
Situation betrifft auch die künftige Buslinie aus Uitikon. Umfangreiche Abklärun11
gen, die viel Zeit in Anspruch nehmen, sind
seit längerem im Gange.
Die Einwohnerschaft hat sich im Rahmen
der erwähnten Umfrage für einen Ausbau
des Ortsbusangebotes in Uitikon ausgesprochen. Versuchsfahrten auf dem Gemeindegebiet von Uitikon wurden durch
geführt. Auch in diesem Projektteil sind
weitere Abklärungen im Gange. Derzeit
steht eine Variante mit zwei Buslinien –
Busverbindung nach Schlieren zum einen
und Ortsbus in Uitikon zum andern – im Vordergrund. Ob diese Zwei-Linien-Lösung
realisiert werden kann ist in Abklärung. Dabei sind auch die finanziellen Aspekte zu
berücksichtigen, da besonders in den ersten Jahren ein neues ÖV-Angebot durch die
beteiligten Gemeinden zu tragen ist. Erst
wenn sich Klarheit über die genügende
Nutzung einer neuen Linie ergibt, wird diese
durch den ZVV ins Gesamtangebot inkl. der
finanziellen Lasten übernommen.
Der Gemeinderat ist weiterhin bemüht, die
Projektierung voranzubringen. Er muss jedoch die verschiedenen verantwortlichen
Stellen und deren künftige Entscheide berücksichtigen. Die Einwohnerschaft wird
über die weiteren Erkenntnisse und Entscheide im gegebenen Zeitpunkt orientiert. Letztlich sind Zustimmungen der
Stimmbürgerschaft im Rahmen einer Gemeindeversammlung und auch an der
Urne erforderlich.
Ihr Partner für Treuhand,
Immobilien und Consulting
12
Hallenbad Uitikon
– Am Samstag, 21. März 2015, ist das
Hallenbad von 9 bis 18 Uhr wegen
dem Behinderten-Schwimmen geschlossen.
– Am Mittwoch, 25. März 2015, findet
der Kantonale Schwimmtag statt,
deshalb bleibt das Hallenbad von
11.30 bis 18 Uhr für die Besucher geschlossen.
Die Sauna und der Fitnessbereich können
an beiden Daten gemäss der ordentlichen
Öffnungszeiten besucht werden.
Wir bitten unsere Besucher um Verständnis und wünschen Ihnen weiterhin einen
wunderschönen Aufenthalt im Hallenbad
Uitikon.
Das Hallenbad-Team, Uitikon
Gemeinde- und
Schulbibliothek
English Readers Club
Please note that our next meeting will take
place at the library on Thursday 9th April at
8 pm. We shall discuss “H is for Hawk”
written by Helen Macdonald:
As a child Helen Macdonald was determined to become a falconer. She learned
the arcane terminology and read all the
Ihr Partner für Heizöl
www.trimco.ch
www.trimol.ch
TRIMCO GmbH · Zürcherstrasse 2 · CH-8142 Uitikon
Telefon 043 311 20 60 · Fax 043 311 20 61 · [email protected]
TRIMOL Werner Haab · Zürcherstrasse 2 · CH-8142 Uitikon
Telefon 043 311 20 65 · Fax 043 311 20 61 · [email protected]
classic books, including T. H. White's tortured masterpiece, “The Goshawk” which
describes White's struggle to train a hawk
as a spiritual contest.
When her father dies and she is knocked
sideways by grief, she becomes obsessed
with the idea of training her own goshawk.
She buys Mabel for 800 Pounds on a Scottish quayside and takes her home to Cambridge. Then she fills the freezer with hawk
food and unplugs the phone, ready to embark on the long, strange business of trying
to train this wildest of animals.
Und zum Schluss noch ein Gedanke
«Der Vorteil der Klugheit besteht darin,
dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger.»
(Kurt Tucholsky, dt. Journalist und Schriftsteller, 1890–1935)
giardino-verde.ch/sonntags-restaurant
Ordentliche Öffnungszeiten
Montag–Freitag 10–19 Uhr durchgehend
10–15 Uhr durchgehend
Samstag
Telefon 044 200 15 36
Schwerzgruebstrasse 3, Uitikon
[email protected]
www.bibliothek-uitikon.ch
Gemeindepolizei Uitikon
Geschwindigkeitskontrollen
Messort: Zürcherstrasse 73
Fahrtrichtung: Birmensdorf/Schlieren
Datum: Dienstag, 10. März 2015
Zeit der Messung: 13.33 bis 14.44 Uhr
Signalisierte Höchstgeschw.: 30 km/h
Gemessene Höchstgeschw.: 37 km/h
Anzahl gemessene Fahrzeuge: 127
Anzahl Übertretungen: 7
Sonntag ins
Giardino Verde
Im März öffnen wir für Sie wieder, wie an jedem
letzten Sonntag im Monat, unser tropisches
Restaurant. Geniessen Sie ein 4-Gang-Menu
mit den ersten Frühlingsboten und erfreuen
Sie sich an über 2000 exotischen Pflanzen,
die eine einzigartige Atmosphäre bieten.
