Jetzt herunterladen - Leeraner Stadtportal

Leeraner
Bürgerzeitung
MAI 2015
Die kostenlose Mitnahmezeitung für den Landkreis Leer
Neue Tanzrichtung in Leer
Jazz-Modern Dance /Contemporary
Zollhaus Kulturverein
Tag der offenen Tür
First Night of the LLOZ
Gewinnspiele
für Groß und Klein - Mitmachen und Gewinnen
2
Leeraner Bürgerzeitung
02 MAI Viviane Kudo
20 Uhr | Café | VVK: 10,- € | AK: 12,- €
02 MAI Zollhaus Nacht
23 Uhr | Großer Saal | AK: 4,- €
09 MAI Tag der offenen Tür / First Night of the LLOZ
LEER – Am Samstag, den 09.
Mai, lädt der Zollhausverein
zum Tag der offenen Tür ein.
10 Uhr | Café | Erwachsene: 12,90 € | Kinder bis 12 Jahre: 5,90 €
Mitglieder d. Zollhausvereins: 10,90 €
In mehreren Führungen werden wissenswerte und kuriose
Informationen über das Haus
und den Verein vermittelt. Zwischen den Führungen präsentieren sich die Nutzergruppen
des Zollhauses.
Auftritte des Zollhaus-Chors
und Orchesters sowie von
Bands und eine After-ShowParty runden den Tag der
offenen Tür ab. Beispielsweise
wird die Mittelalter-Tanzgruppe
Galliarde höfische Tänze und
die Ballettschule Jüdes Flamenco-Einlagen zeigen. Auch
das Akkordeon-Orchester der
Stadt Leer wird auftreten, und
in der Zollhaus-Galerie lädt die
Graphische Gesellschaft zu
einer Ausstellung ein.
Im Zollhaus-Café wird das neue
Zollhaus-Gastronomie-Team
des Alten Brunsels für das leibliche Wohl der Besucher sorgen.
Im Anschluss des Tages
beginnt die „First Night of the
LLOZ“, benannt nach dem
Zollhaus-Chor- und Orchester
„LLOZ“. Sechs Bands werden
abwechselnd und an verschiedenen Orten ihr Live-Repertoire
14 MAI Gentlemen`s Day
12 Uhr | Großer Saal, Terrasse | Eintritt frei!
15 MAI Kleinstadtgeschrei
23 Uhr | Café | AK: 7,- €
16 MAI Zollhaus Nacht
23 Uhr | Großer Saal | AK: 4,- €
17 MAI Tango Salon
18 Uhr | Café | AK: 4,- €
22 MAI Come together Party
19 Uhr | Großer Saal | AK: 2,50 €
23 MAI Zollhaus Nacht
23 Uhr | Großer Saal | AK: 4,- €
29 MAI ZollHouse feat. DIRRTY DISHES
23 Uhr | Großer Saal | AK: 6,- €
30 MAI Zollhaus Live: Blue Sound
22 Uhr | Großer Saal | AK: 6,- €
Zollhaus Kulturverein e.V.
Bahnhofsring 4, 26789 Leer
Tel.: 04 91 - 6 76 49, [email protected]
Bürozeiten Di. - Fr.: 09.00 - 14.00 Uhr
Anzeige -
Tag der offenen Tür ‒
„First Night of the LLOZ“
15 Uhr | Café, Galerie, Theater, Großer Saal | Eintritt frei!
Führung: 2 € | After-Show-Party: 4 €
10 MAI Muttertags-Frühstück
Mai 2015
Das Akkordeon-Orchester der
Stadt Leer tritt auf.
zum Besten geben. Mit dabei
sind Muffin Top (Rock/Pop),
Crossroads (Blues/Rock),
Friesenfun(k) (Funk), Colours
(Folk/Pop), I rescue you (Indie
Pop/New Wave) sowie der
Zollhaus-Chor und das Orchester. Im Anschluss kann auf der
After-Show-Party im Großen
Saal mit Musik vom Plattenteller weiter gefeiert werden.
Einlass: 14:30 Uhr | Beginn:
15:00 Uhr Eintritt: frei Führungen: 2,00 € | Voranmeldung erbeten unter info@zollhausleer.
com oder 0491- 676 49. Eintritt:
After-Show-Party: 4 Euro
Zollhaus Kulturverein e.V.
Bahnhofsring 4 26789 Leer
Nina Frerichs (Büro): 0491-676 49
[email protected]
Mai 2015
Impressum:
Herausgeber:
Leeraner Bürgerzeitung
3
Auszubildende organisierten Veranstaltung
Zukunftstag im Leeraner Rathaus
Fachverlag
Tonsor
Fachverlag Tonsor
Leinestraße 8
26802 Moormerland
Telefon: 04954 - 95 40 427
[email protected]
LEER - Fast 50 Mädchen und
Jungen der Klassen 7 bis 9 haben den Zukunftstag im Leeraner Rathaus verbracht. Auszubildende der Stadtverwaltung
Verantwortlich für
Leer und der Stadtwerke Leer
Anzeigen und Redaktion: AöR haben die Veranstaltung
Ingo Tonsor
organisiert.
Unterstützt wurden sie dabei
Tel. 04954 / 95 40 427
von der Kinder- und Jugendförderung und den GleichDruck:
stellungsbeauftragten der
MegaDruck,  0 4488 525400, Stadt Leer und der Stadtwerke
Eichendorﬀstraße 34
Leer AöR. An sechs Stationen
stellten Auszubildende und
26655 Westerstede
Mitarbeiter/innen ihre Ar-
Erscheinungsweise:
monatlich
Immer
Aktuell
informiert!
www.leeranerstadtportal.de
beit vor. Von verschiedenen
Fachdiensten wurden themenbezogene Aufgaben gestellt
und die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter beantworten den
Teilnehmenden diverse Fragen.
Im Anschluss daran standen
die Bürgermeisterin Beatrix
Kuhl und der Vorstand der
Stadtwerke Claus-Peter Horst
den Mädchen und Jungen
Rede und Antwort. So lernten
die Schülerinnen und Schüler
die verschiedenen Ausbildungsmöglichkeiten kennen,
die von der Stadtverwaltung
Neue Auslagestelle
Die Leeraner Bürgerzeitung
wird punktuell von Haus zu
Haus verteilt - jeden Monat
bekommen andere Haushalte in der Stadt und dem
Landkreis Leer eine Zeitung.
Im Schwerpunkt ist die Leeraner Bürgerzeitung eine
kostenlose Mitnahmezeitung
und liegt unter anderm auch
bei bei vielen Edeka-Märkten
aus. Seit Neuestem auch bei
EDEKA Harms in der Stahlwerkstraße in Augustfehn.
und der Stadtwerke Leer AöR
angeboten werden. Herr Horst
wies auf die „Schnuppertage“
hin, bei denen man die unterschiedlichen Berufe ebenfalls
kennenlernen kann.
Gedichte
nach Vorgabe
für Geburtstag,
Hochzeit u.ä.
04955 / 9756183
(schwiera)
4
Mai 2015
Leeraner Bürgerzeitung
Erfolg für das Fehngebiet
‒ Leader-Region hat sich erneut durchgesetzt
„Wir freuen uns, dass wir mit
unserer Bewerbung bei Leader
wieder Erfolg gehabt haben“,
freut sich Harald Krebs, Wirtschaftsförderer und derzeit
Vorsitzender der Lokalen Aktionsgruppe Fehngebiet. Nach
einem aufwändigen Bewerbungs- und Auswahlverfahren
wurde jetzt von Europa-Staatssekretärin Birgit Honé und
Landwirtschaftsminister
Christian Meyer die Anerkennung von 41 Leader-Regionen
bekanntgegeben.
Mit dabei ist das Fehngebiet,
es umfasst Teile der Landkreise
Leer, Aurich, Ammerland und
Cloppenburg. In die Region
werden bis 2020 jetzt in etwa
2,4 Millionen Euro an europäischen Fördermitteln fließen.
Das Leader-Team in der
Wirtschaftsförderung, Felix
Käufler und Andrea Sope, das
die Umsetzung des Konzeptes
koordinieren und begleiten
wird, lobt die Mitwirkung der
Bevölkerung und der weiteren
Akteure bei der Erarbeitung
der regionalen Entwicklungsstrategie, die Grundlage für
den jetzt vom Land erteilten
Zuschlag ist. Das neue Konzept
fußt dabei auf der erfolgrei-
unter Beteiligung von vielen
regionalen Akteuren aus Vereinen, Verbänden, Tourismus,
Landwirtschaft, Kultur- und Sozialleben, Bildung, Wirtschaft
und vielen weiteren Sparten
eine neue Leitvision erstellt.
Dabei standen insbesondere
Themen wie regionale Wirtschaftsentwicklung, Demografischer Wandel, Klima- und
Umweltschutz, Tourismus,
Landwirtschaft, Innenentwicklung, Kulturlandschaft, Versorgung und Mobilität, Ehrenamt
und Bildung im Vordergrund.
chen Zusammenarbeit der
Region in den vorangegangenen Leader-Förderperioden
2000 bis 2006 und 2007 bis
2013, hat aber auch viele neue
Akzente für die Entwicklung
in den kommenden Jahren
gesetzt. Unter dem Motto
„Gemeinsam auf zu neuen
Ufern – Zukunft aktiv gestalten“ sind mit Unterstützung
der Büros KoRiS aus Hannover
und NIT aus Varel Perspektiven
für die künftige Entwicklung
identifiziert worden. So wurde
im vergangenen Jahr in einem
Zeitraum von sechs Monaten
Zum Hintergrund
Das Fehngebiet umfasst die Kommunen Hesel, Jümme, Uplengen, Rhauderfehn, Ostrhauderfehn, Barßel, Apen, Großefehn,
Ihlow und Wiesmoor. Die Kooperation im Fehngebiet besteht
bereits seit 2001. Über 4,4 Millionen Euro EU-Mittel sind seitdem
im Rahmen von Leader in die Region geflossen.
Leader ist eine Abkürzung aus dem Französischen und bedeutet
so viel wie: Verbindung zwischen Aktionen zur Entwicklung der
ländlichen Wirtschaft. Bisher gab es seit 1991 vier europäische
Förderphasen für Leader, zuletzt die seit 2007 laufende LeaderFörderung.
Die Lokale Aktionsgruppe setzt sich mehrheitlich aus Fachleuten aus den Bereichen Wirtschaft, Tourismus, Landwirtschaft,
Kultur, Klima/Umwelt, Bildung/Medien und Gesundheit/Soziales
und auch aus Vertretern der beteiligten Kommunen zusammen.
Für weitere Informationen
steht das Team der Geschäftsstelle des Fehngebiets zur
Verfügung. Diese ist angesiedelt beim Amt für Wirtschaftsförderung des Landkreises Leer
und unter der Nummer 0491/
926-1701 – und -1708 oder per
E-Mail unter [email protected] zu erreichen.
