Abteilung für
Personal und Personalentwicklung
Berufliche Weiterbildung
WISSEN TANKEN
Das Jahresprogramm
2015
+XPEROGW8QLYHUVLWlW]X%HUOLQ
$EWHLOXQJIU3HUVRQDOXQG3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ
5HIHUDW%HVRQGHUH3HUVRQDODQJHOHJHQKHLWHQ
%HUXIOLFKH:HLWHUELOGXQJ
8QWHUGHQ/LQGHQ
%HUOLQ
6LW]=LHJHOVWU%HUOLQ6HLWHQIOJHO(UGJHVFKRVV
)D[
KWWSVEZEKXEHUOLQGH
.RQWDNW
&KULVWLQH$OSHUPDQQ
:HLWHUELOGXQJIU)KUXQJVNUlIWH
6DFKJHELHWVOHLWHULQ
.RPPXQLNDWLRQXQG.RPSHWHQ]HQWZLFNOXQJ
5HFKWVZHLWHUELOGXQJ
:HLWHUELOGXQJIUGLH9HUZDOWXQJ
H[WHUQH:HLWHUELOGXQJHQ
3UIXQJHQ3UDNWLNDQWLQQHQ
)RUWELOGXQJVEHDXIWUDJWH
=LHJHOVWU5DXP
FKULVWLQHDOSHUPDQQ#XYKXEHUOLQGH
'|UWKH$OED\UDN :HLWHUELOGXQJIU:LVVHQVFKDIWOHULQQHQ
*HVXQGKHLWVI|UGHUXQJ
)UHPGVSUDFKHQ
,7/HKUJlQJH
$UEHLWVVLFKHUKHLW
3UIXQJHQ3UDNWLNDQWLQQHQ
%LOGXQJVXUODXE
=LHJHOVWU5DXP
GRHUWKHDOED\UDN#XYKXEHUOLQGH
9RUZRUW
925:257
/LHEH.ROOHJLQQHQXQG.ROOHJHQ
XPGHQ$QIRUGHUXQJHQHLQHUPRGHUQHQ8QLYHUVLWlWJHZDFKVHQ]XVHLQYHUIROJW
VLFK GLH %HUXIOLFKH :HLWHUELOGXQJ GHU +XPEROGW8QLYHUVLWlW GHP $QVSUXFK HLQ
P|JOLFKVW YLHOVHLWLJHV XQG DQVSUXFKVYROOHV 3URJUDPP IU GLH 0LWDUEHLWHULQQHQ
XQG0LWDUEHLWHUDQ]XELHWHQ
'HQ .HUQ GHV QHXHQ 3URJUDPPV EHVWLPPHQ 3URMHNWH ]XU .RPSHWHQ]
HQWZLFNOXQJ 'LH $QJHERWH IU )KUXQJVNUlIWH LQ GHU $GPLQLVWUDWLRQ ZXUGHQ
EHLVSLHOVZHLVH XP 7KHPHQ HUZHLWHUW GLH GDV %HZHUEXQJVYHUIDKUHQ GLH
3HUVRQDODXVZDKO GDV 0LWDUEHLWHUMDKUHVJHVSUlFK %HXUWHLOXQJVJHVSUlFKH DEHU
DXFK NRPELQLHUWH 7KHPHQEHUHLFKH ZLH )KUXQJ XQG5HFKW PLW $QJHERWHQ ]XU
%HVFKUHLEXQJXQG%HZHUWXQJYRQ$UEHLWVJHELHWHQEHWUHIIHQ
'LH$QJHERWHIU:LVVHQVFKDIWOHULQQHQXQG:LVVHQVFKDIWOHUHQWKDOWHQZHLWHUKLQ
VHKUJXWQDFKJHIUDJWHXQGEHZHUWHWH.XUVDQJHERWHGLHJOHLFK]HLWLJLP5DKPHQ
GHU([]HOOHQ],QLWLDWLYHJHI|UGHUWZHUGHQ
6LH ZHUGHQ UHJLVWULHUHQ GDVV GDV QHXH 3URJUDPP LQ HLQLJHQ %HUHLFKHQ
NRPSULPLHUWHUXQGVFKODQNHUDXVIlOOW*OHLFKDUWLJH.XUVDQJHERWHYHUVFKLHGHQHU
7KHPHQEHUHLFKH ZXUGHQ ]XVDPPHQJHIDVVW 'LHV LVW ]XP 7HLO HLQH $QSDVVXQJ
DQNQDSSH5HVVRXUFHQXQGEHWULIIWLP%HVRQGHUHQGLH,QKRXVH6FKXOXQJHQGLH
LP 3URJUDPPMDKU QLFKW LP ELVKHU EHNDQQWHQ 8PIDQJ DQJHERWHQ ZHUGHQ
N|QQHQ$OOHUGLQJVJLEWHVGLH+RIIQXQJKLHUQRFKQDFKEHVVHUQ]XN|QQHQ
'DV YRUOLHJHQGH 3URJUDPP VROO HLQ $QJHERW IU DOOH %HVFKlIWLJWHQ GHU
8QLYHUVLWlW VHLQ XP VLFK DXI QHXH EHUXIOLFKH +HUDXVIRUGHUXQJHQ XQG
3HUVSHNWLYHQYRU]XEHUHLWHQVLFKNROOHJLDODXV]XWDXVFKHQXQG]XYHUQHW]HQ
0LWIUHXQGOLFKHQ*U‰HQ
3URI'USKLO0LFKDHO.lPSHUYDQGHQ%RRJDDUW'U0DULQD)URVW
9
L]HSUlVLGHQWLQIU+DXVKDOW3HUVRQDOXQG7HFKQLN
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
,1+$/769(5=(,&+1,6
+LQZHLVH]XP:HLWHUELOGXQJVSURJUDPPXQG7HLOQDKPHEHGLQJXQJHQ )U1(8(0,7$5%(5,7(5,11(1
)U)h+581*6.5b)7(
+8
'LH+XPEROGW8QLYHUVLWlW]X%HUOLQ 9RP.ROOHJHQ]XP9RUJHVHW]WHQ )UDXHQLQ)KUXQJ .RPSHWHQ]HQWZLFNOXQJ
.)
.)
.)
0HLQH$XIJDEHQXQG5ROOHDOV)KUXQJVNUDIW*HVWDOWXQJVVSLHOUlXPH
LGHQWLIL]LHUHQXQGQXW]HQ1(8 .) $UEHLWVUHFKWIU)KUXQJVNUlIWH 0HWKRGHQXQG7UDLQLQJV
.) 3UlVHQ]WUDLQLQJIU)KUXQJVNUlIWH .) =LHOXQGO|VXQJVRULHQWLHUWH.RPPXQLNDWLRQ .) 6WUXNWXULHUWH3HUVRQDODXVZDKO4XDOLWlWVPHUNPDOH$XVZDKOLQVWUXPHQWH
SUDNWLVFKH8PVHW]EDUNHLW1(8 .) %HZHUEXQJVJHVSUlFKHVRXYHUlQXQGSURIHVVLRQHOOIKUHQ .) 4XDOLIL]LHUWH$UEHLWV]HXJQLVVHOHVHQXQGHUVWHOOHQ .) *UXQGODJHQ]XU%HVFKUHLEXQJ%HZHUWXQJYRQ$UEHLWVJHELHWHQ1(8 .) 'DV-DKUHVJHVSUlFKDOV)KUXQJVXQG
3HUVRQDOHQWZLFNOXQJVLQVWUXPHQW 5(&+76:(,7(5%,/'81*
'HU+8+DXVKDOWGDVXQEHNDQQWH:HUN (LQIKUXQJLQGDV+RFKVFKXOUHFKW 9HUZDOWXQJVUHFKW )KUXQJGHU8UODXEVXQG.UDQNHQGDWHL *HQGHUNRPSHWHQ]DOV6FKOVVHOTXDOLILNDWLRQGHU=XNXQIW 'HU1DFKWHLOVDXVJOHLFKIU6WXGLHUHQGHPLW%HKLQGHUXQJDQGHU+8 $XIEDXXQG$XIIULVFKXQJVNXUV1DFKWHLOVDXVJOHLFK +8:RUNVKRS'LHQVWUHLVHQ 3ODJLDW'DWHQPDQLSXODWLRQXQG'LHEVWDKOJHLVWLJHQ(LJHQWXPV 6FKXW]YRQ)RUVFKXQJVGDWHQXQGDQGHUHP.QRZ+RZ 5HFKWVVFKXW]YRQ%LOGHUQ 6RFLDO0HGLD5HFKW1(8 *UXQGODJHQ
5*
5*
5*
5*
5*
5*
5*
5*
5*
5*
5*
5*
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
59 :LUWVFKDIWHQPLWGHP+DXVKDOWVSODQ 59 %HVFKDIIXQJHQLQGHU+8 9HUZDOWXQJ
5' 'DWHQVFKXW]*UXQGODJHQXQG$OOWDJVIUDJHQ 5' 'DWHQVFKXW]LQZLVV)RUVFKXQJVDUEHLWHQXQG(YDOXDWLRQHQ 5' 'DWHQVFKXW]'DWHLEHVFKUHLEXQJXQG6LFKHUKHLWVNRQ]HSWH 'DWHQVFKXW]
56 :RUNVKRS%HVWHXHUXQJYRQ+RFKVFKXOHQ 56 6SRQVRULQJ 6WHXHUQ
.20081,.$7,21XQG.203(7(1=(17:,&./81*
.5 5KHWRULN*UXQGODJHQWUDLQLQJ .5 5KHWRULN$XIEDXOHKUJDQJ .5 $QJHZDQGWH5KHWRULN,QWHQVLYWUDLQLQJ .RPPXQLNDWLRQXQG5KHWRULN
.$ 6WLPPHXQG6SUHFKHQVLFKHUXQGVRXYHUlQ .$ :LUNVDPXQGJH]LHOWhEHU]HXJHQ .$ 'DV%HUDWXQJVJHVSUlFK .$ (UIROJUHLFKLP'LDORJ $UEHLWVXQG*HVSUlFKVWHFKQLNHQ
.. *HVSUlFKVIKUXQJLQVFKZLHULJHQ6LWXDWLRQHQ .. 'LH7UDQVDNWLRQVDQDO\VH .. .RQIOLNWHYHUVWHKHQXQGNRPSHWHQWO|VHQ .RQIOLNWPDQDJHPHQW.RQIOLNWEHKHEXQJ
0HGLDWLRQDOV.RQIOLNWO|VXQJVZHJ 9HUKDQGOXQJVWUDLQLQJQDFKGHP+DUYDUG.RQ]HSW .|USHUVSUDFKH$XIWULWWXQG3UlVHQWDWLRQ 6WDQGRUWEHVWLPPXQJXQGEHUXIOLFKH(QWZLFNOXQJ:RUNVKRSUHLKH 0HWKRGHQHQWZLFNOXQJ
.0
.0
.0
.0
.0
0RGHUDWLRQXQG3UlVHQWDWLRQ%HVSUHFKXQJHQJHNRQQWSODQHQXQG
GXUFKIKUHQ ,QKDOWVYHU]HLFKQLV
)U:,66(16&+$)7/(5,11(1
:/ /HKUHQOHUQHQ :/ .UHDWLYLWlWLQGHU/HKUH /HKUHQ
&RQILGHQWZLWK&KDOOHQJHVLQ$FDGHPLF&RQIHUHQFHV :LUNXQJVYROO3UlVHQWLHUHQ 3URIHVVLRQDO3UHVHQWDWLRQVLQ(QJOLVK 3DVVSRUWWR$FDGHPLF3UHVHQWDWLRQV 3UlVHQWLHUHQ
:3
:3
:3
:3
'LVSXWDWLRQ5HGHXQG$QWZRUWVWHKHQ 6LFKHUVSUHFKHQXQGVHLQ6SUHFKWUDLQLQJIU9RUWUDJ 5KHWRULN 6WDWHPHQW7UDLQLQJ .RPPXQL]LHUHQ
:5
:5
:5
:5
:6 $GYDQFHG7KHVLVDQG3DSHU:ULWLQJ :6 6FKUHLEHQLQGHQ*HLVWHVXQG6R]LDOZLVVHQVFKDIWHQ :6 $XIGHQ3XQNWJHEUDFKW'DV(LQPDOHLQVGHV6FKUHLEHQV :LVVHQVFKDIWOLFKHV6FKUHLEHQ
:) *UXQGODJHQGHV3URMHNWPDQDJHPHQW :)B, $XIEDXVHPLQDU3URMHNWVWHXHUXQJXQG3URMHNWFRQWUROOLQJ :)B,, $XIEDXVHPLQDU)KUHQHUIROJUHLFKHU3URMHNWWHDPV :)B,,,$XIEDXVHPLQDU(UJHEQLVRULHQWLHUWH0RGHUDWLRQLQ3URMHNWHQ :)B$ *UXQGODJHQ]XU$EZLFNOXQJYRQ'ULWWPLWWHOSURMHNWHQDQGHU+8 :)B% %HDQWUDJXQJXQG)KUXQJYRQ'ULWWPLWWHODQGHU+8 :)B& :RUNVKRS]XU'ULWWPLWWHODEZLFNOXQJ 3URMHNWHIKUHQXQGHQWZLFNHOQ
.DUULHUHSODQHQ
:.
:.
:.
:.
%HZHUEXQJVWUDLQLQJIU:LVVHQVFKDIWOHULQQHQ .DUULHUHSODQXQJIU3URPRYLHUHQGH .DUULHUHSODQXQJIU3RVW'RFV %HZHUEXQJVWUDLQLQJIUHLQH3URIHVVXUE]Z-XQLRUSURIHVVXU :0 6HOEVWFRDFKLQJ :0 =HLWXQG6HOEVWPDQDJHPHQWIU:LVVHQVFKDIWOHULQQHQ 6HOEVWPDQDJHPHQW
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
)5(0'635$&+(1
(QJOLVFK
)(
)(
)(
)(
)(
2IILFH(QJOLVKIUGLH*UXQGVWXIH-DKUHVNXUV 2IILFH(QJOLVKIU)RUWJHVFKULWWHQH-DKUHVNXUV1(8 %XVLQHVV(QJOLVK-DKUHVNXUV &RPSDFW(QJOLVK,QWHQVLYNXUV 7HOHSKRQLQJ6PDOO7DONDQG(PDLOV,QWHQVLYNXUV )))UDQ]|VLVFK-DKUHVNXUV )UDQ]|VLVFK
6SDQLVFK
)6
)6
6SDQLVFK,QWHQVLYNXUV 6SDQLVFK-DKUHVNXUV ,7/(+5*b1*(
(* ,QIRUPDWLRQ]X'LHQVWHQGHV&06 $OOJHPHLQH*UXQGODJHQ
/lQJHUHZLVVHQVFKDIWOLFKH$UEHLWHQSHUIHNWPLW:RUGJHVWDOWHQ :RUGIU8PVWHLJHU 6HULHQEULHIHPLW:RUG 7H[WYHUDUEHLWXQJXQG)RUPHOVDW]PLW/D7H; 7H[WYHUDUEHLWXQJ
(:
(:
(:
(:
([FHO8PVWHLJHUDXIGLH9HUVLRQ ,Q]ZHL7DJHQ([FHO 'DWHQOLVWHQPLW([FHORUJDQLVLHUHQXQGDXVZHUWHQ 6WDWLVWLNHQPLW([FHO 7DEHOOHQNDONXODWLRQ
(7
(7
(7
(7
(,
+70/&UDVKNXUV (,
&66&UDVKNXUV &063.83ORQH*UXQGNXUV :RUOG:LGH:HE
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
3KRWRVKRS&6(LQVWHLJHULQ 3KRWRVKRS&6)RUWJHVFKULWWHQH ,QGHVLJQ&6(LQVWHLJHULQ ,QGHVLJQ&6)RUWJHVFKULWWHQH %LOGEHDUEHLWXQJPLW*LPSVWDWW3KRWRVKRS %LOGJHVWDOWHQ
(%
(%
(%
(%
(%
$GREH,OOXVWUDWRUIU(LQVWHLJHU 3XEOL]LHUHQ
(9
(/
1LHPHKUDEWLSSHQ"(IIHNWLYH/LWHUDWXUYHUZDOWXQJPLW&LWDYL &0653B, :RUNVKRS0HGLHQ5HSRVLWRULXP*UXQGODJHQ &0653B,,:RUNVKRS0HGLHQ5HSRVLWRULXP 'LJLWDOH:HUN]HXJH
0RRGOH.XU]HLQIKUXQJ 0RRGOH(LQVWHLJHUNXUV 0RRGOHIU)RUWJHVFKULWWHQH %ORJJHQPLW:RUG3UHVVDP%HLVSLHOGHU+8%ORJV 0RRGOHNXUVH
&0602.
&0602(
&06029
&06%/2
&060+7 (LQIKUXQJLQGLH0HGLHQXQG+|UVDDOWHFKQLNGHV(UZLQ6FKU|GLQJHU
=HQWUXPV &06(97 (LQIKUXQJLQGLH9LGHRWHFKQLN &06'96 'LJLWDOHU9LGHRVFKQLWWPLW)LQDO&XW3UR 9LGHRWHFKQLNXQG%HDUEHLWXQJ
&06636 (LQIKUXQJLQ6366 3URJUDPPLHUXQJ$QZHQGXQJVVRIWZDUH
&066,+ 6LFKHUKHLWLP(UZLQ6FKU|GLQJHU=HQWUXP 6LFKHUKHLWLP(UZLQ6FKU|GLQJHU=HQWUXP
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
)U0,7$5%(,7(5,11(1PLW9(5:$/781*67b7,*.(,7(1
,QWHQVLYVHPLQDU3URWRNROOH1(8 *UXQGODJHQNXUV%:/2UJDQLVDWLRQXQG3HUVRQDO %HVFKZHUGHPDQDJHPHQW +DXVKDOWVZLUWVFKDIWDQGHU+8SUDNWLVFKH+LQZHLVH *HVFKlIWVEULHIHNRUUHNWJHVWDOWHWVLFKHUIRUPXOLHUW *UXQGODJHQ
9*
9*
9*
9*
9*
(QJOLVFK
9)
9)
(QJOLVFKLP%URIU$QIlQJHULQQHQ (QJOLVKLQWKHRIILFHLQWHUPHGLDWH 95 5HFKWVFKUHLEXQJXQG=HLFKHQVHW]XQJ 95 'HXWVFKH*UDPPDWLN 5HFKWVFKUHLEXQJ
9$ 6FKQHOOHUVFKUHLEHQDP3&)LQJHU6\VWHPEHKHUUVFKHQ 9$ (LQIKUXQJLQGDV9HUDQVWDOWXQJVPDQDJHPHQW 9$ 9HUDQVWDOWXQJHQVLFKHUGXUFKIKUHQ $UEHLWVRUJDQLVDWLRQ
*(681'+(,76)g5'(581*
$QOHLWXQJHQXQG(QWVSDQQXQJVEXQJHQ]XU6WUHVVUHGXNWLRQ *HVXQGOHEHQXQGDUEHLWHQ
*)
$6 $XVELOGXQJ]XPU(UVWKHOIHULQ*UXQGOHKUJDQJ $6 $XVELOGXQJ]XPU(UVWKHOIHULQ7UDLQLQJ '5.
,QIRUPDWLRQHQ]XUH[WHUQHQ:HLWHUELOGXQJIU+8%HVFKlIWLJWH 'R]HQWLQQHQXQG'R]HQWHQGHU%HUXIOLFKHQ:HLWHUELOGXQJ+8 +,1:(,6(]XP
:(,7(5%,/'81*6352*5$00
XQG7(,/1$+0(%(',1*81*(1
+,1:(,6(=80:(,7(5%,/'81*6352*5$00
81'7(,/1$+0(%(',1*81*(1
:HQQ,KQHQIUGLH
$QPHOGXQJNHLQ
,QWHUQHW]XJDQJ]XU
9HUIJXQJVWHKWVHW]HQ
6LHVLFKELWWHPLWXQVEHU
GLHXQWHQDQJHJHEHQHQ
7HOHIRQQXPPHUQLQ
9HUELQGXQJ
.RQWDNW
3RVWDQVFKULIW
+XPEROGW8QLYHUVLWlW
]X%HUOLQ
$EWHLOXQJIU3HUVRQDOXQG
3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ
5HIHUDW%HVRQGHUH
3HUVRQDODQJHOHJHQKHLWHQ
%HUXIOLFKH:HLWHUELOGXQJ
8QWHUGHQ/LQGHQ
%HUOLQ
6LW]
=LHJHOVWUD‰H
6HLWHQIOJHO(UGJHVFKRVV
%HUOLQ0LWWH
(LQJDQJYRP+RI
:HQQNHLQDQGHUHU
9HUDQVWDOWXQJVRUW
DQJHJHEHQLVWILQGHWGHU
8QWHUULFKWLQGHU
=LHJHOVWUVWDWW
$FKWXQJ
'DV*HElXGHLVWQLFKW
EDUULHUHIUHL
6HKUJHHKUWH/HVHULQVHKUJHHKUWHU/HVHU
GDVYRUOLHJHQGH$QJHERWULFKWHW VLFK DQ GLH %HVFKlIWLJWHQGHU
+XPEROGW8QLYHUVLWlW ]X %HUOLQ 6ROOWHQ GLHVH QLFKW DOOH /HKU
JDQJVSOlW]H DXVODVWHQ N|QQHQ DQGHUH 3HUVRQHQ JHJHQ HLQH
*HEKUWHLOQHKPHQ
=XU$QPHOGXQJ]XXQVHUHQ/HKUJlQJHQVWHKW,KQHQGDVZHE
EDVLHUWH'DWHQEDQNV\VWHPª%:ERQOLQH©XQWHU
KWWSVEZEKXEHUOLQGH
]XU9HUIJXQJ
'RUW ILQGHQ 6LH GLHVHV $QJHERW LQ HOHNWURQLVFKHU )RUP 6LH
N|QQHQ 3OlW]H EXFKHQ ,KUH SHUV|QOLFKHQ 'DWHQ DNWXDOLVLHUHQ
VLFK EHU GHQ %HDUEHLWXQJVVWDQG LQIRUPLHUHQ VLFK DEPHOGHQ
XQG EHVXFKWH /HKUJlQJH DQ]HLJHQ ODVVHQ =XVlW]OLFK
LQIRUPLHUHQ ZLU GRUW VWlQGLJ EHU IUHLH 3OlW]H LQ XQVHUHQ
/HKUJlQJHQ XQG 9HUlQGHUXQJHQ LQ GHUHQ $EODXI VRZLH
6RQGHUYHUDQVWDOWXQJHQ
,KUH SHUV|QOLFKHQ $QJDEHQ ZHUGHQ HOHNWURQLVFK JHVSHLFKHUW
XQG HQWVSUHFKHQG GHQ GDWHQVFKXW]UHFKWOLFKHQ %HVWLPPXQJHQ
EHKDQGHOW 6LH GLHQHQ DXVVFKOLH‰OLFK RUJDQLVDWRULVFKHQ
=ZHFNHQXQG]XU$XVVWHOOXQJGHV:HLWHUELOGXQJVQDFKZHLVHV
,KUH)UHLVWHOOXQJEHDQWUDJHQ6LHELWWHUHFKW]HLWLJEHL,KUHURGHU
,KUHP'LHQVWYRUJHVHW]WHQ
)U GHQ %HVXFK GHU LQ GLHVHP 3URJUDPP DXVJHZLHVHQHQ
)KUXQJVNUlIWH5HFKWV9HUZDOWXQJVXQG,7/HKUJlQJHGHU
%HUXIOLFKHQ :HLWHUELOGXQJ EHVWHKW JUXQGVlW]OLFK HLQ
GLHQVWOLFKHV ,QWHUHVVH GHU +XPEROGW8QLYHUVLWlW %LWWH
EHDFKWHQ 6LH DXFK GLH ª'LHQVWYHUHLQEDUXQJ IU GLH
:HLWHUELOGXQJ DQ GHU +8© GLH ª'LHQVWYHUHLQEDUXQJ IU GLH
:HLWHUELOGXQJ GHU VWXGHQWLVFKHQ +LOIVNUlIWH© XQG GLH
ª'LHQVWYHUHLQEDUXQJ EHU GLH JOHLWHQGH $UEHLWV]HLW ± † $EVDW]©
8QVHU $QJHERW LVW HQWVSUHFKHQG † GHV %HUOLQHU
%LOGXQJVXUODXEVJHVHW]HVELOGXQJVXUODXEVIlKLJ
6FKZHUEHKLQGHUWH %HVFKlIWLJWH KDEHQ HLQHQ JHVHW]OLFKHQ
$QVSUXFKDXIEHYRU]XJWH%HUFNVLFKWLJXQJEHLGHUEHUXIOLFKHQ
%LOGXQJ%LWWHYHUPHUNHQ6LHHVDXIGHU$QPHOGXQJZHQQ6LH
]XGLHVHP3HUVRQHQNUHLVJHK|UHQ
-HGHU 7HLOQHKPHULQ XQG MHGHP 7HLOQHKPHU ZLUG FD YLHU
:RFKHQ YRU /HKUJDQJVEHJLQQ HLQH SHUV|QOLFKH (LQODGXQJ SHU
(0DLO]XJHVHQGHW-HGH7HLOQHKPHULQXQGMHGHU7HLOQHKPHULVW
IU GLH $NWXDOLVLHUXQJ LKUHUVHLQHU %HQXW]HUGDWHQ VHOEVW
YHUDQWZRUWOLFK
,P ,QWHUHVVH HLQHU YROOHQ $XVODVWXQJ GHU /HKUJDQJVSOlW]H
HUZDUWHQZLUELVHLQH:RFKHYRU/HKUJDQJVEHJLQQHLQHVFKULIWOLFKH
,QIRUPDWLRQ ZHQQ ,KUH 7HLOQDKPH QLFKW P|JOLFK LVW :LUG HLQ
/HKUJDQJVSODW] XQHQWVFKXOGLJW QLFKW JHQXW]W NDQQ GDV ]XP
$XVVFKOXVVYRQZHLWHUHQ/HKUJlQJHQIKUHQXQGHVHQWVWHKWHLQH
=DKOXQJVYHUSIOLFKWXQJ
-HGH 7HLOQHKPHULQ XQG MHGHU 7HLOQHKPHU HLQHV /HKUJDQJV HUKlOW
HLQHQ :HLWHUELOGXQJVQDFKZHLV ZHQQ PLQGHVWHQV GHU
8QWHUULFKWV]HLW DEVROYLHUW ZXUGHQ %LWWH DFKWHQ 6LH GHVKDOE
GDUDXI GDVV 6LH ,KUH 7HLOQDKPH LQ GHU $QZHVHQKHLWVOLVWH
YHUPHUNHQ
:HUGHQ /HKUJlQJH PLW HLQHU 3UIXQJ RGHU HLQHU .ODXVXU DEJH
VFKORVVHQ ZLUG HLQ =HUWLILNDW DXVJHVWHOOW 'LH 5HJHOXQJHQ GHU
7HLOQDKPHEHZHUWXQJ GXUFK GLH %HUXIOLFKH :HLWHUELOGXQJ N|QQHQ
EHLXQVHUIUDJWZHUGHQ
*HEKUHQ HQWVSUHFKHQG GHU ª*HEKUHQVDW]XQJ %HUXIOLFKH
:HLWHUELOGXQJ©
*HEKUHQZHUGHQYRQH[WHUQHQ7HLOQHKPHUQHUKREHQ
GLH
+|KH GHU *HEKUHQ HQWQHKPHQ 6LH ELWWH GHU
/HKUJDQJVEHVFKUHLEXQJ
GLH 5HFKQXQJ ZLUG PLW GHU (LQODGXQJ YHUVDQGW XQG LVW YRU
.XUVEHJLQQ]XEHJOHLFKHQ
$QVSUXFKDXI(UPl‰LJXQJHQKDEHQ
‡$OWHUVUHQWQHULQQHQXQG3HQVLRQlUHGHUHQOHW]WH$UEHLWVVWHOOH
GLH+8ZDU
‡$/*,,,(PSIlQJHULQQHQ:HKU=LYLOGLHQVWOHLVWHQGH
‡6FKOHULQQHQ$XV]XELOGHQGHXQG6WXGLHUHQGH
GHU $QVSUXFK DXI HLQH (UPl‰LJXQJ LVW GXUFK HLQHQ
HQWVSUHFKHQGHQ 1DFKZHLV E]Z HLQH %HVWlWLJXQJ ]X EHOHJHQ
SHU0DLORGHU3RVW
)DOOV6LH+LQZHLVH:QVFKHRGHU.ULWLNHQKDEHQN|QQHQ6LHVLFK
JHUQHDQXQVZHQGHQ
+DEHQ 6LH GDUEHU KLQDXV VSH]LHOOH $QIUDJHQ RGHU ZQVFKHQ 6LH
,QKRXVH6FKXOXQJHQ EHUDWHQ ZLU 6LH JHUQ XQG VLQG EHL GHU
2UJDQLVDWLRQ JHJHEHQHQIDOOV DXFK EHL GHU )LQDQ]LHUXQJ XQG GHU
(UWHLOXQJYRQ%LOGXQJVQDFKZHLVHQEHKLOIOLFK
,KUH0LWDUEHLWHULQQHQGHU%HUXIOLFKHQ:HLWHUELOGXQJ
&KULVWLQH$OSHUPDQQXQG'|UWKH$OED\UDN
8QWHUULFKWV]HLWHQ
-DQXDUELV
'H]HPEHU
6LHKHª*HEKUHQVDW]XQJ
%HUXIOLFKH
:HLWHUELOGXQJ©
$PWOLFKHV0LWWHLOXQJVEODWW
GHU+81U
:LUIUHXHQXQVEHU
,KUHQ%HVXFK
GLHQVWDJVXQGIUHLWDJV
YRQ8KU
PLWWZRFKV
YRQ8KU
XQG
QDFK$EVSUDFKH
)U1(8(0LWDUEHLWHULQQHQ
,QIRUPDWLRQXQG
%HUDWXQJEHL
)UDX$OSHUPDQQ
8(
'R]HQWLQQHQ
'LHIUGLH%HUHLFKH
XQG*UHPLHQ
]XVWlQGLJHQ
)KUXQJVNUlIWH
%HDXIWUDJWH
9RUVLW]HQGH
0LWWZRFKELV
'RQQHUVWDJ
ELV
2NWREHU
8KU
QXUIU+8
$QJHK|ULJH
)h51(8(0,7$5%(,7(5,11(1
+8
'LH+XPEROGW8QLYHUVLWlW]X%HUOLQ
6HPLQDUIUQHXHLQJHVWHOOWH0LWDUEHLWHULQQHQ
'LH6HPLQDUUHLKHULFKWHWVLFKDQQHXH0LWDUEHLWHULQQHQGLH
GHQ$XIEDXGLH2UJDQLVDWLRQXQGGLH)XQNWLRQGHU+8NHQQHQ
PVVHQ6LHHUKDOWHQHLQHQhEHUEOLFN]XIROJHQGHQ7KHPHQ
0LWWZRFK
$OOJHPHLQH(LQIKUXQJXQG%HJU‰XQJ
'HU3UlVLGLDOEHUHLFK
'LH6WXGLHQDEWHLOXQJ
'DV6HUYLFH]HQWUXP)RUVFKXQJ
'LH$EWHLOXQJIU3HUVRQDOXQG
3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ
'LH+DXVKDOWVDEWHLOXQJ
'LH7HFKQLVFKH$EWHLOXQJ
'DV,QWHUQDWLRQDOH%UR
'HU%HK|UGOLFKH'DWHQVFKXW]EHDXIWUDJWHDQ
GHU+8
'LH6FKZHUEHKLQGHUWHQYHUWUHWXQJDQGHU+8
'RQQHUVWDJ
'LH=HQWUDOHLQULFKWXQJ8QLYHUVLWlWVELEOLRWKHN
'LH=HQWUDOHLQULFKWXQJ6SUDFKHQ]HQWUXP
'LH=HQWUDOHLQULFKWXQJ+RFKVFKXOVSRUW
'LH=HQWUDOHLQULFKWXQJ&RPSXWHUXQG
0HGLHQVHUYLFH
'HU3HUVRQDOUDWGHV+RFKVFKXOEHUHLFKV
$UEHLWVXQG*HVXQGKHLWVVFKXW]DQGHU+8
'LH=HQWUDOH)UDXHQEHDXIWUDJWH
'DV)DPLOLHQEURGHU+8
=LHOJUXSSH1HXH0LWDUEHLWHULQQHQGHU+8
)U)h+581*6.5b)7(
)h5)h+581*6.5b)7(
,QIRUPDWLRQXQG
%HUDWXQJEHL
)UDX$OSHUPDQQ
.RPSHWHQ]HQWZLFNOXQJ
.)
9RP.ROOHJHQ]XP9RUJHVHW]WHQ
6HPLQDUUHLKHIU1DFKZXFKVIKUXQJVNUlIWH±
,QKDOW
,Q GLHVHP 6HPLQDU OHUQHQ 6LH 0HWKRGHQ XQG 7HFKQLNHQ GHU
HUIROJUHLFKHQ 0LWDUEHLWHUIKUXQJ NHQQHQ XQG WUDLQLHUHQ
EHZlKUWH 9HUKDOWHQVZHLVHQ 6LH ZHUGHQ PLW 3UREOHPHQ
NRQIURQWLHUW GLH HQWVWHKHQ N|QQHQ ZHQQ PDQ ]XP HUVWHQ
0DO 9RUJHVHW]WHU ZLUG OHUQHQ GHQ 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ
)KUXQJV XQG )DFKDUEHLW VRZLH ]ZLVFKHQ 1lKH XQG 'LVWDQ]
YRUDOOHP]XGHQELVKHULJHQ.ROOHJHQLQQHQNHQQHQ
8(
7HLO
)UDX%HFNPDQQ
'LHQVWDJELV0LWWZRFK
ELV
6HSWHPEHU
8(
8KU
7HLO
+HUU0DU[
0RQWDJELV'LHQVWDJ
ELV
2NWREHU
8(
8KU
'RQQHUVWDJELV)UHLW
7HLO
)UDX%UHWWVFKQHLGHU
0LWWZRFKELV
'RQQHUVWDJ
ELV
1RYHPEHU
8(
8KU
0RQWDJELV'LHQVWDJ
7HLO
)UDX0HLFKVQHU
0RQWDJELV'LHQVWDJ
ELV
'H]HPEHU
8(
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
,GHQWLILNDWLRQPLWGHUQHXHQ5ROOHDOV)KUXQJVNUDIW
'LH%HGHXWXQJYRQ)KUXQJVYHUDQWZRUWXQJ
'LHQHXH5ROOHDNWLYJHVWDOWHQEHUXIOLFKH5ROOHQ5ROOHQ
ZHFKVHO,KUVRXYHUlQHU$XIWULWW)KUXQJVSIOLFKWHQXQG
DQIRUGHUXQJHQ)KUXQJVLQVWUXPHQWHXQGPHWKRGHQ)K
UXQJ 6SDQQXQJVIHOG$XIJDEHQ0LWDUEHLWHURULHQWLHUXQJ
(QWZLFNOXQJYRQ)KUXQJVTXDOLWlWHQ(UNHQQHQGHVHLJHQHQ
3RWHQWLDOVXQG=HLWXQG6HOEVWPDQDJHPHQW
)KUXQJXQG.RPPXQLNDWLRQ±'LH$UEHLWPLWGHP
QHXHQ7HDPXQGGLH8PVHW]XQJGHU$UEHLWVDXIJDEHQ
*UXQGIUDJHQGHU.RPPXQLNDWLRQ)HHGEDFNXQG
)UDJHWHFKQLNHQ=LHOHVHW]HQXQGYHUHLQEDUHQ
0LWDUEHLWHUJHVSUlFKH8PJDQJPLWVFKZLHULJHQ
6LWXDWLRQHQ.RQIOLNWXQG6WUHVVPDQDJHPHQW
%H]LHKXQJHQXQG1HW]ZHUNHDXIEDXHQ
$UEHLWVUHFKWhEHUEOLFNEHUGLHUHOHYDQWHQ
$UEHLWVUHFKWVQRUPHQ
(LQEOLFNLQGLHZHVHQWOLFKHQ*HVHW]H6HQVLELOLVLHUXQJXQG
MXULVWLVFKH5FNHQGHFNXQJ±XD%HZHUEXQJVJHVSUlFK
$UEHLWVYHUWUDJ$EPDKQXQJ%HXUWHLOXQJ.QGLJXQJXQG
+DIWXQJ
)KUHQLQ3URMHNWHQ
=LHOHYHUHLQEDUHQ3ODQXQJ2UJDQLVDWLRQ6WHXHUXQJXQG
.RQWUROOHHLQHV3URMHNWHV$QIRUGHUXQJHQDQHLQH3URMHNW
OHLWXQJVRZLH8PJDQJPLWDQGHUHQ3URMHNWOHLWXQJHQ
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQGHUXQWHUHQ)KUXQJVHEHQH
.RPSHWHQ]HQWZLFNOXQJ
.)