Nächste Termine: 29. März und 12. April 2015
Infos und Reservation unter
giardino-verde.ch/sonntags-restaurant
Giardino Verde . In der Rüti 2 . 8142 Uitikon-Waldegg
T +41 44 495 74 74 . [email protected]
13
Zmittag für alli
Der Treffpunkt
für Jung und Alt
Der letzte «Suppezmittag» vor der grossen Sommerpause – dieses Jahr schon Ende
März, da anfangs April die Osterfeiertage sind. Freuen Sie sich auf eine währschafte
Suppe und ein Stück würzigen Käse aus dem Bündnerland.
Datum und Zeit: Dienstag, 31. März 2015, 12.00 Uhr
Ort:
Üdiker-Huus, Grosser Saal
Menu:
Kartoffelsuppe mit Gemüsestreifen, 1 Stück Käse
Kosten:
CHF 5, Getränke und Kaffee separat
Sind Sie dabei, treffen Sie Bekannte und Freunde
in gemütlicher Runde! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
– Pro Senectute Uitikon
– Reformierte und Katholische Kirchgemeinden
– Frauenverein
mit Unterstützung der Stiftung Uitikon
Anmeldungen bitte bis Freitag, 27. März 2015.
Per Telefon:
044 200 17 00
Telefonbeantworter
Per E-Mail:
[email protected]
Schriftlich an:
Ev.-ref. Kirchgemeinde, Sekretariat, Zürcherstrasse 61, 8142 Uitikon
Anmeldung «Zmittag für alli» am 31. März 2015
Name:
Vorname:
Anzahl Personen:
14
Behindertensportclub
Limmattal
Gemeindeku
Gschichte-Höck / Fiire mit de Chline
Donnerstag, 26. März, 17 Uhr,
katholische Kirche Uitikon
Voranzeige
Wegen der Sanierung der ref. Kirche geAm Samstag, 21. März 2015, findet das niessen wir Gastrecht in der kath. Kirche
traditionelle Differenzschwimmen für Be- Uitikon und feiern einen religionsübergreihinderte im Hallenbad Uitikon statt. Es fenden Gottesdienst für Kinder ab 3 Jahw.uitikon.ch
wird vom Behindertensportclub Limmattal ren in Begleitung eines Erwachsenen zum
Formate und Prei
organisiert.
Thema «Elias
erlebt Ostern».
Benützen
Sie
1
8�Seite
5
Das Team freut sich auf viele Kinder.
Beginn des Anlasses: ab 11.30 Uhr die guten
1
4�Seite quer 12
Siegerehrung:
ca.16.30 Uhr
Werbemöglichkeiten 14�Seite hoch 5
Wir verweisen auf die Mitteilung aus dem Fritigs-Träff –
1
quer 12
im «Gemeindekurier»! 122��Seite
Hallenbad Uitikon in dieser Ausgabe des Kirchensanierung,
Seite hoch 5
1
«Gemeindekuriers» auf Seite 12.
unsere Kirche im neuen «Kleid»
1�Seite
12
Freitag, 27. März, 14.30 Uhr, ( Alle Preise
Inserate: St�ubli AG Z�rich
ref. Kirchgemeindezentrum,
[email protected]
Ev.-ref.
Rabatte:
1
Üdiker-Huus, 1. Stock
Tel. 043 433 40 40
J
Kirchgemeinde Uitikon Fax 043
François
Schneider,
Bauherrenvertreter
433 40 34
Chiffregeb�hr:C
und ehemaliger Kirchenpflegepräsident
Inseratenschlu
und Hansueli Tanner, LiegenschaftenverLet’s Sing Choir
Montag 9.00 Uh
walter, schildern in Wort und Bild die verBeginn der Proben:
schiedenen Stadien der Sanierung. AnMittwoch, 25. März, 20 Uhr
Wir laden auch Sie ein, mitzusingen und schliessend Zvieri mit Kaffee und Tee.
neue Freundschaften zu schliessen. Let’s Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Sing – immer am Mittwochabend um 20
Uhr im reformierten Kirchgemeindezentrum im Üdiker-Huus 1. Stock.
