Getränke Die Strandhalle Gegen den Durst Alkoholfreie Getränke Flaschenbiere Beck’s, Beck’s Green Lemon 0,33 l 3,00 Sinalco Cola1)5), Orangenlimonade1), Zitronenlimonade 0,2 l 2,70 Schweppes Tonic Water6) Schweppes Bitter Lemon3)6) Schweppes Ginger Ale1) 0,2 l Vita Malz1) 2,90 0,33 l 3,10 Beck’s Amber Das neue Lagerbier von Beck’s – aromatisch vollmundig! Sekt / Prosecco Alk. 5,7% Vol., 0,33 l 3,90 Gerolsteiner Mineralwasser still, medium 0,25 l 2,50 oder spritzig 0,7 l 6,00 Biere vom Fass 0,3 l 0,5 l Dazu empfehlen wir: Tortilla-Chips mit BBQ-Dip Schöfferhofer Grapefruit 0,3 l Alsterwasser alkoholfrei 3,20 4,80 0,3 l 0,5 l 3,50 3,00 0,5 l 4,80 Franziskaner Hefeweizen dunkel 0,5 l 4,90 Neu! Jetzt in 0,3 l-Flaschen: Franziskaner 0,3 l 3,50 alkoholfrei Franziskaner Zitrone 0,3 l Neue Sorte, alkoholfrei Kräusen naturtrüb 3,50 3,50 5,30 Säfte 2,70 4,70 2,40 2,50 2,80 2,80 3,00 2,70 2,80 3,00 3,10 Altbierbowle 0,3 l 3,80 mit Erdbeersaft, Erdbeeren und Hasseröder Schwarzbier Apfelsaft 0,2 l klar oder trüb 0,4 l Apfelsaftschorle 0,2 l Rhabarbersaftschorle 0,2 l Orangensaft 0,2 l Pfirsichsaft 0,2 l Traubensaft 0,2 l Traubensaftschorle 0,2 l Ananassaft 0,2 l Bananennektar 0,2 l Kirsch-Bananensaft 0,2 l Kirschfruchtsaftgetränk 0,2 l Maracujanektar 0,2 l diätgeeignet Pitcher Bier Großer Saft 5,20 Franziskaner Hefeweizen hell 0,3 l 0,5 l Hasseröder Schwarzbier Frisch & lecker! 0,3 l 0,5 l 6 3,40 4,90 3,20 4,80 1,5 l 13,70 Das Restaurant „marina 1903“ im Herzen des Ortes bietet beste Qualität zum fairen Preis! Ob mittags als schnelles Bistro oder abends als feines Restaurant mit abwechslungsreicher Karte und allem rund um das Thema Fisch. www.hotel-kolb.de 0,25 l 2,90 Wasser Beck’s / Alster Sail away ... 0,33 l 3,00 NEUHEIT & SPEZIALITÄT: Bionade 0,33 l 3,30 Litschi oder Holunder Orangina Beck’s alkoholfrei Lecker F(r)isch 0,4 l 3,20 3,10 Prosecco Frizzante Treviso DOC trocken Leichte, aber feine Perlage, weich, samtig, mit herrlich fruchtigen Komponenten. Ponte / Venetien / Italien Glas 0,1 l 3,80 On ice 0,2 l 7,10 Flasche 0,75 l 25,80 Schloß Vaux Cuvée Sekt trocken Bukett nach Apfel und Melone, subtile Frucht, zart und cremig, eleganter Nachhall. Schloß Vaux / Rheingau Glas 0,1 l 5,40 Flasche 0,75 l 37,60 Unsere Sonnenuntergangs-Highlight „Grüne Düne“ Spritzig und animierend, super erfrischend mit einem Schuss Lemon. On ice 0,2 l 4,90 Flasche 0,75 l 15,90 NEU „Strandhalle Eiskalt“ Eisgekühlter Rotwein für heiße Tage – ein ganz neues Geschmackserlebnis mit lieblichem Rotwein 8), Soda, Eis und Minze! On ice 0,2 l 4,90 HUGO Rosé Prickelnd und super erfrischend an lauen Sommerabenden, mit einem Schuss Holunder. On ice 0,2 l 6,10 Flasche 0,75 l 21,30 1) Durbacher Fresh Maracuja fruchtig Frisches, duftiges Cuvée mit dem Extrakt der Maracuja-Frucht. Durbacher Winzergenossenschaft / Baden On ice 0,2 l 6,60 Flasche 0,75 l 22,60 Liköre Bottega Fior di Latte Cioccolato Bianco e Grappa1) Weiße Schokolade trifft Grappa, ein verführerisches Dessert. Glas 4 cl 5,90 Bottega Fior di Latte Gianduia e Grappa1) Animierender Duft nach Haselnüssen, deren Aromen sich am Gaumen vertiefen, typisch feinaro matischer Geschmack von Nougat in Kombination mit Grappa. Glas 4 cl 5,90 Walcher Bombardino Eierlikör1) Typische Rumnote, angenehmes Mundgefühl, gehaltvoll. Glas 4 cl 5,50 Dazu empfehlen wir eine Kugel Eis nach Wahl 1,30 Aperitifs Martini 5 cl 4,30 bianco, rosso