Zugestellt durch Post.at timelkamer MARKTGEMEINDE TIMELKAM März 2015 I Gemeindenachrichten www.timelkam.at GEMEINDENACHRICHTEN AMTLICHE MITTEILUNG DER MARKTGEMEINDE TIMELKAM Folge 2 I März 2015 Ein frohes und friedliches Osterfest wünscht der Bürgermeister, der Gemeinderat und die Mitarbeiter der Marktgemeinde Timelkam. 1 MARKTGEMEINDE TIMELKAM www.timelkam.at Gemeindenachrichten I März 2015 Alte VOLKSSCHULE: KULTURZENTRUM l Portalerneuerung (Ersatz der Alufensterfront durch Kunststofffensterportal) l Umbau aufgrund der neuen gesetzlichen Vorgaben für die Veranstaltungsstättenbewilligung! l Tausch des Eingangsportals l Verbreiterung der Notausgänge l Änderung der Baubeschläge an den Saaltüren (sicherheitstechnische Maßnahme) l Konferenzzimmererweiterung l Direktionsbüroerweiterung (in Planung) Liebe Timelkamerinnen! Liebe Timelkamer! Geschätzte Timelkamer Jugend! Die Wintertage sind wieder vorbei. Die Natur erholt sich von der Schneeauflage und die ersten Frühlingsblumen sind bereits zu sehen. Der Winterdienst vom heurigen Jahr gehört schon wieder der Vergangenheit an. Der Verbrauch von Streusalz u. Streusplitt hatte sich in dieser Frostperiode in Grenzen gehalten. Es konnten daher vom Gemeindebauhof viele Arbeiten in den gemeindeeigenen Liegenschaften, wie z.B. Malerarbeiten in den Schulen, Kindergärten usw., durchgeführt werden. Inzwischen konnte bereits eine positive Bilanz für das vergangene Jahr gezogen werden. NEUE MITTELSCHULE (Hauptschule seit 48 Jahren) l Schulklassen: In allen Klassenzimmern werden neue Beleuchtungskörper montiert (LED-Beleuchtung). Neue abgehängte Decken in den Schulklassen sind zu montieren (Schallschutzmaßnahme). l Turnsaal: Innenausstattung Prallwände montieren (sicherheitstechnische Maßnahme) Außentüren erneuern: Notausgang erweitern Dach und Luftabsaugschächte erneuern (Korrosionsschutz) l Physiksaal: Einrichtung erneuern (Angebote wurden bereits eingeholt) STRASSENBAU l Fertigstellung des Gehweges von der Ortschaft Kalchofen in Richtung Außerungenach. l Vorbereitung einer Querungshilfe auf der Attersee – Bundesstraße im Bereich der Kreuzung nach Maierhof/ Obereck (gegenüber der Kapelle). l Verbreiterung der Straße inklusive Gehsteigbau vom Güterweg Obereck von der B151 bis zur Brücke über die Reiche Ager. l Für weitere Instandhaltungsarbeiten an Gemeindestraßen wurde eine Ausschreibung dieser Bauarbeiten in Auftrag gegeben. l Die Vergabe und welche Straßenzüge renoviert werden erfolgt in den nächsten Straßenausschuss-Sitzungen bzw. in der Gemeinderatssitzung im Juni. Maierhof Daher stehen auch weiteren wichtigen Projekten im Gemeindebereich nichts mehr im Wege. Marktgemeinde TIMELKAM im Jahr 2015 ZUKUNFTSPROJEKTE Schwerpunkt Schulsanierungen VOLKSSCHULE (Baujahr 1970): l Energietechnische Maßnahmen: Austausch der alten, undichten Holzfenster (Ost- und Südseite) 2 Planungsstudie Querungshilfe auf der Attersee-Bundesstraße MARKTGEMEINDE TIMELKAM www.timelkam.at März 2015 I Gemeindenachrichten WOHNBAU Es werden im kommenden Jahr neue Wohnbauten in Angriff genommen. l Die Gemeinnützige Siedlungsgesellschaft m. b. H. ( GSG )errichtet 19 Wohnungen in der Stiftergasse. Verschiedene Wohneinheiten ( ca. 55 m2 bis 75 m2 ) Baubeginn im Sommer 2015. l Die MAXIMILIANHOF-TREUHANDGmbH errichtet die ST. JULIEN APPARTEMENTS. 35 Wohneinheiten in verschiedenen Größen werden als Eigentumswohnungen vergeben. Hochwertige, leistbare Wohnungen in grüner Umgebung stehen ab 2016 zur Verfügung. Baubeginn im Sommer 2015. HOCHWASSERSCHUTZ An der Planung für das Hochwasserschutzprojekt Stöfling – Jochling und der Fa. RAG-Erdgasstation wird intensiv weitergearbeitet. In weiterer Folge werden auch die Ortschaften Oberau – Mühlfeld vor Fluten der Vöckla geschützt werden. Diese Maßnahmen sind von großer Bedeutung, daher werden viele Aktivitäten in diese Projekte gesetzt. Ich wünsche Ihnen einige schöne, erholsame Frühlingstage und frohe OSTERFEIERTAGE. Ihr Bürgermeister Beflaggung Aus Anlass des Staatsfeiertages ersuche ich alle Hausbesitzer, Ihre Gebäude am Donnerstag, 30. April, 17 Uhr, bis Freitag, 1. Mai, 20 Uhr, zu beflaggen. Der Bürgermeister Regelmäßige Kontrolle des Wasserzählers Im Zuge der diesjährigen, jährlichen Wasserzählerablesung wurde bei relativ vielen Grund- und Hausbesitzern ein erhöhter Wasserverbrauch festgestellt. Dieser kann verhindert werden, wenn der Wasserzähler – nach Möglichkeit einmal im Monat – regelmäßig kontrolliert wird, um rasch reagieren zu können, wenn z.B. ein undichter WC-Spülkasten, ein schadhaftes Überdruckventil beim Boiler etc. als Ursache dafür auftritt. Dadurch erspart man sich viel Geld und Ärger. Hinweis: Zur Kontrolle alle Wasserhähne schließen. Dreht sich das schwarze Rad trotzdem weiter, kann von einem Defekt ausgegangen werden. Die Marktgemeinde Timelkam ersucht in Ihrem eigenen Interesse, den Wasserverbrauch kontinuierlich zu überwachen. Für Auskünfte und Informationen steht Ihnen Wassermeister Gerhard Schöpf unter Tel. 0664/3911866 gerne zur Verfügung. Flurreinigungsaktion Samstag, 11. April Treffpunkt: 8.30 Uhr – Kulturzentrum Timelkam IMPRESSUM Herausgeber: Marktgemeinde Timelkam, eMail: [email protected], www.timelkam.at Redaktion: Karin Hinterlechner, F.d.I.v.; AL Norbert Wiesauer MBA Layout und Druck: vöcklaDruck GmbH, Oberthalheim Auch heuer wird unser Gemeindegebiet wieder von diversen Abfällen gesäubert. Alle TimelkamerInnen, aber auch die Jugend sowie die Vereine, werden herzlichst ersucht, sich aktiv zu beteiligen. Allen umweltbewussten Mitbürgern sollte diese Aktion ein Anliegen sein. Nehmen Sie nach Möglichkeit Arbeitshandschuhe mit! Als kleine Belohnung werden alle Aktiven im Anschluss an die Flurreinigungsaktion ab 11 Uhr zu einer Jause in das Kulturzentrum eingeladen. Alle Besitzer von Wiesen- und Waldgrundstücken werden ersucht, das Betreten der Grundstücke zu gestatten. Der Bürgermeister Johann Riezinger Für den Umweltausschuss Gem.R. Gertraud Gründlinger 3 MARKTGEMEINDE TIMELKAM www.timelkam.at Gemeindenachrichten I März 2015 Statistik Austria kündigt SILC-Erhebung an Im Auftrag des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz wird derzeit die Erhebung SILC (Statistics on Income and Living Conditions/ Statistiken über Einkommen und Lebensbedingungen) durchgeführt. Diese Statistik ist die Basis für viele sozialpolitische Entscheidungen. Rechtsgrundlage der Erhebung ist die nationale Einkommens- und LebensbedingungenStatistik-Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (ELStV, BGBl. II Nr. 277/2010). Nach einem reinen Zufallsprinzip werden aus dem Zentralen Melderegister jedes Jahr Haushalte in ganz Österreich für die Befragung ausgewählt. Auch Haushalte unserer Gemeinde können dabei sein! Die ausgewählten Haushalte werden durch einen Ankündigungsbrief informiert und eine von Statistik Austria beauftragte Erhebungsperson wird bis Juli 2015 mit den Haushalten Kontakt aufnehmen, um einen Termin für die Befragung zu vereinbaren. Diese Personen können sich entsprechend ausweisen. Jeder ausgewählte Haushalt wird in vier aufeinanderfolgenden Jahren befragt, um auch Veränderungen in den Lebensbedingungen zu erfassen. Haushalte, die schon einmal für SILC befragt wurden, können auch telefonisch Auskunft geben. Inhalte der Befragung sind u.a. die Wohnsituation, die Teilnahme am Erwerbsleben, Einkommen sowie Gesundheit und Zufriedenheit mit bestimmten Lebensbereichen. Für die Aussagekraft der mit großem Aufwand erhobenen Daten ist es von enormer Bedeutung, dass sich alle Personen eines Haushaltes ab 16 Jahren an der Erhebung betei- 4 ligen. Als Dankeschön erhalten die befragten Haushalte einen Einkaufsgutschein über 15,- Euro. Die Statistik, die aus den in der Befragung gewonnenen Daten erstellt wird, ist ein repräsentatives Abbild der Bevölkerung. Eine befragte Person steht darin für tausend andere Personen in einer ähnlichen Lebenssituation. Die persönlichen Aufgaben unterliegen der absoluten statistischen Geheimhaltung und dem Datenschutz gemäß dem Bundesstatistikgesetz 2000 §§17-18. Statistik Austria garantiert, dass die erhobenen Daten nur für statistische Zwecke verwendet und persönliche Daten an keine andere Stelle weitergegeben werden. Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit! Weitere Informationen zu SILC erhalten Sie unter: Statistik Austria, Guglgasse 13, 1110 Wien Tel. 01/711 28 8338 (Mo-Fr 8:00 17:00 Uhr) E-Mail: [email protected] Internet: www.statistik.at/silcinfo Wahlergebnisse Landwirtschaftskammerwahl Wahlberechtigte: 306 Wahlbeteiligung: 43,46 % OÖBB SPÖ UBV FB Grüne Ges. 118 4 5 3 11 141 83,69 % 2,84 % 3,55 % 2,13 % 7,80 % Wirtschaftskammerwahl Am 25. und 26. Februar haben die Wirtschaftskammerwahlen 2015 stattgefunden. Die Ausschüsse der einzelnen Standesvertretungen (Fachgruppen, Innungen, Fachvertretungen) wurden gewählt. In Timelkam haben von 254 Wahlberechtigten im Wahllokal – Rathaus Timelkam – 67 Mitglieder gewählt und 102 Stimmen abgegeben. Von der Wirtschaftskammer wurden für Timelkam 20 Wahlkarten ausgestellt. Das Gesamtwahlergebnis der WK-Wahl 2015 ist im Internet unter https://www.wko.at/Content. Node/wir/ooe/Beilagefinal.pdf abrufbar. Heizkostenzuschuss des Landes Oberösterreich Antragstellung noch bis 15. April im Meldeamt des Rathauses möglich. Die OÖ. Landesregierung hat für die Heizperiode 2014/15 wiederum die Gewährung eines Heizkostenzuschusses an sozial bedürftige Personen beschlossen. Nähere Infos sowie das Formular erhalten Sie auf der Homepage unter www.timelkam.at/Aktuelles oder direkt im Meldeamt der Marktgemeinde Timelkam (Tel. 07672/95105). MARKTGEMEINDE TIMELKAM www.timelkam.at März 2015 I Gemeindenachrichten Ein Leben in ökumenischer Gemeinschaft In dankbarer Anerkennung für das verdienstvolle Leben und Wirken der Ehegatten Franz und Auguste Zehetner für die evangelische und katholische Pfarrgemeinde sowie der Marktgemeinde Timelkam beschließt die Marktgemeinde Timelkam die Benennung des Weges zwischen Kulturzentrum und Vereinezentrum von der Pollheimerstraße bis zur Linzer Straße in „Zehetner-Weg“. Zum Dank an die Ehegatten Zehetner fand am 9. März eine Gedenkveranstaltung im Kulturzentrum statt, wo die Wegbenennung sowie das Leben in der evangelischen und katholischen Pfarrgemeinde entsprechend gewürdigt wurden. Wohnungs- und Sozialsprechtage Vizebgm. Johann Kirchberger Donnerstag, 9. April Donnerstag, 7. Mai Donnerstag, 11. Juni jeweils von 16.00 bis 17.00 Uhr im Rathaus, 1. Stock Vizebgm. Johann Kirchberger ist für Ihre Anliegen tagsüber unter Tel. 0664/1126430 erreichbar. www.timelkam.at Für die Jobsuche mit der kostenlosen Arbeitsbegleitung des OÖ. Hilfswerkes Viele stehen vor der Frage, welche beruflichen Möglichkeiten und Chancen sich bieten. Mit der Arbeitsbegleitung bietet das OÖ Hilfswerk ein kostenloses Angebot zur Unterstützung bei der Jobsuche für Jugendliche und junge Erwachsene zwischen dem 14. und 25. Lebensjahr. Das Angebot umfasst neben der aktiven Jobsuche unter anderem Unterstützung beim Erstellen von Bewerbungsunterlagen, Problem- und Interessensanalysen, berufliche Ori- entierung, sowie Training von Vorstellungsgesprächen. Die Chancen, den Schritt zum festen Arbeitsplatz erfolgreich zu meistern, steigern sich beachtlich. Das Projekt richtet sich an Schüler und Schulabgänger, an diejenigen, die Hilfestellungen bei der Jobsuche benötigen, aber auch an all jene, die nicht wissen, wohin ihr weiterer Weg führen soll. Jugendliche und junge Erwachsene, welche das kostenlose Angebot der Arbeitsbegleitung in Anspruch nehmen möchten oder auch Eltern, die sich darüber näher informieren möchten, können dies beim Fachberater des OÖ Hilfswerks Vöcklabruck – Herrn Rene Schnalke – unter der Tel.-Nr. 0664/80765 2869 tun. OÖ Hilfswerk GmbH Ferdinand – Öttl Straße 14 4840 Vöcklabruck [email protected] 5 MARKTGEMEINDE TIMELKAM www.timelkam.at Gemeindenachrichten I März 2015 Gemeindebücherei Lerchenfeldstraße Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag von 16 bis 18 Uhr sowie Mittwoch von 9 bis 11 Uhr, Tel. 97032, eMail: [email protected] Buchtipp Ein großartiger Schweden-Krimi! Der 5. Band um die Ermittlerin Loona Linna. © Stephen Coburn - Fotolia_1410097 Auszug aus den Neuerscheinungen Erwachsenenbücher DVDs l Andreas Gruber / Todesurteil l Jörg Maurer / Der Tod greift daneben l Arne Dahl / Hass l Claudia Rossbacher / Steirerland l Anni Bürkl / Schweigegold l Lucinda Riley / Die sieben Schwestern l Lars Maehle / Herz aus Eis l Isabel Beto / Korallenfeuer l Teresa Simon / Die Frauen der Rosenvilla l Jussi Adler-Olsen / Verheißung l Rita Falk / ZwetschgkendatschiKomplott l Yakari l Die Schwanenprinzessin l Operation: Nussknacker l Küss den Frosch l Mein Freund der Delfin l Mondbär l Madagaskar 3 l Ice Age 4 l Alvin und die Chipmunks Jugendbücher l Rainer Wolke/Wickie - Das Geheimnis von Burg Eisenstein / Wickie bei Häuptling Dicker Büffel l Gehm Franziska / Die Vulkanos lassen‘s krachen / Die Vulkanos pupsen los! l Thilo / Agent Andy Action l Nadja Fendrich / Mit Vollgas auf Klassenfahrt l Bertram & Schulmeyer / Coolman und ich – Ab in den Zoo! 6 Der Serienmörder folgt einem perfiden Muster: Er sucht nach Frauen, die alleine leben. Er filmt sie abends durch das erleuchtete Fenster und stellt den voyeuristischen Clip auf YouTube. Und dann ermordet er die Frauen. Die Kriminalpolizei versucht alles, um einen nächsten Mord zu verhindern. Aber der Mörder ist ihnen immer einen Schritt voraus. Beim vierten Mordopfer ist das Muster jedoch durchbrochen: Die Ermittler finden am Tatort einen bewusstlosen Mann. Ist er etwa der Täter? Besuch einer 1. Klasse der Volksschule Am 28. Jänner stattete die 1. Klasse Volksschule mit dem Klassenlehrer Herrn Markus Daringer und der Klassenlehrerin Frau Christine Dellacher der Gemeindebücherei einen Besuch ab. Die Kinder waren von der Vielzahl und Auswahl der Bücher sehr begeistert und borgten sich auch Bücher aus. Das Büchereiteam freut sich immer, wenn Kinder der Volksschule oder des Kindergartens die Gelegenheit wahrnehmen, sich Bücher von der Bibliothek auszuborgen, um das Interesse am Lesen anzuregen bzw. zu steigern. Herzlichen Dank für den Besuch. MARKTGEMEINDE TIMELKAM www.timelkam.at März 2015 I Gemeindenachrichten Gesunde Gemeinde Timelkam Bewegung ist gut richtig bewegen ist gesünder Workshop am Freitag, 17. April, im Kulturzentrum Timelkam Für NeueinsteigerInnen: 18.00 Uhr – 21.30 Uhr (€ 20,-) Für Fortgeschrittene: 19.00 Uhr – 21.30 Uhr (€ 18,-) Anmeldung und Informationen bei Kursleiterin: Ulrike Mittermair, 07672-955 17, [email protected] Unsere Füße sind unser Fundament. Ein gutes Fundament verhilft uns zu einem gesunden Körper. An diesem Abend wollen wir besonders unsere Fußmuskulatur, die Sprunggelenke, Knie- und Hüftgelenke sanft trainieren und auch die damit verbundenen positiven ganzkörperlichen Auswirkungen erspüren. Vergesslichkeit im Alter – was tun? Die „Gesunde Gemeinde“ Timelkam mit Kath. Bildungswerk und Evang. Bildungswerk veranstaltete am 26. Februar im Kulturzentrum einen Informationsvortrag der MAS zu den Themen: „Alzheimerhilfe – Demenz und Gedächtnistraining“. Veranstalter: Gesunde Gemeinde und Kath. Bildungswerk