6HPLQDUUHLKH
%HLGHUhEHUQDKPHHLQHU)KUXQJVRGHU/HLWXQJVIXQNWLRQ
ZHUGHQQHXH(UZDUWXQJHQDQGLHHLJHQH5ROOHJHVWHOOW)U
)UDXHQVWHOOHQVLFKGDEHLPDQFKPDOEHVRQGHUH
+HUDXVIRUGHUXQJHQZLHEVSZGHU8PJDQJPLWVWHUHRW\SHQ
5ROOHQ]XVFKUHLEXQJHQXQG9RUXUWHLOHQGLH%DODQFHYRQ%HUXI
XQG)DPLOLHGHU:XQVFKLP(LQNODQJPLWGHQHLJHQHQ:HUWHQ
]XIKUHQVHOEVWEHZXVVWHV$XIWUHWHQDXFKGLHVHVROOHQLQGHQ
:RUNVKRSVEHOHXFKWHWZHUGHQ
:RUNVKRS,*UXQGODJHQXQG*UXQGYHUVWlQGQLV]X
)KUXQJ
0RGHOOHXQG*UXQGODJHQ]XU)KUXQJ(UNHQQWQLVVHEHUÄJXWH
)KUXQJ³$XIJDEHQHLQHU)KUXQJVNUDIWPHLQ5ROOHQYHUVWlQGQLV
DOV)KUXQJVNUDIW:HUWKDOWXQJHQLQGLYLGXHOOH0RWLYDWLRQ
:RUNVKRS,,)KUXQJDOV0LWDUEHLWHU)KUXQJ
3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ
%H]LHKXQJVJHVWDOWXQJPLW0LWDUEHLWHULQQHQ*HVSUlFKHIKUHQ
)HHGEDFN0RWLYDWLRQ.ULWLN8PJDQJPLW.RQIOLNWHQXQG
VFKZLHULJHQ6LWXDWLRQHQ'HOHJDWLRQ)KUXQJDOVÄHLQVDPH³
3RVLWLRQ$EJUHQ]XQJXQG.RQWDNW3HUV|QOLFKNHLW$UEHLWPLW
7HDPVLGHQWLWlWVEDVLHUWH)KUXQJ
:RUNVKRS,,,)KUXQJDOVHLQH)XQNWLRQLP6\VWHP
Ä2UJDQLVDWLRQ³
*UXQGSULQ]LSLHQYRQ2UJDQLVDWLRQHQ2UJDQLVDWLRQVPRGHOOH
,QVWUXPHQWHGHU2UJDQLVDWLRQ2UJDQLJUDPP
6WHOOHQEHVFKUHLEXQJ.RPPXQLNDWLRQVZHJH$XIJDEHQWHLOXQJ
(QWVFKHLGXQJHQ)KUXQJVDXIJDEHQDXVGHU6LFKWGHU
2UJDQLVDWLRQ)LOWHUIXQNWLRQ6WUDWHJLH2UJDQLVDWLRQV
HQWZLFNOXQJ'LOHPPDWDGHU)KUXQJ)KUXQJDXI
YHUVFKLHGHQHQ(EHQHQXQWHUHPLWWOHUHREHUH
:RUNVKRS,9,FKDOVZHLEOLFKH)KUXQJVNUDIW
$XIWUHWHQDOV)KUXQJVNUDIWHLJHQH:LUNXQJ6HOEVWELOGXQG
)UHPGELOG)KUXQJVNUDIWXQG)UDXVHLQ:RUN/LYH%DODQFH
)UDXHQLQ2UJDQLVDWLRQHQHQWZLFNHOQ$EVFKOXVVXQG,QWHJUDWLRQ
GHV*HOHUQWHQLQHLQHHLJHQHÄ/DQGNDUWH³EHU)KUXQJ
8(
7HLO
)UDX/|IIOHU
'RQQHUVWDJELV
)UHLWDJ
ELV
$SULO
8(
7HLO
)UDX/|IIOHU
0RQWDJELV'LHQVWDJ
ELV
0DL
8(
7HLO
)UDX/|IIOHU
0RQWDJELV'LHQVWDJ
ELV
-XQL
8(
7HLO
)UDX/|IIOHU
0RQWDJELV'LHQVWDJ
ELV-XOL
8(
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
)UDXHQLQ)KUXQJ
)U)h+581*6.5b)7(
.)
0HLQH$XIJDEHQXQG5ROOHDOV)KUXQJVNUDIW
*HVWDOWXQJVVSLHOUlXPHLGHQWLIL]LHUHQXQG
QXW]HQ
,QKDOW
'LH ,GHQWLILNDWLRQ PLW GHU 5ROOH DOV )KUXQJVNUDIW ± GLH
%HGHXWXQJ YRQ )KUXQJVYHUDQWZRUWXQJ 'LH $UEHLW PLW GHP
7HDP XQG GLH 8PVHW]XQJ GHU $UEHLWVDXIJDEHQ 'LH
)KUXQJVUROOH DNWLY JHVWDOWHQ EHUXIOLFKH 5ROOH 5ROOHQZHFKVHO
VLFK XQG DQGHUH IKUHQ )KUXQJ ± GDV 6SDQQXQJVIHOG
]ZLVFKHQ $XIJDEHQ XQG 0LWDUEHLWHURULHQWLHUXQJ *UXQGODJHQ
GHU
.RPPXQLNDWLRQ
*HVSUlFKVDUWHQ
0RWLYDWLRQ
$QHUNHQQXQJ 'HOHJLHUHQ .RQWUROOLHUHQ .ULWLVLHUHQ VRZLH
*HVSUlFKVDXIEDX XQG *HVSUlFKVWHFKQLNHQ .RPPXQLNDWLRQ
XQG .RQIOLNWEHZlOWLJXQJ 7HDPDUEHLW XQG =LHOH YHUHLQEDUHQ
7HDPPHHWLQJVRSWLPDO QXW]HQ XQG JHVWDOWHQ )HHGEDFN JHEHQ
XQGQHKPHQ%H]LHKXQJHQXQG1HW]ZHUNHDXIEDXHQ=HLWXQG
6WUHVVPDQDJHPHQWGHV=LHOHV
1(8
8(
)UDX%HFNPDQQ
'LHQVWDJELV0LWWZRFK
ELV
1RYHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
.)$UEHLWVUHFKWIU)KUXQJVNUlIWH
:RUNVKRSXQG(UIDKUXQJVDXVWDXVFK
'HU :RUNVKRS LVW HLQ VSH]LHOOHV $QJHERW IU )KUXQJVNUlIWH
XQGZLUGNRQNUHWDXI,KUH)UDJHQXQG:QVFKH]XJHVFKQLWWHQ
,Q 9RUEHUHLWXQJ GLHVHV $QJHERWV ZHUGHQ ZLU ,KUH
(UZDUWXQJHQ )UDJHQ XQG 7KHPHQZQVFKH DEIUDJHQ XQG
HUZDUWHQ ,KUH DNWLYH 0LWDUEHLW EHL GHU *HVWDOWXQJ GHV
6HPLQDUV
6RXD]XIROJHQGHQ)UDJHQ
$UEHLWVUHFKWOLFKH*UXQGODJHQ
)KUXQJXQG0LWDUEHLWHUYHUDQWZRUWXQJXQG
GLH.RQVHTXHQ]HQEHL3IOLFKWYHUOHW]XQJHQGXUFKGHQ
$UEHLWQHKPHU
3HUVRQDOYHUWUHWXQJVUHFKW
'DWHQVFKXW]
=HXJQLVJHVWDOWXQJ
8PVHW]XQJXQG6WHXHUXQJIDPLOLHQEHGLQJWHU7HLO]HLW
6WHXHUXQJGH]HQWUDOHQ$UEHLWHQV
]XU9HUWUHWXQJVRUJDQLVDWLRQXQG3ULRULVLHUXQJ
]XU9HUHLQEDUNHLWYRQ3IOHJHXQG%HUXI
8(
)UDX%UHWWVFKQHLGHU
0LWWZRFKELV
'RQQHUVWDJ
ELV
'H]HPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
0HWKRGHQXQG7UDLQLQJV
0HWKRGHQXQG7UDLQLQJV
.)
3UlVHQ]WUDLQLQJIU)KUXQJVNUlIWH
8(
,QKDOW
)UDX%HFNPDQQ
-HGHU UKHWRULVFKH $XIWULWW HUIRUGHUW 3UlVHQ] ,KU 6WDWHPHQW LP
0LWWZRFKELV
0HHWLQJ LQ 0LWDUEHLWHUJHVSUlFKHQ 9HUKDQGOXQJHQ EHL GHU
'RQQHUVWDJ
%HVSUHFKXQJVOHLWXQJXVZ
ELV
(V JLEW 0HQVFKHQ GLH LKUH 6WDQGSXQNWH LQ *HVSUlFKHQ RKQH
$SULO
MHJOLFKH =ZHLIHO XQG QRFK GD]X FKDUPDQW YRUWUDJHQ 0DQFKH
8KU
¼
EHJHLVWHUQ PLW LKUHU 6WLPPH DQGHUH WUHWHQ VR RIIHQVLY DXI
HUPl‰LJW¼
GDVV:LGHUVSUXFKVLQQORVVFKHLQW
'DV DOOHV VLQG 3DUDPHWHU GHU 3UlVHQ] HLQHV 0HQVFKHQ MHGHU
KDWVHLQHLQGLYLGXHOOHQ$XVGUXFNVP|JOLFKNHLWHQ*HUDGHIUGLH
DQVSUXFKVYROOHQ $XIJDEHQ LP )KUXQJVDOOWDJ ELOGHQ VLFKHUH
5HGH XQG *HVSUlFKVVWUXNWXUHQ XQG HLQ GXUFKGDFKWHU
UKHWRULVFKHU $XIWULWW GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ IU ,KUH
hEHU]HXJXQJVOHLVWXQJ
6R
ZHUGHQ
6LH
ZDKUJHQRPPHQ
.ULWHULHQ
,KUHU
hEHU]HXJXQJVNUDIW ,KU VRXYHUlQHU $XIWULWW *UXQGODJHQ GHU
.RPPXQLNDWLRQVSV\FKRORJLH
GDV
NODUH
6WDWHPHQW
%H]LHKXQJVPDQDJHPHQW
*HVSUlFKVWHFKQLNHQ
JH]LHOW
HLQVHW]HQ [ GHU *HVSUlFKVYRUEHUHLWXQJ 5HJHOPl‰LJH XQG
DQODVVDEKlQJLJH0LWDUEHLWHUJHVSUlFKH.ULWLN$QHUNHQQXQJV
'HOHJDWLRQV 8QWHUZHLVXQJV 0RWLYDWLRQV 3UREOHPO|VXQJV
=LHOYHUHLQEDUXQJVJHVSUlFKH IKUHQ 8PJDQJ PLW (PRWLRQHQ
$QDO\VH YRQ )DOOEHLVSLHOHQ XQG 3UD[LVEXQJHQ PLW
9LGHRIHHGEDFN
)U)h+581*6.5b)7(
=LHOXQGO|VXQJVRULHQWLHUWH.RPPXQLNDWLRQ
6FKZLHULJH*HVSUlFKVVLWXDWLRQHQ]XHLQHPJXWHQ(UJHEQLV
EULQJHQ
,QKDOW
:HQQ XQWHUVFKLHGOLFKH 0HQVFKHQ DXIHLQDQGHU WUHIIHQ OLHJW
HVDQGHU)KUXQJGHV*HVSUlFKVZLHGDV(UJHEQLVDXVVLHKW
,Q GLHVHP .XUV OHUQHQ 6LH ,KU 'HQNHQ XQG +DQGHOQ VR ]X
JHVWDOWHQ GDVV 6LH GHU 9LHOIDOW GHU *HVSUlFKVSDUWQHU
JHODVVHQ XQG VRXYHUlQ JHJHQEHUWUHWHQ XQG GDV LQKDOWOLFKH
(UJHEQLVSURGXNWLYJHVWDOWHQN|QQHQ
- +|UXQG6HQGHJHZRKQKHLWHQYHUVWHKHQ
- 0LVVYHUVWlQGQLVVHIUK]HLWLJYHUPHLGHQRGHUNOlUHQ
- hEHUEOLFNEHU*HVSUlFKVWHFKQLNHQ
- 6WUDWHJLHQLQ*HVSUlFKHQNHQQHQXQGQXW]HQOHUQHQ
- DXIGLH9LHOIDOWGHU*HVSUlFKVSDUWQHUHLQJHKHQN|QQHQ]%
,QWHUNXOWXUHOOH8QWHUVFKLHGH
- 6HOEVWPDQDJHPHQWLQVFKZLHULJHQ6LWXDWLRQHQZLHEOHLEH
LFKUXKLJXQGPDQDJHPHLQH*HIKOH"
- IHVWJHIDKUHQH6LWXDWLRQHQO|VXQJVRULHQWLHUWXQG
VSLHOHULVFKHUKDQGKDEHQ
.) 6WUXNWXULHUWH3HUVRQDODXVZDKO
4XDOLWlWVPHUNPDOH$XVZDKOLQVWUXPHQWH
SUDNWLVFKH8PVHW]EDUNHLW
,QKDOW
6LH P|FKWHQ 6LFKHUKHLW GDUEHU JHZLQQHQ ZHOFKH
%HZHUEHULQRGHUZHOFKHU%HZHUEHUDPEHVWHQJHHLJQHWGDIU
LVW GLH DNWXHOOHQ XQG NQIWLJHQ +HUDXVIRUGHUXQJHQ ]X
PHLVWHUQ" 6LH P|FKWHQ ZLVVHQ ZHU JXW LQ ,KU 7HDP SDVVW"
6LHP|FKWHQ,KUHQ)KUXQJVQDFKZXFKVLGHQWLIL]LHUHQ"
1(8
.)
:HOFKH$QIRUGHUXQJHQPVVHQHUIOOWZHUGHQ±ZLHVLHKWGDV
$QIRUGHUXQJVSURILODXV":LHEHUSUIHQZLUGLH
DX‰HUIDFKOLFKHQ$QIRUGHUXQJHQ)KUXQJVNRPSHWHQ]HQXQG
DQGHUH6RIWVNLOOV":HOFKH(QWVFKHLGXQJVNULWHULHQHUOHLFKWHUQ
XQVGLH3HUVRQDODXVZDKO"
8(
)UDX1HXSHUW
0LWWZRFKELV
'RQQHUVWDJ
ELV
)HEUXDU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
8(
)UDX+DUWXQJ
'LHQVWDJELV0LWWZRFK
ELV
'H]HPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
(QWZLFNOXQJYRQ$QIRUGHUXQJVSURILOHQ
.RQ]HSWLRQYRQXQWHUQHKPHQVXQGWlWLJNHLWVVSH]LILVFKHQ
$VVHVVPHQW&HQWHU(OHPHQWHQXQGWHLOVWUXNWXULHUWHQ
,QWHUYLHZV
0RGHUDWLRQYRQ$XVZDKOYHUIDKUHQ
)HHGEDFNJHVSUlFKHPLWGHQ%HZHUEHULQQHQ
9HUIDKUHQVGRNXPHQWDWLRQ
0HWKRGHQXQG7UDLQLQJV
8(
+HUU1LHPDQQ
'RQQHUVWDJELV
)UHLWDJ
ELV
1RYHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
8(
+HUU6FKPLGW
PLWWZRFKV
XQG
$SULO
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
.)
%HZHUEXQJVJHVSUlFKHVRXYHUlQXQG
SURIHVVLRQHOOIKUHQ
%HZHUEXQJVJHVSUlFKHVWHOOHQKRKH$QIRUGHUXQJHQDQGLH
%HWHLOLJWHQ'LH4XDOLWlWKlQJWGDEHLDXFKVWDUNYRQGHU
.RPSHWHQ]GHV,QWHUYLHZHUVDE8PGDV/HLVWXQJVVSHNWUXP
XQGGLH3HUV|QOLFKNHLWULFKWLJHLQVFKlW]HQ]XN|QQHQEUDXFKW
HVHLQHEHVRQGHUH9RUEHUHLWXQJXQGVSH]LILVFKH)lKLJNHLWHQ
=LHOGHV6HPLQDUVLVWHVVLFKPLWGHQ%HVRQGHUKHLWHQGHV
,QWHUYLHZVGHQHLJHQHQ9HUKDOWHQVZHLVHQXQGPLWGHU
*HVSUlFKVIKUXQJDXVHLQDQGHU]XVHW]HQ
6LHOHUQHQ*HVSUlFKHJH]LHOWYRU]XEHUHLWHQSHUVRQHQEH]RJHQ
]XSODQHQXQGGLH%HZHUEXQJVSHUV|QOLFKNHLWJHQDX
HLQ]XVFKlW]HQ,P9RUGHUJUXQGVWHKHQGDEHLGDVhEHQYRQ
6LWXDWLRQHQQDFKVSH]LILVFKHQ.ULWHULHQXQG
6FKZLHULJNHLWVJUDGHQ=XNQIWLJVLQG6LHLQGHU/DJHGLHVH
6LWXDWLRQHQEHVVHUPHLVWHUQXQGIOH[LEHODJLHUHQ]XN|QQHQ
,QKDOW
3ODQXQJXQG9RUEHUHLWXQJ
*UXQGODJHQDQIRUGHUXQJVEH]RJHQHU,QWHUYLHZV
7HFKQLNHQ]XU(UKHEXQJSUl]LVHU%HZHUEXQJVDQWZRUWHQ
)UDJHQXQGVHQVRULVFKJHQDXHV=XK|UHQDOV
6WHXHUXQJVLQVWUXPHQWH
Ä'DV9RUVWHOOXQJVJHVSUlFK³
7UDLQLQJGHU*HVSUlFKVIKUXQJ
0RGHOOGHU(UKHEXQJVGLDJQRVWLN
VSH]LHOOH)UDJHVWUDWHJLHQ
XQLYHUVHOOHU*HVSUlFKVSODQ
0HWKRGHQDXVJHZlKOWHU$VVHVVPHQWNRPSHWHQ]HQ0LFUR
XQG0DFUREHREDFKWXQJ
7HFKQLNHQGHUV\VWHPDWLVFKHQ$XVZHUWXQJ
.)
4XDOLIL]LHUWH$UEHLWV]HXJQLVVHOHVHQXQG
HUVWHOOHQ
,QKDOW
- JHVHW]OLFKH*UXQGODJHQIU$UEHLWV]HXJQLVVH
- HLQIDFKHXQGTXDOLIL]LHUWH$UEHLWV]HXJQLVVH
- ,QKDOWXQG$XIEDXHLQHVTXDOLIL]LHUWHQ$UEHLWV]HXJQLVVHV
- )RUPXOLHUXQJHQGLHGLH6FKZlFKHQXQG6WlUNHQGHVGHU
$QJHVWHOOWHQGLIIHUHQ]LHUWGDUVWHOOHQ
- ,QWHUSUHWDWLRQVKLOIHQIUHLQGHXWLJHXQGGRSSHOGHXWLJH
)RUPXOLHUXQJHQ
- 7LSSVIUGHQUHLEXQJVORVHQ$EODXIHLQHU=HXJQLVHUVWHOOXQJ
- hEXQJHQ'LH7HLOQHKPHULQQHQOHVHQXQGIRUPXOLHUHQ
=HXJQLVVHXQGHUVWHOOHQLKUHLJHQHV=HXJQLVIULKUH
GHU]HLWLJH7lWLJNHLW
+LQZHLV%LWWHEULQJHQ6LH,KUHQ/DSWRSPLW
)U)h+581*6.5b)7(
.)
*UXQGODJHQ]XU%HVFKUHLEXQJXQG%HZHUWXQJ
YRQ$UEHLWVJHELHWHQ
'LHWDULIOLFKH/DQGVFKDIWLP|IIHQWOLFKHQ'LHQVWKDWVLFKLQGHQ
OHW]WHQ -DKUHQ JUXQGOHJHQG JHlQGHUW +HXWH VLQG YLHOH
XQWHUVFKLHGOLFKH 7DULIZHUNH DQ]XZHQGHQ 'LHVH ZHLVHQ
*HPHLQVDPNHLWHQ DEHU DXFK JUDYLHUHQGH 8QWHUVFKLHGH DXI
*UXQGODJH GHU %HZHUWXQJ GHU $UEHLW XQG GHU (UPLWWOXQJ GHU
(LQJUXSSLHUXQJ LVW LP %HUHLFK GHU +XPEROGW8QLYHUVLWlW ]X
%HUOLQGHU7DULIYHUWUDJIX UGHQ|IIHQWOLFKHQ'LHQVWGHU/lQGHU
79/ :LVVHQVFKDIW +XPEROGW8QLYHUVLWlW ]X %HUOLQ 79/
+8 *HPl‰ † 79/ +8 ULFKWHW VLFK GLH (LQJUXSSLHUXQJ
GHUGHV %HVFKlIWLJWHQ QDFK GHQ 7lWLJNHLWVPHUNPDOHQ GHU
(QWJHOWRUGQXQJ $QODJH $ ZREHL GLH JHVDPWH DXV]XEHQGH
7lWLJNHLW GHQ 7lWLJNHLWVPHUNPDOHQ HLQHU (QWJHOWJUXSSH
HQWVSULFKW
ZHQQ
]HLWOLFK
PLQGHVWHQV
]XU
+lOIWH
$UEHLWVYRUJlQJH DQIDOOHQ GLH IU VLFK JHQRPPHQ GLH
$QIRUGHUXQJHQ HLQHV 7lWLJNHLWVPHUNPDOV RGHU PHKUHUHU
7lWLJNHLWVPHUNPDOH GLHVHU (QWJHOWJUXSSH HUIOOHQ *UXQGODJH
GHU(LQJUXSSLHUXQJLVWGLH%HZHUWXQJHLQHV$UEHLWVJHELHWHV
+LHUEHL VWHOOHQ VLFK LQ GHU 3UD[LV YLHOIlOWLJH )UDJHQ
LQVEHVRQGHUH ZHQQ DXI GHU ]X EHZHUWHQGHQ 6WHOOH
XQWHUVFKLHGOLFKH $UEHLWVYRUJlQJH PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ
WDULIOLFKHQ$QIRUGHUXQJHQXQG:HUWLJNHLWHQ]XHUOHGLJHQVLQG
,QKDOW
'HU.XUVIKUWGDKHU]XQlFKVWLQGLH*UXQGODJHQGHU
6WHOOHQEHZHUWXQJHLQ$QKDQGGHU5HFKWVSUHFKXQJVROOGDQQ
DQDXVJHZlKOWHQ%HLVSLHOHQGLHSUDNWLVFKH8PVHW]XQJJHEW
YHUWLHIWZHUGHQ
.)
'DV-DKUHVJHVSUlFKDOV)KUXQJVXQG
3HUVRQDOHQWZLFNOXQJVLQVWUXPHQW
,QKDOW
0LWDUEHLWHUJHVSUlFKH ]X IKUHQ JHK|UW ]XP 7DJHVJHVFKlIW
MHGHU)KUXQJVNUDIW+LHUZHUGHQ,QIRUPDWLRQHQDXVJHWDXVFKW
5FNPHOGXQJHQ JHJHEHQ XQG $XIJDEHQ YHUWHLOW $OOHUGLQJV
UHLFKWGLHVDOOHLQHQLFKWDXVXP0LWDUEHLWHULQQHQOlQJHUIULVWLJ
]X PRWLYLHUHQ 0LQGHVWHQV HLQPDO LP -DKU VROOWH VLFK GHUGLH
9RUJHVHW]WH LQWHQVLYHU PLW GHQ $QOLHJHQ GHV 0LWDUEHLWHUV
DXVHLQDQGHUVHW]HQ LKPLKU 2ULHQWLHUXQJ XQG )HHGEDFN JHEHQ
XQG P|JOLFKH (QWZLFNOXQJHQ EHVSUHFKHQ (LQ JXW JHIKUWHV
MlKUOLFKHV *HVSUlFK NDQQ HLQHQ VWDUNHQ 0RWLYDWLRQVVFKXE
DXVO|VHQXQGGLH/HLVWXQJOlQJHUIULVWLJYHUEHVVHUQ
- %HGHXWXQJGHV-DKUHVJHVSUlFKV
- ,QKDOWH$XIEDXXQGP|JOLFKH'XUFKIKUXQJ
- /|VXQJVKLOIHQIUEHVRQGHUH*HVSUlFKVVLWXDWLRQHQ
8(
)UDX0H\HU
0RQWDJELV'LHQVWDJ
ELV
-XQL
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
8(
)UDX%UHWWVFKQHLGHU
GLHQVWDJV
XQG
-XQL
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
*UXQGODJHQ
,QIRUPDWLRQXQG
%HUDWXQJEHL
)UDX$OSHUPDQQ
*UXQGODJHQ
5*
,QKDOW
=LHOGHV.XUVHVLVWGLH9HUPLWWOXQJYRQJUXQGOHJHQGHP
DNWXHOOHPXQGDQZHQGXQJVEH]RJHQHP)DFKZLVVHQ]XP
JHOWHQGHQ+DXVKDOWVUHFKW5HFKWVYRUVFKULIWHQ
+DXVKDOWVJUXQGVlW]H$XIVWHOOXQJGHV+DXVKDOWVSODQHV)LQDQ]
XQG,QYHVWLWLRQVSODQXQJ%HZLUWVFKDIWXQJGHU(LQQDKPHQXQG
$XVJDEHQ%HVWHOOZHVHQ'HFNXQJVIlKLJNHLW=DKOXQJHQ
5HFKQXQJVOHJXQJXQGSUIXQJXQWHU(LQEH]LHKXQJGHU
DNWXHOOHQ(QWZLFNOXQJGHU5HFKWVODJHXQG
$QZHQGXQJ8PVHW]XQJYRQJHOWHQGHP(85HFKW
'HU/HKUJDQJNDQQPLWHLQHPIDNXOWDWLYHQ7HVWDEJHVFKORVVHQ
ZHUGHQ
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQLP9HUZDOWXQJVGLHQVWGLHGDV
$UEHLWVJHELHWZHFKVHOQXQGRGHULKUH.HQQWQLVVHDXIIULVFKHQ
P|FKWHQ
8(
+HUU%URPERVFK
0RQWDJGLHQVWDJV
XQG)UHLWDJ
XQG
0lU]
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
'HU+8+DXVKDOWGDVXQEHNDQQWH:HUN
8(
)UDX%UHWWVFKQHLGHU
0RQWDJ
6HSWHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
5*
(LQIKUXQJLQGDV+RFKVFKXOUHFKW
,QKDOW
)XQNWLRQGHU+RFKVFKXOHDOV:LVVHQVFKDIWVRUJDQLVDWLRQ
0LWJOLHGHUJUXSSHQXQG3HUVRQDONDWHJRULHQ
*UHPLHQXQGGHUHQ=XVWlQGLJNHLWHQ
JHVHW]OLFKYRUJHVFKULHEHQH$XIJDEHQHLQHU+RFKVFKXOH
PLW+LQZHLVDXIGLHUHFKWOLFKHQ5DKPHQEHGLQJXQJHQ
=LHOH&KDQFHQXQG*HIDKUHQHLQHU9HUDQWZRUWXQJVHU
ZHLWHUXQJIUGLHHLQ]HOQHQ%XQGHVOlQGHUGXUFKGLH
DNWXHOOHQ(QWZLFNOXQJHQLQ
GHU+RFKVFKXOUDKPHQJHVHW]JHEXQJ
(XURSlLVLHUXQJGHV6WXGLXPV
$EVFKOVVHXQGDNDGHPLVFKH*UDGH
9HUlQGHUXQJHQDQGHU+8
GLH9HUIDVVXQJGHU+8VRZLHGDV/HLWELOGGHU+8
=LHOJUXSSH)KUXQJVNUlIWH0LWDUEHLWHULQQHQLQGHU
9HUZDOWXQJ
5(&+76:(,7(5%,/'81*
5HFKWVZHLWHUELOGXQJ
5*
9HUZDOWXQJVUHFKW
,QKDOW
9HUZDOWXQJVRUJDQLVDWLRQ*UXQGODJHQGHV
9HUZDOWXQJVUHFKWV
x *UXQGEHJULIIH
x 5HFKWVTXHOOHQ
x 9HUIDVVXQJVUHFKWOLFKH9RUJDEHQ
9HUZDOWXQJVKDQGHOQ9HUZDOWXQJVDNW
UHFKWVZLGULJHU9HUZDOWXQJVDNW
(XURSlLVLHUXQJXQG,QWHUQDWLRQDOLVLHUXQJGHV$OOJHPHLQHQ
9HUZDOWXQJVUHFKWV
9Z9I*9HUZDOWXQJVYHUIDKUHQVJHVHW]_9Z*2
9HUZDOWXQJVJHULFKWVRUGQXQJ_**2*HPHLQVDPH
*HVFKlIWVRUGQXQJ
%HVFKZHUGHYHUIDKUHQ
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQLQGHU9HUZDOWXQJ
8(
)UDX%UHWWVFKQHLGHU
0LWWZRFK
0DL
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
5*
)KUXQJGHU8UODXEVXQG.UDQNHQGDWHL
XQG%HWULHEOLFKHV
(LQJOLHGHUXQJVPDQDJHPHQW%(0
,QKDOW
GH]HQWUDOH%HDUEHLWXQJYRQ(UNUDQNXQJHQ
8UODXEXQG)UHLVWHOOXQJ
%HWULHEOLFKHV(LQJOLHGHUXQJVPDQDJHPHQWUHFKWOLFKH
*UXQGODJHQ9HUIDKUHQDQGHU+8
,QWHJUDWLRQVWHDP
$XIJDEHQGHULP9HUIDKUHQ%HWHLOLJWHQ
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQGHU+86DFKEHDUEHLWHULQQHQ
+DXVKDOWXQG3HUVRQDO
8(
)UDX0|ULFNH
+HUU(LFKQHU
'RQQHUVWDJ
1RYHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
*UXQGODJHQ
8(
)UDX5XJJLHUL
0RQWDJ
)HEUXDU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
5*
*HQGHUNRPSHWHQ]DOV6FKOVVHOTXDOLILNDWLRQ
GHU=XNXQIW
%HVWDQGVDXIQDKPH=LHOH,QVWUXPHQWH$NWHXUH
,QKDOW
- UHFKWOLFKHXQGWDWVlFKOLFKH%HVWDQGVDXIQDKPH]XU
*OHLFKVWHOOXQJXQG&KDQFHQJOHLFKKHLWYRQ)UDXHQXQG
0lQQHUQ
- *OHLFKVWHOOXQJXQG:LVVHQVFKDIW
- *OHLFKVWHOOXQJXQG*HQGHU0DLQVWUHDPLQJ
- ,QVWLWXWLRQDOLVLHUXQJXQG3URIHVVLRQDOLVLHUXQJYRQ
*OHLFKVWHOOXQJ
- %HVWSUDFWLFHVDXV+RFKVFKXOH9HUElQGHQ8QWHUQHKPHQ
- *HQGHUNRPSHWHQ]DOV6FKOVVHOTXDOLILNDWLRQZDVEHLQKDOWHW
GDV"
- :LUNXQJVPDFKWYRQ6WHUHRW\SHQXQG0|JOLFKNHLWHQ]XU
9HUlQGHUXQJ
0HWKRGLN'LDORJLVFKHU,QSXWPLWLQWHUDNWLYHP$XVWDXVFK
=LHOJUXSSH+RFKVFKXOEHVFKlIWLJWHGLHVLFKIU*OHLFKVWHOOXQJ
LQWHUHVVLHUHQXQGRGHUVLFK]%DOV)UDXHQ*OHLFKVWHOOXQJV
EHDXIWUDJWHRGHUDOV0LWJOLHGLQ+RFKVFKXOJUHPLHQSUDNWLVFK
PLWGHU8PVHW]XQJYRQ*OHLFKVWHOOXQJEHIDVVHQ
5HFKWVZHLWHUELOGXQJ
5*
'HU1DFKWHLOVDXVJOHLFKIU6WXGLHUHQGH
PLW%HKLQGHUXQJDQGHU+8
,QKDOW
'LH$Q]DKODQ6WXGLHUHQGHQPLW%HKLQGHUXQJXQGRGHU
FKURQLVFKHU(UNUDQNXQJDQGHU+8VWHLJW'DPLWHUK|KWVLFK
DXFKGLH:DKUVFKHLQOLFKNHLWGDVVHLQH6WXGHQWLQPLW
(UNUDQNXQJLQHLQH6SUHFKVWXQGHNRPPWRGHULQ/HKUHXQG
3UIXQJHLQHQ1DFKWHLOVDXVJOHLFKEHQ|WLJW
:DVLVWHLQH%HKLQGHUXQJFKURQLVFKH(UNUDQNXQJ"
:DVLVWHLQ1DFKWHLOVDXVJOHLFK17$"
5HFKWOLFKH*UXQGODJHXQG5HFKWVIROJHQ
:LHJHKHLFKPLW6WXGLHUHQGHQPLW%HKLQGHUXQJXQG
RGHUFKURQLVFKHU(UNUDQNXQJXP"
([NXUV'HU17$DXVIDPLOLlUHQ*UQGHQ
+LQZHLV$XIEDXXQG$XIIULVFKXQJVNXUV1DFKWHLOVDXVJOHLFK
5*
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQGHU+8YRQ3UIXQJVEURV
0LWJOLHGHUYRQ3UIXQJVDXVVFKVVHQXQG
6WXGLHQIDFKEHUDWHULQQHQ
8(
+HUU/H\
0RQWDJ
0lU]
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
5*
$XIEDXXQG$XIIULVFKXQJVNXUV
1DFKWHLOVDXVJOHLFK
,QKDOW
1DFKGHP ZLU XQV LP *UXQGODJHQNXUV GLH UHFKWOLFKHQ
5DKPHQEHGLQJXQJHQ XQG HLQ]HOQH )DOOEHLVSLHOH DQJHVFKDXW
KDEHQ ZROOHQ ZLU LQ GLHVHP $XIIULVFKXQJV XQG $XIEDXNXUV
HWZDLJH 9HUlQGHUXQJHQ GHU 5HFKWVODJH EHVSUHFKHQ GLH
ELVKHUJHPDFKWHQ(UIDKUXQJHQYHUJOHLFKHQXQG%HLVSLHOHDXV
GHU 3UD[LV LQ :RUNVKRSV EHDUEHLWHQ 'DIU VLQG
DQRQ\PLVLHUWH )lOOH DXV GHU WlJOLFKHQ $UEHLW GHU
3UIXQJVEURVXQG3UIXQJVlPWHUKHU]OLFKZLOONRPPHQELWWH
VFKLFNHQ 6LH GLHVH ]ZHL :RFKHQ YRU GHP .XUV DQ
EHKLQGHUWHQEHUDWXQJ#XYKXEHUOLQGH
+LQZHLV%LWWHNHLQHÄ1HXHLQVWHLJHU³
9RUDXVVHW]XQJ*UXQGODJHQNXUV5*E]Z.HQQWQLVVH
GHUUHFKWOLFKHQ5DKPHQEHGLQJXQJHQXQG*UXQGODJHQ]XP
1DFKWHLOVDXVJOHLFK
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQGHU+8YRQ3UIXQJVEURV
0LWJOLHGHUYRQ3UIXQJVDXVVFKVVHQXQG6WXGLHQIDFKEHUD
WHULQQHQ
8(
+HUU/H\
0RQWDJ
1RYHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
*UXQGODJHQ
5*
8(
)UDX=LHVPHU
7HUPLQZLUGEHU
%:E2QOLQHEHNDQQW
JHJHEHQ
8KU
+8,QWHUQ
8(
+HUU+DUWPDQQ
0LWWZRFK
)HEUXDU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
,QKDOW
)U GLH 0LWDUEHLWHULQQHQ GHU +XPEROGW8QLYHUVLWlW ELHWHQ ZLU
LQGLHVHP-DKUZLHGHUHLQHQ:RUNVKRS]X'LHQVWUHLVHQDQ
:LU ZHUGHQ ,KQHQ HLQHQ hEHUEOLFN EHU GDV 5HLVH
NRVWHQYHUIDKUHQ JHEHQ VRZLH EHU GDV ULFKWLJH $EUHFKQHQ
,KUHU 'LHQVWUHLVHQ XQG GDV $XVIOOHQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ
8QWHUODJHQ :LU ZHUGHQ GLH JHVHW]OLFKHQ *UXQGODJHQ
DQVSUHFKHQ XQG ,KQHQ +LQZHLVH JHEHQ ZRUDXI 6LH EHL GHU
3ODQXQJ 'XUFKIKUXQJ XQG $EUHFKQXQJ ,KUHU5HLVH ]X DFKWHQ
KDEHQ
:LUZlUHQ,KQHQGDQNEDUZHQQ6LHXQVYRUDE,KUH)UDJHQ]X
VFKLFNHQVRGDVVZLUGLH0|JOLFKNHLWKDEHQXQVJHQDXGDUDXI
YRU]XEHUHLWHQXQGZlKUHQGGHV:RUNVKRSVDOOH3UREOHPHO|VHQ
XQGNOlUHQN|QQHQ.RQWDNWSHUVRQLVW
)UDX=LHVPHUVWHIIL]LHVPHU#XYKXEHUOLQGH
=LHOJUXSSH9HUZDOWXQJVOHLWHULQQHQ0LWWHOYHUDQWZRUWOLFKH
6HNUHWDULDWHE]Z'LHQVWUHLVHQGHGHU+8
5*
3ODJLDW'DWHQPDQLSXODWLRQXQG'LHEVWDKO
JHLVWLJHQ(LJHQWXPV
,QKDOW
$QKDQGW\SLVFKHU)DOOJUXSSHQZLVVHQVFKDIWOLFKHQ)HKO
YHUKDOWHQVZLUGGDVUHOHYDQWH8UKHEHUXQG
:LVVHQVFKDIWVUHFKWYHUPLWWHOW
%HWUDFKWHWZHUGHQXQWHUDQGHUHP
7H[W3ODJLDWH
'DWHQPDQLSXODWLRQHQ
)HKOYHUKDOWHQEHLP=LWLHUHQIUHPGHU$UEHLWHQ
]%VS+HUNXQIWVYHUVFKOHLHUXQJ(KUHQDXWRUVFKDIW
$XIKEVFKXQJ(LJHQ]LWDWLRQVRZLH
3UI6DQNWLRQVXQG2PEXGVPDQQYHUIDKUHQHWZD
EHLYHUGlFKWLJHQ+DXV3UIXQJVXQG'RNWRUDUEHLWHQ
,P ]ZHLWHQ 7HLO ZLUG DXI GLH VSH]LHOOHQ 9RUVFKULIWHQ
5LFKWOLQLHQ XQG UHOHYDQWHQ 6WHOOHQ HLQJHJDQJHQ GLH DQ GHQ
%HUOLQHU 8QLYHUVLWlWHQ +RFKVFKXOHQ XQG :LVVHQVFKDIWV
HLQULFKWXQJHQ EHVWHKHQ (LQEH]RJHQ ZHUGHQ )RUGHUXQJHQ
QDFKPHKU7UDQVSDUHQ]XQGgIIHQWOLFKNHLW2SHQ$FFHVVXQG
GHQ WHLOV HQWJHJHQVWHKHQGHQ 5HFKWVEHVWLPPXQJHQ ZLH
*HKHLPKDOWXQJVYHUHLQEDUXQJHQ 'DWHQVFKXW] XQG *HLVWLJHV
(LJHQWXP
+8:RUNVKRS'LHQVWUHLVHQ
5HFKWVZHLWHUELOGXQJ
5*
6FKXW]YRQ)RUVFKXQJVGDWHQXQGDQGHUHP
.QRZ+RZ
,QKDOW
)RUVFKXQJVGDWHQ .RQ]HSWH 8QWHUVXFKXQJVHUJHEQLVVH XQG
DQGHUH ZLVVHQVFKDIWOLFKH ,QKDOWH ZHUGHQ PLW KRKHP (LQVDW]
GHU )DFKZLVVHQVFKDIWOHULQQHQ HUDUEHLWHW 'RFK N|QQHQ VLH
DXFK ZLUNVDP UHFKWOLFK JHVFKW]W XQG XQHUZQVFKWH
PLVVEUlXFKOLFKH )UHPGQXW]XQJHQ EHNlPSIW ZHUGHQ" :DV