Immer
Aktuell
informiert!
www.leeranerstadtportal.de
Mai 2015
Leeraner Bürgerzeitung
6
Stadtbibliothek Leer | Mai 2015 |
Veranstaltungen für Erwachsene
Sonntag, 31. Mai, 12.00 bis 18.00
Uhr
Kunst und Kultur im Garten des Kul
turspeichers
– Ein Ope
n-Air-Fest für die ganze Familie
Jung und Alt können schauen, höre
n und selbst Kunst gestalten. Über 100 Künstler brennen
darauf, ihr Können unter Beweis zu stellen. Auf einer Büh
ne gibt es ein vielfältiges
Programm. Außerdem können alle
mit Hilfe von Judith
Böke und ihren Mitarbeitern der
Freien Kunstschule selbst
„Hand anlegen . Die Gastronomi
e des Cafés wird die Gäste
verwöhnen.
Donnerstag, 21. Mai, 20.00 Uhr
melnden
Onno Viets und das Schiff der bau
Seelen
– Frank Schulz liest
k Schulz seinen eiIn seinem neuen Buch schickt Fran
zfahrt. Aberwitzig
genwilligen Privatdetektiv auf Kreu
und ergreifend.
und überbordend, sprachgewaltig
dem Kasseler Litemit
de
gera
de
Der Schriftsteller wur
ezeichnet.
raturpreis für grotesken Humor ausg
2015
- Im Rahmen des Bücherfrühlings
Leer und der
JUZ
dem
mit
t
rbei
- In Zusammena
Buchhandlung Eissing
- Eintritt: 12,00 Euro, VVK: 10,00 Euro
er
- Veranstaltungsort: Kulturspeich
- Eintritt: frei
- Veranstaltungsort: Kulturspeich
ergarten (bei schlechtem
Wetter: Kulturspeichersaal)
05. Mai bis 18. Juli
Der Blaue Reiter grüßt den Prinz von
– Versuch einer künstlerischen Ann
äherung
von Thomas Schmidt
Noch bis 31. Mai
Indiens Nordosten
– Fotoausstellung von Sven Tepel
Sven Tepel bereiste abgeschiede
ne Orte, an denen
die Zeit stehengeblieben ist. Foto
grafiert hat er unter anderem buddhistische Bauwer
ke, die Teeerne
bei Assam, die Reisernte und die
typischen bunt geschmückten LKWs, sowie Hängeb
rücken und Tempel.
Vor allem Farben dominieren die
Fotos, die Reiselust
versprühen.
- Veranstaltungsort: Stadtbiblioth
ek, Kleine Galerie
Theben
Das Buch mit dem Briefwechsel zwis
chen der Dichterin
Else Lasker-Schüler und dem Mal
er Franz Marc, der im
Wesentlichen mit dem Austausch
illustrierter Postkarten und Briefe einherging, wurde
zur Inspirationsquelle
für Thomas Schmidt, der die Mot
ive in seiner ihm eigenen Art aufgriff und im Malatelier
des „Tandems Leer zu
großformatigen Blättern verarbei
tete.
- Eröffnung: Dienstag, 5. Mai, 17.0
0 Uhr
- Veranstaltungsort: Stadtbiblioth
ek, 1. Stock
Veranstaltungen
für Kinder
Dienstag, 26. Mai, 16.00
Uhr
hwester
Ich und meine wilde Sc
Iris Wewer
‒ Bilderbuchkino von
ieine Schwester hat! Me
Wie schön, wenn man
ßgro
ein
sie
ist
mal
stens jedenfalls . . . Manch
s Haus rennen kann,
rch
du
n
ma
m
de
t
mi
,
er Bär
in den Himmel fliegt …
oder ein Vogel, der hoch
andere ab 4 Jahren
- Für Geschwister und
Bastelaktion
- Mit kleiner Mal- oder
- Eintritt: frei
iothek
- Treffpunkt: Stadtbibl
Dienstag, 12. Mai, 16.00 Uhr
Brummbär & Motte
– Bilderbuchkino von Katja Reider
&
Thorsten Saleina
Brummbär und Motte sind die best
en Freunde und leben zusammen
in
einem Häuschen im Wald. Zusamm
en mit Freunden will Motte Brummbä
r
mal ordentlich auf Trab bringen . .
.
- Für Kinder, die gerne was unterneh
men, ab 4 Jahren
- Mit kleiner Mal- oder Bastelaktion
- Eintritt: frei - Treffpunkt: Stadtbib
liothek
Leeraner Bürgerzeitung
Mai 2015
7
Energetische Sanierung von Mehrfamilienhäusern
Mareike Meyer stellt Bachelorarbeit im Rathaus vor
LEER - Mareike Meyer aus Veenhusen hat Bürgermeisterin Beatrix Kuhl ihre Bachelorarbeit zum
Thema energetische Gebäudemodernisierung von Mehrfamilienhäusern vorgestellt.
Engineering. Studiert hat sie
Umweltingenieurwesen an der
Hochschule Ostwestfalen-Lippe
in Höxter.
Mareike Meyer berichtete der
Bürgermeisterin, dass man
bereits mit relativ geringem
Die Stadt Leer ist Eigentümerin finanziellem Einsatz gute Enermehrerer Mehrfamilienhäuser. gieeinsparpotentiale erreichen
könne. So sei eine Dämmung
Im Rahmen eines zweimonatigen Praktikums bei der Stadt der Geschoss- und Kellerdecken sinnvoll und effektiv.
Leer im Fachdienst GebäudeBeatrix Kuhl bedankte sich bei
und Energiemanagement hat
Mareike Meyer für ihre Arbeit
Mareike Meyer verschiedene
und gratulierte ihr zu der guten
Möglichkeiten zur energetischen Sanierung einiger dieser Note. „Die Stadt Leer wird sicherlich von ihren Ergebnissen
Häuser erarbeitet. Für ihre
profitieren können“, sagte die
Arbeit erhielt sie die Note 1,3
Bürgermeisterin und wünschte
und trägt in Kürze den akaBürgermeisterin Beatrix Kuhl (links) und Mareike Meyer
ihr für die Zukunft alles Gute.
demischen Grad Bachelor of
Ihr Full-Service Dienstleister
Beschallungsset S
ab 50€
Beschallungsset M
ab 100€
Bühnenbau
Medientechnik
Licht- und Tontechnik
Beschallungset L
ab 145€
Beschallungsset XL
ab 245€
„TeDein
chnSommer
ischedeine
!
LösParty
u
n
gen
Beschallungssysteme
von
mit System
“Systeme
Live Sound, Preiswerte
Beschallungs
systJBL.
eme von Live
Preisder
Sound,
werMarke
te Systeme d
e
r Marke JBL
Catering & Dekoration
Konzeption, Durchführung & Nachbereitung
Architekturillumination
www.Live-Sound.de
Buchstabensalat
Mai 2015
Leeraner Bürgerzeitung
8
Finde die 7 versteckten Vogelarten
im Buchstabensalat und markiere
sie farbig. Um es Dir etwas ein-
H
N
F
I
N
K
M
U
N
D
N
F
J
I
U
S
E
I
L
K
F
E
C
B
J
W
I
E
V
N
F
J
E
G
H
I
S
E
E
N
P
A
R
Q
N
E
E
L
K
D
Gewinne
facher zu machen, haben wir die
erste Vogelart schon für dich gefunden. Jetzt musst Du nur noch
J
W
P
S
E
K
S
A
S
E
J
N
A
R
D
I
R
K
E
Y
H
G
P
D
D
R
R
G
F
B
S
T
A
R
B
L
A
M
W
K
U
O
G
O
Z
O
S
O
R
R
Amsel, Drossel, Fink, Star, Meise
und Specht finden.
Viel Glückl :)
B
A
E
S
P
E
C
H
T
E
X
O
I
S
N
V
W
G
F
A
K
E
H
E
J
O
O
E
V
N
I
G
E
L
H
O
J
E
Z
O
V
L
K
N
F
K
E
G
H
Q
T
E
B
A
M
S
E
L
M
W
Die Gewinner der Aprilausgabe:
einen von
4 tollen Gutscheinen
für das Leeraner
Miniaturland
Janna Korte aus WOL, Max Weber aus WOL,
Claudia Rademaker aus Leer, Jana Pastoor aus Dollart.
Wir haben in diesem Buchstabensalat 7 Vogelarten
versteckt. Markiere und schicke diese an:
Fachverlag Tonsor
Leinestraße 8 - 26802 Moormerland
Oder gib das Bildersuchspiel in einem der
Domsky-Shops ab. Domsky im Multi Nord - Domsky im
Multi Süd - Domsky im Combi Bunde
Bitte gib Deine Adresse oder die Deiner Eltern mit
Telefonnummer und E-Mail-Adresse an. Die Gewinner
werden vom Leeraner Miniaturland benachrichtigt.
Konrad-Zuse-Straße 1, 26789 Leer
Te l e f o n : 0 4 9 1 / 4 5 4 1 5 4 0
i n f o @ l e e ra n e r - m i n i a t u r l a n d . d e
Öffnung
szeiten:
Täglich
von 10.0
Für Grupp 0 – 18.00 Uhr
en ab 10
bitten wir
um
Perso
Voranmel nen
dung
mit Café
Leuchtturm
www.leeraner-miniaturland.de
Mai 2015
Leeraner Bürgerzeitung
9
Gedicht von Rainer Schwien
Leer ist eine schöne Stadt mit einem alten Hallenbad Das hat aber
einen Haken, es ist nur für Kakerlaken. Die bezahlen jedoch kein
Geld, was dem Stadtrat nicht gefällt. Man wollte sie vertreiben,
doch sie konnten bleiben. Denn es
wird noch lange dauern, ein neues
Hallenbad zu mauern. Und die Stadt
hat hohe Schulden, Der Bürger muss
sich halt gedulden. Wie man jetzt
aus Meldungen hört, wurden die
Kakerlaken doch gestört. Sie verzichten auf die Hatz und suchen
einen neuen Platz. Auch wenn man
sie vertrieben, Eines ist geblieben:
Leer ist eine schöne Stadt, nur leider ohne Hallenbad.
schwiera
Neue Tanzrichtung in Leer
Anzeige -
ein großes Spektrum anTrainings- und Choreographiemöglichkeiten. Dieser Kurs ist
ein Anfängerkurs und richtet
sich an Tanzinteressierte, die an
einer Alternative zum Hip Hop/
Videoclipstyle interessiert sind.
LEER - Beim Tanzen geht es um eine Geschichte zu erzählen.
gearbeitet. Auch werden inFreude und um Freiheit in der In diesen Unterrichtstunden
nerhalb der Unterrichtsstunden Die Probestunde ist kostenfrei,
Bewegung. Ganz neu und ein- wird an der Improvisation, der Choreographien erarbeitet. Die allerdings nur nach telefonizigartig für alle Tanzinteressier- Technik, am Stil und an der
Kombination Jazz und Modern scher Vereinbarung möglich
Philosophie des Moderndances Dance bietet den Teilnehmern (04921-22255).
ten aus Leer und Umgebung,
wird das Tanzstudio Schuster/
Leer einen Jazz/Modern
Dance- Kurs anbieten.
