KunstOffen KunstOffen 2015 in der Mecklenburgischen Seenplatte »Kunst wäscht den Staub des Alltags von der Seele« Pablo Picasso Bild links: Haupteingang mit Banner von Otto Sander Tischbein (OST) und Spraybanane von Thomas Baumgärtel; Foto: Bernd Lasdin, Neubrandenburg Bild rechts: Im Obergeschoss. Vorn: Daniel Spoerri, Eberkopfknabe mit Pflug, 2005, aus der Serie: Prillwitzer Idole, Bronze, 158 x 80 x 60 cm, Inv.-Nr.: 2006/2/O © VG BILD-KUNST, Bonn 2015; Foto: Kunstsammlung Die Kunstsammlung Neubrandenburg, das einzige Kunstmuseum im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, empfängt seine Besucher seit April 2003 in der Innenstadt von Neubrandenburg nahe der Konzertkirche in einem sanierten Barockbau. Das Anwesen überrascht mit seinem einzigartigen Bestand, einem Neubautrakt in einem ruhigen Innenhof, einem Museumsgarten und barrierefreien, klimatisierten Ausstellungsräumen, in denen die Kunstschätze unter optimalen Voraussetzungen gezeigt werden. Im Obergeschoss sind in der Bestandsausstellung »Der glückliche Griff« Gemälde, Plastiken und Objekte aus über 7.000 Kunstwerken zu sehen, die seit 1982 für die Sammlung erworben wurden. Die damals gegründete Kunstsammlung musste mit dem Sammeln von Grund auf beginnen, da die Werke der Vorgängereinrichtung, der Städtischen Kunstsammlung (1890-1945), großenteils verschollen sind. Heute ist die Kunstsammlung Neubrandenburg als wichtiges Museum der bildenden Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts im Land Mecklenburg-Vorpommern etabliert. Schwerpunkte der Sammlung sind Werke von Künstlern aus dem Nordosten Deutschlands nach 1950, insbesondere Arbeiten auf Papier. Vor allem bedeutende Künstler aus der Region, Berlin und Dresden sind mit größeren Konvoluten vertreten. Das Kabinett Städtische Kunstsammlung 1890 – 1945 präsentiert die erst 2006 entdeckten Reste der Vorgängereinrichtung: zerscherbte Porzellane, vor allem aus Meissen, sowie Kleinbronzen. Im Erdgeschoss vermitteln Werke von national und international bedeutenden Künstlern in ständig wechselnden Sonderausstellungen vielfältige Kunsterlebnisse. Verschiedene Veranstaltungen und museumspädagogische Angebote erweitern den Genuss im Kunstmuseum, das einen Baustein der Museumsmeile Neubrandenburg darstellt. Mehr unter: www.kunstsammlung-neubrandenburg.de Zum 13. Mal findet die landesweite Aktion KunstOffen in der Mecklenburgischen Seenplatte statt. Künstler, Kunsthandwerker und Galeristen öffnen zu Pfingsten vom Samstag, 23. Mai bis zum Montag, 25. Mai 2015 ihre Türen und gestatten einen Einblick in ihr künstlerisches Schaffen. In den Ateliers, Werkstätten und Galerien sehen Sie interessante Ausstellungen und lernen in einer angenehmen Atmosphäre verschiedene künstlerische und kunsthandwerkliche Techniken kennen. Erleben Sie anregende Gespräche und lassen Sie sich durch die vielfältigen Veranstaltungen und Aktionen überraschen. In diesem Jahr präsentieren sich an mehr als 80 Orten fast 120 Bildende Künstler und Kunsthandwerker. Sie laden zum Schauen, Verweilen und Kaufen ein. Die Eröffnungsveranstaltung zur 13. Aktion KunstOffen in der Mecklenburgischen Seenplatte findet am Freitag, dem 22. Mai 2015, um 19 Uhr in der Kunstsammlung Neubrandenburg, Große Wollweberstraße 24, statt. Der Cellist Sonny Thet aus Berlin wird am Abend die Gäste mit seinen Werken verzaubern. In seiner Musik verschmelzen asiatische und europäische Musiktraditionen zu Klangschöpfungen von absoluter Einmaligkeit. Gastgeber sind der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte und die Kunstsammlung Neubrandenburg. Große gelbe Schirme und Segel mit blauem Schriftzug »KUNST OFFEN« weisen Ihnen den Weg durch die vielfältige Kunstlandschaft in unserer Region. Sie sind herzlich eingeladen, Kunstschaffende hautnah zu erleben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Mecklenburgischen Seenplatte. Seien Sie herzlich willkommen! www.lk-mecklenburgische-seenplatte.de www.mecklenburgische-seenplatte.de www.mecklenburgische-schweiz.com Region Demmin 1 Anne-Katrin Altwein** Eichenallee 33, 17153 Ivenack, Tel. 039954 189479 www.anne-katrin-altwein.de, [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Atelier, Ausstellung, Skulpturen in Stein+Bronze+Holz+Ton, Aquatina, Aquarell, Handzeichnung, Film Raphael Wolf (Digital Artist): Interactive Digital Art (Einführung), Eintritt: 3 Euro, erm. 2.50 Euro 2 Galerie Burg Klempenow Veranstalter: Kultur-Transit-96 e.V. Burg Klempenow, 17089 Breest, OT Klempenow, Tel. 03965 211331 www.burg-klempenow.de Sa/ So/ Mo: 11 – 18 Uhr Ausstellung Malerei der Künstlerin Gabriele Schulz**, Besichtigung der Burg 3 Wolfgang Tietze OT Hohenbüssow 18, 17129 Alt Tellin, Tel. 039993 70240 www.wolfgang-tietze.de, [email protected] Sa/ Mo: 10 – 