N|QQWHQJHHLJQHWH6FKXW]XQG/L]HQ]LQVWUXPHQWHVHLQ"
'LH DNWXHOOHQ %HVWUHEXQJHQ GHU +XPEROGW8QLYHUVLWlW XQG
DQGHUHUIKUHQGHU)RUVFKXQJVHLQULFKWXQJHQ]XU/L]HQ]LHUXQJ
YRQ )RUVFKXQJVGDWHQ )RUVFKXQJVGDWHQ3ROLF\ ZHUGHQ
YRUJHVWHOOWXQGGLVNXWLHUW
'LH9HUDQVWDOWXQJZLUGLQ.RRSHUDWLRQPLWGHP
)RUVFKXQJVGDWHQPDQDJHPHQWGHV&RPSXWHUXQG0HGLHQ
VHUYLFHVDQGHU+XPEROGW8QLYHUVLWlWGXUFKJHIKUW
5*
5HFKWVVFKXW]YRQ%LOGHUQ
,QKDOW
%HL GHU 9HUZHQGXQJ YRQ %LOGHUQ VLQG PHLVWHQV YLHOIlOWLJH
5HFKWVEHVWLPPXQJHQ]XEHDFKWHQ)RWRJUDIHQLQQHQXQGJJI
$JHQWXUHQKDOWHQGLH8UKHEHUXQG/HLVWXQJVVFKXW]UHFKWHGLH
$XIWUDJJHEHU ODVVHQ VLFK H[NOXVLYH 5HFKWH HLQUlXPHQ XQG
GLH $EJHELOGHWHQ N|QQHQ VLFK DXI LKUH 3HUV|QOLFKNHLWVUHFKWH
EHUXIHQ +LQ]X NRPPHQ RIW QRFK ZHLWHUH /L]HQ]EHGLQJXQJHQ
XQG =LWLHUSIOLFKWHQ 6R PVVHQ LQVEHVRQGHUH GLH
8UKHEHULQQHQ XQG 5HFKWHLQKDEHULQQHQ DXVUHLFKHQG DOV
)XQGVWHOOH DQJHJHEHQ ZHUGHQ %HL 5HFKWVYHUVW|‰HQ GURKHQ
$EPDKQXQJHQXQG6FKDGHQVHUVDW]IRUGHUXQJHQ
'LH 7HLOQHKPHULQQHQ HUKDOWHQ HLQHQ XPIDVVHQGHQ hEHUEOLFN
EHU GHQ UHFKWOLFKHQ 6FKXW] YRQ %LOGHUQ 1DFK GHP .XUV
NHQQHQ VLH GLH UHFKWOLFKHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ XP %LOGHU HWZD
LQ GHU gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW LQ 3URMHNWHQ DXI ,QWHUQHWVHLWHQ
RGHUIU DQGHUH 0DWHULDOLHQ RQOLQH ZLHRIIOLQH UHFKWVNRQIRUP
]X QXW]HQ $QKDQG YRQ )DOOEHLVSLHOHQ HQWZLFNHOQ GLH
7HLOQHKPHULQQHQ HLQ 9HUVWlQGQLV ZRUDXI EHL GHU (LQKROXQJ
YRQ/L]HQ]HQXQG=XVWLPPXQJHQEHVRQGHUV]XDFKWHQLVW
8(
+HUU+DUWPDQQ
'LHQVWDJ
2NWREHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
8(
+HUU+DUWPDQQ
'LHQVWDJ
1RYHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
1(8
8(
+HUU+DUWPDQQ
)UHLWDJ
-DQXDU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
5*
6RFLDO0HGLD5HFKW
,QKDOW
6RFLDO 0HGLD'LHQVWH XQG ,QWHUQHWDQJHERWH XQWHUOLHJHQ
YLHOIlOWLJHQ
5HFKWVEHVWLPPXQJHQ
XQG
+DIWXQJVULVLNHQ
9HUPLWWHOW ZHUGHQ GLH 5HFKWVNHQQWQLVVH XP :HEDXIWULWWH
UHFKWOLFK NRUUHNW ]X EHWUHLEHQ 'DEHL ZLUG ]XP %HLVSLHO DXI
/LQNLQJ )UDPLQJ 6WUHDPLQJ &OLSSLQJ 'HPDQG'LHQVWH
.RPPHQWDUIHOGHU
,PSUHVVXPVDQJDEHQ
HLQJHEXQGHQH
7H[WVFKQLSSVHO 6QLSSHWV /RJRV %LOGHU 9LGHRV HLQJHJDQJHQ
.RQNUHWH %HLVSLHOH DXV GHP :LVVHQVFKDIWVEHUHLFK LOOXVWULHUHQ
GLHDNWXHOOHQ(QWZLFNOXQJHQDXVGHP,7XQG,35HFKW
9HUZDOWXQJ
8(
+HUU%URPERVFK
GLHQVWDJV
XQG
6HSWHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
:LUWVFKDIWHQPLWGHP+DXVKDOWVSODQ
)RUWJHVFKULWWHQH
,QKDOW
0LW GHU 'H]HQWUDOLVLHUXQJ YRQ 5HVVRXUFHQYHUDQWZRUWXQJ PXVV
GLH .RPSHWHQ] GHU 0LWDUEHLWHULQQHQ YRU DOOHP LQ KDXVKDOWV
XQG NDVVHQUHFKWOLFKHQ )UDJHQ 6FKULWW KDOWHQ XQG VLFK GHQ
DNWXHOOHQ(QWZLFNOXQJHQDQSDVVHQ
bQGHUXQJHQ GHU /+2 GXUFK GLH 9HUZDOWXQJVPRGHUQLVLHUXQJ
hEHUWUDJXQJ GHU GH]HQWUDOHQ )DFK XQG 5HVVRXUFHQ
YHUZDOWXQJ OHLVWXQJVEH]RJHQH 3ODQDXIVWHOOXQJ XQG %HZLUW
VFKDIWXQJ %XGJHWLHUXQJ DOV *UXQGODJH YRQ *OREDOVXPPHQ
9HUDQVFKODJXQJ XQG (UKHEXQJ GHU (LQQDKPHQ VRZLH
9HUDQVFKODJXQJ XQG %HZLUWVFKDIWXQJ GHU $XVJDEHQ
PDQDJHPHQWEHGLQJWH 0HKUHLQQDKPHQ XQG 5FNODJHQELOGXQJ
6WHXHUXQJ GHU +DXVKDOWVZLUWVFKDIW 3UIXQJ GXUFK GHQ
5HFKQXQJVKRI $NWXDOLVLHUXQJ XQG 9HUWLHIXQJ ZLFKWLJHU
KDXVKDOWVUHFKWOLFKHU 7KHPHQ VSH]LILVFKH %HVRQGHUKHLWHQ GHU
+DXVKDOWVIKUXQJDQGHU+8
=LHOJUXSSH$QJHVWHOOWHGHU=HQWUDOXQG)DNXOWlWVYHUZDOWXQJ
59
5HFKWVZHLWHUELOGXQJ
59
%HVFKDIIXQJHQLQGHU+8
$XIWUDJVYHUJDEH
,QKDOW
5HFKWVJUXQGODJHQ
%HVFKDIIXQJVJUXQGVlW]H
9HUJDEHYHUIDKUHQPLW9HUJDEHDUWHQ
$EODXIHLQHV%HVFKDIIXQJVYRUJDQJV
%HNDQQWPDFKXQJXQG)ULVWHQ
3UIXQJXQG:HUWXQJYRQ$QJHERWHQ
=XVFKODJVHUWHLOXQJXQG9HUJDEHYHUPHUN
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQPLW%HVWHOOEHIXJQLVXQG
0LWDUEHLWHULQQHQPLW7LWHOYHUDQWZRUWOLFKNHLW]%+DXVKDOWV
YHUDQWZRUWOLFKH
8(
+HUU%URPERVFK
+HUU5HFNQDJHO
'LHQVWDJ
6HSWHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
'DWHQVFKXW]
5'
'DWHQVFKXW]*UXQGODJHQXQG$OOWDJVIUDJHQ
,QKDOW
$Q MHGHP $UEHLWVSODW] DQ GHP SHUVRQHQEH]RJHQH 'DWHQ
DQIDOOHQLVWGHU'DWHQVFKXW]]XEHDFKWHQ
$EVWUDNW ZHL‰ PDQ GDV DEHU ZDV EHGHXWHW GDV HLJHQWOLFK
NRQNUHW"
3HUVRQHQEH]RJHQ
SHUVRQHQEH]LHKEDU
SVHXGRQ\P DQRQ\P « ZDQQ JUHLIW GHU 'DWHQVFKXW]"
%XQGHV XQG /DQGHVGDWHQVFKXW] ZHOFKH *HVHW]H JHOWHQ
QDFK ZHOFKHQ 3ULQ]LSLHQ XQG ZLH VHW]H LFK GDV LP
%URDOOWDJXP"
'HU .XUV VROO HLQHQ (LQVWLHJ XQG SUDNWLVFKH 7LSSV ]XP
GDWHQVFKXW]NRQIRUPHQ 8PJDQJ LP EHK|UGOLFKHQ %URDOOWDJ
YHUPLWWHOQ (U LVW ]XJOHLFK *UXQGODJH IU ZHLWHUH
.XUVDQJHERWH]XP'DWHQVFKXW]
=LHOJUXSSH 0LWDUEHLWHULQQHQ ZHOFKH 8PJDQJ PLW GDWHQ
VFKXW]UHOHYDQWHQ ,QIRUPDWLRQHQ KDEHQ XQG QRFK NHLQH
6FKXOXQJ DEVROYLHUW KDEHQ VRZLH QHX HLQJHVWHOOWH
0LWDUEHLWHULQQHQ
8(
+HUU+HLWNDPS
0LWWZRFK
0lU]
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
'DWHQVFKXW]
5'
,QKDOW
,P 5DKPHQ YRQ (YDOXDWLRQHQ XQG )RUVFKXQJVDUEHLWHQ
ZHUGHQ UHJHOPl‰LJ SHUVRQHQEH]RJHQH 'DWHQ YHUDUEHLWHW
:HU VROFKH 'DWHQ HUKHEW EHUQLPPW GDPLW DXFK GLH
9HUDQWZRUWXQJ IU GHQ 6FKXW] GHU LQIRUPDWLRQHOOHQ
6HOEVWEHVWLPPXQJ GHU 7HLOQHKPHULQQHQ XQG GLH (LQKDOWXQJ
GHU HLQVFKOlJLJHQ 'DWHQVFKXW]EHVWLPPXQJHQ 'DV LVW PLW
YLHOHQ 8QVLFKHUKHLWHQ YHUEXQGHQ :HOFKH 'DWHQ GDUI LFK
HUKHEHQ" $XI ZHOFKHU *UXQGODJH GDUI LFK 'DWHQ HUKHEHQ"
0XVV LFK *HQHKPLJXQJHQ HLQKROHQ" *LEW HV %HVRQGHUKHLWHQ
EHL 2QOLQH8PIUDJHQ" :DV LVW HLQ 'DWHQWUHXKlQGHU" :LH
ODQJH GDUI LFK GLH 'DWHQ YHUZHQGHQ ZDQQ PXVV LFK VLH
VSHUUHQRGHUO|VFKHQ"'DUILFKPHLQH)RUVFKXQJVURKGDWHQDQ
.ROOHJHQLQQHQ .RPPLOLWRQLQQHQ ZHLWHUJHEHQ" :LH NDQQ
LFK)ROJHEHIUDJXQJHQGXUFKIKUHQ"'LHVHXQGZHLWHUH)UDJHQ
ZHUGHQLQGHU9HUDQVWDOWXQJEHKDQGHOW
9RUDXVVHW]XQJ *UXQGNHQQWQLVVH LP 'DWHQVFKXW] ]%
GXUFK7HLOQDKPHDP.XUV5''DWHQVFKXW]±*UXQGODJHQ
XQG$OOWDJVIUDJHQ
=LHOJUXSSHZLVVHQVFKDIWOLFKHV3HUVRQDOGHU+8GDV
%HIUDJXQJHQYRUEHUHLWHW
8(
)UDX+RIIPDQQ+ROODQG
0LWWZRFK
0DL
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
'DWHQVFKXW]LQZLVVHQVFKDIWOLFKHQ
)RUVFKXQJVDUEHLWHQXQG(YDOXDWLRQHQ
5HFKWVZHLWHUELOGXQJ
5'
'DWHQVFKXW]
'DWHLEHVFKUHLEXQJXQG6LFKHUKHLWVNRQ]HSWH
8(
+HUU+HLWNDPS
0LWWZRFK
0DL
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
,QKDOW
6RZHLW SHUVRQHQEH]RJHQH 'DWHQ YHUDUEHLWHW ZHUGHQ VFKUHLEW
† $EV %OQ'6* YRU GDVV HLQH 'DWHLEHVFKUHLEXQJ ]X
HUVWHOOHQ LVW 'LHVH GLHQW YRU DOOHP GD]X GLH $XVNXQIWV
:LGHUVSUXFKV RGHU /|VFKXQJVUHFKWH GHU %HWURIIHQHQ ]X
HUP|JOLFKHQ *OHLFK]HLWLJ HUIRUGHUW GLH (UVWHOOXQJ YRQ GHU
GDWHQYHUDUEHLWHQGHQ 6WHOOH LKUH 'DWHQYHUDUEHLWXQJVSUR]HVVH
]XGXUFKGHQNHQXQGIHVW]XOHJHQ
,QVEHVRQGHUHEHL'DWHQYHUDUEHLWXQJVYRUJlQJHQGLHVHKUYLHOH
RGHU VHKU VHQVLEOH SHUVRQHQEH]RJHQH 'DWHQ YHUDUEHLWHQ LVW
GLH (UVWHOOXQJ HLQHV 6LFKHUKHLWVNRQ]HSWHV HUIRUGHUOLFK +LHULQ
LVW ]% GHWDLOOLHUW GDU]XOHJHQ ZHOFKH 'DWHQ GXUFK ZHQ
YHUDUEHLWHW ZHUGHQ XQG ZHOFKH 6FKXW]PD‰QDKPHQ HUJULIIHQ
ZHUGHQ
+LHUEHLJLEWHVDOOJHPHLQHXQG+8LQWHUQH9RUJDEHQQDFK
GHQHQGLHHQWVSUHFKHQGHQ'RNXPHQWH]XHUVWHOOHQVLQG
'HU .XUV VROO GLH 7HLOQHKPHU LQ GLH /DJH YHUVHW]HQ
'DWHLEHVFKUHLEXQJHQ RGHUXQG 6LFKHUKHLWVNRQ]HSWH VHOEVW
VWlQGLJHUVWHOOHQ]XN|QQHQ
9RUDXVVHW]XQJ*UXQGNHQQWQLVVHLP'DWHQVFKXW]]%GXUFK
7HLOQDKPH DP .XUV 'DWHQVFKXW] *UXQGODJHQ XQG $OOWDJV
IUDJHQ
=LHOJUXSSH 0LWDUEHLWHULQQHQ GLH ,7JHVWW]WH 3URMHNWH YRU
EHUHLWHQ RGHU IRUWHQWZLFNHOQ LQ GHQHQ SHUVRQHQEH]RJHQH
'DWHQ YHUDUEHLWHW ZHUGHQ XQG 0LWDUEHLWHULQQHQ GLH
6LFKHUKHLWVNRQ]HSWHXQG'DWHLEHVFKUHLEXQJHQHUVWHOOHQ
6WHXHUQ
6WHXHUQ
56
,QKDOW
$XIEDXXQG9HUWLHIXQJYRQ*UXQGODJHQZLVVHQ%HDQWZRUWXQJ
XQG'LVNXVVLRQYRQ(LQ]HOIUDJHQ
7KHPHQDXVZDKO
*UXQGVlW]H]XU%HVWHXHUXQJYRQ+RFKVFKXOHQ
%HVWHXHUXQJYRQ$XVJDQJVOHLVWXQJHQLP5DKPHQYRQ
%HWULHEHQJHZHUEOLFKHU$UW%J$
8PVDW]EHVWHXHUXQJYRQ(LQJDQJVOHLVWXQJHQEHL%H]XJYRQ
:DUHQXQG'LHQVWOHLVWXQJHQDXVGHP$XVODQG
9RUVWHXHUDE]XJ
VWHXHUOLFKH5HOHYDQ]VRJ.RRSHUDWLRQHQ
9HUDQVWDOWXQJHQ7DJXQJHQ6\PSRVLHQ
+RQRUDUYHUWUlJHLQVEHVRQGHUH*DVWGR]HQWHQ
XQLYHUVLWlWVQDKH(LQULFKWXQJHQ
:HLWHUH7KHPHQEHUHLFKHN|QQHQJJIDXIJHQRPPHQZHUGHQ
hEHUPLWWOXQJYRQ)UDJHVWHOOXQJHQ6WLFKZRUWHQYRUDESHU(
0DLODQ)UDX$OSHUPDQQFKULVWLQHDOSHUPDQQ#XYKX
EHUOLQGH
=LHOJUXSSH:LVVHQVFKDIWOHULQQHQ0LWDUEHLWHULQQHQDXVGHU
9HUZDOWXQJ
8(
)UDX$KOJULP
+HUU9RONPDQQ
7HUPLQZLUGEHU
%:ERQOLQHEHNDQQW
JHJHEHQ
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
:RUNVKRS%HVWHXHUXQJYRQ+RFKVFKXOHQ
5HFKWVZHLWHUELOGXQJ
56
6SRQVRULQJ
%HVWHXHUXQJYRQ6SRQVRULQJXQG:HUEXQJ*HVWDOWXQJV
P|JOLFKNHLWHQ]XUVWHXHUQHXWUDOHQ$EZLFNOXQJ%HDQWZRUWXQJ
XQG'LVNXVVLRQYRQ(LQ]HOIUDJHQ
,QKDOW
NXU]H(LQIKUXQJ]XU%HVWHXHUXQJYRQ+RFKVFKXOHQ]X
$XVJDQJVOHLVWXQJHQVRZLH]XP9RUVWHXHUDE]XJ
DNWLYHVXQGSDVVLYHV6SRQVRULQJ
*HOGXQG6DFKVSRQVRULQJ
$EJUHQ]XQJ]X6SHQGHQ
6SRQVRULQJEHL9HUDQVWDOWXQJHQLQVEHVRQGHUH6SRQVRULQJ
YRQ1HEHQOHLVWXQJHQ3DXVHQJHWUlQNH&DWHULQJ$EHQG
YHUDQVWDOWXQJXQGGDPLW]XVDPPHQKlQJHQGHU
9RUVWHXHUDE]XJ
ZHLWHUH(LQ]HOIlOOH]%:HUEHPRELOH
+LQZHLVH]XU9HUWUDJVJHVWDOWXQJ
:HLWHUH7KHPHQEHUHLFKHN|QQHQJJIDXIJHQRPPHQZHUGHQ
hEHUPLWWOXQJYRQ)UDJHVWHOOXQJHQ6WLFKZRUWHQYRUDESHU(
0DLODQ)UDX$OSHUPDQQFKULVWLQHDOSHUPDQQ#XYKX
EHUOLQGH
9RUDXVVHW]XQJ,GHDOHUZHLVH9RUNHQQWQLVVH]XU
%HVWHXHUXQJYRQ+RFKVFKXOHQLQVEHVRQGHUH]XU
8PVDW]VWHXHU'HU.XUVNDQQDEHUDXFKRKQH9RUNHQQWQLVVH
EHVXFKWZHUGHQ
=LHOJUXSSH:LVVHQVFKDIWOHULQQHQ0LWDUEHLWHULQQHQDXV
GHU9HUZDOWXQJLQVEHVRQGHUHGLH6SRQVRULQJPLWWHO
HLQZHUEHQE]ZGLHPLWGHP$EVFKOXVVHQWVSUHFKHQGHU
9HUWUlJHEHIDVVWVLQG
8(
)UDX$KOJULP
+HUU9RONPDQQ
7HUPLQZLUGEHU
%:ERQOLQHEHNDQQW
JHJHEHQ
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
.RPPXQLNDWLRQXQG5KHWRULN
,QIRUPDWLRQXQG
%HUDWXQJEHL
)UDX$OSHUPDQQ
.5
5HGHJHZDQGWKHLWXQGhEHU]HXJXQJVNUDIW±
'LH(QWZLFNOXQJ]XPU5HGQHULQ
,QKDOW
:LH VWHKW HV PLW,KQHQ" +DEHQ 6LH /XVW DXI5HGHQ RGHU JUR‰H
$QJVW YRU |IIHQWOLFKHQ $XIWULWWHQ" 6LH OHUQHQ DQGHUH 0HQVFKHQ
]XEHJHLVWHUQXQGIUVLFKXQG,KUH$UJXPHQWH]XJHZLQQHQ
(V ZHUGHQ GLH *UXQGODJHQ GHU .RPPXQLNDWLRQ HUDUEHLWHW
SV\FKRORJLVFKH *UXQGVlW]H GHV 0LWHLQDQGHUUHGHQV HUOlXWHUW
VRZLH+LQWHUJUQGHYRQ*HVSUlFKVEORFNDGHQDQDO\VLHUW
,P 9RUGHUJUXQG VWHKW GDEHL ,KU HLJHQHV .RPPXQLNDWLRQV
YHUKDOWHQ GLH HLJHQH 6SUDFKH 0LPLN XQG *HVWLN G K :LH
NDQQ LFK PHLQH HLJHQH 5HGHZLUNVDPNHLW YHUEHVVHUQ XQG LQ
5HGHXQG*HVSUlFKEHVWHKHQ"
-
hEHUSUIHQGHUHLJHQHQ.RPPXQLNDWLRQVIHUWLJNHLWHQ
-
8PJDQJPLW/DPSHQILHEHU
-
.RQWUROOHGHV(LJHQXQG)UHPGELOGHV
-
$QZHQGXQJYRQUKHWRULVFKHQ)LJXUHQXQGZLUNVDPHQ
6WLOPLWWHOQGHU5HGH
-
VFKOVVLJXQGVWUXNWXULHUWDUJXPHQWLHUHQ
-
6HW]HQXQG(UUHLFKHQYRQ5HGH]LHOHQ
-
7UDLQLHUHQGHV6SUHFK'HQNHQV
-
%HJHLVWHUXQJZLHZLUGDV3XEOLNXPPLWUHL‰HQ
-
$WHP6WLPPXQG6SUHFKWHFKQLNVLQQYROOHLQVHW]HQ
-
HLQXPIDQJUHLFKHUhEXQJVWHLO
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQGLHLQGHUgIIHQWOLFKNHLW
DXIWUHWHQXQGVLFKP|JOLFKVWIUHLDUWLNXOLHUHQPVVHQ
8(
)UDX%HFNPDQQ
'LHQVWDJ
*UXQGODJHQWHLO
0LWWZRFKELV
'RQQHUVWDJ
ELV
0lU]
ELV
hEXQJVWHLO
0LWWZRFKELV
'RQQHUVWDJ
ELV
0lU]
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
.RPPXQLNDWLRQXQG5KHWRULN
5KHWRULN*UXQGODJHQWUDLQLQJ
.20081,.$7,2181'
.203(7(1=(17:,&./81*
.203(7(1=(17:,&./81*
.5
5KHWRULN$XIEDXOHKUJDQJ
6FKZHUSXQNW*HVSUlFKVIKUXQJ$UJXPHQWLHUHQLP'LDORJ
,QKDOW
0LW GLHVHP /HKUJDQJ ZHUGHQ 3HUVRQHQ DQJHVSURFKHQ GLH LQ
LKUHU WlJOLFKHQ $UEHLW NRPPXQLNDWLYHQ (LQIOXVV DXI DQGHUH
QHKPHQDXI]ZLVFKHQPHQVFKOLFKH9HUVWlQGLJXQJDQJHZLHVHQ
VLQGXQGGHVKDOE.RPPXQLNDWLRQVSUREOHPHEHVVHUYHUVWHKHQ
XQG VLH YHUPLQGHUQ ZROOHQ +LHU JHKW HV YRU DOOHP XP
VLQQYROOH
9HUKDOWHQVZHLVHQ
LQ
*HVSUlFKV
XQG
.RQIOLNWVLWXDWLRQHQ
$QDO\VH YRQ 9RUJlQJHQ XQG 6W|UXQJHQ LQ GHU
.RPPXQLNDWLRQ .|USHUVSUDFKH ULFKWLJ YHUVWHKHQ XQG
HLQVHW]HQ $XVELOGXQJ GHU )lKLJNHLW ]X 0HWDNRPPXQLNDWLRQ
hEHQ VFKZLHULJHU *HVSUlFKVVLWXDWLRQHQ 7HFKQLNHQ IU
VSDQQXQJVUHLFKH
*HVSUlFKVVLWXDWLRQHQ
)UDJHWHFKQLN
8PJDQJ PLW .LOOHUSKUDVHQ DNWLYHV =XK|UHQ DQJULIIVIUHLH
'DUVWHOOXQJ GHV HLJHQHQ 6WDQGSXQNWHV 8PJDQJ PLW
VFKZLHULJHQ *HVSUlFKVSDUWQHUQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQ XQG
:LGHUVWlQGHQ HLJHQH =LHOH LQ 9HUKDQGOXQJHQ VDFKJHUHFKW
YHUIROJHQ
,QVWUXPHQWH
GHU
.RQIOLNWEHZlOWLJXQJ
3DUDSKUDVLHUHQ 9HUEDOLVLHUHQ )UDJHQ /|VXQJ YRQ $XIJDEHQ
LQGHU*UXSSH
9RUDXVVHW]XQJ 7HLOQDKPH DQ HLQHP /HKUJDQJ LQ GHP
NRPPXQLNDWLYH *UXQGODJHQ YHUPLWWHOW ZXUGHQ 5KHWRULN
6WUHVVXQG.RQIOLNWEHZlOWLJXQJ
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQGLHLQGHUgIIHQWOLFKNHLWDXI
WUHWHQXQGVLFKP|JOLFKVWIUHLDUWLNXOLHUHQVRZLHGLH
YRUKDQGHQHQ.HQQWQLVVHYHUWLHIHQP|FKWHQ
8(
)UDX%HFNPDQQ
0LWWZRFKELV)UHLWDJ
ELV0DL
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
.RPPXQLNDWLRQXQG5KHWRULN
.5
0LWGHU03,0HWKRGH]XUZLUNXQJVYROOHQ5HGHPLW
hEHU]HXJXQJVNUDIW
,QKDOW :ROOHQ 6LH VRXYHUlQHU XQG EHU]HXJHQGHU DXIWUHWHQ" $QGHUH
0HQVFKHQIUVLFKJHZLQQHQXQGMHGH5HGHDOV&KDQFHIU,KUHQ
EHUXIOLFKHQ(UIROJQXW]HQ"
$XIGHU%DVLVGHV03,±0RGHOOVPLWGHQGUHL(UIROJVHEHQHQ0
0LWWHO 3 3HUV|QOLFKNHLW , ,QV]HQLHUXQJ ILQGHQ 6LH LQ
GLHVHP 6HPLQDU ,KU XQYHUZHFKVHOEDUHV 3URILO 6LH HUDUEHLWHQ
VLFK VWXIHQZHLVH GLH *UXQGZHUN]HXJH IU ,KUH EHU]HXJHQGH
5HGH
EHQ
GLH
6WUXNWXU
XQG
GHQ
VLQQYROOHQ
$UJXPHQWDWLRQVDXIEDX XQG YHUEHVVHUQ ,KU VRXYHUlQHV
$XIWUHWHQ6LHPDFKHQVLFKEHZXVVWZLH6LHDXIDQGHUHZLUNHQ
XQG ZLH 6LH GXUFK HLQHQ JH]LHOWHQ (LQVDW] GHU :LUNIDNWRUHQ
HQWVFKHLGHQGH9HUlQGHUXQJHQHUUHLFKHQN|QQHQ
$QKDQG YRQ ,QSXW SUDNWLVFKHQ hEXQJHQ XQG 5ROOHQVSLHOHQ
OHUQHQ 6LH GLH )DNWRUHQ 6WLPPH 6SUDFKH XQG .|USHU JH]LHOW
HLQ]XVHW]HQ XP ,KUH RSWLPDOH :LUNXQJ ]X HUUHLFKHQ 0LW
0HWKRGHQ DXV GHU SV\FKRORJLVFKHQ .RPPXQLNDWLRQ GHU
6FKDXVSLHOUHJLH
GHU
5KHWRULN
'LDOHNWLN
XQG
GHV
6HOEVWFRDFKLQJV VFKlUIHQ 6LH ,KUHQ 3HUV|QOLFKNHLWVVWLO XQG
VWlUNHQ ,KUH PHQWDOHQ 3RWHQWLDOH ,KUH UKHWRULVFKH .RPSHWHQ]
ZLUG YHUEHVVHUW XP ,KUH %HLWUlJH LQ HLQHU NOXJ GXUFKGDFKWHQ
XQGVWUXNWXULHUWHQ'UDPDWXUJLHRSWLPDO]XSUlVHQWLHUHQ
+LQZHLV 'HU .XUV LVW JHHLJQHW IU 7HLOQHKPHULQQHQ PLW
9RUNHQQWQLVVHQ
8(
+HUU1LHPDQQ
'LHQVWDJELV
0LWWZRFK
ELV
$SULO
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
$QJHZDQGWH5KHWRULN,QWHQVLYWUDLQLQJ
.203(7(1=(17:,&./81*
$UEHLWVXQG*HVSUlFKVWHFKQLNHQ
.$6WLPPHXQG6SUHFKHQVLFKHUXQGVRXYHUlQ
8(
)UDX.|KOHU
0LWWZRFKELV)UHLWDJ
ELV$SULO
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
'LH7HLOQHKPHU]DKOLVW
DXIEHJUHQ]W
6SUHFKXQG6WLPPWUDLQLQJ
2ELP*HVSUlFKRGHUEHL3UlVHQWDWLRQHQGDV3XEOLNXPQLPPW
,QIRV NRPSOH[HU $UW EHVVHU DXI ZHQQ VLH VSUHFKHULVFK XQG
VWLPPOLFKZLUNXQJVYROOGDUJHERWHQZHUGHQ
'LHVHU :RUNVKRS JLEW ,KQHQ GLH 0|JOLFKNHLW GLH HLJHQHQ
VWLPPOLFKHQ XQG VSUHFKHULVFKHQ 0LWWHO ]X HQWGHFNHQ XQG
HUDUEHLWHW GLH *UXQGODJHQ IU HLQ 6HOEVWWUDLQLQJ6LH EHQ GLH
*UXQGODJHQ IU GDV VRXYHUlQH 6SUHFKHQ VRZLH HLQHU VLFKHUHQ
6WLPPHGLHVLW]W
'D]X GLHQHQ $WHPEXQJHQ hEXQJHQ ]XU SUl]LVHQ
$UWLNXODWLRQXQGGDV6WLPPWUDLQLQJ
'LH
0HWKRGHQ
NRPPHQ
DXV
GHU
79
XQG
6FKDXVSLHODXVELOGXQJ,QGLHVHP:RUNVKRSWUDLQLHUHQ6LHGDV
SDUWQHURULHQWLHUWH XQG OHLFKW YHUVWlQGOLFKH 6SUHFKHQ1HEHQ
GHQ%DVLVEXQJHQVLQG7H[WVSUHFKHQXQG7H[WYRUWUDJZHLWHUH
(OHPHQWHGHV:RUNVKRSV
'DV 5HVXOWDW HLQH LQKDOWOLFK VWLPPOLFK VRZLH VSUHFKHULVFK
RSWLPDOH (LQVWHOOXQJ DXI YHUVFKLHGHQH 5HGHDQOlVVH 6LH
JHZLQQHQ PHKU 6LFKHUKHLW EH]JOLFK ,KUHU UKHWRULVFKHQ
VWLPPOLFKHQ XQG VSUHFKHULVFKHQ )HUWLJNHLWHQ 6R N|QQHQ 6LH
,KUH*HVSUlFKVSDUWQHUQRFKZLUNXQJVYROOHUHUUHLFKHQ
=LHOJUXSSHIU0LWDUEHLWHULQQHQGLHLQGHUgIIHQWOLFKNHLW
DXIWUHWHQXQGDXVGDXHUQGVSUHFKHQPVVHQ
$UEHLWVXQG*HVSUlFKVWHFKQLNHQ
.$
)DLUHXQGXQIDLUH$UJXPHQWDWLRQ
*HUDGHIU)KUXQJVNUlIWHVLQG GLH PHLVWHQ 5HGHDQOlVVHPHKU
DOV,QIRUPDWLRQVYHUPLWWOXQJ=LHOLVWHVEHZXVVW]XEHU]HXJHQ
XQG GLH HLJHQH 6SUDFKH DOV $XVGUXFNPLWWHO IU HLQ
SURIHVVLRQHOOHV XQG VRXYHUlQHV $XIWUHWHQ RSWLPDO QXW]HQ ]X
N|QQHQ
1HEHQ GHQ :LUNIDNWRUHQ GHU 3HUV|QOLFKNHLW HUOHEHQ 6LH PLWWHOV
hEXQJHQ GLH *UXQGODJHQ ,KUHV $XIWUHWHQV 'HQNVWLO 6SUDFKVWLO6SUDFKVWLO
:LUNVDPEHU]HXJHQJHOLQJWQXUPLWSDVVHQGHQ$UJXPHQWHQ
$UJXPHQWLHUHQ KHL‰W PLW *UQGHQ ]X VWUHLWHQ /HLGHU JHOLQJW
GDV QLFKW LPPHU 2IW JHQXJ ZLUG PLW XQIDLUHQ $UJXPHQWHQ
JHDUEHLWHW +LHUIU ZHUGHQ GLH 0|JOLFKNHLWHQ ]XP 8PJDQJ PLW
XQIDLUHU $UJXPHQWDWLRQ YHUPLWWHOW XQG H[HPSODULVFK HUSUREW
$UJXPHQWDWLRQVIRUPHQZHUGHQEHQDQQWXQGGHU8PJDQJGDPLW
JHEW
'LH7HLOQHKPHQGHQHUOHUQHQXQGWUDLQLHUHQXQIDLUH$UJXPHQWH
HUIROJUHLFK ]X SDULHUHQ YRP VDFKOLFKHQ +DQGHOQ EHU
JHNRQQWHV.RQWHUQELV]XPJH]LHOWHQhEHU]HXJHQ
,QKDOW
:LUNIDNWRUHQ
VRXYHUlQH3UlVHQ]XQG.|USHUDXVGUXFN
)QIVDW]WHFKQLN
$UJXPHQWDWLRQVIRUPHQ
3URIHVVLRQHOOHU8PJDQJPLWXQIDLUHQ7DNWLNHQ
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQGLHPLW9HUKDQGOXQJHQ
EHDXIWUDJWVLQGXQGLQGHUgIIHQWOLFKNHLWDJLHUHQ
8(
)UDX.|KOHU
0RQWDJELV0LWWZRFK
ELV
2NWREHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
:LUNVDPXQGJH]LHOWhEHU]HXJHQ
.203(7(1=(17:,&./81*
.$
'DV%HUDWXQJVJHVSUlFK
'LHSURIHVVLRQHOOH*HVSUlFKVIKUXQJ
,QKDOW
:HOFKHU%HUDWHUNHQQWGDVQLFKW0DQZLUGXP5DWJHEHWHQ
IKOW VLFK JHVFKPHLFKHOW OlVVW VLFK HLQ JLEW 7LSSV XQG
NRPPWSO|W]OLFKDXVGHU=DQJHGHU5DWVXFKHQGHQQLFKWPHKU
KHUDXV:LHPDQGXUFKSURIHVVLRQHOOH*HVSUlFKVIKUXQJGDV
YHUPHLGHW ZDV 3V\FKRORJHQ GLH ª+HOIHUIDOOH© QHQQHQ ZLUG
LQ GLHVHP 6HPLQDU YRUJHVWHOOW %HUDWXQJ ZLOO JHOHUQW VHLQ
GHQQ RIW NDQQ HV DXFK YRUNRPPHQ GDVV GHU %HUDWHU DOV
%HVVHUZLVVHQGHU DXIWULWW 0LW +LOIH GHU SHUVRQHQ]HQWULHUWHQ
*HVSUlFKVIKUXQJ NDQQ VWDWWGHVVHQ GLH UDWVXFKHQGH 3HUVRQ
GD]X JHIKUW ZHUGHQ GDVV VLH GXUFK QHXH 2ULHQWLHUXQJ
VHOEVWHQWZLFNHOWH XQG GHVKDOE DN]HSWLHUWH 6FKULWWH ]XU
3UREOHPO|VXQJXQWHUQLPPWXQGHLJHQH(QWVFKHLGXQJHQWULIIW
-
=XK|UWHFKQLNHQDNWLYHV=XK|UHQ
-
)HHGEDFNXQG*HVSUlFKVUHJHOQ
-
JQVWLJH*HVSUlFKVIRUPHQXQG*UXQGODJHQGHU%HUDWXQJ
-
%HUDWHUHLJHQVFKDIWHQXQGYHUKDOWHQ
-
%HUDWHUVWUDWHJLHQXQG]LHOH
-
SDUWQHU]HQWULHUWH*HVSUlFKVIKUXQJXQGKLOIUHLFKH
%H]LHKXQJ
-
*HVSUlFKVYRUEHUHLWXQJXQGDEODXI
9RUDXVVHW]XQJ'HU%HVXFKHLQHV*UXQGODJHQVHPLQDUV]XP
7KHPD%HUDWXQJRGHU*HVSUlFKVIKUXQJZLUGHPSIRKOHQ
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQPLW%HUDWXQJVDXIJDEHQ
8(
)UDX'U.LHKQH
*UXQGODJHQWHLO
'RQQHUVWDJELV)UHLWDJ
ELV
$SULO
hEXQJVWHLO
)UHLWDJ
$SULO
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
.RQIOLNWPDQDJHPHQW
.RQIOLNWEHKHEXQJ
.$
8(
+HUU0DU[
'LHQVWDJELV
0LWWZRFK
ELV0DL
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
,QKDOW
(VZLUGJHVFKlW]WGDVVFDDOOHU)HKOHULQ2UJDQLVDWLRQHQ
DXIPDQJHOQGH.RPPXQLNDWLRQ]XUFN]XIKUHQVLQG
0LVVYHUVWlQGQLVVH XQG NOHLQH 6W|UXQJHQ ]X EHKHEHQ JHK|UW
]X XQVHUHQ WlJOLFKHQ $XIJDEHQ 6LH OHUQHQ ZLUNXQJVYROOH
:HUN]HXJH HLJHQH (LQVWHOOXQJ *HVSUlFKVYRUEHUHLWXQJ
6WUXNWXULHUXQJ YRQ *HVSUlFKHQ DNWLYHV =XK|UHQ )UDJH
WHFKQLNHQ .OlUXQJ YRQ 6W|UXQJHQ IU GLH HUIROJUHLFKH
SURIHVVLRQHOOH *HVSUlFKVIKUXQJ NHQQHQ XQG HUKDOWHQ EUHLWHQ
5DXPGLHVH]XEHQXQGLQGHQ$OOWDJ]XEHUQHKPHQ
-
:DVVLQGGLH*UXQGYRUDXVVHW]XQJHQIUHLQHJHOXQJHQH
.RPPXQLNDWLRQ"
-
:HOFKH*HVSUlFKVWHFKQLNHQN|QQHQGDUDXIDXIEDXHQGGLH
.RPPXQLNDWLRQYHUEHVVHUQ"
-
:LHN|QQHQ6LHGLH*HVSUlFKHDNWLYLQ,KUHP6LQQH
EHHLQIOXVVHQ"
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQGLHSHUVSHNWLYLVFK
)KUXQJVYHUDQWZRUWXQJEHUQHKPHQZROOHQRGHUEHUQRPPHQ
KDEHQ
.RQIOLNWPDQDJHPHQW.RQIOLNWEHKHEXQJ
..