Dienstag, 14. April, 18.30 Uhr, Neue Mittelschule Kochkurs für Männer Kursleiter: Roland Raab, Koch im Seniorenheim Begrenzte Teilnehmerzahl, max. 12 Personen, Anmeldung unter 0650/5259110 Veranstalter: Gesunde Gemeinde und Kath. Bildungswerk Mobile Hilfsgütersammlung Donnerstag, 9. April, von 15 bis 16 Uhr, bei jeder Witterung Wer sammelt? Hilfsorganisation ORA International, Österreich, Messbachstraße 1, 4770 Andorf, www.ora-international.at Wo? In Neukirchen an der Vöckla auf dem Parkplatz beim Gasthof Frodlhof, neben dem Kinderspielplatz. Gesammelt werden saubere und funktionierende Artikel. Wohin gehen die Spenden? Nach Bulgarien, Rumänien, Ostungarn, in die Slowakei oder Albanien. Um einen Transportkostenbeitrag von € 1,- / € 2,- pro Paket wird bei der Übergabe gebeten, da der Transport sehr teuer ist und ausschließlich durch Spenden und Flohmärkte finanziert wird. Kontaktadresse: Familie Muhr, Tel/Fax.: 07682/39742, E-Mail: [email protected] Arbeitskreismitglied der „Gesunden Gemeinde“, Frau Elfriede Fellner, begrüßte die Referentin Fr. Mag. Carmen Viereckl von der Demenzservicestelle Gmunden-Regau sowie 67 interessierte Teilnehmer/innen. Fr. Mag. Viereckl referierte über: Wie entsteht Demenz? Welche Altersgruppe ist besonders gefährdet? Psychologische Abklärung MAS Training Beratung Angehörigentreffen Die Vortragende verstand es immer wieder während des Vortrages, den anwesenden Zuhörern zu den Themen Fragen zu stellen. Arbeitskreisleiter Fritz Fahrner bedankte sich bei der Vortragenden und überreichte ihr ein „Gesundheitspaket“ . Ein Betrag von € 212,10 an freiwilligen Spenden wurden dem Verein MAS Gmunden-Regau übergeben. Arbeitskreisleiter Friedrich Fahrner 7 MARKTGEMEINDE TIMELKAM www.timelkam.at Gemeindenachrichten I März 2015 Fit mit zwei Stöcken Schwungvoll gegen Übergewicht Durch die schwungvolle Bewegung werden Herz und Kreislauf beansprucht, der Stoffwechsel angeregt, Muskeln und Knochen gestärkt und zudem Übergewicht entgegen gewirkt. Die zusätzliche Armarbeit mit dem Stock beansprucht den gesamten Muskelapparat. Schulter- und Brustmuskulatur werden gestrafft, die Arme gestärkt und gleichzeitig können sich Muskelverspannungen im Nacken und der Schulterregion lösen – richtige Technik vorausgesetzt. 90 Prozent der Muskeln im Einsatz Über 600 Muskeln sind beim Nordic Walking im Einsatz, das sind etwa 90 % aller Muskeln. Dadurch wird ein um 20% höherer Kalorienverbrauch als beim normalen Gehen erzielt. Nordic Walking kann daher als idealer Kalorienkiller angesehen werden - pro Stunde werden bei einem Tempo von sechs Kilometer pro Stunde um die 400 Kalorien verbrannt. Untersuchungen zeigen, dass der Stockeinsatz beim Gehen die Hüft-, Knie- und Fußgelenke im Vergleich zum Joggen um fünf Kilo pro Schritt entlastet. Pro Gehstunde werden dadurch unserem Körper 13 Tonnen Last abgenommen. Richtige Ausrüstung ist besonders wichtig Nordic Walking Stöcke bestehen aus leichten Materialien wie Graphit, Carbon oder Aluminium, wobei Carbon und Graphit Schwingungen besser dämpfen als Aluminium und zudem noch leichter sind. Die Stöcke sind zur besseren Kraftübertragung vom Arm auf den Stock mit einer Handschlaufe ausgestattet und können so den Stock „fliegen“ lassen, wodurch die spezielle Gehtechnik erst möglich wird. Gummipuffer, die sogenannten Asphaltpads, geben zusätzlich Dämpfung beim Gehen auf harten Untergründen wie Asphalt und vermeiden zusätzlich lautes „Klacken“. Als Schuhe sind Sport- oder Laufschuhe mit einer stabilen, federnden 8 Sohle geeignet. Der Sporthandel hält auch spezielle Walking Schuhe bereit, lassen Sie sich in aller Ruhe beraten, welcher Schuh Ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Als Bekleidung ist funktionelle Sportkleidung empfehlenswert, schweißabsorbierend und der jeweiligen Witterung angepasst. Benutzen Sie Fahrradhandschuhe, wenn Sie leicht Blasen an den Fingern bekommen. Nordic Walking – so gehts‘s: l Errechnen Sie die richtige Stocklänge nach folgender Faustregel: Körpergröße (in cm) x 0,66. Zu lange Stöcke führen oftmals zu Ausweichbewegungen in den Schultergelenken. l Führen Sie die Stöcke nahe am Körper. l Bewegen Sie Ihre Arme auch im Schultergelenk. Bringen Sie beim Armschwung nach vorne den Ellbogen nicht zur vollen Streckung, setzen Sie den Stock bei leichter Beugung im Ellbogengelenk auf und strecken Sie den Ellbogen am Ende des Armschwunges nach hinten völlig aus. l Setzen Sie die Stockspitze am Untergrund gedämpft auf und beginnen erst danach mit einem forcierten Stockschub. l Öffnen Sie die Hand beim Rückführen des Stockes, sobald sich die Hand in Hüfthöhe befindet, lassen Sie die Hand geöffnet und schließen Sie sie erst wieder kurz vor Aufsetzen des Stockes. l Achten Sie auf den richtigen Aufsatzpunkt des Stockes: Im Idealfall befindet er sich direkt unter dem Körperschwerpunkt. l Passen Sie Ihre Schrittlänge dem Tempo an, diese ist beim Nordic Walking etwas länger als beim Gehen ohne Stöcke. Vermeiden Sie aber zu lange Schritte, diese führen zu einer unphysiologischen Belastung von Hüfte, Knie und Wirbelsäule. Quelle: www.gesundes-oberoesterreich.at Die „Gesunde Gemeinde Timelkam“ macht wieder mit bei der Aktion „Wir machen Meter“ Und so funktioniert‘s: Jedes Gemeindemitglied kann sich „MeterPässe“ im Rathaus der Marktgemeinde Timelkam abholen. Jeder zurückgelegte Meter (egal ob zu Fuß oder mit dem Rad), sei es auf dem Weg zur Arbeit zur Schule oder in der Freizeit, zählt! Ausgefüllte Pässe einfach wieder beim Gemeindeamt abgeben. Jene Gemeinde, welche bis 26. Oktober 2015 die meisten Meter zurückgelegt hat, erhält einen Preis. Los geht’s ab 26. März. Also mitmachen, Meter sammeln und in die Pässe eintragen. Zur Information: Im Jahr 2014 wurden gesamt (Schulen und Kindergärten, sowie Aktive aus der Bevölkerung) 34.538.229 Meter gesammelt. Heuer gibt es erstmals auch eine eigene Wertung für Firmen und Sportvereine. Die Anmeldung für diese erfolgt nicht über die Gemeinde sondern direkt mittels eigener Formulare. Nähere Infos unter www. gesundes-oberoesterreich.at. Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.timelkam.at oder bei Hrn. Dorfi, Tel. 07672/95105-53. MARKTGEMEINDE TIMELKAM www.timelkam.at März 2015 I Gemeindenachrichten Rezepttipp Kartoffel-Putenfleisch-Gratin Für 4 Personen: 465 g pro Portion - 1,86 kg Gesamtmenge Seniorentanz/Tanzen ab der Lebensmitte Bereits seit Anfang Februar wird wieder getanzt. Es macht große Freude etwas Neues zu erlernen und dabei das Gedächtnis zu fordern. Dabei kommt auch die Bewegung nicht zu kurz. Ganz besonders wird die Gemeinschaft und das Miteinander geschätzt. Es wird nicht nur getanzt, sondern auch gesungen und der Spaß am Denken mit geeigneten Texten ist ebenfalls fester Bestandteil einer Tanzstunde. Die Tänze und Lieder sind leicht zu erlernen. Tanzen ist mehr als hetzen und jagen. Tanzen ist mehr als Kohle und Kies. Tanzen ist mehr, als etwas zu wagen. Tanzen ist hier! Tanzen ist dies! Ich kann nur sagen: "Tanzen macht Spaß" Tanztermine im Treffpunkt Pfarre: jeweils Dienstag 14.30 bis 16.30 Uhr 7./21. April und 5. Mai Kosten: € 3,- pro Nachmittag Am 2. Juni ist zum Abschluss des Tanzjahres ein Ausflug nach Bad Gastein zur Himmelwandhütte geplant. Am 19. Mai findet von 14.00 bis 17.00 Uhr ein Tanztag der Generationen im Kulturzentrum statt. Maria Gadermaier Tanzleiterin www.timelkam.at Zutaten: ¾ kg Kartoffeln vorwiegend festkochend ¼ kg Blattspinat 400 g Putenfleisch 100 ml Schlagobers 100 ml Joghurt 1% 3 Stk. Eier 80 g Käse nach Holländer Art 35% F.i.T. 1 TL Butter für die Auflaufform Salz, Pfeffer, Muskatnuss