Der Landrat des Landkreises Regen Landratsamt Regen, Poschetsrieder Straße 16, 94209 Regen Nachtmann GmbH Herrn Alois Kaufmann Zacharias-Frank-Straße 7 92660 Neustadt a.d. Waldnaab Landrat: Zimmer Nr.: Telefon: Fax: E-Mail: Michael Adam 118 09921 601-117 09921 97002-117 [email protected] Vorab per E-Mail Regen, 11.05.2015 Angekündigte Werkschließung Frauenau- Bitte um einen Gesprächstermin Ihr Schreiben vom 8. Mai 2015 Sehr geehrter Herr Kaufmann, für Ihr Schreiben vom 8. Mai 2015 möchte ich mich zunächst bedanken. Die von Ihnen als endgültig und alternativlos dargestellten Gründe für eine Firmenverlagerung nach Weiden in der Oberpfalz nehme ich zur Kenntnis, kann diese jedoch sachlich nicht nachvollziehen. Nachdem ich jedoch nicht zu denjenigen Zeitgenossen gehöre, die bereits seit Beginn Ihrer medial kommunizierten Abwanderungsplanungen die Auffassung vertreten, der angedachte Weggang aus Frauenau sei – zusammen mit den Schließungen der beiden weiteren bisherigen Standorte im Bayerischen Wald – Teil eines lange gehegten Planes Ihres Unternehmens, möchte ich die Bitte von Bürgermeister Herbert Schreiner und mir nach einem persönlichen Gespräch mit Ihnen nochmals erneuern. In Ihrem Schreiben vom 8. Mai 2015 sind Sie hierauf mit keinem Wort eingegangen. Ich erachte es als Selbstverständlichkeit, dass man der Gemeinde Frauenau und dem Landratsamt Regen, deren Unterstützung man in den letzten Jahren seitens Ihres Unternehmens nicht nur einforderte, sondern auch stets gerne in Anspruch nahm, die schlichte Bitte um ein persönliches Gespräch nicht verweigert. Mit freundlichen Grüßen Michael Adam Landrat Dienstgebäude Hauptsitz Gesundheitsamt Veterinäramt/Verbraucherschutz Regen Poschetsrieder Straße 16 Postfach 12 20 Guntherstraße 12 Bergstraße 10 94209 Regen 94202 Regen 94209 Regen 94209 Regen Telefon 09921 601-0 Fax Internet 09921 601-100 www.landkreis-regen.de [email protected] 09921 601-420 09921 601-450 www.arberland.de 09921 601-403 09921 601-400 Konto Sparkasse Regen Nr. 2030 BLZ 741 514 50 IBAN: DE15 7415 1450 0000 0020 30 BIC: BYLADEM1REG In Kopie (per E-Mail) an: Staatsminister Helmut Brunner, MdL MdL Max Gibis MdL Alexander Muthmann MdL Bernhard Roos Bürgermeister Schreiner (Gemeinde Frauenau) IHK Niederbayern Herbert Unnasch (ArberLandREGio GmbH) Presseverteiler Landratsamt Regen