18 Uhr So: nur nach telefonischer Verabredung, Tel. 0157 52069159 od. 039993 70240 Atelier Hohenbüssow, Malerei, Grafik, Porzellan 4 Frank Kamp Wietzow 4a, OT Wietzow, 17129 Daberkow, Tel. 039991 30375 www.kunstkamp.de, [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Atelier, Ausstellung 5 Christina Rode Dorfstraße 15 b, 17129 Daberkow, OT Wietzow, Tel. 03991 31079 www.christina-rode.de, [email protected] Sa/ So: 11 – 18 Uhr Atelier, Werkstatt, Ausstellung Skulpturen und Bilder von Christina Rode und Rainer Grassmuck, Künstlergespräche Sa: 17 Uhr – Vortrag über das interaktive Kunstprojekt »Die Reise der Wartenden« Bilder, Geschichten, Erfahrungen http://die-reise-der-wartenden.blogspot.de/ 6 Marie-Luise Knittel Dorfstraße 42, 17111 Gnevezow, Tel. 0151 17296181 www.maluka-porzellan.de, [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 17 Uhr Atelier, Werkstatt, Führung durch die Werkstatt mit Erklärungen zu den Arbeitsschritten der Porzellanherstellung, von der Idee bis zum fertigen Produkt. Der Besucher kann einen Blick in den brennenden Gasofen werfen und die neuesten Entwürfe bestaunen. 7 Irene Herre Dorfstraße 14, 17111 Glendelin, Tel. 03998 285741 www.malschule-malreise.de; [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Atelier, Ausstellung; Malerei – Akt, Portrait, Landschaft 8 Karl und Lilo Schlösser Heinrich-Zille-Straße 19, 17109 Demmin, Tel. 03998 432084 [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 -18 Uhr Garten mit Skulpturen, Ateliers mit Malerei und Grafik, regionalhistorische Literatur Auf Wunsch: Lesung aus neuester Publikation über die Malerin Ilse von Heyden-Linden 9 Christine Richter Am Kirchgut 5, 17109 Demmin, Tel. 03998 362483 [email protected] Sa/ So: 10 – 18 Uhr Werkstatt, Ausstellung, Skulpturengarten, Aufbaukeramik – Gefäße, Skulpturen, Schmuck, Künstlergespräche 10 Kloster- und Schlossanlage Dargun Schloss 10, 17159 Dargun, Tel. 039959 22381 Ansprechpartnerin: Heike Niemann, Stadtinformation www.dargun.de, [email protected] im Mittelrisalit: Fotoausstellung von Marlis Kiauka, Brudersdorf, »Vier Jahreszeiten in der Mecklenburgischen Schweiz« im Kirchenlangschiff: Gemeinschaftsausstellung »Art der Provinz« mit Frank Kamp, Katrin Lindner, Rico., Christina Rode, Ramona Seyfarth und Katharina Vogt So/ Mo: 10 – 18 Uhr Die Kloster- und Schlossanlage ist für Besichtigungen und Turmbesteigungen in dieser Zeit geöffnet. 11 Sabine Grundmann** Lindenallee 7, 17111 Medrow, Tel. 039995 799816 www.kuenstlerbund-mv.org, [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Atelier, Werkstatt, Ausstellung, Im Rotkelchenhaus, einem alten wunderschönen Fachwerkhaus in idyllischer Lage befindet sich die Ausstellung. Es werden Gespräche über die Arbeiten angeboten und ein Einblick in ihre experimentellen Entstehungstechniken gegeben. 12 Katharina Wenzel-Schüßler Glasow 44, 17159 Glasow, 039959 27148 www.hofauenland.de, [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Werkstatt, Ausstellung, Rakukeramik, Gartenobjekte, Wasserspiele, Keramik für drinnen & draußen Rakuvorführungen um 11 und 15 Uhr, Gastkünstler aus den Bereichen Malerei, Silber- und Glasschmuck, Seife und Kosmetik sind anwesend 13 Schlosskapelle Remplin Galerist: Peter Balsam 17138 Remplin www.kunst-kapelle.de, [email protected] Sa/ So/ Mo: 11 – 18 Uhr Ausstellung von Bildern der Berliner Künstler: Matthias Brandner (Acryl), Christine Sophie Blöss (Aquarell), Hella Satarossa (Junge Wilde) Besichtigung von Skulpturen, zeitweise musikalische Umrahmung und Künstlergespräche 14 Günter Kaden** & Sabine Naumann** An der Hufe 8 , OT Wendischhagen, 17139 Malchin, Tel. 03994 633840 www.guenterkaden.de, [email protected] www.naumannsabine.de, [email protected] Veranstaltungsort: Demmin, Kirche St. Bartholomäi Sa: ab 10 Uhr So/ Mo: 10 – 22 Uhr Sa: 19 Uhr – Eröffnung der Ausstellung mit Konzert Ausstellung, »Garten Eden 2015 in St. Bartolomäi«, Kunstinstallation für alle Sinne in Zusammenarbeit mit Gabriel Jilg – Landschaftsarchitekt – 15 Sam, Sandra Achterstraße 45, 17139 Malchin, Tel. 0174 9194245 www.sandraschossner1986.npage.de, [email protected] Sa: 10 – 18 Uhr Ausstellung, Leinwandmalerei, Portraits, künstlerisch gestaltete Straußeneier und Kegelpins 16 Kristina Freitag Nr. 4, 17139 Gielow-Mühle, Tel. 039957 20721 [email protected] So/ Mo: 10 – 18 Uhr Ausstellung, Schauvorführungen, Malerei in verschiedenen Techniken: Portraits, Landschaften und Stillleben; Ulrike Feige, Gefilztes und Genähtes; Kjeld Heinze, Verdutenhandwerkskunst; Siegfried Gaede und Team, Keramik; Elke Schwemer, Schönes aus Naturmaterial Region Mecklenburg-Strelitz 17 Urte Weindich PIANO-GALERIE-Wildberg Hauptstraße 60, 17091 Wildberg, Tel. 039604 26703 [email protected] So/ Mo: 10 – 18 Uhr Atelier/ Malerei, Werkstatt/ Klavier, Ausstellung, Wachsmalerei/ Bilder- und Keramikverkauf So u. Mo: jeweils 15 Uhr – Lesung »Clown Charly« von Jupp Weindich – eine ostdeutsche Harlekinade in Anlehnung an die Geschehnisse im Neustrelitzer Theater, »Klaviergeschäft O. Wenzlaff« ist geöffnet 18 Mario Groeger Letzin 69, 17089 Gnevkow, OT Letzin, Tel. 039993 70488 od. 039993 76526 Sa/ Mo: 10 – 18 Uhr So: 10 – 20 Uhr Werkstatt, Ausstellung, Skulpturen, Zeichnungen, Betonbilder, Künstlergespräche 19 Tine & Jochen Löber Nr. 9, 17129 Neu Tellin, Tel. 039991 30322 www.toepferweg.de, [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Werkstatt, Keramikausstellung zum Thema SAKE und Sake-Verkostung, Keramiken in Fayence und Mischtechnik, beim Drehen zuschauen, sich lebst versuchen, Ton »begreifen« So: 16 Uhr – Konzert mit ROMMY, osteuropäische Musik 20 Sylvester Antony** Leonardo da Vinci Weg 2, 17091 Wrodow, Tel. 0176 96171300 www.Sylvester-Antony.com, [email protected] Sa/ So/ Mo: 12 – 17 Uhr Ausstellung, Bilder, Installationen, Wunder, Künstlergespräche 21 Christine Schmidt Dorfstraße 16, 17039 Woggersin, Tel. 0395 5823638 [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 -18 Uhr Werkstatt, Ausstellung, freigedrehte Töpferwaren, Ausschnitttechnik, Fayence, Werkstattführung, Schautöpfern 22 Anita Schubert** Am Bahnhof 2, 17039 Neddemin, Tel. 0395 4228986 So/ Mo: 10 – 18 Uhr Atelier, Ausstellung, Collagen, Papiere, Objekte 23 Hans-Joachim Schubert Am Bahnhof 2, 17039 Neddemin, Tel. 0395 4228986 So/ Mo: 10 – 18 Uhr Atelier, Ausstellung, Fotografie, Fotografik 24 Bärbel Lenz** Kirchstraße 17, 17039 Trollenhagen, Tel. 0170 4701663 www.baerbel-lenz.de, [email protected] Sa/ So/ Mo: 13 – 18 Uhr Atelier, Ausstellung, Wiedereröffnung des Ateliers mit neuen Arbeiten auf Leinwand und Papier 25 Ilja Strittmatter** Siedlungsweg 16, OT Sadelkow-Siedlung, 17099 Datzetal, Tel. 039606 20439 Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Atelier, Werkstatt, Ausstellung, Steinzeugkeramik in diversen Glasuren, individueller Rakuschmuck, unikate Rakugefäße, Vordrehen an der Scheibe, Rakubrand, Künstlergespräche Bitte beachten: Sadelkow-Siedlung (B 197, aus Neubrandenburg kommend rechts abfahren) 26 Heike Wiehle Stargarder Straße 5, 17033 Neubrandenburg, Tel. 0395 5825016 od. 039606 20439 Veranstaltungsort: Keramikwerkstatt Ilja Strittmatter, Siedlungsweg 16, OT Sadelkow-Siedlung, 17099 Datzetal Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Atelier, Werkstatt, Ausstellung, Steinzeugkeramik in diversen Glasuren, individueller Rakuschmuck, unikate Rakugefäße, Künstlergespräche Bitte beachten: Sadelkow-Siedlung (B 197, aus Neubrandenburg kommend rechts abfahren) 27 Daniela Languth Ahornweg 3, 17099 Datzetal, Tel. 172 6422374 www.languth-keramik, [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Atelier, Werkstatt, Ausstellung, Gebrauchskeramik, dekorative Keramik, Gartenkeramik, Wurzelkreationen, textile Patchworkarbeiten 28 Heike Camp Dorfstraße 16, 17098 Glienke, Tel. 0177 6059587 www.heikecamp.de, [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Atelier, Werkstatt, Aquarelle, Collagen, Acrylbilder, handgemachter Schmuck 29 Gabriele Schulz** Kirchstraße 1, OT Roga, 17099 Datzetal, Tel. 039601 20358 So/ Mo: 13 – 18 Uhr Ausstellung, Malerei & Grafik 30 Detlev Schwarz** Kirchstraße 1, OT Roga, 17099 Datzetal, Tel. 039601 20358 www.DetlevSchwarz-Art.de, [email protected] So/ Mo: 13 – 18 Uhr Ausstellung, Malerei & Grafik 31 Agnes Pause Kirchstraße 4, OT Klockow, 17099 Galenbeck, Tel. 039607 26530 [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Atelier, in Stoff umgesetzte Bilder, zeitgenössische farbstarke Quilts, auch auf Basis traditioneller Blöcke 32 Barbara Löffler** Waldstraße 23, 17098 Ramelow, Tel. 03969 510308 www.galerieloeffler.de, [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Atelier, Werkstatt, Ausstellung, Keramische Plastik und Gefäße, Malerei, Modedesign, Sonderausstellung »Kleine Terrakotten« Bitte beachten: Straße von Dishley nach Ramelow gesperrt, Straße über Schwanbeck benutzen 33 Sigrid Haag Weg 7, OT Golm, 17349 Groß Miltzow, Tel. 03968 210348 So/ Mo: 10 – 18 Uhr Ausstellung, Allerlei Gefilztes 34 Ulrike Rösner Zum Pastorhof 11, 17348 Groß Daberkow, Tel. 01590 3034286 od. 0162 5137871 Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Werkstatt, Natursteinskulpturen, Bronzeminiaturen, Lithografien, Künstlergespräche, Märchen für Kinder & Erwachsene auf Wunsch 35 Jürgen und Doris Schulz Gotteskamp 5, 17348 Woldegk, Tel. 03963 211117 www.holzschuppen.Woldegk, [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Werkstatt, Ausstellung, Laubsäge & Drechselarbeiten – Schwibbögen & Schreibgeräte, Vorführungen 36 Wilhelm Feuerhake OT Plath 22, 17349 