Kommen Sie unverbindlich an eine unserer
Proben.
Kontaktperson: Livio Castioni, Chorleiter
und Organist, Telefon 078 754 30 40,
www.licasti.ch
ekurier
Zu verkaufen:
Attraktive + helle
4½-Zimmer Dachwohnung
Schlierenstrasse 47, Uitikon
121 m2 + 38 m2 Nutzfläche, Bj. 1998
CHF 1’060’000 + PP CHF 35‘000
Besichtigung + Infos: 076 377 08 13
Gibt es noch bezahlbaren Wohnraum in Uitikon?
Umständehalber gesucht
2½–3 Zimmerwohnung für mich, weibl. CH,
und meinen West Highland Terrier.
Mietzins bis max. CHF 1’700.–
Die Nähe zur Natur und den dörflichen Charakter von
Uitikon schätze ich sehr. Ich würde schweren Herzens
wegziehen.
Ich freue mich über jedes Angebot!
Telefon 076 503 96 85
oder per E-Mail: [email protected]
15
Kath. Pfarramt
Aesch-Birmensdorf-Uitikon
Gottesdienstordnung
5. FASTENSONNTAG
Samstag, 21. März – Uitikon
17.00Vorabendgottesdienst
Sonntag, 22. März – Birmensdorf
11.00Sonntagsgottesdienst
Weitere Informationen im «Forum» oder unter www.kath-uitikon.org
Elternverein Uitikon
Frühlingsferienkurs: Werken mit Ton
Freies Gestalten mit Ton. Als Basis
gelten die Daumenschale und ihre
vielfache Verwendungen.
Das Formen von Kugeln oder auch Kugelgefässen (Vasen, Dosen, Tiere usw.) kann
in dieser Woche erlernt und ausprobiert
werden.
Kursleiterin: Christa Schenk, Töpferwerkstatt Uitikon
Anmeldetalon für Werken mit Ton
Name
Vorname
Adresse
Geburtsdatum
Telefon
E-Mail
Unterschrift
16
Datum:
Montag, 20. April bis Mittwoch, 22. April 2015
jeweils von 9.30 bis 11.30 Uhr
Glasur:
Mittwoch, 13. Mai
von 13.30 bis 15.30 Uhr
Alter:
ab Kindergarten 2 bis
Mittelstufe
Ort:
Töpferwerkstatt, Zürcher
strasse 70, Uitikon
Kursgebühr:CHF 80 plus Material
(exkl. CHF 20 pro kg
gebranntem Ton)
Änderungsdaten fürs
Glasieren werden zusätzlich
verrechnet
Anmeldeschluss: 2. April 2015
Die Anmeldung ist verbindlich und wird
nach Eingang berücksichtigt. Die Teil
nehmerzahl ist begrenzt. Versicherung ist
Sache der Eltern.
Wir behalten uns jederzeit vor den Kurs zu
annullieren, wenn z.B. nicht genügend Anmeldungen vorliegen oder die Kursleitung
kurzfristig ausfällt.
Anmeldung per Talon an: Frau Christa
Schenk, Zürcherstrasse 85, 8142 Uitikon
oder direkt über www.elternvereinuitikon.ch
FC Uitikon
Das Resultat lautete 2:1 –
«Dankä Üdike!»
Nicht nur der Sürenfloh hüpfte am 8. März,
auch beim FC Uitikon herrschte bei Bekanntgabe des Abstimmungsergebnisses
riesige Freude und erleichterte Stimmung
beim darauffolgenden Apéro.
Nun hoffen wir, dass wir rechtzeitig zum
40-Jahresjubiläum unseres Vereins im
Sommer 2016 den geschaffenen Mehrwert für Uitikon eröffnen können.
Für den FC Uitikon: Daniel Wallner, Präsident
Pro Senectute
Wir sind alle sehr froh, dass die Stimmbürger unsere enormen Anstrengungen der
letzten fünf Jahre mit so grosser Unterstützung belohnt haben. Damit wurde die
Basis gelegt für die weitere sportliche
Entwicklung auf dem Sürenloh und im
Speziellen der fussballspielenden Jugend
in Uitikon.
Wir bedanken uns herzlichst für diese
breite Unterstützung bei allen Parteien,
dem Gemeinderat, der Gemeindeverwaltung, der Schule, den verschiedenen Interessensgruppen, allen Sport- und übrigen
Vereinen im Dorf und bei Ihnen allen, die
so zahlreich ihr Ja in die Urne gelegt haben!