Den Unterricht wird Annika
Schäfer leiten, die sich in Berlin
zur Bühnentänzerin ausbilden
ließ. Der Unterricht findet in
den Räumen des Fitnessstudio FEEDBACK statt. Modern
Dance oder auchContemporary
ist aus dem Ausdruckstanz
entstanden. Es geht darum die
Emotionen oder auch Gefühle beim Tanzen, durch die
Körpersprache zum Ausdruck
zu bringen, und im Idealfall
Jazz-Modern Dance /Contemporary
Leeraner Bürgerzeitung
10
Qualifizierungskurs
zum Pflegeassistenten abgeschlossen
VHS LEER - In Kooperation haben die Volkshochschulen Leer
und Papenburg kürzlich den
„Qualifizierungskurs Pflegeassistent“ abgeschlossen.
Im Rahmen eines Abschlusskolloquiums erhielten die
Absolventen von der VHS-Fachbereichsleiterin Sabine Kasimir
ihre Zertifikate. Von den acht
Absolventenhaben die meisten
bereits beruflich in dem Bereich
Altenpflege Fuß gefasst. Die
Qualifizierung leiteten Irmgard
Siemer-Diehl, Examinierte Altenpflegerin und Gerontopsychologische Pflegekraft sowie
Jetske Kösters, Examinierte
Altenpflegerin und Dozentin
für Pflegeberufe. Sie vermittelte
grundpflegerische, psychoso-
Mai 2015
ziale und medizinische Kompetenzen für den Umgang mit
pflegebedürftigen Menschen.
Angesprochen waren mit dem
Lehrgang Menschen, die beruflich in der Altenpflege tätig
werden wollten oder im privaten Umfeld ältere Menschen
pflegen und versorgen.
Inhaltlich orientierte sich der
Qualifizierungskurs einerseits
an den Bedürfnissen pflegebedürftiger Menschen, andererseits fanden auch die institutionellen Rahmenbedingungen
Berücksichtigung. SiehmerDiehl und Kösters führten in die
Grundpflege ein, erläuterten
Hygienemaßnahmen und
Ernährung. Außerdem informierten sie über Krankheiten
Hausverkauf geplant?
Wir helfen Ihnen gerne dabei! Als kompetenter Ansprechpartner
für Immobilien in Ostfriesland, suchen wir laufend Einfamilienoder Doppelhäuser, Eigentumswohnungen und Grundstücke in
jeder Preislage. Überzeugen Sie sich in einem persönlichen und
kostenfreien Beratungsgespräch, dass Sie bei uns in den allerbesten Händen sind.
Unser „Rund-um-Sorglos-Paket“ hat in den vergangenen Jahren
nachweislich für viele zufriedene Kunden gesorgt. Wir kennen
den aktuellen Immobilienmarkt und machen keine „leeren Versprechungen“.
Ihre Empfehlung kann bares Geld Wert sein!!!
Bekannte, Verwandte, Nachbarn oder Vermieter haben Ihnen von
Verkaufsplänen ihres Hauses oder ihrer Wohnung erzählt bzw.
wollen ihre Immobilie vermieten? Erzählen Sie uns davon! Da wir
für unsere Kundinnen und Kunden ständig attraktive Objekte
suchen, würden wir uns über Tipps, die zu einer erfolgreichen
Vermittlung führen, sehr freuen. Kommt durch Ihren Kontakt ein
erfolgreicher Kauf bzw. Mietvertrag zustande, erhalten Sie 10%
unserer Netto-Vermittlungsprovision als Dankeschön ( Beispiel:
Verkaufspreis 150.000 Euro = 600 Euro Tippgeber-Provision ).
Einfach das Tippgeberfomular unter www.js-immobilienwelt.de
ausfüllen und oder rufen Sie uns einfach an.
Die Absolventen der Qualifizierung zum Pflegeassistenten mit
den Kursleiterinnen Jetske Kösters (2. von links) und Irmgard
Siemer-Diehl (vorne rechts).
und spezielle Erkrankungen
des Alters, wie Demenz. Neben
Beobachtung und Dokumentation stand auch die Beschäftigung von älteren Menschen
auf dem Programm.
Weiterhin sollten Kommunikationstechniken und Konfliktlösungsstrategien bei der
Beschäftigung mit Pflegebedürftigen helfen. Schließlich sei
deren Lebenssituation schwierig und häufig von Schmerzen
geprägt. Insgesamt umfasste
der Kurs 113 Unterrichtsstun-
den in Theorie und Praxis,
sieben Unterrichtsstunden
Selbststudium und 120 Stunden Vollzeitpraktikum in einer
Pflegeeinrichtung.
Ab 21. September planen die
beiden Volkshochschulen eine
weitere Qualifizierung zum
Pflegeassistenten. Telefonische
Auskünfte erteilen Sabine
Kasimir von der VHS Leer unter
0491 - 92 99 2-28 und Eva Maria
Samsen von der VHS Papenburg unter 04961 - 92 23-31.
Kino Leer - SNEAK PREVIEW
Der Eintritt beträgt 5,00 Euro.
JS-Immobilienwelt
Inh. Jörg Saathoﬀ
Holterfehner Str. 82 a · 26842 Ostrhauderfehn
Tel.: 04952-8288928 · Mobil: 0152/33819314
Email: [email protected]
Internet: www.js-immobilienwelt.de
Inhaber der
Sparschwein-Card können eine
zweite Person
kostenlos
mit ins Kino reinnehmen.
Mai 2015
Leeraner Bürgerzeitung
11
Wir Leeraner
auf Facebook
Schon
13.000
Fans!
„Kunst för elk un een“
Kunstsommer in Rhauderfehn
RHAUDERFEHN - „Kunst för
elk un een“, so nennt sich der
Kunstsommer in Rhauderfehn.
„Kunst für jeden“ und das
bedeutet, dass auch alle etwas
finden – zum Anschauen,
wie auch zum Kaufen, weil es
gefällt. Die Galerie des Kunstkreises Rhauderfehn wird im
Müllerhaus der Hahnentanger
Mühle während des Sommers
einen Querschnitt der Arbeiten
von fast 30 Mitgliedern zeigen.
ten hinzukommen, nicht nur in
den Sommerferien. Auch dann
ist geöffnet. Wenn ein Markt an
der Hahnentanger Mühle ist,
öffnet die Galerie bereits um
11 Uhr. Man kann sich ab sofort
über die genauen Öffnungszeiten, das Angebot und die
ausstellenden Künstler/-innen
im Internet informieren:
• Die Eröffnung wird als Vernissage am Sonntag, dem 7. Juni
ab 14 Uhr mit 7 Ausstellern
gefeiert, zu der aller herzlich
eingeladen sind.
• Am 26. Juli wird das Sommerferienprogramm ab 14
Uhr eröffnet. Lassen wir uns
überraschen.
www.kunst-foer-elk.jimdo.com
• Am 30. August werden
im Rahmen der Finissage
Das detaillierte Programm wird
Aussteller/-innen und interDie Künstlerinnen und Künstler lfd. auf der Website ergänzt
essierte Besucher/-innen des
wollen mit ihren Werken heraus- und sicherlich erst Ende Mai
stellen, das Rhauderfehn wähhalbwegs vollständig sein. Der Sommers mit einander ins
rend der Sommermonate etwas Einzugsbereich des Kunstkreises Gespräch kommen können.
ganz besonderes anzubieten
geht weit über die unmittelbare
hat, für Sommergäste genauso, Nachbarschaft von Rhauderfehn Auch sind dann jene Künstler/innen wieder zurück, die zwei
wie für Einheimische. Von Anhinaus und reicht bis in die
fang Juni bis Ende August sind
Niederlande. Das verspricht ein Wochen lang in Tjumen/Sibiimmer wieder neue Arbeiten
vielfältiges Angebot - auch und rien ihre Arbeiten ausgestellt
während der bekannten Öffbesonders zum Mitnehmen. Es haben. Es gibt viel zu berichten,
nungszeiten (Sonntags von 14
ist eben “Kunst för elk un een“ – nicht nur den Mitgliedern.
– 17 Uhr) zu sehen. Es werden in anderswo auch als „Kunst to go“
der Woche besondere Aktivitä- bekannt.
Mit diesem ersten Kunstsommer wollen die Mitglieder des
Kunstkreises den Sommer an
der Mühle noch attraktiver
gestalten und hoffen, dass ihr
Angebot auch von den vielen
(Fahrrad-) Touristen angenommen wird. Am Erfolg zweifelt
allerdings niemand, weshalb
der nächste Kunstsommer zumindest gedanklich schon fest
eingeplant ist.
www.kunstkreis-rhauderfehn.de
Präsenz:
· LeeranerStadtportal.de
· auf unserer
Facebookseite
„WIR Leeraner“
· auf unseren
neuen TV-Displays
· oder in der
Leeraner
Bürgerzeitung.
Leeraner
Bürgerzeitung
Die kostenlose Mitnahmezeitung
für den Landkreis Leer
Mein Hund
Leeraner Hundemesse in der Ostfrie
Frühlingstreff
mit Nitro Circus FMX Show
slandhalle
Gewinnspiele
für Groß und Klein - Mitmachen und
Gewinnen
Mai 2015
Leeraner Bürgerzeitung
12
Sprache und Bewegung
Feriensprachcamp für Kinder mit Migrationshintergrund erfolgreich durchgeführt
EDEKA Neumann
Papenburger Str. 156
26810 Westoverledingen
E Center Schmidt
Hagiusring 1
26817 Rhauderfehn
EDEKA Blank
Hokelsumer Str. 1
26844 Jemgum
EDEKA Schneider
Neue Feldstr. 4
26826 Weener
Nah und Gut G. Blank
Pogumer Str. 1
26844 Jemgum-Ditzum
EDEKA Vela
Heinrich-Lübke-Str. 6 - 10
26802 Moormerland
Nah und Gut Blank
Ohlthaver Str. 13
26789 Leer
EDEKA Meyer
Gasteweg 1
26847 Detern
Nah und Gut Kleen
Kirchstr. 41
26835 Hesel
multi SB-Warenhäuser
Nord
Ringstraße 17- 23
26789 Leer
multi SB-Warenhäuser
Süd
Osseweg 87
26789 Leer
VHS/LEER - Wie schon im Vorjahr führte die Volkshochschule
Leer auch in diesen Osterferien ein Feriensprachcamp für
Grundschulkinder mit Migrationshintergrund und Sprachförderbedarf durch. Das diesjährige Feriensprachcamp stand
unter dem Motto „Sprache
und Bewegung“ und fand in
den Osterferien in der Grundschule Weener statt. Finanziert
wurde das Feriensprachcamp
erneut durch Fördermittel der
Niedersächsischen Lotto-SportStiftung und dem Landkreis
Leer.
Das Feriensprachcamp zielte
darauf ab, Deutschkenntnisse
zu verbessern ohne dabei den
Bewegungsdrang der Kinder zu
vernachlässigen. So erhielten
die Kinder vormittags durch
Spiel und Bewegung aufgelockerten Deutschunterricht. Der
Unterricht wurde von Dozentinnen der VHS erteilt, die im
Bereich der Sprachförderung
NP-Markt 1296
Logaer Weg 146
26789 Leer
an den Schulen im Landkreis
Leer tätigt sind. Das vom TuS
Weener ausgerichtete Nachmittagsprogramm legte den
Schwerpunkt auf Bewegung.