8(
)UDX:DVQHU
'LHQVWDJELV
0LWWZRFK
ELV
1RYHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
*HVSUlFKVIKUXQJLQVFKZLHULJHQ
6LWXDWLRQHQ
,QKDOW
'LH 7HLOQHKPHULQQHQ ZHUGHQ 0|JOLFKNHLWHQ ILQGHQ LQ
VFKZLHULJHQ *HVSUlFKVVLWXDWLRQHQ LKU =LHO ]X HUUHLFKHQ HLQHQ
YHUWUHWEDUHQ.RPSURPLVVRGHUHLQHQ/|VXQJVZHJ]XILQGHQ
(UNHQQHQ GHU
6LWXDWLRQ
PHLQHV
*HVSUlFKVSDUWQHUV
9RUEHUHLWXQJ GHV *HVSUlFKHV (LQVWLHJ LQ GDV *HVSUlFK
*HVSUlFKVHU|IIQXQJHQ 6SUDFKZHQGXQJHQ NHQQHQ OHUQHQ
SRVLWLYH )RUPXOLHUXQJHQ OHUQHQ 'XUFKVHW]XQJ GHV =LHOHV XQG
0RWLYDWLRQGHV3DUWQHUV]XP=LHO
=LHOJUXSSH 0LWDUEHLWHULQQHQ GLH 3HUVRQDOYHUDQWZRUWXQJ
WUDJHQ *HVSUlFKH PLW /LHIHUDQWHQ .XQGHQ .ROOHJHQLQQHQ
9RUJHVHW]WHQXQG0LWDUEHLWHULQQHQIKUHQ
(UIROJUHLFKLP'LDORJ
.203(7(1=(17:,&./81*
..
'LH7UDQVDNWLRQVDQDO\VH
=XUNRQIOLNWDUPHQ%HZlOWLJXQJGHV$UEHLWVDOOWDJHV
,QKDOW
Ä6LHKDEHQMDUHFKWDEHUVRN|QQHQ6LHGDVGRFKEHLPEHVWHQ
:LOOHQ QLFKW VDJHQ³ Ä%OHLEHQ 6LH UXKLJ³ Ä*HKHQ 6LH
DXI GHQ DQGHUHQ HLQ³ 6ROFKH $QIRUGHUXQJHQ ]X
XQEHHLQWUlFKWLJWHU )UHXQGOLFKNHLW VWHWHP 'LHQVWHLIHU XVZ
NHQQHQ 6LH EHVWLPPW DXFK $EHU VR PDQFKHU .XQGH .ROOHJH
RGHU =HLWJHQRVVH EULQJW XQV WURW] DOOHP LUJHQGZDQQ DXV GHU
5XKH RGHU VRQVW ZLH DXV GHP .RQ]HSW 8QG GDQQ ILQGHW PDQ
VLFKRKQHHV]XZROOHQSO|W]OLFKZLHGHUDP(LQVWLHJ]XHLQHU
W\SLVFKHQ.RQIOLNWG\QDPLN0DFKWNlPSIH.RPSHWHQ]JHUDQJHO
+HUXQWHUVFKOXFNHQ ELV ]XP hEHUODXIHQ XQG lUJHUW VLFK
KLQWHUKHUGRSSHOW
0LW GHU SUDNWLVFK HUSUREWHQ XQG YLHOIDFK EHZlKUWHQ
7UDQVDNWLRQVDQDO\VH VROO ,KQHQ HLQ :HJ JHZLHVHQ ZHUGHQ
XQDQJHQHKPH6LWXDWLRQHQ]XPHLVWHUQ
6WUXNWXUXQG7UDQVDNWLRQVDQDO\VH
.RQIOLNWYHUPHLGXQJGXUFKJH]LHOWHV3DUDOOHOLVLHUHQ
6HOEVWHLQEULQJXQJ
*HVSUlFKVEHHLQIOXVVXQJGXUFKJH]LHOWHV.UHX]HQ
Ä3V\FKR6SLHOHU³XQGÄ3V\FKR6SLHOH³
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQPLW%HUDWXQJVIXQNWLRQ
%HVXFKHUYHUNHKUXQGRGHUPLW0LWDUEHLWHUIKUXQJ
XQGDQOHLWXQJ
..
.RQIOLNWHYHUVWHKHQXQGNRPSHWHQWO|VHQ
,QKDOW
.RQIOLNWHVLQGKHXWHLP$UEHLWVOHEHQDOOJHJHQZlUWLJXQGZHUGHQ
DOV +DXSWVWUHVVRUHQ XQG SRWHQ]LHOOH %XUQ2XW*UQGH JHQDQQW
2IW ZDUWHW PDQ ]X ODQJH PLW GHU .RQIOLNWNOlUXQJ RGHU VFKUW
VRJDUGHQ.RQIOLNWGXUFKIDOVFKHV9HUKDOWHQ
(QWVFKHLGHQGIUGHQ.RQIOLNWYHUODXILVWZLHGLH3DUWHLHQPLWGHU
6LWXDWLRQXPJHKHQ,QMHGHP.RQIOLNWOLHJWDXFKGLH&KDQFHGLH
%H]LHKXQJVXQG$UEHLWVTXDOLWlWQDFKKDOWLJ]XYHUEHVVHUQ
=LHO GHV 6HPLQDUV LVW GLH .RQIOLNWZDKUQHKPXQJ XQG $QDO\VH
GHU 7HLOQHKPHULQQHQ ]X WUDLQLHUHQ (V ZLUG GLH 0|JOLFKNHLW
JHERWHQ GDV HLJHQH .RQIOLNWYHUKDOWHQ ]X UHIOHNWLHUHQ XQG
DQJHPHVVHQH/|VXQJVVWUDWHJLHQ]XHUDUEHLWHQ
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQDOOHU%HUHLFKHXQGMHQHGLH
SHUVSHNWLYLVFK)KUXQJVYHUDQWZRUWXQJEHUQHKPHQZROOHQRGHU
VHLWNXU]HU=HLWEHUQRPPHQKDEHQ
8(
)UDX'U.LHKQH
'RQQHUVWDJELV
)UHLWDJ
ELV
6HSWHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
8(
)UDX0H\HU
'RQQHUVWDJELV
)UHLWDJ
ELV
2NWREHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
0HWKRGHQHQWZLFNOXQJ
0HWKRGHQHQWZLFNOXQJ
.0
,QKDOW
:DV LVW 0HGLDWLRQ" 8UVSUXQJ XQG =LHO GHU 0HGLDWLRQ XQG LKUH
ZDFKVHQGH%HGHXWXQJLQ8QWHUQHKPHQXQG*HVHOOVFKDIW
0HGLDWLRQ JHZLQQW LPPHU JU|‰HUH %HGHXWXQJ LQ GHU
.RPPXQLNDWLRQ PLWHLQDQGHU EHVRQGHUV LQ .RQIOLNWVLWXDWLRQHQ
HUZHLVW VLFK GLH 0HGLDWLRQ 9HUPLWWOXQJ ]XQHKPHQG DOV
KLOIUHLFK
(LQH 0HGLDWRULQ EHJOHLWHW XQG EHUlW DEHU HU EHZHUWHW QLFKW
(U6LH KLOIW 6SLHOUHJHOQ IHVW]XOHJHQ XQG 9HUHLQEDUXQJHQ ]X
IRUPXOLHUHQ (U OHQNW GHQ 6FKOLFKWXQJVSUR]HVV LQ NRQVWUXNWLYH
%DKQHQXQGKLOIWGHQ%HWHLOLJWHQVLFK]XÄYHUVWlQGLJHQ³
:HUHLJQHWVLFKDOV0HGLDWRULQ":DVEUDXFKHQ6LH"
:HOFKH9RUDXVVHW]XQJPXVVHLQJXWHU0HGLDWRULQHUIOOHQ"
=LHOJUXSSH$OOHLQWHUHVVLHUWHQ0LWDUEHLWHULQQHQ
8(
)UDX:DOWHU
)UHLWDJ
1RYHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
8(
+HUU0DU[
'LHQVWDJELV
0LWWZRFK
ELV
6HSWHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
.0
0HGLDWLRQDOV.RQIOLNWO|VXQJVZHJ
9HUKDQGOXQJVWUDLQLQJQDFKGHP
+DUYDUG.RQ]HSW
,QKDOW
'DV+DUYDUG3ULQ]LSKDWVLFKDOV9HUKDQGOXQJVVWUDWHJLHLQ
YLHOHQ6LWXDWLRQHQHUIROJUHLFKEHZlKUW
'LH7HLOQHKPHQGHQVROOHQOHUQHQGLHVHVNRRSHUDWLYH.RQ]HSW
IUVLFKJHZLQQEULQJHQGDQ]XZHQGHQXQGLKUH9HUKDQGOXQJV
HUJHEQLVVH]XYHUEHVVHUQ
-
YHUEDOHXQGQRQYHUEDOH.RPPXQLNDWLRQLQ9HUKDQGOXQJHQ
-
9HUKDQGOXQJVVLWXDWLRQHQ
-
GLH9RUEHUHLWXQJYRQ9HUKDQGOXQJHQHLJHQH3RVLWLRQHQ
3RVLWLRQHQGHV9HUKDQGOXQJVSDUWQHUV
-
9HUKDQGOXQJVVWLOHXQGVWUDWHJLHQ
-
)UDJHWHFKQLNHQ
-
GHU8PJDQJPLWVFKZLHULJHQ9HUKDQGOXQJVSDUWQHUQ
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQGLH9HUKDQGOXQJHQIKUHQRGHULQ
DEVHKEDUHU=HLWIKUHQVROOHQ]%'ULWWPLWWHOHLQZHUEXQJ
%HVFKDIIXQJ$XIWUDJVYHUJDEH
.203(7(1=(17:,&./81*
.0
.|USHUVSUDFKH$XIWULWWXQG3UlVHQWDWLRQ
(LQEULOODQWHU$XIWULWWLVWPHKUDOVSUlVHQWLHUHQ
,QKDOW
,Q GLHVHP 7UDLQLQJ HUVWHOOHQ 6LH ,KU XQYHUZHFKVHOEDUHV
6WlUNH3URILO HUDUEHLWHQ VLFK HLQ ,QVWUXPHQWDULXP PLW GHP
6LH ,KU $XIWUHWHQ YRU 3XEOLNXP VWHXHUQ XQG ,KUH
$XVGUXFNVNUDIW VHOEVWVWlQGLJ ZHLWHUHQWZLFNHOQ N|QQHQ ,P
9RUGHUJUXQG VWHKW GDV JH]LHOWH hEHQ HLQHV DXWKHQWLVFKHQ
OHEHQGLJHQ $XIWULWWV ]XU 9HUEHVVHUXQJ GHU SHUV|QOLFKHQ
:LUNXQJXQG6RXYHUlQLWlW
,VW6ROO$QDO\VH ,KUHV 3UlVHQWDWLRQVVWLOV $XIGHFNXQJ YRQ
)HKOHUTXHOOHQ XQG 9LGHRIHHGEDFN 9HUEHVVHUXQJ ,KUHV
$XVGUXFNVYHUKDOWHQVXQG,KUHU3UlVHQ]VLQQYROOHU(LQVDW]GHU
UKHWRULVFKHQ 0LWWHO ORJLVFKH XQG SV\FKRORJLVFKH
$UJXPHQWDWLRQ GLH YHUEDOH XQG QRQYHUEDOH .RPSHWHQ]
JH]LHOW YHUEHVVHUQ VHOEVWVLFKHUHU $XIWULWW 5HGHVWUXNWXU XQG
6WUDWHJLH HQWZLFNHOQ hEHUZLQGXQJ YRQ :LGHUVWlQGHQ XQG
$QJULIIHQ 6FKODJIHUWLJNHLW XQG *HODVVHQKHLW WUDLQLHUHQ
/DPSHQILHEHUDOV(UIROJVIDNWRUQXW]HQ
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQPLW3HUVRQDOYHUDQWZRUWXQJ
XQG:LVVHQVFKDIWOHULQQHQGLHLQGHUgIIHQWOLFKNHLW
EHU]HXJHQGHUDXIWUHWHQXQGLKUH,QKDOWHSUlJQDQWHU
SUlVHQWLHUHQZROOHQ
8(
+HUU1LHPDQQ
'LHQVWDJELV0LWWZRFK
0lU]ELV
$SULO
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
0HWKRGHQHQWZLFNOXQJ
8(
)UDX/|IIOHU
7HLO
0RQWDJELV'LHQVWDJ
ELV
)HEUXDU
7HLO
'RQQHUVWDJELV
)UHLWDJ
ELV
0lU]
7HLO
'RQQHUVWDJELV
)UHLWDJ
ELV
$SULO
8KU
DP
±8KU
¼
HUPl‰LJW¼
'LH7HLOQHKPHU]DKOLVW
DXIEHJUHQ]W
.0
6WDQGRUWEHVWLPPXQJXQGEHUXIOLFKH
(QWZLFNOXQJ:RUNVKRSUHLKH
,QKDOW
,Q GHU :RUNVKRSUHLKH QHKPHQ ZLU XQV HWZDV =HLW IU ,KUHQ
EHUXIOLFKHQ /HEHQVZHJ :LU UHIOHNWLHUHQ ,KUHQ ELVKHULJHQ
:HUGHJDQJ XQG HUDUEHLWHQ ZR VLH KHXWH VWHKHQ 'DEHL
EHVFKlIWLJHQ ZLU XQV PLW GHQ )lKLJNHLWHQ GLH 6LH VLFK
DQJHHLJQHW KDEHQ XQG PLW ,KUHQ 7DOHQWHQ :LU HUNXQGHQ ,KUH
=LHOH XQG :QVFKH XQG ZDV ,KQHQ IU ,KUHQ %HUXIV XQG
/HEHQVZHJ ZLFKWLJ LVW $XVJHKHQG GDYRQ DUEHLWHQ ZLU GDUDQ
ZLH 6LH ,KUH ZHLWHUH (QWZLFNOXQJ JHVWDOWHQ ZROOHQ XQG SODQHQ
KLHUIUHUVWH6FKULWWH
:RUNVKRS,
0HLQ6WDQGRUW:RVWHKHLFKXQGZDVLVWPLUZLFKWLJ"
:RUNVKRS,,
0HLQH6WlUNHQ=LHOHXQG:QVFKH:DVNDQQLFKXQGZRZLOOLFK
KLQ"
:RUNVKRS,,,
0HLQ:HJ:LHJHKHLFKZHLWHUXQGZDVVLQGPHLQHQlFKVWHQ
6FKULWWH"
)UGHQ(UIROJGHU:RUNVKRSUHLKHLVWHLQHUHJHOPl‰LJH
7HLOQDKPHVHKUZLFKWLJ
.203(7(1=(17:,&./81*
.0
0RGHUDWLRQXQG3UlVHQWDWLRQ
%HVSUHFKXQJHQJHNRQQWSODQHQXQG
GXUFKIKUHQ
,QKDOW
,Q GLHVHP 6HPLQDU VWHKHQ GHU QDWUOLFKH 6WLPP XQG
.|USHUHLQVDW]LP0LWWHOSXQNW6WLPPNODQJXQG.|USHUVSUDFKH
VLQGXQVHUHZLFKWLJVWHQ,QVWUXPHQWH,QKDOWH]XSUlVHQWLHUHQ
%HL GHU $UEHLW DQ GHU $XVVWUDKOXQJ ZLUG LQ HUVWHU /LQLH DXI
QDWUOLFKH6RXYHUlQLWlWKLQJHZLUNW:HLWHUH)UDJHQVLQG:LH
YHUPLWWOH LFK 5XKH XQG hEHUEOLFN" :LH EHJHLVWHUH LFK PHLQH
=XK|UHU":LHVSUHFKHLFKNODQJYROOHU"
=XVlW]OLFK ZHUGHQ GLH LQKDOWOLFKHQ $VSHNWH WUDLQLHUW XQG HLQH
NODUH*HVSUlFKVIKUXQJJHEW
=LHOLVWHLQIUHLHVOHEHQGLJHVXQGEHJHLVWHUQGHV$XIWUHWHQLQ
%HVSUHFKXQJHQLQ6HPLQDUHQLQ9RUOHVXQJHQRGHUEHL
9RUWUlJHQ
-
GHUVRXYHUlQH8PJDQJPLWGHUHLJHQHQ6WLPPH
-
9HUEHVVHUQGHV6WLPPNODQJV
-
6SUHFKHULVFKH*HVWDOWXQJ%HJHLVWHUQ.|QQHQ
-
3UlVHQ]LQGHU.|USHUVSUDFKH
-
9HUPHLGHQXQEHZXVVWDXVJHVWUDKOWHUN|USHUOLFKHU
1HJDWLYERWVFKDIWHQ
-
VLFKHUHV%OLFNYHUKDOWHQ
-
HIIHNWLYHV0RGHULHUHQDXFKLQVFKZLHULJHQ6LWXDWLRQHQ
-
YHUEDOH7HFKQLNHQ]XUVRXYHUlQHQ*HVSUlFKVIKUXQJ
-
$EEDXYRQ5HGHKHPPXQJHQ
(VZLUGPLW0HWKRGHQDXV6FKDXVSLHO5KHWRULNXQG
6SUHFKVWLPPELOGXQJXQGPLW9LGHRWUDLQLQJJHDUEHLWHW
8(
)UDX%HKUHQV
'LHQVWDJELV0LWWZRFK
ELV0lU]
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
/HKUHQ
,QIRUPDWLRQXQG
%HUDWXQJEHL
)UDX$OED\UDN
8(
)UDX.|KOHU
:/$
0RQWDJELV0LWWZRFK
ELV
0lU]
:/%
0LWWZRFKELV)UHLWDJ
ELV
-XQL
:/&
0RQWDJELV0LWWZRFK
ELV
6HSWHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
)h5:,66(16&+$)7/(5,11(1
/HKUHQ
:/
/HKUHQOHUQHQ
,QKDOW
'LHVHV7UDLQLQJYHUPLWWHOWGLGDNWLVFKPHWKRGLVFKH*UXQGODJHQ
IUHLQHHUIROJUHLFKH/HKUWlWLJNHLW*UXQGODJHQVLQG
LQVEHVRQGHUH3ODQXQJ0HGLHQUHSHUWRLUH0HWKRGHQIUGLH
/HKUHVWUXNWXULHUWHVDNWLYLHUHQGHV9RUJHKHQLQ
/HKUYHUDQVWDOWXQJHQ
=LHOLVWHV,KUH9RUEHUHLWXQJXQGGHQ$XIEDXYRQ
/HKUYHUDQVWDOWXQJHQ]XSURIHVVLRQDOLVLHUHQ0LWWHOV9LGHR
)HHGEDFNHUKDOWHQ6LHDX‰HUGHP+LQZHLVH]X,KUHP
SHUV|QOLFKHQ/HKUUHSHUWRLUH
0HWKRGLVFKHUZDUWHW6LHHLQ0L[DXV,QSXW'LVNXVVLRQHQ
*UXSSHQXQG3DUWQHUDUEHLWXQG(LQ]HODUEHLW5HIOH[LRQ
6WRIIVWUXNWXULHUXQJ
$NWLYLHUXQJGHU6WXGLHUHQGHQHUK|KHQ
.RPPXQLNDWLRQLQGHU/HKUH
0HWKRGHQ
-
-
-
-
:/
0HWKRGHQYLHOIDOWQXW]HQ
,QKDOW
/HKUH EUDXFKW .UHDWLYLWlW 6WDQGDUG XQG 5RXWLQH DOOHLQ
ZLGHUVSUHFKHQGHP$QVSUXFKDQHLQHTXDOLIL]LHUWH/HKUH
,QGLHVHP:RUNVKRSOHUQHQ6LHNUHDWLYH0HWKRGHQXD.D:D
.D*D 0LQG0DSSLQJ 0HWDSODQ )DFKODQGNDUWH IU GLH /HKUH
NHQQHQ,P$XVWDXVFKHUKDOWHQ6LH$QUHJXQJHQIU,KUH/HKUH
XQG N|QQHQ GLH YRUJHVWHOOWHQ 0HWKRGHQ H[HPSODULVFK
HUSUREHQ
.UHDWLYLWlWVPHWKRGHQ
/HUQW\SHQ
0|JOLFKH(LQVDW]JHELHWHLQGHU/HKUH
3UD[LV
8(
)UDX.|KOHU
'LHQVWDJ
:/$
$SULO
:/%
1RYHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
.UHDWLYLWlWLQGHU/HKUH
)U:,66(16&+$)7/(5,11(1
3UlVHQWLHUHQ
:3
&RQILGHQWZLWK&KDOOHQJHVLQ
$FDGHPLF&RQIHUHQFHV
'HVFULSWLRQ
7KHPRVWIDVFLQDWLQJDVSHFWRIDQDFDGHPLFFRQIHUHQFHLVWKH
GLVFXVVLRQSKDVH2IWHQFKDOOHQJLQJTXHVWLRQVDQGREMHFWLRQV
KLQGHU WKH FRPPXQLFDWLRQ SURFHVV ,I \RX H[SHULHQFH
LQVHFXULW\ RU GLVVDWLVIDFWLRQ ZLWK WKH ZD\ \RX DVVHUW \RXU
ILQGLQJV LQ WKH GLVFXVVLRQ SKDVH WR WKH ERDUG RU HYHQ JXHVW
VSHDNHUV\RXFDQGHYHORSVWUDWHJLHVDQGILQHWXQHVWUHQJWKV
WR GHOLYHU D PRUH FRQYLQFLQJSUHVHQWDWLRQ PDQDJHFULWLFLVP
SRWHQWLDO DUJXPHQWV DQG G\QDPLFV DQG FRQWHQG \RXU YLHZV
ZLWKSURIHVVLRQDOHDVH
&RQWHQWV
$OOUHOHYDQWDVSHFWVLQYROYHGLQDFDGHPLFFRQIHUHQFHVDUH
DGGUHVVHG
'HILQLQJDFRPPRQG\QDPLFVSLWIDOOVDQGVXFFHVVVWRULHV
LQDFDGHPLFFRQIHUHQFHV
7KHDUWRIOHDGLQJDQGPDQDJLQJGLVFXVVLRQVWKHSHHU
DQGDFDGHPLFSDQHOUHYLHZ
0DQDJLQJLQWHUSHUVRQDOLQWHUFXOWXUDOG\QDPLFV
%ULQJLQJWKHSUHVHQWDWLRQWRDUHVXOWRULHQWHGHQG
'HYHORSLQJSHUFHSWLRQDQGVHOIFULWLTXHVNLOOV
3DUWLFLSDQWVZRUNLQWKHLUFXUUHQWDFDGHPLFVLWXDWLRQVSHFLI\
WKHDLPRIWKHSUHVHQWDWLRQDQGGLVFXVVLRQDQGDVVLJQUROHV
DVZHOODVLQWHUDFWLYHWDVNVWRWKHRWKHUSDUWLFLSDQWV
8(
+HUU5XVFHOOR
0LWWZRFKELV
'RQQHUVWDJ
ELV$SULO
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
3UlVHQWLHUHQ
:3
8(
)UDX%HFNPDQQ
0LWWZRFKELV
'RQQHUVWDJ
ELV
-XQL
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
:LUNXQJVYROO3UlVHQWLHUHQ
,QKDOW
:LU DUEHLWHQ LQ GLHVHP :RUNVKRS LQWHQVLYHU DQ ,KUHU
3UlVHQWDWLRQVWHFKQLN XQG SHUV|QOLFKHQ :LUNXQJ GHQQ 6LH
SUlVHQWLHUHQMDXP=XVWLPPXQJ%HJHLVWHUXQJ9HUWUDXHQXQG
,QWHUHVVH]XJHZLQQHQ
6LH OHUQHQ QHXH NUHDWLYH 3UlVHQWDWLRQVP|JOLFKNHLWHQ NHQQHQ
XQG EHQ ,KUHQ $XIWULWW LQ VFKZLHULJHQ XQG VSRQWDQHQ
6LWXDWLRQHQ
+LHU]X YHUPLWWHOW GDV 7UDLQLQJ HLQ HIIHNWLYHV .QRZ+RZ PLW
7LSSV
XQG
7ULFNV
DXV
GHQ
%HUHLFKHQ
5KHWRULN
3UlVHQWDWLRQVWHFKQLN 9HUNDXIVSV\FKRORJLH 'LDOHNWLN XQG
.RPPXQLNDWLRQVSV\FKRORJLH
-
YRQGHU:HUEXQJOHUQHQXQGDOV(UIROJVPHWKRGHQXW]HQ
YRP*HVFKHQNELV]XP&OLIIKDQJHU
-
GLHEHVWH9RUEHUHLWXQJ
-
(LQVDW]UKHWRULVFKHU0LWWHO
-
GDVORJLVFKH.RQ]HSW
-
%RG\7DON,KU.|USHUVSULFKW
-
JHNRQQWHU0HGLHQHLQVDW]
-
9LGHRIHHGEDFN
-
6FKODJIHUWLJNHLWXQG:RUWJHIHFKWHPHLVWHUQ
-
8PJDQJPLWVFKZLHULJHQ6LWXDWLRQHQXQG=XK|UHUQ
-
8PJDQJPLW)UDJHQXQG(LQZlQGHQ
+LQZHLV8PSUD[LVRULHQWLHUWDUEHLWHQ]XN|QQHQEULQJHQ6LH
ELWWHHLQH3UlVHQWDWLRQPLW
)U:,66(16&+$)7/(5,11(1
:3
3URIHVVLRQDO3UHVHQWDWLRQVLQ(QJOLVK
'HVFULSWLRQ
:KDW PDNHV D SUHVHQWDWLRQ SURIHVVLRQDO" $ SURIHVVLRQDO
SUHVHQWDWLRQKDVDGHILQHGDLPIRUDVHOHFWHGWDUJHWJURXS,Q
RUGHU WR DGGUHVV WKH LQWHUHVWV DQG PLQGVHW RI WKH WDUJHW
JURXS SUHSDUDWLRQ DQG SODQQLQJ DUH UHTXLUHG $XWKHQWLFLW\
DQG WKH DELOLW\ WR VWHHU WKH WDUJHW JURXS WKURXJK WKH
SUHVHQWDWLRQ DQG GLVFXVVLRQ ZLWK FRPPXQLFDWLRQ DQG
YLVXDOL]DWLRQVNLOOVHVWDEOLVK\RXUFUHGLELOLW\DQGFRPSHWHQFH
&RQWHQWV
$OOUHOHYDQWFRPPXQLFDWLRQDVSHFWVLQYROYHGLQSUHVHQWDWLRQV
DUHDGGUHVVHG
'HILQLQJDFRPPRQXQGHUVWDQGLQJRIDSUHVHQWDWLRQ
*HQHUDWLQJDSRVLWLYHHQYLURQPHQWIRUWKHSUHVHQWDWLRQ
0DNLQJDQHIIHFWLYHDQGVWUXFWXUHGRSHQLQJ
&UHDWLQJDOLYHO\DQGHGXFDWLRQDOHQYLURQPHQWZLWKDQG
ZLWKRXW3RZHU3RLQW
6NLOIXOO\OHDGLQJDQGPDQDJLQJGLVFXVVLRQV
%ULQJLQJWKHSUHVHQWDWLRQWRDUHVXOWRULHQWHGHQG
,GHQWLI\LQJDQGPDQDJLQJLQWHUSHUVRQDOG\QDPLFV
'HYHORSLQJSHUFHSWLRQDQGVHOIFULWLTXHVNLOOV
3DUWLFLSDQWVZRUNLQWKHLUFXUUHQWDFDGHPLFVLWXDWLRQVSHFLI\
WKHDLPRIWKHSUHVHQWDWLRQDQGDVVLJQUROHVDVZHOODV
LQWHUDFWLYHWDVNVWRWKHRWKHUSDUWLFLSDQWV
%ULQJDSUHSDUHGSUHVHQWDWLRQWKDW\RXKDYHGHOLYHUHGRUZLOO
GHOLYHU
:3
3DVVSRUWWR$FDGHPLF3UHVHQWDWLRQV
8(
+HUU5XVFHOOR
'LHQVWDJELV
'RQQHUVWDJ
ELV
1RYHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
'HVFULSWLRQ
%DVHG RQ DXWKHQWLF %ULWLVK DQG $PHULFDQ PDWHULDOV WKLV
WUDLQLQJ FRXUVH JLYHV DGYLFH RQ DQG SURYLGHV SUDFWLFH LQ
VSHDNLQJ (QJOLVK LQ DFDGHPLF SUHVHQWDWLRQV DQG VXEVHTXHQW
GLVFXVVLRQV
,WLVVXLWDEOHIRUSHRSOHHLWKHUZLWKRXWDQ\RUZLWKTXLWHVRPH
H[SHULHQFH LQ JLYLQJ SUHVHQWDWLRQV $WWHQWLRQ LV GUDZQ WR WKH
NLQG RI SUHVHQWDWLRQ VWUXFWXUH DQG WHFKQLTXH FXVWRPDU\ DQG
VXFFHVVIXO LQ (QJOLVKVSHDNLQJ FRXQWULHV DQG DW LQWHUQDWLRQDO
PHHWLQJVDQGFRQIHUHQFHVJHQHUDOO\
&RXUVH PHPEHUV DUH LQYLWHG WR WU\ WKHPVHOYHV RXW E\ JLYLQJ
EULHI SUHVHQWDWLRQV RI WKHLU RZQ RQ VXEMHFWV UHODWLQJ WR WKHLU
RZQ VSHFLDOLVDWLRQV DQG E\ WDNLQJ SDUW LQ WKH GLVFXVVLRQV
IROORZLQJVXFKSUHVHQWDWLRQV
8(
+HUU$QJHUPOOHU
GLHQVWDJV[
$SULOELV
0DL
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
.RPPXQL]LHUHQ
.RPPXQL]LHUHQ
8(
)UDX.|KOHU
0RQWDJ
:5$
0DL
:5%
1RYHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
8(
)UDX%HKUHQV
:5$
'LHQVWDJELV
0LWWZRFK
ELV
0lU]
:5%
0LWWZRFKELV
'RQQHUVWDJ
ELV
2NWREHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
'LVSXWDWLRQ5HGHXQG$QWZRUWVWHKHQ
,QKDOW
'LH 'LVSXWDWLRQ LVW HLQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHV 6WUHLWJHVSUlFK GDV
HLQH GHU 3UIXQJVIRUPHQ ]XU (UODQJXQJ YRQ DNDGHPLVFKHQ
*UDGHQ GDUVWHOOW +LHUIU HUKDOWHQ 6LH 6WUXNWXUHQ IU GDV
3UlVHQWLHUHQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHU (UJHEQLVVH XQG HUDUEHLWHQ
$QWZRUWVWUDWHJLHQIUGLH'LVSXWDWLRQ
=XGHPJLEWGDV6HPLQDU+LQZHLVH]XP8PJDQJPLW
VFKZLHULJHQ)UDJHQXQG7LSSV]XPJHOXQJHQHQ8PJDQJPLWGHU
$XIUHJXQJ
6WUXNWXULHUXQJVYDULDQWHQIUZLVVHQVFKDIWOLFKH9RUWUlJH
$QWZRUWVWUDWHJLHQ
0HWKRGHQ]XP8PJDQJPLW$XIUHJXQJ/DPSHQILHEHU
:5
:5
6LFKHUVSUHFKHQXQGVHLQ
6SUHFKWUDLQLQJIU9RUWUDJXQG3UlVHQWDWLRQ
,QKDOW
'LHVHV 6HPLQDU ULFKWHW VLFK DQ 3HUVRQHQ GLH VLFK ]X :RUW
PHOGHQ ZROOHQ PLW HLQHU YROOHQ 6WLPPH HLQHU VWDUNHQ
.|USHUSUlVHQ]XQGEHU]HXJHQGHQ$UJXPHQWHQ
6LFK *HK|U ]X YHUVFKDIIHQ LVW QLFKW DQJHERUHQ VRQGHUQ NDQQ
JH]LHOWJHEWZHUGHQ(VVLQGGDEHLGLH)DNWRUHQ6WLPPJHEXQJ
.|USHUVSUDFKH XQG 5KHWRULN HLQ]XVHW]HQ GLH LP 6HPLQDU
DQKDQG YRQ hEXQJHQ SUDNWLVFK WUDLQLHUW ZHUGHQ (V ZHUGHQ
DXFK :HJH JH]HLJW GHQ $OOWDJ DOV hEXQJVVLWXDWLRQ ]X QXW]HQ
XQG VFKZLHULJH *HVSUlFKVVLWXDWLRQHQ ]X PHLVWHUQ $X‰HUGHP
ZHUGHQ hEXQJHQ YRUJHVWHOOW XP /DPSHQILHEHU ZLUNVDP
YRU]XEHXJHQ
-
6RXYHUlQHV$XIWUHWHQLQ.|USHUXQG6WLPPH
-
WUDJIlKLJHXQGNODQJYROOH7RQJHEXQJ
-
G\QDPLVFKHXQGDEZHFKVOXQJVUHLFKH6WLPPIKUXQJ
-
YHUPHLGHQXQEHZXVVWDXVJHVWUDKOWHUN|USHUOLFKHU
1HJDWLYERWVFKDIWHQ
-
VLFKHUHV%OLFNYHUKDOWHQ
-
YHUEDOH7HFKQLNHQ]XU6FKODJIHUWLJNHLWXQGVRXYHUlQHQ
*HVSUlFKVIKUXQJ
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQGLHJHOHJHQWOLFKRGHUKlXILJHU
YRU*UHPLHQJU|‰HUHQ*UXSSHQE]ZLQGHUgIIHQWOLFKNHLW
DXIWUHWHQXQGVLFKP|JOLFKVWIUHLDUWLNXOLHUHQPVVHQRGHUGLH
YRUKDQGHQHQ.HQQWQLVVHDXIIULVFKHQP|FKWHQ
)U:,66(16&+$)7/(5,11(1
:5
5KHWRULN
,QKDOW
=LHOGLHVHV:RUNVKRSVLVWGLH3URIHVVLRQDOLVLHUXQJ,KUHV
UKHWRULVFKHQ$XIWULWWVXQGGLH6WlUNXQJ,KUHU6RXYHUlQLWlWLQ
EHUXIOLFKHQ+HUDXVIRUGHUXQJHQ
%ULQJHQ6LH,KUHIDFKOLFKH.RPSHWHQ]GXUFKVLFKHUH5KHWRULN
QRFKEHVVHU]XU*HOWXQJ
$QKDQGYRQNXU]HQ5HGHQXQGhEXQJHQZHUGHQ,KUH)lKLJ
NHLWHQWUDLQLHUW
.ULWHULHQ,KUHUhEHU]HXJXQJVNUDIW6WLPPH6SUDFKHXQG
.|USHUVSUDFKHEHZXVVWHLQVHW]HQ
UKHWRULVFKH6WDQGRUWEHVWLPPXQJGXUFK9LGHRIHHGEDFN
/DPSHQILHEHUEHKHUUVFKHQ
GLH9HUVWlQGOLFKPDFKHUGHU5KHWRULN