Zubereitung: Kartoffel kochen, schälen und in Scheiben schneiden. Spinat blanchieren und abtropfen lassen. Putenfleisch in Streifen schneiden und abwechselnd mit den Kartoffeln, und dem Spinat in eine befettete Auflaufform füllen. Schlagobers, Joghurt und Eier verrühren, den geriebenen Käse zugeben, würzen und über den Auflauf gießen. Im vorgeheizten Rohr bei 200°C 30 min überbacken. Gutes Gelingen! Quelle: www.gesundes-oberoesterreich.at Mutterberatung im Seniorenheim Die Mutterberatung findet jeden 1. Freitag im Monat um 9.00 Uhr statt. Nächste Termine: 3. April, 8. Mai Alle Eltern/Mütter sind eingeladen, von dieser Beratungsmöglichkeit zum Wohle der Neugeborenen reichlich Gebrauch zu machen. Die Kinder werden gewogen, gemessen, Fragen aus dem Alltag werden besprochen, über Impfungen wird aufgeklärt, Ernährungsfragen erörtert, Stillprobleme etc. Alles ist kostenlos und vertraulich, keine Terminvereinbarung nötig. Die Frühlingsblumen haben ihre Selbst- und Umlaute verloren! Z.B.: SCHNGLCKCHN = SCHNEEGLÖCKCHEN VLCHN = LBRBLMCHN = LWNZHN = TLP = NRZSS = HYZNT = RHLNGSKNTNBLM = DLBST = Viel Spaß! In der Jänner-Ausgabe war 11 x die Quersumme 7 versteckt. Ihre Selba-Trainerin Elfriede Fellner 9 MARKTGEMEINDE TIMELKAM www.timelkam.at Gemeindenachrichten I März 2015 - Wir gratulieren Zum Geburtstag 80er Ernst Duschlbauer Doina Fodor Ilse Mayrhofer Anna Stadlbauer Karl Müller Maria Berger Franz Kadlez Josef Puttinger 81er Friederika Schmid Josefa Hochrainer Josefa Hermanutz Rosa Zimmer 82er Ingeborg Pixner DI Jaroslav Satrapa Walter Tiefenthaler Pauline Löffler Maria Seifriedsberger Josef Rauscher 83er Eljmije Avdili Alois Kaltenbrunner Josef Baumgartinger Richard Farina Berta Schrattenecker Franz Miehl 84er Franziska Schreder Maria Brucker Rudolf Lubinger Anna Eisterer 85er Aloisia Scherndl Kurt Brunner Elisabeth Rosenkranz Kunibert Harringer Andreas Friedrich 86er Ingeborg Krempl Franz Aigner 87er Friedrich Wechsler Anna Prehofer 88er Franziska Baracsi Maria Wolf Franz Hemetsberger Maria Stöckl Richard Trawöger 89er Franz Hübner Friedrich Prehofer 91er Sophie Scherhaufer Hildegard Starlinger Elisabeth Smejkal 92er Erika SchnappingerHaslinger Maria Kefer 93er Elfrieda Kriechbaum Gräfin Elisabeth Strachwitz V. Gross Zauche 94er Maria Heiml Anton Hörlesberger -- Wir gratulieren Wir gratulieren Zur Geburt - Frau Romana Aspetzberger und Herrn Reinhard Mittermair eine Laura - Frau Katharina Ziegl und Herrn Daniel Karrer eine Johanna - Ehegatten Julia und René Klein eine Karolina - Ehegatten Alma und Almir Murati ein Ammar - Ehegatten Michaela SeyfriedOrtner und Gottfried Seyfried eine Estella Caprice - Ehegatten Alexandra und Roland Fasl eine Magdalena - Frau Marlene Pohn und Herrn Christian Redlinger eine Magdalena - Ehegatten Stefanie und Jakob Fiebiger eine Zoe - Ehegatten MA. rer. nat. Claudia und Mag. (FH) Stefan Baumgärtler eine Katharina - Frau Julia Kerschbaummeyr und Herrn Bernhard Kiesenhofer eine Luisa Marie Zur Sponsion Frau Christina SÖLLRADL BSc hat an der Johannes Kepler Universität Linz den akademischen Grad „Bachelor of Science“ in Wirtschaftswissenschaften erworben. Frau Lisa STRASSER BSc hat an der Technischen Universität Wien den akademischen Grad „Bachelor of Science“ für die Studienrichtung Finanz- und Versicherungsmathematik erworben. Die Marktgemeinde Timelkam gratuliert auf diesem Weg sehr herzlich zu diesen Erfolgen und wünscht weiterhin alles Gute. -- Wir gratulieren Zur Eheschließung - Frau Astrid Grabner und Herr Bernd Kochmann Zur Goldenen Hochzeit - Johann u. Hannelore Aichinger 10 MARKTGEMEINDE TIMELKAM www.timelkam.at März 2015 I Gemeindenachrichten Aus den Kindergärten Qi-Gong-Einführungskurs für die Schulanfänger des Kindergartens Pestalozzistraße Mit viel Begeisterung lernten unsere Schulanfänger die fünf Grundübungen zu den Elementen Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser. Frau Kroiss Sylvia, eine ausgebildete Qi-Gong-Trainerin, brachte den Kin- dern die Übungen mit Fachwissen, sehr viel Feingefühl, Geduld und vor allem kindgemäß nahe. Wir lernten das richtige Aufwärmen mit Übungen wie „Die Katze wäscht sich“ oder das Mühlsteindrehen. Die Übungen selbst wurden in vier Einheiten erprobt. Im Jänner hatten wir eine vorerst letzte Einheit zur Vertiefung, die uns die Gesunde Gemeinde finanziert hat. Wir möchten uns bei Frau Kroiss und der Gesunden Gemeinde recht herzlich bedanken und freuen uns schon jetzt auf die Fortsetzung. Kindergartenpädagogin Claudia Vörös Mäusepost Nun ist es schon ein halbes Jahr her, seit dem die Mäusegruppe von Oberthalheim (Expositur des KG Pestalozzistraße) in den Kindergarten Ziehrerstraße übersiedelt ist. Wir haben uns in dieser Zeit gut eingelebt, die Räumlichkeiten erkundet und bereits einige der wichtigsten Feste im Jahreskreis gefeiert. Mit großer Freude benutzen wir täglich den toll ausgestatteten Turnsaal. Auch verlagern wir unsere Bewegung gerne mal nach draußen. Ein lustiges Erlebnis war für uns das Spielen im Schnee. Denn, wer geht schon im Winter auf den Spielplatz? Jetzt freuen wir uns aber schon auf den Frühling, damit wir unseren Garten ausgiebig nutzen können, ob zum Spielen, Toben, Beobachten oder Entdecken. Kindergartenpädagogin Nicole Öttl Fasching in der Krabbelstube Nach einem sehr gelungenen Start der Krabbelstube, welche im September in den neuen dem Seniorenheim angrenzenden Räumlichkeiten begonnen hat, fühlen sich die Kinder sichtlich wohl. Der Tagesablauf, bei dem die Jüngsten Zeit zum Spielen, Singen, Basteln, Matschen, Bewegen und Ausruhen haben, wird an die Bedürfnisse der unter Dreijährigen angepasst. Es ist wirklich erfreulich zu sehen, wie aktiv sie sich an den verschiedenen Angeboten beteiligen. Auch unsere Jüngsten erleben mit allen Sinnen den Jahreskreis. Zu den verschiedensten Themen und Festen durften die Kinder Lieder, Geschichten, Fingerspiele, Gedichte und Bewegungsspiele kennen lernen und sich natürlich auch kreativ mit diesen Themen auseinander setzen. Der Fasching darf im Jahreskreis dabei nicht fehlen. Verkleidet kamen die Kinder zu uns, um gemeinsam lustige Faschingstage zu feiern. Den Höhepunkt bildete das gemeinsame Krapfen essen. Dass es den jüngsten Timelkamerinnen und Timelkamern geschmeckt hat, merkte man nicht zuletzt daran, dass der Staubzucker und die Marmelade von der Nasenspitze bis hin zu den Ohren überall zu finden waren. Ein herzlicher Dank gilt unserem Herrn Bürgermeister, der auch heuer wieder diese süßen Köstlichkeiten gespendet hat. Kindergartenpädagogin Claudia Grünbacher 11 MARKTGEMEINDE TIMELKAM www.timelkam.at Gemeindenachrichten I März 2015 Volksschule Timelkam Großartiges Geburtstags-Konzert Kids On Snow – Einen Tag Snowboarden Am Sonntag, 25. Jänner, heizte J.J. King alias Jürgen Höchtl, den Besuchern seines Konzertes „Elvis That´sthewayit was“ im Kulturzentrum ordentlich ein, als er die Musik des King of Rock ´n´ Roll erneut aufleben ließ. Bereits über eine halbe Stunde vor Einlass, standen die ersten Besucher vor den Türen Schlange, um sich die besten Plätze zu sichern. Die begeisterten Fans reisten aus den verschiedensten Regionen an, um das große Konzert anlässlich des 80. Geburtstages von Elvis Presley zu genießen. Am 4. Februar war die 3b und die 3c Klasse am Feuerkogel Snowboarden. Um 8:00 Uhr in der Früh ging es mit dem Bus los. Bei der Talstation trafen wir unsere Snowboardlehrer. Wir bekamen alle Boots, ein Snowboard und einen Helm. Gut ausgerüstet ging es mit der Gondel hinauf auf den Feuerkogel. Es war ganz schön anstrengend mit den Boots zu gehen. Als erstes