L I FE Unabhängige Zeitschrift der Gemeinde, des Werbekreises und des Touristikamtes Kur & Kultur Ottobeuren Ausgabe 4 . April 2015 Ausgabe 4/2015 Seite 2 Start in den Frühling s vom 16. bi 015 18. April 2 20% mte auf das gesa Sortiment Tag der offenen Tür am Marktsonntag, 26. April 2015 von 10 - 16 Uhr Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an selbstgezogenen Beet- und Balkonpflanzen, Kräutern, frischen Salat- und Gemüsepflanzen, Beet- und Steingarten-Stauden, Rosen, hochwertigen Düngern und Erden sowie Accessoires für Ihren Garten. Happy Cocooning Gaskamin Gemütlichkeit und Wärme für Garten und Terrasse! Weitere Informationen inkl. Vorführung am Marktsonntag! NUR am Marktsonntag erwarten Sie zahlreiche Angebote! Nehmen Sie auch an unserem QUIZ teil! Gewinne: Gutscheine für Balkonpflanzen im Wert von 100.-, 50.- und 30.- €! Für Kaffee und Kuchen sorgt der Kindergarten St. Alexander (Der Erlös kommt zu 100 % dem Kindergarten zugute!) AKTIONSWOCHE vom 27. April bis 2. Mai 2015 Balkonkastenbepflanzung statt 7.- € pro Kasten nur 3,50 € Ludwigstraße 39 | 87724 Ottobeuren | Tel. 0 83 32 - 9 32 28 | Öffnungszeiten: Mo - Fr. 8 - 18 Uhr, Sa 8 - 13 Uhr Ausgabe 4/2015 Seite 3 ZUM TITELBILD Bevor es in den Gärten blüht, bieten die Blumen in der Gärtnerei Stock alljährlich eine wahre Fundgrube für Frühlingsmotive. GEMEINDE-INFO Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, im März standen bei der gemeindlichen Arbeit 2 Themenbereiche im Vordergrund. Die Herausforderungen des Demografischen Wandels und die lokale Umsetzung der Energiewende. Die Verknüpfung der sich verändernden Gesellschaft mit den Bereichen Wohnen und Leben ist nicht neu. Wir haben 2013 und der in 2014 erfolgreichen Bewerbung für unser Quartierskonzept „Wohnen und Leben in Ottobeuren“ die Weichen gestellt. Zuerst wurde auf Bürgermeisterebene ausgelotet, welcher Nutzen für die Marktgemeinde entstehen kann. Beschlossen vom Marktgemeinderat, konnte unter Federführung von Hubert Plepla eine moderierte Expertenrunde in Ottobeuren sich diesem wichtigen Aufgabenbereich widmen. Diese geladene Expertenrunde identifizierte im September 2014 die Schwerpunkte Barrierefreiheit (Planen / Wohnen / Umbauen), Aufbau und Betreuung des Ehrenamtes, Schaffung eines Begegnungsortes und Mobilität. Damit wir sicher sein konnten, ob die Experten auch die Wünsche und Bedürfnisse der Generation 60 plus treffend darstellen, überprüften wir im Dezember im Rahmen einer Bürgerwerkstatt diese Ergebnisse. Auf Basis dieser abgesicherten Erkenntnisse erarbeiten wir derzeit einen Fragebogen für alle Bürgerinnen und Bürger ab 65 Jahren. Anhand einer Reihe von Fragen zu den o. g. Schwerpunkten gewinnen wir nicht nur einen umfassenden Überblick über die Bedürfnisse der einzelnen Personen- und Altersgruppen, wir können auch mittels zu gründender Arbeitskreise gezielt auf die Befriedigung dieser Bedürfnisse hinarbeiten. Diese von den Bürgerinnen und Bürgern erarbeiteten Lösungsansätze bilden wiederum die Entscheidungsgrundlagen des Marktgemeinderates. Ich bitte Sie schon jetzt, nehmen Sie sich Zeit für diesen Fragebogen. Unterstützen Sie unsere Arbeit in den kommenden Arbeitskreisen und leisten Sie damit einen wichtigen Beitrag, damit unser Ort für alle Altersgruppen ein lebens- und liebenswerter Ort bleibt. Gemeinschaft lebt vom Mitmachen! In der Mai-Ausgabe erfahren Sie mehr zu diesem Thema. Das 2. Thema Energiewende: Wollen wir die Energiewende meistern, muss neben den Bereichen Strom und Mobilität vor allem das Thema Wärme stärker angegangen werden. Bevorzugt regionale, regenerative Energieträger alleine, oder falls zur Versorgungssicherheit notwendig, im Mix mit fossilen Brennstoffen bei einer Steigerung der Energieeffizienz, müssen dabei im Vordergrund stehen. Aus diesen Anforderungen heraus hat der Marktgemeinderat den Willen bekundet, im Ortskern „rund um den Marktplatz“ die Keimzelle für ein Wärmenetz zu gründen. Wir wollen federführend mit weiteren Betreibern ein wirtschaftliches und damit ein für alle interessantes Nahwärmenetz installieren, sicher ein anspruchsvolles Ziel. Für mich heißt Energiewende zuerst Energie sparen und dann Erzeugung und Verbrauch direkt vor Ort. Unser angedachtes Wärmenetz vereint diese Potentiale. Übersicht der geplanten Sitzungstermine April Dienstag: 14.04.2015 19:30 UhrMarktgemeinderatssitzung Dienstag: 21.04.2015 19:30 UhrSitzung des Bau-, Verkehrs- und Umweltausschusses Dienstag: 28.04.2015 19:30 UhrGemeinschaftsversammlung der VG Ottobeuren Mai Dienstag: 12.05.2015 19:30 Uhr Marktgemeinderatssitzung Dienstag: 19.05.2015 19:30 Uhr Sitzung des Bau-, Verkehrs- und Umweltausschusses Juni Dienstag: 09.06.2015 19:30 Uhr Marktgemeinderatssitzung Dienstag: 16.06.2015 19:30 Uhr Sitzung des Bau-, Verkehrs- und Umweltausschusses Juli Dienstag: 07.07.2015 19:30 Uhr Marktgemeinderatssitzung Dienstag: 14.07.2015 19:30 Uhr Sitzung des Bau-Verkehrs- und Umweltausschusses Montag: 20.07.2015 19:30 Uhr Sitzung des Jugendbeirates Dienstag: 28.07.2015 19:30 Uhr Marktgemeinderatssitzung Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte der öffentlichen Bekanntmachung und der Homepage des Marktes Ottobeuren. Die Einreichungsfrist für Bauanträge beträgt 13 Tage vor Sitzungstermin des Bau- und Verkehrs- und Umweltausschusses. Bauanträge, die nach dieser Frist eingehen, können erst wieder bei der Sitzung im darauffolgenden Monat berücksichtigt werden. Stellungnahme der Deutschen Telekom Technik GmbH vom 27.02.15 zur Mobilfunk-Problematik in Ollarzried: „Derzeit arbeitet die Deutsche Telekom AG in Zusammenarbeit mit der Telefonica GmbH mit Hochdruck an der raschen Realisierung eines Provisoriums. Ziel ist es, dieses so schnell als möglich (innerhalb weniger Wochen) in Betrieb zu nehmen. Für den Aufbau des Provisoriums ist allerdings eine stabile, gute Wetterlage eine grundsätzliche Voraussetzung. An einer dauerhaften Lösung wird parallel gearbeitet und auch hierfür zeichnen sich gute Lösungsansätze ab. Es wurden bereits mögliche Bauplätze besichtigt und für gut bewertet. Wir bedauern sehr die Unannehmlichkeiten, die unsere Kunden durch den plötzlichen Wegfall der alten Mobilfunkstation verspüren müssen. Sobald konkrete Zeitpunkte feststehen, werden wir die Bürger über diesen Kanal darüber informieren.“ CHRISTL‘S SB-SONNENSTUDIO Ich wünsche Ihnen einen schönen Frühling. Bahnhofstraße 14 - 87724 Ottobeuren Ihr German Fries Bürgermeister Öffnungszeiten täglich auch Sonn- u. Feiertag von 7.00 - 22.00 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Inhaber: Christiana Neureiter Ausgabe 4/2015 Seite 4 Zum 1. März 2015 wurde die langjährige Kassenleiterin der Verwaltungsgemeinschaft Ottobeuren, Frau Rosa Zahn, im Rahmen einer kleinen Feierstunde in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Rosa Zahn trat am 01.07.1980 in den Dienst der Verwaltungsgemeinschaft Ottobeuren ein und war seit Juli 1983 in der Kasse tätig. Bürgermeister und Gemeinschaftsvorsitzender German Fries bedankte sich im Kreise der Kolleginnen und Kollegen und im Beisein von Bürgermeister und Gemeinschaftsvorsitzendem a. D. Bernd Schäfer für das Engagement und die Leistungen von Frau Zahn und würdigte ihre lange Treue zur Verwaltungsgemeinschaft Ottobeuren. Verantwortung liegt“, forderte er. Eine Aufgabe der Stiftung sah er darin, Menschen aus verschiedensten Gebieten zusammenzuführen, die sich miteinander für eine bessere Welt einsetzen. Das bedeute seines Erachtens „christliche Verantwortung“. Lücker habe die großen Bezüge im Blick gehabt und mit der 2004 gegründeten Stiftung „Europäische Kulturtage Ottobeuren“ im Kleinen vor Ort eine bedeutende Initiative begründet. (1947 hat Lücker eine Bauernhochschule in Ottobeuren eingerichtet. 1953 kam er als direkt gewählter Abgeordneter für den Wahlkreis Unterallgäu und Ostallgäu in den Deutschen Bundestag (bis 1980). Im Europäischen Parlament war er 1958 Gründungsmitglied, bis 1984 Abgeordneter sowie von 1976 bis 1979 dessen Vizepräsident. Die Marktgemeinde hat ihm 1990 die Ehrenbürgerwürde verliehen. Er starb am 28. Dezember 2007 in Bonn und wurde auf seinen Wunsch in seiner Wahlheimat Ottobeuren begraben.) Rosa Zahn, umrahmt von Bürgermeister German Fries (rechts) und Bürgermeister a. D. Bernd Schäfer. Kranzniederlegung an Lückers Grab durch Bürgermeister German Fries und Markus Ferber. Rosa Zahn in den Ruhestand verabschiedet 100. Geburtstag von Hans August Lücker Mit einem Festakt haben die Marktgemeinde Ottobeuren und die Stiftung „Europäische Kulturtage Ottobeuren“ eines großen Europäers, Ottobeurer Ehrenbürgers und Gründers der Stiftung gedacht: Hans August Lücker wäre heuer (geboren am 21. 2. 1915) hundert Jahre alt geworden. Die Bedeutung seines Erbes und seiner Visionen wurde gerade auch hinsichtlich der aktuellen Konfliktthemen in Europa mehrfach herausgestellt. Nach einer Kranzniederlegung an seinem Grab auf dem Ottobeurer Friedhof und einem Pontifikalamt in der Basilika wurde im Hirschsaal vor rund hundert geladenen Gästen aus Politik und Gesellschaft an sein vielfältiges Wirken erinnert. Die Festrede über den „herausragenden deutschen Politiker und einen überzeugten Europäer“ hielt der ehemalige Präsident des Europäischen Parlaments Dr. HansGert Pöttering. Lücker sei als Politiker tief in den Grundsätzen der christlichen Demokratie verwurzelt gewesen und habe als Europaparlamentarier der ersten Stunde in der deutschen wie in der europäischen Geschichte tiefe Spuren hinterlassen. Er habe sich um eine dauerhafte friedliche Zusammenarbeit der Völker in Freiheit und Gerechtigkeit bemüht und schon früh die Bedeutung eines geeinten Europas in einer globalisierten Welt erkannt. Der Europaabgeordnete und Vorsitzende der Stiftung „Europäische Kulturtage Ottobeuren“, Markus Ferber, unterstrich mit Hinweis auf die aktuellen Probleme in der Ukraine und Griechenland die Notwendigkeit, Lückers Erbe weiter zu entwickeln. Mit den Kulturtagen und Begegnungen müsse Ottobeuren ein Ort bleiben, wo religiöse und kulturelle Themen diskutiert werden. Abt Johannes hatte in seiner sehr engagierten Predigt gefragt, was heute hinsichtlich der vielen Flüchtlinge und Krisen denn „aus christlicher Verantwortung“ bedeute und nahm damit Bezug auf die Inschrift auf Lückers Grab: „Ein Leben für ein Europa aus christlicher Verantwortung“. Wo sind denn die Politiker, fragte der Benediktiner, die über das Tagesgeschäft hinaus ein Ziel haben? Obwohl viel Geld an arme Länder geflossen sei, seien die Realitäten in den letzten 40 Jahren weit auseinander gegangen und Ungerechtigkeit, Krieg und Terror entstanden. „Als Europäer müssen wir hinschauen, wo unsere Bürgermeister German Fries, Peter Schmidhuber (eh. EUKommissar), Dr. Hans-Gert Pöttering, Markus Ferber MdEP, Klaus Holetschek MdL, Stephan Stracke MdB. Im Alter von 76 Jahren verstarb am 16.02.2015 unser langjähriger Mitarbeiter Herr Franz Zängerle. Herr Zängerle war vom 01.08.1992 bis zu seinem Ruhestandsbeginn am 31.03.2003 in der Kläranlage der Verwaltungsgemeinschaft Ottobeuren beschäftigt. Wir danken Herrn Zängerle für sein Engagement und seine Arbeit und werden ihn in ehrendem Gedenken halten. Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und seinen Kindern mit Familien. German Fries Gemeinschaftsvorsitzender Ausgabe 4/2015 Seite 5 Energieberatung VG Ottobeuren Veraltete Umwälzpumpen sind Stromfresser Die Umwälzpumpe läuft während der gesamten Heizperiode und verursacht Stromkosten von 100 oder noch mehr Euro im Jahr. Mit einer angepassten, Drehzahl geregelten Hocheffizienzpumpe lässt sich der Energieverbrauch um bis zu 90 Prozent senken. Die Leistungsaufnahme gegenüber einer gewöhnlichen Umwälzpumpe liegt anstatt bei 40 bis 100 Watt bei nur 5 bis 30 Watt. Technisch veraltete Umwälzpumpen gehören wie Kühlschrank, Elektroherd und Wäschetrockner zu den größten Stromverbrauchern im Haushalt. Näheres dazu in der eza!-Energieberatung Ottobeuren. Der Beratungstag im April ist der 02.04.2015, 16:00 bis 19:00 Uhr. Anmeldung erforderlich unter 08332-921930. Das Bürgerbüro informiert Betretungsverbot für landwirtschaftliche Flächen während der Vegetationszeit Nach dem Bayerischen Naturschutzgesetz dürfen während der Nutzzeit landwirtschaftlich genutzte Flächen nur auf vorhandenen Wegen betreten werden. Als Nutzzeit gilt die Zeit zwischen Saat oder Bestellung und Ernte, bei Grünland die Zeit des Aufwuchses. Im Interesse der Landwirte bitten wir um Beachtung. Der blinkende Schulbus an Haltestellen Bereits 1995 wurden die Vorschriften zum Schutz von Schulkindern und Fahrgästen im Linienverkehr verschärft. Viele Autofahrer sind aber immer noch verunsichert, wie sie sich richtig verhalten müssen. Haben Schulbusse sowie Linienbusse im öffentlichen Nahverkehr während der Anfahrt an eine Haltestelle das Warnblinklicht eingeschaltet, dürfen sie nicht mehr überholt werden. Hält der Bus mit Warnblinker an, darf überholt werden – jedoch nur im Schritttempo (4 - 7 km/h). Stehen bleiben müssen die Autofahrer auf jeden Fall, wenn Kinder und Fahrgäste beim Überholen gefährdet werden, zum Beispiel weil die Situation unübersichtlich ist. Augen auf und Fuß vom Gas heißt es auch für den Gegenverkehr. Steht an der Haltestelle auf der gegenüberliegenden Straßenseite ein Bus mit Warnblinklicht, ist Schrittgeschwindigkeit beim Passieren Pflicht. Wenn nötig, muss gewartet werden. Und Vorrang im Verkehr hat der Schul- oder Linienbus immer, wenn er von der Haltestelle losfährt und sich in den Verkehr einfädelt. Selbstverständlich gelten die Vorschriften nicht nur in geschlossenen Ortschaften, sondern auch außerhalb. Und wer sich nicht daran hält, riskiert Bußgelder und Punkte in Flensburg – und die Gesundheit der Schulkinder. Tipps für Autofahrer: - Vor Ihnen fährt ein (Schul-)Bus mit Warnblinklicht: Achtung, hier besteht Überholverbot! - An einer Haltestelle steht ein Bus, das Warnblinklicht ist eingeschaltet. Mit Schrittgeschwindigkeit dürfen Sie überholen bzw. vorbeifahren. - Seien Sie im Haltestellenbereich der Schulbusse vorbereitet, dass Kinder plötzlich auf die Straße laufen. - Halten Sie während der Fahrt und an den Haltestellen genügend Abstand zum Schulbus. - Lassen Sie sich nicht von drängelnden Verkehrsteilnehmern stören. Die Sicherheit der Schulkinder ist wichtiger. Müllabfuhr verschiebt sich an Ostern Wegen der Feiertage Karfreitag, 3. April, und Ostermontag, 6. April, verschieben sich die Abfuhrtermine von Bio- und Restmüll um einen Tag nach hinten. Für die Leerung der Altpapiertonnen gelten die bereits veröffentlichten Termine. Alle Abfuhrtermine und sämtliche Feiertagsverschiebungen findet man individuell für jeden Ort im Online-Abfuhrkalender des Landkreises unter www. unterallgaeu.de/abfuhrkalender. Einen besonderen Service bietet zudem die kostenlose Unterallgäu-App: Sie erinnert rechtzeitig daran, die Mülltonnen bereitzustellen - sämtliche Feiertagsänderungen werden dabei berücksichtigt. Mehr über die Unterallgäu-App findet man unter www.unterallgaeu.de/app Normaler Abfuhrtag Dienstag, 7. April Mittwoch, 8. April Verlegt auf Mittwoch, 8. April Donnerstag, 9. April Zivilcourage ist wichtig: Hilfeleistende gesetzlich unfallversichert Personen, die bei einem mutigen Einsatz zum Schutz anderer zu Schaden kommen, stehen als Hilfeleistende unter dem Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung. Menschen, die Zivilcourage zeigen, um anderen zu helfen, werden bei einem Unfall im Zusammenhang mit der Hilfeleistung nicht alleine gelassen. Die Bayerische Landesunfallkasse übernimmt alle Kosten für die medizinische und berufliche Rehabilitation bis hin zu einer Rente, falls erforderlich. Auch Sachschäden sind versichert, wenn z.B. bei der Hilfeleistung die Kleidung verschmutzt wird und Reinigungskosten entstehen. Der Gesetzgeber hat diese besondere Regelung im Sozialgesetzbuch verankert, um das ehrenamtliche Engagement von Bürgern anzuerkennen und besonders zu würdigen. Genauso wie z. B. Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren oder Schülerlotsen, Gemeinderäte und sonstige Personen, die im Interesse der Allgemeinheit handeln, sind auch sog. Hilfeleistende bei ihrem Einsatz vom Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung erfasst. Die Kosten hierfür trägt die öffentliche Hand, hier der Freistaat Bayern. Weitere Informationen rund um die gesetzliche Unfallversicherung gibt es unter www.kuvb.de Ausgabe 4/2015 Seite 6 Rudolf-Diesel-Straße 3 • 87724 Ottobeuren Telefon: (0 83 32) 9 21 80 Telefax: (0 83 32) 78 09 E-Mail: [email protected] www.autohaus-koepf-hoegg.de Ihr Partner rund ums Auto TOURISTIKAMT-INFO 3000 Euro vom „Südtiroler Advent“ gespendet Der Helferkreis Asyl, die Bürgerstiftung und die Ministranten in Ottobeuren freuten sich über eine Spende von jeweils 1000 Euro. Das ist ein Teil des Erlöses aus der Veranstaltung „Südtiroler Advent“ im vergangenen Jubiläumsjahr der Abtei gewesen, so Kulturamtsleiter Peter Kraus mit Dank an Abt Johannes Schaber. Der Trentiner Bergsteigerchor hatte in der Basilika zur Erinnerung an die von Ottobeuren aus erfolgte Klostergründung Marienberg in Südtirol gastiert. Bürgermeister German Fries würdigte bei der Spendenübergabe insbesondere das Engagement des Arbeitskreises Asyl. In Ottobeuren freuten sich Musa Barrow aus Senegal (von links) mit Silvia Mildner vom Helferkreis Asyl, Gerlinde Görres von der Bürgerstiftung und Oberministrant Benjamin Nägele über die finanzielle Unterstützung mit jeweils tausend Euro, übergeben von Bürgermeister German Fries (im Hintergrund) und Kulturamtsleiter Peter Kraus. TERMINE Grabmusik des Kirchenchores am Karfreitag Am Karfreitag, 3. April um 19.30 Uhr setzen Kirchenchor und Kirchenorchester des Basilika unter Leitung von Dr. Josef Miltschitzky die alte Tradition in der Basilika fort, am Abend des Karfreitags eine geistliche Grabmusik in der verdunkelten Kirche aufzuführen. In diesem Jahr kommt das Miserere in c des Dresdener Hofkapellmeisters Johann Adolf Hasse und die Kantate 159 „Sehet, wir geh’n hinauf nach Jerusalem“ BWV 159 von J. S. Bach zur Aufführung. Als Solisten wirken Susanne Jutz-Miltschitzky (Sopran), Martin Unterholzner (Altus), Jürgen Lehmann (Tenor), Christian Lehmann (Bass), Annette Nützel (Orgel) mit. Der Kirchenchor der Basilika bittet die Besucher um eine großzügige Spende, damit die hohen Unkosten der Aufführung im Gegensatz zu den Vorjahren wieder gedeckt werden können. - für alle Automarken - Köpf Autohaus und Högg VEREINE Kinderschutzbund Kinderbetreuung in den Sommerferien Der Kinderschutzbund Ottobeuren bietet auch in diesem Jahr wieder eine Ferienbetreuung für Kinder im Grundschulalter während der vier Augustwochen an. Die Betreuung kann allerdings nur bei ausreichender Anzahl von Anmeldungen stattfinden. Für unsere Planung bitten wir daher die Eltern, bei entsprechendem Bedarf ihre Kinder bis 19. April anzumelden. Anmeldung und Informationen unter Tel. 08332 6484 oder 08332 7132. Trommeln in den Osterferien Kinder zwischen 6 und 11 Jahren lädt der Kinderschutzbund Ottobeuren am Donnerstag, 09.04. ab 9:30 Uhr wieder zu einem Trommelworkshop ein. Markus Noichl zeigt ihnen afrikanische Rhythmen auf der Djembe. Es fällt eine Gebühr von 5,00 € an, die Trommeln werden gestellt. Weitere Informationen und Anmeldung unter 08332 6484 oder 08332 7132. Bereits jetzt vormerken: Auszeit vom Alltag mit Musik von SheVoice Auf Einladung des Kinderschutzbundes Ottobeuren gestalten die beiden Künstlerinnen Anja Seemüller (Gesang, Trommel) und Kirsten Feierabend (Gesang, Gitarre) am Samstag, 23. Mai einen Abend mit Musik, so bunt wie das Leben: mal melancholisch, mal ausgelassen, mal meditativ. Dieser Abend bietet die Möglichkeit, mal vom Alltag abzuschalten und sich eine kleine Auszeit zu nehmen. Weitere Informationen im Mai-Life. Katholischer Frauenbund Mittwoch, 08.04.15 19.30 Uhr, Frauenbundzimmer Singabend Samstag, 11.04.15 9:00 Uhr, Pfarrheim St. Michael Frauenfrühstück Vortrag „Wie kann ich meine Konzentration verbessern?“ von Gesundheitsberaterin Eva Posselt, Dietershofen. Anmeldung bis 08.04. unter Tel. 08332 6464. Mittwoch, 15.04.15 19:00 – 20:30 Uhr, Pfarrheim St. Michael Meditativer Tanzabend mit Kreistänzen der internationalen Folklore. Keine Vorkenntnisse erforderlich! Kosten 3,-- € Mittwoch, 29.04.15 19:00 – 20:30 Uhr, Pfarrheim St. Michael Meditativer Tanzabend mit Kreistänzen der internationalen Folklore. Keine Vorkenntnisse erforderlich! Kosten 3,-- € Voranzeige: Am Sonntag, 7. Juni möchten wir zum Passionsspiel nach Waal fahren; Abfahrt um 12 und Rückkehr um 18 Uhr, Kartenpreis: 28 € Ausgabe 4/2015 Seite 7 zzgl. Buskosten. Anmeldungen ab sofort möglich unter Tel. 08332 6464, damit die Fahrt zustande kommt. Zu unseren Veranstaltungen, Treffen und Ausflügen sind jederzeit Gäste und Interessierte herzlich eingeladen. Sich verzaubern lassen mit Tanz und Musik Sich verzaubern lassen mit Tanz und Musik, das vermochten Elisabeth Wiedemann und Raphael Gerd Jacob beim Katholischen Frauenbund. Gerlinde Görres und ihr Team versammelten hierzu viele Frauen im Pfarrheim St. Michael. Sie kamen einander zunächst im Gemeinschaftstanz näher und erlebten in den folgenden Stunden ihr eigenes Umfeld, den Körper und seine Weite. Dann führte die Tanztherapeutin vor, sich einen inneren Spiegel vorzuhalten und sein Gemüt zu erfassen. Mit Blütenbildern erschloss sie diese Gefühlswelt. Dazu schuf sie in der Saalmitte einen schmuckvollen Mittelpunkt, „um den sich alles drehte“. Kirchenmusiker Jacob vereinte mehrmals die Teilnehmer um sein E-Piano und führte sie in die „Zärtlichkeit Gottes“ ein. Immer wieder tauchte darunter seine Lebensgeschichte auf. Während seiner Laufbahn arbeitete er auch zwölf Jahre in Schweden. Im gemeinsamen Singen war es für die Vorsitzende Görres eine Zeit, „um sich verzaubern zu lassen mit Tanz, Musik und Gesang“. Alle bastelten sich ein kleines Täschchen aus einem Blütenblatt und legten dort ihre guten Eigenschaften hinein. Auf kleinen Zetteln sollten diese Erkenntnisse weit hinein in den Alltag wirken. Josef Diebolder Mit Blütenbildern öffneten Elisabeth Wiedemann und Raphael Gerd Jacob beim Katholischen Frauenbund in Ottobeuren tanzend die inneren Schätze. A. Tschugg Gartengestaltung Stephansrieder Str. 14 87724 Ottobeuren Tel. 08332 / 9366171 Fax 08332 / 9366172 Mobil: 0172 / 9719210 Osterkonzert der Blasmusik Die Blasmusikgesellschaft Ottobeuren veranstaltet am Ostersonntag, 5. April um 20 Uhr ihr traditionelles Jahreskonzert im Schulzentrum. Wegen Bauarbeiten in der Aula wird das Konzert heuer in der Dreifachturnhalle stattfinden. Zu Beginn wird das Vororchester mit seinem Leiter Wolfgang Kirchmann einige Kostproben seines Könnens geben, bevor die Blaskapelle auf der Bühne Platz nimmt. Dirigent Peter Oswald hat wieder ein interessantes und vielseitiges Programm zusammengestellt. Die Ouvertüre Operette „Orpheus in der Unterwelt“ von Jacques Offenbach wurde von Alfred Reed für Blasorchester arrangiert. Die Handlung beruht auf der griechischen Sage von Orpheus und Eurydike. Das bekannteste Musikstück daraus ist der HöllenCancan, ein Gassenhauer, der auch heute noch vielfach verwendet wird. „Blue Hole“ von Thomas Asanger beschreibt den Mythos rund um einen der spektakulärsten Tauchgründe der Welt vor der Küste des mittelamerikanischen Staates Belize. Diese Komposition vermittelt die verschiedenen Aspekte dieses Phänomens und seiner Faszination, die lauernde Gefahr und natürlich die atemberaubende Schönheit dieses außergewöhnlichen Naturschauspiels. Der 1903 komponierte Graf Zeppelin-Marsch von Carl Teike, dessen ursprünglicher Titel übrigens Teutonen-Marsch lautete, gilt als unsterblich. Unter verschiedenen Titeln wie The Conqueror oder Marsch der Luftflotte ist er in vielen Ländern geradezu zum Inbegriff bester deutscher Marschkunst geworden. „Hill Country Holiday“, ist eine Komposition des beliebten Komponisten Robert Sheldon. Hinter der Komposition „Trailermusik“ von Alexander Reuber steckt die Idee, eine Musik für einen nicht existierenden Kinofilm zu komponieren. Sie soll den Zuschauer motivieren, sich den ganzen Film anzuschauen. „A Tribute to Lionel” von André Waignein ist ein Solo für Vibraphon, gespielt von Markus Albrecht. „Symphonic Rock“ von Gilbert Tinner beinhaltet eine Reihe von Hits der berühmten britischen Rockgruppen Queen und Genesis. Zu hören sind Innuendo, A Kind of Magic, Another One Bites the Dust, Radio Gaga, We Are the Champions von Queen und That’s All von Genesis. Die Blasmusikgesellschaft Ottobeuren freut sich auf zahlreichen Besuch. Jahreshauptversammlung der Frauen-Union Ottobeuren Am Mittwoch, 15. April findet um 19:30 Uhr die Jahreshauptversammlung der Frauen-Union mit Neuwahlen statt. Referentin ist Bezirksrätin Renate Deniffel aus Wildpoldsried. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Partnerschaftsverein VG Ottobeuren - Tenterfield Die nunmehr zweite Jahreshauptversammlung des Vereins „Freunde und Förderer der Partnerschaft Verwaltungsgemeinschaft Ottobeuren - Tenterfield“ findet am Mittwoch, 15. April um 19.30 Uhr im Haus des Gastes (Kursaal) statt. Nach den Berichten Ausgabe 4/2015 Seite 8 des Ersten Vorsitzenden Reinhard Lohr, Schriftführerin und Kasse erzählt Gastreferent Niklas Manitius von seinen selbst erlebten Erfahrungen mit den Aborigines unter dem Titel „Die Sache mit Larry Boy“. Manitius aus Hawangen hat über 15 Jahre in Australien gelebt. In seinem spannenden Vortrag berichtet er über seine persönlichen Erlebnisse mit den Aborigines, die mit seiner Tätigkeit als Lehrer in einem Gefängnis begannen. Im Anschluss steht er als ausgewiesener Australienexperte zu weiteren Fragen auch generell zum Thema „Australien“ zur Verfügung. Schließlich werden auch Bilder der diesjährigen Reise nach Tenterfield gezeigt. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. ASB Grünland Erdenwerk, Hammerschmiede, Frechenrieden / Markt Rettenbach Tel. 0 83 92 / 93 41 08 WERKSVERKAUF von günstigen Blumenerden (20-L- / 40-L-Säcke), Düngerware sowie Rindenmulch mittel oder fein als 60-L-Sackware - kein Rindenmulch lose. Mittwoch, 29. April. Das Paket beinhaltet die Startgebühr für den Triathlon, Technik- und Taktiktraining, Trainingspläne,… Alles von und mit Profi-Triathlet Christian Brader. Info und Anmeldung unter www.laufsport-saukel.de. Bild: Siegfried Rebhan Zu Acht unter 13000 beim Engadin Skimarathon Unter den rund 13000 Teilnehmern beim Engadin Skimarathon waren auch sechs Männer und zwei Frauen aus Ottobeuren. Den Marathon von Maloja nach S-Chanf über 42 Kilometer bewältigten Max Nagel (2:07.24,3), Matthias Riedel (2:29.43,1), Florian Nagel (2:34.20,2), Johannes Mayer (2:40.28,5), Michael Kreuzer (2:46.48,9) und Dr. Michael Gerte (3:00.09,3). Den Halbmarathon von Maloja nach Pontresina über 20 Kilometer liefen Janina Nagel (1:36.22,9) und Cornelia Nagel (1:38.02,9). Die Zeiten der Gesamtsieger: Schnellster bei den Herren war Ilias Chernousov/ Schweiz 1:34.50,1 und bei den Damen Anouk Picon Faivre/ Frankreich 1:39.35,3. Die Teilnahme von Sportlern aus Ottobeuren am Engadin Skimarathon hat eine lange Tradition, die auf Ernst Hölzle und seine Sportfreunde zurückgeht. Die guten Ergebnisse wurden unter anderem durch die Wachskünste von Helmut Lang erzielt. Termin: Samstag, 28.3., 11.4. und 18.4.2015 jeweils von 8.30 - 13.00 Uhr TSVO Abt. Turnen/Fitness Ab Donnerstag, 16. April beginnt ein neuer Pilates-Kurs, Vorkenntnisse sind nicht notwendig. Der Kurs findet an 10 Donnerstagen jeweils 18:30-19:25 Uhr im Vereinsheim (1. Stock) statt. Kosten: Für Nichtmitglieder 45,- €, Mitglieder 25,- €. Anmeldungen bitte telefonisch bei Sigrid Maier unter 08332 8633 oder per E-Mail an [email protected]. 26. Unterallgäu Triathlon am 27. Juni 2015 - Einsteigerkurs Die Anmeldung ist ab sofort möglich unter www.triathlonottobeuren.de Folgende Strecken werden wieder angeboten: Olympische Distanz 1,5 km Schwimmen, 40 km Radfahren, 10 km Laufen; Volkstriathlon 0,4 km/20 km/5 km und Staffel über die kurzen Strecken. Letztere ist ideal für Firmen und Nachwuchssportler. Für Anfänger, die noch nie einen Triathlon absolviert haben, organisieren die Veranstalter einen Einsteigerkurs. Dieser startet am Der Schützenverein Günztal Eldern informiert 16. Marktmeisterschaft: Anmeldung bis 10. April Der Schützenverein Günztal Eldern informiert über die 16. Marktmeisterschaft vom 16. bis 18. April. Eingeladen sind alle Vereine, Organisationen, Stammtische, Betriebssportgemeinschaften und Hobbyvereine. Schriftliche oder telefonische Anmeldungen sind bis 10. April an Schützenmeister Armin Kummer, Schreib- und Spielwaren, Bahnhofstr. 22, Tel. 08332 93390 (oder E-mail: [email protected]) bzw. an den Sportleiter Thomas Dolpp, Bodenseestr. 35, Tel. 08331 74990 (oder E-Mail: [email protected]) zu richten. Die Schießzeiten sind am Donnerstag, 16. April ab 16 Uhr, am Freitag, 17. April ab 16 Uhr und am Samstag, 18. April von 10.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Preisverteilung ist dann am Samstagabend um 20 Uhr im Schützenheim in Eldern. Von jeder Mannschaft sollte mindestens ein Teilnehmer anwesend sein, um Urkunden und gegebenenfalls Preise in Empfang zu nehmen. An allen Tagen werden die Gäste bewirtet. Jeder Verein kann beliebig viele Mannschaften stellen, mit beliebig viel Schützen, wovon aber nur die besten fünf in die Wertung kommen. Aus Ausgabe 4/2015 Seite 9 rechtlichen Gründen wird das Mindestalter auf 14 Jahre festgesetzt. Aufsichten und Fachpersonal zur Betreuung sowie Gewehr und Munition stehen zur Verfügung. Die Startgebühr inkl. Versicherung beträgt wie bisher 4,- €, für Jugendliche (Jahrg. 1998 und jünger) 3,- € und ist bei der Anmeldung zu entrichten. In den vergangenen Jahren konnten wir über 10.000 Euro als Spenden überweisen. Auch in diesem Jahr wollen wir 1 Euro pro Teilnehmer für soziale Zwecke spenden. Zuvor findet am Samstag, 11. April die von allen Vereinsmitgliedern mit Spannung erwartete Königsproklamation, verbunden mit der Preisverteilung der Vereinsmeisterschaft, statt. Ein ausführlicher Bericht dieser Veranstaltungen erscheint in der Maiausgabe. „Stiftung KulturLandschaft Günztal“ Frühlingswanderung rund um das Kettershauser Ried Am Sonntag, 26. April um 14 Uhr findet eine Frühlingswanderung unter der Führung von Peter Guggenberger-Waibel statt. Auf einer naturkundlichen Rundtour durch die Moorlandschaft des Kettershauser Rieds stellt er Frühlingsboten aus der Tier- und Pflanzenwelt vor. Treffpunkt: Mohrenhausen bei Kettershausen, Kläranlage zwischen Mohrenhausen und Tafertshofen. Am Tag der Veranstaltung sind wir unter: 0175 5541635 zu erreichen. Bitte denken Sie auch an geeignetes Schuhwerk weiterführende Informationen. - www.guenztal.de oder www.facebook.com/ Guenztalstiftung Spende der LandZunge-Stiftung Vorstandswechsel bei den Pfadfindern Ottobeuren Bei der Leiterrunde der Ottobeurer Pfadfinder hat es im März einen Wechsel gegeben. Karina Strobl ist nach elf Jahren in der Vorstandschaft verabschiedet worden. Clemens Rodegast wurde im Amt bestätigt. Um die Leitung zu verjüngen, wurden als sogenannte Junior-Vorstände Timon Kleibel und Moritz Arnold gewählt. Die beiden sind bereits seit über acht Jahren Pfadfinder und haben bei diversen Aktionen auch schon Leitererfahrung gesammelt. So können sie jetzt in das Vorstandsamt reinschnuppern und dort viele Aufgaben übernehmen. Zu den Ottobeurer Pfadfindern gehören derzeit 64 aktive Mitglieder. Nach den Osterferien starten wieder neue Gruppen. Für drei Altersgruppen bieten die Pfadfinder alle zwei Wochen Gruppenstunden an. Wölflinge (1. bis 4./5. Klasse) ab 24. April jeden zweiten Freitag von 15.30 bis 17 Uhr. Jupfis (6. bis 7. Klasse) jeden zweiten Donnerstag von 17.30 bis 19 Uhr: Start ausnahmsweise am Freitag, 17. April 15.30 Uhr zur Maibaumaktion. Pfadis (ab 8. Klasse) jeden zweiten Freitag von 15.30 bis 17 Uhr: Start am 17. April. Das Pfadfinderheim befindet sich wunderschön gelegen am Waldrand. Am Ende der Oberen Straße führt rechts ein Feldweg zur „Fuchsfarm“. Die Stiftung „LandZunge“ hat zwei Ottobeurer Stiftungen mit 1913.49 Euro bedacht. Die Ausschüttung von 2013/14 komme je zur Hälfte der Erich-Schickling- und der Stiftung KulturLandschaft Günztal zugute, sagte Dr. Hermann Haisch bei der Übergabe in den Räumen der Schickling-Stiftung in Eggisried. Der Cent-Betrag stehe dafür, dass Stiftungen bei den derzeit niedrigen Zinsen um jeden Cent kämpfen müssten. Vernetzt seien die beiden Stiftungen dadurch, dass sie im Günztal angesiedelt sind und sich ihre Ziele ergänzen. „LandZunge“ gehe es um eine nachhaltige Landwirtschaft, kurze Wege, Stärkung der Gastronomie für mehr heimische Gerichte und Zutaten aus der Region. Haisch ist Vorsitzender des Kuratoriums der 2009 in Biberach gegründeten Stiftung „LandZunge“ und auch Vorsitzender des Fördervereins der Schickling-Stiftung. Mit dabei waren unter anderen auch die Kuratoren von „LandZunge“ Hannes Feneberg, Gottfried Härle, Joachim Jork und Ralf Buchmann. Mit großem Dank nahmen die Geschäftsführerin der Schickling-Stiftung Ulrike Meyer und Michael Nett, Vorstand der Günztal-Stiftung, die Spenden entgegen. Nett umriss die Arbeit der seit dem Jahr 2000 bestehenden Stiftung, deren Ursprünge im Biotopverbund im Günztal vor über 20 Jahren und neue Vorhaben. Die Kennerin des umfangreichen Werks des 2012 verstorbenen Künstlers Erich Schickling, Ulrike Meyer, führte die Besucher durch die Bilderwelt des Künstlers in den Räumen der Stiftung. Wie Haisch erklärte, sei es zurzeit deren vorrangige Aufgabe, ein Werksverzeichnis zu erstellen. Die Spendenempfänger Ulrike Meyer und Michael Nett (vorne von links) mit dem Kuratoriumsvorsitzenden der Stiftung „LandZunge“, Dr. Hermann Haisch, hinten die Kuratoriumsmitglieder Joachim Jork, Hannes Feneberg, Gottfried Härle und Ralf Buchmann. Wasser ist Leben!! Clemens Rodegast (von links), Karina Strobl, Moritz Arnold und Timon Kleibel. Wissen Sie, was Sie trinken? Wir testen Ihr Leitungs- und Mineralwasser Kontakt: Martin Specht 08332/217734 Ausgabe 4/2015 Seite 10 und Georg Längst für 50 Jahre Vereinszugehörigkeit. Bereits 65 Jahre sind Erich Brosig und Meinrad Roggors dem Verein treu. Bürgermeister German Fries zeigte sich erfreut über die konstruktive Zusammenarbeit zwischen Marktgemeinde und Feuerwehr. Er sagte, es sei beruhigend, wenn man im Ernstfall auf eine so gut ausgebildete Feuerwehr zurückgreifen könne. Fries bedankte sich für den ehrenamtlichen Einsatz. Der stellvertretende Vereinsvorstand der Feuerwehr Ottobeuren Harald Knoflicek (links) und Vorstand Matthias Albrecht (rechts) ehrten Michael Barnsteiner (weiter von links) für 45 Jahre, Stephan Jäger und Georg Längst für 50 Jahre, Kreisbrandmeister Harald Krebs, Karl-Horst Heitzer für die Ernennung zum Ehrenkommandanten und Karl Döring für 50 Jahre im Verein. Der Trachtenverein im April Frühlingskonzert des Männergesangvereins Ottobeuren Der Männergesangverein Ottobeuren veranstaltet am Samstag, 25. April im Hirschsaal wieder ein Frühlingskonzert. Beginn ist um 20 Uhr. Weitere Mitwirkende sind der gemischte Chor aus Dietmannsried, die Sopranistin Barbara Sauter und Bariton Roland Albrecht. Karten gibt es nur an der Abendkasse. Der Förderverein des Trachten- und Heimatvereins „Günztaler“ Ottobeuren e. V. lädt seine Mitglieder am Freitag, 10. April um 20 Uhr zur Jahresversammlung mit Neuwahlen in die Trachtenstube, Seb.