Lindetal, Tel. 0172 3260744 www.holzwilhelm.de, [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Atelier, Werkstatt, Ausstellung, Holzskulpturen, Drechselarbeiten, Holzschmuck 40 Katrin Lindner Bahnhof 1, OT Quadenschönfeld, 17237 Möllenbeck, Tel. 0162 1315490 www.katrinlindner.de, [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Ausstellung, Malerei 37 Marie-Hager-Haus Dewitzer Chaussee 17, 17094 Burg Stargard, Tel. 039603 21152 [email protected] Sa/ So: 10 – 18 Uhr Ausstellung, Malerei, Besichtigung der Galerie im ehemaligen Atelier und Wohnhaus von Marie Hager, Führungen: »Marie Hager – Städtebilder« und »Farbspiele« – Aquarell- & Acrylarbeiten der Malschüler der Volkshochschule MSE, Leitung: Kurt Neumeyer 41 Beate Böhme Zur Schmiede 15, 17237 Bergfeld, Tel. 039821 40305 www.schmuckschmiede-bergfeld.de, [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Werkstatt, Ausstellung, Schmuck 38 Sara-Maria Wawra Lindenweg 1, 17094 Ballwitz, Tel. 039603 23048 www.ballwitzkeramik.de, [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Werkstatt, Ausstellung, Kunstkeramik – Einzelstücke mit einem Hauch vergangenerer Epochen und Kulturen, Raku- und Rauchbrand, hochgebrannte Keramik, Exponata del Phantasia, Extravagante Leuchter, mystische Feuerschalen, exotische Trinkgefäße, verzierte Schalen & märchenhafte Kannen Täglich (mind. 3x): musikalische Beiträge u.a. der Querstreicher mit seiner E-Geige 39 Kirche Zachow Veranstalter: »Zinnober« Kulturkreis Zachow e.V. Zachow 11, 17094 Groß Nemerow, Tel. 03905 20642 od. 0160 97718300 Sa: 14 – 17 Uhr So: 11 – 17 Uhr Mo: 11 – 17 Uhr Ausstellung: Rainer Grassmuck**, Malerei und Christina Rode**, Holzskulpturen & Reliefs 42 Arnold Ritter 17348 Oertzenhof, Tel. 03967 410249 [email protected] Veranstaltungsort: Galerie Neugarten, Oberdorf 43, 17258 Feldberger Seenlandschaft, OT Neugarten Sa: 13 – 18 Uhr So: 11 – 18 Uhr Ausstellung, »Heimatgefilde« Tierfotografie, Lesung mit muskalischer Begleitung Sa: 14 Uhr - Ausstellungseröffnung 43 Kunsthalle Wittenhagen Leitung: Katrin Volkmann Zansenweg 4, OT Wittenhagen, 17258 Feldberger Seenlandschaft, Tel. 039831 22831 www.kunsthalle-wittenhagen.de, [email protected] Sa/ So/ Mo: 11 – 18 Uhr Ausstellung: »Rolf-Dietrich Ratzmann (1944-1992) – Blaues Land«, Landschaften in Öl und Acryl 44 Kunsthaus Koldenhof – Galerie »sollertia« Lindenallee 27, OT Koldenhof, 17258 Feldberger Seenlandschaft www.kunsthaus-koldenhof.de, [email protected], Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Ausstellung: Andreas Homberg – Malerei und Hans Scheib – Bildhauerei Künstlergespräche in besonderer Atmosphäre 45 Katharina Vogt Zum Brink 8, 17258 Feldberger Seenlandschaft, OT Triepkendorf, Tel. 039820 30086 www.kulturwirtschaft-info.de, [email protected] Sa/ So: 10 – 18 Uhr Mo: 10 – 16 Uhr So: 20 Uhr – Eröffnung der Ausstellung »Ohne Farben«, Zeichnung und Grafik von Jens Steinberg Anschließend, um 20:30 Uhr – Soirée musicale 46 Kunsthaus Neustrelitz e.V. Veranstaltungsort: Galerie (ehemaliges Kaufhaus Nessler), Glambecker Straße 2 – 3, 17235 Neustrelitz Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Gemeinschaftsausstellung Bildender Künstler: Marieken Matschenz, Max Lübeck, Ramona Seyfarth**, Rico**, Kerstin Borchardt**, Dana Jeschke**, Thomas Kowarik, Arno Sudermann, Heimo Milbrandt, Ingo Schüssler, Stella Schüssler Die Künstler sind abwechselnd anwesend und freuen sich auf Gespräche. 47 Cornelia Kestner** Elisabethstraße 24, 17235 Neustrelitz, Tel. 03981 442226 www.cornelia-kestner.de, [email protected] Veranstaltungsort: Neustrelitz, Elisabethstraße 12 A Sa: 10 – 18 Uhr Atelier, Malerei & Grafik, Eröffnung des Ateliers in neuen Räumen, Atelierfest 48 Rainer Grassmuck** Elisabethstraße 28, 17235 Neustrelitz, Tel. 0177 4277922 www.kunstfluss.de, www.kunstflussblock.de, [email protected] Veranstaltungsort: 17129 Daberkow, Wietzow 15 b Sa/ So: 11 – 18 Uhr Ausstellung, Malerei, Künstlergespräche Sa: 17 Uhr – Vortrag von Christina Rode über das interaktive Kunstprojekt »Die Reise der Wartenden« 49 Kunsthaus am Schloss Mühlenstraße 4, 17252 Mirow, Tel. 039833 275199 www.kunsthaus-mirow.de, [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Ausstellung, Malerei, Grafik, Skulpturen, Objekte im Skulpturen-Innenhof und in den Galerieräumen 50 Volker Graf Bethusy-Huc Mühlenstraße 4, 17252 Mirow, Tel. 039833 279032 www.bethusy.de, [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Ausstellung, Skulpturen in Holz, z.T. mit Natursteinen und Achatkugeln kombiniert, Künstlergespräch 51 Ulrike d’huc Mühlenstraße 4, 17252 Mirow, Tel. 039833 279032 www.ulrike-dhuc.de, [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Ausstellung, Ölbilder, Mischtechnik, Materialcollagen, Objektkunst, Künstlergespräch