Bei Bewegungsspielen, Tänzen,
Akrobatik und anderen Übungen achteten die Betreuerinnen
stets auf abwechslungsreiche
Sprechanlässe. „Die Kinder
hatten in dieser Woche viel
Spaß. Manche waren zu Beginn
schüchtern und sind mit der
Zeit richtig aufgeblüht. Sicher
werden die Kinder von dem intensiven Deutsch-Training auch
schulisch profitieren“, erklärt
Kathrin Gupta, Ansprechpartnerin für die Schulen bei der
VHS und zuständig für die
Koordinierungsstelle Sportverein und Ganztagsschule.
Zum Abschluss des Sprachcamps fand eine Abschlussfeier
mit Eltern, Geschwistern und
Lehrkräften der beteiligten
Schulen in der Turnhalle
der Oberschule Weener statt.
NP-Markt 1257
Alte Bahnhofstr. 2
26826 Weener
reha team Leer
Nez B. Haats KG
Hauptstraße 20
26789 Leer
Ostertorstraße 52
26670 Uplengen
Süderstr. 2
26835 Holtland
Süderstraße 46,
26802 Neermoor
26789 Leer
Logabirumer Str. 20
26831 Bunde
Industriestraße 5
Merk Dir den Smiley.
Ihr Wegweiser
zum guten Sanitätshaus.
Folmhuser Straße 32
WestoverledingenFolmhusen
Leeraner
Bürgerzeitung
Die kostenlose Mitnahmeze
itung für den Landkreis Leer
Cap Markt
Breslauer Straße 5
26789 Leer
Mein Hund
Leeraner Hundemesse in der Ostfriesla
ndhalle
NEU!!! EDEKA Harms
Stahlwerkstr. 15-17
26689 Augustfehn
Frühlingstreff
mit Nitro Circus FMX Show
Gewinnspiele
für Groß und Klein - Mitmachen und
Gewinnen
· Rehatechnik ... alles was den Alltag leichter macht
· Homecare ... die Pﬂege im gewohnten Umfeld
· Medizintechnik
· Sanitätshaus- und Pﬂegeartikel
Medizintechnik GmbH & Co. KG
Augustenstraße 67
26789 Leer
Tel.: (0491) 97776-10
[email protected]
www.reha-team-leer.de
Mai 2015
Leeraner Bürgerzeitung
Bestnote 1,0 für den ambulanten
Pflegedienst Tabea
LEER - Der Medizinische Dienst
der Krankenversicherung
(MDK) und der Prüfdienst des
Verbandes der Privaten Krankenversicherung e.V. werden
von den Landesverbänden der
Pflegekassen beauftragt, in
zugelassenen Pflegediensten
Qualitätsprüfungen durchzuführen.
Qualitätsprüfungen sind im
Pflegeversicherungsgesetz vorgeschrieben und erfolgen seit
2011 jährlich. Gleich zu Beginn
des Jahres 2015 fand die diesjährige Qualitätsprüfung durch
den MDK bei dem ambulanten
Pflegedienst Tabea statt.
Das Pflegeteam von Tabea war
auch dieses Jahr vollstens mit
dem Ergebnis zufrieden.
„Auch die Befragung unserer Klientinnen und Klienten
spricht mit der Benotung von
1,0 für sich. Das sehr gute
Ergebnis wird wieder Ansporn
und Motivation für alle unserer
Mitarbeiterinnen sein, den ein-
geschlagenen Weg gemeinsam
weiterzugehen“, so Pflegdienstleitung Martina Müller. „Ohne
unseren hochmotivierten Mit-
arbeiterinnen, die im täglichen
Einsatz für unsere Klientinnen
und Klienten alles geben, wäre
ein solches Ergenbis nie möglich
gewesen.“ führt Martina Müller
fort. Der Pflegedienst Tabea
gehört zu den kleineren Pflegediensten im Landkreis Leer.
Wir möchten für Sie eine ganzheitliche Medizinische und soziale Versorgung,
damit Sie sich wohlfühlen. Unsere professionelle Hilfe ist Ihr Vorteil
Unsere Pflege
üGrundpflege
üVersorgung von
Schwerstpflegebedürftigen
üBehandlungspflege
üMithilfe bei ärztlicher Therapie und
spezieller Pflege
üHauswirtschaftliche Versorgung
üSterbebegleitung
ü Pflegeeinsatz zur Qualitätssicherung
üVerhinderungspflege/Urlaubsvertretung
13
Unser Anliegen
Eines unserer wichtigsten Anliegen ist,
dass wir uns Zeit für die Pflege unserer
Patienten nehmen und auf ihre
individuellen Bedürfnisse eingehen.
Wir beraten Sie über die Gesetzeslage und
Kostenübernahme durch Kranken- und
Pflegekassen und andere Kostenträger.
Am Nüttermoorer Sieltief 9, 26789 Leer (Nähe Emspark) - Tel.: 0491 - 999 81 00
Mai 2015
Leeraner Bürgerzeitung
14
Gewinnspiel
Schulwettbewerb
Wie gut kennst Du unsere Heimat?
Bewerbungsschluss: 28. Juni 2015
Die Friesenbrücke verbindet
Weener und Westoverledingen
über die Ems. Das Stahl-Bauwerk ist die längste EisenbahnKlappbrücke Deutschlands. Die
von 1924 bis 1926 vom MAN
Werk Gustavsburg erbaute
Rollklappbrücke ersetzte eine
ältere, von 1874 bis 1876
erstellte Drehbrücke. Nach
der Zerstörung in den letzten
Tagen des Zweiten Weltkrieges
wurde die Brücke 1950 und
1951 in gleicher Form wieder
aufgebaut.
Wie lang ist die Friesenbrücke?
Die Antwort mit vollständiger
Adresse an [email protected]
„Gewinnspiel Leeraner BZ“ oder
in die Blinke 59, 26789 Leer.
Die Antwort kann auch bei
den Domsky Shops im Multi
Nord, im Multi Süd und im
Combi Bunde abgegeben werden. Teilnahmebedingungen:
Gewinne einen Kugelgrill oder cbenergie.de/ip. Quelle für das
einen von 3 Gutscheinen a 30,- Bild der Brücke: Quelle „Wikipedia, Martina Nolte“.
€ für die CB Energie.
Ich steh auf die premiumBU, die mich
damals fit gemacht hat…
as
re
And
Helene
...mit Pflege-Paket für lebenslangen
Pflegeschutz auch
bei Demenz.
Wir sind rundum premium
Continentale premium BU
Berufsunfähigkeits-Vorsorge

KLASSE, KOCHEN!
Top Preis-/Leistungsverhältnis
Attraktive premium Pakete
premium Service bei Antragstellung und im Leistungsfall
Regelmäßig Bestnoten von Rating-Agenturen
Generalagentur Dieter August
Generalagentur
Heisfelder
Str. 111a, 26789 Leer
Herbert Mustermann
Telefon:
0491-2024522
Musterstraße
10, 12345 Musterstadt
Mobil:
0179-1775624
Tel. 0123
123456
mail:
[email protected]
Ich informiere Sie gerne. Rufen Sie mich an!
http://www.continentale.de
OSTFRIESLAND - „Pfannkuchen,
Pommes, Pizza“. Wenn man
Kinder nach ihrem Lieblingsessen fragt, wird häufig eine
dieser Speisen genannt. Die
Folgen sind sichtbar. In
Deutschland leiden 15 Prozent
der drei- bis 17-Jährigen an
Übergewicht, mehr als ein Drittel davon ist stark übergewichtig. Neben Bewegungsmangel
ist falsche Ernährung dafür die
Hauptursache.
Deshalb wurde der Schulwettbewerb KLASSE, KOCHEN! ins
Leben gerufen, für den die
Christdemokratin wirbt. „Auch
unsere Schulen aus Ostfriesland
können sich um eine neue und
voll ausgestattete Übungsküche bewerben.“
können Kinder gesundes und
vollwertiges Essen auch lieben.
Sie müssen nur die Chance
haben, es kennenzulernen.“
Ein wichtiger Ort dafür seien
inzwischen Kindergärten und
Schulen. Denn mit Verpflegung
und praktischer Anleitung
könnten Kinder für gute Ernährung begeistern werden.
gesunde Ernährung und mehr
Bewegung“.
Gitta Connemann ermutigt die
Schulen vor Ort, sich an dem
Wettbewerb um eine der 10
Übungsküchen zu beteiligen:
„Bis zum 28. Juni 2015 ist Zeit.
Ausgewählt werden die Schulen mit den kreativsten Beiträgen rund ums Kochen und
ausgewogene Ernährung. Das
Motto für 2015 lautet: „Lecker
und günstig - gutes Essen muss
nicht teuer sein.“
Der Wettbewerb wird vom
Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft
(BMEL), dem Fernsehkoch
Tim Mälzer, der Bertelsmann
„Zu viel Fett, zu viel Zucker.“,
Stiftung sowie dem Küchenfasst die CDU-Bundestagsabge- hersteller Nolte ausgerichtet.
ordnete Gitta Connemann das Dieser ist Teil von IN-FORM
Problem zusammen. „Dabei
„Deutschlands Initiative für
Connemann ist davon überzeugt: „Im Kindesalter wird der
Grundstein für Ernährungsvorlieben gelegt. Je früher Kinder
mit gesunder Ernährung in
Berührung kommen, umso
besser.“ Dazu gehöre auch die
Fähigkeit, selbstständig eine
gesunde und ausgewogene
Mahlzeit zubereiten zu können.
„Immer noch haben aber leider
nicht alle Schulen die erforderliche Ausstattung.“
Informationen zu den Teilnahme- und Bewerbungsbedingungen sowie den
Bewerbungsbogen finden
interessierte Schulen auf der
Internetseite: www.in-form.
de/profiportal/in-form-aktiv/
kinder-und-jugendliche/klassekochen.html
Veranstaltungen und Nachrichten aus der Region:
www.Leeraner-Stadtportal.de
Mai 2015
Leeraner Bürgerzeitung
15
Superbike WM Assen/NL
Nach Einführung der Superbike-Weltmeisterschaft im Jahr
1988 gewannen SuperbikeRennen rasch eine große
Fangemeinde. Das technische
Reglement, das nur geringe
Abweichungen von den als Basis dienenden Serienmaschinen
zulässt, ermöglicht kostengünstigen Rennsport zu betreiben
und führt gleichzeitig zu einer
hohen Leistungsdichte.
Die Weltmeisterschaft gilt
mittlerweile, nach der MotoGPKlasse, als zweite Königsklasse
des Motorradrennsports. Seit
zwanzig Jahren sind auf dem
Veranstaltungen und Nachrichten aus der Region:
www.Leeraner-Stadtportal.de
Jerzy Klukowski
Neuer Trainer des VfL Germania Leer
Der 48-Jährige übernimmt
zur kommenden Saison die
Landesliga-Mannschaft der
Leeraner. Klukowski ist in Leer
kein Unbekannter. Von 1994 bis
1996 spielte er für Germania.
gangenheit bereits gute Arbeit
mit jungen Mannschaften geleistet hat. Außerdem suchten
wir jemanden, der auch schon
als Spieler höherklassig aktiv
war – am liebsten natürlich in
Leer.“ Klukowski erfüllte alle
Der gebürtige Pole wird
Anforderungen: „Die GespräNachfolger von Interimstrainer
che mit ihm verliefen hervorraHarry Drent, der das Amt im
gend. Seine Philosophie vom
November des vergangenen
Fußball stimmt mit unserer
Jahres übernommen hatte.