oder extra dry Aperol1) mit Prosecco 0,2 l 7,10 Andalö mit Prosecco 0,2 l 7,10 Campari1) mit Orangensaft 0,2 l 6,90 Cocktails Die Strandhalle Thalasso Spirituosen Die Gesundheit aus dem Meer Grappa Cellini Barric 2 cl 4,30 Psenner Grappa Barric 2 cl 3,90 NEU vom „Hödlhof“ Exklusive Spirituosen mit feiner Frucht 2 cl 3,30 Williamsbirne Obstler Mit Marillengeschmack Mit Haselnuss Malteserkreuz Bommerlunder Linie Aquavit Jubiläums Aquavit Jägermeister Fernet Branca1) 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2,80 2,60 3,10 3,10 2,80 2,80 Ramazzotti1) Averna Sambuca Friesengeist brennend serviert Original Andalö Sanddornlikör 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 3,10 3,10 2,80 3,50 Europaweit einzigartig: Nordsee zertifizierte Thalasso-Region! 2 cl 2,80 Baileys auf Eis 4 cl Veterano 2 cl Remy Martin V.S.O.P. 2 cl Glenfiddich1) 2 cl Single Malt, 12 Jahre Ballantines1) 2 cl 1) Glenmorangie Whisky Scotch 2 cl zum Meer, da das Meeresklima, neben dem Meer selbst, einer der bedeutendesten Bestandteile der Thalasso-Kur ist. 5,90 3,10 5,50 5,50 Eine Thalasso-Therapie eignet sich für diverse Krankheitsbilder, von chronischen Erschöpfungszuständen über 5,20 7,50 Gut gemixt... Die Schätze des Meeres: Meerwasser, Meeresluft, Schlick, Algen, Meersalz und viele Mineralien enthalten wertvolle Inhaltsstoffe, die zur Heilung und Stärkung von Körper und Geist beitragen. Cocktails Die niedersächsische Nordsee ist das erste zertifizierte Thalasso-Gebiet Europas. Voraussetzung dafür ist die direkte Nähe Unsere leckeren Strandhallen-Cocktails Sanddorn-Cocktail 9,50 Havana Club, Rum, Mandelsirup 1), Sanddornsaft, Pfirsichsaft, Orangensaft S Caipirinha 8,50 Pitu, Limette, Rohrzucker, Eis Mojito Rum, Soda, Limette, Minze, Rohrzucker ei Nicht Dumm! Leg einen vernünftigen Grundstein für Deine Zukunft: Mach eine Ausbildung in der Hotellerie! 8,70 Mehr Infos unter www.hotel-kolb.de/jobs Unser Tipp Propella Möwe 8,90 Likör 43, Gin, Tequila, Maracuja- und Kirschsaft Summer Feeling 8,70 Bacardi, geheime Zutat und Maracujasaft Latin Lover 8,50 Pitu, Tequila, Ananassaft und Lime Juice Sex on the Beach 8,70 1) Tequila, Apricot , Rum, Ananasund Maracujasaft Cuba Libre 7,50 Havana Club, Limette, Cola 1)5) Piña Colada 8,70 Bacardi, Batida de Coco, Kokossirup 1), Ananassaft, Sahne Tequila Sunrise Tequila, Orangensaft, Grenadine 1)2) Haut- und Atemwegserkrankungen bis zur ganz individuellen Gesundheitsvorsorge. 7,50 Sun Pleasure 8,60 Likör 43, Amaretto, Zitronensaft, Maracujasaft, Kokossirup 1), Erdbeersirup 1) Swimmingpool 8,70 Wodka, Blue Curaçao 1), Kokosmilch 1), Ananassaft und Sahne Mai Tai 9,30 Havana Club, brauner Rum, Triple Sec, Mandelsirup 1), Ananassaft Alkoholfreie Cocktails Zusatzstoffe Produkte, die gesetzlich kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe enthalten, sind durch die entsprechenden Zahlen gekennzeichnet: 1) mit Farbstoff(en) 2) mit Konservierungsstoff(en) 3) mit Antioxidationsmittel 4) mit Geschmacksverstärker(n) 5) koffeinhaltig 6) chininhaltig 7) mit Süßungsmittel 8) mit Sulfiten 9) mit Pökelsalz Alle Preise sind in Euro angegeben und schließen Bediengeld sowie gesetzliche Mehrwertsteuer ein. Wir akzeptieren EC-Karten ab 20 €. Pink Colada 5,80 1) Ananassaft, Kokosmilch , Kokossirup 1), Sahne, Grenadine1) Tweety5,60 Maracujasaft, Apfelsaft, Zitrone Baby Caipirinha Ginger Ale 1), Limette, Eis 5,90 7