und Erläuterungen zu verschiedenen Techniken 52 Kerstin Zegenhagen Peetsch 15, 17252 Mirow, Tel. 039833 22090 od. 0173 8189062 www.kerstin-zegenhagen.de, [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Ausstellung, Fotografien, Kalender & Karten & etc. Fr/ Sa/ So: Anette von Rohden, Keramik Sa/ So: Yvonne Badzio, Holzschmuck Region Müritz 53 Dr. Klaus Ludwinski Dalmsdorf 29c, 17237 Kratzeburg, Tel. 039822 29835 [email protected] Sa/ So: 10 – 18 Uhr Atelier, Werkstatt, Ausstellung, Malerei, Grafik, Holzskulpturen 54 Bettina Paesler Glasmanufaktur Dalmsdorf 1, 17237 Kratzeburg, Tel. 039822 296057 www.glasmanufaktur-dalmsdorf.de, [email protected] Sa/ So/ Mo: 11 – 18 Uhr Atelier, Werkstatt, Ausstellung, Glasobjekte in Fusingart (Deko, Kunst, Schmuck), Glasbarfußpfad, bunte Hüte 55 Gerlinde Spotka Pieversdorf 21, OT Pieversdorf, 17237 Kratzeburg, Tel. 0160 97061901 Veranstaltungsort: Pieversdorf 15 A Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Ausstellung, Malerei 56 Hildegard Böhm Katharina Böhm Jürgen Hauck Diemitzer Schleuse 7, 17252 Mirow, Tel. 0151 53991416 Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Ausstellung, Atelier, Grafik, Malerei, Fotografie, Keramik u. Schmuck Musik & Theater 57 Dorothee Rätsch Passentin 25, Wilhelmshöh, 17217 Penzlin, OT Mallin, Tel. 03962 221900 Sa: 10 – 19 Uhr So/ Mo: 10 – 18 Uhr Atelier, Ausstellung, Skulpturengarten, Atelierbesuch und -gespräche, Figurentheater »Oben auf«bei Stephan Rätsch (Passentin 22) Bitte beachten: 1,7 km rechts vom Buswartehäuschen Passentin entfernt 58 Stephan Rätsch Passentin 22, Wilhelmshöh, 17217 Penzlin, OT Mallin, 0176 64237116 www.theatermitpuppen.de Sa: 10 – 19 Uhr Ausstellung & Veranstaltung Sa: 20 Uhr – »Dornröschen – ein 13 Feenmenue« – Figurentheater über den kurzen Moment vom Mädchen zur Frau, der 100 Jahre dauert. Für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahre, Dauer: 113 Minuten 59 Christina Dittmann Klein Vielener Straße 8, OT Groß Vielen, 17217 Penzlin, Tel. 0152 33915146 www.atelier-christiane-dittmann.wv.to, www.ölmalerei-dittmann.de Sa/ So: 10 – 18 Uhr Atelier, Werkstatt, Öl- und Acrylmalerei, verschiedene Maltechniken, kleine Skulpturen, Drahtschmuck, Silberschmuck, dies & das Ungezwungene Gespräche in natürlicher, entspannter Atmosphäre 60 Katrin Winkelmann Am Lenné-Park 8, 17192 Varchentin, Tel. 039934 7671 www.vestidos-modedesign.de, [email protected] So: 11 – 18 Uhr Atelier, Modenschau »Leben auf dem Land – Mode, natürlich – landfein« im Garten, Ausstellung vergangener Kollektionen So: 14 u. 17 Uhr – Modenschau 65 Katrin Michaelis Sorgenloser Weg 17, 17192 Peenehagen, OT Gross Gievitz, Tel. 0179 2045228 www.kunst-kontraste.de, [email protected] So/ Mo: 10 – 18 Uhr Werkstatt, Ausstellung, Zauberwesen aus Metall und Beton – inspiriert durch magische Mittelerde Bilder, Gastkünstlerin: Ute Hegel, Malerin 61 Friedemann Henschel Von-Hahn-Allee 8, OT Panschenhagen, 17194 Grabowhöfe www.henschelkeramik.de Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Atelier, Werkstatt, Ausstellung, figürliche Keramiken, Gefäßkeramik und Steinzeug 66 ReGina + Manfred Seidel Warener Straße 6, 17194 Klocksin, Tel. 039933 71192 Sa/ Mo: 10 – 18 Uhr So: 12 – 18 Uhr Atelier, Ausstellung, Gespräche 62 Bettina Aderhold Von-Hahn-Allee 12, 17194 Panschenhagen, Tel. 03992 63474 www.textile-kleinkunst.de, www.kampanella-is-white.com, bettina. [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Atelier, Werkstatt, Ausstellung, textile Unikate, Recycle Mode, Videoinstallationen AderholdMode von 2012 bis 2014, Kurzfilme, Bildergalerie im StallerieCafé, Gast: Musiker AG Schellheimer mit Livemusik von »Kampanella is dead« und mehr 67 Mariette Cremer Dorfanger 7A, OT Sembzin, 17192 Klink, Tel. 03991 182030 www.atelier-cafe-mueritz.de, [email protected] Sa/ So/ Mo: 11 – 18 Uhr Atelier, Werkstatt, Ausstellung, Keramikdesign – Exponate für Haus und Garten, Skulpturen, Objekte und Accessoires im Garten und im Café 63 Mario Knobloch Von-Hahn-Allee 9, 17194 Panschenhagen, Tel. 039926 3475 [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Werkstatt, Ausstellung, Gebrauchsgeschirr in der Farbe Rot, Objekte und Figuren für den Innen- und Außenbereich, Schauvorführungen, u.a. Rakubrand Mo, 15 Uhr: bei schönem Wetter Picknick auf der Wiese möglich mit musikalischer Umrahmung durch die Band Kampanella 64 Anke Besser-Güth** Siegfried Besser** Zum grünen Stern 1, 17194 Marxhagen, Tel. 039939 71062 Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Atelier, Ausstellung, Malerei, Plastik, Keramik (fig.) 68 Peter Watta Galerie: Atelier Café Sembzin Dorfanger 7A, OT Sembzin, 17192 Klink www.atelier-cafe-mueritz.de, [email protected] Sa/ So/ Mo: 11 – 18 Uhr Atelier, Ausstellung, Malerei, Bildhauerei