Unpolitisches Mitteilungsblatt des Werberings Windischgarsten Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt Verlagspostamt 4580 Windischgarsten Kennziffer: 91A458001 • Verkaufspreis: € 1,10 WINDISCHGARSTNER KURIER www.wiku-online.at Nr. 427 • Mai 2015 Am 10. Mai ist Muttertag! Inhaltsverzeichnis WIKU-Termine 2015 Abgabetermin Erscheinungstermin 28.05.201523.06.2015 25.06.201521.07.2015 13.08.201508.09.2015 Keine Haftung für Druckfehler oder Erscheinungstermine! Manuskripte und Fotos, zur Veröffentlichung im WIKU, müssen Namen und Adresse des Verfassers oder Einsenders tragen! Mit der Abgabe oder Zusendung von Manuskripten ist keine Gewähr für Veröffentlichung gegeben. Impressum MEDIENinhaber: Werbering Windischgarsten, Dambachstraße 14, 4580 Windischgarsten Obmann: Walter Dicketmüller, Dambachstaße 14, 4580 Windischgarsten, Tel. 07562/5320, Fax 07562/5320-4 Abgabe, Kassa und Verrechnung: Aigner Optik, Gerhard Aigner, Optikermeister, Hauptstraße 33, 4580 Windischgarsten, Tel. + Fax 07562/5519 WIR über uns Neues aus dem BAPH Windischgarsten So ist´s Recht - Dr. Clemens Ofner Ende 2. Weltkrieg; Kapitualtion ... - R. Stanzel Entwicklung der Wirtschaft - J. Strohmann Gedichte & Reime - Toni Neubauer Zeit für Natur - Gerhard Sulzbacher Leben & Lesen - Kristina Wendner Kneipp Aktiv-Club und Gesunde Gemeinde S. 3 S. 4 S. 5 S. 6 S. 7 S. 8 S. 9 S. 11 S. 14 Fachtipp - Fachtipp Fa. Kurtz S. 3 Kinder - Malseite S. 15 bis 17 S. 16 Sport S. 18 bis 23 Veranstaltungen S. 23 bis 26 Standesmeldungen und Glückwünsche S. 28 Redaktion, Satz und GEstaltung: Simone Eggl, Tel. 0664/4098833, E-mail: [email protected], Internet: www.wiku-online.at Kleinanzeigen S. 29 Todesanzeigen S. 30 Digitale Druckvorstufe und Druck: Salzkammergut Media Ges.m.b.H., Druckereistraße 4, 4810 Gmunden, Tel. 07612/64235, Fax: + 91, E-mail: [email protected] Wichtige Telefonnummern und Sonn- und Feiertagsdienst S. 31 TitelBILD: Helene Hellesch REGI_InsA5_wind_q_4c_0706 30.11.2011 8:16 Uhr Seite 1 UW 784 Abonnentenpreis: (9 Ausgaben jährlich) Inland € 16,- Ausland € 35,- beide inkl. MwSt. Leistungsgemeinschaft oberösterreichischer Versicherungsvereine a.G. Der WIKU - Windischgarstner Kurier - ist ein unpolitisches Mitteilungsblatt des Werberinges Windischgarsten. Dieser ist ein Zusammenschluss von Kaufleuten und Gewerbetreibenden. Das Blatt soll zur aktuellen Information und Unterhaltung der Freunde der Pyhrn-Priel Region beitragen. Ärzte Dr. Sigrid Marberger-Mark, Windischgarsten Dr. Walter Brandstetter, Windischgarsten Dr. Katrin Klinglmair, Roßleithen Dr. Holger Grassner, Hinterstoder Dr. Thomas Waibel, Windischgarsten (Wahlarzt) Dr. Christa Lichtenberger, Spital/P. Dr. Johann Plienegger, Spital/P. (Wahlarzt) 07562/5301 07562/8844 07562/5300 07564/5555 07562/20902 07563/20683 0664/4802277 Sicher für mich. Windischgarstner Versicherung hauptstraße 24, 4580 Windischgarsten, tel. 07562/5511, Fax 07562/20511 [email protected], www.windischgarstner.at Fachärzte Orthopädie und Orthopädische Chirurgie OA Dr. Thomas Pauzenberger 0699/18061485 Plastische und rekonstruktive Chirurgie / Allgemeinchirurgie OÄ Dr. Veronika Patzer-Kohlmayr 0650/4580123 Wiesenstraße 1, 4580 Windischgarsten Gynäkologie und Geburtshilfe OÄ Dr. Gisella Waibel (Wahlärztin) 07562/20902 Gerichtsgasse 1, 4580 Windischgarsten Zahnärzte Dr. Christian Leithner Dr. Claudia Kaltenbacher Dr. Tilla Baumann 2 WIKU 07562/5242 07562/8501 07563/656 Tierärzte Windischgarsten und Spital Kleintierordination & Hausapotheke Dr. Langgartner 0664/2307004 Ordination & Hausapotheke Dr. Seiberl 07562/5660 oder 0664/9874570 Dr. Dipl.