-Kneipp-Str., ein. An den Samstagen, 11. und 25. April finden Vereinsabende in der Trachtenstube statt. Die Kinder- und Jugendproben beginnen um 17 Uhr und um 19 Uhr proben Plattler und Schwäbische Gruppe. Alle, die Lust am Schuhplatteln, Tanzen oder Musizieren haben oder einfach interessiert sind, lädt der Trachtenverein herzlich ein, mal vorbeizuschauen. Einen offenen Volkstanz veranstaltet der Verein am Samstag, 18. April um 20 Uhr im Pfarrheim St. Michael. Mit Tanzleiter Josef Grimm und der Gruppe „Allgäu-Bayrischer-Duranand“ ist gute Unterhaltung garantiert. Herzliche Einladung an alle, die gerne das Tanzbein schwingen. Michaela Schütz Feuerwehr Ottobeuren Auf der 144. Generalversammlung der Feuerwehr Ottobeuren berichteten Kommandant Claudio Grotto und Vorstand Matthias Albrecht den 169 Mitgliedern von zahlreichen Einsätzen und den umfangreichen Vereinsaktivitäten im vergangenen Jahr. So rückten die Floriansjünger zu 94 Einsätzen aus, übernahmen 15 Verkehrsabsicherungen und stellten bei 17 Konzerten den Brandschutz sicher. Neben zahlreichen Übungen kam aber auch das Vereinsleben nicht zu kurz. Viermal traf sich die Vorstandschaft zu Verwaltungsratssitzungen. Bei einem Ausflug und mehreren geselligen Abenden wurde die Kameradschaft gepflegt. Aber auch für die Öffentlichkeit war die Ottobeurer Wehr aktiv. So wurde der 4. Blaulichtball veranstaltet, bei der alljährlichen Christbaumsammelaktion entsorgte die Jugendfeuerwehr Christbäume der Ottobeurer Bürger und am Klausentag bewirtete die Feuerwehr beim Klausentreiben mit einem Glühweinstand. Die Oldtimergruppe repräsentierte die Feuerwehrgeschichte und Tradition der Ottobeurer Wehr auf einigen Veranstaltungen. Jugendwart Denise Forstmeier berichtete über die Aktivitäten der Jugendfeuerwehr und verkündete stolz, dass sie mit ihren 35 Mitgliedern weiterhin die größte im Landkreis Unterallgäu sei. Einige Mitglieder wurden geehrt, darunter Michael Barnsteiner für 45 Jahre aktiven Dienst sowie Karl Döring, Stephan Jäger Neue Ausstellung von Diether Kunerth „Das Gesicht“ Im Museum für zeitgenössische Kunst Diether Kunerth Ottobeuren ist seit Anfang März seine neue Ausstellung „Das Gesicht“ zu sehen. Der Ottobeurer Künstler hat sich seine ganz eigenen Gedanken zum Thema Gesichter gemacht und diese auf der Leinwand und in Skulpturen festgehalten. „Das menschliche Gesicht,“ sagte der Künstler, „ist faszinierend in der Schönheit und zeigt viele Ausdrücke der Seele.“ Seine neue Ausstellung umfasst Werke aus seiner Akademiezeit bis zur Gegenwart. In letzter Zeit bewegten ihn die Feindseligkeiten, Kriege und Katastrophen sehr und haben besonders in seinen Großformaten in eindrucksvoller Weise Ausdruck gefunden. Er habe sich das Leid „von der Seele schreien müssen“, beschreibt er seine Betroffenheit. Seine bis zu fünf Meter hohen Gemälde „Verstrahlte Menschen“, „Mutter mit Kind vor brennender Hütte“ oder auch im Querformat die „Angst der Kinder“ sind beeindruckende Beispiele. Trotzdem sei der Haupttenor seiner Bilder, vergleichbar der Musik wie er sagte, ein „Dur-Klang“. Ausgabe 4/2015 Seite 11 Daneben sind in einem neuen Raum unter dem Titel „Ägypten – eine Retrospektive“ ausgewählte Skulpturen der letzten Ägypten-Ausstellung zu sehen. Die Öffnungszeiten vom 1. April bis 30. August: Dienstag bis Freitag von 11 bis 16 Uhr, Samstag und Sonntag von 12 bis 17 Uhr. Im September wegen Ausstellungsumbau geschlossen. Info: Museum für zeitgenössische Kunst Diether Kunerth, Otto- Der Ottobeurer Künstler Diether Kunerth vor einem Mädchenbildnis aus dem beuren, Marktplatz 14 a; Jahre 1966. www.mzk-diku.de [email protected] Die KunstWerkstatt stellt sich vor Im März hat das Museum für zeitgenössische Kunst Diether Kunerth die neue Ausstellung „Das Gesicht“ eröffnet. In der KunstWerkstatt bieten daher die beiden Pädagogen Angela Brunner und Klemens Sommer ein kreatives Mitmachangebot für Kinder, Jugendliche und Erwachsene an. Eingeladen ist jeder, der Lust hat auf kreatives Gestalten - Vorkenntnisse sind hierbei nicht erforderlich. Der Ablauf des Kurses: Nach einem kurzen Rundgang durch die aktuelle Ausstellung dürfen die Teilnehmer in der Kunstwerkstatt ihren Ideen und ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Ziel: Kreativität leben! Die Kurse starten am Donnerstag, 9. April und finden jeweils in der Zeit von 14:30 Uhr bis 16:00 Uhr statt. Im 14-tägigen Wechsel kann entweder die KinderKunstWerkstatt oder die junge KunstWerkstatt besucht werden. Für Material und Werkzeug ist gesorgt, die Themen der Kurse können Sie unseren Flyern oder unserer Homepage www.mzk-diku.de entnehmen. Dieses Angebot gilt auch für Schulklassen und andere Jugendgruppen. Neugierig geworden? Beratung und Buchung unter kunstwerkstatt@ mzk-diku.de oder unter der Tel. 08332 79 69 89-1.# Gast war. Damals organisierte der Partnerschaftverein Ottobeuren für Ottobeurer Schüler einen Italienisch-Sprachkurs in Norcia, und Diether Kunerth war mit dabei. Er verbrachte diese Zeit in Norcia, um Fotos für das Buch „Annäherungen“ aufzunehmen, das in Zusammenarbeit mit Wolfgang Haggenmiller dann zum 20-jährigen Partnerschaftsjubiläum erschienen ist. Andrea Fraschetti (von links), Diether Kunerth und Giampaolo Stefanelli Bitte beachten Sie unsere Ladenöffnungszeiten für unseren Käseladen in Hawangen: Montag: Dienstag: Mittoch: Donnerstag: Freitag: Samstag: 7.30 - 10.30 Uhr Ruhetag 7.30 - 10.30 Uhr 7.30 - 10.30 Uhr 7.30 - 13.00 Uhr 7.00 - 12.00 Uhr Probieren Sie unser FRÜHLINGSANGEBOT vom 20.04. bis 30.04.2015 Sie erhalten 1 Tüte Kunerth-Museum: Sonderführung für Freunde aus Norcia Ein paar Tage ganz privat zu Gast in Ottobeuren waren Mitte März der ehemalige Bürgermeister der italienischen Partnerstadt Norcia, Giampaolo Stefanelli, Andrea Fraschetti und Umberto Liberti. In den Jahren zuvor waren sie immer in ihrer Eigenschaft als Gemeinderäte, Assessori oder Bürgermeister da gewesen und freuten sich, dieses Mal einfach nur als Freunde zu kommen. Für Andrea Fraschetti war der Museumsbesuch von besonderer Bedeutung, weil Diether Kunerth im Juni 1999 eine Woche lang in seinem Haus in Norcia zu Allgäuer Spezialitäten bestehend aus je 250 Gramm is von lettpre Komp m u z Bergkäse, Wildkräuterkäse Chester Emmentaler und Butter 10,00 e Ausgabe 4/2015 Seite 12 Ereignisreiches Jahr 2014 für Partnerschaft mit Norcia Obst- und Gartenbauverein Einstimmig und unter großem Applaus ist die vierköpfige Vorstandschaft des 144 Mitglieder starken Vereins „Freunde der Partnerschaft Ottobeuren – Norcia“ bei der Jahresversammlung wiedergewählt worden. Kontinuität werde offenbar in diesem Verein groß geschrieben, wertete die Erste Vorsitzende Edeltraud Winkler das Votum. Sie habe nachgerechnet und sei auf insgesamt 80 Jahre Verantwortung in der Vorstandschaft gekommen: Sie selbst und ihr Stellvertreter Herbert Bartenschlager mit jeweils 24 Amtsjahren, Kassiererin Resi Hölzle mit 18 und Schriftführerin Monika Bernhard mit 14 Amtsjahren. „2014 ist ein sehr intensives Jahr für die Partnerschaft gewesen,“ sagte sie. Nach dem Besuch von Bürgermeister Bernd Schäfer beim Benediktusfest in Norcia und einer Radtour im Mai nicht mehr als Bürgermeister sei sein Nachfolger German Fries im Juli ebenfalls in die Partnerstadt geradelt und habe seinen Amtskollegen Niko Alemanno kennengelernt. Die zwei Hauptereignisse waren laut Winkler das große Partnerschaftsfest im Jubiläumsjahr der Abtei beim Ottobeurer Fescht und der Besuch der Banda Ende August. Sie dankte allen, „die Haus und Herz für die Nursiner geöffnet haben“ und 2014 dabei 370 kostenlose Übernachtungen für die Gäste ermöglicht hätten. Zudem waren 50 Ministranten im August in Norcia und seien dort von den italienischen Partnern bestens untergebracht und versorgt worden. Ende September habe auch der Ottobeurer Benediktinerkonvent auf seiner Rom-Pilgerreise im Geburtsort des Ordensgründers Station gemacht. Bereits in diesem Jahr war Ottobeuren dort wie schon seit vielen Jahren wieder auf der Trüffelmesse vertreten. Auf Wunsch der Italiener werden die Ottobeurer im Rahmen einer Fahrt vom 10. bis 13. September 2015 ein Oktoberfest in Norcia organisieren. Beim Obstbaum-Schnittkurs im Garten des Obst- und Gartenbauvereins erklärte Baumpflegemeister Max Weber aus Zaiertshofen, worauf es dabei ankommt: das bestehende Grundgerüst der Äste genau anschauen, die Sonne muss auch ins Kroneninnere scheinen können, deshalb das Zuviel an Ästen von Grund auf absägen und dabei nur wenige Wassertriebe abschneiden. Besser sei es, die neugebildeten Triebe im Juni auszureißen. Größere Maßnahmen sollten wegen der besseren Wundheilung erst im Aug./Sept. und auf mehrere Jahre verteilt durchgeführt werden. Ilse Stix, Schriftführerin Vortragsprogramm der Allgäuer Volkssternwarte im April Auf die runde Zahl von 80 Amtsjahren bringt es die Vorstandschaft des Partnerschaftsvereins Ottobeuren – Norcia gemeinsam mit Monika Bernhard, Resi Hölzle, Edeltraud Winkler und Herbert Bartenschlager. Freitag, 03.04. – 19.30 Uhr: Jupiter – Gigant am Himmel Jupiter hat in vielen berühmten Weltraummissionen eine entscheidende Rolle gespielt. Begleiten Sie die Missionen von Pioneer bis New Horizon und bestaunen Sie den erstaunlichen Fortschritt in der Weltraumtechnik der letzten 60 Jahre. Die schönsten und beeindruckendsten Bilder der großen Weltraumorganisationen von Jupiter lassen sie mit den Augen der Sonden und der Wissenschaft die Faszination der Planetenmissionen hautnah erleben. Ausführlich werden Sie über die Besonderheiten, die Technik und die Flugbahnen der Raumsonden aufgeklärt und erfahren auf diese Weise, woher ein Teil des Wissen über unser Sonnensystem stammt. Freitag, 10.04. – Jahreshauptversammlung – Es findet kein Führungsbetrieb statt Freitag, 17.04. – 19.30 Uhr: Venus Die Venus wird oft als Schwesterplanet der Erde bezeichnet. Die römische Göttin der Schönheit und der Liebe ist ihre Namensgeberin. Aber ist die Venus wirklich so schön und unserer Erde tatsächlich so ähnlich? Der Referent zeigt in diesem Vortrag die echte Venus, frei von mythologischen Vorstellungen und Wunschdenken. Sie werden überrascht sein und den Planeten fortan mit etwas anderen Augen betrachten. Freitag, 24.04. – 19.30 Uhr: Der Urknall Dieser Vortrag erläutert die wissenschaftlichen Erkenntnisse, die die Existenz eines Urknalles am Beginn unseres Universums belegen. Die Entwicklung von etwas so großem wie unserem Universum aus etwas sehr kleinem, sehr heißen und sehr dichten ist für jedermann schwer vorstellbar. Diese Art der Entwicklung hat jedoch Konsequenzen, die heute noch gemessen werden können. Der Vortrag lädt Sie ein, sich diesem spannenden und faszinierenden Thema zu nähern und gerne auch Ihre Fragen loszuwerden. Ausgabe 4/2015 Seite 13 KIRCHE Evangelisch- luth. Kirchengemeinde Tel.: 08332/350 Erlöserkirche, Ludwigstr. 53 Hinweise: - Pfarrbüro geöffnet: Dienstag und Freitag von 8:00-11:00 Uhr - Unsere Homepage: www.erloeserkirche-ottobeuren.de - Eltern-Kind-Gruppen: 1.-3. Di/Monat 9:00 - 11:00 Uhr, Leitung: Pia Lips , Tel.: 08332 / 28 09 820 1.+3. Mi/Monat 9:00 - 10:30 Uhr, Leitung: Bettina Stock, Tel.: 08332 / 28 09 039 2. Mi/Monat 9:00 – 10:30 Uhr, Leitung: Claudia Hinterberger, Tel.: 08332 / 93 74 02 Jeden Do/Monat 9:00-11:00 Uhr, Leitung: Ramona Schnetter, Tel.: 08332 / 24 32 83 Mittwoch, 22.04.2015 10:30 Uhr Gottesdienst, Haus-St.- Josef 16:30 Uhr Konfirmanden-Unterricht, Gemeindesaal Samstag, 25.04.2015 16:00 Uhr Konfi-Prüfung, anschl. Essen, Schlössle Memmingerberg Sonntag, 26.04.2015, Jubilate 9:30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Weingärtner 10:45 Uhr Gottesdienst in Hawangen, Schule Mittwoch, 29.04.2015 16:30 Uhr Konfirmandenunterricht Donnerstag, 30.04.2015 19:30 Uhr Männer-Gruppe, letztes Treffen Vorankündigung, an Christi Himmelfahrt, 14.05.2015 10:00 Uhr Zelt-Gottesdienst bei der Erlöserkirche; Dekanats-MeWaiKi-Fest Thema: Herzen helfen – MeWaiKi lebt Im Zelt: Infos über unser Projekt; Mittagessen, Kaffee und Kuchen samt Darbietungen für Jung und Alt Ein Bibelwort als Wegbegleiter: Der Gott des Friedens sei mit euch! Röm. 15,33 - Jeden Mittwoch im Monat, 19:30 Uhr: Treffen der Guttempler im Gemeindesaal - KEG = Kinder-Eltern-Gottesdienst Mittwoch, 01.04.2015 19:00 Uhr letzte Chorprobe für die Osternacht Gründonnerstag, 02.04.2015 11:30 Uhr Gottesdienst im KiGa Arche Noah 19:00 Uhr Gottesdienst mit Abenmahl, Pfr. Weingärtner Karfreitag, 03.04.2015 9:30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Weingärtner Ostersonntag, 05.04.2015 6:00 Uhr Osternachtsgottesdienst, anschl. Osterfrühstück Ostermontag, 06.04.2015 9:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Weingärtner Sonntag, 12.04.2015, So. Quasimodogeniti 9:30 Uhr Gottesdienst, Lektor Fritz Walter Montag, 13.04.2015 14:30 Uhr Frauenkreis unter der Leitung von Doris Ludwig Dienstag, 14.04.2015 17:00 Uhr Gottesdienst, Hafner Villa 19:00 Uhr Vorbereitung für KEG Mittwoch, 15.04.2015 16:30 Uhr Konfirmanden-Unterricht, Gemeindesaal Freitag, 19.04.2015 16:00 Uhr Asylbewerber-Treffen im Gemeidesaal Samstag, 18.04.2015 11:00 Uhr Taufe von Phil Pfau 16:00 Uhr Pro-Arte-Konzert „ Orgel und Literatur“ Sonntag, 19.04.2015, So. Miserikordias Domini 9:30 Uhr Predigt-Gottesdienst, Pfr. Weingärtner 10:30 Uhr KEG, Pfr. Weingärtner und Team Dienstag, 21.04.2015 20:00 Uhr Kirchenvorstandssitzung Telefon 0 83 32 / 93 62 50 Telefax 0 83 32 / 93 62 52 87724 Ottobeuren • Joh.-Michael-Fischer-Str. ½ Ausgabe 4/2015 Seite 14 Erich-Schickling-Stiftung Begegnungsstätte für Kunst und Religion Das neue Jahresprogramm der Erich-SchicklingStiftung ist erschienen und liegt im Haus des Gastes aus und ist in der Stiftung erhältlich. Zu den neuen Öffnungszeiten können Sie die Bilder, Glasfenster, Entwürfe, Mosaiken in der vom Künstler Erich Schickling (1924–2012) gestalteten Architektur und Parklandschaft im Günztal besuchen. Die neuen Öffnungszeiten von April bis Oktober: Anmeldung und weitere Informationen bei: Erich-Schickling-Stiftung, Eggisried 29 ½, Tel. 08332 936424 oder 0171 9715083, [email protected], www.schicklingstiftung.de . n Täglich 14 bis 17 Uhr (außer Mittwoch und Sonntag). Treffpunkt Brücke. Führung jeden Sonntag um 15 Uhr (außer 19. April). Führungen für Gruppen nach Vereinbarung. Eintritt: 3,- €, Kinder frei. Führung: 5,- € Sonntag, 19. April, 17 Uhr „Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit“ – Julius Berger, Violoncello, spielt drei SoloSuiten von Johann Sebastian Bach. Pablo Casals über die sechs CelloSuiten: „Sie sind die Quintessenz von Bachs Schaffen, und Bach selbst ist die Quintessenz aller Musik.“ Anmeldung zur Platzreservierung empfohlen. Vor dem Konzert um 15 Uhr findet in der Hauskapelle eine Messe mit Pater Dr. Theodor Lutz OSB statt. Herzliche Einladung! Sonntag, 26. April, 16 Uhr Eine musikalische Dichterlesung „Herr Glück und Frau Unglück“ So heißt die Geschichte für Kinder und Erwachsene, die Antonie Schneider, eine sehr bekannte Autorin aus Weiler im Allgäu, lesen wird. Sie hat schon mehrmals in der Ottobeurer Schule und in der SchicklingStiftung Lesungen gehalten. Das Buch ist 2013 im Thienemann-Verlag erschienen. Hajo Lange am Klavier illustriert die Geschichte mit seinen Tönen. Umrahmt wird die musikalische Lesestunde vom Gesang des Ottobeurer Kinderchores „Minnies“ und den „Basilikaspatzen“ unter Leitung von Dr. Josef Miltschitzky. Und davon handelt die Geschichte: Eines Tages bekommt Frau Unglück einen ungewöhnlichen Nachbarn, Herrn Glück. Am Morgen begrüßt er die Sonne, am Abend den Mond und die Sterne. Er richtet sich fröhlich in Haus und Garten ein, unermüdlich streut er Samen aus. Und schon bald wachsen die wunderlichsten Pflanzen über den Gartenzaun. Das alles aber gefällt Frau Unglück gar nicht. Sie beschließt: „Herr Glück muss weg!