überein“, so Baumann. Als Spie„Er hat hervorragende Arbeit
ler war Klukowski nicht nur in
geleistet, aber Harry hat uns
Leer, sondern auch in Aurich, in
schon damals mitgeteilt, dass
Esens und bei Atlas Delmener aus zeitlichen Gründen nur
horst aktiv. In Polen gehörte
bis Saisonende als Trainer zur
er zum Kader des Erstligisten
Verfügung steht“, sagt GerRuch Chorzow. Der Übergang
manias Vorsitzender Reiner
in das Traineramt war fließend.
Siemermann. Drent soll dem
2006 wurde er Spielertrainer
VfL aber in andererer Funktion
beim TuS Sandhorst, dem er
erhalten bleiben. „Wir wünfünf Jahre die Treue hielt. 2011
schen uns, dass er weiterhin für
wechselte er als Trainer zur SG
Germania tätig ist. Harry muss
Egels-Popens. Mit dem Aufsteiaber jetzt prüfen, in welchem
ger erreichte er in der ersten
Umfang das künftig zeitlich
Saison einen sensationellen
möglich ist“, so Siemerman. Bei
siebten Platz in der Bezirksliga.
Jerzy “Jurek” Klukowski habe
Auch in den beiden darauf
sich schnell gezeigt, dass er in
folgenden Spielzeiten schaffte
das Anforderungsprofil des VfL
er mit dem Außenseiter den
passe, wie Germania-TeamKlassenerhalt in der Bezirksliga.
manager Henning Baumann
Nach einem Jahr Fußball-Pause
erläutert: „Wir suchten einen
übernimmt Klukowski nun den
Trainer, der den ostfriesischen
VfL Germania Leer.
Fußball kennt und in der Ver-
TT Circuit in Assen auch die
Maschinen der WM Superbike
zu Gast, in den letzten Jahren
immer im April. Superbike
bedeutet immer spannende
Rennen, denn es gibt viele
Anwärter auf den 1. Rang. Die
World Superbike bedeutet
Motorradsport für Liebhaber,
ein voller Starting-Grid und
Spannung bis zum Ende des
Rennens. Im Rahmen der diesjährigen Superbike WM verlosten Fips Motorgarage und
die Leeraner Bürgerzeitung 20
Eintrittskarten.
www.ttcircuit.com
AWO - Beratungs- und Therapiezentrums
Tag der offenen Tür
Am Samstag, den 09.Mai 2015
von 11.00-16.00 Uhr findet an
den beiden Standorten des
Beratungs- und Therapiezentrums der AWO in der Heisfelder
Straße 28 sowie in der BrüderGrimm-Straße 6 in Leer ein Tag
der offenen Tür statt.
Das Programm:
- Informationen über die
Einrichtung
- Spiel- und Bastelangebote
- Sven Seifenblase (Heisfelder Str.)
- Cafeteria
Mai 2015
Leeraner Bürgerzeitung
16
Breitensporttag
Reitverein Siebenberger Strolche
Breitensporttage sind gedacht
für Reiter/Innen sämtlicher
Pferderassen, die nicht an
einem klassischen Reitturnier
teilnehmen möchten.
Die Gründe dafür sind unterschiedlich: Die Einen besitzen
keine schwarz/weiße Reitkleidung und die Anderen haben
keine hochtrainierten Sportpferde! Trotzdem haben viele
Freizeitreiter den Wunsch, sich
und ihr Pferd einmal in fremder
Umgebung überprüfen zu
lassen. Deshalb veranstaltet der
Reitverein Siebenberger Strolche e.V. gemeinsam mit dem
Freizeitreiterhof Zimmer in
Logabirum am 30./31.05.2015
ein Breitensporttag. Eingeladen
sind alle Reiter/Innen, egal ob
sie sich als Freizeitreiter bezeichnen, die einfach nur Freude am Reiten haben wollen,
gerne im Gelände ausreiten,
LEERORT - Am Dienstag, dem
19.Mai 2015, findet in der
Kindertagesstätte „Leerort“
eine Abendveranstaltung
zum Thema „gesunde Ernährung“ statt. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr.
Interessierte sind herzlich
eingeladen, der Eintritt ist
frei. Geleitet wird der Abend
von der Ernährungsexpertin
Ursula Wagner.
Gangpferde- oder Ponyreiter
sind, sich mit dem Westernreiten oder mit anderen alternativen Reitweisen beschäftigen.
In einigen Prüfungen wird die
Geschicklichkeit der Reiter
überprüft und in anderen die
Rittigkeit der Pferde und die
damit verbundene Harmonie
zwischen Reiter und Pferd.
„Mein Hund“ in Leer
Am 11. und 12. April waren in
der Ostfrieslandhalle wieder
die Hunde los. An zwei Erlebnistagen zeigte eine familienfreundliche Publikumsmesse
ein breites Spektrum rund um
Das Thema „Mein Hund“.
Ein tolles Programm mit unterhaltsamen Showbeiträgen,
Vorführungen und Mitmachaktionen sowie einem Casting
und natürlich wieder einem
professionellen Fotoshooting
sorgten für Kurzweil bei den
hundebegeisterten Besuchern.
Vortrag
zu gesunder
Ernährung im
Kindergarten
Dienstleister und Verbände
informierten über alles, von
Haltung und Pflege, Ernährung
und Gesundheit, Ausbildung
und Sport bis hin zum Tierschutz. Unternehmen, nicht nur
aus der Region, präsentierten
ein attraktives Angebot an Produkten und Trends. Die nächste
„Mein Hund in Leer“ findet
vorraussichtlich am 02. und 03.
April 2016 statt.
Mehr Informationen findet man
unter www.mein-hund-leer.de
Spaß soll im Vordergrund stehen. Es wurden von der Deutschen Reiterlichen Vereinigung
neue Richtlinien entwickelt, die
mit den typischen Turnieren
nicht vergleichbar sind und eher
dem Breitensport entgegen
kommen. Zuschauer sind gerne
Erwünscht, fürs Leibliche Wohl
wird gesorgt. www.rvss.de
Immer
Aktuell
informiert!
www.leeranerstadtportal.de
Fenstertechnik mit System
Türen
Treppen
Wintergärten
Rollläden
Ammersken Fenster GmbH
Ubbo-Emmius-Straße 39
26789 Leer
Insektenschutz
Innentüren
Tel.: 0491 / 61369
Fax: 0491 / 5614
[email protected]
www.ammersken-fenster.de
Leeraner Bürgerzeitung
Mai 2015
17
Tiere suchen ein Zuhause
Dringend - Der kleine 3jährige Mischling Barky sucht ein neues Zuhause
JÜBBERDE - Dringend!
Der kleine 3jährige Mischling
Barky sucht ein neues Zuhause
in einer Familie ohne Kinder.
Barky geht gerne spazieren,
liebt es zu spielen und läuft super am Fahrrad. Bei Artgenossen entscheidet die Sympathie.
Barky ist stubenrein und kann
auch alleine bleiben. Barky ist
derzeit auf einer Pflegestelle
untergebracht und nicht im
Tierheim zu besuchen. Bei Fragen rufen Sie einfach an.
Wir haben jedoch viel mit ihr
gearbeitet und sie hat sich
sehr gut entwickelt. Sie liebt
Spaziergänge, spielt sehr gerne
und möchte nun endlich in ein
liebes Zuhause umziehen.
Möhrchen ist eine wunderschöne ca. 2jährige Glückskatze.
Leider ist ihr Frauchen verstorben und so kam sie ins Tierheim. Sie ist zur Zeit noch recht
scheu, da sie hauptsächlich
draußen gelebt hat und mit
ihrem Frauchen immer alleine
Für die ca. 6jährige, wunderwar. Deshalb suchen wir für
schöne Laika, suchen wir ein
Möhrchen ein ruhiges Zuhause,
Peter ist ein wunderschöner
wo sie nach einer Eingewöhneues Zuhause bei hundeerrot-weißer Kater. Im Moment
fahrenen lieben Menschen.
ist er noch sehr zurückhaltend
Da Laika leider in der Verganfremden Personen gegenüber.
genheit sehr schlimme ErfahFür den ca. 2jährigen Peter
rungen und Misshandlungen
wünschen wir uns Katzenliebdurch den Menschen, haupthaber, die Peter so annehmen
sächlich durch Kinder erfahren
wie er ist und ihm genügend
musste, dürfen keine Kinder
Zeit geben um sich bei ihnen
mit im Haushalt leben. Als Laika
einzuleben. Peter sucht ein
im Dezember zu uns kam, hatte
neues Zuhause, wo er nach
sie überhaupt kein Vertrauen
einer Eingewöhnungszeit nach
mehr und war sehr unsicher.
draußen darf.
Vermittlung von Heimtieren
P R E M I U M
Kooperation zwischen Zoopax und
der Leeraner Bürgerzeitung
LEER / PAPENBURG - Die Leeraner Bürgerzeitung unterstützt
die Vermittlung von Tieren aus
dem Tierheim Jübberde. In den
kommenden Ausgaben werden
Tiere vorgestellt, die ein neues
Zuhause suchen. Die Firma
Allpax in Papenburg spendet
Hundebetten und Katzenkratzbäume aus dem Zoopax-Sortiment. Die Tierliebhaber dürfen
sich im Zoopax-Ladengeschäft
in Papenburg, Zur Seeschleuse
KONTAKT
nungszeit wieder ihren Freigang geniessen kann. Welcher
Katzenkenner hat Geduld mit
Möhrchen und lässt ihr die Zeit
die sie braucht?
14, das jeweilige Geschenk für
das neue Heimtier abholen.
Frau Wilken (Tierheim Jübberde) freut sich sehr über diese
Kooperation „Die Tiere brauchen ein neues Zuhause und
liebe Menschen, die sich um sie
kümmern. Man ist für jede Hilfe
dankbar. Die Entscheidung für
ein Tier muss unterstützt werden. Deshalb ist diese Kooperation zwischen der Leeraner
Bürgerzeitung, Allpax und dem
Tierheim Jübberde etwas ganz
Besonderes.“
Tierschutz im Landkreis Leer e.V.
Augustfehner Str. 8 - 26670 Uplengen
Tel. 04956 / 2324
Mo. - Fr. 8.30 - 11.30 Uhr
Di. + Sa. 15 - 17 Uhr
www.tierheim-juebberde.de
Alles für den Hund!
Perrito Chicken Fillet
Trixie Denta Fun Baseball
2,16 Euro
2,93 Euro
Campale Lederhalsband JACKY
ab 22,90 € Abholpreis ab 13,74 €
Campale Hundebett ELWOOD
Abholpreis ab 11,34 €
ab 18,90 €
Nicht nur! Wir führen auch Artikel für Katzen, Kleintiere,
Vögel und Pferde. Schaut doch mal rein, es lohnt sich.
Entweder auf der Seite www.zoopax.de oder direkt in
unserem Laden in Papenburg.. Vor Ort könnt ihr dann
auch gleich den Gutschein einlösen.
ab
1,00 €
125,00 €
Campale Stocksattel MELBOURNE
Abholpreis
419,00 €
75,00 €
Abholpreis
Campale Kratzbaum EMINENZ
251,40 €
40% Rabatt auf
Werksverkauf - clever einkaufen direkt beim Hersteller!