-Tierarzt Ulrike Gissing 0664/2804290 Kleintierpraxis Mag. Ute Gaigg 0650/8654180 Nr. 427 • 4/2015 Wir über uns! Liebe WIKU-Leser und -Leserinnen! Titelbild: Wir suchen für die nächste Ausgabe ein Titelbild passend zur Jahreszeit und bitten Sie um Übermittlung per mail an [email protected], Abgabe bei Aigner Optik oder beim WIKU-Postkasten (ebenfalls Aigner Optik) bis spätestens Donnerstag, 28. Mai 2015! Als Belohnung für das Titelfoto, für das wir uns entscheiden, gibt es einen WIKU-Taler! Neue WIKU-Mitglieder: Wir freuen uns sehr über ein neues WIKU-Mitglied. Wir begrüßen Dilly´s Wellnesshotel GmbH recht herzlich in unserer Gemeinschaft! Viel Spaß beim Lesen wünscht die WIKU-Gemeinschaft! Fachtipp! MiniLÜK - der Klassiker für Vor- und Grund- schule von 4 bis 10 Jahren R ichtig lernen - von Anfang an. Dabei unterstützt miniLÜK Kinder in der Vor- und Grundschule in nahezu allen Unterrichtsfächern und Wissensbereichen. Die Spiel- und Übungsfolgen sind ganz schön anspruchsvoll, damit keine Langeweile aufkommt. Mit dem universellen miniLÜKKontrollgerät lassen sich alle miniLÜK-Übungen (zwölf Aufgaben) lösen und kontrollieren, und davon sind Pädagogen/innen und Erzieher/innen ganz schön beeindruckt - seit 40 Jahren empfehlen sie Eltern und Schülern miniLÜK! Die Vorteile von miniLÜK • erfolgreich - kontrollierbare Ergebnisse garantieren Erfolgs erlebnisse und fördern die Motivation • systematisch - ermöglicht ein strukturiertes Üben • flexibel - für die Schule, für zu Hause oder unterwegs • aktuell - miniLÜK ist immer auf dem neuesten Stand der Lernforschung Die modernen Lernspielsysteme bambinoLÜK, miniLÜK und LÜK bestehen aus jeweils einem universellen Kontrollgerät zur Überprüfung des Kontrollmusters und den vielfältigen Übungsheften. Entsprechend der Plättchenanzahl der drei Systeme – bambinoLÜK, miniLÜK und LÜK – sind Übungen mit 6, 12 und 24 Aufgaben zu lösen. LÜK-Lernspiele erhalten Sie seit Kurzem auch im Haus der Geschenke Kurtz. einfach bodenständig erdig naturverbunden Tischkultur Wohnaccessoires Spielwaren Hauptstr. 7 4580 Windischgarsten Tel. und Fax: 07562/5239 e-mail: [email protected] Nr. 427 • 4/2015 WIKU 3 Ernährung im Altenheim D ie Ernährung zählt schon von Geburt an zu den wichtigsten Aufgaben des Menschen und die Auswahl der richtigen Nährstoffe wird mit zunehmendem Alter immer wichtiger. Daher ist es uns ein großes Anliegen, dass unsere Bewohner eine individuelle Versorgung erhalten. Wir versuchen, unser Speisenangebot saisonal und abwechslungsreich zu gestalten und so wird in unserem Altenheim besonders viel Wert auf sorgfältigen Umgang und Nachhaltigkeit der Lebensmittel gelegt. Auch BIO-Produkte wie Fleisch und Säfte von heimischen Bauern kann man auf unseren Speiseplänen finden, um den Richtlinien der „Gesunden Küche“ des Landes OÖ zu entsprechen. Ganz nach dem Motto „Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen“ versuchen wir den sozialen Aspekt und die Lust am Essen nicht zu