“ Ob ihr das gelingen wird? Eine Geschichte für kleine und große Leute über das Glück und darüber, wo es zu Hause ist. „Mythenklang“ samstags von 11 bis 12 Uhr für Kinder von ca. 6 bis 10 Jahren Hier im Günztal bekommen die Mythen der Antike in den Bildern neues Leben: Die Irrfahrten des Odysseus, die Taten des Herakles, die Weisheit der Athene, Europa auf dem Rücken des Stieres… Eleni Semertzaki aus Kreta, wo Europa seinen Ursprung nahm, erzählt den Kindern vor den Werken des Künstlers einige Geschichten aus diesen versunkenen Zeiten, bringt sie mit den Kindern in Bewegung und verleiht ihnen ein „Gewand“ aus Klang und Rhythmus. Termine: 25.04. / 09.05. / 20.06. / 27.06. / 04.07. / 11.07. und als Abschluss treten die Kinder am 18. Juli um 18 Uhr gemeinsam auf beim Chorkonzert des Günztaler KinderTeenieChors. Ausstellung zum 90. Geburtstag von Ingeborg Schickling Eine Benefiz-Ausstellung zu ihrem 90. Geburtstag veranstaltet Ingeborg Schickling vom Mittwoch, 1. bis Donnerstag, 9. April im Haus des Gastes. Die Öffnungszeiten sind täglich von 10 bis 12 und 15 bis 18 Uhr. Der Erlös soll nach dem Wunsch der Jubilarin den sieben Enkeln, dem Kinderschutzbund Ottobeuren und dem Sprungtuch Memmingen zukommen. Schuleinschreibung Die Schuleinschreibung für Kinder, die im Herbst 2015 in die Schule kommen, findet in der Grundschule am Mittwoch, 15. April statt • um 14:00 Uhr für die Kinder, die die Kindergärten Maria Stern, Arche Noah, Hawangen und Waldkindergarten und für Kinder, die keinen Ottobeurer Kindergarten besuchen. • um 15:30 Uhr für die Kinder, die die Kindergärten St. Alexan- der und St. Georg Böhen besuchen. Bitte kommen Sie pünktlich zu diesem Termin und planen Sie 1 Stunde Zeit ein. Bringen Sie dazu das Familienstammbuch bzw. die Geburtsurkunde, gegebenenfalls den Sorgerechtsbeschluss und eventuell den letztjährigen Zurückstellungsbescheid mit. Wir benötigen außerdem ein Foto Ihres Kindes. Schulleitung der Grundschule Ottobeuren Beruhigt und sicher zu Hause Mit Ihrem Hausnotruf der Ambulanten Krankenpflege Unterallgäu gGmbH Ottobeuren - Markt Rettenbach Rufen Sie uns an: 0 83 32 92 37 40 Ausgabe 4/2015 Seite 15 Mut zur Farbe? Besuchen Sie unser DesignCenter in Ottobeuren: Obere Straße 31 87724 Ottobeuren Termine nach Vereinbarung Büro: ArtColorDesign Ronny Wengler Ganghofer Straße 9e 87724 Ottobeuren Telefon 0 83 32.9 36 60 29 Fax 0 83 32.9 36 61 39 Mobil 01 72.7 98 81 74 E-Mail [email protected] www.art-color.net Maler-, Tapezier -und Renovierungsarbeiten Fassadengestaltung Lackierarbeiten Fensterrenovierung Lasurtechniken Italienische Spachteltechnik Malervlies bei rissigen Wänden Lackspanndecken Ökologische Farbbeschichtungen Vermietservice fahrbarer Bautrockner 2012-02_anzeige_ottob_life_130x90mm.indd 1 Zwei an ihrer alten Schule: Schafroth und Schalk Dem Förderverein der Rupert-Ness-Schulen Ottobeuren ist es gelungen, den Kabarettisten Maxi Schafroth zur Vorpremiere seines neuen Programms „Faszination Bayern“ nach Ottobeuren zu holen. Die Aula der Mittelschule war nach einem exklusiven Kartenverkauf an Schüler, Eltern, Lehrer und Freunde des Fördervereins mit rund 300 Besuchern voll besetzt. „Wer hätte gedacht, dass ich einmal in meiner Schule so einen Spaß machen darf,“ resümierte Maxi Schafroth unter anhaltendem Applaus. Konrektor Rolf Börner hatte Schafroth und seinen Begleiter Markus Schalk als ehemalige Schüler herzlich willkommen geheißen. Maxi hatte schon damals beim Schulfest seine eigene Talkshow gehabt, erinnerte er. Hof an Hof in Stephansried mit Markus aufgewachsen, flocht Schafroth immer wieder spontan ganz auf das heimatliche Publikum gemünzte Erinnerungen ein. Zudem war der unterhaltsame Abend durch pfiffige Songs musikalisch aufgelockert und pointiert. Der Erlös soll zum Teil dem Förderverein zugute kommen. Tag der offenen Tür 08.02.12 15:42 Am Samstag, 18. April findet von 13:30 bis 17:00 Uhr im Haus St. Josef ein Tag der offenen Tür statt. Neben der Vorstellung der vielfältigen Arbeit in der Einrichtung erwarten die Besucher verschiedene Attraktionen rund um das Thema „Seniorenbetreuung“. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen. Kreisklinik Ottobeuren Jahresversammlung + 10 Jahre Förderverein Kreisklinik Am Montag, 20. April, lädt der Förderverein „Freunde und Förderer der Kreisklinik Ottobeuren e. V.“ herzlich zur Jahreshauptversammlung ein. Dieses Mal findet die Versammlung im Pfarrheim St. Michael, Ottobeuren, Rupertstraße 10 statt. Beginn der Hauptversammlung ist 19.00 Uhr. Daran schließt sich die Feier zum 10-jährigen Bestehen des Fördervereins an, die mit einem amüsanten Vortrag unserer Chefärzte nach dem Motto „Knochen, Adern und Gedärm ... was können all die Herr’n!“ Ausgabe 4/2015 Seite 16 beginnt. Es folgt danach ein musikalischer Rückblick auf die vergangenen 10 Jahre, vorgetragen und inszeniert durch Beppo Haller. Geehrt werden die Gründungsinitiatoren des Vereins. Mit Grußworten und einem Imbiss, serviert durch das Personal der Küche unseres Krankenhauses, klingt der Abend aus. Eingeladen sind alle Mitglieder, aber auch interessierte Personen. Auf der Tagesordnung der Jahreshauptversammlung steht der Jahresrückblick des 1. Vorsitzenden Gerhard Bäuml, der u. a. die Förderleistungen 2014 benennt. Erfreulich ist weiterhin der Mitgliederbestand und -zuwachs. Der Kassenbericht wird durch Schatzmeister Ernst Bingger vorgetragen. Der Vorstand der Kreiskliniken Unterallgäu, Franz Huber, wird einen kurzen Bericht mit medizinischen und wirtschaftlichen Erfolgszahlen der Kreisklinik Ottobeuren geben. Frau Brugger wird zum Abschluss noch auf die Installation eines Besuchsdienstes im Krankenhaus Ottobeuren hinweisen. Die Vorstandschaft freut über Ihre Teilnahme, Ihr Interesse und Ihre Solidarität für das Ottobeurer Krankenhaus. (Anträge zur Tagesordnung bitte bis zum 15. April an den 1. Vorsitzenden Gerhard Bäuml, Schillerstr. 40, 87724 Ottobeuren.) Der Vorsitzende des Fördervereins, Gerhard Bäuml nach der Übergabe des gespendeten Biofeedback-Gerätes an die Kreisklinik. Herzgesundheit bis ins hohe Alter – Vortrag Am Donnerstag, 23. April spricht um 19.30 Uhr PD Dr. Peter Steinbigler, der Ärztliche Direktor der Kreiskliniken Unterallgäu und Chefarzt für Innere Medizin, in der Kreisklinik Ottobeuren (AGRORaum). Sein Thema: „Herzgesundheit bis ins hohe Alter – Wie soll das gehen?“ Der Förderverein „Freunde und Förderer der Kreisklinik Ottobeuren“ unterstützt diese Vortragsreihe. Altersdurchschnitt von 62 Jahren im derzeit 39 Mitglieder starken Ortsverein an. Dritter Bürgermeister Willi Höbel berichtete aus dem Gemeinderat und ging unter anderem auf die Nutzung des eigenen Ottobeurer Quellwassers und das jüngste finanzielle Engagement der Gemeinde beim Museum ein. Zum Schwerpunktthema des Abends, die Krankenhauspolitik, fand ein langer und reger Informations- und Gedankenaustausch statt. Kreisrat und Mitglied im Verwaltungsrat der Kreiskliniken Unterallgäu Helmut Koch informierte über, wie er sagte, „eines der wichtigsten Themen des Landkreises“ und beantwortete Fragen. 2014 habe das Ottobeurer Haus „eine schwarze Null geschrieben“, würdigte Koch zugleich den „sehr guten Ruf“ des Hauses. Der Vorsitzende des Fördervereins der Kreisklinik Ottobeuren, Gerhard Bäuml, stellte die Aktivitäten des Vereins für den Erhalt des Krankenhauses vor, der in seinem zehnjährigen Bestehen das Krankenhaus mit verschiedenen Anschaffungen für fast 200000 Euro unterstützt habe. Ehrungen beim SPD-Ortsverein Ottobeuren: Philipp Plate (10 Jahre), Bärbel Keßler und Eva Rahlke (25 Jahre), Gisela Gropper, Barbara Hoffmeyer und Karl Erdle (30 Jahre), Willi Höbel, Ingo Müller-Loennies, Fritz Voelkl und Wolfgang Winkler (40 Jahre) sowie Gero Bone (50 Jahre). Barbara Hoffmeyer, Willi Höbel (von links), Ingo Müller-Loennies und Karl Erdle sind für langjährige Treue und Verdienste im SPDOrtsverein von der Vorsitzenden Brigitte Erdle geehrt worden. Mit im Bild Kreisrat Helmut Koch. Jeden Donnerstag von 8.45 - 12.30 Uhr auf dem Ottobeurer Wochenmarkt Frischgeflügel Änd e rungsschneid ere Anica Weidmann Änderungen und Anfertigungen aller Art möglich Faichtmayrstraße 27 87724 Ottobeuren Wir wünschen (0 83 32) 14 52 ohe Ostern! Öffnungszeiten: i Montag - Freitag: 9.00 - 12.00 und 15.00 - 18.00 Uhr Mittwoch und Samstag geschlossen fr SPD-Ortsverein Ottobeuren Ein Bericht aus dem Gemeinderat, das Thema „Zukunft des Klinikstandortes Ottobeuren“, Nachwahlen und Ehrungen standen auf der Tagesordnung der Jahresversammlung des Ortsvereins der SPD Ottobeuren im Bräustüble. Bei Nachwahlen wurde Helmut Winkler einstimmig als Nachfolger von Christian Jennemann zum stellvertretenden Vorsitzenden gewählt und Pit Schreiner zum Revisor. Er übernahm das Amt von Erwin Schmid. Die Erste Vorsitzende Brigitte Erdle erinnerte an die verschiedenen Wahlen seit ihrem Amtsantritt 2013 und sprach den hohen - aus eigener Aufzucht und eigener Schlachtung! reine Putenwurst - ohne zuges. Glutamat, gluten- und lactosefrei! Eiernudeln vom Chef - natur oder verfeinert, lecker und ergiebig! feine Freiland-Eier - hochwertig und vielseitig! Unser Angebot für Gründonnerstag auf dem Wochenmarkt: fluffige Brätspätzle 100 gr nur e 1,26 für die Festtagssuppe Kirchenanzeiger Gib deinem Leben eine Richtung: Ottobeuren, Böhen, Hawangen, Ollarzried April 2015 Öffnungszeit Pfarrbüro: Mo, Di, Mi 9-12, Do 17-19, Fr 9-12, 15-17 Uhr Abgabe von Messintentionen für Mai bis spätestens 7. April Christus Gesegnete Ostern! Aus dem Tod, vom Eis befreit, tanzt du, Herr der Herrlichkeit. Lebensquell, du starker Gott, Ostermorgen, neues Licht, Todesdunkel hält dich nicht. Wahre Sonne, brich hervor. Wärme du, was kalt und hart, löse, was in sich erstarrt, zeig den Weg zum Leben mir. Mit diesem Text auf unserem diesjährigen Beichtbildchen wünsche ich Ihnen ein gesegnetes Osterfest Ihr + Johannes Schaber OSB, Pfarrer Im Namen des Pfarrgemeinderates Ottobeuren lade ich Sie herzlich zum Osterfrühstück nach der Auferstehungsfeier ein am Ostersonntag ab 7.00 Uhr im Pfarrheim St. Michael. Herzlichen Glückwunsch Die Leiterin des Maria-Stern-Kindergartens, Frau Alexandra Schmid, hat beim Caritas-Verband in der Diözese Augsburg die Ausbildung zur Kindergartenleitung mit Sozialmanagement absolviert. Abt Johannes gratulierte in Augsburg als erster zum erfolgreichen Abschluss. Gottes Segen für die Arbeit im Maria-SternKindergarten. Jugendvesper im Kreuzgang am Freitag, 24.4.2015 um 19.30 Uhr Zum „Weltgebetstag um geistliche Berufe“ sind junge Erwachsene (bis 35 Jahre) herzlich eingeladen zur Jugendvesper am Freitag, 24. April um 19.30 Uhr. Eingang über die Klosterpforte, Jugendvesper mit Anbetung und Prozession, anschließend kleiner Umtrunk bei Abt Johannes. … und lasst sie erstrahlen in neuem Glanz! Benefizveranstaltung nach Renovierung unserer Friedhofskapelle St. Sebastian Freitag, 17.4.2015, 19 Uhr Pfarrheim St. Michael Hans Müller aus Ottobeuren erzählt uns, wegen des großen Interesses ein zweites Mal, von seinem hochinteressanten Berufsleben als Kirchenrestaurator. Er berichtet anschaulich von seinen Erfahrungen und Erlebnissen bei der Renovierung zahlloser Kirchen, Kapellen und barocker Figuren im süddeutschen Raum. Dabei führt er uns Restaurationstechniken wie die Vergoldung anschaulich anhand kleiner barocker Engelchen vor, die anschließend auch erworben werden können. Der Erlös fließt in die Kostentilgung der durchgeführten Renovierung unserer Friedhofskapelle St. Sebastian. Gottes kleine Arche – Die Tiere in unserer Basilika Dienstag 21. April 2015, 20.00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Vortrag von Walter Kennerknecht über Tiersymbolik in der Basilika Wer aufmerksam durch die Basilika geht, dem fallen vielleicht die zahlreichen figürlichen und gemalten Tierabbildungen auf. Darunter sind Tiere aus dem alltäglichen Umfeld genauso wie Wappentiere, Tiere, die wir in Heiligenlegenden finden oder aus der christlichen Ikonographie als theologische Symbole kennen. Lassen Sie sich unsere Basilika einmal aus diesem ungewöhnlichen Blickwinkel näher bringen. Gottesdienst für alle aus Afrika und die sich für Afrika interessieren am Sonntag, 26.4.2015 um 16 Uhr im Pfarrheim St. Michael Ottobeuren In Zusammenarbeit von neu gegründeter Kath. Afrikanischer Gemeinde der Diözese Augsburg, der Kath. Pfarrgemeinde Ottobeuren und dem Arbeitskreis Asyl Ottobeuren, wird erstmals ein Deutsch-Englischer Gottesdienst angeboten. Pfarrer Vitalis, afrikanischer Priester der Gemeinde in Augsburg und Abt Johannes Schaber, Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Ottobeuren, laden herzlich zur Mitfeier des Gottesdienstes ein. Gottesdienstordnung April für Ottobeuren, Hawangen, Böhen, Ollarzried (Ottobeuren = Ott., Hawangen = Haw., Böhen = Böh., Ollarzried = Olz), Abgabe von Messintentionen bis jeweils zum 5. des Vormonats 1.04. Mittwoch 6.30 Ott Basilika 8.00 Ott Basilika Mittwoch der Karwoche Messfeier mit Gedenken für Josef Petrich Messfeier mit Gedenken für Andreas und Viktoria Bartenschlager 10.00 Augsburg Chrisam-Messe im Dom 16.00 Ott Spital Messfeier 2.04. Donnerstag Gründonnerstag 19.00 Ott Basilika Abendmahlsamt (Fußwaschung, Männerschola) 10.00 Haw Kirche Kinderkreuzweg 20.30 Ott Krypta Anbetung durch die Nacht bis 7 Uhr 19.15 Haw Kirche Abendmahlsamt mit Gedenken für Johann und Genovefa Mayrle, anschließend Beichtgelegenheit und Betstunden: 20.15 Uhr Liturgieausschuss, 21 Uhr Frauenbund, 22 Uhr Männer, 23 Uhr Einsetzung 15.00 Böh Kirche Kinderkreuzweg 19.15 Böh Kirche Abendmahlsamt 20.15 Böh Kirche Ölbergandacht 19.15 Olz Kirche Abendmahlsamt, anschl. 20.00 Olz Kirche Ölbergandacht und Beichtgelegenheit 3.04. Freitag KARFREITAG Novene zum barmherzigen Jesus bis 11.4. tägl. 19 Uhr, Krypta 8.30 Ott Basilika: Betstunden bis 10 Uhr 9.00 Ott Basilika Beichtgelegenheit bis 11 Uhr 10.00 Ott Basilika Kreuzwegandacht 10:00 Ott Pfheim Kinderkreuzweg bis 2. Klasse 11:00 Ott Pfheim Kinderkreuzweg 3. bis 5. Klasse 14:00 Ott Pfheim Jugendkreuzweg 14.30 Ott Basilika Karfreitagsliturgie mit gesungener Passion 16.00 Ott Basilika Beichtgelegenheit bis 17 Uhr 19.30 Ott Basilika Grabmusik (Kirchenchor) 9.30 Haw Kirche Kreuzweg 14.15 Haw Kirche Feier vom Leiden und Sterben Jesu Verkauf von anschl. Beichtgelegenheit, stille Anbetung Osterkerzen Einsetzung nach der Beichte 19.30 Haw Kirche Passionsmusik zum Karfreitag (Kirchenchor: Volks-Passion nach dem Evangelisten Matthäus von Arthur Piechler) 9.30 Böh Kirche Betstunde bis 10.30 Uhr 15.15 Böh Kirche Karfreitagsliturgie 9.00 Olz Kirche Betstunde mit Chor Lichtblick 14.00 Olz Kirche Karfreitagsliturgie 4.04. Samstag Karsamstag Bitte denken Sie an einen Tropfschutz für Ihre mitgebrachte Kerze 9.00 15.00 17.30 9.00 20.30 9.00 21.00 Ott Basilika Ott Basilika Ott Basilika Haw Kirche Böh Kirche Olz Kirche Olz Kirche Stille Anbetung bis 16 Uhr am Hl. Grab Letzte Beichtgelegenheit bis 16 Uhr Vesper Aussetzung und stille Anbetung bis 11 Uhr Osternachtfeier (Speisenweihe) Betstunde Osternachtfeier (Speisenweihe) mit Gedenken für Hermann Rothenaicher mit Verst. Stern und Koller Herzliche Einladung zum Osterfrühstück am Ostersonntag ab 07.00 Uhr im Pfarrheim St. Michael Ottobeuren. Es sind ca. 100 Sitzplätze an dekorierten und gedeckten Frühstückstischen für Jung und Alt im Saal des Pfarrheimes vorbereitet. Ihr Pfarrgemeinderat Ottobeuren 5.04. Sonntag HOCHFEST Auferstehung des Herrn Bitte denken Sie an einen Tropfschutz für Ihre mitgebrachte Kerze Speisenweihe in allen Gottesdiensten 5.00 Ott Basilika Osternachtfeier (Männerschola) 7.00 Ott Pfheim Osterfrühstück – Herzliche Einladung! 7.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Emil Rusch mit Geschwistern; Regina Heiler 9.00 Ott Basilika Pontifikalamt (Kirchenchor+Orchester) 9.45 Ott Lebensze Messfeier 10.30 Ott Spital Messfeier 11.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Maria und Georg Kofler; Paul Ullmayer und Eltern; Wolfgang Baum 17.30 Ott Basilika Pontifikalvesper (I. Mitterer) 5.04. Sonntag HOCHFEST Auferstehung des Herrn Bitte denken Sie an einen Tropfschutz für Ihre mitgebrachte Kerze Speisenweihe in allen Gottesdiensten 4.30 Haw Kirche Osternachtfeier mit Gedenken für Christine Verkauf von Schäfer, Speisenweihe, gestaltet vom Osterkerzen Kirchenchor 10.30 Haw Kirche Hochamt mit Gedenken für Anna und Georg Steidele, Speisenweihe 10.15 Böh Kirche Hochamt mit Gedenken für Maria Theresia u. Johann Maurus; Markus Sinner mit Familie 10.15 Olz Kirche Hochamt mit Gedenken für Familie Steiner; Max und Maria Möst 6.04. Montag OSTERMONTAG 7.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Rosa und Josef Burger 9.00 Ott Basilika Hochamt (Viergesang Wölfle) 11.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josefine Borner (30.); Familien Rinninger und Egger; Gertraud Hoffmann 11.00 Ott Pfheim KinderwortGD zur Auferstehung Jesu 14.00 Ott Basilika Taufe von Emily Julia Rauh 16.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 17.30 Ott Basilika Vesper 9.30 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Verstorbene der Familien Seeberger und Weidle und Estebanez 18.30 Haw Kirche Rosenkranz 19.00 Haw Kirche Sakramentsandacht 8.45 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Anna+Georg mit Söhnen Hermann+Georg Endres (Stiftsm.); Adolf Wohllaib+verst. Angeh.; Karl Mayer (30.) 10.00 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Johann und Josefa Hartmann und verst. Angehörige 7.04. Dienstag Dienstag der Osteroktav 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Regina und Josef Albrecht 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Rosina Lehner und Robert Ottopal; Verst. Ganser und Briechle; Angehörige der Fam. Probst 19.00 Ott Krypta Eucharistische Anbetung für Jugendliche 8.04. Mittwoch Mittwoch der Osteroktav 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Verst. Gabler und Michel 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Katharina, Andreas und Josef Kutter; Walter Schindele und Bernhard Hoffmann; Anna Rauh und Eltern 9.04. Donnerstag Donnerstag der Osteroktav 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Dieter Ecker 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Serafine und Cornelius Reichle 19.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josefa und Michael Gebele; Lorenz und Antonie Wassermann mit Geschw.; Eduard Schwank und Eltern mit Leni Landerer 19.15 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Agathe Keller (30. Messe); Otto und Sieglinde Czermak mit Eltern 10.04. Freitag Freitag der Osteroktav 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Theresia Albrecht 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Willi Döß 12.00 Ott Basilika Ökumenisches Friedensgebet 19.00 Ott Krypta Rosenkranz Herzliche Einladung zum Frauenfrühstück am 11.4. um 9 Uhr, Pfarrheim Ottobeuren. Thema: „Wie kann ich meine Konzentration verbessern?“ 11.04. Samstag 6.30 Ott Basilika 8.00 Ott Basilika 13.30 Basilika Samstag der Osteroktav Messfeier mit Gedenken für Verst. der Fam. Maier, Geiger, Waibel Konventmesse mit Gedenken für Josef Dietrich; Hubert Stooß Taufe von Mia Loreen Nusko Gottesdienstordnung April für Ottobeuren, Hawangen, Böhen, Ollarzried (Ottobeuren = Ott., Hawangen = Haw., Böhen = Böh., Ollarzried = Olz) Abgabe von Messintentionen bis jeweils zum 5. des Vormonats 11.04. 