und Objektkunst aus Holz, Stein, Keramik und Glas, der Austausch mit Künstlern ist möglich 69 Karin Voelsch Kloster 27, 17213 Malchow, Tel. 0175 8195251 www.karin-voelsch-malen-malchow.de, [email protected] Veranstaltungsort: Kloster 28, Atelier Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Atelier, Ausstellung, Malerei und Spachtelarbeiten in Öl und Acryl, Malen eines Gemeinschaftsbildes mit den Besuchern 70 Galerie am Stadthafen Mühlenstraße 14, 17213 Malchow, Tel. 039933 19717 www.galerie-am-stadthafen.de, [email protected] Sa: 10 – 18 Uhr Ausstellung, Fotografien von Stefan Schultz sowie Schmuck-Unikate von Brigitte u. Reinhard Schultz, Keramik von regionalen Künstlern 71 Hartmut Henning Grube 3, 17166 Schorssow, Tel. 03996 182735 www.hartmut-henning.de, [email protected] Veranstaltungsort: Kulturzentrum Kloster Malchow, Kloster 32 – 34, 172143 Malchow Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Ausstellung, Kunstmuseum, Sa: 16 Uhr – Ausstellungseröffnung »Wiesen, Felder und Äcker« So: 14 Uhr – Künstlergespräche Mo: 14 Uhr – Führung zur Geschichte des Klosters 72 Anja Reschwamm (Dipl. Designerin) Laschendorf 29, 17213 Malchow, Tel. 039932 8620 www.kaa-reschwamm.de, [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Atelier, Ausstellung, textile Manufaktur und Galerie – internationale Teppichkollektion/ Taschen, Objekte, Sonnensegel aus Zusammenarbeit mit Mecklenburger Segelmacherei, Schmuck und Grafik Künstlerisch-kreatives Rahmenprogramm zum 5-jährigen Bestehen, hochwertiger Papierschmuck, Gespräche mit der Gastkünstlerin 73 Karin Voelsch & Susanne Fischer-Geißler Dorfstraße 58, 17209 Leizen, OT Minzow, Tel. 039922 82173 www.sommerladen-minzow.de, [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Atelier, Ausstellung, »Farbe verzaubert« gemalte und experimentelle Bilder in Öl und Acryl von Karin Voelsch Unikat Steinketten und Mode von Susanne Fischer-Geißler, Gespräche und gemütliches Zusammensitzen (bei schönem Wetter auch im Garten) 74 Galerie Radius Röbel Galerist: Lutz Kroh Straße des Friedens 26, 17207 Röbel (Müritz) Sa/ So: 10 – 18 Uhr Mo: 10 – 17 Uhr Ausstellung: Kerstin Borchardt**: Malerei und Grafik; Dana Jes**: Keramische Plastiken; Werner Schinko**: Druckgrafiken Sa: Werner Schinko – Vorführung Drucken So: Kerstin Borchardt – Vorführungen Experimentelles Drucken: Monotypen, Schablonieren, Linolschnitt über Collage und Malerei 75 Helga Höppner-Molde Löhner Weg 4, 17207 Röbel [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 -18 Uhr Atelier, Ausstellung, Ölmalerei – Seidenmalerei- Rosenkarten malen, Gespräche, Gäste sind: Dieter Schult, Ölmalerei, Tierportraits; Susanne Kleemann, »Träume«; Katja Schardin, Acryl – informell; Gerald Schwörk, Bildhauerei 76 Gerald Schwörk Kurze Straße 7, 17209 Kaeselin, Tel. 039922 2430 [email protected] Veranstaltungsort: Rundscheune und Kirche in Fincken So: 10 – 18 Uhr Ausstellung, Skulpturen aus Holz, Stein und Stahl, Malerei in Aquarell, Acryl und Mischtechnik von Sigrid Wiebke-Krengel und Helga Höppner-Molde Führungen in der Rundscheune und Kirche auf Wunsch 77 Silke Julia Voß und Mart Feldt Burgverein Wredenhagen e.V., Ansprechpartner: Alexander Wippert Veranstaltungsort: Burg Wredenhagen, Am Burgberg 1, 17209 Wredenhagen Sa/ So/ Mo: 11 – 17 Uhr Ausstellung, Malerei – Acryl & Pastelle, Acryl auf Leinwand Sa: 14 Uhr – Sektempfang mit musikalischer Umrahmung, Annika Krump – Gesang & Akkordeon Stadt Neubrandenburg 78 Ute und Markus Böhm Alt Gaarz 6, 17248 Lärz, Tel. 039833 22219 www.mueritzkeramik.de, [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 18.30 Uhr Ausstellung, offene Werkstattgalerie 79 Marianne Elke Hohmann Schmiedesteig 15, 17252 Schwarz, Tel. 039827 30595 www.KUNSTGALERIE-IN-SCHWARZ.DE, [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Atelier, »Feuerwelt« (Textiles) Ausstellung, »Drunter und Drüber« – Malerei, Filz und Leinwand; Werkstatt, »Zum Ausprobieren« 80 Marlen Massalski & Volker Frick Friedrich Griese Str. 31, 17219 Möllenhagen, OT Lehsten, Tel. 0152 28502386 www.beaux-arts-lehsten.de, www.istar-meleth.de, www.buednerei-lehsten.de [email protected] Veranstaltungsort: Büdnerei Lehsten Sa/ So/ Mo: 11 – 18 Uhr Atelier, Ausstellung Malerei – Sommernachtsträume, Musik Workshops mit Marlen Massalski im beaux-arts-Büdnerei Lehsten Angebote/ Preise: siehe www, Anmeldung erbeten! 