vernachlässigen. So sind wir stets bemüht, dass sich unsere Bewohner in ihrem Umfeld wohl fühlen. Wir holen uns gerne neue Anregungen bei diversen Fortbildungen. Diese Ideen werden anschließend gemeinsam mit den Bewohnern umgesetzt. Im Rahmen des Aktivierungsprogramms mit allen Interessierten konnten wir im letzten Jahr durch das Pflücken und Trocknen von Kräutern aus dem hauseigenen Kräutergarten unser eige- nes Kräutersalz herstellen. Damit alle fit und mit einem gestärkten Immunsystem in das Frühjahr starten, bereiten wir für sie frische Kräuter-Smoothies zu. Durch die flüssige Konsistenz sind sie gut für unsere Bewohner mit Schluckstörung geeignet. Auch zum Frühstück bieten wir als Breikost einen warmen Getreidebrei an, der durch die optimale Nährstoffzusammensetzung für einen guten Start in den Tag sorgt. Durch die gute Zusammenarbeit zwischen Küche und Pflege können wir optimal für die bedürfnisorientierte und bedarfsgerechte Ernährung sorgen. Helga Berger geriatrisch geschulte Köchin Smoothie mit Wildkräutern: • • • • • • • • je eine kleine Hand voll Brennnesselblätter, Spinatblätter, Löwenzahnblätter 2 mittelgroße Äpfel 1 Banane 1 Esslöffel Olivenöl etwas Zitronensaft 1 Esslöffel Honig geriebenen Ingwer 400 ml Wasser KursAnmeldung Freitag, 08. Mai 2015 zwischen 17.00 - 19.00 Uhr radwandern von mürzsteg bis bruck/mur Gemütliches Radfahren in netter Gesellschaft. Entspannender Ausklang in Bruck/Mur am Stadtplatz. 16. mai € 44,-aLPen – adria radtour 4* Hotel in Udine mit Halbpension und Hallenbad. Wir starten in Tarvis und werden dann täglich ca. 55 km mit dem Rad fahren. Ein ortskundiger Radführer begleitet uns. 18. bis 21. Juni € 435,-badewoche in PoreČ 4* Hotel mit Halbpension, 1 Ausflug, relaxen und genießen steht an 1. Stelle. 11. bis 18. Juli € 666,-st. margarethen – rÖmersteinbruch – tosca Wir nächtigen in einem 4* Hotel und genießen die Oper Tosca (Karten - Kategorie 1) am 1. Tag. Am nächsten Tag gibt es die Besichtigung und Führung im Stift Melk, anschließend Heimreise. 2. bis 3. august € 210,-- Kursbeginn Donnerstag, 21. Mai 2015 um 18.00 Uhr Mitzubringen: • Geburtsurkunde • Meldezettel • 2 EU-Fotos • Erste-Hilfe-Kurs Bescheinigung Schenken Sie Reisegutscheine zum Muttertag! b&F riener reisen gmbh 4571 Steyrling 197 Tel.: 07585-23090, [email protected] www.riener-reisen.at 4 WIKU Bürozeiten: Mo - Do 16.00 - 18.00 Uhr Informationen: 0699/16468080 Kurslokal: Windischgarsten (Außenkurs) Hauptstraße 21 . 4580 Windischgasten Nr. 427 • 4/2015 § So ist´s Recht - Dr. Clemens Ofner ... gut behütet in den Sommer Haftung des Reiseveranstalters für eine Bootsfahrt E ine Frau buchte auf einem Karibikurlaub in der Dominikanischen Republik eine Bootsreise. Diese wurde auf einem Wochenprogramm mit Logos des Pauschalreiseveranstalters angeboten – durchgeführt wurde die Bootsreise aber von einem anderen Unternehmen, der Reiseveranstalter war insoweit nur Vermittler. Die Bootsreise hatte fatale Folgen. Als die Frau aus dem Boot aussteigen wollte, wurde dieses von einer Welle erfasst. Die Frau befand sich auf einer rutschigen Stufe und stürzte. Beim Aussteigen war ihr nicht geholfen worden und auch war die Ausstiegsstelle nicht mit der erforderlichen Sorgfalt ausgewählt worden. Sie erlitt einen Knorpelbruch im Kniegelenk. Sieben