15.00 18.00 18.30 19.00 Samstag Ott Kap.saal Ott Krhskap Ott Basilika Ott Basilika Samstag der Osteroktav Rosenkranz Vorabendmesse Beichtgelegenheit Vorabendmesse mit Gedenken für Andreas und Walli Lohr; Alfred Kiener; Ottilie Kraus 19.15 Haw Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Anna Sommer; Verst. der Familie Klahr; Frieda und Franz Plass mit Eltern und Geschwister 12.04. Sonntag Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit Erstkommunion in Hawangen und Böhen 7.30 Ott Basilika Konventamt mit Gedenken für Josef Schneider und Angeh. 9.00 Ott Basilika Pfarrgottesdienst 9.45 Ott Lebensze Messfeier 10.30 Ott Spital Messfeier 11.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Theresia Petrich (1. Jahrtag); Fam. Demmler und Fröhlich; Serafine und Cornelius Reichle mit Maximilian Obser und Veronika; Martin Arnold 13.30 Ott Basilika Taufe von Mathias und Letizia Fuchs 17.30 Ott Basilika Vesper 9.15 Haw Dorfbrunnen: Aufstellen und Kirchenzug 9.30 Haw Kirche Feier der Erstkommunion mit Gedenken für Franz Zängerle und Margit Biedermann; Nina und Elisabeth Uhlmaier 13.30 Haw Kirche Taufe des Kindes Anni Magdalena Klemens 14.30 Haw Kirche Dankandacht der Erstkommunionkinder 9.30 Böh Kirche Feier der Erstkommunion mit Gedenken für Xaver+Centa Harzenetter; Gertraud + Maria Roth; Hans Zitzmann; Karl Wölfle und Sophie Schmalholz; Verst. Zettler und Jäger; Franz und Maria Rosenberger (gest. Kindergruppe) 16.00 Böh Kirche Dankandacht der Erstkommunionkinder 8.45 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Johann, Antonie und Steffi Boxler; Notburga Bernhard; Fam. Hölzle und Angehörige 13.04. Montag 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Maria Link; Marlene Reichart und Michael Koch 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Barbara Krzysiak; Rosmarie Mayer; Cäcilie Mendler; Adalbert Wagner 16.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 19.30 Stefansried Messfeier (Verst. Schuster und Uhl) 14.04. Dienstag 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josef Petrich 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josef Neher mit Ferdinand und Maria Kendzia; Paul Ullmayer und Eltern; Fam. Boxler und Steidele 19.00 Ott Krypta Eucharistische Anbetung für Jugendliche 15.04. Mittwoch 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josefa und Johann Utz 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Familien Grimm und Fickler; Franz und Theresia Anderl 16.00 Ott Spital Messfeier 19.15 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Josef und Aloisia Schöllhorn und Angeh. 19.15 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Krenzentia und Josef Karg mit Karolina und Xaver Settele 16.04. Donnerstag 6.30 Ott Basilika Messfeier 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Verstorbene der Familie Hopfenzitz 19.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Leonhard Rothermel; Josefa Utz; Karl Vetter 19.15 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Stefan und Theresia Fröhlich; Georg Raubold Der Pfarrgemeinderat Ollarzried lädt ein zum Vortrag im Hoigata am 18.4.2015 um 14 Uhr. Thema: Zwischen den Stühlen – Wie Entscheidungen das Leben beeinflussen. 17.04. Freitag 6.30 Ott Basilika 8.00 Ott Basilika 12.00 Ott Basilika 19.00 Ott Krypta 19.00 Ott Pfheim 18.04. Samstag 6.30 Ott Basilika 8.00 Ott Basilika Messfeier Messfeier mit Gedenken für Familie Schwaier mit Margret; Lina Fickler Ökumenisches Friedensgebet Rosenkranz Restaurator Müller erzählt.. (siehe Artikel) Messfeier Konventmesse mit Gedenken für Zita Pfister und Angehörige; Josef Benz 14.30 Ott Pfheim Taufgespräch 15.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 18.00 Ott Krhskap Vorabendmesse 18.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 19.00 Ott Basilika Vorabendmesse mit Gedenken für Willi und Therese Arnold; Josef und Fanni Neher mit Ferdinand und Maria Kendzia; Franz und Kunigunde Arnold 19.15 Haw Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Monika Kettner; Hermine und Konrad Schöllhorn; Anni und Alfred Ziegler 19.04. Sonntag 3. SONNTAG DER OSTERZEIT Erstkommunion in Ottobeuren 7.30 Ott Basilika Konventamt mit Gedenken für Alexander und Anna Petrich; Leonhard und Amalie Albrecht mit Josef und Maria Schneider 9.30 Ott Basilika Feier der Erstkommunion (Treffpunkt der Kinder ab 9.10 Uhr im Pfarrheim) 9.45 Ott Lebensze Messfeier 10.30 Ott Spital Messfeier Messfeier mit Gedenken für Walter Hölzle (1. 11.00 Ott Krypta Jahrtag); Franz und Hedwig Nägele und verst. Gebele; Klara Gleich, Vevi Baumann, Stefan und Kathi Maier 13.30 Ott Basilika Taufe von Laurin und Ronja Reinert 14.00 Klosterwald Taufe von Leo Julius Bäuml 14.15 Ott Krypta Stille Anbetung 17.15 Ott Krypta Eucharistischer Segen 17.30 Ott Basilika Vesper 18.30 Ott Basilika Dankandacht der Erstkommunionkinder 9.30 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Johann und Maria Keller mit Anton; Josef und Magdalena Oehler 8.45 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Maria Albrecht u. Eltern; Ludwig und Judith Fickler; Johann und Theresia Maurus und verst. Rinderle; Georg Albrecht; Otto und Pia Wanner; Ursula Frey 10.00 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Ernst Schreyögg und verst. Angeh.; Max und Frieda Mayer mit Anton und Lina Blessing 20.04. Montag 6.30 Ott Basilika Messfeier 8.00 Ott Basilika Messfeier 16.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 19.30 Ott Eheim Messfeier (Fam. Endres, Johann Mayer, Gustav Schwarz) 21.04. Dienstag Hl. Konrad v. Parzham 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Johann und Theresia Heiß 8.00 Ott Basilika Messfeier 19.00 Ott Krypta Eucharistische Anbetung für Jugendliche 19.00 Ott Krhskap Stille für mich – Meditation 20.00 Ott Pfheim „Tiere in der Basilika“, Vortrag von Walter Kennerknecht 22.04. Mittwoch 6.30 Ott Basilika Messfeier 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josef und Hedwig Hackenberg+Eltern+Geschw; Ferdinand Maas 16.00 Ott Spital Messfeier 19.15 Böh Kirche Messfeier (Angeh. der Josefs-Bruderschaft) 19.15 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Alois und Frieda Schnatterer Gottesdienstordnung April für Ottobeuren, Hawangen, Böhen, Ollarzried (Ottobeuren = Ott., Hawangen = Haw., Böhen = Böh., Ollarzried = Olz), Abgabe von Messintentionen bis jeweils zum 5. des Vormonats 23.04. 6.30 8.00 19.00 19.15 Donnerstag Ott Basilika Ott Basilika Ott Basilika Haw Kirche Hl. Georg und Adalbert Messfeier Messfeier mit Gedenken für Georg König Messfeier Messfeier mit Gedenken für Anna und Peter Auerbacher; Pius und Josefa Hölzle 24.04. Freitag Hl. Fidelis v. Sigmaringen 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Georg Kiechle 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Norbert Czech mit Angeh. 12.00 Ott Basilika Ökumenisches Friedensgebet 19.00 Ott Krypta Rosenkranz 19.30 Ott Abtei Jugendvesper im Kreuzgang, siehe Artikel 7.30 Böh Kirche Morgenlob, anschl. gemeinsames Frühstück 25.04. Samstag Hl. Markus, Evangelist 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Petra Hilschmann; Josefine und Ludwig Beggel 8.00 Ott Basilika Konventmesse 15.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 18.00 Ott Krhskap Vorabendmesse 18.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 19.00 Ott Basilika Vorabendmesse mit Gedenken für Emma Schneider; Irene und Herbert Schelasin; Ferdinand und Margarete Hauke 19.15 Haw Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Pfarrer Dieter Lang (von den Jahrgängern); Clemens Hundegger mit Eltern 26.04. Sonntag 4. SONNTAG DER OSTERZEIT 7.30 Ott Basilika Konventamt mit Gedenken für Anton und Regina Stofner 9.00 Ott Basilika Pfarrgottesdienst 9.45 Ott Lebensze Messfeier 10.30 Ott Spital Messfeier 11.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Georg und Maria Schäffler; Xaver und Zenta Fuchshuber; Familien Weinhardt und Bartenschlager 13.30 Eldern Taufe von Anton Hölzle 16.00 Ott Pfheim Afrikanischer Gottesdienst (deutsch-englisch) 17.30 Ott Basilika Vesper 10.00 Böh Kirche Patroziniumsgottesdienst (Kirchenchor) mit Gedenken für Georg Schedel junior und senior; Anton Berwanger und verst. Rauh; Kreszentia und Fridolin Feneberg mit Anna; Alois Baumhauer 9.30 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Rudolf Bemmerl und Reinhardt Spitzner; Katharina Maier mit Großeltern Reisacher 19.00 Haw Kirche Wetterrosenkranz 8.45 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Paul und Hedwig Stich, Johanna Raab und Familie Schäfer; Hans + Antonie Hartmann; Bernhard Gingele 27.04. Montag Hl. Petrus Kanisius 6.30 Ott Basilika Messfeier 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Luise und Anton Depprich; Viktoria und Anton Riedele; Helga Hermann und Josef Öttl 16.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 19.30 Betzisried Messfeier (Max +Josefa Reichle + Maria Jörg) 28.04. Dienstag Hl. Peter Chanel, Priester 6.30 Ott Basilika Messfeier 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Verstorbene Michel und Weiß; Gerhard Schnitz und Helene Hofbauer 19.00 Ott Krypta Eucharistische Anbetung für Jugendliche 19.30 Ott HdGastes Ökumenisches Bibelgespräch 29.04. Mittwoch 6.30 Ott Basilika 8.00 Ott Basilika Hl. Katharina von Siena Messfeier Messfeier mit Gedenken für Georg Seitz und Bernhard Hoffmann 16.00 Ott Spital Messfeier 20.00 Ott Pfheim Pfarrgemeinderatssitzung 19.15 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken Fam. Entesperger + Traudl Nagel; Karin Albrecht, Klemens und Maria Albrecht; Ehleuter-Diepolder (Stiftsm.) 19.15 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Fanni Müller 30.04. Donnerstag Hl. Pius V., Papst 6.30 Ott Basilika Messfeier 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Rosa und Hans Eisenmann 19.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Viktoria Mildner 18.40 Haw Kirche Aussetzung, Rosenkranz, Beichte 19.15 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Franz Osterrieder Kollekte für das (von den Jahrgängern); Georg und Betti Priesterhilfswerk Glöckler und Angehörige 1.05. Freitag MARIA, Patronin Bayerns 10.00 Olz Messfeier, anschl. Fahrzeugsegnung. (Kollekte: Maialtar) 6.30 Ott Basilika Messfeier 8.00 Ott Basilika Messfeier 9.00 Eldernkap. Dankmesse der Stephansrieder Wallfahrer 11.00 Ott Krypta Messfeier der Flüeli-Wallfahrer (KLB) 20.30 Ott Grotte: Maiandacht mit Lichterprozession zur Basilika. Bei schlechtem Wetter Maiandacht (Basilika) Informationen für Familien Taufgespräch jeweils 14.30 Uhr im Pfarrheim Ottobeuren: Samstag, 18.4.2015 und 16.5.2015 Kinderwortgottesdienste im Pfarrheim Ottobeuren Montag, 6.4., 11 Uhr Pfarrheim Ottobeuren Kinderkreuzwege Gründonnerstag, 2.4., 10 Uhr Haw. Kirche; 15 Uhr, Böhen, Kirche Karfreitag, 3.4. jeweils im Pfarrheim Ottobeuren: 10 Uhr (bis 2. Kl.); 11Uhr (ab 3. Kl.); 14 Uhr Jugendkreuzweg Bibelstunden für Kinder Donnerstag, 16.4./ 30.4. jeweils 16 Uhr in Hawangen/ Pfarrhof Filmabend zur Fastenzeit „JESUS“ aus der Reihe die Bibel am 31.3., 19 Uhr, für Interessierte ab 12 Jahren, insbes. für Firmlinge der PG. Ende ca. 22.30 Uhr. Pfarrei St. Ulrich, Ollarzried Rosenkranz jeweils 30 Minuten vor der Messfeier Pfarrei St. Georg, Böhen Rosenkranz täglich 17 Uhr. Lektoren im April: Kolping. Pfarrei St. Stephan, Hawangen Bitte die Beiträge 2015 für missio, Kindheit-Jesu und Bonifatiusblatt im Pfarrbüro Hawangen bezahlen. Rosenkranz täglich um 16 Uhr (ab 26. April um 19 Uhr) oder 30 Minuten vor der Messe Pfarrei St. Alexander und Theodor, Ottobeuren Jeden Freitag: Charismatische Erneuerung - -Gebetskreis, Informationen unter Tel. 6219. Dienstag, 21.4.15 um 19 Uhr Meditation in der Klinikkapelle. Stille für mich: „Emmaus und zurück – eine spannende Wanderung“ Verstorbene im Februar 2015 Anna Keller - Franz Zängerle – Josef Ullrich Ottilie Gaisbauer – Josefine Borner Klemens Kreuzer – Maria Kofler Nachtrag Januar: Josefine Lurz Kath. Pfarramt St. Alexander und Theodor, Seb.-Kneipp-Str. 1, 87724 Ottobeuren Pfarrer: Abt Johannes Schaber OSB Sprechzeit Dienstag, 9-11 Uhr [email protected] 08 332/798-100 Pfarrvikar: P. Christoph M. Kuen OSB Sprechzeit nach Vereinbarung 08 332/ 798-0 Klosterpforte 08332/79 81 07 Gemeindereferentin: Ulrike Gischel Sprechzeit nach Vereinbarung 01 73/ 8 52 99 20 Pfarrbüro Öffnungszeiten Mo-Mi, 9-12, Do 17-19, Fr. 9-12, Fr.15-17 [email protected] 08332/798-100 BLICK IN DIE HEIMAT Heimatdienst Ottobeuren April 2015 Nr. 57 Ottobeuren und der Erste Weltkrieg (Teil 3) Anm.: In eckigen Klammern Ergänzungen des Verfassers! 10. August 1914: Um 9 Uhr geht Joseph Mewers freiwillig zum Militär nach München. Heute kamen Nachrichten von siegreichen kleinen Gefechten am östlichen Kriegsschauplatz und etwas Näheres über die Einnahme von Lüttich. Vormittags ½ 11 Uhr ist die Probe der neu restaurierten Großen [Dreifaltigkeits-] Orgel, welche nur ganz einfach und ohne jede Festlichkeit abgehalten wurde. Herr Kommerzienrat Steinmayer war abends noch bei mir wegen eines Artikels in der [Augsburger] Postzeitung. Nachmittag traf ich Herrn P. Thomas Plersch, der sich aus Italien dem Militär gestellt hat. Er erzählt von der Kriegslust Italiens gegen Österreich… 11. August 1914: Vormittag wird erzählt, Reisende hätten berichtet, daß man in Schaffhausen Kanonendonner vom Elsass her höre, wo nördlich von Belfort eine Schlacht stattgefunden habe. Es treffen wieder einige weitere Nachrichten über die Einnahme von Lüttich ein. Der Micheler Eugen, Petrich von Reute sind wieder in Metz entlassen worden. Es kommt die Nachricht, daß das 7. Französische Armeekorps bei Belfort und eine Division unter großen Verlusten von den Deutschen zurückgeschlagen worden sei. Nachmittags helfe ich bei Finks Michel heuen. 12. August 1914: Die Zeitungen bringen Meldungen von siegreichen Gefechten an der Ostgrenze. Um 10 Uhr kommt ein Extrablatt mit der Nachricht, daß bei Lagarde bei Luneville eine französische Brigade mit großen Verlusten (1 Fahne, 2 Batterien, 4 Maschinengewehre, 400 Mann, General tot) zurückgeschlagen worden sei. Von Kasimir [Raith; 1882-1941] ist immer noch keine Nachricht gekommen. Seine Frau kränkt sich recht. Ich schreibe an Hans [Raith] den letzten Brief vor seiner Abreise von München. Nachmittag helfe ich bei verschiedenen Leuten heuen. Abends in der [Bahnhofs-] Restauration begeisterte Unterhaltung. Löb erzählt vom Ausmarsch der Ulmer Garnison.“ Hier bricht der Kriegbericht von Kasimir Raith ab, und die Raith’sche Familienchronik von 1937 ergänzt noch: „Während des Krieges führte er die Kriegshinterbliebenen-Versorgung und machte Bittgänge nach Kaufbeuren, Maria Steinbach und besonders das tägliche umfangreiche Gebet nach dem Gottesdienste sowie anschließend die Prozession zur Grotte. Über den Krieg hat er bis Anfang 1915 eine Art Tagesbericht geschrieben, dann nichts mehr. Er war von Anfang an … auf den Krieg nicht gut zu sprechen und sah dem Ausgang mit großer Sorge entgegen.“ Leider musste er den bitteren Ausgang des vierjährigen Krieges noch miterleben. Auf dem Weg von Leupolz nach Hause erlag er am 10. Oktober 1919 auf der Höhe des Konohofer Berges einem Schlaganfall. An dieser Stelle sei übrigens der Familie Raith von Herzen gedankt für alle Unterstützung bei meinen Recherchen! P. Rupert Prusinovsky OSB Ausgabe 4/2015 Seite 18 Orgelkonzerte von Pro Arte e. V. Ottobeuren im April Eröffnung der Ottobeurer Kunst-Olympiade 2015 Nach dem erfolgreichen Start der diesjährigen Orgelkonzertreihe in der Erlöserkirche beginnt dort am Samstag, 18. April um 16 Uhr die diesjährige Schwerpunktreihe „Orgel und Literatur“. Der Schriftsteller Maximilian Dorner (München) liest aus seinem Werk „Da machst was mit! Mein Jahr in Bayern“. Diese musikalische Reise durch Bayern wird von Dekanatskantor Stefan Klemm (Sankt Wendel) auf der klangschönen Maierorgel mit Orgelmusik aus den sieben Regierungsbezirken Bayerns (Werke von J. E. Eberlin, Th. Grünberger, P. A. Estendorfer (Cappricio „Christ ist erstanden“ aus dem Ottobeurer Musikarchiv MO 1038), J. G. Herzog, H. L. Haßler (Canzon in d), Z. Gardonyi („Mozart changes“) begleitet. Maximilian Dorner studierte Dramaturgie an der Bayerischen Theaterakademie und arbeitete anschließend als Regisseur, Literaturlektor und Autor. Von 1996 bis 1999 war er Autor der BRHörfunksendung „Lyrik nach Wunsch“, von 1998 bis 2001 schrieb Dorner Theaterkritiken für die Zeitung „Die Welt“. 2006 wurde ihm Multiple Sklerose diagnostiziert, seitdem ist er auf eine Gehhilfe angewiesen. 