VSRQWDQXQGJXWGLH6WHJUHLIUHGH
+LUQXQGKHU]JHUHFKWUHGHQ
GLH/RJLNGHU$UJXPHQWDWLRQ
$UEHLWDQYHUVFKLHGHQHQ5HGH%HLVSLHOHQDXVGHU3UD[LV
8PJDQJPLW(LQZlQGHQXQG)UDJHQ
:5
6WDWHPHQW7UDLQLQJ
,QKDOW
Ä:DV VDJHQ 6LH ]XP 7KHPD «³ MHW]W KDEHQ 6LH GLH
&KDQFH NXU] SUl]LVH XQG DQVFKDXOLFK ,KUH 0HLQXQJ ]X
lX‰HUQXQG,KUH=XK|UHU]XEHU]HXJHQ-HW]WLVWNHLQH=HLW
IU ODQJHV hEHUOHJHQ )DFKFKLQHVLVFK RGHU DXVJHIHLOWH
3UlVHQWDWLRQHQ -HW]W NRPPW HV DXI ,KUH SHUV|QOLFKH
$XVVWUDKOXQJXQG,KUHUKHWRULVFKH)lKLJNHLWDQLP0HHWLQJ
LQHLQHU'LVNXVVLRQVUXQGHRGHUYRUGHU.DPHUD%ULQJHQ6LH
HVDXIGHQ3XQNW
-
GHUHUVWH(LQGUXFN
-
6WHXHUXQJYRQ$WHP6WLPPHXQGJXWHU$XVVSUDFKH
-
,KU.|USHUVSULFKWPLW
-
[GHUUKHWRULVFKHQ6WLOPLWWHO
-
NODUH%RWVFKDIWHQLQNXU]HQ6WDWHPHQWVIRUPXOLHUHQ
-
NOHLQH7ULFNVHUKDOWHQGLH$XIPHUNVDPNHLW
-
NODUH6WUXNWXUHQIUORJLVFKH$XVVDJHQ
-
8PJDQJPLWNRQIURQWDWLYHQ)UDJHQXQG$QJULIIHQ
-
hEXQJHQ]XU6FKODJIHUWLJNHLW
-
9LGHRXQG$XGLRIHHGEDFN
8(
)UDX%HFNPDQQ
'LHQVWDJELV
'RQQHUVWDJ
ELV
6HSWHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
8(
)UDX%HFNPDQQ
'LHQVWDJELV0LWWZRFK
ELV
)HEUXDU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
:LVVHQVFKDIWOLFKHV6FKUHLEHQ
:LVVHQVFKDIWOLFKHV6FKUHLEHQ
:6
8(
+HUU$QJHUPOOHU
GLHQVWDJV[
1RYHPEHUELV
'H]HPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
8(
+HUU'U6FKQXU
PLWWZRFKVXQG
)UHLWDJ
1RYHPEHU
8KU
1RYHPEHU
8KU
XQG
'H]HPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
'HVFULSWLRQ
%DVHGRQDXWKHQWLF%ULWLVKDQG$PHULFDQPDWHULDOVWKLVWUDLQLQJ
FRXUVH JLYHV DGYLFH RQ DQG SURYLGHV SUDFWLFH LQ ZULWLQJ 3K'
WKHVHV GRFWRU¶V WKHVHV DUWLFOHV SDSHUV OHFWXUHV UHVHDUFK
UHSRUWVHWFLQ(QJOLVK$ORRNLVWDNHQDWERWKWKHODQJXDJHWR
EH XVHG DQG WKH WUDGLWLRQV WR EH IROORZHG LQ ZULWLQJ VXFK
PDWHULDOV WKH VWUXFWXUH WR EH DGKHUHG WR DQG WKH WHFKQLTXHV
WR EH DSSOLHG LQ ERWK (QJOLVKVSHDNLQJ FRXQWULHV DQG
WKURXJKRXW WKH ZRUOG &RXUVH PHPEHUV DUH LQYLWHG WR ZULWH
EULHI SDVVDJHV RI WKHLU RZQ DQG KDYH WKHP GLVFXVVHG LQ FODVV
7KH FRXUVH WDNHV SDUWLFLSDQWV WKURXJK DOO WKH VHFWLRQV RI D
ZULWWHQ SLHFH WLWOH DEVWUDFW LQWURGXFWLRQ UHYLHZ RI OLWHUDWXUH
PDWHULDOVDQGPHWKRGVUHVXOWVGLVFXVVLRQDQGFRQFOXVLRQ,Q
DQ LQIRUPDO DQG FKHHUIXO DWPRVSKHUH LW GUDZV DWWHQWLRQ WR
JUDPPDWLFDOGHYLFHVDQGJHQHUDOYRFDEXODU\W\SLFDOO\HPSOR\HG
LQ HDFK RI WKRVH VHFWLRQV 6SHFLILF QHHGV DQG LVVXHV FDQ EH
DGGUHVVHG
:6
$GYDQFHG7KHVLVDQG3DSHU:ULWLQJ
6FKUHLEHQLQGHQ*HLVWHVXQG
6R]LDOZLVVHQVFKDIWHQ
'LH $QIRUGHUXQJHQ DQ ZLVVHQVFKDIWOLFKH 7H[WH VLQG KRFK 6LH
VROOHQ SUl]LVH XQG NODU VHLQ ,Q GHQ *HLVWHV XQG
6R]LDOZLVVHQVFKDIWHQ LVW GLH 6FKUHLEDXIJDEH GXUFK LQGLYLGXHOOH
*OLHGHUXQJHQEHVRQGHUVDQVSUXFKVYROODEHUHLQ+DQGZHUNGDV
PDQHUOHUQHQNDQQ
,QKDOW
1LFKW XP IDFKEH]RJHQH 5LFKWOLQLHQ HWZD =LWLHUUHJHOQ JHKW HV
LQ GLHVHU 9HUDQVWDOWXQJ VRQGHUQ XP HLQH EHZlKUWH
$UEHLWVWHFKQLN IU GHQ :HJ YRQ GHU 0DWHULDODXVZHUWXQJ ]X
HLQHP 7H[W GHU WHUPLQJHUHFKW DXV GHU +DQG JHJHEHQ ZHUGHQ
NDQQ'LH7HLOQHKPHQGHQKDEHQ*HOHJHQKHLWGLH$UEHLWVWHFKQLN
PLW HLQHP HLJHQHQ hEXQJVWH[W .XU]H[SRVp ]X HUSUREHQ
'HVKDOE VROOWH HLQH %HUHLWVFKDIW ]XP 6FKUHLEHQ ]ZLVFKHQ GHQ
7HUPLQHQPLWJHEUDFKWZHUGHQ7HUPLQ,VWHOOWGLH$UEHLWVWHFKQLN
YRU7HUPLQ,,LVWKDXSWVlFKOLFKGHPLQWHQVLYHQ%HVSUHFKHQGHU
7H[WH JHZLGPHW 7HUPLQ ,,, GHP %HVSUHFKHQ EHUDUEHLWHWHU
9HUVLRQHQ
=LHOJUXSSH3URPRYLHUHQGHXQGZLVVHQVFKDIWOLFKH
0LWDUEHLWHULQQHQGHU*HLVWHVXQG6R]LDOZLVVHQVFKDIWHQ
)U:,66(16&+$)7/(5,11(1
:6
$XIGHQ3XQNWJHEUDFKW
'DV(LQPDOHLQVGHV6FKUHLEHQV
'LHZLFKWLJVWHQMRXUQDOLVWLVFKHQ*UXQGUHJHOQ
,QKDOW
0LWDUEHLWHULQQHQLQ8QLYHUVLWlWHQLQVEHVRQGHUH
:LVVHQVFKDIWOHULQQHQ VLQG RIW JHIUDJW VSDQQHQGH MHGRFK
KlXILJ NRPSOL]LHUWH 7KHPHQ ORFNHU XQG OHLFKW ]X VFKUHLEHQ
GDPLWVLHJHUQHJHOHVHQXQGYHUVWDQGHQZHUGHQ
'RFK ZLH WH[WHW PDQ MRXUQDOLVWLVFK YHUVWlQGOLFK
OHVHUIUHXQGOLFKXQGYHUSDFNW)DNWHQSRSXOlU"
3URIHVVLRQHOOHV6FKUHLEKDQGZHUNLVWGHU6FKOVVHO
8P IU 3UHVVHPLWWHLOXQJHQ %URVFKUHQ 3XEOLNXPV RGHU
)DFK]HLWVFKULIWHQ ZLUNXQJVYROOH XQG IU MHGH =LHOJUXSSH GLH
SDVVHQGHQ 7H[WH ]X VFKUHLEHQ LVW QLFKW VFKZHU ZHQQ PDQ
GLH*UXQGUHJHOQNHQQW
8(
)UDX:HJQHU
0RQWDJELV'LHQVWDJ
ELV
6HSWHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
3URMHNWHIKUHQXQGHQWZLFNHOQ
3URMHNWHIKUHQXQGHQWZLFNHOQ
:)
'DV*UXQGODJHQVHPLQDUIUHLQHQHUIROJUHLFKHQ3URMHNWVWDUW
8(
)UDX0HLFKVQHU
0RQWDJELV0LWWZRFK
:)$
ELV
-DQXDU
:)%
$XJXVWELV
6HSWHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
'HU.XUVEDVLHUWDXI
GHU,&%,30$
&RPSHWHQFH%DVHOLQH
XQGHQWVSULFKW
LQWHUQDWLRQDO
DQHUNDQQWHP
3URMHNWPDQDJHPHQW
VWDQGDUG
,QKDOW
=LHOGHV(LQIKUXQJVVHPLQDUVLVWHVGLH9RUDXVVHW]XQJHQGLH
3URMHNWPDQDJHPHQWSKDVHQVRZLH0HWKRGHQXQG
3ODQXQJVWHFKQLNHQIUHLQHQV\VWHPDWLVFKHQXQGHUIROJUHLFKHQ
3URMHNWVWDUWNHQQHQ]XOHUQHQ6LHKDEHQGLH0|JOLFKNHLW,KU
HLJHQHVDNWXHOOHV3URMHNWDOV)DOOEHLVSLHOPLW]XEULQJHQ
GHU3URMHNWEHJULII'HILQLWLRQ3URMHNWPDQDJHPHQW
hEHUEOLFN3URMHNWDUWHQ
GLH3URMHNWPDQDJHPHQWSKDVHQQDFK',1
)RUPHQGHU3URMHNWRUJDQLVDWLRQLQ8QWHUQHKPHQXQGGLH
3URMHNWUROOHQ
3URMHNWZUGLJNHLWVSUIXQJ3URMHNWDEJUHQ]XQJXQG
3URMHNWNRQWH[WDQDO\VH
=LHOHVNL]]LHUHQ0DFKEDUNHLWEHZHUWHQXQG5LVLNHQ
DQDO\VLHUHQ
ZLFKWLJH6WDNHKROGHUDQDO\VLHUHQ
60$57H=LHOHXQG1LFKW=LHOHGHILQLHUHQ
GLH3URMHNWVWUXNWXULHUXQJ/HLVWXQJVSODQXQJXQG
$UEHLWVSDNHWEHVFKUHLEXQJ
7HUPLQ5HVVRXUFHQXQG.RVWHQSODQXQJ
GLH9HUDQWZRUWOLFKNHLWVPDWUL[
1XW]HQ6LHN|QQHQJUXQGOHJHQGH3URMHNWPDQDJHPHQW
PHWKRGHQXQGWHFKQLNHQDQZHQGHQ6LHN|QQHQGLH
3URMHNW]LHOHPLWGHQXQWHUVFKLHGOLFKHQ,QWHUHVVHQGHU
6WDNHKROGHUYHUELQGHQXQG3URMHNWVWUXNWXUSOlQHHQWZLFNHOQ
=LHOJUXSSH3URMHNWOHLWHULQQHQ3URMHNWNRRUGLQDWRULQQHQ
3URMHNWPLWDUEHLWHULQQHQXQG3URMHNWDXIWUDJJHEHULQQHQGLH
EHUHLWVLQ3URMHNWHQDUEHLWHQRGHU]XNQIWLJPLW3URMHNWDXIJDEHQ
EHWUDXWVHLQZHUGHQ
*UXQGODJHQGHV3URMHNWPDQDJHPHQW
)U:,66(16&+$)7/(5,11(1
:)B, $XIEDXVHPLQDU3URMHNWVWHXHUXQJXQG
3URMHNWFRQWUROOLQJ
=XP8PJDQJPLWGHQ5DKPHQEHGLQJXQJHQHLQHV3URMHNWV
,QKDOW
'DV6HPLQDUEHKDQGHOWGHQ8PJDQJPLWGHPÄ0DJLVFKHQ
'UHLHFN³/HLVWXQJHQ.RVWHQ=HLWXQGYHUPLWWHOW7HFKQLNHQ
PLWGHQHQGLHVHEHUZDFKWDQDO\VLHUWJHVWHXHUWXQG
GRNXPHQWLHUWZHUGHQN|QQHQ
GHU3URMHNWOHEHQV]\NOXV
3URMHNWVWHXHUXQJNRRUGLQDWLRQXQGFRQWUROOLQJ
3URMHNWHDXI%DVLVGHU3URMHNWSODQXQJYHUIROJHQ
GHU%DVLVWHUPLQSODQ1HW]SODQGLDJUDPPHXQGGHU
ÄNULWLVFKH3IDG³
.RPPXQLNDWLRQVVWUXNWXUHQXQG%HULFKWVZHJHDXIEDXHQ
PLWbQGHUXQJHQXPJHKHQXQGGHQ3URMHNWSODQ
DNWXDOLVLHUHQ
bQGHUXQJHQNRPPXQL]LHUHQ
3URMHNWHUHSRUWHQXQG]XP3URMHNWIRUWVFKULWWEHULFKWHQ
3URMHNWVLW]XQJHQYRUEHUHLWHQXQGGXUFKIKUHQ
(UJHEQLVVHGHU3URMHNWWHDPXQGFRQWUROOLQJVLW]XQJHQ
GRNXPHQWLHUHQ
hEHUJDEHXQG$EQDKPHGHU3URMHNWHUJHEQLVVH
1XW]HQ6LHN|QQHQ]XYHUOlVVLJH3URMHNWVWHXHUXQJVXQG
hEHUZDFKXQJVV\VWHPHHLQIKUHQ5LVLNHQPLWKLOIHEHZlKUWHU
0HWKRGHQNRQWUROOLHUHQbQGHUXQJHQLP3URMHNWEHUZDFKH
XQG3URMHNWHIULVWJHUHFKWDEVFKOLH‰HQ
+LQZHLV'LH3URMHNWPDQDJHPHQWVHPLQDUHEHVWHKHQDXVYLHU
0RGXOHQGLHDXIHLQDQGHUDXIEDXHQ
9RUDXVVHW]XQJ$EJHVFKORVVHQH7HLOQDKPHDP6HPLQDU
*UXQGODJHQGHV3URMHNWPDQDJHPHQWV
8(
)UDX0HLFKVQHU
0RQWDJELV0LWWZRFK
:)B,B$
ELV
0lU]
:)B,B%
ELV
2NWREHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
'HU.XUVEDVLHUWDXIGHU
,&%,30$
&RPSHWHQFH%DVHOLQHXQG
HQWVSULFKWLQWHUQDWLRQDO
DQHUNDQQWHP
3URMHNWPDQDJHPHQW
VWDQGDUG
=LHOJUXSSH3URMHNWPDQDJHULQQHQXQG
3URMHNWPLWDUEHLWHULQQHQ
3URMHNWHIKUHQXQGHQWZLFNHOQ
:)B,, $XIEDXVHPLQDU)KUHQHUIROJUHLFKHU
3URMHNWWHDPV
)KUXQJLQ3URMHNWHQXQG7HDPDUEHLW
8(
)UDX0HLFKVQHU
:)B,,B$
0LWWZRFKELV
'RQQHUVWDJ
ELV0DL
:)B,,B%
0RQWDJELV'LHQVWDJ
ELV
1RYHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
'HU.XUVEDVLHUWDXI
GHU,&%,30$
&RPSHWHQFH%DVHOLQH
XQGHQWVSULFKW
LQWHUQDWLRQDO
DQHUNDQQWHP
3URMHNWPDQDJHPHQW
VWDQGDUG
,QKDOW
'DV6HPLQDUYHUPLWWHOW.HQQWQLVVH]XU=XVDPPHQDUEHLWLQ
7HDPVXQGHQWVFKHLGHQGHQ)KUXQJVNRPSHWHQ]HQ(VELHWHWGLH
0|JOLFKNHLWGDVHLJHQH5ROOHQYHUKDOWHQ]XUHIOHNWLHUHQXQGVR
GDVSHUV|QOLFKH3RWHQ]LDOIUHLQHHUIROJUHLFKH3URMHNWDUEHLW]X
HUNHQQHQ
GLH7KHPHQ]HQWULHUWH,QWHUDNWLRQ7=,HLQ*UXQGPRGHOOIU
GLH=XVDPPHQDUEHLWLQ*UXSSHQ
7HDP7HDPDUEHLWXQGGLH(UIROJVIDNWRUHQGHU7HDPDUEHLW
HFKWHXQGXQHFKWH7HDPDUEHLW
7HDPHQWZLFNOXQJXQG*UXSSHQG\QDPLN
IRUPDOHXQGLQIRUPHOOH5ROOHQLQ3URMHNWHQ
3HUVRQXQG5ROOHGHV3URMHNWOHLWHUVGHU3URMHNWOHLWHULQ
(LQ]HONRPSHWHQ]
7HDPUROOHQXQG6FKOVVHOUROOHQLQ3URMHNWHQ
.RPPXQLNDWLRQLQ3URMHNWHQ
)KUXQJVNRPSHWHQ]ZDVEHGHXWHWGDVHLJHQWOLFK"
YHUVFKLHGHQH)KUXQJVVWLOHQDFK5HLIHJUDG
0RWLYDWLRQXQG0RWLYDWLRQVWHFKQLNHQ
0|JOLFKNHLWHQXQG*UHQ]HQGHV0RWLYLHUHQV
+LQZHLV'LH3URMHNWPDQDJHPHQWVHPLQDUHEHVWHKHQDXVYLHU
0RGXOHQGLHDXIHLQDQGHUDXIEDXHQ
9RUDXVVHW]XQJ$EJHVFKORVVHQH7HLOQDKPHDP6HPLQDU
*UXQGODJHQGHV3URMHNWPDQDJHPHQWVXQG3URMHNWVWHXHUXQJ
XQG3URMHNWFRQWUROOLQJ
=LHJUXSSH3URMHNWPDQDJHULQQHQXQG3URMHNWPLWDUEHLWHULQQHQ
GLHLKUH)KUXQJV.RPPXQLNDWLRQVXQG0RWLYDWLRQVTXDOLWlWHQ
YHUEHVVHUQP|FKWHQ
)U:,66(16&+$)7/(5,11(1
:)B,,,$XIEDXVHPLQDU
(UJHEQLVRULHQWLHUWH0RGHUDWLRQLQ3URMHNWHQ
,QKDOW
=LHOGHV:RUNVKRSVLVWHVYHUVFKLHGHQH0RGHUDWLRQVWHFKQLNHQ
XQG PHWKRGHQ ]X HUOHEHQ XQG 6LFKHUKHLW LQ GHU 5ROOH DOV
0RGHUDWRULQ]XJHZLQQHQ
6LH OHUQHQ ZLH 6LH 3URMHNW:RUNVKRSV XQG 3URMHNWPHHWLQJV
HIIHNWLY PRGHULHUHQ N|QQHQ $OV 0RGHUDWRULQ HUIDKUHQ 6LH
ZLH 6LH GHQ $UEHLWVSUR]HVV HIIL]LHQW VWHXHUQ XQG GDV
3URMHNWWHDP JH]LHOW XQWHUVWW]HQ N|QQHQ 'XUFK hEXQJHQ
IKOHQ 6LH VLFK VLFKHU GLH 7HFKQLNHQ XQG 0HWKRGHQ
DQ]XZHQGHQ
- 0RGHUDWLRQXQG/HLWXQJ
- GLH5ROOHGHV0RGHUDWRUV
- GHQ$UEHLWVSUR]HVVPLWYHUVFKLHGHQHQ0HGLHQ
YLVXDOLVLHUHQ7LSSVXQG7ULFNV]X0RGHUDWLRQVNDUWHQ
3LQQZDQGXQG)OLSFKDUW
- =LHOHEHVWLPPHQXQG)UDJHQIRUPXOLHUHQRIIHQH
JHVFKORVVHQHXQGDQGHUH)UDJHQW\SHQ
- W\SLVFKH3URMHNWPHHWLQJVJHVWDOWHQ
- VFKZLHULJH0RGHUDWLRQVVLWXDWLRQHQPHLVWHUQ
- 0RGHUDWLRQVWHFKQLNHQXQGPHWKRGHQSUDNWLVFKDQZHQGHQ
HLJHQH0RGHUDWLRQVVHTXHQ]HQYRUEHUHLWHQ
+LQZHLV'LH3URMHNWPDQDJHPHQWVHPLQDUHEHVWHKHQDXVYLHU
0RGXOHQGLHDXIHLQDQGHUDXIEDXHQ
9RUDXVVHW]XQJ $EJHVFKORVVHQH 7HLOQDKPH DQ GHQ
6HPLQDUHQ *UXQGODJHQ GHV 3URMHNWPDQDJHPHQWV XQG
3URMHNWVWHXHUXQJ XQG 3URMHNWFRQWUROOLQJ XQG )KUHQ
HUIROJUHLFKHU3URMHNWWHDPV
8(
)UDX0HLFKVQHU
:)B,,,B$
0LWWZRFKELV
'RQQHUVWDJ
ELV
-XQL
:)B,,,B%
0RQWDJELV'LHQVWDJ
ELV
'H]HPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
'HU.XUVEDVLHUWDXIGHU
,&%,30$
&RPSHWHQFH%DVHOLQHXQG
HQWVSULFKWLQWHUQDWLRQDO
DQHUNDQQWHP
3URMHNWPDQDJHPHQW
VWDQGDUG
3URMHNWHIKUHQXQGHQWZLFNHOQ
:)B$ *UXQGODJHQ]XU$EZLFNOXQJYRQ
'ULWWPLWWHOSURMHNWHQDQGHU+8
,QKDOW
9HUPLWWOXQJ GHU *UXQGODJHQ GHU ILQDQ]WHFKQLVFKHQ $EZLFNOXQJ
YRQ 'ULWWPLWWHOSURMHNWHQ YRQ GHU %HZLOOLJXQJ ELV ]XP
3URMHNWDEVFKOXVV
hEHUEOLFN'ULWWPLWWHO'ULWWPLWWHODUWHQ$EJUHQ]XQJVIUDJHQ
6WDWLVWLN*UXQGODJHQ=XZHQGXQJVUHFKW
9RUDXVVHW]XQJHQIUGLH(LQULFKWXQJHLQHV'ULWWPLWWHONRQWRV
%HZLOOLJXQJ)RUVFKXQJVGDWHQEDQN'ULWWPLWWHODQ]HLJH
)LQDQ]WHFKQLVFKH$EZLFNOXQJ
$XIJDEHQGHV6HUYLFH]HQWUXPV)RUVFKXQJGH]HQWUDOH
9HUZDOWXQJ)692QOLQH7LWHOXQG$XVJDEHDUWHQ
0LWWHODEUXI $EUHFKQXQJ3URMHNWDEVFKOXVV9RU2UW
3UIXQJHQ
9HUZDOWXQJVDEOlXIH$XV]DKOXQJ3HUVRQDOHLQVWHOOXQJ
+RQRUDUYHUWUlJH'LHQVWUHLVHQ%HVFKDIIXQJ
6RQGHUIlOOH6WHXHUSIOLFKWLJH3URMHNWH
:LVVHQVFKDIWOLFKH9HUDQVWDOWXQJHQ
8(
+HUU:LQGHUO
)UDX+HXHU
+HUU5HFNQDJHO
7HUPLQZLUGEHU
%:ERQOLQHEHNDQQW
JHJHEHQ
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
:)B% %HDQWUDJXQJXQG)KUXQJYRQ
'ULWWPLWWHODQGHU+8
,QKDOW
$QWUDJVWHOOXQJ_XQWHUVFKLHGOLFKHQ$QWUDJVDUWHQ
YRQGHU,GHH]XP3URMHNW
YRP3URMHNW]XP$QWUDJ
YRP$QWUDJ]X%HZLOOLJXQJ
3RVWGRFDQGHU+XPEROGW8QLYHUVLWlW]X%HUOLQ
HLJHQH3URMHNWHLQGHU3RVWGRF3KDVHPLWGHP=LHOGHU
:LVVHQVFKDIWVNDUULHUH
-XQLRUSURIHVVXURGHU+DELOLWDWLRQ"
LQV$XVODQGXQG]XUFN
.DUULHUHXQG)DPLOLHQSODQXQJ
'RSSHONDUULHUHQLQGHU:LVVHQVFKDIW
([]HOOHQ]I|UGHUXQJGHU+8LP3RVWGRF%HUHLFK
3RVWGRNWRUDQGHQI|UGHUXQJGXUFK'ULWWPLWWHOJHEHU
¾ ')*
¾ 9:6WLIWXQJ
¾ '$$'
¾ (8
¾ DQGHUH)|UGHUHU
¾ (8
¾ :HLWHUHV$X‰HUXQLYHUVLWlUH
)RUVFKXQJVHLQULFKWXQJHQ
GLH%HUXIXQJ
8(
+HUU'U6FKPLGW
)UDX'U+RIIPDQQ
7HUPLQZLUGEHU
%:ERQOLQHEHNDQQW
JHJHEHQ
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
)U:,66(16&+$)7/(5,11(1
:)B& :RUNVKRS]XU'ULWWPLWWHODEZLFNOXQJ
,QKDOW
9HUWLHIXQJGHULP/HKUJDQJ:)B%YHUPLWWHOWHQ*UXQGODJHQ
DQKDQGYRQSUDNWLVFKHQ%HLVSLHOHQXQGhEXQJHQ
(LQWUDJLQGLH)RUVFKXQJVGDWHQEDQN
$XV]DKOXQJVDQRUGQXQJ
3HUVRQDOHLQVWHOOXQJ
+RQRUDUYHUWUDJ
'LHQVWUHLVH
%HVFKDIIXQJVYRUJDQJ
)692QOLQH
9HUZHQGXQJVQDFKZHLV
6WHXHUSIOLFKWLJHV3URMHNW
:LVVHQVFKDIWOLFKH9HUDQVWDOWXQJPLW%HJOHLWSURJUDPP
8(
)UDX+HXHU
+HUU5HFNQDJHO
7HUPLQZLUGEHU
%:ERQOLQHEHNDQQW
JHJHEHQ
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
.DUULHUHSODQHQ
:.
,QKDOW
6LFK]XEHZHUEHQLVWHLQHVWUDWHJLVFKH$QJHOHJHQKHLWXQGHLQH
.XQVWGLHPDQOHUQHQNDQQ
'LHVLVWGHU.|QLJVZHJ]XPQlFKVWHQULFKWLJHQ-RE
-
,QWULQVLVFKH.OlUXQJ:DVFKDUDNWHULVLHUWPLFK"
:DVPDFKHLFKOHLGHQVFKDIWOLFKJHUQH"
:HPEULQJHLFKDPPHLVWHQ1XW]HQ"
:DVVLQGPHLQH=LHOHXQG.HUQNRPSHWHQ]HQ"
-
([WULQLVFKH.OlUXQJ:HOFKH(LQULFKWXQJHQ)LUPHQKDEHQ
ZHOFKH$QJHERWH":LHILQGHLFKVLH"
:LHZHLWHUIOOHLFKGHUHQ$QIRUGHUXQJHQ"
-
%HZHUEXQJVXQWHUODJHQ:DVJHK|UWGD]X"
:HOFKH6WDQGDUGVPXVVLFKHUIOOHQ"
:HOFKH$UEHLWV]HXJQLVVHVLQGZLFKWLJ"
:LHNDQQLFK/FNHQRGHU%UFKHJODXEKDIWHUNOlUHQ"
-
)LUPHQNRQWDNW:LHZLUNWPHLQ$QVFKUHLEHQLQWHUHVVDQW"
:LHSODQHLFK%HZHUEXQJVJHVSUlFKH":HOFKH)UDJHQ
HUZDUWHQPLFK":LHJHKHLFKPLW6WUHVVIUDJHQXP"
:LHZLUNHLFKEHU]HXJHQG"
*UXQGOHJHQGH 7RROV GLH 6LH PLW ,KUHQ HLJHQHQ %LRJUDILHGDWHQ
DXIIOOHQ E]Z LQ hEXQJHQ XQG 5ROOHQVSLHOHQ SUDNWL]LHUHQ )U
HLQHYRQ,KQHQPLWJHEUDFKWH6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJHUVWHOOHQ6LH
HLQZLUNXQJVYROOHV$QVFKUHLEHQPLW$QODJHQ
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQZHOFKHGLHHLJHQHQ
LQWULQVLVFKHQEHUXIOLFKHQ6WlUNHQKHUDXVDUEHLWHQXQGPLWWHOV
]HLWJHPl‰HQ%HZHUEXQJVPHWKRGHQGHQSDVVHQGHQ]XNQIWLJHQ
$UEHLWJHEHUILQGHQP|FKWHQ
8(
+HUU6FKPLGW
PLWWZRFKV
XQG
0lU]
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
%HZHUEXQJVWUDLQLQJIU
:LVVHQVFKDIWOHULQQHQ
)U:,66(16&+$)7/(5,11(1
:.
.DUULHUHSODQXQJIU3URPRYLHUHQGH
:HJHLQGLH:LVVHQVFKDIW
,QKDOW
:lKUHQG GHU 3URPRWLRQVSKDVH VFKHLQHQ GLH QlFKVWHQ
.DUULHUHVFKULWWH RIW QRFK LQ ZHLWHU )HUQH ]X OLHJHQ *LOW HV
GRFK]XQlFKVWGLH'LVVHUWDWLRQ]XPHLVWHUQXQGKlXILJJHQXJ
DXFK :LGULJNHLWHQ ZLH HWZD )LQDQ]LHUXQJVOFNHQ 6LQQNULVHQ
XQGGHUOHLPHKU]XUWURW]HQ'HQQRFKLVWHVJHUDGHLQGLHVHU
3KDVHVHKUZLFKWLJDXFKGLHZHLWHUHQ.DUULHUHVFKULWWHEHUHLWV
LQGHQ%OLFN]XQHKPHQXQGYRU]XEHUHLWHQ$EHUZLH"
,P )RNXV GHV 6HPLQDUV VWHKHQ GLH .DUULHUHP|JOLFKNHLWHQ LP
:LVVHQVFKDIWVV\VWHP GK ZLU ZHUGHQ HLQHQ hEHUEOLFN EHU
XQWHUVFKLHGOLFKH :HJH ]X 3RVLWLRQHQ LQ +RFKVFKXOH XQG
)RUVFKXQJ
XQG
GLH
HQWVSUHFKHQGHQ
4XDOLILNDWLRQV
DQIRUGHUXQJHQ JHEHQ $QVFKOLH‰HQG QHKPHQ ZLU PLW GHQ
7HLOQHKPHQGHQHLQHLQGLYLGXHOOH6WDQGRUWEHVWLPPXQJYRUEHL
GHU JOHLFK]HLWLJ EHUHLWV .DUULHUH]LHOH XQG P|JOLFKH (WDSSHQ
DXI GHP :HJ ]X GLHVHQ IRUPXOLHUW ZHUGHQ %DVLHUHQG DXI
GLHVHU 6WDQGRUW XQG =LHODQDO\VH ZHUGHQ ZLU PLW GHU
NRQNUHWHQ .DUULHUHSODQXQJ EHJLQQHQ 'LH 7HLOQHKPHQGHQ
HUDUEHLWHQ LQGLYLGXHOOH .DUULHUHSOlQH GLH NXU] PLWWHO XQG
ODQJIULVWLJH3HUVSHNWLYHQLQWHJULHUHQXQGLQGHQHQDXFK HLQ
Ä3ODQ%³%HUFNVLFKWLJXQJILQGHQNDQQ
- .DUULHUHZHJHXQG4XDOLILNDWLRQVDQIRUGHUXQJHQLQGHU
:LVVHQVFKDIW
- LQGLYLGXHOOH6WDQGRUWEHVWLPPXQJXQG)RUPXOLHUXQJYRQ
.DUULHUH]LHOHQ
- (UDUEHLWXQJLQGLYLGXHOOHU.DUULHUHSOlQH
8(
)UDX5|PHU
0LWWZRFK
0lU]
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
.DUULHUHSODQHQ
:.
8(
)UDX5|PHU
0RQWDJ
0lU]
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
.DUULHUHSODQXQJIU3RVW'RFV
,QKDOW
$OV 3RVW'RF NDQQ GHU :HJ ]XU /HLWXQJVSRVLWLRQ LQ GHU
:LVVHQVFKDIW VHOEVW GHU ]XU :RGHU :3URIHVVXU QRFK DOV
VHKUZHLWXQGNDXPSODQEDUHUVFKHLQHQ'LHVJLOWXPVRPHKU
ZHQQ GLH 3URPRWLRQ HUVW YRU NXU]HP DEJHVFKORVVHQ ZXUGH
*HUDGH LQ GLHVHU 3KDVH LVW HV MHGRFK HEHQVR JXW P|JOLFK ZLH
EHGHXWVDP GLH ZHLWHUHQ .DUULHUHRSWLRQHQ JHQDXHU ]X
UHIOHNWLHUHQXQGGLHZHLWHUHQ6FKULWWHYRU]XEHUHLWHQ
$EHUZLH"
,Q GLHVHU 9HUDQVWDOWXQJ ZHUGHQ ZLU ]XQlFKVW GLH
4XDOLILNDWLRQVDQIRUGHUXQJHQ IU HLQH /HLWXQJVIXQNWLRQ LP
:LVVHQVFKDIWVV\VWHPDQDO\VLHUHQXQG6WDWLRQHQDXIGHP:HJ
]XU 3URIHVVXU GDUVWHOOHQ $QVFKOLH‰HQG QHKPHQ ZLU PLW GHQ
7HLOQHKPHQGHQHLQHLQGLYLGXHOOH6WDQGRUWEHVWLPPXQJYRUEHL
GHU JOHLFK]HLWLJ EHUHLWV HLQ %OLFN DXI GDV JHZRUIHQ ZLUG ZDV
DXIGHP:HJ]XP.DUULHUH]LHOQRFKIHKOW%DVLHUHQGDXIGLHVHU
6WDQGRUW XQG 3RWHQWLDODQDO\VH ZHUGHQ ZLU PLW GHU NRQNUHWHQ
.DUULHUHSODQXQJ EHJLQQHQ 'LH 7HLOQHKPHQGHQ HUDUEHLWHQ
LQGLYLGXHOOH .DUULHUHSOlQH GLH NXU] PLWWHO XQG ODQJIULVWLJH
3HUVSHNWLYHQ LQWHJULHUHQ XQG LQ GHQHQ DXFK HLQ Ä3ODQ %³
%HUFNVLFKWLJXQJILQGHQNDQQ
-
4XDOLILNDWLRQVDQIRUGHUXQJHQXQG.DUULHUHZHJHLQGHU
:LVVHQVFKDIW
-
LQGLYLGXHOOH6WDQGRUWEHVWLPPXQJXQG)RUPXOLHUXQJYRQ
.DUULHUH]LHOHQ
-
(UDUEHLWXQJLQGLYLGXHOOHU.DUULHUHSOlQH
)U:,66(16&+$)7/(5,11(1
:.