mussten wir uns aufwärmen und lernen, wie man ein Snowboard anschnallt. Außerdem mussten wir unser Gleichgewicht halten. Das war ziemlich schwierig. Aber wir haben es geschafft! Dann konnte es schon losgehen. Die Snowboardlehrer zeigten uns das Rutschen und Bremsen mit dem Board. Am Nachmittag konnten einige schon ein paar Schwünge machen. Am Ende des Tages bekamen wir alle noch einen „goodie bag“. Um 16:00 Uhr kamen wir müde und erschöpft in Timelkam an. Aber wir sind uns alle einig: Das war bis jetzt der beste Schultag in der 3. Klasse! Schülerinnen und Schüler der dritten Klassen 12 Der Obmann des Kulturreferates und Vizebürgermeister Gerald Klement begrüßte die fast 700 Besucher und freute sich über einen restlos ausverkauften Saal. Anschließend folgte der erste Teil des großen Jubiläumskonzertes mit J.J. King & the Hayriders, samt Zeitreise durch die Jahre von Elvis in Form einer Leinwandpräsentation. Die Band begeisterte mit Kultsongs wie „Blue Suede Shoes“ und „Return to Sender“. Mit „Folsom Prison Blues“ und „Ring of Fire“ streifte J.J. musikalisch auch einen Freund von Elvis – Mr. Johnny Cash. fundene Elvis-Las-Vegas-Show aus den 70er Jahren mit großartigem 18-Mann-Orchester. Bereits beim Öffnen des Vorhanges zu Richard Strauss‘ „Also sprach Zarathustra“ war Gänsehautfeeling garantiert. Nach dem Lied „American Trilogy“ gab es für J.J. King & Orchester Standing Ovations vom tobenden Publikum. Ab diesem Zeitpunkt hielt es keinen der Fans mehr auf den Sitzen. Ein wahrlich gelungener Abend mit einem hervorragenden Künstler und einer einzigartigen Truppe, die dem Publikum auf professionellem Niveau, den King of Rock‘n‘Roll wieder nahe brachten. Ein Konzert der Extraklasse – und Timelkam ist stolz! (weitere Fotos im Internet auf www.jjking.at) Nach der Pause folgte eine mitreißende, dem Original nachemp- Kulturreferat Melanie Aichinger MARKTGEMEINDE TIMELKAM März 2015 I Gemeindenachrichten www.timelkam.at Neues, kostenloses und freiwilliges Sammelsystem Sehr geehrte Timelkamerinnen! Sehr geehrte Timelkamer! at nial. stge i l a t i ev www.r ReVital ist genial für Umwelt, Gesellschaft & Ihre Brieftasche! ReVital ist der Markenname einer neuen Linie von Produkten, die mehr hergeben, weil sie mehr bieten: Gebrauchte, aber gut erhaltene und einwandfrei funktionierende Elektrogeräte, Möbel, Sport- und Freizeitgeräte sowie Hausrat werden gesammelt, aufbereitet und aufpoliert („revitalisiert“) und als geprüfte Qualitätsware zu besonders attraktiven Preisen angeboten. Zusätzlich schaffen sie ökologische Nachhaltigkeit und sozialen Mehrwert, da sie die Umwelt entlasten und für Beschäftigung sorgen. Fragen Sie nach ReVital-PRODUKTEN! ReVital. ANNAHMESTELLE: ASZ Timelkam Lerchenfeldstraße 17 4850 Timelkam 07672 / 95 704 [email protected] Öffnungszeiten: MO 8:00 - 12:00 Uhr FR 8:00 - 18.00 Uhr Das wird angenommen: Hausrat, Elektrogeräte, Sport- und Freizeitgeräte, Kleinmöbel, Bildschirmgeräte, ... ReVital ist ein Projekt des Landes OÖ in Kooperation mit den Umweltprofis und ausgewählten Partnern. Öffnungszeiten Kompostübernahmestelle Die Kompostübernahmestelle Industriestraße ist zu nachstehenden Zeiten wieder geöffnet: Mittwoch und Freitag, 15.00 bis 19.00 Uhr Samstag, 13.00 bis 17.00 Uhr Der Bezirksabfallverband Vöcklabruck stellt das Abfallsammelsystem von der Sammlung auf den zahlreichen Containerstandplätzen auf eine Sammlung direkt beim Haushalt um. Mit dem neuen System werden Kunststoff- und Metallverpackungen sowie Altpapier gesammelt. Betroffen sind alle Gemeinden des Bezirkes Vöcklabruck. Die Umstellung soll mit Anfang des Jahres 2016 durchgeführt werden. Damit die Umstellung relativ problem- und reibungslos von statten geht, ersuchen wir Sie um Ihre Mitarbeit. Begonnen wird mit der Erhebung aller Haushalte, die am neuen Sammelsystem teilnehmen. l Wenn Sie am neuen Sammelsystem teilnehmen, brauchen Sie nichts tun. l Wenn Sie am neuen Sammelsystem NICHT teilnehmen wollen, ersuchen wir Sie, die auf dem Blatt „Neues Sammelsystem im Bezirk Vöcklabruck“, umseitige Verzichtserklärung auszufüllen, abzutrennen und diese bis spätestens 12. Mai 2015 an das Marktgemeindeamt Timelkam, Pollheimerstraße 5, 4850 Timelkam, zu bringen oder zu mailen ([email protected]). Beachten Sie die umseitige Erklärung bzw. die Verzichtserklärung des BAV. Wohnungsgenossenschaften müssen eine eigene Erklärung abgeben. Eigentümer/innen oder Mieter/innen der Wohnung können keine Erklärung abgeben. Zweitwohnungsbesitzer/innen werden extra angeschrieben. Alle Informationen können zusätzlich auf unserer Homepage abgerufen werden (www.timelkam.at). Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass - sollten Sie am neuen System nicht teilnehmen - nur mehr die Möglichkeit besteht, Ihre Kunststoff–/ Metallverpackungen sowie das Altpapier im Altstoffsammelzentrum zu entsorgen. Die jetzt dafür zur Verfügung stehenden Container werden von den Containerstandplätzen abgezogen, sodass nur mehr die Glascontainer stehen bleiben. Da die Umstellung im Vorfeld viel logistische Arbeit erfordert, ersuchen wir Sie nochmals höflich, den oben angeführten Termin unbedingt einzuhalten, damit Folgearbeiten nicht unnötig hinausgezögert werden. Über den weiteren Verlauf bzw. eventuelle Folgetermine werden wir Sie rechtzeitig informieren. Ich bedanke mich schon jetzt sehr herzlich für Ihre konstruktive Mitarbeit im Sinne einer sauberen Umwelt. Ihr Bürgermeister Johann Riezinger 13 Marktgemeinde Timelkam MARKTGEMEINDE TIMELKAM www.timelkam.at Neues Sammelsystem im Bezirk Vöcklabruck Gemeindenachrichten I März 2015 Umstellung auf Altpapiertonne und Gelber Sack Die Sammlung von Altpapier, Kunststoff- und Metallverpackungen NEUAUSSTATTUNG wird auf ein Holsystem (Sammlung ab Haus) umgestellt. Altpapiertonne (240 Liter) Gelber Sack (110 Liter) Die Umstellung erfolgt Anfang 2016 Der genaue Zeitpunkt wird rechtzeitig bekannt gegeben. Jeder Haushalt, der dies wünscht, erhält eine 240 Liter Altpapiertonne und bis zu 15 Stück Gelbe Säcke im Jahr. Die Entleerung erfolgt alle 6 Wochen. In größeren Wohnanlagen erfolgt die Sammlung wie bisher in 1.100 Liter Behältern. Die Teilnahme am neuen Sammelsystem ist KOSTENLOS und FREIWILLIG Altpapier und Karton sowie Kunststoff- und Metallverpackungen können wie bisher im Altstoffsammelzentrum (ASZ) abgegeben werden. Jene die NICHT am neuen Sammelsystem teilnehmen haben nur noch diese Einrichtungen zur Verfügung. Die derzeit öffentlich aufgestellten Behälter werden nach erfolgter Umstellung abgezogen. Nur die Glasbehälter verbleiben an Ort und Stelle. VERZICHTSERKLÄRUNG: Wie kommen Sie zu Ihrer Altpapiertonne und zu den Gelben Säcken? Die Zustellung erfolgt automatisch, außer Sie möchten NICHT an dem neuen Sammelsystem teilnehmen, dann füllen Sie bitte untenstehende VERZICHTSERKLÄRUNG aus. Nein, ich möchte keinen Gelben Sack. Ich werde meine Kunststoff- und Metallverpackungen in Zukunft in einem ASZ abgeben! Nein, ich möchte keine Altpapiertonne. Ich werde mein Altpapier in Zukunft in einem ASZ abgeben! VOR- & ZUNAME: STRASSE / HAUSNR.: PLZ / ORT: TELEFON: EDV-Nr.: siehe Gebührenvorschreibung UNTERSCHRIFT: Zutreffendes bitte ankreuzen und den Abschnitt beim Gemeindeamt abgeben oder per Mail an: [email protected] [email protected] Bei Fragen wenden Sie sich an Ihre Gemeinde !oder an den BAV! Bis 12. Mai einsenden! Bei Teilnahme am neuen Sammelsystem ist KEINE Rückmeldung erforderlich! 