Unsere Junioren lernen, dass man im
Mannschaftssport als Team vieles erreichen kann. Dies hat sich bei der Wegbereitung der Initiative pro Sürenloh einmal
mehr bestätigt und führt mich zum spezifischen Dank an den Präsidenten des Komitees, Edi Cincera, der seine politische Erfahrung eingebracht und uns kontinuierlich
begleitet hat. Explizit liegt es mir auch am
Herzen den Komiteebeirat, Jürg Bühlmann, zu verdanken. Er war es, der gemeinsam mit uns an vorderster Front nächtelang an Argumentarien gefeilt hat. Unser
Dank gebührt aber auch allen Kräften im
Hintergrund, wie Sergio Pulitano, Martin
Cincera, Thomas Peyer, Ünal Can, Nick
Adamus, Philipp Graf, dem Vorstand des
FCU und natürlich unserem Komitee CoPräsidium mit Susi Kriemler, Markus Bösiger und Roger Kundert.
Üdiker Jass- und Spielnachmittag
Jassen und Spielen – und sich mit einem
Zvieri verwöhnen lassen – das bieten wir
Ihnen an unserem monatlichen Anlass. Bei
uns treffen Sie alte und neue Bekannte,
die sich neben dem Spielen auch gerne
Unterhalten und Neuigkeiten austauschen.
Nächstes Datum:
Mittwoch, 25. März 2015, 13.30 Uhr,
Bistro «Im Spilhöfler»
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Ursula Aebi und Margrit Stäubli
Komitee pro Sürenloh
Der Sürenfloh freut sich und sagt….
www.suerenloh.ch
17
Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon
Donnerstag, 19. März
10.30 Uhr, Im Spilhöfler
Gottesdienst
20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
Let’s Sing Choir – Start der Proben 2015
Details lesen Sie auf Seite 15.
19.15 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
Konf-Unti
Vorschau:
Freitag, 20. März
15.45 Uhr, Sigristenhaus
Club 4 Gruppe A
Donnerstag, 26. März
17.00 Uhr, kath. Kirche Uitikon
Gschichte-Höck
Details lesen Sie auf Seite 15.
18.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
Domino Club
19.15 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
Konf-Unti
Samstag, 21. März
9.00 Uhr, Sigristenhaus
3. Klass-Unti Gruppe B
Freitag, 27. März
14.30 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
Fritigs-Träff –
Vortrag über die Kirchensanierung
Details lesen Sie auf Seite 15.
Sonntag, 22. März
10.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
Gottesdienst
Predigt: Pfr. Kurt Gautschi
Kollekte: Info für Frauen gegen Gewalt
15.45 Uhr, Sigristenhaus
Club 4 Gruppe B
Autofahrdienst:
Sonntag jeweils ca. 15 Minuten vor Gottesdienstbeginn bei den Ortsbus-Haltestellen Ringlikon Langwies, Ringlikon Dorf,
Gättern und kath. Kirche.
Mittwoch, 25. März
9.00 und 10.15 Uhr,
ref. Kirchgemeindezentrum
Eltern-Kind-Singen
Spitex-Dienste Uitikon
Samstag, 28. März
9.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
3. Klass-Unti Gruppe A+B –
Vorbereitungen Abendmahl-Gottesdienst
Sonntag, 29. März
10.00 Uhr, kath. Kirche Uitikon
Abendmahl-Gottesdienst
mit dem 3. Klass-Unti
Liturgie: Pfr. Vincent Chaignat und
Katechetin Ursula Müller
Kollekte: Kinderhilfe Sternschnuppe
Nehmen Sie Kontakt auf mit uns,
wir beraten Sie gerne
Montag bis Freitag
8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr.
Spitex Uitikon
Im Spilhöfler 2a
Telefon 044 200 17 55
[email protected]
18
Montag, 30. März
20.15 Uhr, Bühlstrasse 3
Ringliker Hauskreis
Dienstag, 31. März
12.00 Uhr, grosser Saal Üdiker-Huus
Zmittag für alli
Mittwoch, 1. April
9.00 und 10.15 Uhr,
ref. Kirchgemeindezentrum
Eltern-Kind-Singen
20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
Let’s Sing Choir – Probe
Nächste Taufsonntage:
12. April, 10. Mai (mit Minichile), 14. Juni
und 5. Juli 2015
Pfarramt
Pfarrer Vincent Chaignat
Chapfstrasse 12
Tel. 044 491 99 91
[email protected]
Sekretariat
Sekretärin Anita Haid Chaignat
Tel. 044 200 17 00
Fax 044 200 17 01
Zürcherstrasse 61
[email protected]
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 8.30 – 11.00 Uhr,
übrige Zeit Telefonbeantworter.