Monate später wurde sie wegen des langen Krankenstandes gekündigt. Sie erhielt ein künstliches Kniegelenk, das in weiterer Folge wieder getauscht werden musste. Die Frau kann ihre ursprüngliche Tätigkeit nicht mehr ausüben und verdient in ihrem neuen Job weniger. Sie klagte nun Schadenersatz ein – es stellte sich aber die Frage – wer haftet? Das lokale Unternehmen, das die Bootsfahrt durchführte oder der (wesentlich leichter greifbare) Pauschalreiseveranstalter? Die Frau klagte letzteren, der sich aber damit verteidigte, er habe die Reise ja nur vermittelt. Der Fall ging bis zum OGH. Dieser stellte fest: ein Reiseunternehmer haftet für eine am Urlaubsort gebuchte Zusatzleistung zu einer Pauschalreise, wenn der Urlauber davon ausgehen muss, dass es sich um eine Eigenleistung des Unternehmens handelt. Das Programm, auf dem die Bootsfahrt angeboten wurde, war mit Logos des Pauschalreiseveranstalters versehen. Bei der Buchung erfuhr die Frau nicht, dass der Pauschalreiseveranstalter hier nur als Vermittler auftrat. Laut OGH haftet ein Reiseunternehmen „kraft Anscheins“, wenn er nicht offenlegt, dass er für eine Zusatzleistung bloß Vermittler ist. Bei einer am Urlaubsort gebuchten Zusatzleistung kommt es darauf an, ob der Eindruck erweckt wird, die Zusatzangebote seien Eigenleistungen des Reiseveranstalters. Die Frau drang somit vor Gericht durch. Dr. Clemens Ofner Neu-Eröffnung Kleintierpraxis A net. m 13. April 2015 habe ich in Oberweng 67 meine Ordination für Kleintiere (Hund, Katze, kleine Heimtiere wie Kaninchen, Meerschweinchen,… und Reptilien) eröff- Sportalm Hauptstraße 25 4580 Windischgarsten Tel. 07562/5332 [email protected] Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.15 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.15 - 12.30 Uhr Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr werde ein PETER Tracht & Mode - Luis Trenker Shop Fan. Ich würde mich freuen, Sie mit Ihrem Liebling in meiner Praxis begrüßen zu dürfen. Ob zum Impfen, zur Vorsorgeuntersuchung, wenn Ihr Haustier erkrankt ist oder chirurgische Eingriffe (Kastration, Wundversorgung, ...) bzw. Zahnbehandlungen notwendig sind. Für Fragen zur Pflege, zur richtigen Fütterung und Haltung sowie bei Verhaltensproblemen stehe ich gerne zur Verfügung. Wollen Sie sich ein Tier anschaffen – ich berate Sie gerne! Wenn Sie Ihrem Liebling den Weg in die Ordination ersparen wollen, biete ich, nach vorheriger telefonischer Vereinbarung, Hausbesuche an. Ich arbeite nicht mit fixen Ordinationszeiten, um lange Wartezeiten zu vermeiden und genügend Zeit für Ihr Tier zu haben. Ich bitte um telefonische Termin-Vereinbarung. Kleintierpraxis Mag. Ute Gaigg Oberweng 67 4582 Spital am Pyhrn Tel.: 0650 8654180 Nr. 427 • 4/2015 Mag. Ute Gaigg mit ihrer Tieren (Hündin Akira und Kater Tiger) WIKU 5 Vor 70 Jahren: Ende des 2. Weltkrieges Teil II: Kapitulation im Garstnertal Rudolf Stanzel D ie Kapitulation der Alpenfestung fand sozusagen in Windischgarsten statt. Auf der Flucht vor den Amerikanern kam August Eigruber in den allerletzten Kriegstagen im Mai 1945 nach Windischgarsten. Er war nicht nur Gauleiter (Landeshauptmann), sondern auch Reichsverteidigungskommissar und befahl, die Verteidigung des Ortes vorzubereiten, die Brücken zu sprengen und die Passstraßen unpassierbar