2008 veröffentlichte er das Buch „Mein Dämon ist ein Stubenhocker“ über sein Leben mit seiner Behinderung, im Februar 2009 erschien das Buch „Lahme Ente in New York“, in dem er von seinem Besuch in der „schnellsten Stadt der Welt“ berichtet. Im Sommer 2009 inszenierte Dorner die Oper „Der Liebestrank“ von Gaetano Donizettei in der Pasinger Fabrik in München. Seit Sommer 2013 ist er Sprecher der autorenedition sarabande. Stefan Klemm wurde 1962 in Bad Kreuznach geboren. Während und nach dem Kirchenmusikstudium in Aachen arbeitete er als Kirchenmusiker in der Seelsorgeeinheit Bad Münster a. Stein/ Norheim und St. Michael, Mering sowie als Dekanatskantor im Dekanat Friedberg (Bayern). Seit 1999 ist er für die Kirchenmusik an der Wendelinus-Basilika verantwortlich und arbeitet als Dekanatskantor im Dekanat St. Wendel. Klemm leitet den Chor der Wendelinus-Basilika, den Kammerchor „Gaudeamus“, das Vokalensembles „Cantica Wendalina“ sowie einen Jugend- und Kinderchor. Am Samstag, 25. April lohnt es sich, kurz nach Memmingen zu fahren wo um 16 Uhr in der Pfarrkirche Mariae Himmelfahrt Andreas Jetter (Radolfszell/Ch-Chur) mit Werken von J. Bonnet (Variations de concert op. 1), J. Jongen (Papillons noirs op.69) und Ch. M. Widor (V. Symphonie op. 42, 1; Widorzyklus VII) ein virtuoses Feuerwerk abbrennt, das sich niemand entgehen lassen sollte. Dr. Josef Miltschitzky mit Steinmetz Hermann Rudolph und der Gruppe Himmelstraum „Abschied in Liebe“ lautet das Thema eines Lichtbildervortrags am Gründonnerstag, 2. April um 20 Uhr von Hermann Rudolph zur Eröffnung der Kunst-Olympiade 2015 in der Begegnungsstätte St. Elisabeth. Welche Gedanken bewegen uns, wenn wir von geliebten Menschen Abschied nehmen? Der Steinmetz Hermann Rudolph, Steinmetz und Steinbildhauer Rudolph aus Obergünzburg zeigt und erklärt mit eindrucksvollen Lichtbildern, wie er letzte Gedanken und Wünsche in seinen Grabzeichen festhält und veranschaulicht. Die Gruppe „Himmelstraum“ bereichert den Vortrag durch eine szenische Darbietung der „7 Lieder für Romana“ mit Zitaten von Romano Guardini, Eugen Jochum und James von Moltke. Die „7 Lieder für Romana“ wurden im Februar 2015 im Hause von Veronica Jochum von Moltke in München von der Gruppe „Himmelstraum“ uraufgeführt, anlässlich des 77. Geburtstags von Romana Jochum. Romana Jochum, die Tochter des großen Dirigenten Eugen Jochum und Patenkind des großen Theologen Romano Guardini, musizierte gemeinsam mit der Gruppe „Himmelstraum“. Die „7 Lieder für Romana“ erlebten in Österreich eine weitere Premiere in der namhaften Propstei St. Gerold, ebenfalls mit der intergenerativen Musikschulgruppe „Himmelstraum“. Die Botschaft ihrer Lieder: Jedem Ende in Liebe wohnt ein Anfang inne. Nähere Informationen bei der Musikschule, Tel. 08332 6464 oder www.kunst-olympiade.de . Wir suchen ab sofort einen Rentner (m/w) auf 450,- €-Basis, der unsere Baustellen aufräumt. Kontakt: BreFa Bauunternehmung GmbH, Woringen, Tel.: 08331/9246919 Lieder in österlichen Farben Unter dem Motto „Lieder in österlichen Farben“ startet die Musikschule Ottobeuren ein großangelegtes Liederprojekt mit der Malerin Carmen Kirkpatrick-Russ. „Die schönsten Gesänge aus den Liederbüchern unserer Kirchen werden nach und nach in österlichen Farben aufleuchten“, erklärt Musikschullehrer Michael Swiatkowski dazu. Die Ottobeurer Künstlerin bringt beliebte Choräle in Veeh-Notenschrift auf farbigen Motiven zum Ausdruck. Ihre Hör-Bilder mit frohen meditativen Farben und Motiven lassen sich auf Veeh-Harfen in Klänge umsetzen. Die Musikschule Ottobeuren ist seit März 2015 „autorisierter Veeh-Partner“. Bereits 2011 besuchte Ministerpräsident Dr. Thomas Goppel, Präsident des Bayrischen Musikrates, die Firma Veeh in Gülchsheim. Er ließ sich in das Spiel auf dieser Tisch-Harfe einweisen und stellte begeistert fest: Die Veeh-Harfe sei ein ideales Einstiegsinstrument für Kinder und optimal für Menschen im fortgeschrittenem Alter, die noch den Zugang zum Musizieren suchen. In der Musikschule Ottobeuren können Jung und Alt in der Generationen verbindenden Spielgruppe Himmelstraum lernen, mit der Veeh-Harfe und den Hör-Bildern der Malerin zu musizieren. Die Künstlerin gibt sowohl Kindern als auch Erwachsenen Anregungen, die herkömmliche Notenschrift in die bildhafte Notenschrift für Veeh-Harfen zu verwandeln. Fachlehrer Swiatkowski ist überzeugt, „dass so unser spirituelles Liedgut auch Menschen erreicht, die keinen oder kaum noch Kontakt zur Kirche haben.“ Die Firma Veeh unterstützt das Liedprojekt der Musikschule, sie spendet der Gruppe Himmelstraum das hochwertige Sondermodell einer weißlackierten Harfe, auf der die Bilder der Künstlerin besonders gut zur Geltung kommen. Werke von Kirkpatrick werden künftig auch in den Ausgabe 4/2015 Seite 19 Räumen der Firma Veeh ausgestellt. Die Musikschulgruppe „Himmelstraum“ ist zur Mitwirkung beim großen Jahreskonzert im Sommer nach Gülchsheim eingeladen. Die Leiterin Johanna VeehKraus schenkte der Musikschule eine CD der japanischen Musikerin Chisato Kajiwara, die das Instrument virtuos beherrscht und zu musikalischen Kontakten mit Japan anregt. Weitere Auskünfte über das Liedprojekt und die Gruppe Himmelstraum erteilt die Musikschule Ottobeuren, Tel. 08332 5640, www.lillisglasperlenspiel.de Erleben Sie Golf kommen – schnuppern – Spaß haben Ab Mai jedes Wochenende 2-Tages-Schnupperkurs Samstag/Sonntag Inkl. Leihschläger und Übungsbällen. Zusätzlich 6 Wochen freies Spiel auf unserer 6-Loch-Anlage ........................................................................................ Euro 59,00 1-Tages-Kurs, auch für Gruppen, jederzeit auf Anfrage Info und Anmeldung unter ALLGÄUER GOLF-& LANDCLUB OTTOBEUREN 08332/92510 oder [email protected] Wir freuen uns auf Sie! Carmen Kirkpatrick-Russ mit Musikschullehrer Michael Swiatkowski Klingelingeling die Post ist da! Die Kinder des Maria Stern Kindergartens beschäftigen sich derzeit mit dem Thema „Berufe“, was arbeiten Papa und Mama? Der erste Beruf, welcher genauer angeschaut und erarbeitet wurde, war der Postbote. So besuchten alle Kinder die Ottobeurer Poststelle im Feneberg. Filialleiterin Claudia Schneider erklärte den Kindern eindrucksvoll wie Briefe und Pakete gewogen, frankiert und weiter geschickt werden. Viel Spaß hatten die Kinder, als jedes eine Briefmarke auf den mitgebrachten Brief kleben durfte. Am nächsten Tag wurde der Brief persönlich vom Postboten in der Gruppe abgegeben. Da staunten die Kinder nicht schlecht. Herzlichen Dank dafür! Einkaufsvergnügen für Generationen Komfortables und barrierefreies Einkaufen bei der Rewe Vorhauer oHG Die Rewe Vorhauer OHG hat als erstes Unternehmen in Ottobeuren das Zertifikat für das Qualitätszeichen „Generationenfreundliches Einkaufen“ erhalten. Die Urkunde wurde Geschäftsleiter Thomas Vorhauer durch Andreas Gärtner vom Handelsverband Bayern überreicht. Ziel des Qualitätszeichens ist es, den Einkauf für Kunden aller Altersgruppen und mit Handicap so angenehm und barrierefrei wie möglich zu gestalten. Älteren Menschen soll genauso wie Rollstuhlfahrern oder Eltern mit Kinderwagen ein komfortabler Aufenthalt ermöglicht werden. Um das Qualitätszeichen zu erhalten, wurde die Firma Rewe Vorhauer auf insgesamt 63 Kriterien getestet und hat die Prüfung mit einem Ergebnis von über 90 Prozent der möglichen Punkte bestanden. Das Zertifikat wird für drei Jahre verliehen, danach ist eine erneute Prüfung nötig. „Erreichbarkeit, Aufenthaltsqualität und guter Service werden für den Kunden immer wichtiger. Dies gilt sowohl für einzelne Geschäfte als auch für Städte und Gemeinden“, erklärte Bürgermeister German Fries. „Daher freut es mich besonders, dass mit der Rewe Vorhauer OHG nun das erste Geschäft in Ottobeuren mit dem Qualitätssiegel ausgezeichnet wird.“ Die beiden ehrenamtlichen Tester Monika und Herbert Kollakowski zeigten sich bei der Prüfung des im November 2014 eröffneten Marktes vor allem von der Auswahl und der Serviceorientierung der Mitarbeiter beeindruckt. „Die Bedürfnisse unserer Kunden liegen uns sehr am Herzen. Selbstständiges und bequemes Einkaufen bedeutet ein Stück Lebensqualität für alle Generationen“, betonte Vorhauer. von links: German Fries, stellvertretende Rewe-Geschäftsleiterin Martina Tkalec, Thomas Vorhauer und Andreas Gärtner. Foto: Melanie Guggenberger Ausgabe 4/2015 Seite 20 Ottobeurer Ministranten Die Ottobeurer Ministranten unternahmen im März einen großen Ausflug. Nach einer Führung im Kloster St. Ottilien nahmen sie am Diözesan-Ministrantenfußballturnier in Weilheim teil und belegten den 2. Platz. Die letzte Station des gelungenen Ausfluges war die Klosterkirche St. Alban in Dießen am Ammersee, wo sie mit dem ehemaligen Bischof von Augsburg, Viktor Josef Dammertz, eine Abendandacht feierten. „FairCare“-Preis der Wirtschaftsjunioren geht an die Berger Holding in Ottobeuren und Memmingen Damit Praktikanten und Schulen erkennen können, ob Jugendliche in einem Betrieb gut aufgehoben sind, haben die Wirtschaftsjunioren Memmingen/Unterallgäu den Preis „FairCare“ ins Leben gerufen. Praktikanten bewerten ihren Ausflug ins Arbeitsleben anhand eines Bewertungsbogens, bei dem das Hauptaugenmerk auf der betrieblichen Betreuung und der Möglichkeit des Praktikanten, sich persönlich einzubringen, im Vordergrund stehen; ebenso die Vermittlung der Erkenntnis, ob dessen Vorstellungen auch dem realistischen Bild des Wunschberufes entsprechen. Memmingens Oberbürgermeister Dr. Ivo Holzinger nahm die Ehrung vor. Gewonnen hat den Preis in diesem Jahr die Berger Holding aus Ottobeuren und Memmingen, Zweiter wurde die Firma Raico und Dritter Steca Elektronik aus Memmingen. Somit wurde wieder einmal bewiesen, dass Praktikanten und Schnupperer bei Berger sehr gut betreut werden. In den letzten Jahren konnte ca. ¾ der Schnupperer eine Lehrstelle angeboten werden. Für die Fa. Berger ist es wichtig, sich um Nachwuchs zu kümmern, denn die Mitarbeiter sind das Potenzial eines Unternehmens. Jahrgang 1964 spendet Der Jahrgang 1964 hat im letzten November sein 50er-Fest gefeiert. Aus Nah und Fern kamen viele Ottobeurer zusammen, um einen ganzen Tag bis in die Nacht Kindheits- und Jugenderinnerungen auszutauschen. Es hat allen mächtig Spaß gemacht. Dabei haben die 50er auch einen Betrag von 333 € gesammelt, der nun an den Förderverein Kreisklinik Ottobeuren gespendet wurde. Allen ein herzliches Vergelt`s Gott und noch viele schöne Erinnerungen an diesen Tag. Das Organisationsteam der 50er 1964 Ollarzried im April Ausstellung über Flüchtlinge und Asyl Auf reges Interesse von zahlreichen Schulklassen stieß die Ausstellung zum Thema Flüchtlinge und Asyl im Schulzentrum Ottobeuren. Immer wieder standen auch einzelne junge Leute vor den Plakaten und Infotafeln und kamen auch ins Gespräch mit Stephan Haggenmiller und Jessica Haas vom Arbeitskreis Asyl Ottobeuren. Sie haben auf Eigeninitiative das Ausstellungsmaterial von Pro Asyl e.V. besorgt und durften an vier Vormittagen in einem kleinen Teil der derzeit im Umbau befindlichen Aula über die Flüchtlingsproblematik informieren. Aktuell seien mehr Menschen auf der Flucht als jemals nach dem Zweiten Weltkrieg, und nur ein kleiner Teil komme nach Europa. Frühjahrskonzert der Musikkapelle Ollarzried Am Samstag, 11. April lädt die Musikkapelle Ollarzried um 20 Uhr zum traditionellen Frühjahrskonzert in den „Hoigata“ ein. Unter Leitung von Oswald Schropp stellen die Musiker neben traditioneller Blasmusik wie Polka, Walzer und Marsch ihr Können mit konzertanten und modernen Werken unter Beweis. Der Eintritt ist frei. Herzliche Einladung! Vortrag im Hoigata Die ausgebildete Pädagogin Ruth Kölbel, Jahrgang 1951, ist verheiratet und hat drei erwachsene Kinder und fünf Enkel. Zusammen mit ihrem Mann leitete sie von 1986 bis 2008 das CVJM-Lebenshaus „Schloss Unteröwisheim“ in Kraichtal/ Baden. Seit vielen Jahren ist sie in der Ehe- und Familienseelsorge engagiert. Als Referentin greift sie aktuelle Themen auf. Am Samstag, 18. April um 14 Uhr spricht Ruth Kölbel im Gasthaus Hoigata auf Einladung der Pfarrgemeinde und des Frauenclubs Ollarzried zum Thema „Zwischen den Stühlen – wie Entscheidungen das Leben beeinflussen“. „Zwischen den Stühlen“ klingt nicht einladend, sondern eher Seite 21 unbequem. Eigentlich sitze ich ein ganzes Leben zwischen den Stühlen: Als Kind zwischen Vater und Mutter, zwischen Klassenkameraden und Lehrer, als Erwachsener zwischen Ehepartner und Kindern, zwischen Eltern und Schwiegereltern, zwischen Einzelnen und Kreisen. Die Frage ist: Wie soll ich mich entscheiden? Das Referat will dazu ermutigen, Entscheidungen zu treffen, die zu mir passen. Volkstanzkurs im Hoigata Philipp Korda, der 1. Vorsitzende des Trachtenvereins Mindelheim, bietet einen Volkstanzkurs in Ollarzried im Gasthaus Hoigata an. Der Kurs findet an drei Abenden, Mittwoch 8., 15. und 22. April jeweils ab 20 Uhr statt, Dauer ca. 1 ½ bis 2 Stunden. Gezeigt werden Bayerische Rundtänze, Münchner Francaise und leichte Figurentänze. Erforderlich sind bequeme Kleidung und gute Schuhe. Der Kurs ist kostenlos. Anmeldung bitte im Hoigata, Tel. 790378 oder bei Ulrike Baur Tel. 937420. Einzelanmeldungen sind möglich. Am Sonntag, 27. April findet um 19 Uhr zum Abschluss ein gemütlicher Abend mit Tanz und Musik im Hoigata statt. Volksliedersingen Zum beliebten Volksliedersingen am Donnerstag, 2. April um 14 Uhr sind alle eingeladen, die gerne singen; Liedtexte vorhanden. Maibaumfest Die Ollarzrieder Jugend lädt herzlich am Donnerstag, 30. April ab 19:30 Uhr zum Maibaumfest ein. Während dem Anbringen der Maibaumschilder spielt die Musikkapelle. Bei gutem Wetter wird das Fest auf dem Dorfplatz abgehalten, bei schlechtem im Jugendraum. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Barankauf Gold & Silber SCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK ZAHNGOLD + ALTGOLD auch mit Zähnen A. Kummer · 87724 Ottobeuren Muster-Shop, Musterstraße XX, Musterstadt, Tel. X22XX· XX Bahnhofstr. -0XX83XX32XX/ 9 33 90 06/10 06/10 Ausgabe 4/2015 Dr Friahbeetafall – Aus der Feder von Hermann Schmid Wenns Friahleng wiat ond dussa nett, dont d Leit me geara wandra. Mei Bäsla hockt am Friahbeet dett; sa duat it wia dia Andra. S Fahrgschtell höhar als da Grend, so duat sa fichtig scherra; bei Kitzabolla, kähla Wend ond könnt vor Gschterrsei blärra. Pikiera duat sa wia dr Deifl, ond sät ond eatat ond vrziagt. Es geit en deam Fall koina Zweifl; sa haut da Friahbeetafall kriagt. Ond siaht sa dann a nackta Schneacka; dann duat sa fichtig zenna. Sa packt an alta schpitzga Schteacka. Jatzt flackt des Viech beim Nochbaur denna. Aerobic, des bricht sa gwiß it; so kneischtat sa mit rota Ohra. Sa häb, so glaubats odr it, scho sieba Pfond vrlora. Ausgabe 4/2015 Seite 22 Frühling liegt in der Luft Kleine Geschenke für jeden Anlass aus Ihrem Blumenfachgeschäft Frohe Ostetrn wünsch Blumen Plersch Ottobeurer Fritz Demmel stellt im Hoschmi-Kulturstadel aus In der Ausstellung „Realität und Illusion“ stellt der Ottobeurer Fritz Demmel Skulpturen im Hoschmi-Kulturstadel in HolzgünzSchwaighausen aus. Zu sehen sind auch Bilder von Lydia Weiß. Die Öffnungszeiten sind nach der Vernissage am Donnerstag, 2. April um 18.30 Uhr: Karfreitag und Karsamstag von 13 bis 19 Uhr, Ostersonntag und Ostermontag von 11 bis 19 Uhr. 17.04.15 20:00, Haus des Gastes (Kursaal) Oldtime Blues & Boogie mit dem Duo „Netzer & Scheytt“. VVK: Kurverwaltung Bad Grönenbach, Tel. 08334 60531, Eintritt: 12,- € MITTWOCH 01.04.2015 DONNERSTAG 02.04.2015 09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt 10:00 Uhr - 12:00 Uhr, 15:00 Uhr - 18:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Benefizausstellung von Ingeborg Schickling anlässlich ihres 90. Geburtstages. 1.1.15 19:30 Uhr, Kursaal (Haus des Gastes) Mobiles Kino „Die geliebten Schwestern“, Dauer: 139 Min., ab 6 Jahren, nur Abendkasse, Eintritt: 5,- € (ermäßigt 4,- €) 27.04.15 15:30 Uhr, Haus des Gastes (Kursaal) Kasperltheater „Der Kasperl und der Wäschedieb“, Dauer: 30 Min., Eintritt: 3,- € pro Nase VERANSTALTUNGEN IN OTTOBEUREN IM APRIL 10:00 Uhr - 12:00 Uhr, 15:00 Uhr - 18:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Benefizausstellung von Ingeborg Schickling anlässlich ihres 90. Geburtstages. Der Erlös der verkauften Bilder kommt den 7 Enkeln von Inge Schickling, dem Ottobeurer Kinderschutzbund und dem Sprungtuch Memmingen zu Gute. Veranstaltungen in Bad Grönenbach im April 25.04.15 20:00 Uhr, Hohes Schloss (Refektorium) Konzert „Liebeslänglich“ mit „all about davenport“ zur Eröffnung des SchlossKultur Festivals – Dezente Popsongs im Dialog mit leicht beschwingtem Jazz, Evergreens, aktuellen Charts. VVK: Kurverwaltung Bad Grönenbach, Tel. 08334 60531, Eintritt 15,- € (Kurgäste 13,- €, Schüler/ Studenten 10,- €) Memminger Straße 16 • OTTOBEUREN Telefon 0 83 32 / 2 36 14:00 Uhr Ollarzried („Hoigata“): Volksliedersingen 20:00 Uhr Begegnungsstätte St. Elisabeth: Lichtbildervortrag „Abschied in Liebe“ mit Hermann Rudolph, Steinmetz und Bildhauer, und der Gruppe „Himmelstraum“ zur Eröffnung der Ottobeurer Kunst-Olympiade 2015. Nähere Infos bei der Musikschule, Tel. 08332 6464. FREITAG 03.04.2015 10:00 Uhr - 12:00 Uhr, 15:00 Uhr - 18:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Benefizausstellung von Ingeborg Schickling anlässlich ihres 90. Geburtstages. Elektro Kirchensteiner Ottobeuren, Joh.-Gutenberg-Str. 5 Telefon (08332) 12 33 Telefax (08332) 12 04 19:30 Uhr Basilika: Grabmusik „Stabat Mater“ mit Chor und Orchester der Basilika unter Leitung von Dr. Josef Miltschitzky und Solisten. Zur Aufführung kommen das Miserere in c des Dresdener Hofkapellmeisters Johann Adolf Hasse und die Kantate 159 „Sehet, wir geh‘n hinauf nach Jerusalem“ von J. S. Bach. Um Spenden wird gebeten! 19:30 Uhr Brauerei Hotel Hirsch (Malztenne): SchachSpieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen! 19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Jupiter - Gigant am Himmel“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- € Ausgabe 4/2015 Seite 23 SAMSTAG 04.04.2015 MONTAG 06.04.2015 10:00 Uhr - 12:00 Uhr, 15:00 Uhr - 18:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Benefizausstellung von Ingeborg Schickling anlässlich ihres 90. Geburtstages. 10:00 Uhr - 12:00 Uhr, 15:00 Uhr - 18:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Benefizausstellung von Ingeborg Schickling anlässlich ihres 90. Geburtstages. 13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung der Mitglieder des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen! SONNTAG 05.04.2015 10:00 Uhr - 12:00 Uhr, 15:00 Uhr - 18:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Benefizausstellung von Ingeborg Schickling anlässlich ihres 90. Geburtstages. 10:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Osterbrunch - Reservierung erforderlich unter Tel.: 796 770. 20:00 Uhr Dreifachturnhalle: Osterkonzert der Blasmusikgesellschaft Ottobeuren, Eintritt: 7,-€ 13:30 Uhr Treffpunkt Eggisried: Emmausgang des Kath . Landvolks nach Stephansried 19:30 Uhr Ollarzried Treffpunkt Dorfanger: Wanderung nach Liebenthann, Remigiusquelle DIENSTAG 07.04.2015 10:00 Uhr - 12:00 Uhr, 15:00 Uhr - 18:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Benefizausstellung von Ingeborg Schickling anlässlich ihres 90. Geburtstages. 19:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: TrimmTrab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen! MITTWOCH 08.04.2015 10:00 Uhr - 12:00 Uhr, 15:00 Uhr - 18:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Benefizausstellung von Ingeborg Schickling anlässlich ihres 90. Geburtstages. 19:30 Uhr Frauenbundzimmer: Singabend - Alle Frauen, die Freude am Singen haben, sind dazu herzlich eingeladen! 20:00 Uhr Ollarzried („Hoigata“): Volkstanzkurs, Teilnahme kostenlos. DONNERSTAG 09.04.2015 09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt 10:00 Uhr- 12:00 Uhr, 15:00 Uhr - 18:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Benefizausstellung von Ingeborg Schickling anlässlich ihres 90. Geburtstages. 14:30 Uhr - 16:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth: Die KinderKunstWerkstatt zur aktuellen Ausstellung „Das Gesicht“. Erste Begegnung mit den Gesichtern der neuen Ausstellung: von Apollonia (der Beschützerin vor Zahnschmerzen) und anderen wichtigen Persönlichkeiten. Für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Kosten: 5,- € (als fortlaufender Kurs: 35,- €). Nähere Informationen und Buchung unter [email protected] oder Tel. 08332 796989-1. FREITAG 10.04.2015 19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Jahreshauptversammlung der Allgäuer Volkssternwarte kein Führungsbetrieb! 19:30 Uhr Vereinsheim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Monatlicher RadlerTreff des Radfahrvereins mit Informationen über die Aktivitäten des Vereins. 19:30 Uhr Brauerei Hotel Hirsch (Malztenne): SchachSpieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen! 20:00 Uhr Trachtenstube (Seb.-Kneipp-Str.): Jahresversammlung des Fördervereins des Trachten- und Heimatverein „Günztaler“ Ottobeuren e. V. Herzliche Einladung an alle Mitgleider! SAMSTAG 11.04.2015 09:00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Frauenfrühstück mit Ausgabe 4/2015 Seite 24 Vortrag „Wie kann ich meine Konzentration verbessern?“ von Gesundheitsberaterin Eva Posselt, Dietershofen. Veranstalter: Kath. Frauenbund. Anmeldung bis 08.04. unter Tel. 08332 6464. 13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung der Mitglieder des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen! 14:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Osterwanderung auf den Spuren des Osterhasen mit der Gruppe „eingestaubte Wander- und Laufschuhe“ in die nähere Umgebung von Ottobeuren, bei jeder Witterung. Neue Mitwanderer und Natur- u. Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Die Wandertermine 2015 liegen im Haus des Gastes aus. 14:15 Uhr Treffpunkt Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung 15:00 Uhr Stadion: Punktspiel der Fußball Herren TSVO Planegg-Krailling in der Landesliga Süd/West es h o r F t! s e f r e Ost Gartenstecker, Glasvogel verschiedene Farben nur 8.95 € 16:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: TrimmTrab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen. 19:30 Uhr Gasthof Mohren: Jahreshauptversammlung der Frauen-Union Ottobeuren mit Neuwahlen und Vortrag von Bezirksrätin Renate Deniffel, Wildpoldsried. Herzliche Einladung an alle Mitglieder! 18:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel der Tischtennis Herren I gegen TV Kempten in der 3. Bezirksliga Süd/West. 20:00 Uhr Ollarzried („Hoigata“): Volkstanzkurs, Teilnahme kostenlos. 20:00 Uhr Ollarzried („Hoigata“): Frühjahrskonzert der Musikkapelle Ollarzried. Eintritt frei! DONNERSTAG 16.04.2015 09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt SONNTAG 12.04.2015 08:00 Uhr - 17:00 Uhr Kasernenhof: Flohmarkt des BRK Fördervereins Ottobeuren MONTAG 13.04.2015 16:30 Uhr - 20:30 Uhr BRK-Heim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Blutspendetermin 14:30 Uhr - 16:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth: die junge KunstWerkstatt zur aktuellen Ausstellung „Das Gesicht“. Erste Begegnung mit der neuen Ausstellung: - Mein - Dein - ein Gesicht - kleine Einführung ins Porträtzeichnen Für kreative Köpfe ab 13 Jahren. Kosten: 5,- € (als fortlaufender Kurs: 35,- €). Nähere Informationen und Buchung unter kunstwerkstatt@ mzk-diku.de oder Tel. 08332 796989-1. 16:00 Uhr Eldern (Schützenheim): Marktmeisterschaft im Luftgewehrschießen DIENSTAG 14.04.2015 19:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: TrimmTrab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen! STAHLBALKONE mit Außentreppen zum Festpreis 87733 Markt rettenbach Kemptener Str. 3 Telefon 0 83 92 / 9 24 24 -0 Telefax 0 83 92 / 9 24 24 - 24 Internet www.notz-gmbh.de © Hartmann Werbe- und Druckstudio STAHLBAU SCHLOSSEREI MITTWOCH 15.04.2015 19:00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Meditativer Tanzabend mit Kreistänzen der internationalen Folklore. Keine Vorkenntnisse erforderlich! Kosten: 3,- € 19:30 Uhr Kursaal (Haus des Gastes): Jahreshauptversammlung des Vereins „Freunde und Förderer der Partnerschaft Verwaltungs-gemeinschaft Ottobeuren - Tenterfield“ mit Vortrag „Die Sache mit Larry Boy“ von Niklas Manitius, Hawangen. Herzliche Einladung an alle Mitglieder und Interessierte! FREITAG 17.04.2015 16:00 Uhr Eldern (Schützenheim): Marktmeisterschaft im Luftgewehrschießen 19:30 Uhr Brauerei Hotel Hirsch (Malztenne): SchachSpieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen! 19:00 Uhr Pfarrheim: Benefizveranstaltung nach Renovierung der Friedhofskapelle 19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Venus“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- € DAMPFSÄG Sontheim April 2015 Westerheimer Str. 10 87776 Sontheim +49 (0) 8336 226 Di 07.04. Kino: Still - Vom Leben auf der Alm Beginn 20.00 Uhr So 19.04. Bild- Filmvortrag: Mongolei - Wilde Freiheit Beginn 20.00 Uhr So 12.04. Flohmarkt Beginn 10.00 Uhr, Ende 16.00 Uhr Aufbau ab 8.00 Uhr Nur Privatanbieter, keine Neuwaren Di 21.04. Kino: Die Karte meiner Träume Beginn 20.00 Uhr Fr 17.04. Konzert: Rüdiger Helbig & Huckleberry Five Beginn 20.00 Uhr So 26. 04. Konzert: Michael Fitz „Erfolg“ Beginn 20.00 Uhr Ausgabe 4/2015 Seite 25 SONNTAG 19.04.2015 SAMSTAG 18.04.2015 10:30 Uhr - 15:30 Uhr Schützenheim (Eldern): Marktmeisterschaft im Luftgewehrschießen 09:00 Uhr Ollarzried (Kirche): Erstkommunion 13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung der Mitglieder des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen! 17:00 Uhr Eggisried (Erich-Schickling-Stiftung): Konzert „Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit“ - Julius Berger, Violoncello, spielt drei Solo-Suiten von Johann Sebastian Bach. Anmeldung und Platzreservierung empfohlen unter Tel. Tel. 08332 936424 oder 0171 9715083, [email protected]. 13:30 Uhr - 17:00 Uhr Haus St. Josef: Tag der offenen Tür mit verschiedenen Attraktionen rund um das Thema „Seniorenbetreuung“. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Herzliche Einladung! 14:00 Uhr Ollarzried („Hoigata“): Vortrag „Zwischen den Stühlen - Wie Entscheidungen das Leben beeinflussen“ von Ruth Kölbel; Veranstalter: Frauenclub Ollarzried/Pfarrgemeinde 14:15 Uhr Treffpunkt Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung 16:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: TrimmTrab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen. 09:30 Uhr Basilika: Erstkommunion MONTAG 20.04.2015 19:00 Uhr Pfarrheim St. Miachel: Jahresversammlung des Fördervereins „Freunde und Förderer der Kreisklinik Ottobeuren e. V.“, anschl. Feier zum 10-jährigen Bestehen des Vereins mit Vortrag „Knochen, Adern und Gedärm...was können all die Herr‘n“ der Chefärzte und musikalischem Rückblick auf die vergangenen 10 Jahre, vorgetragen und inszeniert durch Beppo Haller und zum Schluss Imbiss des Küchenpersonals der Kreisklinik. Herzliche Einladung an alle Mitglieder und Interessierten! DIENSTAG 21.04.2015 16:00 Uhr Evang. Erlöserkirche: Orgel und Literatur - Eine musikalische Reise durch Bayern mit Orgelmusik aus den sieben Regierungsbezirken Bayerns mit Stefan Klemm (Sankt Wendel) und Maximilian Dorner (München). Der Schriftsteller Maximilian Dorner liest aus seinem Werk „DA MACHST WAS MIT! MEIN JAHR IN BAYERN“ Werke von J. E. Eberlin, Th. Grünberger, P. A. Estendorfer (Cappriciao „Christ ist erstanden“ aus dem Ottobeurer Musikarchiv MO 1038), J. G. Herzog, H. L. Haßler (Canzon in d), Z. Gardonyi („Mozart changes“) 20:00 Uhr Pfarrheim: Vortrag „Gottes kleine Arche - Die Tiere in unserer Basilika“ von Walter Kennerknecht 17:45 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel der Handball-Damen TSV Ottobeuren : Kissinger SC in der Landesliga. MITTWOCH 22.04.2015 20:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel Handball-Herren TSV Ottobeuren : Eichenauer SV in der Landesliga. 14:00 Uhr Haus des Gastes: Seniorennachmittag oder Ausflug der Arbeiterwohlfahrt Ortsverband Ottobeuren 20:00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Offener Volkstanz mit dem Trachten- und Heimatverein „Günztaler“ Ottobeuren e. V. Herzliche Einladung an alle, die gerne tanzen! 20:00 Uhr Schützenheim (Eldern): Preisverteilung meisterschaft Markt- 19:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: TrimmTrab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen! 20:00 Uhr Ollarzried („Hoigata“): Volkstanzkurs, Teilnahme kostenlos. DONNERSTAG 23.04.2015 09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt 14:30 Uhr - 16:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth: Die KinderKunstWerkstatt zur aktuellen Ausstellung „Das Gesicht“. Gesichter groß und in Farbe: Wir entdecken die Farbenwelt Diether Kunerths und malen großformatig. Für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Kosten: 5,- € (als fortlaufender Kurs: 35,- €). Nähere Infomationen und Buchung unter [email protected] oder Tel. 08332 796989-1. 19:30 Uhr Kreisklinik (AGRO-Raum): Vortrag „Herzgesundheit bis ins hohe Alter - Wie soll das gehen?“ von PD Dr. Peter Steinbigler, Ärztlicher Direktor der Kreiskliniken Unterallgäu und Chefarzt für Innere Medizin. FREITAG 24.04.2015 19:30 Uhr Brauerei Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen! Ausgabe 4/2015 Seite 26 19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Der Urknall“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- € SAMSTAG 25.04.2015 11:00 Uhr - 12:00 Uhr Eggisried (Schickling-Stiftung): „Mythenklang“ für Kinder von 6 bis 10 Jahren mit Eleni Semertzaki aus Kreta. Anmeldung und Infos unter Tel. 08332 936424 oder 0171 9715083, [email protected]. 13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung der Mitglieder des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen! SONNTAG 26.04.2015 08:00 - 18:00 Uhr- 18:00 Uhr Marktplatz und Bahnhofstraße: Frühjahrsmarkt und verkaufsoffener Sonntag 15:00 Uhr Stadion: Punktspiel der Fußball Herren TSVO - TSV Aindling in der Landesliga Süd/West davor spielt um 13 Uhr die II. Herren-Mannschaft gegen den TV Boos 16:00 Uhr Eggisried (Schickling-Stiftung): Eine musikalische Dichterlesung „Herr Glück und Frau Unglück“ mit Antonie Schneider, Hajo Lange am Klavier und den Kinderchören „Minnies“ und „Basilikaspatzen“, Leitung: Dr. Josef Miltschitzky. Anmeldung unter Tel. 08332 936424 oder 0171 9715083, [email protected]. 19:00 Uhr Ollarzried („Hoigata“): Volkstanzabend DIENSTAG 28.04.2015 Ihr Spezialist für Kapitalanlagen 180 Tage Laufzeit 7,35 % Verzinsung p.a. mit Treuhandgarantie ab 3.000 € Jürgen Diamant, Norbert Walenta, Tel Tel 0831-540639-12 0831-540639-17 [email protected] [email protected] www.wds-concepte.de www.diamant-consult.de 19:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: TrimmTrab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen! 19:30 Uhr Haus des Gastes (Leseraum): Ökumenisches Bibelgespräch MITTWOCH 29.04.2015 19:00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Meditativer Tanzabend mit Kreistänzen der internationalen Folklore. Keine Vorkenntnisse erforderlich! Kosten: 3,- € DONNERSTAG 30.04.2015 14:15 Uhr Treffpunkt Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung 09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt 1-spaltig, 49 mm 16:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: TrimmTrab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen. 20:00 Uhr Hotel Hirsch (Saal): Frühjahrskonzert des Männergesangvereins Ottobeuren mit dem gemischten Chor aus Dietmannsried und den Solisten Barbara Sauter und Roland Albrecht. Karten nur an der Abendkasse. 14:30 Uhr - 16:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth: die junge KunstWerkstatt zur aktuellen Ausstellung „Das Gesicht“. Mimik: so kommt „Laune auf“: Gefühle darstellen. Für kreative Köpfe ab 13 Jahren. Kosten: 5,- € (als fortlaufender Kurs: 35,- €). Nähere Informationen und Buchung unter kunstwerkstatt@ mzk-diku.de oder Tel. 08332 796989-1. 19:30 Uhr Ollarzried (Dorfplatz): Maibaumfest mit der Musikkapelle Ollarzried. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Jugendraum statt. Wirtshaus am Markt Marktplatz 9 - Ottobeuren Das „Warten“ hat ein Ende Sebastian-Kneipp-Straße 1 87724 Ottobeuren Tel. 08332 925929 Fax 08336 809762 E-Mail: [email protected] www.klostercafe-ottobeuren.de täglich geöffnet von 9.00 - 18.00 Uhr Lassen Sie den Alltag hinter sich und kehren Sie im ruhigen idyllischen Klostercafegarten ein. Frühstück Mittagsimbiss Nachmittagskaffee Feste und Feiern aller Art Familie Lilla und das Klostercafeteam. Original Gockel wie zu „Krone‘s Zeiten“ ab sofort exklusiv im „Wirthaus am Markt“ immer Donnerstag, Freitag-, Samstag- und Sonntagabend ab 17.00 Uhr Gerne auch zum Mitnehmen gegen Vorbestellung! www.wirtshaus-ottobeuren.de 08332 / 280 9800 Ausgabe 4/2015 Seite 27 Weber-Frommel Sabine, Ludwig-Thoma-Straße 3, Tel. 6395 Dr. Dipl.-Psychologe Wirth Wolfgang, Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeut, Luitpoldstraße 6, Tel. 790097 Tierärzte Dr. med. vet. Beutel M., Guggenberger Straße 10, Tel. 3 71 Dr. med. vet. Kleinschmidt, Betzisried 3, Tel. 9 32 80 Dr. med. vet. Luhmann Cornelia, Breitenackerstr. 22, Tel. 75 67 Dr. med. vet. Singer Ludwig, Joh.-Gutenberg-Str. 6, Tel. 446 Zahnärzte Eisele Jutta, Bahnhofstraße 38, Tel. 83 23 Dr. med. dent. Müller Julia, Amiconistraße 2, Tel. 82 77 Dr. med. dent. Müller Sebastian, Amiconistraße 2, Tel. 8277 Dr. med. dent. Nagel Florian, Marktplatz 11, Tel. 82 20 Pohl Katrin, Kieferorthopädin, Luitpoldstraße 6 a, Tel. 55 55 Pohl Marko, Luitpoldstraße 6 a, Tel. 55 55 Allgäuer Volkssternwarte e. V. Bgm-Hasel-Straße 17, Tel. 9366058 und 937266, Fax 936890 Ambulante Krankenpflege Ambulante Krankenpflege Unterallgäu g GmbH Mobiltelefon 0171/7370417 Adelgundeweg 3, Tel. 923740 Bürozeiten: werktags 8-12 Uhr Ambulanter Pflegedienst des Lebenszentrums Ottobeuren GmbH, Am Sonnenbühl 3, Pflegedienstleitung: Brigitte Meiforth, Tel. Nr. 80-210 Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Mindelheim Forstrevier Ottobeuren, Grottenweg 8, Tel. 74 56 Sprechzeit: Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr Apotheken Beck’sche Apotheke, Markplatz 11, Tel. 2 25 Rupertus-Apotheke, Bahnhofstraße 19, Tel. 283 Banken (G) = Geldautomat Genossenschaftsbank Unterallgäu (G), Marktplatz 2, Tel. 92 03-0 HypoVereinsbank UniCreditbank AG, Luitpoldstr. 5, Tel. 796811 Sparkasse Ottobeuren (G), Bahnhofstr. 27, Tel. 92 04-0 WISSENSWERTES VON A - Z IN OTTOBEUREN Telefon-Vorwahl Ottobeuren: 08332 Ärzte Ärzte für Allgemeinmedizin Dr. med. Birzle Wolfgang, Badearzt, Chirotherapie und Dr. med. Knapp-Birzle Patricia, prakt. Ärztin, Luitpoldstr. 8, Tel. 92 34 00 Dr. med. Geitner Rolf-Dieter, Bahnhofstraße 8a, Tel. 71 00 Dr. med. Graulich Michael, Facharzt für Allgemeinmedizin, Privat-Praxis für SMT (sanfte manuelle Therapie), Uhlandstraße 4, Tel. 70 71 Dr. med. Michael Haberland, Facharzt für Allgemeinmedizin, Bahnhofstraße 10, Tel. 10 52 Dipl.-Biologe Köhler Wolfgang, Chirotherapie, Naturheilverf., Sportmed., Psychotherapie, Badearzt, Joh.-Gutenberg-Straße 2, Tel. 9 52 29 Dr. med. Neuhofer H., Badearzt, Alexanderstraße 1, Tel. 3 26 Reich Michael, Naturheilverfahren, Homöopathie, Badearzt, Bahnhofstr. 32, Tel. 93 73 22 Fachärzte in der Kreisklinik Ottobeuren, Tel. 7 92-0 Chefarzt Dr. Eßlinger Tilman, Unfallchirurg und Orthopäde Chefarzt Dr. Nuscheler Manfred, Anästhesie und Schmerztherapie Chefarzt Dr. Frehner Wolfgang, Allgemein-, Viszeral- und Toraxchirurg Chefarzt PD Dr. Steinbigler Peter, Internist, Kardiologe Chefarzt M. Wiedemann, Anästhesist u. Psychiater Praxis für Physikalische und Rehabilitative Medizin Dr. med. Sigl-Erkel Tanja, Memminger Straße 31, Tel. 790092 Psychotherapie Dipl. Biol., Arzt, Köhler Wolfgang, Joh.-Gutenberg-Str. 2, Tel. 95229 Maria Klus-Wölfle, Praxis für Körper-u. Psychotherapie, HAKOMI tiefenpsycholog. körperzentrierte Psychotherapie, Piechlerstr.10 Tel. 0170 / 303 99 80 Martina Maria Kutter, Praxis für Psychotherapie HPG, Fröhlinser Straße 1, Tel. 9 25 83 64, www.martina.kutter.de Dipl.