Mitarbeiterin Diakonie und
Gemeindeaufbau Martina Oetiker
Tel. 044 200 17 03
Zürcherstrasse 61
[email protected]
Alle Daten, Fotos und Informationen von
aktuellen Anlässen unter
www.refkirche-uitikon.ch
FrühlingsTenniskurse
für Erwachsene
Erste Tennisschritte in 10 Lektionen
Donnerstag, 8.30–9.30 Uhr
Beginn: 26. März
oder nach Vereinbarung
Auffrischungskurs in 10 Lektionen
Donnerstag, 9.30–10.30 Uhr
Beginn: 26. März
oder nach Vereinbarung
Kosten für beide Kurse
CHF 280.– bei 4 TeilnehmerInnen
und CHF 340.– bei 3 TeilnehmerInnen
Kinderhütedienst von 8.30 bis 11 Uhr,
CHF 3.– pro Mutter
Mini-Tennis für Kids
ab 3 Jahren
Im Gruppenunterricht wird spielerisch
der Umgang mit verschiedenen Bällen
und dem Racket erlernt.
Es finden täglich Mini-Tennis-Kurse statt.
Einstieg jederzeit möglich.
Preis CHF 270.– für 10 Lektionen
Keine Lektionen während
der Frühjahrsferien.
Racket und Bälle werden in allen Kursen
gratis zur Verfügung gestellt.
Weitere Infos und Anmeldungen
gerne unter Telefon 044 739 49 59
Sportzentrum Sanapark
Industriestrasse 6
8903 Birmensdorf
044 739 49 59
19
AZA
Gemeinde
8142 Uitikon
Üdiker-Tipp
Nachstehende Veranstaltungen finden in nächster Zeit in Uitikon statt. Melden Sie uns
Ihre Veranstaltungen rechtzeitig, damit die Publikation erfolgen kann. Der Online-Veranstaltungskalender auf www.uitikon.ch/Freizeit und Kultur wird laufend aktualisiert. Tragen Sie Ihre Veranstaltung unter «Neue Veranstaltung» dort ein.
Nächste Veranstaltungen
Do 19. März 10.30 Uhr Gottesdienst Im Spilhöfler
Do 19. März
Besuchsmorgen
Sa 21. März 10–15 Uhr NimmBring-Tag für Bücher und
Spielzeug-Flohmarkt
Sa 21. März 20.00 Uhr 6. Aufführung «En fatale Liebesbrief»
So 22. März 14.30 Uhr Dernière «En fatale Liebesbrief»
Di 24. März
GV Grüne Partei Uitikon
Mi 25. März 13.30 Uhr Spielnachmittag, Pro Senectute
25.–26. März
Kinderkleiderbörse, Elternverein Uitikon
Mi 25. März 14.00 Uhr Kindercoiffeuse, Elternverein Uitikon
Mi 25. März 19.15 Uhr Inspiration – Lesezirkel
Mi 25. März 19.30 Uhr Elternabend: «Internet, Chat und
soziale Netzwerke», Elternforum Uitikon
Do 26. März 15–17 Uhr Bistro Dunschtig
Do 26. März 20.00 Uhr Literaturclub
Do 26. März 17.00 Uhr Gschichte-Höck
Fr 27. März 14.30 Uhr Fritigs-Träff
Sa 28. März 13–14 Uhr Gschichte-Chischte für di Chline
Sa 28. März 10.00 Uhr Abendmahl-GD mit 3. Klass-Unti
Sa 28. März 19.30 Uhr Frühlingskonzert HCZA (siehe Seite 5)
So 29. März 16.00 Uhr s’tapfere Schnyderli (siehe Flyer)
Di 31. März 12.00 Uhr Zmittag für alli
Fr 3. April
Karfreitag – GD mit Abendmahl
Do 9. April 20.00 Uhr English Readers Club
Sa 11. April 13–14 Uhr Flimmer-Chaschte für die Chline
Mi 29. April
Generalversammlung Frauenverein
Im Spilhöfler
Schule Uitikon
Schulhaus
Schwerzgrueb
Üdiker-Huus
Üdiker-Huus
Bistro Spielhöfler
Üdiker-Huus
Bärlihuus
Kath. Kirche Ui
Schulhaus Mettlen
Bistro Im Spilhöfler
Bibliothek
kath. Kirche Ui
Üdiker-Huus
Bibliothek
kath. Kirche Ui
Üdiker-Huus
Üdiker-Huus
Üdiker-Huus
Bibliothek
Bibliothek
Üdiker-Huus
* Alle aktuellen Informationen und Zeiten siehe im «Forum» oder unter www.kath-uitikon.org
20