zu machen. Der damalige Bürgermeister Franz Scheer versuchte die Ausführung dieser Befehle zu verhindern. Das ist ihm auch bis auf eine Ausnahme gelungen. Die Sprengung in Klaus bei Fiedlerbrunn sollte sowohl Straße wie auch Bahn blockieren. Sie hatte nicht den Erfolg, und war für die amerikanischen Panzer kein Hindernis, versetzte aber die Bevölkerung in Angst vor Vergeltungsmaßnahmen. In einem ausführlichen Bericht von Franz Scheer über diese kritischen Tage erfahren wir, dass Eigruber mit einer Einheit der US-Armee in Kirchdorf Verbindung aufgenommen und um Kapitulationsverhandlungen ersucht hatte. Drei US-Offiziere trafen am 7. Mai 1945 Nachmittag in Windischgarsten ein. Wie viele andere Nazi-Machthaber, die ihre Haut retten wollten, bot Eigruber den Amerikanern einen Waffenstillstand an, wollte aber mit ihnen gegen die Sowjets weiter kämpfen. Das war für die Amerikaner natürlich unannehmbar, aber irgendetwas musste bei Schnaps und Sekt ausgehandelt worden sein, denn Eigruber erbat sich Bedenkzeit bis Mitternacht, um sich mit einem General zu besprechen. Eigruber dürfte in dieser Zeit sein Untertauchen vorbereitet haben, denn er verschwand mit seinem Tross am 8. Mai 1945 in aller Früh Richtung Spital am Pyhrn. Damit begann Eigrubers abenteuerliche Flucht, über die es wenig Fakten gibt, aber viele Gerüchte. Wann hat er sich von seinem Tross getrennt, warum ist er nicht zu seiner Familie nach Aussee, und vor allem, wer wusste von seinem Versteck, das waren die Fragen, die die Amerikaner beschäftigten. Sie bekamen bald Wind, dass sich Eigruber noch in der Region aufhielt und verstärkten ihre Nachforschungen, die sich bald auf den Tamberg konzentrierten. Eigrubers Verstecke: li Immerlgsoll Am Immerlgsoll wurde Eigruber einmal von einem Förster angetroffen, der daraufhin auf die Saukoglalm verzogen sein dürfte. Sie liegt sehr versteckt im Krengraben bei St. Pankraz. Nach drei Monaten war für Eigruber die Lage unhaltbar geworden und zu gefährlich für die heimlichen Versorger aus dem Tal. Der Krimi strebte seinem Höhepunkt zu. Zwei Hitlerjungen, deren Identität bis heute geheim gehalten wird, erboten sich, Eigruber ausfindig zu machen und unter dem Vorwand, eine Flucht zu ermöglichen, ins Tal zu locken. Am 11. August 1945 wartete ein Auto mit ungarischem Kennzeichen auf der Bundesstraße im Krengraben. Eigruber kam auch und das Auto fuhr Richtung Kirchdorf. Vor der Abzweigung nach Steyrling war früher eine ganz scharfe, unübersichtliche Kurve. Dahinter war die Straße durch einen vorgetäuschten Autounfall gesperrt. Das Auto mit Eigruber war gezwungen anzuhalten. Nicht nur der Fahrer, auch Eigruber stieg aus. Das erleichterte den Zugriff der Amerikaner sehr. Eigruber wurde überrumpelt und hatte keine Gelegenheit sich zu wehren, auch nicht Selbstmord zu begehen. Es gab nur einen Leichtverletzten: Eigruber hat den Ami, der ihm das Gebiss, in dem eine Zyankalikapsel versteckt hätte sein können, aus dem Mund holte, in die Hand gebissen. So endete die dreimonatige Flucht des Gauleiters von Oberdonau. Eigruber wurde im kleinen Kriegsverbrecherprozess zum Tode verurteilt und 1947 hingerichtet. Über das Schicksal der beiden Hitlerjungen und über die Einzelheiten dieser Aktion haben die Amerikaner bisher einen Mantel des Schweigens gelegt. Vielleicht wäre jetzt, nach 70 Jahren, in amerikanischen Archiven noch etwas zu erfahren. Der WIKU-Taler: Ein Geschenk, das immer ankommt! (wird in allen WIKU-Betrieben als Zahlungsmittel angenommen) Erhältlich bei Raiffeisenbank, Sparkasse und Aigner Optik! 