-Psychologe Dr. Mayer J. Georg, Brüchlins, Anmeldung erforderlich unter Tel. 0171-2773053 Dr. med. Rodegast Edeltraud, Schwabensiedlung 21 a, Tel. 6411 Bayerische Staatsforsten, Forstbetrieb Ottobeuren Abt-Kindelmann-Straße 2, Tel. 92325-0, Mo - Do 8 - 11.30 und 13.30 - 15.30 Uhr, Freitag 8.00 - 12.00 Uhr. Büchereien Gemeindebücherei St. Michael im Pfarrzentrum (gegenüber der Basilika), Tel. 71 02, So: 10 - 11 Uhr; Mi: 16 - 18.30 Uhr; Fr: 15 - 16 Uhr Bügelservice: Christl‘s Bügelservice, Brüchlins 41, Tel. 0152 04375431 Computer & Schulung: Inderst André, Memminger Straße 10d, 87752 Holzgünz, Mobil: 08393 / 6569005 Energieausweis: Preisinger Beat, Tel. 65 65 Ergotherapie: Müller Manuela, Joh.-Gutenberg-Straße 2, Tel. 79 03 36 Fachstelle für pflegende Angehörige und Wohnraumberatung Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr, Do. 16.00 - 17.30 oder nach Vereinbarung, Tel. 9237424 Fahrplanauskunft Bus, Fa. Brandner, Tel. 08332 / 796990 - Bahn, 01805 / 996633 Fahrradverleih Anne‘s Bikeshop (E-Bike) Marktplatz 10, 87724 Ottobeuren Fahrschule Schneider & Molitor GmbH, Bahnhofstr. 48, Tel. 0160/96324135 Freibad: Markt-RettenbacherStraße 2, Tel. 5352 Fundbüro Bürgerbüro Rathaus, Tel. 92 19 30, Fax 92 19 91, Öffnungszeiten: siehe Gemeindeverwaltung Ausgabe 4/2015 Seite 28 Fußpflege, medizinisch / kosmetisch Dirner Mona, Johann-Klein-Straße 9, Tel. 52 75 Hili D. Laura, Staatl. anerkannte Podologin, Brüchlins 3, Tel. 9256091, Mobil 0151 1858824 Klement Gabi, Im Moos 2, Hawangen, Tel. 72 50 Schultens Johannes, Am Galgenberg 4, in der Sportwelt, Tel. 936485 Kinderladen: Luitpoldstraße 41, Kolb Helene, Tel. 8918 oder 1604. Öffnungszeiten: jeden Mittwoch 15 - 17 Uhr (außer Schulferien), Annahme und Verkauf Gottesdienste Basilika/Katholische Kirche Hl. Messe werktags: 6.30 Uhr, 8 Uhr, Do: 19 Uhr, Sa: 19 Uhr Vorabendmesse So + Feiertag: 7.30 Uhr, 9 Uhr Amt; 11 Uhr evtl. Änderungen an Konzerttagen, Beichtgelegenheit: siehe Kirchenanzeiger Hl. Messe Krankenhaus: Di. 16 Uhr, Do. 16 Uhr und Sa. 18 Uhr Lebenszentrum katholisch: Sonn- und Feiertage: 9.45 Uhr Klosterladen Benediktinerabtei, Tel. 79855 Montag bis Samstag 9 - 12 Uhr, 13.30 bis 17.30 Uhr Evangelische Erlöserkirche: So. 9.30 Uhr, Feiertag: 10.00 Uhr Hauptgottesdienst Gemeindeverwaltung Marktplatz 6, Tel. 92 19-0, Fax 92 19 90 Bürgerbüro: Mo. - Mi. 8 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr Do. 8 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18 Uhr Fr. 8 - 12.30 Uhr Kindertagespflege Wurzelkinder Christa Maurer, Piechlerstraße 23 b, Tel. 7236 Kneippverein H. Haggenmiller, Bergstraße 69, Tel. 7431 Kompostieranlage Hawangen Mo. 16-18 Uhr, Fr. 15 - 17 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr Kosmetik Albrecht Gerlinde, Naturkosmetik, Fröhlinser Straße 2, Tel. 6463 Dirner Mona, Johann-Klein-Straße 9, Tel. 5275 Haus der Gesundheit, Naturkosmetik, Pater-Maurus-Feyerabend-Straße 1, Tel. 936693 Heiß Nicole, Ganzheitskosmetikerin, Gesicht-, Körper- und Farblichtbehandlungen, Luitpolstraße 12, Tel. 413366 Kreisklinik Ottobeuren: Memminger Straße 31, Tel. 7 92-0 (Versorgungsstufe II) s. auch Fachärzte in der Kreisklinik Krankengymnastik s. Praxis für Physiotherapie Guttempler-Selbsthilfegruppe von Alkoholproblemen für Betroffene und Angehörige: Mittwoch, 19.30 Uhr in der Erlöserkirche, Gemeindesaal, Ludwigstraße 53. Angehörigentreff: jeden 1. Mittwoch im Monat um 19.30 Uhr, Tel.-Kontakt 54 81 (Schorer) Kurseelsorge: Tel. 79 81 00 (Abt Johannes Schaber OSB) Golf: Allgäuer Golf- und Landclub, Boschach, Tel. 92510 Museen Museum in der Benediktinerabtei, Seb.-Kneipp-Straße 1, Tel. 7980 Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth, Marktplatz 14 a, Tel. 7969890 Homesitting: Feike Silvia, Telefon 280894, Mobil 0174 3135474 Jugendhaus Seb.-Kneipp-Straße Tel. 9 52 55, Herrmann Barbara Mo., Mi., Fr., Sa. 12.30 Uhr bis 20.00 Uhr Di., Do. und So. geschlossen! Elternsprechstunden nach Vereinbarung Kegelbahn im Brauerei-Hotel Hirsch, Freie Termine können unter Tel. 796770 erfragt werden (8,- €/Stunde) Kinderhaus Pfiffikus des Kinderschutzbundes, Memminger Straße täglich Mutter-Kind-Gruppen für Altersgruppen von 6 Monaten bis 3 1/2 Jahren. Auskünfte unter Tel. 64 84, im Aushang des „Pfiffikus“ . Logopädie: Singer Wolfgang, Bahnhofstr. 48-50, Tel. 936329 Mobiler Frisörservice: Angelikas Frisörservice, Tel. 1881 Mobile Fußpflege: Lutz Theresia, Tel. 7195 oder 0160 / 99441465 Musikschulen Musik- und Singschule des VBW e. V., Postadresse: Marktplatz 14, Leitung: Josef Miltschitzky, Tel. 69 09 Verwaltung: Gerlinde Görres, Tel. 6464, Fax 937168 Musikstudio Winkler, P.-Maurus-Feyerabendstraße 9, Tel. 87 19 Nachhilfe: lulebri - Lernen mit Freude, Tel. 796526, Ansprechpartner: Guido und Britta Tillinger, www.lulebri-nachhilfe.de Naturkosmetik Albrecht Gerlinde, Fröhlinser Straße 2, Tel. 64 63, Haus der Gesundheit, Pater-MaurusFeyerabend-Straße 1, Tel. 936893 wünscht allen Patienten und ihren Familien Nagelstudio Susi‘s Nagelstudio Susanne Schoch, Maria-Stern-Straße 16, Tel. 936 9242 Notariat Seger Christian: Rupertstraße 10, Tel. 1033 Notruf Polizei 110 (ohne Vorwahl), Feuerwehr und Rettungsdienst 112 (ohne Vorwahl) Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern 116 117 Öffentliche Toiletten Marktplatz, Ostseite Haus des Gastes (Eingang zwischen Hotel Hirsch und Haus des Gastes) Pfarrämter Evangelisches Pfarramt; Ludwigstraße 53, Tel. 3 50 Ausgabe 4/2015 Seite 29 Katholisches Pfarramt; Seb.-Kneipp-Straße 1, Tel. 79 81 00 Polizei: Landespolizei Memmingen-Land Tel. (0 83 31) 1 00-0 Post: Shop-in-Shop Post-Filiale Ottobeuren, Luitpoldstr. 7, Tel. 79 05 85, Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Praxis für Physiotherapie (P) / Sportphysiotherapie (S), Krankengymnastik (K) und Massagen (M) Orthopädie (O)u. Heilpraktiker Geis Barbara, Naturheilpraxis am Museum (H), Bergstraße 3, Tel. 2 808835 Kirmaier Martina, Hebamme, Heilpraktikerin, Unterer Weiherweg 2, Hawangen, Tel. 67 68, Fax 79 05 40 Kirmaier Regina (P, S, K, M), Heilpraktikerin Osteopathin, Pater-Maurus-Feyerabend-Straße 1, Tel. 936893 Kreisklinik, Abteilung für Physiotherapie und Physikalische Therapie & Ergotherapie Gesamtleitung: Dannhart Tobias, Abteilungsleitung: Tyrychter Heike (P; S; K; M) u.a. Bewegungsbad, Manuelle Therapie, Manuelle Lymphdrainage,...(Alle Kassen), Memminger Straße 31, Tel. 792437 Krieger Heidi (M), Fußreflexzonen-, Hot-Stone-, Anticellulit-, Ganzkörpermassage etc., Piechlerstraße 42 a, Tel. 6124 Lybaart & Kubben (P, S, K, M) Bahnhofstraße 33, Tel. 95100 Miller Cornelia, Praxis für ganzheitliche Körperarbeit, Tel. 0171 / 1243160 Probst Brigitte, Masseurin und med. Bademeisterin (Privat und Beihilfe), Johann-Sebastian-Bach-Str. 15, Tel. 8815 Queckenberg Martina, Physiotherapeutin (P, K, M, S) u.a. manuelle Lymphdrainage, Rupertstraße 6, Tel. 925870 Rauh Peter, Orthopädie-Schuhtechnik, Bahnhoftstraße 52, Tel. 937575 Sadlowski Peter, Massage, Terlusollogie, Aqua-Wellness, Ottostr. 15, Tel. 93 74 69 Schultens Antonie, Physiotherapeutin, Feldenkraislehrerin, Am Galgenberg 4, in der Sportwelt, Tel. 936485 Schultens Carmen, Osteopathin, Heilpraktikerin, Physiotherapeutin, Tel. 9366143 Schultens Johannes (P, S, K, M) Am Galgenberg 4, in der Sportwelt, Tel. 936485 Trautwein Susanne, Rhythmische Einreibung (Wegmann/Hauschka), Kräuterheilkunde, Heilpraktikerin, Sterngasse 12, Tel. 217454 Psychotherapie s. Ärzte für Psychotherapie Radtankstelle: Hotel Hirsch, Marktplatz 12, Tel. 796770 und vor dem Rathaus Sauna: Sportwelt Am Galgenberg 4, Tel. 0 83 32 / 73 99 Mo - Fr. 13 - 23 Uhr, Sa, So + Feiertag: 10 - 23 Uhr, Mo Damensauna. Seniorenassistenz: Vollmar Sabine, Dennenberg 24, Tel. 2 80 89 84 Seniorenheime Betreutes Wohnen, Alexanderstraße 22 Betreuungsträger: Ambulante Krankenpflege, Tel. 63 03 Hafner-Villa, Luitpoldstraße 9, Tel. 9 23 20 Haus St. Josef, Spitalstraße 2 , Tel. 7 95-0 Lebenszentrum Ottobeuren GmbH mit Betreutem Wohnen, Am Sonnenbühl 3, Tel. 80-0 Sonnenstudio: Christl‘s Sonnenstudio, Bahnhofstraße 14 Sportcenter: Sportwelt, Am Galgenberg 4, Tel. 7399 Tagespflege: Tagespflege St. Elisabeth der Ambulanten Krankenpflege Unterallgäu gGmbH Ottobeuren Adelgundeweg 3, Tel. 08332 923740 Ltg. Pdl. Brigitte Wagner Tagespflege „Casa Basilika“ des Lebenszentrum Ottobeuren GmbH, Am Sonnenbühl 3, Tel. 80-310, Mo-Fr 8-17 Uhr Pflegedienstleitung: Brigitte Meiforth Tierheilpraktiker: Kirmaier Regina, Tel. 93 68 93 Touristikamt Kur & Kultur Haus des Gastes, Marktplatz 14, Tel. 92 19 50, Fax 92 19 92 Mo - Do: 9 - 12 Uhr + 14 - 17 Uhr, Fr: 9 - 12 Uhr + 14 - 16 Uhr, Sa.: 10 - 12 Uhr (Mai - September) Turn- und Sportverein Ottobeuren e. V. Geschäftsstelle: Am Galgenberg 4, Öffnungszeiten: Di. 17.00 - 19.30 Uhr, Tel. AB 5475, Fax 9366870, E-Mail: [email protected] Vitalität / Gesundheit Vitality-Company, Herz Ingrid Vitalitätstrainer, Dorn-Methode, Breuß-, Honig-Massage, Vitalstoffanalysen, Mozartstraße 6 c, Tel. 790535 Yoga-Meditation Nett Ulrike, Klangabende - Behandlungen, Bergstr. 45, Tel. 16 80 Riedele Karin - Yoga i. d. Tradition nach B.K.S. Iyengar, Yogasana-Yogalehrerin SKA, Tel. 790232 Waldkindergarten Ottobeuren der Aktion LebensTräume e.V., Abt-Kindelmann-Str. 2b mit Schutzhütte im alten Pflanzgarten im Bannwald für Kinder ab 3 Jahren, nachm. Auch Schulkinder bis 4. Klasse mit Hausaufgabenbetreuung. Infotel. vorm. 0152-33807643, www.waldkindergarten-ottobeuren.de Wasserversorgung Störtelefon: 08331 / 89763 (Rund um die Uhr erreichbar, längere Wartezeiten müssen wegen Umschaltung eingerechnet werden) Ausgabe 4/2015 Seite 30 ZUM NACHDENKEN Wertstoffhof Zum Kälberboscha 1 (an der Umgehungsstraße im Nordosten von Ottobeuren), Telefon 0162 2079182. Öffnungszeiten: Mo. 10 - 12 Uhr, Mi 14 - 17 Uhr, Fr. 14 - 17 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr Wohnmobilstellplatz Parkplatz direkt bei der Sportwelt, Am Galgenberg 4 Ausgabe 7/2011 KLEINANZEIGEN Seite 27 Oreni Josef sucht Miltschitzky Jungeund Familie Einfamilienhaus oder Grundstück (ca. 400-600qm) in Ottobeuren zum Kauf. Wir freuen uns auf Ihren 10:00 - 18:00 Uhr Haus des Gastes: Fotoausstellung zum Anruf Uhr unter: 08332/243283 _______________________________________________________ Jubiläum „140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Ottobeuren“ Ehepaar (mittleren Alters, m. ges. Einkommen) sucht klei19:30 Uhr Cafe Günztal: Schach-Spieleabend des Schachklubs nes Haus in Ottobeuren, auch ren.-bedürftig, oder BauOttobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen! grundstück zu kaufen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 01573/2103603 oder eine Mail an [email protected] 19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Die _______________________________________________________ Sonne“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; UnkostenbeiSuche Reinigungskraft für 2,2-Personen Privattrag: 4,- €zuverlässige für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre € haushalt in Ottobeuren für 1 x die Woche für 2 Stunden. Tel. 08332-8756 20:00 Uhr Marktplatz (Festzelt): Jugendtanz mit „Scallywags“ im _______________________________________________________ Rahmen von 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Ottobeuren und Ottobeurer Fescht. zu Veranstalter: Trachtenverein und Freiwillige FeuerIn Ottobeuren kaufen gesucht: RH/DHH/EFH oder Grundwehr Ottobeuren, 3,- €unter Mobil: 01 71-5 01 45 71 stück. InteressentEintritt: erreichbar Einer der modernsten Baustoffe der Welt: Holz. Unsere Häuser erfüllen dank modernster Holzmassivbauweise die Kriterien für die KfW-Effizienzhaus-Förderung. Das spart Bauzinsen und Heizkosten. besteht die Möglichkeit zum Altstadtbummel oder mit dem Schiff nach Bregenz zu fahren. Rückkehr in Ottobeuren gegen 18:00 Uhr, Fahrpreis inkl. Käseverkostung: Erwachsene 23,- €, Kinder bis 12 Jahre 14,- € (Schifffahrt Bodensee, 1 Stunde: 8,- €). Buchungen unter www.schau-ins-allgaeu.de oder beim Touristikamt, Tel. 921950. 10:00 Uhr - 20:00 Uhr Haus des Gastes: Fotoausstellung zum Jubiläum „140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Ottobeuren“ 13:00 Uhr Treffpunkt Markplatz: Radwanderung ins Blaue Halbtagestour mit Einkehr in einem Landgasthof. Der Radfahrverein lädt zum Mitradeln ein, Rückkehr ca. 17 Uhr. Bei ausgesprochen unfreundlichem Wetter - sehr kalt oder verregnet - wird zu Fuß gewandert. Gäste sind herzlich willkommen! Info unter Tel. 8682 (Herr Sigl) oder Tel. 8942 (Frau Schneider). 14:00 Uhr Marktplatz: Günztaler Gaudimeisterschaft der Vereine, Veranstalter: Trachtenverein 14:00 Uhr Treffpunkt unter der Kanzel: Basilika-Führung 16:00 Uhr Basilika: Orgelkonzert mit Paolo Oreni (Treviglio/I). „Hommage à Liszt I“: Transkriptionen von Franz Liszt (Klavierversion BACH, Prometheus, Mephistowalzer), Impovisation über Themen von Liszt zum 200. Geburtsjahr. Eintritt auf Spendenbasis. 16:00 Uhr Eggisried (Erich-Schickling-Stiftung): Führung in den Ausstellungsräumen des Künstlers Erich Schickling zu ausgewählten Bildthemen. Anmeldung bitte unter Tel. 0171/9715083, Fax 936424 oder unter [email protected] 16:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen. 18:00 Uhr Marktplatz (Festzelt): Ottobeurer Fescht mit der Blasmusikgesellschaft Ottobeuren 19:30 Uhr Kaisersaal: Konzert mit dem Nachwuchskünstlerpodium International SONNTAG 17.07.2011 Impressum: T. 08332 / 923 59 97 www.schreyoeggbau.de Redaktion: Ottobeuren, 08:45 Uhr Marktplatz:Touristikamt Kirchenzug, 9 Uhr Festgottesdienst in der E-Mail: [email protected] Basilika, anschl. ganztägiges Feuerwehrfest auf dem Marktplatz B. Unglert-Meyer mit Oldtimerkorso, historischer Feuerwehrübung und musikalischer Anzeigen: Ottobeurer Werbekreis e. V. Unterhaltung im Rahmen von 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr OtAnzeigenannahme: Hartmann Druck & Medien GmbH tobeuren und Ottobeurer Fescht. Veranstalter: Trachtenverein und 0 77 31/ 87 97 43, Fax 0 77 31/87 97 66 Freiwillige Ottobeuren. E-Mail fürFeuerwehr Anzeigen: [email protected] Druck: Hartmann Druck & Medien GmbH 10:00 Uhr - 20:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): FotoausstelObere Gießwiesen 34, 78247 Hilzingen lung zum Jubiläum „140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Ottobeuren“ Verteilung: Memminger Kurier Verlag Erscheinungsweise: monatlich 10:00 Uhr - 16:00 Uhr Dampfsäg in Sontheim: Flohmarkt, Eintritt Auflage: 4600 Stück frei! Infotelefon: 0 83 32 / 92 19 50 14:00 Uhr TreffpunktfürWaldparkplatz Redaktionsschluss Mai 2015: (Ottostraße): Montag, 13. Exkursion April 2015 mit der Stiftung KulturLandschaft Dipl. Forstwirtin Claudia Anzeigenschluss für Mai 2015:Günztal.Donnerstag, 16. April 2015 Summerer erklärt, wie verschiedene Baumarten erkannt werden Erscheinungstermin: Mittwoch, 29. April 2015 und welche mythologische Bedeutung sie haben. 19:00 Uhr Marktplatz (Festzelt): Stimmungsabend mit „Bügelverschluss“ im Rahmen von 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Otto- ...Ihr Aus der Region - für die Region Raiffeisen Markt Gut beraten beraten -- gut gut gekauft. gekauft. Gut Ottobeuren, Ottobeuren, Bahnhofsplatz Bahnhofsplatz 13 13 Haus Tel. - Garten 08332- -Getränke 92000 Haus - Garten - Getränke ar tengeräte G – t k r a m n isen Gar te... zum .Verschenken fe if a R im u Gardena Jetzt neen Gar tenkraft undund sich selber schenken von Raiffeis ... Neu oimrtiment: S n, s r Gur ke ü f h d Kürbi c n u u A a k i r i, Pap Zucchin Kräuterlikör hergestellt aus Alpenkräutern und frischem Quellwasser e Rasenkalk 20 kg Verhindert, das Gartenböden nachhaltig versauern. Ist fein granuliert und kann einfach ausgebracht werden. Wird aus heimischen Natursteinbrüchen gewonnen. 1 kg = 0,45 e Neu oimrtiment: S 1 kg nicht mehr erforderlich. 1 kg = 1,74 e 3, e 00 Uh 1 kg 4,95 e e je . ab 10 RaiffeisenSport- und Spielrasen Alle Sorten 80 in 0,5 ltr. und 0,04 ltr. Rasendünger 20 kg in der Wandelt auf natürliche Weise Rasenfilz zum Teil auch Moos zu wertvollem Humus um. Der Rasen Bügelflasche bekommt Luft zum Atmen und wird widerstandsBirnd‘l fähiger, regeneriert sich leichter und Rasenfilz kann erhältlich! Birnenlikör sich nur schwer bilden. Zeitintensives Vertikutieren 34, am g n stu li 2011 o k r u Ve J . 5 1 arkt m , n g e 95 reita r im Raiffeis F 95 10 kg 37,80 e 6, Ausgabe Juni 2011 8, 95 schon probiert? e Spezialdünger 2,5 kg verschiedene Sorten, versorgt durch einmalige Düngung die Pflanzen für ca. 3 Monate mit allen wichtigen Nährstoffen 1 kg = 3,20 e Haben Sie Fragen zu Düngung, Pflanzenschutz oder Ansaat? Wir beraten Sie gerne, kompetent, unverbindlich und natürlich kostenlos! Vogelgezwitscher Kernlos Florenca 90 Aktionskiste Vogelbeerlikör Zwetschgenlikör 20 x 0,5 l 5, e Das Raiffeisen-Team freut sich auf Ihren Besuch! Hinweis: Dieser graue Rahmen gehört nicht zur Anzeige 30 Jahre Ambulante Krankenpflege Ambulante Krankenpflege Unterallgäu gGmbH Ambulante Krankenpflege Beratungsbesuche Tagespflege Begleitetes Wohnen Zuhause Unterallgäu gGmbH Häusliche Altenpflege/Krankenpflege Hausnotruf Gesprächskreis für pflegende Angehörige Tagespflege St. Elisabeth Den Tag in familiärer Gemeinschaft sicher, betreut, aktiv und mit individueller Pflege durch unsere ehrenamtlichen Helfer und Fachpersonal verbringen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Probetag zum Kennenlernen. Für pflegende Angehörige einen Urlaub vom Pflegealltag genießen ! Adelgundeweg 3 | 87724 Ottobeuren | Tel. 0 83 32/92 37 40 | Mo-Fr. 8:00 – 12:00 Auftragsnummer: 2851681 Erstellt am: 17.07.2012 16:45 Uhr
© Copyright 2025 ExpyDoc