%HZHUEXQJVWUDLQLQJIUHLQH3URIHVVXUE]Z
-XQLRUSURIHVVXU
,QKDOW
%HZHUEXQJHQ XP 3URIHVVXUHQ E]Z -XQLRUSURIHVVXUHQ IROJHQ
HEHQVR ZLH GDV %HUXIXQJVYHUIDKUHQ JDQ] HLJHQHQ
VSH]LILVFKHQ /RJLNHQ =LHO GHV 6HPLQDUV LVW HV GLH
7HLOQHKPHQGHQ PLW GHQ 6SLHOUHJHOQ GLHVHV 9HUIDKUHQV
YHUWUDXW ]X PDFKHQ XQG 0|JOLFKNHLWHQ XQG 6WUDWHJLHQ HLQHU
JHOXQJHQHQ6HOEVWSUlVHQWDWLRQ YRU]XVWHOOHQ 'DEHL LVWHV XQV
]XJOHLFK VHKU ZLFKWLJ GHQ 7HLOQHKPHQGHQ HLQH UHDOLVWLVFKH
SRVLWLYH (LQVFKlW]XQJ GHV HLJHQHQ 4XDOLILNDWLRQVSURILOV ]X
HUP|JOLFKHQ XP VLFK PLW JHVWlUNWHP SURIHVVLRQHOOHQ
6HOEVWEHZXVVWVHLQ LQGLYLGXHOO SDVVIlKLJ LP %HZHUEXQJV XQG
%HUXIXQJVYHUIDKUHQSUlVHQWLHUHQ]XN|QQHQ
$P HUVWHQ 6HPLQDUWDJ ZHUGHQ DOOH 6FKULWWH GHV 9HUIDKUHQV
YRQGHU%HZHUEXQJELV]XP3UREHYRUWUDJEHUFNVLFKWLJW'LH
$QIRUGHUXQJHQ HLQHU VFKULIWOLFKHQ %HZHUEXQJ DXI HLQH
3URIHVVXUZHUGHQZLUGHWDLOOLHUWYRUVWHOOHQXQGKLHUVRZRKOGDV
$QVFKUHLEHQ DOV DXFK GHQ /HEHQVODXI VDPW DOOHU $QODJHQ LQ
GHQ%OLFNQHKPHQ
$P]ZHLWHQ6HPLQDUWDJZLUGGDV*HVSUlFKPLWGHU
%HUXIXQJVNRPPLVVLRQLQSUDNWLVFKHQhEXQJHQPLW
9LGHRXQWHUVWW]XQJLQWHQVLYWUDLQLHUW
- $QIRUGHUXQJHQIUHLQH3URIHVVXU-XQLRUSURIHVVXU
- (OHPHQWHGHV%HUXIXQJVYHUIDKUHQV
- GLHVFKULIWOLFKH%HZHUEXQJ
- GHU3UREHYRUWUDJGDVÄ9RUVLQJHQ³
- GDV*HVSUlFKPLWGHU%HUXIXQJVNRPPLVVLRQ
8(
)UDX5|PHU
)UDX0DUJJUDI
0LWWZRFK:.B,
ELV'RQQHUVWDJ
:.B,,
ELV
2NWREHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
(VEHVWHKWGLH
0|JOLFKNHLWEHLGH
6HPLQDUWDJHRGHUQXU
GHQHUVWHQ:.B,
RGHU
]ZHLWHQ:.B,,
6HPLQDUWDJ]XEXFKHQ
,P$QVFKOXVVDQGDV
6HPLQDUHUKDOWHQGLH
7HLOQHKPHQGHQGLH
0|JOLFKNHLWEHLGHQ
6HPLQDUOHLWHULQQHQLKUH
DXIGLHVHU%DVLV
HUVWHOOWHQE]Z
EHUDUEHLWHWHQ
%HZHUEXQJVPDSSHQ
HLQ]XUHLFKHQXQGLP
5DKPHQHLQHV*HVSUlFKV
HLQLQGLYLGXHOOHVXQG
YHUWUDXOLFKHV)HHGEDFN
]XLKUHQ8QWHUODJHQ]X
HUKDOWHQ
6HOEVWPDQDJHPHQW
6HOEVWPDQDJHPHQW
,QKDOW
6HOEVWFRDFKLQJ HLQH VSH]LHOOH )RUP GHV 6HOEVWPDQDJHPHQWV
LVW HLQ 3HUV|QOLFKNHLWVWUDLQLQJ GDV KLOIW GLH )lKLJNHLW ]X
HQWZLFNHOQ LQ JXWHP .RQWDNW ]X GHQ SHUV|QOLFKHQ 5HVVRXUFHQ
]X VWHKHQ =X GHQ 5HVVRXUFHQ JHK|UHQ .UDIWTXHOOHQ ZLH
9RUVWHOOXQJVNUDIW XQG SRVLWLYHV =LHOGHQNHQ DEHU DXFK VR]LDOH
XQG NUHDWLYLQWXLWLYH ,QWHOOLJHQ] 6HOEVWFRDFKLQJ VSLHOW LP
%HUXIVOHEHQ HLQH 5ROOH ]XU 9HUPHLGXQJ YRQ %XUQ2XW
6\PSWRPHQ ]XU 6HOEVWPRWLYDWLRQ VRZLH ]XU )|UGHUXQJ YRQ
9LWDOLWlW6LQQKDIWLJNHLWXQG:RKOEHILQGHQ
6FKULWWHGHV6HOEVWFRDFKLQJV
,GHQWLILNDWLRQGHVSHUV|QOLFKHQ7KHPDV
(QWZLFNOXQJHLQHVPRWLYLHUHQGHQ=LHOV
.UlIWHPRELOLVLHUHQ(UDUEHLWHQHLQHV5HVVRXUFHQSRROV
7UDQVIHULQGHQ$OOWDJVLFKHUVWHOOHQ
=LHOJUXSSHZLVVHQVFKDIWOLFKH0LWDUEHLWHULQQHQ,QWHUHVVLHUWH
GLHDQVLFKVHOEVWDUEHLWHQP|FKWHQ
8(
)UDX0H\HU
'RQQHUVWDJELV
)UHLWDJ
ELV
6HSWHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
:0
6HOEVWFRDFKLQJ
)U:,66(16&+$)7/(5,11(1
:0
=HLWXQG6HOEVWPDQDJHPHQWIU
:LVVHQVFKDIWOHULQQHQ
,QKDOW
'HU :LVVHQVFKDIWVNRQWH[W LVW RIW JHSUlJW YRQ 'HDGOLQHV
EHIULVWHWHU 3URMHNWDUEHLW PLW LPPHU ZHQLJHU 5HVVRXUFHQ
$NTXLVLWLRQ QHXHU 3URMHNWH 0HHWLQJV /HKUH 7HLOQDKPHQ DQ
.RQIHUHQ]HQ XQG 7DJXQJHQ 3XEOLNDWLRQHQ GLH JHVFKULHEHQ
ZHUGHQPVVHQRGHUGHU3URPRWLRQ7URW]GHV=HLWGUXFNV
ZLUGLQGHU:LVVHQVFKDIW+|FKVWOHLVWXQJHUZDUWHW
'HU :RUNVKRS XQWHUVWW]W 6LH EHL GHU EHZXVVWHQ
=HLW3ODQXQJ +LHUIU HUKDOWHQ 6LH 7LSSV ZLHVLFK 3ULRULWlWHQ
VHW]HQ XQG $XIJDEHQ VWUXNWXULHUHQ ODVVHQ 'D]X ZHUGHQ GLH
ZHVHQWOLFKHQ%HVWDQGWHLOHGHV=HLWPDQDJHPHQWVYHUPLWWHOW
'XUFK ,QSXWV GHU 7UDLQHULQ DEHU DXFK GXUFK *UXSSHQDUEHLW
XQG GHQ $XVWDXVFK PLW 7HLOQHKPHULQQHQ HUKDOWHQ 6LH LP
:RUNVKRSGLH0|JOLFKNHLW,KUHQ8PJDQJPLWGHU=HLWXQG,KUH
6WUHVVVWUDWHJLHQ ]X UHIOHNWLHUHQ XQG EHL %HGDUI QHX
DXV]XULFKWHQ
=HLWW\SHQXQGSDVVHQGH0HWKRGHQ
=HLWXQG7lWLJNHLWVDQDO\VH=HLWQHW]
=LHOHXQG3ULRULWlWHQUDVWHU
7DJHVSODQXQG$/3(10HWKRGH
LQGLYLGXHOOHU8PJDQJPLWVWUHVVLJHQ6LWXDWLRQHQ
XD3URNUDVWLQDWLRQ
8(
)UDX.|KOHU
'LHQVWDJELV0LWWZRFK
ELV
6HSWHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
6HOEVWPDQDJHPHQW
,QIRUPDWLRQXQG
%HUDWXQJEHL
)UDX$OED\UDN
)5(0'635$&+(1
8QVHUH
6SUDFKOHKUJlQJH
EHJLQQHQ
ELV
DXI
GLH
,QWHQVLYOHKUJlQJH MHZHLOV LP 0lU] ,Q GHU =HLW YRQ 0LWWH -XOL
ELV $QIDQJ 6HSWHPEHU ZLUG QDFK $EVSUDFKH PLW GHPGHU
'R]HQWLQXQGGHQ7HLOQHKPHUQHLQH6RPPHUSDXVHHLQJHOHJW
:LU ZHLVHQ GDUDXI KLQ GDVV DXV ZLUWVFKDIWOLFKHQ *UQGHQ
ODQJIULVWLJH /HKUJlQJH QDFK $EODXI HLQHU EHVWLPPWHQ =HLW
GDKLQJHKHQG JHSUIW ZHUGHQ LQZLHZHLW GLH .XUVH EHVXFKW
ZHUGHQ RE 7HLOQHKPHULQQHQ QLFKW HUVFKLHQHQ VLQG RGHU GHQ
.XUV DEJHEURFKHQ KDEHQ 6RIHUQ GXUFKVFKQLWWOLFK ZHQLJHU DOV
Y+GHUDQJHPHOGHWHQ7HLOQHKPHULQQHQDQZHVHQGVLQGLVW
]XSUIHQREGHU.XUVJHNU]WE]ZDEJHEURFKHQZHUGHQPXVV
RGHURE.XUVHJJI]XVDPPHQJHOHJWZHUGHQ
6HLW YHUZHQGHQ ZLU GLH 1LYHDXVWXIHQ GHV *HPHLQVDPHQ
(XURSlLVFKHQ5HIHUHQ]UDKPHQV*(5
:LUELHWHQ,KQHQ)UHPGVSUDFKHQNXUVHGHU1LYHDXVWXIHQ$$
XQG % DQ .XUVH GHU 6WXIHQ && ILQGHQ 6LH LQ GHU
=HQWUDOHLQULFKWXQJ6SUDFKHQ]HQWUXPGHU+8
)UHPGVSUDFKHQ
(QJOLVFK
-DKUHVNXUVH
)(
2IILFH(QJOLVKIUGLH*UXQGVWXIH
7HOHSKRQLQJ6PDOO7DONDQG(PDLOV
,QKDOW
$QKDQGYRQSUD[LVQDKHQ%HLVSLHOHQDXV,KUHP$UEHLWVDOOWDJ
ZHUGHQ W\SLVFKH 2IILFH 6LWXDWLRQHQ JHEW 6LH N|QQHQ
%HLVSLHOH (PDLOV LQWHUQDWLRQDOH $QIUDJHQ ,QIRUPDWLRQHQ
]X LQWHUQDWLRQDOHQ .RQIHUHQ]HQ HWF PLWEULQJHQ VR GDVV
6LH UHDOLVWLVFKH *HVSUlFKVVLWXDWLRQHQ LP 8QWHUULFKW
WUDLQLHUHQ
-
5HGHZHQGXQJHQIU7HOHIRQDWH]%QDFKGHP*UXQG
GHV$QUXIVIUDJHQ1DFKULFKWHQHQWJHJHQQHKPHQRGHU
KLQWHUODVVHQ5RXWLQHLQIRUPDWLRQHQHUIUDJHQE]Z
JHEHQ7HUPLQYHUHLQEDUXQJHQWUHIIHQXVZ
-
UHOHYDQWH)RUPXOLHUXQJHQIU(PDLOV]%
+|IOLFKNHLWVIRUPHQ%HJU‰XQJVXQG$EVFKLHGVIRUPHQ
)UDJHQIRUPXOLHUHQW\SLVFKH6DFKYHUKDOWHLQHLQIDFKHQ
:RUWHQGDUVWHOOHQ+LQZHLVHJHEHQ
-
GHQ9HUODXIYRQ*HVSUlFKHQXQG0HHWLQJVPLW
LQWHUQDWLRQDOHQ*lVWHQXQG.ROOHJHQYHUIROJHQ
NOlUHQGH5FNIUDJHQVWHOOHQXQGJJIHLJHQH%HLWUlJH
OHLVWHQ
-
$UEHLWVXQG9HUDQWZRUWXQJVEHUHLFKHDQGHU8QLYHUVLWlW
LQHLQIDFKHQNODUHQ6lW]HQGDUVWHOOHQXQG
*HVSUlFKVSDUWQHULQQHQQDFKLKUHQ$XIJDEHQIHOGHUQ
EHIUDJHQ
-
GLH+XPEROGW8QLYHUVLWlWLQHLQIDFKHQ:RUWHQNXU]
GDUVWHOOHQ]%/DJH*HElXGH*U|‰H
)RUVFKXQJVIHOGHUHWF
=LHOJUXSSH*HHLJQHWIU3HUVRQHQGLHEHUHLWVEHU
HLQIDFKH*UXQGNHQQWQLVVHYHUIJHQ
1LYHDXVWXIH$$
8(
'R]HQWLQ
/LQJXDUDPD
6SUDFKHQLQVWLWXW
PRQWDJV
%HJLQQ
0lU]
8KU
'RURWKHHQVWU
5DXP
¼
HUPl‰LJW¼
(QJOLVFK
1(8
8(
'R]HQWLQ
/LQJXDUDPD
6SUDFKHQLQVWLWXW
PLWWZRFKV
%HJLQQ
0lU]
8KU
'RURWKHHQVWU
5DXP
¼
HUPl‰LJW¼
)(
2IILFH(QJOLVKIU)RUWJHVFKULWWHQH
,QKDOW
5HGHZHQGXQJHQIU7HOHIRQDWHQDFKGHP*UXQGGHV
$QUXIVIUDJHQ'HWDLOOLHUWHUH,QIRUPDWLRQHQHUIUDJHQXQG
EHL0LVVYHUVWlQGQLVVHQQDFKIUDJHQXQG/|VXQJVYRUVFKOlJH
DQELHWHQN|QQHQ9HUHLQEDUXQJHQ7HUPLQHHWFWUHIIHQ
5HOHYDQWH)RUPXOLHUXQJHQIU(PDLOVPHKU9DULDQWHQIU
GLHVFKULIWOLFKH.RUUHVSRQGHQ]HQWZLFNHOQXQWHUVFKLHGOLFKH
6WLOHXQG+|IOLFKNHLWVIRUPHQIRUPHOOXQGLQIRUPHOO
W\SLVFKH6DFKYHUKDOWHGDUVWHOOHQXQGJJIGHWDLOOLHUWHUH
,QIRUPDWLRQHQKLQ]XIJHQ
5HGHZHQGXQJHQIU0HHWLQJV.RQWDNWPLW
LQWHUQDWLRQDOHQ*lVWHQ%HJU‰XQJHQ6PDOO7DON
0HLQXQJHQXQG6WDQGSXQNWHLQHLJHQHQHLQIDFKHQ:RUWHQ
GDUVWHOOHQQDFK0HLQXQJHQXQG$QVLFKWHQIUDJHQPHKU
9DULDWLRQHQIU5HGHZHQGXQJHQLQ'LVNXVVLRQHQ
=XVWLPPXQJXQG$EOHKQXQJlX‰HUQHWF
$UEHLWVXQG9HUDQWZRUWXQJVEHUHLFKHGDUVWHOOHQXQG
5DKPHQEHGLQJXQJHQHUOlXWHUQ]%2UJDQLVDWLRQXQG
$XIEDXGHU+XPEROGW8QLYHUVLWlW
=LHOJUXSSH*HHLJQHWIU3HUVRQHQGLHEHUHLWVEHUJXWH
*UXQGNHQQWQLVVHYHUIJHQXQGGLHHQJOLVFKH6SUDFKHDNWLY
DQZHQGHQN|QQHQ
1LYHDXVWXIH$%
)UHPGVSUDFKHQ
)(
%XVLQHVV(QJOLVK
(QJOLVKIRU1HWZRUNLQJ&RQIHUHQFHVDQG3UHVHQWDWLRQV
,QKDOW
$QKDQGYRQ%HLVSLHOHQDXV,KUHU$UEHLWVSUD[LVVRZLHDNWXHOOHQ
7H[WHQ DXV 3ULQWPHGLHQ XQG ,QWHUQHW EHQ 6LH W\SLVFKH
6LWXDWLRQHQ LP WlJOLFKHQ 8PJDQJ PLW LQWHUQDWLRQDOHQ *lVWHQ
XQG .ROOHJHQ :LH YHUWLHIH LFK LQWHUQDWLRQDOH .RQWDNWH"
:RUDXI PXVV LFK LQ HLQHP LQWHUNXOWXUHOOHQ .RQWH[W DFKWHQ"
:LH IRUPXOLHUH LFK ,QKDOWH XQG 0HLQXQJHQ GLSORPDWLVFK RGHU
DXFKEHU]HXJHQGQDFKGUFNOLFK"
'HU .XUV XQWHUVWW]W 6LH ,KUH 6SUDFKNHQQWQLVVH ZHLWHU
DXI]XEDXHQXQG]XYHUIHLQHUQXQG]XQHKPHQG
1XDQFHQGHUHQJOLVFKHQ6SUDFKHVLFKHUHULQIRUPHOOHQXQG
LQIRUPHOOHQ.RQWH[WHQDQ]XZHQGHQ
1HWZRUNLQJLPLQWHUNXOWXUHOOHQ.RQWH[W
-
GLHÄHUVWHQ0LQXWHQ³
-
GLSORPDWLVFKH6SUDFKHXQG5HGHZHQGXQJHQ
-
EHUDNWXHOOH7KHPHQVSUHFKHQ
-
.RQWDNWHYHUWLHIHQ
.RQIHUHQ]HQ
-
0HLQXQJHQXQG6WDQGSXQNWHNODUHUGHILQLHUHQ
-
=XVWLPPXQJXQG$EOHKQXQJlX‰HUQ
-
*HVSUlFKHXQG'LVNXVVLRQHQPRGHULHUHQ
3UlVHQWDWLRQHQ9RUWUlJH
-
IRUPHOOHXQGLQIRUPHOOH3UlVHQWDWLRQHQVSUDFKOLFK
NODUHUVWUXNWXULHUHQVFKULIWOLFKXQGPQGOLFK
-
YLVXHOOH'DUVWHOOXQJHQ*UDILNHQHWFEHVFKUHLEHQ
-
VLFKHUHUXQGVSRQWDQHUDXI=XK|UHUIUDJHQUHDJLHUHQ
XQGEHL%HGDUINOlUHQGH5FNIUDJHQVWHOOHQ
=LHOJUXSSH*HHLJQHWIU0LWDUEHLWHULQQHQGLHEHUHLWVEHU
VROLGH(QJOLVFKNHQQWQLVVHYHUIJHQXQGGLHVHIULKUH
LQWHUQDWLRQDOHQ.RQWDNWHZHLWHUYHUIHVWLJHQXQGDXIEDXHQ
P|FKWHQ
1LYDXVWXIH%%
8(
'R]HQWLQ
/LQJXDUDPD
6SUDFKHQLQVWLWXW
GRQQHUVWDJV
%HJLQQ
0lU]
8KU
'RURWKHHQVWU
5DXP
¼
HUPl‰LJW¼
(QJOLVFK
)(
,QWHQVLYNXUVH
8(
+HUU$QJHUPOOHU
0RQWDJELV)UHLWDJ
ELV
6HSWHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
)(
$RQHZHHNLQWHQVLYFRXUVH
8(
'R]HQWLQ
/LQJXDUDPD
6SUDFKHQLQVWLWXW
0RQWDJELV)UHLWDJ
ELV
-XQL
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
-
-
-
-
-
-
-
&RPSDFW(QJOLVK
$RQHZHHNFUDVKFRXUVH
7KLV ILYHGD\ FRXUVH LV VFKHGXOHG WR EH KHOG LQ WKH EUHDN
EHWZHHQ VXPPHU DQG ZLQWHU VHPHVWHU XQGHUJUDGXDWH
FODVVHV ,W WDNHV D ORRN DW ERWK VSRNHQ DQG ZULWWHQ MRE
UHODWHG DQG HYHU\GD\ (QJOLVK &RXUVH PHPEHUV ZLOO HQJDJH
LQDYDULHW\RILQGLYLGXDOSDLUDQGJURXSDFWLYLWLHV7KH\DUH
VKRZQ KRZ WR DYRLG WKH NLQG RI KRUULI\LQJ PLVWDNHV WKDW
VSHDNHUV RI *HUPDQ DQG RWKHU QRQ(QJOLVK ODQJXDJHV WHQG
WRPDNHZKHQXVLQJ(QJOLVK0HPEHUV¶VSHFLILFUHTXHVWVZLOO
EH FRQVLGHUHG $Q HOHPHQW RI HQWHUWDLQPHQW LV SUHVHQW
WKURXJKRXW
1LYHDXVWXIH%
7HOHSKRQLQJ6PDOO7DONDQG(PDLOV
,QIRUPDWLRQHQHUIUDJHQXQGJHEHQ
HIIHNWLYPLW*HVSUlFKVSDUWQHULQQHQNRPPXQL]LHUHQ
%HVXFKHUHPSIDQJHQXQGEHZLUWHQ
.RUUHVSRQGHQ]HUVWHOOHQXQGEHDUEHLWHQ
XP:LHGHUKROXQJXQG.OlUXQJELWWHQ
9HUHLQEDUXQJWUHIIHQXQG7HUPLQHDEVWLPPHQ
7HOHIRQLHUHQ]%$XVNXQIWHUELWWHQXQGHUWHLOHQ
1DFKULFKWHQKLQWHUODVVHQXQGHQWJHJHQQHKPHQ
$EVSUDFKHQWUHIIHQXQG7HUPLQHHUWHLOHQ
-
=LHOJUXSSH*HHLJQHWIU3HUVRQHQGLHEHUHLWVEHU
*UXQGNHQQWQLVVHYHUIJHQ
1LYHDXVWXIH$
)UHPGVSUDFKHQ
)UDQ]|VLVFK
))
)UDQ]|VLVFK
,QKDOW
'LHVHU .XUV ZHQGHW VLFK DQ DOOH 0LWDUEHLWHULQQHQ GLH
9RUNHQQWQLVVHLP)UDQ]|VLVFKHQKDEHQ
,P 9RUGHUJUXQG VWHKW YRQ $QIDQJ DQ QHEHQ GHU 9HUPLWWOXQJ
YRQ
/H[LN
XQG
*UDPPDWLN
GDV
(UOHUQHQ
YRQ
6SUHFKNRPSHWHQ]HQ ZREHL DEHU DXFK GDV YHUVWHKHQGH
+|UHQ GDV /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ DQKDQG HLQHV PRGHUQHQ
/HKUEXFKHVQLFKWLQGHQ+LQWHUJUXQGWUHWHQ
=LHOJUXSSH)UDQ]|VLVFKIU.XUVWHLOQHKPHULQQHQPLW
9RUNHQQWQLVVHQ
/HKUPDWHULDO/HKUEXFK2Q\YD7HLOIU$
/HNWLRQVRZLH7HLOIU$+XHEHU9HUODJ
1LYHDXVWXIH$$
8(
+HUU'U/LVWH
PLWWZRFKV
%HJLQQ
0lU]
8KU
'RURWKHHQVWU
5DXP
¼
HUPl‰LJW¼
6SDQLVFK
))
)UDQ]|VLVFKIUPLWWOHUH)RUWJHVFKULWWHQH
DOOJHPHLQXQGEHUXIVEH]RJHQ
)6
6SDQLVFK,QWHQVLYNXUV
=ZHL:RFKHQ,QWHQVLYNXUV
'LHVHU ,QWHQVLYOHKUJDQJ LVW IU $QIlQJHU RKQH RGHU PLW QXU
JHULQJHQ 9RUNHQQWQLVVHQ ,Q GLHVHP .XUV ZHUGHQ GLH
*UXQGODJHQ GHU VSDQLVFKHQ 6SUDFKH YHUPLWWHOW 1HEHQ
*UDPPDWLN
XQG
:RUWVFKDW]
ZHUGHQ
DXFK
GLH
6SUHFKNRPSHWHQ]XQGGDV+|UYHUVWlQGQLVJHEW
1LYHDXVWXIH$
8(
)UDX&DODYLD5HEXOOLGD
PRQWDJVELVIUHLWDJV
ELV
6HSWHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
)6
6SDQLVFK
'LHVHU .XUV YHUPLWWHOW GHQ 7HLOQHKPHULQQHQ GXUFK HLQHQ
LQWHQVLYHQ 8QWHUULFKW JUXQGOHJHQGH XQG HUZHLWHUWH
SKRQHWLVFKHRUWKRJUDSKLVFKHJUDPPDWLVFKHXQGOH[LNDOLVFKH
.HQQWQLVVH XQG EDXW DXI GHP .XUV )6 DXI 'DV =LHO LVW
GLH (QWZLFNOXQJ GHV YHUVWHKHQGHQ +|UHQV XQG /HVHQV GHV
6FKUHLEHQV XQG YRU DOOHP GHV 6SUHFKHQV 'XUFK
NRQWLQXLHUOLFKH :LHGHUKROXQJHQ ZHUGHQ GLH HUZRUEHQHQ
.HQQWQLVVH JHIHVWLJW 5HJHOPl‰LJH hEXQJHQ XQG 7HVWV
GLHQHQGHQ7HLOQHKPHULQQHQ]XU6HOEVWNRQWUROOH
1LYHDXVWXIH$
8(
)UDX&DODYLD5HEXOOLGD
GRQQHUVWDJV
%HJLQQ
6HSWHPEHU
8KU
'RURWKHHQVWU
5DXP
¼
HUPl‰LJW¼
7HUPLQHODXIHQ
GRQQHUVWDJVZHLWHU
$OOJHPHLQH*UXQGODJHQ
,QIRUPDWLRQXQG
%HUDWXQJEHL
)UDX$OED\UDN
$OOJHPHLQH*UXQGODJHQ
(*
,QKDOW
$OOJHPHLQHV]X3&+DUGZDUH,QWHUQHW
+DUGZDUH%HVFKDIIXQJ5DKPHQYHUWUDJGHU+8
$QVSUHFKSDUWQHULP&06
6LFKHUKHLWHQ9HUVFKOVVHOXQJÆ:DVLVWGDV":DUXP":HU
LVWGHUGLH$QVSUHFKSDUWQHULQ"
:/$1.RQILJXUDWLRQ
,QIRUPDWLRQ]XU7HOHIRQDQODJH
,QIRUPDWLRQ]XU(0DLODQGHU+8
Æ:HLWHUOHLWXQJ
Æ8UODXEVQRWL]
Æ)LOWHUXQJ-XQN
,QIRUPDWLRQ]XP.DOHQGHUGHV&06
,QIRUPDWLRQ]XP&KDW
,QIRUPDWLRQ]X$*1(6
,QIRUPDWLRQ]XU6W|UXQJVVHLWHGHV&06
+DUGZDUH9HUOHLK
8(
+HUU5DXVFKHQEHUJ
'RQQHUVWDJ
0lU]
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
(*
,7/(+5*b1*(
2XWORRN
,QIRUPDWLRQ]X'LHQVWHQGHV&06
,QKDOW
*UXQGODJHQYRQ2XWORRN.RPSRQHQWHQXQGGHUHQ
$XIJDEHQ
$QVLFKWHQGHV2XWORRN)HQVWHUV
(0DLOVYHUVHQGHQHPSIDQJHQXQGYHUZDOWHQ
.RQWDNWHEHDUEHLWHQXQGYHUZDOWHQ
7HUPLQNDOHQGHUEHQXW]HQ%HVSUHFKXQJHQRUJDQLVLHUHQ
$XIJDEHQYHUZDOWHQ$UEHLWHQLP7HDP
'DWHQLQYHUVFKLHGHQHQ%HUHLFKHQ0DLO$GUHVVHQ
VXFKHQVRUWLHUHQXQGILOWHUQ
,QWHJUDWLRQLP2IILFH%HUHLFK
7LSSVXQG7ULFNV
=LHOJUXSSH(LQVWHLJHULQQHQLQ2XWORRN
,7/(+5*b1*(
7H[WYHUDUEHLWXQJ
(:
/lQJHUHZLVVHQVFKDIWOLFKH$UEHLWHQSHUIHNW
PLW:RUGJHVWDOWHQ
,QKDOW
8PIDQJUHLFKH 'RNXPHQWH XQG ZLVVHQVFKDIWOLFKH $UEHLWHQ
VWHOOHQ KRKH $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH .HQQWQLVVH GHU
7H[WYHUDUEHLWXQJ ]XPDO :RUG LPPHU NRPSOH[HU ZLUG (LQH
RSWLPDOH $UEHLWVZHLVH HUUHLFKHQ VLH GXUFK GHWDLOOLHUWH :RUG
.HQQWQLVVH'LHVHVRZLHDXFKYLHOH7LSSVXQG7ULFNVZHUGHQ
LP.XUVYHUPLWWHOW
%HL %HGDUI ZHUGHQ +LQZHLVH ]X DQGHUHQ :RUG9HUVLRQHQ
JHJHEHQ (V N|QQHQ DXFK :RUG'DWHLHQ ]XU JHPHLQVDPHQ
'LVNXVVLRQPLWJHEUDFKWZHUGHQ
)RUPDWYRUODJHQ'HVLJQV
*OLHGHUXQJVPRGXV
hEHUVFKULIWHQ
)X‰XQG(QGQRWHQ
*UDILNHQXQG2EMHNWH
%DXVWHLQH.DWDORJH
.RSIXQG)X‰]HLOHQ$EVFKQLWWH
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
7DEHOOHQXQG$EELOGXQJVYHU]HLFKQLV
6DFKUHJLVWHU,QGH[
4XHUYHUZHLVH
/LWHUDWXUYHU]HLFKQLV
LQDQGHUHQ6SUDFKHQVFKUHLEHQ
=HQWUDOGRNXPHQW
(VZLUGHPSIRKOHQHLQHQ86%6WLFNPLW]XEULQJHQ
=LHOJUXSSH :LVVHQVFKDIWOLFKH 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG DOOH
0LWDUEHLWHULQQHQ GLH :RUG*UXQGNHQQWQLVVH EHVLW]HQ XQG
XPIDQJUHLFKH'RNXPHQWHHUVWHOOHQP|FKWHQ
8(
+HUU.UHEV
IUHLWDJVXQG
'RQQHUVWDJ
XQG
1RYHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
7H[WYHUDUEHLWXQJ
8(
+HUU.UHEV
'RQQHUVWDJ
$SULO
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
:RUGIU8PVWHLJHU
,QKDOW
%HVRQGHUV :RUG$QZHQGHULQQHQ PLW (UIDKUXQJ LQ :RUG
ZLUGGHU8PVWLHJDXI:RUGQLFKWVRHLQIDFKIDOOHQ
'LH Y|OOLJ QHXH %HGLHQREHUIOlFKH HUVFKZHUW GLH 6XFKH QDFK
GHQDOWEHNDQQWHQ)XQNWLRQHQ
'LHVHV :RUG6HPLQDU VROO EHLP 8PVWLHJ KHOIHQ (V ZHUGHQ
GLH ZLFKWLJVWHQ bQGHUXQJHQ1HXHUXQJHQ LQ :RUG YRUJHVWHOOW :DV LVW DQ )XQNWLRQHQ KLQ]XJHNRPPHQ ZHOFKH
)XQNWLRQHQZXUGHQHLQJHVWHOOW
8PVWLHJDXI:RUG
GLHZLFKWLJVWHQbQGHUXQJHQ1HXHUXQJHQLPhEHUEOLFN
]%QHXH%HGLHQREHUIOlFKHQHXH'DWHLIRUPDWH
,QKDOWVVWHXHUHOHPHQWH)RUPDWYRUODJHQ'HVLJQV
%DXVWHLQH.DWDORJHQHXH*UDILN)XQNWLRQHQHWF
:LHGHUILQGHQJHZRKQWHU%HIHKOHDXV:RUG
DXFK+LQZHLVH]X:RUGLP9HUJOHLFK
(VZLUGHPSIRKOHQHLQHQ86%6WLFNPLW]XEULQJHQ
(:
1(8
8(
+HUU.UHEV
'RQQHUVWDJ
)HEUXDU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
(:
6HULHQEULHIHPLW:RUG
,QKDOW
(LQ%ULHIHLQH(0DLOPLWSHUV|QOLFKHU$QUHGHDQPHKUHUH
(PSIlQJHU".HLQ3UREOHPPLWGHU6HULHQGUXFNIXQNWLRQYRQ
:RUG(UOHUQHQ6LHLQGLHVHP.XUVGLH(UVWHOOXQJVROFKHU
6HULHQEULHIH%HVRQGHUHU6FKZHUSXQNWOLHJWDXIGHQ
+LQZHLVHQ]XSRWHQWLHOOHQ)HKOHUTXHOOHQXQGGHUHQ
9HUPHLGXQJ
6WDQGDUGVHULHQEULHIH6FKULWWIU6FKULWW
(0DLO6HULHQ9HUVDQG
'LHSHUIHNWHSHUV|QOLFKH$QUHGHPLW6HULHQGUXFNIHOGHUQ
'DVSDVVHQGH$GUHVVIHOGJHVWDOWHQ
9HUVFKLHGHQH7\SHQYRQ(PSIlQJHUOLVWHQ'DWHQTXHOOHQ
3UREOHPHEHLGHUhEHUQDKPHYRQ'DWHQDXV([FHO
(WLNHWWHQGUXFN/LVWHQ9LVLWHQNDUWHQ
8PVFKOlJHEHGUXFNHQ
(PSIlQJHUVHOHNWLHUHQPLW5HJHOQ%HGLQJXQJVIHOGHU
XQG)LOWHUQ
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQGLH6HULHQEULHIHE]Z6HULHQ
(0DLOVPLW:RUGHUVWHOOHQ
,7/(+5*b1*(
(:
7H[WYHUDUEHLWXQJXQG)RUPHOVDW]PLW
/D7H;
*UXQGODJHQNXUV
,QKDOW
/D7H; LVW HLQ 6WDQGDUG IU GLH 7H[WHUIDVVXQJ XQG IU GDV
ZLVVHQVFKDIWOLFKH $UEHLWHQ HLQH ZLFKWLJH $OWHUQDWLYH ]X
KHUN|PPOLFKHQ 7H[WYHUDUEHLWXQJVSURJUDPPHQ ZLH :RUG 0LW
+LOIH YRQ /D7H;3URJUDPPHQ ODVVHQ VLFK ]% )RUPHOQ YLHO
HLQIDFKHU XQG ]XYHUOlVVLJHU GDUVWHOOHQ 'RNXPHQWH VHKU JXW
VWUXNWXULHUW JHVWDOWHQ XQG XQJHZROOWH /D\RXW9HUlQGHUXQJHQ
YHUPHLGHQ
*UXQGODJHQ'RNXPHQWDQOHJHQ'RNXPHQWHQNODVVH
IHVWOHJHQ
PDWKHPDWLVFKHU)RUPHOVDW]7DEHOOHQXQG$EVlW]H
(LQELQGXQJYRQ*UDILNHQ
/LWHUDWXUYHU]HLFKQLVVHPLW%LE7H;*UXQGODJHQ
=LHOJUXSSH3URPRYLHUHQGH0LWDUEHLWHULQQHQ
8(
)UDX6FKXO]
0LWWZRFKELV
'RQQHUVWDJ
ELV
0DL
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
7DEHOOHQNDONXODWLRQ
(7
([FHO8PVWHLJHUDXIGLH9HUVLRQ
,QKDOW
'LHVHU.XUVVROOYRUDOOHP0LWDUEHLWHUQGLHQRFKPLW([FHO
RGHUDUEHLWHQGHQ8PVWLHJDXIGLH9HUVLRQ
HUOHLFKWHUQLVWMHGRFKHEHQIDOOVIU$QZHQGHUYRQ([FHO
JHHLJQHW
6LHHUKDOWHQHLQHQhEHUEOLFNEHUGLH9HUlQGHUXQJHQLP
8PJDQJPLWGHP3URJUDPPXQGVHLQHZLFKWLJVWHQQHXHQ
)XQNWLRQDOLWlWHQ
9RUDXVVHW]XQJHQ.HQQWQLVVHHLQHU9RUJlQJHU9HUVLRQ
YRQ([FHO
=LHOJUXSSH([FHO$QZHQGHULQQHQGLHELVKHUPLWHLQHU
lOWHUHQ9HUVLRQGHV3URJUDPPVJHDUEHLWHWKDEHQ
8(
+HUU5RVV
0LWWZRFK
-XQL
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
7DEHOOHQNDONXODWLRQ
8(
+HUU5RVV
0LWWZRFKELV
'RQQHUVWDJ
ELV
$SULO
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
8(
+HUU5RVV
0LWWZRFK
$SULO
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
(7
,Q]ZHL7DJHQ([FHO
6FKQHOONXUV
,QKDOW
'DV7DEHOOHQNDONXODWLRQVSURJUDPP([FHOLVWLQ]ZLVFKHQ
]XHLQHPIDVWXQYHU]LFKWEDUHQ+HOIHULP%HUXIVXQG
6WXGLHQDOOWDJJHZRUGHQ
'LH6FKZHUSXQNWHGHV.XUVHVVLQG
x *HVWDOWHQXQG'UXFNHQYRQ7DEHOOHQ
x (UVWHOOHQYRQ)RUPHOQ%HUHFKQXQJHQ
x 'HILQLHUHQEHQXW]HUGHILQLHUWHU=DKOHQIRUPDWH
x (UVWHOOHQYRQ)XQNWLRQHQ
x (U]HXJHQYRQ'LDJUDPPHQ
x 5HFKQHQPLW'DWXPXQG8KU]HLW
x 9HUNQSIHQYRQ7DEHOOHQEOlWWHUQXQG0DSSHQ
'DV(UOHUQWHZLUGLQSUDNWLVFKHQhEXQJHQJHIHVWLJW
9RUDXVVHW]XQJHQ*UXQGOHJHQGH.HQQWQLVVHLP8PJDQJ
PLWGHP3&
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQGLHXPIDQJUHLFKHV
=DKOHQPDWHULDO]XEHDUEHLWHQKDEHQ=HLWEHUHFKQXQJHQ
GXUFKIKUHQPVVHQRGHUDNWXHOOHhEHUVLFKWHQLQ
WDEHOODULVFKHURGHU'LDJUDPPIRUPEHQ|WLJHQ
(7
'DWHQOLVWHQPLW([FHORUJDQLVLHUHQ
XQGDXVZHUWHQ
,QKDOW
([FHO7DEHOOHQ HLJQHQ VLFK DOV &RQWDLQHU IU 'DWHQ
VDPPOXQJHQ DOOHU $UW ] % 0LWDUEHLWHU RGHU $GUHVVOLVWHQ
'DEHLLVW([FHOLQGHU/DJHVROFKH/LVWHQGDWHQEDQNlKQOLFK]X
YHUZDOWHQ
,Q GLHVHP .XUV ZHUGHQ DQKDQG ]DKOUHLFKHU hEXQJVEHLVSLHOH
GLH0|JOLFKNHLWHQGHU$XVZHUWXQJVROFKHU/LVWHQEHKDQGHOW
)LOWHUQYRQ/LVWHQ$XWRILOWHUXQG6SH]LDOILOWHU
HLQIDFKHVXQGPHKUVWXILJHV6RUWLHUHQ
EHGLQJWH)RUPDWLHUXQJYRQ'DWHQ
(UPLWWHOQYRQ7HLOHUJHEQLVVHQ
/LVWHQDXVZHUWXQJPLW'DWHQEDQNIXQNWLRQHQ
3LYRW7DEHOOHQXQG3LYRW'LDJUDPPH
9RUDXVVHW]XQJHQ([FHO*UXQGNHQQWQLVVH
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQGLH'DWHQEHVWlQGH
VWUXNWXULHUWYHUZDOWHQXQGVSH]LHOODXVZHUWHQZROOHQ
,7/(+5*b1*(
(7
6WDWLVWLNHQPLW([FHO
,QKDOW
'HU .XUV RULHQWLHUW VLFK DP 9HUODXI GHU 6WDWLVWLNHUVWHOOXQJ
$XVZHUWXQJ XQG 'DUVWHOOXQJ 'DWHQHUIDVVXQJ,PSRUW
'DWHQFKHFN XQG .RUUHNWXU 'RNXPHQWDWLRQ 0HWDGDWHQ
+lXILJNHLWVWDEHOOHQ
'DWHQVHOHNWLRQ
/DJH
XQG
6WUHXXQJVPD‰H .HQQ]DKOHQ XQG =XVDPPHQKDQJVPD‰H
/lQJVVFKQLWWDQDO\VHQ
6WUXNWXU
XQG
%HVFKULIWXQJ
YHU|IIHQWOLFKXQJVIlKLJHU 7DEHOOHQ 'DWHQYLVXDOLVLHUXQJ XQG
'DWHQEHUHLWVWHOOXQJ QDFK 2SHQ 'DWD3ULQ]LSLHQ *HQXW]W ZHU
GHQ ([FHOIXQNWLRQHQ 3LYRW7DEOHV XQG ([FHO $GG,QV 'LH
0|JOLFKNHLWHQ GHV 3URJUDPPV VROOHQ YRUJHVWHOOW XQG JHEW
ZHUGHQ %HKDQGHOW ZHUGHQ DXFK GLH *UHQ]HQ GHV 3URJUDPPV
XQGGLH)UDJHGHVPHWKRGLVFK6LQQYROOHQ
+LQZHLV %LWWH UHLFKHQ 6LH ,KUH :QVFKH RGHU
)UDJHVWHOOXQJHQ E]Z 3UREOHPH P|JOLFKVW ]ZHL :RFKHQ YRU
.XUVEHJLQQ
SHU
(0DLO
DQ
)UDX
$OED\UDN
GRHUWKHDOED\UDN#XYKXEHUOLQGHHLQ
9RUDXVVHW]XQJHQ*XWH([FHO*UXQGNHQQWQLVVH
:RUOG:LGH:HE
(,
+70/&UDVKNXUV
,QKDOW
6LHKDEHQVFKRQHLQPDOHLQHQ+70/.XUVEHVXFKWHVLVW
DEHUODQJHKHU"6LHP|FKWHQDQHLQHP7DJGLHZHVHQWOLFKHQ
*UXQGODJHQLQ+70/EHUIOLHJHQDEHUDXFKVFKRQLQ&66
HLQVWHLJHQ"
'LH)XQNWLRQVZHLVHYRQ&66ZLUGDQHLQLJHQ%HLVSLHOHQ
HUNOlUWVRGDVVPDQVHOEVWlQGLJZHLWHUDUEHLWHQRGHUHLQHQ
$XIEDXNXUVEHVXFKHQNDQQ
:HLWHUH,QKDOWHVLQGXD
$XIEDXYRQ+70/'RNXPHQWHQ
GLHZLFKWLJVWHQ+70/(OHPHQWH]XU6WUXNWXULHUXQJXQG
)RUPDWLHUXQJHLQHU:HEVLWH
*UXQGODJHQGHU)RUPDWLHUXQJPLW&66
9RUDXVVHW]XQJHQ*UXQGODJHQLP+70/VRZLH&66
8(
+HUU%|PHUPDQQ
'RQQHUVWDJELV
)UHLWDJ
ELV
6HSWHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
8(
)UDX$FXWL
0RQWDJ
-XQL
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
:RUOG:LGH:HE
(,
,QKDOW
'HUJUR‰H9RUWHLOEHLGHU%HQXW]XQJYRQ&66LVWGDVVPDQ
'HVLJQ XQG ,QKDOW WUHQQHQ NDQQ 'DGXUFK NDQQ PDQ GDV
$XVVHKHQ HLQHU 6HLWH NRPSOHWW lQGHUQ RKQH GDVV PDQ GDV
0DUNXS +70/ EHDUEHLWHQ PXVV =XGHP LVW GHU 4XHOOWH[W
HLQIDFKHU]XYHUVWHKHQ
:LHGHUKROXQJ+70/6WUXNWXULHUXQJHLQHV'RNXPHQWHV
7UHQQXQJYRQ'HVLJQXQG,QKDOWHQ&DVFDGLQJ6W\OH
6KHHWV
9HUVLRQHQXQG,QIRUPDWLRQHQ:HE%URZVHUXQG
$QZHQGXQJ
1RWDWLRQVUHJHOQXQG(LQELQGXQJ
6HOHNWRUHQ
$WWULEXW6HOHNWRUHQ 6WUXNWXUHOOH 3VHXGRNODVVHQ 0HGLD
4XHULHV XQG (UZHLWHUXQJ GXUFK PHGLD IHDWXUH IXQNWLRQHOOH
1RWDWLRQ
(LJHQVFKDIWHQ
5DKPHQ PLW $EUXQGXQJHQ 6FKDWWHQZXUI PLW &66
)DUEDQJDEHQ 'HFNXQJ XQG 7UDQVSDUHQ] PHKUVSDOWLJH
/D\RXWV7UDQVIRUPDWLRQHQ
.DVNDGH
$QZHQGXQJYRQ6W\OHVKHHWVDXI'RNXPHQWH
0D‰HLQKHLWHQ)DUEDQJDEHQXQG:HUW]XZHLVXQJ
6FKULIWIRUPDWLHUXQJ$XVULFKWXQJXQG$EVDW]NRQWUROOH
:HEIRQWV
$X‰HQ,QQHQDEVWDQG5DKPHQ
+LQWHUJUXQGIDUEHQXQGELOGHU
/LVWHQIRUPDWLHUXQJ7DEHOOHQIRUPDWLHUXQJ
6HLWHQOD\RXWXQGJHVWDOWXQJRKQH7DEHOOHQ
8QWHUVFKLHGHXQG1HXHUXQJHQYRQ&66JHJHQEHUGHU
9RUYHUVLRQ
:HE)RUPV)RUPXODUHXQG9DOLGLHUXQJ
6W\OHVKHHWVIUXQWHUVFKLHGOLFKH$XVJDEHPHGLHQ
9RUDXVVHW]XQJHQ VLFKHUHU 8PJDQJ PLW +70/ VFKRQ
HLQPDOHLQHQ+70/.XUVEHVXFKWHVLVWDEHUODQJHKHU"6LH
1(8
8(
+HUU3IDE
0RQWDJELV
'LHQVWDJ
ELV
)HEUXDU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
&66&UDVKNXUV
,7/(+5*b1*(
&063.8 3ORQH*UXQGNXUV
,QKDOW
$UEHLWPLWGHU+83ORQH2EHUIOlFKH
$QOHJHQYRQ2UGQHUQ6HLWHQ7HUPLQHQ
1DFKULFKWHQ.ROOHNWLRQHQ3RUWOHWV&ROODJHQXQG
DQGHUHQ3ORQH2EMHNWHQ
8PJDQJPLWGHP:<6,:<*(GLWRU
+LQZHLVH]XUUHGDNWLRQHOOHQ$UEHLW
0HKUVSUDFKLJNHLW
,QWHJUDWLRQYRQ,QKDOWHQDXVGHP=,60RRGOHXQG
$JQHVLQ3ORQH
,QWHJUDWLRQYRQ,QKDOWHQDXVH[WHUQHQ3+3
3URJUDPPHQLQ3ORQH
(UVWHOOHQYRQ6OLGHVKRZV
(LQELQGHQYRQ9LGHRVLQ3ORQH
8PJDQJPLWGHP%LEOLRJUDSKLHWRRO
(LQELQGHQYRQ566)HHGV
.DOHQGHUDQVLFKWHQ
8PJDQJPLWGHP)RUPXODUJHQHUDWRU
9RUVWHOOHQGHU:HEVXSSRUW6HLWHQ
6WXQGHQ
)UDX/iQ\L
6LOYLR6FKZDUW]
'RQQHUVWDJ
&063.8B$
-DQXDU
5DXP
&063.8B%
)HEUXDU
5DXP
&063.8B&
0lU]
5DXP
&063.8B'
$SULO
5DXP
&063.8B(
0DL
5DXP
&063.8B)
-XQL
5DXP
&063.8B*
-XOL
5DXP
&063.8B+
6HSWHPEHU
5DXP
&063.8B,
2NWREHU
5DXP
&063.8B-
1RYHPEHU
5DXP
&063.8B.