81 Haus des Gastes und der Bürger Müritzstraße 51, 17248 Rechlin, Tel. 039823 21261 Sa/ So: 10 – 14 Uhr Ausstellung: Heike Schwarz, Stoffkreationen; Hildegard Böhm, Collagen & Grafiken; Katharina Böhm, Malerei & Zeichnungen 82 Kunstsammlung Neubrandenburg Große Wollweberstraße 24, 17033 Neubrandenburg, Tel. 0395 5551290 www.kunstsammlung-neubrandenburg.de, [email protected] Sa/ So: 10 – 17 Uhr Ausstellung: »Der glückliche Griff«, Malerei und Plastik aus dem Bestand der Kunstsammlung NB; »Städtische Kunstsammlung 1890 – 1945, neu seit 30.8.2014 im Kabinett; Sonderausstellung »Max Uhlig in Mecklenburg« Barrierefreier Zugang, Eintritt: 4 Euro Erw., 2 Euro Kinder und Jugendliche Freitag, 19 Uhr – Feierliche Eröffnung der 13. Aktion KunstOffen in der Mecklenburgischen Seenplatte Musikalische Umrahmung: Sonny Thet (Cello), Berlin Sonny Thet, 1947 in Phom Penh geboren, gehört einer Musikerkaste Kambodschas an und wurde im engen Kreis um den letzten Khmer-König musikalisch erzogen. 1969 kam er zu einem zweiten Musikstudium nach Weimar und bleibt in Deutschland. In seiner Musik verschmelzen asiatische und europäische Musiktraditionen zu Klangschöpfungen von absoluter Einmaligkeit. Musik, Gespräche und Catering im Innenhof der Kunstsammlung (Eintritt frei) 83 Christoph Horstmann** Schillerstraße 11, 17033 Neubrandenburg, Tel. 0151 24167456 www.christoph-horstmann.de, [email protected] Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Atelier, Werkstatt, Ausstellung, Malerei & Skulptur 84 Axel Schwebke Atelier, Buttelstraße 15, Eingang: W. Ahlers Straße, 17033 Neubrandenburg, Tel. 0395 5822645, 01578 4409520 Sa/ So: 10 – 18 Uhr Atelier, Ausstellung, Malerei, Grafik und Malerei der Malschüler, Künstlergespräche h-Enge Heinrich-Prillwitz-Str. Große Krauthöfe rstraße Wollingstraße g Gartenstraße Ackerst raße n ho l z s tr aße Ziegelbergstraße Heidmühlenstraße e ls-Rin Bienenweg h le Gartenstraße 86 Maik Winter Wiesenstraße 18, 17036 Neubrandenburg, OT Küssow, Tel. 01757366756 [email protected] Veranstaltungsort: Garagenkomplex am Sandberg, OT Küssow Sa/ So/ Mo: 10 – 18 Uhr Atelier, Ausstellung, Plastiken & Skulpturen aus Ytong, Stein, Draht & Fliesenkleber – zeitgenössisch, plakativ mit gelegentlichem Hang zur Satire 87 nach Berlin Schwanenteich 85 Johanna Fitzer Sonnenkamp 49, 17039 Ihlenfeld, Tel. 0395 4212622 [email protected] Veranstaltungsort: Hochschule Neubrandenburg, Brodaer Str. 2, Haus 2 Sa: 10 – 18 Uhr Werkstatt, Ausstellung, Gefäß, Skulptur, Plastik, Malerei, Grafik und »Schwarzbrand«, Künstlergespräche, Vorführungen in der Werkstatt 86 Legende: ** Der Künstler/ die Künstlerin ist Mitglied im Künstlerbund Mecklenburg und Vorpommern e.V. im BBK Bildender Künstler/ bildende Künstlerin Kunsthandwerker/ Kunsthandwerkerin Galerien u.a. Redaktionsschluss: 10.2.2015 Der Herausgeber ist nicht für die Durchführung und den Inhalt der Veranstaltungen verantwortlich. Impressum: Herausgeber: Landkreis Mecklenburgische Seenplatte Büro des Landrates/ Bereich Kultur Platanenstraße 43 17033 Neubrandenburg E-Mail: [email protected] Layout & Druck: www.steffenmedia.de nach Anklam n Alfred-Ly thallStraße Am Stadio 6 B9 Friedrich-Engels-Ring Wartlaustr. 4. Ringstraße 87 Galerie – RWN-art und Till-Richter-Museum Veranstaltungort: HALLE 9, Nemerower Straße 16, 17033 Neubrandenburg Kontakt: Bernd Lasdin, Tel. 0171 6407733 Sa/ So: 10 -18 Uhr Eröffnung der Ausstellung: Samstag, 18. April 2015 (siehe lokale Presse) Ausstellung – Günter Knop, Aktfotografie, New York Photoartgalerie – Volkmar Herre (Lochfotografie), Stralsund Dem min er S r- Güte Friedr ic Stargarder Tor ße Katharinenstra Katharinenstraße raße Ziegelbergst Mü Küssow Buttelstraße Gebrüder- Boll-Straße Sonnenstraß e Schule stra ß Stargarder Straße An der Marienkirche Dümperstraße 3. Ring straße Lindeb ach Woldegk er Straß e Neues Tor Pfaffenstraße NEUBRANDENBURG Tilly-Sc Str 84 Schule Rosenstraße Wie land stra ße Stargarder Straße Am e Rathaus 4. R in g aß Goe thes traß e str Darrenstraße Dümperstr. 2. Ringstra ße Friedrich-Engels-Ring Torfsteg bänk Dückerweg Am O be rbach Ob erb ach ler Wollweberstr. Schulstraße 4 Speiche rstraße Molkereistr. hil Neutorstraße Marienkirche/ KONZERTKIRCHE B 10 Wilhelm-Külz-Straße Sc Ärztehaus Werne r-Baier-S traße Sonnenkamp 83 Große Werd erstr. Wollweberstraße Turmstraße Behmenstr. r 2. Kleine 82 Turmstraße Straße Treptower Treptower Straße Treptower Tor Behmenstr. B i n s e n w er d e 1. W str erde aß re Marktplatz Wartlaustr. ße tra rS ae od Br Fischer- ort Dü ck er we g Fischerstraße en us Re 85 Brodaer Straße Dückerweg Hochschule Straße Badstüberstraße MarktplatzCenter Waagestr. Weitiner Straße HKB Krämerstraße 5. Ringstraße B104 Rostock er Lessing straße Bachstraße St .G eo rg Vierrademühle straße e traß ings 5. R e aß str hn Ja Ro sto ck er St raß e Herbordstr. straße Bernhard f a str LandesFriedrich-Engels-Ring bahnhof gericht NB nbah Amtsgericht NB Süd Landessozialgericht M-V Franziskanerkloster/ 1. Ri ng str Regionalmuseum NB aß Postst e Johannesraße kirche aße gstr Pontanuss tr. in R Friedländer Tor 2. Standesamt Polizei Polizei Beguinenstraße Friedländer Straße