Bei Vorlage dieses Coupons gibt es auf unsere Hausmarke
Campale 40% Rabatt*. Einzulösen bei Zoopax.
ALLPAX GmbH & Co. KG • Zur Seeschleuse 14 • 26871 Papenburg
04961 - 664990 • [email protected]
Zoopax ist ein Unternehmen der ALLPAX Gruppe.
* Gültig nur bei Abholung bis 13.07.2015, nur auf Artikel mit den Artikelnummern PTKP- und PTPC-.
18
Leeraner Bürgerzeitung
Mai 2015
Wieder
vorrätig!
„Farbe bekennen“
im Kunstzentrum Coldam
COLDAM - Am 11. und 12.
Juli treffen sich deutsche
und niederländische
Künstler im Kunstzentrum
Coldam.
„Unter dem Motto „Farbe
bekennen“ möchten wir
kreativen Menschen an
diesem Wochenende die
Möglichkeit geben, ihr
Können einem breiten
Publikum zu präsentieren“, sagt Vincent van
Leeuwen.
Gemeinsam mit seiner
Frau Gemma organisiert
er das grenzübergreifende Treffen bereits zum
dritten Mal. Mit rund
3000 Besuchern war die
Veranstaltung „Grenzenlos treffen/ grenzeloos
ontmoeten“ im letzten
Jahr bereits ein voller
Erfolg. Auch in diesem
Jahr hofft das Ehepaar
zusammen mit seinem
Nachbarn Rainer Geerdes
wieder auf viele Teilnehmer/innen. 35 Künstler
haben sich bislang schon
angemeldet.
„Es dürfen gerne noch
mehr werden“, so Gemma
van Leeuwen. Die Teilnahme ist kostenlos und
auch die Besucher/innen
des Treffens brauchen
keinen Eintritt zu zahlen.
Finanziell unterstützt
wird die Veranstaltung
durch die Sparkasse
LeerWittmund und die
Ostfriesische Landschaft.
Die Stadt Leer und die
Gemeinde Delfzijl beteiligen sich ebenfalls. Bürgermeisterin Beatrix Kuhl
hat das Treffen im letzten
Jahr besucht: „Es herrscht
hier eine ganz besondere
Atmosphäre voller Kreativität. Ich kann nur jedem
Kunst- und Kulturinteressierten empfehlen, sich
diese Veranstaltung nicht
entgehen zu lassen“.
Neben bildender Kunst
gibt es auch drei Bühnen,
auf denen Bands spielen,
Theatergruppen auftreten, oder Chöre singen
können. Wer mitmachen
möchte, kann sich noch
bis zum 7. Mai beim
Ehepaar van Leeuwen im
Kunstzentrum Coldam
anmelden.
Weitere Informationen
gibt es unter www.kunstzentrumcoldam.com
Veranstaltungen und Nachrichten aus der Region:
www.Leeraner-Stadtportal.de
Mai 2015
Leeraner Bürgerzeitung
19
Erster Neuzugang des VFL Germania Leer
für die kommende Saison
Heimatverein SV Großefehn zurückkehrte. Bei Germania sucht
der 25-Jährige jetzt eine neue
Herausforderung. „Unser Dank
gilt auch Großefehns Teammanager Alexander Wiese und
dem Trainerteam um Frank
Winkler, die Holger Wulff diesen Wechsel ermöglichen und
ihm keine Steine in den Weg
legen“, betont Baumann. Die
Verpflichtung von Holger Wulff
Mit dem SV Großefehn spielte ist beim VfL auch eine ReaktiWulff auch schon zwei Jahre in on auf den Wechsel von Ralf
der Landesliga. „Er ist als Links- Voorwold zum Bezirksligisten
fuß eine vielseitige Verstärkung Blau-Weiß Dörpen.
für unser Mittelfeld. Zudem
strahlt er auch Torgefahr aus“, „Wir sind froh, dass wir auf dieso Baumann. In der laufenden sen herben Verlust so schnell
mit dem Wulff-Transfer reagieSaison erzielte Wulff bereits
ren konnten“, sagt VfL-Sprecher
acht Treffer. In der Jugend lief
Holger Wulff auch für die Sport- Mario Rauch. „Aus zeitlichen
Gründen ist es für Ralf Voorvereinigung Aurich und den
BSV Kickers Emden auf, ehe er wold leider nicht mehr möglich, in der Landesliga zu spieals A-Jugendlicher zu seinem
len. Der Aufwand ist
ihm zu groß. Er hat
uns frühzeitig über
seine Wechselabsichten informiert.
Wir bedauern das,
weil er menschlich
und fußballerisch
bei Germania kaum
wegzudenken ist.
LEER - Vom SV Großefehn
wechselt Holger Wulff an den
Hoheellernweg. Der Kapitän
der Fehntjer war bei Germania schon seit einigen Jahren
auf dem Wunschzettel: „Wir
freuen uns, dass es jetzt endlich
klappt. Holger ist einer der
herausragenden Spieler in der
Bezirksliga“, sagt VfL-Teammanager Henning Baumann.
Jutta Hecht trägt sich
in das Ehrenbuch für Sportler ein
LEER - In diesem Jahr findet
bereits der 34. Ossiloop statt.
Der Zieleinlauf ist in Leer.
Hier wird die 87-jährige Jutta
Hecht wieder den Läuferinnen
und Läufern zujubeln und
ihnen die nötige Unterstützung
für die letzten Meter geben.
Sie selbst lief von 1983 bis
zum Jahr 2000 regelmäßig den
Ossiloop mit. Erst mit 72 Jahren
entschied sie sich, nicht mehr
selbst mitzulaufen, sondern
die Ossilooper als Zuschauerin
zu unterstützen. „Viele wissen
genau, wo ich stehe und freuen
sich, mich zu sehen. Das spornt
sie an, die Etappe durchzuhalten“, berichtete Jutta Hecht
während eines Tee-Empfangs
im Leeraner Rathaus.
Zum Laufen ist sie eher spät
gekommen, im Alter von 47
Jahren. Der Grund war ihr an
Asthma erkrankter Sohn. Ein
Arzt aus Syke hatte ihr empfohlen, ein Lauftraining zu beginnen. Zu ihrer Überraschung
Aber wir haben
Verständnis, da sein
Wechsel aus
beruflichen Gründen
erfolgt“, so Rauch.
Ralf Voorwold kam
bereits in der Jugend
zum VfL und spielt
inzwischen seit fast
zehn Jahren am
Hoheellernweg. Der
24-Jährige stammt
aus Rhede und arbeitet in Dörpen.
half das Laufen ihrem Sohn
tatsächlich. So liefen die beiden
immer längere Strecken. Sogar
100 Kilometerläufe hat Jutta
Hecht jahrelang mitgemacht.
„Das ist ein ganz besonderes
Erlebnis“, sagt sie. „ Ich fühle
mich sehr geehrt, dass ich
mich jetzt in das Ehrenbuch für
Sportler der Stadt Leer eintragen darf“.
Bürgermeisterin Beatrix Kuhl
zollte Jutta Hecht ihre Bewunderung. „Man sieht, dass der
Sport ihnen geholfen hat, jung
zu bleiben“, stellte Sie fest.
Jutta Hecht wünscht sich, dass
viele ihrem Beispiel folgen und
bis ins hohe Alter Sport treiben.
„Man läuft dann eben einfach
ein bisschen langsamer“, sagt
sie.
Durch die Teilnahme am
Ossiloop entstünden auch viele
Freundschaften und nebenbei
lerne man auch Ostfriesland
kennen. Das könne sie nur
jedem empfehlen.
Mai 2015
Leeraner Bürgerzeitung
20
Leinen los - Ausflugsfahrt über den Dollart
LEER - Ab dem 1. Mai bietet sich
die erste Gelegenheit zu einer
Ausflugsfahrt über den Dollart:
Das Fährschiff der Internationalen Dollard Route e.V. startet in
eine neue Saison und verbindet
Ditzum, Emden und Delfzijl.
„Ob maritimer Tagesausflug oder
eine Radtour entlang des Dollarts, der Fahrplan bietet wieder
viele Erlebnismöglichkeiten“ sagt
Kurt Radtke, Geschäftsführer der
beliebten Radroute. Nach den
Erfahrungen der letzten Jahre
werden auch in diesem Jahr in
den Wochen mit Feiertagen zusätzliche Fahrten angeboten, so
auch am Himmelfahrtstag (14.
Mai), am 15. Mai (Brückentag) sowie am 25. Mai (Pfingstmontag).
Zusätzlich steht ein Fährtag am
19. Juli zum Hafenfest in Ditzum
auf dem Programm.
Regelmäßig verkehrt die
Fähre im Mai immer mittwochs
und samstags, von Juni bis August außerdem freitags und im
September wieder mittwochs
und samstags. Die letzte Fahrt
findet dann am 3. Oktober
Neuer Fahrplan der Internationalen Dollart Route
(Tag der deutschen Einheit)
statt. „Die Vorbuchungen für
die Saison sehen gut aus“, gibt
Radtke Auskunft, „das Angebot
kommt an“. Viele Gäste, rund
zwei Drittel, kauften ihr Ticket
außerdem erfahrungsgemäß
erst direkt an Bord.
Weitere Informationen, auch den neuen Fahrplan 2015,
gibt es außer bei den örtlichen „Touristinfos“ beim
Informationsbüro der Internationalen Dollart Route in
Leer, Ledastraße 10, telefonisch unter 0491 919696-50,
per E-Mail an [email protected] und im Internet unter
www.dollard-route.de/faehrverbindungen.
Vorschläge
für Umweltpreis 2015 gesucht
Johann Damsters
Bring-Hilfe
LEER - Johann Damster ist selbst
auf sein Elektromobil angewiesen und weiß, wie schwierig es
ist, die vielen kleinen Hürden
des Alltags zu überwinden. Hilfe
denjenigen zu geben, denen
es noch schlechter geht, ist für
Johann selbstverständlich. Gerade für ältere Mitmenschen, die
kaum aus dem Haus kommen, ist
es eine enorme Hilfe, wenn
Johann die kleinen wichtigen
Dinge zum Leben besorgen
kann. Kleine Einkäufe oder
Botenfahrten erledigt Johann
Damster auf Anruf.
Wer Johann`s ehrenamtliche
Hilfe im Leeraner Stadtgebiet in
Anspruch nehmen möchte, kann
ihn persönlich auf sein Handy
anrufen. 0152 - 58480534.
Die Stadt Leer lobt für das Jahr Gruppen, Firmen etc., die sich
2015 zum zwölften Mal den
auf dem Gebiet des KlimaUmweltpreis aus.
schutzes ausgezeichnet haben.
Zum Tragen kommen könnten
„Mit der diesjährigen Umwelt- Klimaschutzaktivitäten in ihrer
preisvergabe möchten wir
ganzen Bandbreite, wie z.B.