14 MARKTGEMEINDE TIMELKAM www.timelkam.at März 2015 I Gemeindenachrichten die altpapiertonne kommt NEU Eine Vöcklabruck Bezirksabfallverband Vöcklabruck Information des Bezirksabfallver- Sammlung direkt beim Haushalt Der Bezirksabfallverband Vöcklabruck (BAV) führt Anfang 2016 gemeinsam mit allen Gemeinden des Bezirkes ein neues Sammelsystem ein. IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK 240 Liter Papiertonne direkt beim Haus KOMFORTABLE Sammlung, keine Vorsammlung erforderlich WENIG Platzbedarf (ca. 0,42 m2) Abholung direkt beim Haus Entleerung erfolgt alle 6 Wochen Die Teilnahme am neuen System ist für alle Bürger/innen FREIWILLIG und KOSTENLOS WAS IST ZU BEACHTEN Wer keine Altpapiertonne auf dem eigenen Grundstück haben möchte oder keinen Platz hat, kann natürlich sein Altpapier wie bisher sammeln und im nächsten ALTSTOFFSAMMELZENTRUM (ASZ) abgeben. Größere Kartonagenmengen können ebenso dort entsorgt werden. Bei den öffentlichen Sammelinseln werden - nach der Umstellung - ALLE Sammelbehälter für Papier und Karton abgezogen. VORTEILE KEINE überfüllten Behälter KEINE illegalen Ablagerungen GEWINN für das Ortsbild ENTLASTUNG für die Gemeinden BEQUEME Entsorgung KEINE Entsorgungswege Dieses Bild gehört der Vergangenheit an. Impressum: Eigentümer und Herausgeber: Bezirksabfallverband Vöcklabruck, Vorstadt 2, 4840 Vöcklabruck Für den Inhalt verantwortlich: Bezirksabfallverband Vöcklabruck, Tel. 07672/28477, Fax -4, [email protected] www.umweltprofis.at/voecklabruck 15 MARKTGEMEINDE TIMELKAM www.timelkam.at Gemeindenachrichten I März 2015 der gelbe sack kommt (Mixsammlung) NEU Eine Vöcklabruck Bezirksabfallverband Vöcklabruck Information des Bezirksabfallver- Sammlung direkt beim Haushalt Der Bezirksabfallverband Vöcklabruck (BAV) führt Anfang 2016 gemeinsam mit allen Gemeinden des Bezirkes ein neues Sammelsystem ein. IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK 1 SACKROLLE mit 9 Gelben Säcken zu 110 Liter für jeden Haushalt (bei Bedarf weitere Säcke am Gemeindeamt erhältlich) KOMFORTABLE Sammlung, keine Vorsortierung erforderlich WENIG Platzbedarf (Sackständer in Baumärkten erhältlich ab ca. EUR 15,-) Abholung direkt beim Haus oder an vordefinierten Sammelstellen Entleerung erfolgt alle 6 Wochen Die Teilnahme am neuen System ist für alle Bürger/innen FREIWILLIG und KOSTENLOS WAS IST ZU BEACHTEN Wer den Gelben Sack nicht haben möchte, kann natürlich seine Kunststoff- und Metallverpackungen wie bisher sammeln und im nächsten ALTSTOFFSAMMELZENTRUM (ASZ) abgeben. Die sortenreine Sammlung und Trennung im ASZ bringt mehr Erlöse und garantiert eine stoffliche Verwertung von 90 %. Die Inhalte des Gelben Sackes müssen sortiert werden und rd. 30 - 40 % können einer stofflichen Verwertung zugeführt werden. Bei den öffentlichen Sammelinseln werden - nach der Umstellung - ALLE Sammelbehälter für Kunststoff- und Metallverpackungen abgezogen. VORTEILE: KEINE überfüllten Behälter KEINE illegalen Ablagerungen GEWINN für das Ortsbild ENTLASTUNG für die Gemeinden BEQUEME Entsorgung KEINE Entsorgungswege 16 Dieses Bild gehört der Vergangenheit an. Impressum: Eigentümer und Herausgeber: Bezirksabfallverband Vöcklabruck, Vorstadt 2, 4840 Vöcklabruck Für den Inhalt verantwortlich: Bezirksabfallverband Vöcklabruck, Tel. 07672/28477, Fax -4, [email protected] www.umweltprofis.at/voecklabruck MARKTGEMEINDE TIMELKAM www.timelkam.at März 2015 I Gemeindenachrichten Neues aus dem Seniorenheim Informations-TV – Sponsoring Fa. Königseder Das Seniorenheim der Marktgemeinde Timelkam ist ein Ort des Geschehens, wo sich viele interessante Ereignisse abspielen. Der Heimleitung des Seniorenheimes ist es ein Anliegen, dass die Bewohner, die Angehörigen, die Mitarbeiter und sonstige Besucher immer am neuesten Stand der Dinge sind. Somit wurde im Eingangsbereich des Seniorenheimes ein Informations-TV eingerichtet. Dieses TV-Gerät spiegelt die aktuellsten Information (z.B. wöchentlicher Speiseplan) und Aktivitäten der Bewohner wieder. Die Fa. Königseder aus Timelkam beteiligte sich an diesem Projekt und sponserte die Wandhalterung, einen großen Teilbetrag sowie die gesamte Installation des TVGerätes. Fasching im Seniorenheim Die diesjährige Faschingsfeier im Seniorenheim fand unter dem Motto „Tierisch gut“ statt. Dabei organisierten und bastelten die Mitarbeiter mit den Bewohnern schon Wochen vor der eigentlichen Feier an einer wunderschönen und auch tierischen Faschingsdekoration. Die Feier selbst war durch die Vielzahl an verkleideten Bewohnern und Mitarbeitern des Seniorenheimes ein voller Erfolg und ein wirklich amüsanter Nachmittag. Die Heimleitung bedankt sich bei den Mitarbeitern und den Bewohnern, die diese Faschingsfeier zu einem Highlight im Jahr 2015 machten. SELBA-Gruppe besucht das Seniorenheim Es stand aber nicht nur eine Führung durchs Haus auf dem Programm, sondern es wurde auch der Veranstaltungssaal des Heimes genutzt, um das wissenschaftlich fundierte Gedächtnistraining- und Bewegungsprogramm durchzuführen. Das Seniorenheim, insbesondere die Heimleitung, möchte sich auf diesem Weg recht herzlich für diese enorme Unterstützung bedanken und hofft auch in Zukunft auf eine sehr gute Zusammenarbeit. www.timelkam.at Am Faschingsdienstag besuchten die Kinder des Kindergartens der Schillerstraße am Vormittag unsere Bewohner. Die Kinder bereiteten den Bewohnern des Seniorenheimes lustige Stunden, die sie zum Lachen brachten und eine willkommene Abwechslung im Heimalltag waren. Am 25. Februar kam die „SelbaGruppe“ aus Timelkam unter der Leitung von Frau Fellner Elfriede zu Besuch ins Seniorenheim. Der Besuch und das Training war für alle Beteiligten so angenehm, dass sofort ein weiteres Training im Seniorenheim vereinbart wurde. Heimleiter Florian Resch BA 17 MARKTGEMEINDE TIMELKAM www.timelkam.at Gemeindenachrichten I März 2015 Freiwillige Feuerwehr Timelkam 10 Jahre Feuerwehrjugend Timelkam Florianifeier Am Sonntag, 3. Mai, findet um 8.30 Uhr die traditionelle Florianimesse in der Pfarrkirche Timelkam statt. Wir feiern gemeinsam mit den Kameraden der Betriebsfeuerwehr der Energie AG. Alle Timelkamerinnen und Timelkamer sind dazu recht herzlich eingeladen! Um die Schlagkraft der Freiwilligen Feuerwehr Timelkam auch in Zukunft zu sichern, wurde im Jahr 2005 beschlossen, eine Jugendgruppe zu gründen. Mit großem Erfolg! Seit damals konnten bereits 8 Burschen und 1 Mädchen in den Aktivstand der Feuerwehrkameraden überstellt werden. Gründungsväter waren der damalige Kommandant Max Stöckl mit seinem Team. Seit Anfang an mit dabei war auch die jetzige Jugendbetreuerin Gerlinde Wagner. Zurzeit sind 22 Burschen und 2 Mädchen in der Jugendgruppe mit vollem Eifer aktiv. In den vergangenen Jahren konnten viele Erfolge gefeiert werden wie Leistungsabzeichen, Wissenstestabzeichen in Bronze, Silber und Gold sowie auch einige Stockerlplätze bei den Jugendleistungsbewerben. Die Jugendlichen zwischen 10 und 16 Jahren lernen auf spielerische Art und Weise alles rund um das Feuerwehrwesen kennen, natürlich dürfen dabei auch Spaß und Action nicht fehlen. Nähere Infos bei Gerlinde Wagner unter 07672-92160 oder auf www. ff-timelkam.at 18 Freiwillige Feuerwehr Timelkam ATSV-Sportplatz / Neue Mittelschule Samstag, ab 10.00 Uhr 13. Juni 2015 Freier Eintritt DJ ig Vo as-Duo Abschnittsbewerb 18.00 Uhr: Siegerehrung Marktmusik Timelkam Abendunterhaltung Sonntag, 14. Juni 9.00 Uhr: Feldmesse anschließend Frühschoppen mit dem MV Ohlsdorf MARKTGEMEINDE TIMELKAM www.timelkam.at März 2015 I Gemeindenachrichten Timelkamer Eisstocksport Die 10. Timelkamer BirnstockMeisterschaft wurde am 14. Februar am Michaelplatz durchgeführt. Insgesamt beteiligten sich 13 Mannschaften am Eis, die sich spannende Duelle lieferten. Gewinner