'H]HPEHU
5DXP
8KU
(UZLQ6FKU|GLQJHU
=HQWUXP
¼
HUPl‰LJW¼
%LOGJHVWDOWHQ
%LOGJHVWDOWHQ
(%
,QKDOW
(LQVWLHJLQ3KRWRVKRS
:HUN]HXJH
6LQQYROOH.XU]EHIHKOH
)LOWHU$QZHQGXQJVP|JOLFKNHLWHQ
%LOG±XQG'DWHLKDQGKDEXQJ
(EHQHQ'HILQLWLRQ$QZHQGXQJVEHLVSLHOH
7H[WKDQGKDEXQJLQ3KRWRVKRS
hEXQJHQ
+LQZHLV%LWWHEULQJHQ6LH,KUHQ86%6WLFNPLW7HFKQLNZLUG
GXUFKGLH%HUXIOLFKH:HLWHUELOGXQJJHVWHOOW
9RUDXVVHW]XQJ6LFKHUHU8PJDQJPLW3&E]Z
'DWHLKDQGKDEXQJ
=LHOJUXSSH1XW]HULQQHQGLHPLW%LOGPDWHULDODUEHLWHQXQG
IUGHQ'UXFNRGHUGDV:HEDXIEHUHLWHQZROOHQ
(%
8(
+HUU*RHW]H
PRQWDJVXQG
GLHQVWDJV
0DLXQG
-XQL
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
8(
+HUU3IDE
0RQWDJELV'LHQVWDJ
ELV
-XQL
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
3KRWRVKRS&6(LQVWHLJHULQ
3KRWRVKRS&6)RUWJHVFKULWWHQH
,QKDOW
(EHQHQHUZHLWHUWH)XQNWLRQHQ
0DVNHQ
HUZHLWHUWH)LOWHUIXQNWLRQHQ
HUZHLWHUWH%LOGPRGL
3URWRNROOIXQNWLRQHQ
$NWLRQHQDXI]HLFKQHQ
&RPSRVLQJ
HUZHLWHUWH7H[WDQZHQGXQJHQ
'UXFNHQPLW3KRWRVKRS3')(UVWHOOXQJ
hEXQJHQ
+LQZHLV%LWWHEULQJHQ6LH,KUHQ86%6WLFNPLW7HFKQLNZLUG
GXUFKGLH%HUXIOLFKH:HLWHUELOGXQJJHVWHOOW
=LHOJUXSSH1XW]HULQQHQGLHPLW%LOGPDWHULDODUEHLWHQXQG
IUGHQ'UXFNRGHUGDV:HEDXIEHUHLWHQZROOHQ
,7/(+5*b1*(
(%
,QGHVLJQ&6(LQVWHLJHULQ
,QKDOW
(LQVWLHJLQ,QGHVLJQ
:HUN]HXJSDOHWWH
VLQQYROOH.XU]EHIHKOH
W\SRJUDILVFKH*UXQGEHJULIIH
$QOHJHQYRQ'RNXPHQWHQ
DOOHVEHU+LOIVOLQLHQ
2EMHNWH+DQGKDEXQJLQ,QGHVLJQ
([WUDUDKPHQ
6WLOYRUODJHQ
%LOGHUKDQGKDEXQJ
)DUEHQLQ,QGHVLJQ
'RNXPHQWHQDXVJDEHQ
hEXQJHQ
+LQZHLV%LWWHEULQJHQ6LH,KUHQ86%6WLFNPLW7HFKQLNZLUG
GXUFKGLH%HUXIOLFKH:HLWHUELOGXQJJHVWHOOW
=LHOJUXSSH1XW]HULQQHQGLHPLW%LOGPDWHULDODUEHLWHQXQG
IUGHQ'UXFNRGHUGDV:HEDXIEHUHLWHQZROOHQ
,QGHVLJQ&6)RUWJHVFKULWWHQH
,QKDOW
-
=XVDPPHQIDVVXQJ$XIIULVFKXQJGHV*UXQGNXUVHV
,QGHVLJQ
-
HUZHLWHUWH7H[WKDQGKDEXQJ
-
0XVWHUVHLWHQXQWHUVFKLHGOLFKHDQOHJHQ
-
7DEHOOHQDQOHJHQ
-
'RNXPHQWH6SDOWHQ
-
)X‰QRWHQHUVWHOOHQ
-
(UVWHOOHQHLQHV$EELOGXQJVYHU]HLFKQLV
-
,QGH[,QKDOWVYHU]HLFKQLV%XFKIXQNWLRQ
-
(LQIJHQXQG%HDUEHLWHQYRQ+\SHUOLQNV
-
%LOGHUXQG'RNXPHQWH(LQEHWWHQ
-
7UDQVSDUHQ]
-
$XVJDEHYRUVFKDX
-
(IIHNWH*HVWDOWXQJVRSWLPLHUXQJXQGHUZHLWHUWH
:HUN]HXJIXQNWLRQHQ
+LQZHLV%LWWHEULQJHQ6LH,KUHQ86%6WLFNPLW7HFKQLNZLUG
GXUFKGLH%HUXIOLFKH:HLWHUELOGXQJJHVWHOOW
9RUDXVVHW]XQJ*UXQGZLVVHQGHV,QGHVLJQ(LQVWHLJHUNXUVHV
=LHOJUXSSH1XW]HULQQHQGLHPLW%LOGPDWHULDODUEHLWHQXQG
IUGHQ'UXFNRGHUGDV:HEDXIEHUHLWHQZROOHQ
(%
8(
+HUU*RHW]H
PRQWDJVXQG
GLHQVWDJV
0DLXQG
-XQL
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
8(
+HUU3IDE
0LWWZRFKELV
'RQQHUVWDJ
ELV
-XQL
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
%LOGJHVWDOWHQ
8(
)UDX$FXWL
0RQWDJ0LWWZRFK
XQG)UHLWDJ
XQG
-XQL
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
(%
%LOGEHDUEHLWXQJPLW*LPSVWDWW3KRWRVKRS
,QKDOW
*LPSLVWHLQNRVWHQORVHVXQGIUHLYHUIJEDUHV3URJUDPP]XU
%HDUEHLWXQJYRQ)RWRV]XU(UVWHOOXQJYRQ*UDILNHQXQG]XP
/D\RXWHQ YRQ :HEVHLWHQ (V LVW HLQHV GHU EHGHXWHQGVWHQ
3URJUDPPHDXVGHP2SHQ6RXUFH%HUHLFKJHZRUGHQ
6NDOLHUHQ XQG =XVFKQHLGHQ YRQ %LOGHUQ )DUE XQG
%HOLFKWXQJVNRUUHNWXUHQ5HWXVFKLHUIXQNWLRQHQ%LOGPRQWDJHQ
PLW(EHQHQWHFKQLNHQ%HVWDQGWHLOGHV.XUVHVVLQGDX‰HUGHP
GLH ZLFKWLJVWHQ *UXQGEHJULIIH ZLH %LOGJU|‰HQ $XIO|VXQJ
)DUEPRGL XQG HLQH (LQIKUXQJ LQ GLH 'DWHLIRUPDWH XQG
)DUEPRGL
9RUDXVVHW]XQJHQ *UXQGNHQQWQLVVH LQ :LQGRZV GD XQWHU
:LQGRZV JHDUEHLWHW ZLUG 'DV 3URJUDPP LVW DXFK IU 0DF
HUKlOWOLFK
=LHOJUXSSH$OOHGLHVLFKGLH*UXQGODJHQGHU
%LOGEHDUEHLWXQJDQHLJQHQXQGNRVWHQIUHLH6RIWZDUHQXW]HQ
P|FKWHQ
,7/(+5*b1*(
3XEOL]LHUHQ
(9
$GREH,OOXVWUDWRUIU(LQVWHLJHU
,QKDOW
$GREH ,OOXVWUDWRU LVW HLQ SURIHVVLRQHOOHV 3URJUDPP ]XU
(U]HXJXQJ YRQ *HVFKlIWVJUDILNHQ (LQH 9LHO]DKO DXVJH
NOJHOWHU :HUN]HXJH VHW]W ,KUHU 3KDQWDVLH EHL GHU (UVWHOOXQJ
YRQ )O\HUQ 3URVSHNWHQ 9LVLWHQNDUWHQ Xl NHLQH *UHQ]HQ
'LHVHU (LQVWHLJHU.XUV VWHOOW GLH JUXQGOHJHQGHQ )XQNWLRQHQ
YRQ $GREH ,OOXVWUDWRU YRU XQG IKUW 6LH LQ GHQ 8PJDQJ PLW
GLHVHPYHNWRURULHQWLHUWHQ*UDILNSURJUDPPHLQ
'LHZHVHQWOLFKHQ7KHPHQVLQG
(UOlXWHUXQJXQG(LQULFKWXQJGHU$UEHLWVREHUIOlFKH
8PJDQJPLW'RNXPHQWHQXQG=HLFKHQIOlFKHQ
9RUVWHOOXQJGHUZLFKWLJVWHQ:HUN]HXJH
$XIEDXYRQ2EMHNWHQXQG3IDGHQ
$UEHLWHQPLW(EHQHQXQG*UXSSHQ
(UVWHOOHQ$QRUGQHQ7UDQVIRUPLHUHQXQG*HVWDOWHQYRQ
=HLFKQXQJVREMHNWHQ
8PJDQJPLW)DUEIHOGHUQXQGYHUOlXIHQ
%HDUEHLWXQJYRQ3IDGHQ
(LQIJHQXQGHGLWLHUHQYRQ7H[W
%HLYHUEOHLEHQGHU=HLWVLQGGLHVZHLWHUH7KHPHQ
.RPELQLHUHQYRQ7H[WXQG*UDILNHQ
=XVDPPHQJHVHW]WH3IDGHXQG6FKQLWWPDVNHQHUVWHOOHQ
9RUDXVVHW]XQJHQ6LFKHUHU8PJDQJPLW:LQGRZVRGHU
0DF2V
8(
+HUU5RVV
PLWWZRFKV
6HSWHPEHU
XQG
2NWREHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
'LJLWDOH:HUN]HXJH
'LJLWDOH:HUN]HXJH
(/
8(
+HUU6W|KU
(/B$
'RQQHUVWDJ
-DQXDU
8KU
(/B%
'LHQVWDJ
$SULO
8KU
(/B&
0RQWDJ
-XOL
8KU
(/B'
'LHQVWDJ
2NWREHU
8KU
*ULPP]HQWUXP
5DXP
6FKXOXQJVUDXP
¼
HUPl‰LJW¼
1LHPHKUDEWLSSHQ"(IIHNWLYH
/LWHUDWXUYHUZDOWXQJXQG:LVVHQV
RUJDQLVDWLRQPLW&LWDYL
9HUWULHIXQJVNXUV
,QKDOW
'LH 6RIWZDUH &LWDYL GLH EHU GLH &DPSXV/L]HQ] +8
$QJHK|ULJHQNRVWHQORV]XU9HUIJXQJVWHKWVWHOOWXPIDQJUHLFKH
0|JOLFKNHLWHQ XQG 8QWHUVWW]XQJVIXQNWLRQHQ IU HLQ HIIHNWLYHV
ZLVVHQVFKDIWOLFKHV$UEHLWHQ]XU9HUIJXQJ'DEHLGHFNWVLHPLW
GHQ.HUQPRGXOHQ/LWHUDWXUYHUZDOWXQJ:LVVHQVRUJDQLVDWLRQXQG
$XIJDEHQSODQXQJ VRZLH ZHLWHUHQ )XQNWLRQDOLWlWHQ YRQ GHU
/LWHUDWXUUHFKHUFKHELV]XU0DQXVNULSWHUVWHOOXQJDOOHZHVHQWOLFKHQ
6FKULWWHGHV$UEHLWVSUR]HVVHVDE
'LHVHU
.XUV
ZLGPHW
VLFK
GHU
IRUWJHVFKULWWHQHQ
3URJUDPPQXW]XQJ LQ EHYRU]XJWHU 7KHPDWLVLHUXQJ GHU
LQGLYLGXHOOHQ )UDJHQ XQG :QVFKH GHU 7HLOQHKPHULQQHQ XQG
7HLOQHKPHU9RUEHUHLWHWHLQKDOWOLFKH6FKZHUSXQNWHVLQG
&LWDYLJH]LHOWIUHLJHQH%HGUIQLVVHNRQILJXULHUHQ
(UZHLWHUWH/LWHUDWXUXQG:LVVHQVRUJDQLVDWLRQ
9HUWLHIWHU8PJDQJPLW&LWDYLµV:RUG$GG,Q
7LSSVXQG7ULFNV]XU&LWDYL1XW]XQJDQGHU+8
(PSIHKOXQJHQ]X&LWDYLLP.RQWH[WGHV6RIWZDUHPDUNWV
9RUDXVVHW]XQJHQ*UXQGNHQQWQLVVHYRQ7H[WYHUDUEHLWXQJXQG
:HEUHFKHUFKHHUVWH(UIDKUXQJHQPLW&LWDYLHWZDGXUFK%HVXFK
GHV(LQIKUXQJVNXUVHVGHU8QLYHUVLWlWVELEOLRWKHN
9RQJUR‰HP9RUWHLODEHUQLFKW%HGLQJXQJGDV0LWEULQJHQ
HLJHQHU&LWDYL3URMHNWH
=LHOJUXSSH6WXGLHUHQGHNXU]YRUGHU$EVFKOXVVDUEHLW
3URPRYLHUHQGHXQGZLVVHQVFKDIWOLFKH0LWDUEHLWHULQQHQGHU+8
,7/(+5*b1*(
&0653B, :RUNVKRS0HGLHQ5HSRVLWRULXP
7HLO*UXQGODJHQIU(UVWEHQXW]HU
,QKDOW
'HU:RUNVKRSLVW]ZHLJHWHLOWXQGELHWHWHLQHQJXWHQhEHUEOLFN
GHU)XQNWLRQHQXQG0|JOLFKNHLWHQGHV0HGLHQ5HSRVLWRULXPV
,QGHUHUVWHQ+lOIWHZHUGHQ%DVLVIXQNWLRQHQXQGHLQIDFKH
$QZHQGXQJVIlOOHHUNOlUW'LHVHU7HLOULFKWHWVLFKEHVRQGHUVDQ
(UVWEHQXW]HUDEHUDXFKGLHMHQLJHQXQWHU,KQHQGLHGLHVHV
:LVVHQDXIIULVFKHQZROOHQVLQGKHU]OLFKZLOONRPPHQ
,QEHLGHQ7HLOHQVLQG,KUH)UDJHQXQG$QUHJXQJHQVHKU
ZLOONRPPHQ
&0653B,,:RUNVKRS0HGLHQ5HSRVLWRULXP
7HLO3UD[LVWLSSVIU)RUWJHVFKULWWHQH
,QKDOW
'HU:RUNVKRSLVW]ZHLJHWHLOWXQGELHWHWHLQHQJXWHQhEHUEOLFN
GHU)XQNWLRQHQXQG0|JOLFKNHLWHQGHV0HGLHQ5HSRVLWRULXPV
,P]ZHLWHQ7HLOZLUGHLQHJHZLVVH9HUWUDXWKHLWPLWGHP
0HGLHQ5HSRVLWRULXPYRUDXVJHVHW]W,QGLHVHU=HLWP|FKWHQ
ZLU,KQHQ3UD[LVWLSSVJHEHQNRPSOH[HUH$XIJDEHQVWHOOXQJHQ
EHKDQGHOQVRZLHGLH$GPLQLVWUDWLRQVIXQNWLRQHQQlKHU
HUOlXWHUQ
,QEHLGHQ7HLOHQVLQG,KUH)UDJHQXQG$QUHJXQJHQVHKU
ZLOONRPPHQ
1(8
8(
)UDX%LHUQDFND
+HUU.KQOHQ]
0RQWDJ
&0653B,B$
0lU]
&0653B,B%
2NWREHU
±8KU
QXUIU
+8$QJHK|ULJH
1(8
8(
)UDX%LHUQDFND
+HUU.KQOHQ]
0RQWDJ
&0653B,,B$
0lU]
&0653B,,B%
2NWREHU
8KU
QXUIU
+8$QJHK|ULJH
0XOWLPHGLD/HKUXQG
/HUQ]HQWUXP0/=
0XOWLPHGLD/HKUXQG/HUQ]HQWUXP0/=
,KUH)UDJHQ]XP$QJHERWGHV0/=EHDQWZRUWHW,KQHQ
+HUU/XW]6WDQJH
VWDQJH#FPVKXEHUOLQGH
XQGIUGLH0RRGOH.XUVH
)UDX6WHIDQLH%HUJHU
VWHIDQLHEHUJHU#FPVKXEHUOLQGH
0RRGOHNXUVH
&0602. 0RRGOH.XU]HLQIKUXQJ
,QKDOW
'LH9HUDQVWDOWXQJJLEWHLQHQhEHUEOLFNLQNRPSDNWHU)RUP]XGHQ
0|JOLFKNHLWHQYRQXQGPLW0RRGOH
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQVWXGHQWLVFKH7XWRUHQLQQHQ
3URPRYLHUHQGHXQG/HKUEHDXIWUDJWHGHU%HUOLQHU+RFKVFKXOHQGLH
HUVWPDOLJ0RRGOH.XUVHEHWUHXHQ
8(
)UDX%HUJHU
'LHQVWDJ
&0602.B$
0lU]
5DXP
&0602.B%
2NWREHU
5DXP
6FKXOXQJVUDXP
8KU
*ULPP=HQWUXP
¼
HUPl‰LJW¼
,7/(+5*b1*(
&0602( 0RRGOH(LQVWHLJHUNXUV
,QKDOW
'HU:RUNVKRSJLEWHLQHQhEHUEOLFNZLH/HKUYHUDQVWDOWXQJHQ
PLW0RRGOHRQOLQHEHJOHLWHWZHUGHQN|QQHQ6FKZHUSXQNWH
VLQGGLH8QWHUVWW]XQJGHU.RPPXQLNDWLRQXQGGHU
2UJDQLVDWLRQ,KUHU/HKUYHUDQVWDOWXQJ
%HDQWUDJXQJXQG(LQVWHOOXQJHQHLQHV.XUVHV
%HUHLWVWHOOHQYRQ0DWHULDOHQ
(LQULFKWHQYRQ)RUHQ
$QOHJHQYRQ$EVWLPPXQJHQ
$QKDQGYRQSUD[LVQDKHQ%HLVSLHOHQZHUGHQW\SLVFKH
/HKUV]HQDULHQYRUJHVWHOOW,P3UD[LVWHLOGHV:RUNVKRSV
N|QQHQ6LHGLHYRUJHVWHOOWHQ0RGXOHDXI,KUH
/HKUYHUDQVWDOWXQJHQDQZHQGHQXQGLQ0RRGOHXPVHW]HQ
9RUDXVVHW]XQJHQ0RRGOH=XJDQJDQGHU+8
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQVWXGHQWLVFKH7XWRUHQLQQHQ
3URPRYLHUHQGHGLHHUVWPDOLJ0RRGOH.XUVHEHWUHXHQ
8(
)UDX%HUJHU
0LWWZRFK
&0602(B$
0lU]
5DXP
&0602(B%
2NWREHU
5DXP
6FKXOXQJVUDXP
8KU
*ULPP=HQWUXP
¼
HUPl‰LJW¼
&06029 0RRGOHIU)RUWJHVFKULWWHQH
,QKDOW
'LHVHU :RUNVKRS ULFKWHW VLFK DQ /HKUHQGH XQG VWXGHQWLVFKH
7XWRUHQLQQHQ GLH (UIDKUXQJ LQ GHU 'XUFKIKUXQJ XQG
*HVWDOWXQJ YRQ 0RRGOH.XUVHQ DOV .XUVYHUDQWZRUWOLFKH KDEHQ
XQG QXQ ZHLWHUH )XQNWLRQHQ XQG 0|JOLFKNHLWHQ NHQQHQOHUQHQ
P|FKWHQ -H QDFK ,QWHUHVVH GHU 7HLOQHKPHULQQHQ ZHUGHQ
VFKZHUSXQNWPl‰LJ 0RGXOH XQG 7KHPHQ EHKDQGHOW ZLH
*UXSSHQDUEHLW 'DWHQEDQN %XFK *ORVVDU :LNL )HHGEDFN
3RGFDVW $XIJDEHQ VWHOOHQ JHPHLQVDPHV 6FKUHLEHQ PLW
(WKHUSDG XQG GDV :RUNVKRS0RGXO PLW JHJHQVHLWLJHP
%HZHUWHQ
9RUDXVVHW]XQJHQ0RRGOH=XJDQJDQGHU+8
%DVLVHUIDKUXQJPLW0RRGOH
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQVWXGHQWLVFKH7XWRULQQHQ
3URPRYLHUHQGH
8(
)UDX%HUJHU
'RQQHUVWDJ
&06029B$
0lU]
5DXP
&06029B%
2NWREHU
5DXP
6FKXOXQJVUDXP
8KU
*ULPP=HQWUXP
¼
HUPl‰LJW¼
0RRGOHNXUVH
&06%/2 %ORJJHQPLW:RUG3UHVVDP%HLVSLHO
GHU+8%ORJV
,QKDOW
%ORJV HLJQHQ VLFK YRU DOOHP IU QDFKULFKWHQ]HQWULHUWH ,QKDOWH
GK HLQH )ROJH YRQ (LQ]HOEHLWUlJHQ GLH EHU 7DJV XQG
.DWHJRULHQ XQWHUHLQDQGHU LQ %H]LHKXQJ JHVHW]W ZHUGHQ 'HU
:RUNVKRS]HLJWZLHPDQHLQHQ3URMHNWEORJDXI6HUYHUQGHV&06
DQIRUGHUWXQGLKQHLQULFKWHW'LHHLQJHVHW]WH6RIWZDUH:RUG3UHVV
LVW VHKU YHUEUHLWHW XQG IOH[LEHO LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ 6]HQDULHQ
HLQVHW]EDU
9RUDXVVHW]XQJHQ&06$FFRXQWGHU+8
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQVWXGHQWLVFKH7XWRUHQLQQHQ
3URPRYLHUHQGH
8(
+HUU9ROOPHU
)UHLWDJ
&06%/2B$
0lU]
5DXP
&06%/2B%
2NWREHU
5DXP
6FKXOXQJVUDXP
8KU
*ULPP=HQWUXP
¼
HUPl‰LJW¼
,7/(+5*b1*(
0HGLHQWHFKQLNGHV(UZLQ6FKU|GLQJHU=HQWUXP
&060+7 (LQIKUXQJLQGLH0HGLHQXQG
+|UVDDOWHFKQLNGHV
(UZLQ6FKU|GLQJHU=HQWUXPV
,QKDOW
/DJHGHU+|UVlOH6HPLQDUUlXPHXQG
9HUDQVWDOWXQJVUlXPH
$XVVWDWWXQJXQG7HFKQLNGHU+|UVlOH6HPLQDUUlXPHXQG
9HUDQVWDOWXQJVUlXPH
=XJDQJ]XGHQ5lXPHQ
=XJULIIDXIGLH6FKOVVHONlVWHQXQGGHUHQ+DQGKDEXQJ
(LQZHLVXQJLQGLH0HGLHQVWHXHUXQJIUGHQ.OHLQHQXQG
*UR‰HQ+|UVDDO
$OOJHPHLQH9HUKDOWHQVUHJHOQLQXQVHUHQ+|UVlOHQXQG
6HPLQDUUlXPHQ
=LHOJUXSSH/HKUHQGHVRZLH0LWDUEHLWHUGLH
9HUDQVWDOWXQJHQLQGHQ5lXPHQGHV(UZLQ6FKU|GLQJHU
=HQWUXPEHWUHXHQ
8(
+HUU.DVSHU
+HUU2O]RJ
+HUU:VW
&060+7B$
'RQQHUVWDJ
0lU]
8KU
&060+7B%
'LHQVWDJ
0lU]
8KU
&060+7B&
'LHQVWDJ
6HSWHPEHU
8KU
&060+7B'
'RQQHUVWDJ
2NWREHU
8KU
(UZLQ6FKU|GLQJHU
=HQWUXP
7UHIISXQNW.OHLQHU
+|UVDDO
SDUWHUUH
$QPHOGXQJHQQXU
GLUHNWEHLGHQ
'R]HQWHQP|JOLFK
+HUU.DVSHU
KDUDOGNDVSHU#FPVKX
EHUOLQGH
+HUU2O]RJ
IUDQNRO]RJ#FPVKX
EHUOLQGH
+HUU:VW
\RUNZXHVW#FPVKX
EHUOLQGH
9LGHRWHFKQLNXQG%HDUEHLWXQJ
9LGHRWHFKQLNXQG%HDUEHLWXQJ
&06(97(LQIKUXQJLQGLH9LGHRWHFKQLN
8(
+HUU-6FKXO]H
'LHQVWDJ
&06(97B$
$SULO
&06(97B%
2NWREHU
8KU
(UZLQ6FKU|GLQJHU
=HQWUXP
9LGHRVWXGLR
5DXP
¼
HUPl‰LJW¼
8(
+HUU-6FKXO]H
0LWWZRFKELV
'RQQHUVWDJ
&06'96B$
ELV
$SULO
&06'96B%
ELV
2NWREHU
8KU
(UZLQ6FKU|GLQJHU
=HQWUXP
*UR‰HU
%HVSUHFKXQJVUDXP
5DXP
¼
HUPl‰LJW¼
,QKDOW
(LQIKUHQGZHUGHQ*UXQGNHQQWQLVVHEHU)LOPXQG
9LGHRWHFKQLNYHUPLWWHOW
$P%HLVSLHOYHUVFKLHGHQHU.DPHUDPRGHOOHZLUGGLH7HFKQLN
HUOlXWHUW
$XVIKUOLFKZHUGHQNUHDWLYH*HVWDOWXQJVP|JOLFKNHLWHQPLW
,ULV6KXWWHU=RRP)RFXVXQG:KLWHEDODQFHGHPRQVWULHUW
:HLWHUH7KHPHQVLQGGHUVLQQYROOH(LQVDW]YRQ0LNURIRQ
WHFKQLNVRZLHGLH/LFKWJHVWDOWXQJ
+LQZHLV,P6WXGLRVLQGGXUFKJlQJLJFD*UDG&HOVLXV
%HNOHLGXQJHQWVSUHFKHQGZlKOHQ
&06'96'LJLWDOHU9LGHRVFKQLWWPLW)LQDO&XW3UR
,QKDOW
(UOHUQHQGHU$UEHLWVZHLVHQYRQQLFKWOLQHDUHP9LGHRVFKQLWW
DP%HLVSLHOYRQ)LQDO&XW3UR
1HEHQGHQ6FKQLWWWHFKQLNHQZHUGHQGLH1DFKYHUWRQXQJ
XQGGHU(LQVDW]YRQ*UDILNHQXQG7LWHOQYRUJHVWHOOW
$EVFKOLH‰HQGZHUGHQ9DULDQWHQGHU$XVJDEHDXI%DQG
'9'XQGIUGDV,QWHUQHWEHKDQGHOW
9RUDXVVHW]XQJ*UXQGNHQQWQLVVHLP8PJDQJPLW
&RPSXWHUQVSH]LHOOXQWHU0DF26
,7/(+5*b1*(
&06636 (LQIKUXQJLQ6366
,QKDOW
x $QPHUNXQJHQ]XU,QVWDOODWLRQ
x *UDILVFKH2EHUIOlFKH*UDSKLFDO8VHU,QWHUIDFH
)HQVWHU0HQVXQGZLFKWLJH6FKDOWIOlFKHQ
+LOIHV\VWHP.RPPDQGRVSUDFKH
x 'DWHQ'HILQLWLRQ(UIDVVXQJ6SHLFKHUXQJ.RQYHUWLHUXQJ
x 'DWHQPDQDJHPHQW6RUWLHUXQJ9HUNHWWXQJ
5HVWUXNWXULHUXQJ)LOWHU*UXSSLHUXQJ7UDQVIRUPDWLRQHQ
x (UJHEQLVSUlVHQWDWLRQ3LYRW7DEHOOHQ*UDILNHQ%HULFKWH
x XQLYDULDWH$QDO\VHQGHVNULSWLYH6WDWLVWLN
+lXILJNHLWVDQDO\VH
x ELYDULDWH$QDO\VHQ.UHX]WDEHOOHQ0LWWHOZHUWYHUJOHLFKH
$QSDVVXQJVWHVWV.RUUHODWLRQHLQIDFKHOLQHDUH5HJUHVVLRQ
x PXOWLYDULDWH$QDO\VHQ&OXVWHUDQDO\VH)DNWRUDQDO\VH
0XOWLSOH5HVSRQVH,WHPDQDO\VH
+LQZHLVH'DV3RZHU3RLQW)LOHXQGGLH%HLVSLHOHFD0%
ZHUGHQDXI:XQVFKDP.XUVHQGHDEJHJHEHQQXW]HQDEHUQXU
DQZHVHQGHQ7HLOQHKPHUQ%LWWHEULQJHQ6LH]XU0LWDUEHLW
ZlKUHQGGHV.XUVHVHLQHQ0HPRU\6WLFNPLW
9RQ0RQWDJELV'RQQHUVWDJZLUGGLHOHW]WHPLQ
'RSSHOVWXQGH]XU%HDUEHLWXQJYRQhEXQJVDXIJDEHQJHQXW]W
/LWHUDWXU$%KO3$6:3HDUVRQ6WXGLXP
(LQHZHLWHUIKUHQGH/LWHUDWXUOLVWHZLUGLP.XUVPLWJHJHEHQ
9RUDXVVHW]XQJ*UXQGNHQQWQLVVHGHU&RPSXWHUQXW]XQJ
XQG7H[WYHUDUEHLWXQJ
=LHOJUXSSH3HUVRQHQGLH6366DOV$XVZHUWXQJVWRRO
HPSLULVFKHU6WLFKSUREHQEHQ|WLJHQ
6WXQGHQ
+HUU/HVHQHU
0RQWDJELV)UHLWDJ
&06636B$
ELV
0lU]
8KU
XQG
0lU]
8KU
*ULPP=HQWUXP
5DXP
6FKXOXQJVUDXP
&06636B%
ELV
2NWREHU
8KU
XQG
2NWREHU
8KU
(UZLQ6FKU|GLQJHU
=HQWUXP
5DXP
¼
HUPl‰LJW¼
3URJUDPPLHUXQJ$QZHQGXQJVVRIWZDUH
6LFKHUKHLWLP(UZLQ6FKU|GLQJHU
=HQWUXP
6LFKHUKHLWLP(UZLQ6FKU|GLQJHU=HQWUXP
&066,+ 6LFKHUKHLWLP(UZLQ6FKU|GLQJHU=HQWUXP
%UDQGVFKXW]$UEHLWVXQG8PZHOWVFKXW](UVWH+LOIH
NHLQH,7VSH]LILVFKH6LFKHUKHLW
,QKDOW
9HUKDOWHQEHL8QIlOOHQ%UlQGHQVRQVWLJHQ.DWDVWURSKHQLP
6FKU|GLQJHU=HQWUXP
=LHOJUXSSH,P(UZLQ6FKU|GLQJHU=HQWUXPWlWLJH
0LWDUEHLWHULQQHQ&068%'R]HQWHQ
8(
+HUU2O]RJ
&066,+B$
)UHLWDJ
$SULO
8KU
&066,+B%
'RQQHUVWDJ
2NWREHU
8KU
(UZLQ6FKU|GLQJHU
=HQWUXP
9RUWUDJVUDXP
$QPHOGXQJHQQXUGLUHNW
EHLGHP'R]HQWHQ
P|JOLFK
+HUU2O]RJ
IUDQNRO]RJ#FPVKX
EHUOLQGH
)U0LWDUEHLWHULQQHQPLW
)h50,7$5%(,7(5,11(10,7
9(5:$/781*67b7,*.(,7(1
,QIRUPDWLRQXQG
%HUDWXQJEHL
)UDX$OSHUPDQQ
*UXQGODJHQ
9*
,QWHQVLYVHPLQDU3URWRNROOH0LWVFKULIWHQ
RSWLPDODEIDVVHQXQGIRUPXOLHUHQ
,QKDOW
$XV GHP %HUXIVDOOWDJ QLFKW ZHJ]XGHQNHQ 0LWVFKULIWHQ YRQ
6LW]XQJHQ%HVSUHFKXQJHQRGHU9RUWUlJHQ+LHUZHUGHQQlFKVWH
$UEHLWVVFKULWWH 9HUHLQEDUXQJHQ XQG $EVSUDFKHQ IHVWJHKDOWHQ
'RFKZLHVLHKWGLHIRUPDONRUUHNWH$XVJHVWDOWXQJHLQHV3URWRNROOV
DXV":LHEHULFKWHLFKVDFKOLFK XQG QHXWUDORKQH ]XODQJZHLOHQ"
8QG ZLH EHGLHQH LFK PLFK GHU LQGLUHNWHQ 5HGH XQG GHV
.RQMXQNWLYV" ,Q GLHVHP KDOEWlJLJHQ 6HPLQDU ZHUGHQ ,KQHQ GLH
*UXQGODJHQ GHV 3URWRNROOVFKUHLEHQV YHUPLWWHOW NRPSDNW
EHUVLFKWOLFKXQGPLWKLOIHYRQ]DKOUHLFKHQ3UD[LVEHLVSLHOHQ
9HUODXIVXQG(UJHEQLVSURWRNROO
:RUWYV.XU]SURWRNROO
.RQMXQNWLYYHUZHQGXQJXQGLQGLUHNWH5HGH
SUDNWLVFKH6FKUHLEEXQJLQGHU*UXSSH
+LQZHLV*HUQHN|QQHQ6LHPLULP9RUIHOGDQSURVNH#EOXHWHQ
OHVHGHPDLOHQZHOFKH$UWYRQ3URWRNROOIU,KUHQ%HUXIVDOOWDJ
EHVRQGHUVZLFKWLJLVW
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQLQ6HNUHWDULDWHQXQGDXVGHU
9HUZDOWXQJ
1(8
9*
*UXQGODJHQNXUV%:/
2UJDQLVDWLRQXQG3HUVRQDO
,QKDOW
'HU .XUV Ä%:/*UXQGODJHQNXUV 2UJDQLVDWLRQ XQG 3HUVRQDO³
JLEW HLQHQ (LQVWLHJ LQ GLH *UXQGODJHQ GHU 2UJDQLVDWLRQ LQ HLQHU
8QWHUQHKPXQJ LQ HLQHU DUEHLWVWHLOLJHQ :LUWVFKDIW 1HEHQ GHU
XQWHUVFKLHGOLFKHQ $XVJHVWDOWXQJVIRUPHQ GHU 2UJDQLVDWLRQ HLQHV
%HWULHEHV ZHUGHQ ]XGHP )UDJHVWHOOXQJHQ ]XU )KUXQJVNXOWXU
XQGRSWLPDOHQ=XVDPPHQDUEHLWLP8QWHUQHKPHQHU|UWHUW
8(
)UDX3URVNH
'RQQHUVWDJ
0lU]
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
8(
)UDX5DWKPDQQ
'LHQVWDJXQG
0RQWDJ
XQG
6HSWHPEHU
¼
HUPl‰LJW¼
*UXQGODJHQ
9*
,QKDOW
:DUXP.XQGHQJHZLQQXQJXQG.XQGHQELQGXQJLP|IIHQWOLFKHQ
'LHQVW" $XFK ZHQQ GHU |IIHQWOLFKH 'LHQVW NHLQH
*HZLQQHU]LHOXQJE]Z8PVDW]PD[LPLHUXQJHUEULQJHQVROOJLOW
HV HEHQIDOOV .XQGHQEH]LHKXQJHQ DXI]XEDXHQ XQG PLW JXWHU
6HUYLFHOHLVWXQJ ]XIULHGHQ ]X VWHOOHQ *HUDGH IU
ZLVVHQVFKDIWOLFKH3URMHNWHLVWHLQH.XQGHQJHZLQQXQJZLFKWLJ
%HVFKZHUGHPDQDJHPHQWLVWGDKHUQLFKWQXULQGHU:LUWVFKDIW
HLQ JXWHV ,QVWUXPHQW VRQGHUQ DXFK IU GLH |IIHQWOLFKH +DQG
3UR]HVVH N|QQHQ GXUFK JHILOWHUWH 5FNPHOGXQJHQ RSWLPLHUW
RGHU /FNHQ LP WlJOLFKHQ 6\VWHP HQWGHFNW XQG DXVJHEHVVHUW
ZHUGHQ
(LQ JXWHV %HVFKZHUGHPDQDJHPHQW LVW 9RUDXVVHW]XQJ LP
NRQWLQXLHUOLFKHQ9HUEHVVHUXQJVSUR]HVVGHV8QWHUQHKPHQVXQG
VLFKHUW GDGXUFK GDV ODQJIULVWLJH TXDOLWDWLYHV %HVWHKHQ LP
0DUNW 'HU .XUV ]HLJW 0|JOLFKNHLWHQ DXI ZLH GLH DXV HLQHU