Menschen auszeichnen, die
konsequente Vermeidung von
sich aktiv für den Klimaschutz
CO2, ungewöhnlich intensieinsetzen“, so Bürgermeisterin ver Gebrauch des Fahrrades,
Beatrix Kuhl. Entsprechende
Entwicklung eines individuelVorschläge können von allen
len nachhaltigen Lebensstils,
Bürger/innen bis zum 30.
nachhaltiger Konsum bis hin
Juni bei der Stadtverwaltung
zum Konsumverzicht, Pflan(Rathausstraße 1) eingereicht
zung von Gehölzen als CO2werden.
Verwerter und vieles mehr.
Die Auszeichnung soll an einen
oder mehrere Preisträger als
Geld- oder Sachpreis vergeben
werden. Vorgeschlagen werden können Einzelpersonen,
Interessierte erhalten im
Rathaus bei Herrn Cuno ( 04919782-496) oder Frau SanderSeyfert ( 0491-9782-251)
weitere Auskünfte.
www.Leeraner-Stadtportal.de
Mai 2015
Pflegefachtag
Leeraner Bürgerzeitung
21
des Borro
Pflegekräfte aus ganz Nordwest-Deutschland treffen
sich am 7. Mai im „Theater an der Blinke“ in Leer
Leer/Ostfriesland - Zum ersten
Mal findet in Leer ein Pflegefachtag der Arbeitsgemeinschaft „Bildung im Gesunheitswesen“ Nord-West statt.
Am 7. Mai treffen sich über 300
Pflegekräfte aus ganz Nordwestdeutschland im „Theater an der
Blinke“. „Bis zum 22. April hatten
wir schon fast 250 Anmeldungen“, ist Andreas Dörkßen, Pflegedirektor des gastgebenden
Borromäus Hospitals in Leer,
zufrieden. Erfahrungsgemäß kämen bis kurz vor einer solchen
Veranstaltung noch weitere
Anmeldungen hinzu.
Das Treffen steht unter dem
Motto „Gesund älter werden
in der Pflege“ und findet im
Rahmen der Festwoche zum
150-jährigen Bestehen des Borromäus Hospitals in Leer statt.
Pflegekräfte, zum Beispiel in
Alten- und Pflegeheimen, aber
auch in Krankenhäusern sind
g
Eröﬀnun
01. Mai
hohen körperlichen und psychischen Belastungen ausgesetzt. „Die Arbeitsbedingungen
werden immer belastender“, so
Dörkßen. Das kann dazu führen, dass die Pflegekräfte selbst
krank werden. Deshalb sei es
dringend „notwendig, eine
umfassende Gesundheitsförderung in Pflegeeinrichtungen zu
etablieren, um die Mitarbeiter
aller Altersgruppen gesund
und motiviert im Beruf halten
zu können“, heißt es in der
Einladung zu der Fachtagung,
die nun schon zum 15. Mal und
erstmals in Leer stattfindet.
Gut vier Stunden Programm
haben die Organisatoren um
Dörkßen für den Nachmittag
des 7. Mai vorgesehen. Nach
einem kurzen Theaterstück, das
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Borromäus Hospitals
aufführen, gibt Helle Rothe,
Geschäftsführendes Vorstandsmitglied des Statt-Theaters Bre-
Sie organisieren für das Borromäus Hospital Leer den Pflegefachtag der Arbeitsgemeinschaft ‚Bildung im Gesundheitswesenʻ
Nord-West am 7. Mai in Leer: Imke Junker, Andree Bolte, Marion
Tenzler, Kornelia Rynas und Andreas Dörkßen (von links).
Foto: Alex Siemer
men Vegesack und selbst gelernte Krankenschwester, eine
Einführung in die Frage, was
Theater und Pflege gemeinsam
haben. Die Mediatorin und
Coach Christina Gaede-Thamm
spricht anschließend über die
Bedeutung von „Arbeitszeit als
Lebenszeit“. Einblicke in „Mein
neues Leben: Frei von Stress“
gibt nach einer Kaffeepause
die Diplom-Sozialpädagogin
Brunhild Leenen-Thaden. Den
Reigen der Referate beendet
der Leiter des Instituts für
Wirtschaftspsychologie und
angewandte Hirn-Forschung
in Münster, Klaus Rempe, mit
dem Thema „Mental Fit für die
Pflege“.
Pflegekräfte, die sich noch für
den Pflegetag anmelden möchten, können dies telefonisch
unter 0491/85-84200 oder
85-84300 tun.
Leeraner Bürgerzeitung
22
Mai 2015
Wir präsentieren
Ihnen das Kinoprogramm
des Monats!
Gunman
Söldner und Scharfschütze Jim Terrier muss
nach einem erfüllten Auftrag im Kongo
untertauchen. Das heißt, er darf sich auch
von seiner Freundin nicht verabschieden.
Jahre später, er arbeitet inzwischen für eine
Wohltätigkeitsorganisation und bohrt Brunnen, wird er von Killern aufgespürt. Er kann
sie abwehren und macht sich auf die Suche
nach deren Auftraggeber. Er sucht seine
ehemaligen Partner in London und Barcelona auf und trifft auch seine ehemalige,
inzwischen verheiratete Liebe wieder. Killer
bleiben ihm auf den Fersen.
Do
30.04.
Käptʻn Säbelzahn
Mad Max 2
Der elfjährige Vollwaise Pinky träumt davon, als Schiffsjunge mit der Crew des
berühmt-berüchtigten Käptʻn Säbelzahn
auf die Jagd nach Goldschätzen zu gehen.
Als er vom Barschen Björn entführt wird,
kommt er schon viel früher als gedacht in
den Genuss eines waschechten Abenteuers. Am Ende landet er mit Säbelzahn und
der Mannschaft der Dark Lady in Lama
Rama, wo es gilt, einen verrückten König
und seinen intriganten Bruder um deren
Reichtümer zu erleichtern. Doch ist es wirklich Gold allein, das glücklich macht?
Die traumatische Erinnerung an die Vergangenheit will Max Rockatansky nicht
loslassen, weshalb er es vorzieht, auf eigene Faust und alleine durch eine Welt nach
jeglicher Zivilisation zu ziehen. Widerwillig muss er gemeinsame Sache machen
mit einer Gruppe von Überlebenden unter
Führung von Furiosa, die in einem eigenen
Panzerwagen durch die Einöde steuert.
Sie werden gejagt von einem Trupp Wilder, der von Immortan Joe befehligt wird:
Er will etwas zurückbekommen. Und dafür
sind ihm alle Mittel Recht.
Kein Ort ohne Dich
Als sich Ex-Rodeochampion Luke und die
Kunststudentin Sophia verlieben, scheint
ihre Beziehung durch Sophias geplanten
Umzug nach New York kaum Zukunft zu
haben. Doch Sophias Beziehung zu Ira,
einem alten Witwer, der trotz großer Krisen
dauerhaft Glück bei seiner großen Liebe
fand, zeigt den Weg, dass für die Liebe Opfer gebracht werden müssen. Die romantischen Briefe, die Ira ein Leben lang seiner
Frau schrieb, verändern die Studentin und
den Bullenreiter, der mit zu viel Risiko ein
schweres Trauma zu überwinden versucht.
Do
30.04.
Do
07.05.
Ostwind
Do
14.05.
Do
14.05.
Pitch Perfect 2
Do
14.05.
Eigentlich sollte sie die Sommerferien in
Frankreich verbringen. Stattdessen macht
sich Mika auf den Weg nach Kaltenbach,
um ihren geliebten Hengst Ostwind wiederzusehen. Leider ist die Stimmung auf
dem Reiterhof nicht gerade gut. Ostwind,
der völlig außer Form ist, benimmt sich
seltsam, und Kaltenbach steht kurz vor der
Pleite. Um dies zu verhindern, will Mika an
einem hoch dotierten Turnier teilnehmen
und beginnt mit dem Training. Unerwartete Unterstützung erhält sie dabei von
dem attraktiven Pferdefachmann Milan.
Nachdem die Barden-Bellas als Champions
zu einer neuen Runde der Collegemeisterschaften antreten, einen peinlichen Vorfall
produzieren und vom Wettbewerb ausgeschlossen werden, bleibt den A-cappella
Girls nur eines: Der Triumph bei den Weltmeisterschaften. Als totale Außenseiter belacht, kämpfen sich die Bellas durch die Vorentscheidungen, scheinen in „Das Sound
Machine“, den sieggewohnten Champions
aus Deutschland, übermächtige Rivalen zu
haben. Doch die neue Kreativleaderin Beca
hat noch ein Ass in der Hinterhand.
Weitere Info unter: (0491) - 99 23 93 25 * www.Kino-leer.de
Mai 2015
Leeraner Bürgerzeitung
Ostfriesland
bewegt sich
3. Leermarsch 100 km
in 24 Stunden, am
Samstag, 30.05.2015
Von Leer durch das Rheiderland, Westoverledingen,
Rhauderfehn und zurück
nach Leer. Auch Teilstrecken
sind möglich.
Der Kostenbeitrag beträgt 15,EUR. Die Teilnehmer werden
unterwegs mit belegten Brötchen, Kaffee usw. versorgt.
Dennoch sollte jeder Teilnehmer Marschverpflegung wie
Energieriegel, Wasser usw.
selber dabei haben. Mitzuführen ist auch eine Warnweste,
Taschenlampe/Stirnlampe
und Toilettenpapier.
Treffpunkt ist auf dem BBSParkplatz an der Blinke.
Die Voranmeldung sollte bis
zum 24. Mai 2015 erfolgen.
Weitere Infos bei:
Dieter August
Heisfelder Str. 111a
26789 Leer
Telefon: 0491- 2024522
HIRO Automarkt GmbH
Papenburger Straße 5 • 26789 Leer
Tel. 04 91 / 9192 2-0
23
Leeraner Bürgerzeitung
24
10 Fehler - Suchen & Ankreuzen · Einsendeschluß: 26. des Monats
Mai 2015



4 x 1 Gutschein
für ein Mittelalter
Frühstück
st
reakfa
Big A
g
hlun
usza
ra
e Ba
in
e, Ke
Jahr
it: 3
igKe
Gült
In der Gruppe macht Fitnesstraining einfachimnoch
mehr Spaß!
Feedback
10x
-ONTAG
$IENSTAG
s Schlicker-Lad
´
a
e
it
4x
25x
von
ert
Im W 8,90€
an B
meric
je 1 Big American
ANSTATT TV: JETZT
KURSPROGRAMM
ANSEHEN
Breakfast-Gutschein
14 Tage, Probetraining
9.15
Cycling
9.15
Pilates
n
4x
R
MittelalterFrühstück
2x
je 2!
Kinogutscheine
10:00
Bauch Beine Po
10.00
9.15
Tai Chi
Body Balance
Süßigkeiten, Lakritze und mehr...
je 1 Gutschein für
eine Schlicker-Pizza
hlicker-La
´s Sc
de
ita
15:00
Kids Club
16:00
Süßigkeiten,
Lakritze
Kids
Club
Rita´s Schlicker-Laden
17:30
14:00
Cycling
-ITTWOCH
$ONNERSTAG
&REITAG
9:15
Wirbelsäulen Gymnastik
9:15
Pilates
9:15
Cycling
je 1 Gutschein
10:00
Bauch Beine Po
im Wert von
10 Euro!
HollyWood‘s
14:30
Fatburner
15.00
Kids Club
n
R
über ein

GUTSCHEIN
4x
EIN
SCH
GUT
Gewinne
und mehr...