dieses Turniers war die Mannschaft „Stocksport Radl“ vor der „Pichwanger Dorfgemeinschaft“ und den „Heikerdinger Spezialisten“. Bei der anschließenden Siegerehrung wurden viele Sach- und Warenpreise durch Bürgermeister Johann Riezinger, Vizebgm. Johann Kirchberger, Vizebgm. Gerald Klement und Mitorganisator Herbert Hebedinger überreicht. Beim TSV Gedächtnisturnier Anfang März lieferten sich am Eis 10 Moarschaften spannende Duelle, wobei die Moarschaft Hubert Danner, Klaus Falkner, Bgm. Johann Riezinger und Gerald Pillichshammer als Sieger hervorging. Obmann Ing. Christian Brandt und Sektionsleiter Franz Radl gratulierten bei der anschließenden Siegerehrung im Gasthaus Knoll. Ein besonderer Dank gebührt Herrn Micheler Werner, Herrn Helmut Houdek und Herrn Helmuth Zirwig für die Durchführung des Turniers. Der TSV bedankt sich bei Bürgermeister Johann Riezinger für die Organisation der REVA Halle. V.l.n.r.: Obmann Ing. Christian Brandt, Gerald Pillichshammer, Bürgermeister Johann Riezinger, Klaus Falkner, Sektionsleiter Franz Radl, Hubert Danner. Spiel und Spaß beim Kinderfaschingsball Wie jedes Jahr begeisterte der ATSV Timelkam am Faschingssamstag die Familien mit einem bunten Programm. Die Übungsleiter des ATSV tanzten, spielten und turnten mit den Kindern und Eltern den ganzen Nachmittag. Die Kinder umzingelten Vizebürgermeister Johann Kirchberger, als er Süßigkeiten verteilte. Tolle Preise wurden beim Glücksrad und der großen Tombola gewonnen. Mit Getränken, selbstgemachten Kuchen, Leberkäsesemmerl und Pommes wurden Jung und Alt verwöhnt. Für die Faschingskrapfen-Spende der Bäckerei Lebersorger möchten wir uns herzlich bedanken. Es war ein gelungener Nachmittag, der den Besuchern und den fleißigen Helfern des ATSV Timelkam viel Freude bereitet hat. 19 MARKTGEMEINDE TIMELKAM www.timelkam.at Gemeindenachrichten I März 2015 Pensionistenverband Timelkam Faschingsball im Kulturzentrum Am Faschingssonntag veranstalteten wir auch heuer wieder unseren Maskenball der Ortsgruppe. Trotz grassierender Grippewelle war dieser sehr gut besucht und die Stimmung ausgezeichnet. Dafür verantwortlich waren nicht nur die zahlreichen Teilnehmer, sondern auch der Alleinunterhalter „Franz“. Mit dem Einmarsch der Faschingsgilde Timelkam erreichte die Veranstaltung ihren Höhepunkt. Dienstag, 14. April Südböhmen mit Schloss Hluboka Möglich ist dies alles nur durch den unermüdlichen Einsatz der vielen fleißigen, freiwilligen Mitarbeiter, bei denen wir uns auf diesem Wege recht herzlich bedanken möchten. Obmann Josef Strohmaier Fahrpreis: Euro 44,- pro Person inkl. Jause, Eintritt und Führung im Schloß Hluboka Bitte bei der Anmeldung bekanntgeben, ob bei einer 1-stündigen Stadtführung in Krumau teilgenommen wird (Kosten € 4,-). Nicht vergessen: Reisepass oder Personalausweis mitnehmen! Anmeldungen bis spätestens 2. April bei Frau Hildegund Reif, Tel. 0664/73577127 oder 07672/94830 (abends). Frühlingszeit - Kinderstube der Natur Die Jägerschaft bittet um Ihre Mithilfe. Mit Begeisterung und Lebensfreude genießt der Naturliebhaber den Frühling. Die Tier- und Pflanzenwelt begrüßt uns mit einer überwältigenden Vielfalt neuen Lebens und bietet eine schier unerschöpfliche Quelle an Freude und Lebenskraft. Wir Jäger teilen diese Naturbegeisterung und Wissen um den Erholungswert eines intakten Lebensraumes. Wir bitten aber auch um Rücksichtnahme auf unsere Wildtiere und die Pflanzenwelt und möchten einige grundsätzliche Verhaltenshinweise in Erinnerung rufen: 20 • Wald und Feld, Hecke und Rain, Wiese und Feuchtgebiet sind Kinderstube und Lebensraum für Tiere und Pflanzen – bitte nicht zerstören. • Besonders in der Morgen- und Abenddämmerung brauchen unsere Wildtiere ruhige Äsungs- bzw. Fressmöglichkeiten –daher bitte nicht stören. • Während des Tages ziehen sich viele Wildtiere in Ruhezonen (Hecken sowie Wald- und Bachrandzonen) zurück – bitte nicht aufschrecken. • Jungtiere und Gelege (Nester mit Eiern) auf keinen Fall berühren. Es handelt sich um keine Findelkinder und die Eltern sind meist nicht weit von ihren Schützlingen entfernt. • Hunde bei oben erwähnten Ruhezonen an der Leine führen. Selbst wohlerzogene Hunde vergessen schon einmal ihre guten Manieren, wenn ihr Jagdinstinkt geweckt wird. • Denken Sie daran, dass auch der Grundbesitzer ein Recht auf den Schutz seines Eigentums hat. Die Frühlingswanderung daher nur auf allgemein genutzten oder ausgewiesenen Wegen durchführen. • Nicht mit Mountainbikes oder Motocross-Maschinen abseits der öffentlichen oder markierten Wege und Straßen fahren – Wildtiere werden in Angst und Schrecken versetzt. • Die Natur ist kein Mistkübel! Den Abfall nicht achtlos wegwerfen. Wir alle können uns nur so lange eines intakten Lebensraumes freuen, so lange wir selbst bereit sind, diesen durch unser persönliches Verhalten und Engagement zu hegen und zu pflegen. Helfen wir also zusammen, die Natur unserer gemeinsamen, schönen Heimat wird es uns danken! Weidmannsdank! OÖ Landesjagdverband – Weil Jagd mehr ist… www.ooeljv.at MARKTGEMEINDE TIMELKAM www.timelkam.at März 2015 I Gemeindenachrichten Katholisches Bildungswerk Menschenbilder mit Alexandru Kelemen Neben einem Erinnerungsgeschenk von Maria Eicher als Regional Koordinatorin der Caritas Vöcklabruck überreichte Frau Christa Hufnagl namens der Kath. Pfarre St. Georgen i.A. eine Schachtel mit von den St. Georgener Frauen gestrickten Socken und Hauben an Alexandru Kelemen. Die Caritas bringt im Rahmen der Osteuropasammlung in der Reihe „Menschenbilder“ wichtige Personen aus den von ihr betreuten Projekten Osteuropas vor den Vorhang. Auf Einladung des Katholischen Bildungswerkes Timelkam und der Regional Caritas im Bezirk Vöcklabruck war Alexandru Kelemen aus Petrosani im Südwesten Rumäniens am 5. Februar zu Besuch im Treffpunkt Pfarre. „Was Paare trägt!“ Josef Geißler, Abteilungsleiter der Auslandshilfe, begleitete ihn als Übersetzer. Alexandru informierte die interessierten Besucherinnen und Besucher über das Kindertageszentrum „Maria Stein“, in dem zurzeit ca. 55 Kinder von der Straße oder aus zerrütteten Familien betreut werden. Die soziale Lage der über 4 Millionen Kinder in Rumänien ist katastrophal. Mehr als die Hälfte von ihnen ist von akuter Armut betroffen und hat daher eine äußerst schlechte Ausgangslage für das Erwachsenwerden. In „Maria Stein“ bekommen ein paar von ihnen eine Chance auf ein lebenswertes und eigenständiges Leben. Bei der regen Diskussion nach dem Vortrag wurde bestätigt, dass die Spendengelder für die Caritas den Betroffenen vor Ort zu Gute kommen. Alois Höfl, Leiter des Kath. Bildungswerkes Timelkam, betonte dabei, dass es sehr wichtig sei, den Kindern direkt zu helfen, denn sie seien die Leidtragenden der sozialen Lage in Rumänien. Am Wochenende, vom 18. bis 19. April findet die alljährliche FrühjahrsKonzertwertung in Lenzing statt. Die Marktmusik Timelkam wird am Samstag, 18. April, um 19.25 Uhr antreten und sich der fachkundigen Jury mit zwei eindrucksvollen Stücken stellen. Das Stück „The Story of Anne Frank“ erzählt die Geschichte des jüdischen Mädchens Anne Frank und hebt musikalisch verschiedene Szenen ihres Lebens hervor. In „Johannes Gutenberg“ wird der um 1400 in Mainz geborene Johannes Gutenberg und seine wichtigste Erfindung, die Druckerpresse, präsentiert. Beide Stücke sind in der Leistungsstufe D und stammen von dem österreichischen Komponisten Otto M. Schwarz. Die Musikerinnen und Musiker der Marktmusiker freuen sich wieder auf die Unterstützung der Timelkamer Fans, die jedes Jahr zahlreich im Publikum vertreten sind. Foto: Alois Höfl Foto: Erasmus Grünbacher Segensfeier für alle Paare, Agape und Vortrag am 12. Februar im Treffpunkt Pfarre Die erste positive Überraschung erlebten wir in der Pfarrkirche: Es kamen fast dreißig Paare von jung bis alt. Die Jüngsten waren noch nicht verheiratet, die ältesten hatten vor kurzem die Goldene Hochzeit gefeiert. Die Feier war sehr feierlich und sinnlich angelegt. Alle Paare wurden zum Abschluss von Diakon Pfusterer einzeln gesegnet. Teilnahme an der Frühjahrs-Konzertwertung in Lenzing Martin Wintereder, Paula Wintereder, Alois Höfl, Ursula Zwielehner Zur anschließenden Agape sowie zum Vortrag im Pfarrsaal kamen dann noch knapp 20 Paare. Paula und Martin zeigten, was zu einem Gelingen für eine längere Beziehung nötig und hilfreich ist. Und für den einen oder anderen waren sicherlich ein paar Anregungen für ein besseres Zusammenleben dabei. Aus den Rückmeldungen der Teilnehmer ging hervor, dass der Abend gelungen war. Auf mehrfachen Wunsch wird es wahrscheinlich im kommenden Jahr eine Wiederholung geben. Alois Höfl, Leiter Kath. Bildungswerk Timelkam Agrar- u. Baufoliensammlung Der Umwelt zuliebe Bei der Kompostübernahmestelle in Gampern (Sportplatz) können am Mittwoch, 1. April, von 13.00 bis 14.00 Uhr Agrar- u. Baufolien abgegeben werden. Das wird angenommen: Rundballenwickelfolie Fahrsilofolien Gemüsefolien Baufolien Abdeckfolien Düngemittelsäcke Achtung: Netze und Schnüre werden bei der Sammlung nicht mehr angenommen. 21 MARKTGEMEINDE TIMELKAM www.timelkam.at Gemeindenachrichten I März 2015 Veranstaltungen Was ist los in Timelkam? Termine unserer Vereine und Organisationen. Beiträge und Veranstaltungen können Sie an [email protected] od. 95105-32 bekanntgeben. Timelkam Sonstiges Sonntag, 17. 5. Familienradausflug nach Zipf – Gasthaus Edelweiss-Stube Treffpunkt: 14.00 Uhr, Rathausplatz V: Kameradschaftsbund Samstag. 30. 5., 19.30 Uhr Konzert der Florianer Sängerknaben in der St.-Anna-Kirche Karten sind über die Homepage unter www.oberthalheim.at erhältlich. V: Pfarre Timelkam / Ausschuss Oberthalheim Vorstellung der Klasse „Tanz und Bewegung“ der Landesmusikschulen Vöcklabruck, Timelkam und Regau zum Thema „Zeitreise“ am Samstag, 30. 5., um 16.00 und 18.00 Uhr, im Kulturzentrum Timelkam. Kartenverkauf und Reservierung: Büro der LMS Vöcklabruck, Tel. 07672/23170 od. an der Abendkasse Samstag, 11. 4., 19.30 Uhr Treffpunkt Pfarre Benefizkonzert mit dem Seeleitenchor Pfarre Treffpunkt Pfarre Donnerstag, 16. 4.,20.00 Uhr Vortrag „Mein Leben in der DDR“ Frau DI Karin Schliemann, eine in Timelkam ansässige Zeitzeugin, berichtet aus der ehemaligen DDR Eintritt. Freiwillige Spenden für soziale Zwecke V: Kath. u. Evang. Bildungswerk Donnerstag, 16. 4., 20.00 Uhr Meditationsabend mit Diakon Bernhard Pfusterer Kostenbeitrag: € 5,00 V. Kath. Bildungswerk Sonntag, 26. 4., 9.00 Uhr Erstkommunion Sektausschank vor der Kirche 22 Eltern-Kind-Zentrum Mittwoch, 8. 4., bis 22. 4., 19.00 bis 22.20 Uhr Seminar: Erziehungstipps Samstag, 11. 4., 9.30 bis 11.30 Uhr Kurs für Tragetuch und verschiedene Tragehilfen Donnerstag, 16. 4., 14.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag, 21. 5., 14.00 bis 16.00 Uhr Zwillingstreff Freitag, 17. und 24. 4., 19.00 bis 22.00 Uhr Erste-Hilfe-Säuglings- und Kindernotfallkurs Ab Dienstag, 21. 4., 19.00 bis 21.00 Uhr Geburtsvorbereitungskurs Samstag, 2. 5. Marterlroas per Rad mit Herrn Maximilian Schirl Abfahrt: 12.00 Uhr, Treffpunkt Pfarre V: Kath. Bildungswerk, Gesunde Gemeinde Mittwoch, 29. 4., bis 17. 6., 15.00 bis 18.00 Uhr FuN – Familienspielgruppe Samstag, 9. 5., 5.00 Uhr Morgenwanderung (bei jeder Witterung) Start: Treffpunkt Pfarre V: Kath. Frauenbewegung Montag, 18. 5., 19.00 bis 21.30 Uhr Workshop: Babyzeichensprache Samstag. 9. 5., 17.00 Uhr Muttertagskonzert des Jugendblasorchesters der Marktmusik Sonntag, 17. Mai, 10.00 Uhr Pfarrfirmung V: Eine-Welt-Kreis ELKIZ Donnerstag, 21. 5., 20.00 Uhr Meditationsabend mit Diakon Bernhard Pfusterer Kostenbeitrag: € 5,00 V. Kath. Bildungswerk Ab Dienstag, 12. 5., 9.30 bis 10.30 Uhr Babymassage Anmeldung und Auskünfte: Eltern-Kind-Zentrum, Frau Natascha Illig, Tel.: 0699/16886422 Evang. Evangelische Pfarrgemeinde Sonntag, 28. 5., 19.00 Uhr, Evangelischer Gemeindesaal „Demokratie die beste Regierungsform“ Vortrag zur Geschichte und Entwicklung von Demokratie in unserem Land mit Mag. Stefan Breit MARKTGEMEINDE TIMELKAM www.timelkam.at März 2015 I Gemeindenachrichten Natur Naturfreunde Timelkam-Lenzing Mittwoch, 22. 4. Schitour – Gosaukamm (Bergsteigerreferent: Klaus Kritzinger) Samstag, 25. 4. Seniorenwandern – Zur „rinnenden Mauer“ an der Steyr und durch die Steyerling-Schlucht Nähere Infos: Im Vereinshaus, Tel. 07672/93033 www.lenzing.naturfreunde.at Email: [email protected] Garten Obst- und Gartenbauverein Donnerstag. 9. 4., 19.00 Uhr, Kulturzentrum Vortrag von Josef u. Anni Mayr über „Hochbeet – rückenschonendes Garteln“ Donnerstag, 7. 5., 19.00 Uhr, Kulturzentrum Vortrag von DI Rudolf Netterer über „Heimische Bäume und Sträucher im Garten“ Maibaumsetzen TSV u. Marktgemeinde Timelkam Donnerstag, 30. 4., um 18.00 Uhr VHS Volkshochschule Timelkam/Ungenach Montag, 13. 4., 18.30 bis 21.25 Uhr Leichte Küche – Kochen in den Frühling Neue Mittelschule Mittwoch, 15. 4., bis 29. 4., 19.30 bis 21.10 Uhr Minikurs: Wellness mit Klängen und Meditation Kindergarten Schillerstraße Donnerstag, 16. 4, 19.00 bis 20.40 Uhr Vortrag: „Gemüse inkognito“ Vereinezentrum Mittwoch, 29. 4., 18.30 bis 22.40 Uhr Ernährungslehre nach den fünf Elementen – TCM, Theorie und Praxis Neue Mittelschule Donenrstag, 7. 5., 19.00 bis 21.55 Uhr Im Bann der Düfte – Workshop Vereinezentrum Mittwoch, 13. 5., 19.00 bis 21.30 Uhr Pilze unserer Heimat – Eine Reise in die Welt der Pilze Vereinezentrum VHS-Nebenstelle Timelkam und Ungenach: Details entnehmen Sie bitte dem Kursprogramm oder per E-mail: [email protected], Nebenstellenleiterin Frau Gertraud Humer. ATSV ATSV Timelkam Frühjahrsmeisterschaft: Samstag, 28.03., 15.30 Uhr ATSV : Bad Ischl 1b Samstag, 11. 4., 16.30 Uhr ATSV : Aurach Sonntag, 19. 4., 16.30 Uhr ATSV : ASKÖ Ebensee Sonntag, 3. 5., 17.00 Uhr ATSV : Neukirchen/A. Sonntag, 17. 5., 17.00 Uhr ATSV : SPG Schneegattern/Pöndorf Samstag, 30. 5., 17.00 Uhr ATSV : TSV Timelkam Samstag, 18. 4., 9.30 bis 16.00 Uhr ASKÖ Turn-Bezirksmeisterschaft im Kulturzentrum ATSV Timelkam Anhängerclub Preisschnapsen Freitag, 10. April 17 Uhr - ATSV Sportheim TSV TSV Timelkam Frühjahrsmeisterschaft: Standgebühr: 5.- Euro Viele tolle Preise! Hauptpreis ein 1/2 Schwein Samstag, 4. 4., 16.30 Uhr TSV : Zell am Moos Für das leibliche Wohl wird ab 17.00 Uhr mit Getränkeausschank und Bratwürstel gesorgt. Die Umrahmung erfolgt durch die Marktmusik Timelkam. Samstag, 25. 4., 16.30 Uhr TSV : Pinsdorf Sonntag, 10. 5., 17.00 Uhr TSV : Bad Ischl 1b Montag, 25. 5., 17.00 Uhr TSV : Aurach Redaktionsschluss: Achtung! Der Redaktionsschluss für die nächsten Gemeindenachrichten (Juni / Juli 2015) ist am Freitag, 8. Mai 2015. 23 MARKTGEMEINDE TIMELKAM www.timelkam.at Gemeindenachrichten I März 2015 Einladung zur offiziellen Übergabe am Sonntag, 3. Mai, 10.30 Uhr Die Marktgemeinde Timelkam lädt die Bevölkerung zur offiziellen Übergabe des Seniorenheimes mit Kindergarten- und Krabbelstubengruppe sowie Mutterberatungsstelle sehr herzlich ein. Musikalische Umrahmung durch die Marktmusik Timelkam und den Gesangverein Timelkam. Im Anschluss an den Festakt laden wir zu einem kleinen Imbiss ein. Das Seniorenheim kann nur in der Zeit von 13.30 bis 15.00 Uhr besichtigt werden. 24
© Copyright 2024 ExpyDoc