%HVFKZHUGH UHVXOWLHUHQGHQ &KDQFHQ IU HLQH 2UJDQLVDWLRQ
JHQXW]WZHUGHQN|QQHQ
8(
)UDX5DWKPDQQ
'LHQVWDJ
2NWREHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
9*
,QKDOW
$XVIOOHQYRQ%XFKXQJVEHOHJHQ$XV]DKOXQJ$QQDKPH
8PEXFKXQJ
/HVHQYRQ+h//LVWHQ
$QIRUGHUXQJHQDQ*HOGDQQDKPHVWHOOHQ
(UVWHOOHQYRQ5HFKQXQJHQ
9RQ:LUHUZDUWHQ*HOGZREOHLEWHV"ELV:LU
PVVHQHLQH5HFKQXQJEH]DKOHQZLHJHKWGDV"
8PVDW]VWHXHUXQG.QVWOHUVR]LDONDVVH
=HQWUDOHXQGGH]HQWUDOH9HUZDOWXQJYRQ*HOGHUQ±
ZHUEH]DKOWZDV"
'ULWWPLWWHO+DXVKDOWVPLWWHOH[WHUQH(LQQDKPHQ±
*HOGIOVVHDQGHU+8
=LHOJUXSSH)U%HVFKlIWLJWHGLHVLFKHUVWPDOLJRGHUJlQ]OLFK
QHXPLW7KHPHQGHUNRUUHNWHQ%HDUEHLWXQJYRQ
+DXVKDOWVDQJHOHJHQKHLWHQEHVFKlIWLJHQ
8(
+HUU6FKXPDQQ
GRQQHUVWDJV
9*B$
0lU]
9*B%
-XQL
9*B&
2NWREHU
8KU
QXUIU+8
$QJHK|ULJH
%HVFKZHUGHPDQDJHPHQW
+DXVKDOWVZLUWVFKDIWDQGHU+8
SUDNWLVFKH+LQZHLVH
9HUZDOWXQJVWlWLJNHLWHQ
9*
*HVFKlIWVEULHIHNRUUHNWJHVWDOWHWVLFKHU
IRUPXOLHUW
,QKDOW
6HOEVW LQ =HLWHQ YRQ (0DLO XQG ,QWHUQHW LVW GHU *HVFKlIWVEULHI
DXV GHP EHUXIOLFKHQ $OOWDJ QLFKW ZHJ]XGHQNHQ ,P 6HPLQDU
VROOHQ IROJHQGH )UDJHQ JHNOlUW ZHUGHQ :HOFKH $UWHQ YRQ
*HVFKlIWVEULHIHQJLEWHVXQGZDVVLQGLKUH%HVRQGHUKHLWHQ":LH
VLHKWGLHIRUPDOH*HVWDOWXQJQDFK',1DXV":LHIRUPXOLHUH
LFKYHUVWlQGOLFKIUHXQGOLFKXQGEHVWLPPW"
$QKDQG YRQ SUDNWLVFKHQ hEXQJHQ ZHUGHQ ZLU YHUVFKLHGHQH
7H[WEDXVWHLQHHUDUEHLWHQXQGLKUH:LUNXQJGLVNXWLHUHQ
YHUVFKLHGHQH)RUPHQ%HJOHLWEULHI$QIUDJH$QJHERW
%HVWHOOXQJ%HVWlWLJXQJ0DKQXQJ5HNODPDWLRQ$EVDJH
YRQ*HVFKlIWVEULHIHQXQGLKUH%HVRQGHUKHLWHQ
IRUPDOH*HVWDOWXQJQDFK',1
)RUPXOLHUXQJVKLOIHQXQG7H[WEDXVWHLQHIUGHQ$OOWDJ
+LQZHLV *HUQH N|QQHQ 6LH PLU LP 9RUIHOG PDLOHQ
SURVNH#EOXHWHQOHVHGH
DQ
ZHOFKHQ
$UWHQ
YRQ
*HVFKlIWVEULHIHQ6LHEHVRQGHUVLQWHUHVVLHUWVLQG
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQLQ6HNUHWDULDWHQXQGDXVGHU
9HUZDOWXQJ
8(
)UDX3URVNHXQG
'RQQHUVWDJ
$SULO
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
(QJOLVFK
(QJOLVFK
9)
,QKDOW
(VJHKWNDXPQRFKRKQHÄ(QJOLVFKLP%UR³RESHU)D[
(0DLO %ULHIH RGHU %HVXFKHU GLH VLFK QXU DXI (QJOLVFK
YHUVWlQGLJHQ N|QQHQ XQG ODVW EXW QRW OHDVW GHU
HQJOLVFKVSUDFKLJH$QUXIHU,QGLHVHP/HKUJDQJJHKWHVQLFKW
XPXPIDVVHQGH.HQQWQLVVHGHUHQJOLVFKHQ6SUDFKHVRQGHUQ
YLHOPHKU XP 7LSSV XQG +LQZHLVH ZLH PDQ OHLFKWHU
YHUVWHKHQ XQG VLFK YHUVWlQGLJHQ NDQQ *HEW ZHUGHQ PLW
HLQHU
0XWWHUVSUDFKOHUGR]HQWLQ
GHU
$EEDX
YRQ
6SUDFKKHPPXQJHQ XQG GHU $XIEDX HLQHV NRPSDNWHQ
EHUXIVEH]RJHQHQ:RUWVFKDW]HV
+LQZHLV )U 7HLOQHKPHULQQHQ GLH EHU NHLQH RGHU QXU
JHULQJH(QJOLVFKNHQQWQLVVHYHUIJHQ
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQDXV6HNUHWDULDWHQXQG
(PSIDQJVEHUHLFKHQGLHPLWHQJOLVFKVSUDFKLJHQ%HVXFKHUQ]X
WXQKDEHQ
1LYHDXVWXIH$$
8(
)UDX$GDP
PRQWDJVXQG
PLWWZRFKV
)HEUXDUELV
-XQL
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
(QJOLVFKLP%URIU$QIlQJHU
8(
)UDX$GDP
PRQWDJVXQG
PLWWZRFKV
6HSWHPEHUELV
1RYHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
9)
(QJOLVKLQWKHRIILFHLQWHUPHGLDWH
'HVFULSWLRQ
1RZDGD\VZHMXVWFDQQRWDYRLGÄHQFRXQWHUVRIWKHUGNLQG³
QDPHO\ UHJXODU FRQWDFW ZLWK (QJOLVK LQ WKH RIILFH DQG WKH
QHFHVVLW\WRRYHUFRPHQHUYRXVQHVVDQGRUODFNRIFRQILGHQFH
LQUHDFWLQJWRDEXVLQHVVVLWXDWLRQLQ(QJOLVK7KLVFRXUVHZLOO
SURYLGH \RX ZLWK XVHIXO SKUDVHV DQG LGLRPV IRU ERWK
FRUUHVSRQGHQFH DQG FRQYHUVDWLRQ DQG DLG LQ UHGXFLQJ
XQFHUWDLQW\ 3DUWLFLSDQWV IURP WKH %HJLQQHUV&RXUVH DUH
ZHOFRPH WR DWWHQG WKLV IROORZXS FRXUVH KRZHYHU WKH
OHVVRQVZLOOEHKHOGSULPDULO\LQ(QJOLVK
/HYHO,QWHUPHGLDWH%%
7DUJHWJURXS,QWHUHVWHGHPSOR\HHVZLWKDJRRGFRPPDQG
RI(QJOLVK
9HUZDOWXQJVWlWLJNHLWHQ
5HFKWVFKUHLEXQJ
95
5HFKWVFKUHLEXQJXQG=HLFKHQVHW]XQJ
*UXQGODJHQXQG=ZHLIHOVIlOOH
,QKDOW
6FKUHLEW PDQ ]XKDXVH RGHU ]X +DXVH" (0DLO RGHU H0DLO"
6RZHLWRGHUVRZHLW":LHWUHQQWPDQ3lGDJRJLN"8QGZDQQ
JHQDXVHW]WPDQHLJHQWOLFKHLQ.RPPD"
,PPHU ZLHGHU VLQG ZLU EHLP 6FKUHLEHQ XQVLFKHU 2IW KLOIW
HLQ %OLFN LQ GHQ 'XGHQ RGHU ZLU YHUWUDXHQ DXI XQVHUHQ
%DXFK 'RFK ZHOFKH 5HJHO VWHKW HLJHQWOLFK KLQWHU GLHVHQ
Ä6WROSHUVWHLQHQ³" ,Q GLHVHP .XUV ZHUGHQ GLH =ZHLIHOVIlOOH
GHV5HFKWVFKUHLEDOOWDJVEHKDQGHOW0LWKLOIHYRQ]DKOUHLFKHQ
hEXQJHQ WUDLQLHUHQ ZLU JHPHLQVDP GLH JlQJLJVWHQ
3UREOHPIlOOH XQG NOlUHQ GLH ZLFKWLJVWHQ 5HJHOQ GHU QHXHQ
5HFKWVFKUHLEXQJ±NXU]ZHLOLJXQGSUD[LVQDK
*UR‰XQG.OHLQVFKUHLEXQJ
*HWUHQQWXQG=XVDPPHQVFKUHLEXQJ
%LQGHVWULFKRGHU$SRVWURSK
6LOEHQWUHQQXQJ
6RQGHUIDOO)UHPGZ|UWHU
.RPPDVHW]XQJ
6DW]VFKOXVV]HLFKHQ
+LQZHLV*HUQHN|QQHQ6LHPLU,KUHSHUV|QOLFKHQ
=ZHLIHOVIlOOHYRUDESHU0DLODQSURVNH#EOXHWHQOHVHGH
VFKLFNHQRGHULP.XUVYRUOHJHQ
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQLQ6HNUHWDULDWHQXQGDXV
GHU9HUZDOWXQJ
8(
)UDX3URVNH
'RQQHUVWDJ
)HEUXDU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
5HFKWVFKUHLEXQJ
95
,QKDOW
+HL‰WHV:HQQHUJHZlQQHJHZ|QQHRGHUJHZLQQHQ
ZUGH"'LHRGHUGDV(0DLO"(QWVSUHFKHQGPHLQHPRGHU
PHLQHV$OWHUV"
$XFKDOV0XWWHUVSUDFKOHUVLQGZLULQ6DFKHQ*UDPPDWLN
QLFKWLPPHUVDWWHOIHVW2IWPDOVVFKUHLEHQZLUÄQDFK*HIKO³
RGHUK|UHQDXIÄXQVHUHQ%DXFK³,QGLHVHP.XUVZHUGHQ
GLHZLFKWLJVWHQ*UXQGODJHQGHUGHXWVFKHQ*UDPPDWLN
DQVFKDXOLFKXQGOHEHQGLJGDUJHVWHOOW0LWKLOIHYRQ
]DKOUHLFKHQhEXQJHQZHUGHQZLUJlQJLJH3UREOHPIlOOH
NOlUHQXQGWUDLQLHUHQ3UD[LVQDKXQGLPPHUPLW%OLFNDXI
,KUH%HGUIQLVVH
=HLWIRUPHQXQGLKU*HEUDXFK
,QGLUHNWH5HGH.RQMXQNWLY,XQG,,
6RQGHUIDOO)UHPGZ|UWHU
.RQJUXHQ]
3UlSRVLWLRQHQDQVWHOOHELQQHQJHJHQEHUHWF
+LQZHLV*HUQHN|QQHQ6LHPLU,KUHSHUV|QOLFKHQ
=ZHLIHOVIlOOHYRUDESHU0DLODQSURVNH#EOXHWHQOHVHGH
VFKLFNHQRGHULP.XUVYRUOHJHQ
=LHOJUXSSH0LWDUEHLWHULQQHQLQ6HNUHWDULDWHQXQGDXVGHU
9HUZDOWXQJ
8(
)UDX3URVNH
'RQQHUVWDJ
-XQL
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
'HXWVFKH*UDPPDWLN
*UXQGODJHQXQG=ZHLIHOVIlOOH
9HUZDOWXQJVWlWLJNHLWHQ
$UEHLWVRUJDQLVDWLRQ
9$
6FKQHOOHUVFKUHLEHQDP3&
)LQJHU6\VWHPEHKHUUVFKHQ
,QKDOW
'LHUDWLRQHOOH%HKHUUVFKXQJGHU7DVWDWXULVWKHXWHPHKUGHQQ
MH*UXQGODJHIUHLQHHIIHNWLYHXQGHUIROJUHLFKH$UEHLWDP3&
:LHRIWVLQG6LHLPEHUXIOLFKHQ$OOWDJLQGHU6LWXDWLRQGDVV6LH
VHOEVWP|JOLFKVWUDVFKHLQHQ7H[WXQGVHLHVHLQH(0DLODP
3&VFKUHLEHQPVVHQGHQQ6LHN|QQHQNHLQH6FKUHLENUDIW
GDUXPELWWHQ
,Q GLHVHP .XUV ZHUGHQ 6LH EHIlKLJW LQ QXU 7DJHQ GDV )LQJHU7DVWVFKUHLEHQ DXI GHP 3& ]X EHKHUUVFKHQ 'LH $XJHQ
NRQ]HQWULHUHQ VLFK EHLP 7DVWVFKUHLEHQ DXVVFKOLH‰OLFK DXI GHQ
7H[WXQGPVVHQQLFKWPHKUDXIGHU7DVWDWXUGHQ%XFKVWDEHQ
GDV=HLFKHQRGHUGLH=LIIHUVXFKHQ6RVFKUHLEHQ6LHGHXWOLFK
VFKQHOOHU XQG IOVVLJHU N|QQHQ VLFK JDQ] DXI GHQ IDFKOLFKHQ
,QKDOW GHV 7H[WHV NRQ]HQWULHUHQ XQG PDFKHQ ZHQLJHU
6FKUHLEIHKOHU %HL GHU ]XJUXQGH OLHJHQGHQ PHQWDOHQ 0HWKRGH
ZHUGHQ
(UNHQQWQLVVH
GHU
PRGHUQHQ
/HUQIRUVFKXQJ
DQJHZHQGHW ,P HUVWHQ 7HLO GHV .XUVHV ZLUG ]XQlFKVW UHLQ
JHGDQNOLFK GLH /DJH GHU %XFKVWDEHQ XQG =HLFKHQ DXI GHU
7DVWDWXU HUDUEHLWHW (V ZLUG IU MHGHQ %XFKVWDEHQ
)LQJHUEHZHJXQJVYRUVWHOOXQJHQ HUOHUQW XQG ]XQlFKVW PHQWDO
WUDLQLHUW 'LHVH %HZHJXQJVYRUVWHOOXQJHQ ZHUGHQ LP ]ZHLWHQ
7HLOGHV.XUVHVLQ%HZHJXQJVDEOlXIHGHU)LQJHUWUDQVIRUPLHUW
XQGLQSUDNWLVFKHQ6FKUHLEEXQJHQWUDLQLHUW
+LQZHLV)UGDVhEXQJVKHIWZHUGHQYRQGHU'R]HQWLQ
¼SUR7HLOQHKPHULQHUKREHQ
'HU
MHZHLOLJH
1DFKIROJHWHUPLQ
HUP|JOLFKW
GHQ
7HLOQHKPHUQLQQHQ HLQHQ ]XVlW]OLFK JHPHLQVDPHQ hEXQJVWDJ
PLW GHU 'R]HQWLQ EHL GHP 3UREOHPH XQG 1DFKNRUUHNWXUHQ
EHVSURFKHQZHUGHQN|QQHQ
=LHOJUXSSH $OOH 0LWDUEHLWHULQQHQ GLH LKUH 6FKUHLEWHFKQLN
YHUEHVVHUQZROOHQ
8(
)UDX'U0HLVWHU
PRQWDJVGLHQVWDJV
XQG0LWWZRFK
ELV
6HSWHPEHU
XQG
ELV
6HSWHPEHU
1DFKIROJHWHUPLQ
'LHQVWDJ
1RYHPEHU
8KU
¼
(UPl‰LJW¼
$UEHLWVRUJDQLVDWLRQ
8(
)UDX:DOWHU
PRQWDJV
XQG
1RYHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
(LQIKUXQJLQGDV
9HUDQVWDOWXQJVPDQDJHPHQW
,QKDOW
$XFKHLQHNOHLQH9HUDQVWDOWXQJZLOOJXWJHSODQWXQGRUJDQLVLHUW
VHLQ JHK|UHQ 0HHWLQJV (YHQW XQG 9HUDQVWDOWXQJHQ GRFK VHLW
ODQJHP ]X GHQ ZLFKWLJVWHQ .RPPXQLNDWLRQV XQG
0DUNHWLQJLQVWUXPHQWHQ YRQ 8QWHUQHKPHQ ,Q GLHVHP .XUV
VROOHQ GLH JUXQGOHJHQGHQ $XIJDEHQ XQG 6WUDWHJLHQ IU GLH
3ODQXQJ XQG 'XUFKIKUXQJ YRQ 9HUDQVWDOWXQJHQ YHUPLWWHOW
ZHUGHQ*HPHLQVDPZLUGPLW+LOIHGHU)UDJHQQDFKGHP:DV
:LH:R:DQQ:HU3ULQ]LS HLQ NOHLQHU /HLWIDGHQ ]XU
9HUDQVWDOWXQJVRUJDQLVDWLRQHUDUEHLWHW
0HWKRGHLQWHUDNWLYH:LVVHQVYHUPLWWOXQJXQGDNWLYH
*UXSSHQDUEHLWLQ:RUNVKRS)RUP
+LQZHLV)UDJHQE]ZHLQ.RQ]HSWXP9HUDQVWDOWXQJHQDQGHU
+XPEROGW8QLYHUVLWlW VLFKHU GXUFK]XIKUHQ JLEW GHU
GDUDXIIROJHQGH.XUV9$
=LHOJUXSSH 0LWDUEHLWHULQQHQ LQ 6HNUHWDULDWHQ XQG DXV GHU
9HUZDOWXQJ
9$
,QKDOW
9HUDQVWDOWXQJHQ MHGHU $UW EHUJHQ DXIJUXQG GHU KRKHQ $Q]DKO
DQZHVHQGHU
3HUVRQHQ
LPPHU
EHVRQGHUH
*HIDKUHQ
6FKZHUSXQNWH GHU 9HUDQVWDOWXQJ VLQG GLH JHVHW]OLFKHQ
*UXQGODJHQ IU 9HUDQVWDOWXQJHQ SUlYHQWLYH 0D‰QDKPHQ ]XU
8QIDOOYHUPHLGXQJ 0D‰QDKPHQ EHL 8QJOFNHQ XQG GHU 6FKXW]
YRQ9HUDQVWDOWXQJHQYRU6W|UXQJHQ
0HWKRGHLQWHUDNWLYH:LVVHQVYHUPLWWOXQJDNWLYH
*UXSSHQDUEHLW
=LHOJUXSSH 2UJDQLVDWRUHQ YRQ 9HUDQVWDOWXQJHQ 7DJXQJHQ
.RQJUHVVH 9RUWUlJH XQG )HVWHQ 9HUDQWZRUWOLFKH IU GLH
9HUJDEH XQG GHQ %HWULHE YRQ 5lXPHQ 0LWDUEHLWHULQQHQ LQ
6HNUHWDULDWHQXQGDXVGHU9HUZDOWXQJ
8(
+HUU7KLHOHFNH
'RQQHUVWDJ
1RYHPEHU
8KU
¼
HUPl‰LJW¼
9$
9HUDQVWDOWXQJHQVLFKHUGXUFKIKUHQ
*(681'+(,76)g5'(581*
*(681'+(,76)g5'(581*
,QIRUPDWLRQXQG
%HUDWXQJEHL
)UDX$OED\UDN
*HVXQGOHEHQXQGDUEHLWHQ
*)
$QOHLWXQJHQXQG(QWVSDQQXQJVEXQJHQ]XU
6WUHVVUHGXNWLRQXQGIUPHKU:RKOEHILQGHQ
,QKDOW
7KHRUHWLVFKH(LQIKUXQJ
:DUXPHUOHEHQZLU6WUHVV"
GXUFK(QWVSDQQXQJVEXQJHQZLHGHU]XPHKU5XKH
XQG*HODVVHQKHLWILQGHQ
3UDNWLVFKHhEXQJHQ
$QVSDQQXQJHQO|VHQGXUFK353URJUHVVLYH
5HOD[DWLRQQDFK-DFREVRQ
6HOEVWHQWVSDQQXQJGXUFK$XWRJHQHV7UDLQLQJ
5XKHILQGHQGXUFK$WHPEXQJHQ
+LQZHLV%LWWHEHTXHPH.OHLGXQJWUDJHQZDUPH6RFNHQ
NOHLQHV.LVVHQXQGJJIHLQH'HFNHPLWEULQJHQ
'5.
$6
$XVELOGXQJ]XPU(UVWKHOIHULQ
*UXQGOHKUJDQJ
,QKDOW
%HVFKlIWLJWHGLHGXUFKGLH8QLYHUVLWlWQHXDOV(UVWKHOIHULQ
EHQDQQWVLQGPVVHQGLHVHWlJLJH6FKXOXQJDEVROYLHUHQ
XPGLH)XQNWLRQVDFKJHUHFKWDXVIKUHQ]XN|QQHQ
5HFKWVJUXQGODJH%*5$*UXQGVlW]HGHU3UlYHQWLRQ
†
=LHOJUXSSH1XUIU%HVFKlIWLJWHGHV+RFKVFKXOEHUHLFKVGHU
+8GLHGXUFKGLH8QLYHUVLWlW]XU(UVWKHOIHULQ]XP(UVWKHOIHU
EHUXIHQZXUGHQ
0LWDUEHLWHULQQHQGHU&KDULWpPHOGHQVLFKELWWHEHLP
ª$UEHLWVPHGL]LQLVFKHQ=HQWUXPGHU&KDULWp
%LWWHEHDFKWHQ'LH$QZHVHQKHLWELV/HKUJDQJVHQGH
8KULVW3IOLFKW%HLYRU]HLWLJHP$EEUXFKZLUGGLH
7HLOQDKPHYRP'5.QLFKWDQHUNDQQW
8(
)UDX%XUNKDUGW
*)$
0LWWZRFK
-XQL
*)%
0RQWDJ
2NWREHU
8KU
¼
(UPl‰LJW¼
8(
+HUU+HLQ]'5.
0RQWDJ
$6B$
-XOL
$6B%
1RYHPEHU
8KU
QXUIU+8
$QJHK|ULJH±
+LQZHLV'HU
/HKUJDQJVXPIDQJKDW
VLFKJHlQGHUW
'HU*UXQGOHKUJDQJZLUG
QXUQRFKDQHLQHP7DJ
GXUFKJHIKUWXQGKDW
HLQHQ=HLWXPIDQJYRQ
8KU
'5.
$6
8(
+HUU+HLQ]'5.
'LHQVWDJ
$6B$
-XOL
$6B%
1RYHPEHU
8KU
QXUIU+8
$QJHK|ULJH±
+LQZHLV'HU
/HKUJDQJVXPIDQJKDW
VLFKJHlQGHUW
'DV7UDLQLQJKDWHLQHQ
=HLWXPIDQJYRQ
8KU
,QKDOW
(UVWKHOIHULQQHQGLHEHUHLWVHLQHQ*UXQGE]ZHLQ
7UDLQLQJVOHKUJDQJEHVXFKWKDEHQPVVHQDOOH-DKUHGDV
WlJLJH7UDLQLQJDEVROYLHUHQ
+LQZHLV'HU1DFKZHLVEHUGLH7HLOQDKPHDP*UXQGOHKUJDQJ
E]ZGDVYRUDQJHJDQJHQH7UDLQLQJGDUIQLFKWlOWHUDOV]ZHL
-DKUHVHLQ$QGHUQIDOOVLVWGHU*UXQGOHKUJDQJHUQHXW]X
EHVXFKHQ
5HFKWVJUXQGODJH%*5$*UXQGVlW]HGHU3UlYHQWLRQ
†
=LHOJUXSSH1XUIU%HVFKlIWLJWHGHV+RFKVFKXOEHUHLFKVGHU
+8GLHGXUFKGLH8QLYHUVLWlW]XPU(UVWKHOIHULQEHUXIHQ
ZXUGHQ
0LWDUEHLWHULQQHQGHU&KDULWpPHOGHQVLFKELWWHEHLP
ª$UEHLWVPHGL]LQLVFKHQ=HQWUXPGHU&KDULWp©
%LWWHEHDFKWHQ'LH$QZHVHQKHLWELV/HKUJDQJVHQGH
8KULVW3IOLFKW%HLYRU]HLWLJHP$EEUXFKZLUGGLH
7HLOQDKPHYRP'5.QLFKWDQHUNDQQW
$XVELOGXQJ]XPU(UVWKHOIHULQ
7UDLQLQJ
*(681'+(,76)g5'(581*
,1)250$7,21(1]XU(;7(51(1
:(,7(5%,/'81*IU+8%(6&+b)7,*7(
$QVSUHFKSDUWQHULQIU
H[WHUQH:HLWHUELOGXQJ
)UDX$OSHUPDQQ
'LH'HOHJLHUXQJYRQ0LWDUEHLWHULQQHQ]XH[WHUQHQ
:HLWHUELOGXQJVPD‰QDKPHQHUIROJWLP$XIWUDJGHU8QLYHUVLWlW
GXUFKGLH%HUXIOLFKH:HLWHUELOGXQJ
.RVWHQN|QQHQDXI$QWUDJGHUGHV)DFKYRUJHVHW]WHQYRQGHU
8QLYHUVLWlW EHUQRPPHQ ZHUGHQ .RVWHQEHUQDKPH XQG
)UHLVWHOOXQJ VLQG XQWHU DQGHUHP LQ GHQ ª'LHQVW
YHUHLQEDUXQJHQ]XU:HLWHUELOGXQJ©JHUHJHOW
'DV 3URJUDPP GHU 9HUZDOWXQJVDNDGHPLH %HUOLQ VWHKW ,KQHQ
RQOLQHXQWHU
KWWSEZEKXEHUOLQGHÆZHLWHUH$QJHERWH/LQNV
]XU9HUIJXQJ
'DV:HLWHUELOGXQJVDQJHERWGHU)UHLHQ8QLYHUVLWlW%HUOLQXQG
GHU 7HFKQLVFKHQ 8QLYHUVLWlW %HUOLQ NDQQ ]X GHQ GRUW
JHOWHQGHQ%HGLQJXQJHQHEHQIDOOVJHQXW]WZHUGHQ
,QGHU%HUXIOLFKHQ:HLWHUELOGXQJ
-
N|QQHQ6LHVLFKEHU%LOGXQJVDQJHERWH
XQLYHUVLWlWVIUHPGHU$QELHWHULQIRUPLHUHQXQG$QWUlJHDXI
.RVWHQEHUQDKPHQXU:HLWHUELOGXQJVNRVWHQVWHOOHQ
-
ZLUGGLH$QPHOGXQJQXUKLHU]XGHQNRVWHQSIOLFKWLJHQ
/HKUJlQJHQDQGHU9HUZDOWXQJVDNDGHPLH%HUOLQ
YRUJHQRPPHQ
-
HUKDOWHQ6LH,QIRUPDWLRQHQ]XUYHUZDOWXQJVXQG
EHWULHEVHLJHQHQ3UIXQJXQGHUIROJWGLH%HDUEHLWXQJ,KUHU
$QWUlJHDXIGDV$EOHJHQHLQHUVROFKHQ3UIXQJ
-
N|QQHQ6LHGHQª6SUDFKHQQDFKZHLVIU
)UHPGVSUDFKHQVHNUHWlULQQHQ©HUZHUEHQ
-
N|QQHQ)UDJHQ]XHLQHP3UDNWLNXPDQGHU+8JHVWHOOW
ZHUGHQ
-
ZHUGHQ,KUH)UDJHQ]XP%LOGXQJVXUODXEQDFKGHP
%HUOLQHU%LOGXQJVXUODXEVJHVHW]XQG]XP8UODXEDXV
EHVRQGHUHP$QODVV6RQGHUXUODXEEHDQWZRUWHWXQG,KUH
$QWUlJHEHDUEHLWHW
$QVSUHFKSDUWQHUIU
%LOGXQJVXUODXE
6RQGHUXUODXE
)UDX$OED\UDN
'R]HQWLQQHQXQG'R]HQWHQGHU
%HUXIOLFKHQ:HLWHUELOGXQJ+8
'R]HQWLQQHQXQG'R]HQWHQGHU%HUXIOLFKHQ:HLWHUELOGXQJ+8
$FXWL1LNROD
$GDP(YH
$KOJULP&RUGXOD
$QJHUPOOHU+DUWPXW
%HFNPDQQ&RUQHOLD
%HKUHQV$QWMH %HUJHU6WHIDQLH
%LHUQDFND.DWDU]\QD
%|PHUPDQQ+DUWPXW %UHWWVFKQHLGHU*ULWW
%URPERVFK*QWHU
%XUNKDUGW%HDWH
&DODYLD5HEXOOLGD<RODQGD
(LFKQHU8ZH
*RHW]H*HUG
+DUWPDQQ7KRPDV
+DUWXQJ'RUHHQ
+HLWNDPS$QVJDU
+HXHU,VD
+RIIPDQQ'U8WD
YDQ+ROWXP'U)ULHGHULNH
.DVSHU+DUDOG .DXIIHOGW+HQU\
.LHKQH'U0DQXHOD
.|KOHU.HUVWLQ .UHEV:ROIJDQJ .KQOHQ])UDQN /DQ\t.DWULQ
/HVHQHU:ROI /H\-RFKHQ2 /LVWH'U+DUWPXW
/|IIOHU-DQD
0DUJJUDI6WHIDQLH
0DU[&DUVWHQ 0HLFKVQHU,UD 0HLVWHU'U%HDWH
0H\HU&ODXGLD 0|ULFNH%DUEDUD
1HXSHUW6YHQMD 1LHPDQQ3LHU 2O]RJ)UDQN
3IDE0DUFXV
3URVNH6WHIDQLH 5DWKPDQQ7DQMD
5DXVFKHQEHUJ,QJR
5HFNQDJHO+HOPXW
5|PHU6lQQH 5RHYHU%URHQQHU6XVDW5%6
5RVV7MDUG
5XJJLHUL'HERUDK
('9'R]HQWLQ
IUHLEHUXIO'R]HQWLQ%('LHQVWOHLVWXQJHQ
+8+DXVKDOWVDEWHLOXQJ&OHDULQJVWHOOH
'LSO'ROPHWVFKHUhEHUVHW]HU
'LSO6SUHFKZLVVHQVFKDIWOHULQ7UDLQHULQ
IUHLEHUXIO'R]HQWLQ6SUHFKZLVVHQVFKDIWOHULQ
=(&RPSXWHUXQG0HGLHQVHUYLFH+80/=
=(&RPSXWHUXQG0HGLHQVHUYLFH+8
$PWIU6WDWLVWLN%HUOLQ%,77UDLQHU
5HFKWVDQZlOWLQ
'R]HQW)+95%HUOLQ
IUHLEHUXIO'R]HQWLQ]HUWLIL]LHUWH7UDLQHULQ
0XWWHUVSUDFKOHULQ6SDQLVFK'R]HQWLQ
5HIHUDWVOHLWHU7DULIEHVFKlIWLJWH+8
,77UDLQHUIU*UDILN:HEGHVLJQ$UWZRUN
:LUWVFKDIWVMXULVW,7/DZ
3V\FKRORJLQ3HUVRQDOEHUDWHULQ&RDFK
'DWHQVFKXW]EHDXIWUDJWHU+8
5HIHUDW'ULWWPLWWHO0LWWHOEHZLUWVFKDIWXQJ
+86HUYLFH]HQWUXP)RUVFKXQJ
5HFKWVDQZlOWLQ
=(&RPSXWHUXQG0HGLHQVHUYLFH+8
*HVFKlIWVIKUHUEHL'*3*
3V\FKRORJLQ.RPPXQLNDWLRQVWUDLQHULQ
'LSO6SUHFKZLVVHQVFKDIWOHULQ7UDLQHULQ
3URJUDPPLHUHU('9'R]HQW
=(&RPSXWHUXQG0HGLHQVHUYLFH+8
=(&RPSXWHUXQG0HGLHQVHUYLFH+8
=(&RPSXWHUXQG0HGLHQVHUYLFH+8
3URMHNWOHLWHU66&6WXGLHQDEWHLOXQJ+8
6SUDFKGR]HQWGHU=(6SUDFKHQ]HQWUXP+8
3V\FKRORJLQ3HUVRQDOEHUDWHULQ&RDFK
IUHLEHUXIO7UDLQHULQ
IUHLEHUXIO7UDLQHU.RPPXQLNDWLRQ7UDLQLQJ
3URMHNWFRDFKLQJ6WDUN6WURP
IUHLEHUXIO'R]HQWLQ
2UJDQLVDWLRQVHQWZLFNOHULQ&RDFK0HGLDWRULQ
%HDXIWUDJWH+8IVFKZHUEHKLQGHUWH0HQVFKHQ
IUHLEHUXIO7UDLQHULQ.RPSHWHQ]LD,QWHUQDWLRQDO
7UDLQHU&RDFK5HJLVVHXU
=(&RPSXWHUXQG0HGLHQVHUYLFH+8
,7'R]HQW
IUHLH/HNWRULQ
*HVFKlIWVIKUHULQEHL6&8%(3DUNV
&DPSXV0DQDJHPHQW&060LWDUEHLWHU
5HIHUDWVOHLWHU%HVFKDIIXQJ+8
'LSO6R]LRORJLQIUHLEHUXIOLFKH7UDLQHULQ
:LUWVFKDIWVSUIHU6WHXHUEHUDWHU5$
('97UDLQHU
.RPPXQLNDWLRQVWUDLQHULQ&RDFK
'R]HQWLQQHQXQG'R]HQWHQGHU
%HUXIOLFKHQ:HLWHUELOGXQJ+8
'R]HQWLQQHQXQG'R]HQWHQGHU%HUXIOLFKHQ:HLWHUELOGXQJ+8
5XVFHOOR/RUHQ]R0DULR
6FKPLGW'U,QJPDU
6FKPLGW:ROIJDQJ
6FKQXU'U+DUDOG
6FKU|GHU.DULQ 6FKXO]6DQGUD 6FKXO]H-|UJ
6FKXPDQQ.DL%M|UQ
6FKZDUW]6LOYLR 6W|KU0DWWL
7KLHOHFNH(ULN 9ROOPHU$QGUHDV
:DOWHU0DQXHOD
:DVQHU-XWWD :HJQHU8WH) :LQGHUO8OULFK :VW<RUN
=DFKHU-RDFKLP =LHVPHU6WHIIL IUHLEHUXIO7UDLQHU'R]HQW
'LUHNWRU+86HUYLFH]HQWUXP)RUVFKXQJ
.RPPXQLNDWLRQVWUDLQHU0HGLDWRU
IUHLEHUXIO'R]HQW
=(&RPSXWHUXQG0HGLHQVHUYLFH+8
VWXGHQWLVFKH+LOIVNUDIWEHL3URJUDPP),1&$
=(&RPSXWHUXQG0HGLHQVHUYLFH+8
$EWHLOXQJVOHLWHU+DXVKDOWDEWHLOXQJ+8
+83UlVLGLDOEHUHLFK2QOLQH5HGDNWLRQ
0LWDUEHLWHUEHL%%$:
5HIHUDWVOHLWHU7HFKQLVFKH$EWHLOXQJ+8
=(&RPSXWHUXQG0HGLHQVHUYLFH+80/=
IUHLEHUXIO7UDLQHULQ%UR0RELO
IUHLEHUXIO7UDLQHULQ8QWHUQHKPHQVEHUDWHULQ
$XWRULQ%LRORJLQ
5HIHUDWVOHLWHU)RUVFKXQJVDEWHLOXQJ+8
=(&RPSXWHUXQG0HGLHQVHUYLFH+8
.QVWOHUVR]LDOYHUVLFKHUXQJ&RQVXOWLQJ
5HLVHVWHOOH+8
Herausgeber:
Der Präsident der Humboldt-Universität zu Berlin
Programmhefterstellung:
Dörthe Albayrak • Berufliche Weiterbildung
Umschlag-Design:
Katrin Cortez de Lobão • Zentraleinrichtung Computer- und Medienservice
Druck und Verarbeitung:
CRIS GmbH Berlin
Auflage:
1.500 Exemplare
Informationen und Anmeldung im Internet über »BWb-online«:
http://bwb.hu-berlin.de
Sitz der Beruflichen Weiterbildung:
Ziegelstraße 10
10117 Berlin-Mitte
Seitenflügel, Erdgeschoss

Deloitte Vorträge für Studierende

Bildungsurlaub 20151 - Kreisvolkshochschule Holzminden

„Alleine“ Der autonome Rollstuhl