Café
Rita´s Schlicker-Laden Pump
• Mühlenstraße
Technik21 • 26789 Leer
Telefon: 0491-97761444 • E-Mail: [email protected]
18:00-19:00
18:00
Body Pump
Zumba
18.00
Dance Club
&
IM HOLLY WOOD‘S CAFÈ
AM 31.DEZEMBER 2013
EINLASS AB 20:00 UHR
5,00 €
BIER-FLAT 17,50 €
17:00
SEKT-FLAT
20,00 €
Cycling
EIN ABEND IN SCHWARZ UND WEISS
KARTENVORVERKAUF AB SOFORT
12.00
Body Balance
14.00
Cycling
14.30
Fatburner
15.00
Qi Gong
16:00
Zumba
17:00
Hip Hop
17:30
Bauchattacke
Holly Wood‘s Café - Mühlenstr. 88 - 26789 Leer - www.holly-woods.de - 0491 91 91 307
18:00
Wirbelsäulen Gymnastik
10:30
Cycling
11.00
Body Balance
16.00
EINTRITT
Pump Express
45min
BAR · RESTAURANT
17:00
Kids Club
SILVESTER
BLACK WHITE
10.15
Yoga Pilates
3ONNTAG
18.00
Teens
18:30
Bauchattacke
18:00
Body Pump
Unsere Reha Kurse
Montag
8.15 + 16.00
Dienstag
13.00 + 20.15
Mittwoch
8.15
Leeraner Bürgerzeitung
Mai 2015
25
Bildersuchspiel - www.Leeraner-Stadtportal.de
Gewinner der Aprilausgabe:
4 x je einen 25 Euro Gutschein
haben gewonnen:
Andrea LippMittelalter
ka aus Bunde,
Frühstück
Elke Veenker
aus Hesel,
GUTSCHEIN
Gruppe macht Fitnesstraining
einfach noch mehr
Angela
4 x 1 Gutschein
Hafermann
$IENSTAG
-ITTWOCH
$ONNERSTAG
&REITAG
3ONNTAG
für ein Mittelalter Frühstück aus Warsingsfehn,
9.15
9:15
9:15
9:15
Wirbelsäulen Gymnastik
Pilates
haben Cycling
gewonnen:
Rudolf
Boekhoff Cycling
aus Weener.
9.15
Tai Chi
Ingo Harms
aus Leer
10.00
10:00
10.15
10:30
Body Balance
Bauch Beine
Yoga Pilates
Cycling
Margret
Quitschorek
ausPo
11.00
Body Balance
Leer, Edith Görtemaker aus
12.00
Body Balance
Bingum, Monika Mauson
aus Leer.
14:00
14.00
Je einen 10 Euro Gutschein
haben gewonnen: Frank Buss
aus Bunde, Anni Bruns aus
Moormerland, Erika Spier aus
Leer, Sabrina Salle aus Leer,
Angela Tündermann aus
Weener, Janette Pastoor aus
Dollart, Keus Klinkenborg aus
Bunderhee, Stefan Hafermann
aus Moormerland, Holger Berger aus Leer, Diane Heim aus
Moormerland.
GUTSCHEIN
über ein
ANSTATT TV: JETZT KURSPROGRAMM ANSEHEN
In der
-ONTAG
9.15
Pilates
10:00
Bauch Beine Po
15.00
Kids Club
15.00
Qi Gong
s Schlicker-Lad
ti a´
e
16.00
Pump Express 45min
18:00-19:00
Body Pump
19:00
Bauchattacke
19:00
Cycling
19:30
Fatburner
20.00
Body Balance
Unsere Reha Kurse
g
hlun
usza
ra
e Ba
in
e, Ke
Jahr
it: 3
igKe
Gült
16:00
Zumba
,90€
ast 8
reakf
an B
meric
Big A
4 x Big American Breakfast
haben gewonnen: Erika Spier
aus Leer, Mario Hoffbuhr aus
Weener, Petra Buß aus Bunde,
Dieter Woortmann WOL.
R
Wolfgang Kowalski ausMontag
Leer, Erika Bennmann aus Leer, B. Ebeing aus Weener, Gudrun
17:30
8.15 + 16.00
Bauchattacke
Klingenborg
aus
Bunde,
Berndardine Boekhoff aus Weener, Helga Henning aus Leer,
Dienstag
18.00
18:00
18:00
18:00
Wirbelsäulen
Gymnastik
Body Pump
Zumba
+ 20.15 Thorsten Walther aus Leer, Johann Spier aus Leer,
Süßigkeiten,
Lakritze
und
mehr... TeensManuel Hoffbuhr
aus13.00
Weener,
18.00
18:30
Mittwoch
Dance Club
Je einen
Gutschein vom Ritas Bauchattacke
Rudolf Hilbrands
aus Leer,
8.15 Stefan Hafermann aus Moormerland, Hannelore Lücken19:00
19:00
19:00
19:00
Bauchattacke
Body Pump
Step & Kraft
Salsa Anfänger
11.00
+ 17.00
Schlickerladen
haben
gewonnen:
bach
aus
Leer,
Walter
Klein
aus Leer, Thorben Malchus aus Filsum, Dieter Groen aus
19.00
19.00
Donnerstag
Starter Hipp Hopp
Dance
Uwe Buß
aus
Bunde,
10.15
+ 17.00
WOL, Karin Rabenberg aus
Rhauderfehn, Hartmut Treu aus Detern, Marie Schroeter
19:30
Beine Po
Freitag
RenateBauch
Hilbrands
aus 20:00
Leer,
aus Leer, Hannelore
Imsande
aus Leer, Geried Manshold aus Idafehn, Stephanie Ru13.00
20.00
20:00
Cycling
Ving Tsun
Salsa Fortgeschrittene
Sonntag
Claudia Kampling aus20.00
Folmhusen, 20.00 stien aus Leer, Cornelius
van Lessen aus Nortmoor, Heidrun Walter aus Leer, Ulla Kor10.30
Yoga Pilates
Body Balance
Rainer Lückenbach aus
Leer.
te aus WOL, Sabrina Salle aus Leer.
.
17:00
Kids Club
17:00
Cycling
n
17:30
Pump Technik
Im
n
t vo
Wer
EIN
14.30
Fatburner
SCH
16:00
Kids Club
Cycling
14:30
Fatburner
haben gewonnen:
Jens Thiems aus Rhauderfehn, Andrea Lücht
aus Leer.
GUT
15:00
Kids Club
Cycling
Spaß!
Je 2 Kinogutscheine
17:00
Hip Hop
Rita´s Schlicker-Laden
Schlicker-Laden • Mühlenstraße 21 • 26789 Leer
WirRita´s
haben
in diesem Bildersuchspiel 10 Fehler versteckt.
Telefon: 0491-97761444 • E-Mail: [email protected]
Kreuzen Sie diese Fehler einfach an und schicken uns das
Bildersuchspiel zu:
Fachverlag Tonsor, Leinestraße 8, 26802 Moormerland
Oder geben Sie das Bildersuchspiel in einem der DomskyShops ab.
Domsky im Multi Nord - Domsky im Multi Süd - Domsky im
Combi Bunde
Bitte geben Sie Ihre Adressangaben mit Telefonnummer und
E-Mail-Adresse an. Die Gewinner werden von den teilnehmenden Firmen benachrichtigt.
Die Gutscheine können bei den teilnehmenden Firmen direkt
abgeholt werden.
Gewinnerhotlines
Die Telefonberater
0491-99755755
FITNESS im FEEDBACK
0491 4541176
Kino-Gutscheine
04954 - 93 69 02
Funsport
0491 2545
Hotel WesterFehn
04952 - 952320
Die Gewinner ﬁnde Sie auch im
Leeraner-Stadtportal.de
-Anzeige
VERANSTALTUNGEN
MAI 2015
MÄNNER AM KLAVIER
SAMSTAG | 16. MAI 2015 | 20.00 UHR
WILLIAM WAHL UND
JENS HEINRICH CLAASSEN
Es wird lustig! Garantiert ...
Ein Düsseldorfer und ein Kölner auf einer
Bühne. Gemeinsam. Das kann gut
gehen. Zumindest dann, wenn es sich um
Jens Heinrich Claassen und William Wahl
handelt.Der eine hat mit seiner Klaviercomedy
fast den renommierten Prix Pantheon
gewonnen. Der andere ist Mitglied und
Autor von „Basta“, der fast erfolgreichsten
a-capella-Band Deutschlands.
Eintritt: 20,00 Euro
Eintritt Volksbank-Mitglieder: 18,00 Euro
Bewirtung: Holter Wienkeller
PODIUMSDISKUSSION
DIENSTAG | 2. JUNI 2015 | 19.30 UHR
DIGITALE WIRTSCHAFT
CLOWN RICCOLINO
SONNTAG | 31. MAI 2015 | 15.00 UHR
EINE DOSE MIT MUSIK?
RICCOLINO IST DER BESTE CLOWN DER WELT...
... sagen die Kinder, z.B. Benny 4 Jahre alt.
Und die müssen es ja wissen. Mit seiner Gitarre
und allerlei Unsinn im Gepäck, stellt er die Welt mit
Kleinigkeiten auf den Kopf und mit seinen großen
Schuhen, der Streifenhose, dem rot-weiß geringeltem
Hemd und ebensolchen Strümpfen entspricht
„RICCOLINO“ genau dem Bild eines Clowns.
Eintritt: 4,00 Euro
DAS FEHNTJER FORUM,
EIN DENKMALGESCHÜTZTES „DWARSHUS”
ZENTRAL GELEGEN AM UNTENENDE IN
RHAUDERFEHN, IST EIN STILVOLLER ORT FÜR
DEN GANZ BESONDEREN TAG IM LEBEN.
AUSWIRKUNGEN AUF HIESIGE UNTERNEHMEN
Mit der Digitalen Agenda hat die Bundesregierung
im August 2014 eine inhaltliche Orientierung
für den Umgang mit der Digitalisierung in
Wirtschaft, Verwaltung und Gesellschaft vorgelegt.
Im Rahmen einer Gesprächsrunde mit Unternehmern,
Vertretern aus Politik und Wirtschaft möchten
wir dieses Thema behandeln und über die Auswirkungen auf hiesige Unternehmen sprechen.
Moderation: MdB Gitta Connemann
Veranstalter: Volksbank eG Westrhauderfehn
Eintritt: frei, um Anmeldung wird gebeten
Bewirtung: Alter Brunsel
Hier wird Ihre standesamtliche Heirat zum festlichen Akt.
Für die Eheschließung steht das Trauzimmer oder der
Saal zur Verfügung.
Alle Angebote und Informationen finden Sie unter www.
fehntjer-forum.de
Fehntjer Forum - Haus der Kultur der Volksbank eG Westrhauderfehn
Untenende 4 · 26817 Rhauderfehn · Tel. 04952/925-111 · Internet: www.fehntjer-forum.de
ber 2015
bis 31. Okto
Unter de
789 Leer n Eichen - 26
-leer.de
www.fitness
1 176
Telefon: 45 4