Glinekestr. Feldstr. Grüne Vorderste Stra ße Fritz-Reuter-Straße Bac hstr aße Straß e aße dstr nlan rge Mo se Voßstraße ße Kleiststra Am Pferdem ark t en ße stra hts ße e aß str hn Ja To ll Horst chow Cammin Teschow Tessin Weitendorf Prangendorf öldenitz Grammow Starkow Vietow Hohen Gubkow Keffenbrink Viecheln Bassendorf Bäbelitz Repnitz Neu Samow Glewitz Wolthof Dorow Goritz Klein nach Rostock Groß Zastrow Zastrow Treuen hagen Dersekow Hanshagen Dargelin Sauzin Groß Kiesow Behrenhoff Schlagtow Kessin Sanz Wrangelsburg Gladrow Ziemitz Zarnitz Pe Jagdkrug Lühmannsdorf Buddenhagen Brüssow A20 11 Neebe Pritzier Grubenhagen Neu Busdorf Dargelin Hohensee Seckeritz Bauer Züssow Trissow Nossendorf Walkendorf Kobrow Pansow Neu Loitz Gnoien w Nielitz Gülzowshof Zetelvitz Klein Sassen Zarnella Medrow Neu Kätwin Düvier Schmietkow Jahnkow Langenfelde Nehringen Alt Eickhof ow lt Kätwin Grammendorf Deyelsdorf Nustrow Wohrenstorf Klein Rakow Grabow Breesen Alt Stassow Kowalz Steinfurth W Zemitz Wahlendow Buggow Gützkow Klein J Pulow Papendorf SKAMP Alt Pannekow Glasow 12 Demmin 1 0 110 Altkalen Zarnekow Dargun Prebberede Liessow Jörgenstorf 10 Groß Wüstenfelde Schorrentin Lelkendorf Thürkow Neukalen Knegendorf Recknitz gendorf Zapkendorf Kletzin 194 94 19 Neu Tellin 7 Glendelin Lalendorf Remplin Groß Wokern Hohen-Demzin 108 08 Vollrathsruhe A19 A1 1 19 13 Malchin 15 Gielow 16 104 104 Basedow Kuchelmiß 6 Kummerow Basepohl Ivenack Mühlenhagen Tützpatz Stavenhagen Reinberg Dahmen Zettemin Ritzerow Jürgenstorf Wildberg ANKLAM 96 22 23 48 Krien Albinshof Pelsin Spantekow Sarnow Ramelow 32 Schwanbeck Zinzow Schwerinsburg Löwitz Dahlen Salow Brunn 29 30 Neddemin 17 A Schwichtenberg Klockow Friedland 31 Kotelow Lübbersdorf 197 97 Roga Rossow Breesen Genzkow 21 Kalübbe Wittenborn 24 Sadelkow 25 26 Briggow 194 94 Woggersin Marxhagen 64 104 27 Pinnow Trollenhagen Eichhorst Panschenhagen 61 62 63 Mölln Chemnitz Golm 33 Matzdorf Varchentin 60 Glienke 28 Rattey Baumgarten Alt Schönau NEUBRANDENBURG 20 A A20 20 Wrodow Lehsten 80 108 Wulkenzin Lapitz 82 83 84 85 86 87 Groß Plasten Holzendorf Groß Miltzow Strasburg Jabel Neu Schloen Klein Plasten Neetzka 57 58 Mallin WAREN Marihn 192 MöllenOertzenhof Kreckow Cölpin Nossentin hagen 104 1 04 Penzlin Kargow Alt-Schwerin Pasenow Helpt Groß 96 Wendorf Groß Gievitz 65 Daberkow 34 Burg Stargard 37 59 Klein Nemerow Alt Käbelich Malchow Göhren-Lebbin Klink Ankershagen Federow 104 Mildenitz Groß Nemerow Laschendorf 36 Plath Groß Vielen Canzow Woldegk 35 70922 71 72 69 192 Ballwitz 38 Sembzin 67 68 Klein Vielen Pieverstorf 55 192 Roez Hinrichshagen 39 Zachow Grüssow Peckatel HohenSietow Kratzeburg Quadenschönfeld 40 zieritz Walow Dalmsdorf Blankensee Bredenfelde Granzin Gotthun Neugarten 42 Weisdin 53 54 193 9 Fürstenwerder A1 A19 A1 Rogeez Minzow 73 Möllenbeck Holzendorf Lichtenberg Stuer Wrechen Leizen Röbel 74 75 Dedelow 198 46 47 Kaeselin 76 Dambeck Bollewick Bergfeld 41 Dolgen Carpin Wittenhagen 43 Userin Wildkuhl NEUSTRELITZ KnüppelVipperow Rechlin 81 Koldenhof 19 198 Lütten damm Schönermark Feldberg hagen Zwenzow Klein Trebbow 44 Vietzen Kambs Maasow Gollmitz Fürstensee Zepkow Priborn Granzow Alt Gaarz Wesenberg 198 9 98 Funkenhagen Triepkendorf 45 Wredenhagen 77 Lärz Mirow Wokuhl 96 Grabow Buchholz 78 Peenehagen Klocksin 66 Hohen Wangelin Cramon Linstow Alt Gaarz Z K Werder Altentreptow Wolde Ziethen Stolpe A20 A2 20 2 Gültz 1 Pinnow Groß Polzin 96 6 Daberkow Hohenbüssow Wietzow 4 5 Hohenmocker Klempenow Gnevkow Breest 2 Letzin 18 Burow Altenhagen Gnevezow Teterow Alt Tellin Liepen LAS Lentschow Lüssow 3 Beggerow Borrentin 104 10 04 Klein Bünzow Jarmen Tutow Marienfelde 110 Kartow Wilhelminenthal Völschow 8 9 14 e Wehrlan Kranzow LAAGE en Rosenow G Lenz Kleisthöhe Lübbe Lindhorst Taschenberg Kutzerow Steinf Schönw Klink Klein Sperrenwalde Berkholz e 49 50 51 56 Niemerland enbeck Buschhof Tetschendorf Ackerfelde Heinrichsdorf Ganzow Berlinchen Eichenfelde Peetsch 52 Schwarz 79 shagen Wernikow sendorf Alt Daber Randow Diemitz Dranse Zaatzke Maulbeerwalde Glienike Klein Haßlow Groß Haßlow nach Berlin Wilmersdorf Beenz Klaushagen Wustrow Stabeshöhe Lychen Strasen Techow nach Berlin Babitz Siebmanns- Lindenhagen see Neuglobsow Kühz Sternthal Pinnow Jakobshagen Herzfelde Metzelthin Kienwerder Gerswalde Herrenstein Petznick Alt Placht Densow Bredereiche Buchholz Blankensee Mittenwalde Klosterwalde TANGERSDORF S Haßleben Gandemitz Gr.StechlinBeerenbusch Lichtenthal Warthe Fürstenberg Repente Flecken Alt Lutterow Zechlin Röpe Groß Sperrenwalde Wichmannsdorf Schweinrich Jabel sow Kröchlendorf Boitzenburg Drosedow Biesen endorf ngrabe A19 A1 19 Hardenbeck Krohnhorst Kreuzkrug Vo Friedenfelde Entdecken Sie mehr Unterschiede auf spk-nbdm.de
© Copyright 2024 ExpyDoc