6 WIKU Nr. 427 • 4/2015 Windischgarsten – vom Wochentagsmarkt zum freien Einkaufszentrum Jörg Strohmann I m Jahr 1007 hatte Kaiser Heinrich II. große Gebiete des Garstnertales dem Stift Bamberg geschenkt, dazu gehörte auch bis auf das „Bannholz“ das heutige Gemeindegebiet von Windischgarsten. 1119 wird hier erstmals eine Kirche genannt, um den Pfarrhofberg entstand allmählich ein „Ackerbürgerdorf“, 1199 wird eine „Villa Gersten“ erwähnt. 1240 ist bereits ein Besitzer einer Fleischbank überliefert und 1260 ein Getreidestampf, 1269 gab es im Ort erstmals einen „Dorfmeister“. Durch den aufblühenden Venedighandel und dem Aufschwung der Eisenverarbeitung in den „Eisenwurzen“ hat sich Windischgarsten im 14. Jahrhundert allmählich zum Markt entwickelt. Um den oberen und unteren Marktplatz entstanden in dieser Zeit erste Gasthäuser, doch wurde ihre Zahl vorerst auf acht beschränkt. In einer Urkunde aus dem Jahr 1363 scheint die Bezeichnung „Hofmarch ze Gersten“ auf, 1383 wird der Ort urkundlich erstmals „Markt“ genannt, eine offizielle Bestätigung der Marktrechte erfolgte aber erst später. Im Jahr 1431 hatte der Bamberger Fürstbischof Friedrich von Aufseß auf sein hohes Amt verzichtet und kam als einfacher Chorherr in das Kollegiatstift Spital am Pyhrn. Um die Einkünfte des Stiftes zu erhöhen, kaufte er von seinem Nachfolger Fürstbischof Anton von Rotenhan am 11. August 1435 das „Dorf und Amt zu Gesten“ für das Stift Spital. Gleichzeitig setzte sich Friedrich von Aufseß dafür ein, dass Windischgarsten von höchster Stelle ein Marktrecht erhalten soll. Erst nach seinem Tod am 26. Februar 1440 erhielt Windischgarsten am 17. April 1444 von Kaiser Friedrich III. das Recht für einen Wochentagsmarkt an jedem Dienstag verliehen, Handel und Gewerbe begannen aufzublühen. Zwischen 1461 und 1473 gab es im Ort sogar eine Buchbinderwerkstätte, sechs der dort hergestellten Bücher sind heute in der Stiftsbibliothek St. Paul im Lavanttal, eines in der Stiftsbibliothek Kremsmünster und eines in der Universitätsbibliothek Graz. Ein weiterer Schritt für die Entwicklung des Marktes brachte das von Kaiser Maximilian I. im Jahr 1490 eingeführte „Proviant- und Widmungssystem“, welches den Bauern und Händlern die Ausfuhr von Lebensmitteln (Getreide, Mehl, Brot, Schmalz, Käse, …) aus den Eisenwurzen ohne Erlaubnis durch die Obrigkeit untersagte. Auch der Zwischenhandel und der Verkauf ab Hof wurden durch diese Vorschriften verboten. Lebensmitteln durften nur mehr am Wochentagsmarkt verkauft werden, die Bauern mussten ihr Getreide in gewerblichen Mühlen mahlen lassen. Die Bürger des Marktes waren aber auch daran interessiert, dass die durchziehenden Händler ihre Waren im Ort anbieten müssen. Am 14. November 1506 verlieh Kaiser Maximilian I. den „getreuen lieben Richtern und Rate zu Windischgässten umb ihres getreuen Verdienens willen diese besondere Gnad und Freyheit“ und er genehmigte ihnen „und ir Nachkomen nu hinfur zu ewigen Zeiten“ die Abhaltung eines Jahrmarktes am Sonntag nach dem St. Ägidiustag (1. September). Durch die Einführung dieser Märkte veränderte sich Windischgarsten allmählich zu einem Gewerbeort. Schon 1492 gab es im Markt zwei Lederer (Gerber), einen Kürschner, drei Schmieden, zwei Mühlen, einen Schneider, zwei Fleischbänke, einen Tuchscherer, einen Schlosser, einen Seiler und einen Steinmetz. Es entstanden die vier Marktvierteln, in denen sich die Anzahl der Häuser von 1492 bis 1568 auf 90 verdoppelte und die Einwohnerzahl auf 700 anstieg. Im Jahr 1537 hat der Landesfürst die Auswanderung von Bauernsöhnen aus dem Hofgerichtsbezirk verboten. Die verschiedenen Handwerker gründeten „Zünfte“ oder „Bruderschaften“, das waren ihre Interessensvertretungen, die ihren Sitz im Markt Windischgarsten hatten. Wie streng der Handel von Lebensmitteln in den Eisenwurzen und am Markt geregelt war, geht aus der 1571 von Kaiser Maximilian II. erlassenen Marktordnung hervor, die den Windischgarstner Bürgern wieder an jedem „Erchtag“ (=Dienstag) den Wochenmarkt erlaubte. Demnach durften in der ersten Marktstunde (von 9 – 10 Uhr) nur die Bewohner des Ortes ihre „Hausnotturfft“ (den Haus- Nr. 427 • 4/2015 bedarf ) decken, Schmalz, Schotten und Käse durften nur mehr nach dem Gewicht verkauft werden. Daher schrieb der Kaiser der Gemeinde auch die Anschaffung einer Marktwaage mit geeichten Gewichten vor, und dass jeder Käse besichtigt werden müsse, ob er auch die gebührende Güte habe. In der zweiten Marktstunde (11 – 12 Uhr) durften nur die aus der Steiermark kommenden Hammermeister und die dem Eisenwesen zugeordneten Arbeiter „und neben inen sunst niemandts zu khauffen macht und fueg haben“. In der dritten Marktstunde durften die Bewohner von Liezen und des Admonttales ihren Bedarf decken. Ihnen wurde eine Bestätigung über den Ankauf am Windischgarstner Markt ausgestellt, die sie bei der „unteren Klause“ (= Pflegerturm) am Pyhrn vorweisen mussten. Wer nicht im Besitz dieser Bestätigung war, dem wurde der mitgeführte Proviant vom dortigen Mautner weggenommen. Alte Lithografie von Windischgarsten Im Jahr 1654 wurde in Windischgarsten eine „kaiserliche Mautstelle“ eingerichtet, durchziehende Handelsleute mussten für ihre Waren eine Gebühr bezahlen. Das Recht auf die Abhaltung eines Viehmarktes erhielt der Ort jedoch erst im Jahr 1776, nur sechs Jahre später löste Kaiser Josef II. die Bestimmungen der Proviantwidmung auf. Im Gegenzug führte er die „Verschleißfreiheit“, also den freien Handel ein. Erstmals wurden für die Wirtschaftstreibenden Risiko und kalkulierte Preisgrößen eingeführt, das brachte gewaltige Umstrukturierungen in der Gesellschaft. Die Lehensherrschaft Bambergs über den Markt Windischgarsten endete 1802, das Stift Spital wurde 1807 bzw. 1809 aufgelöst, beides wahrscheinlich infolge der Franzosenkriege. Die Herrschaft Spital war in eine „Pflegschaft Spital“ umgewandelt worden, das brachte für die „Untertanen“ jedoch keine Erleichterungen. Im Jahr 1828 wurde in Windischgarsten unmittelbar neben dem alten Schulhaus (Hauptstraße 2) ein „ärarischer Mautschranken“ errichtet, alle durchfahrenen Fuhrwerker aber auch jene Bauern, die ihre Alpen, Weiden und Waldungen in der Rosenau hatten, mussten dort Maut bezahlen. Die betroffenen Bauern wehrten sich zwar energisch aber trotzdem vergeblich gegen diesen Schranken und die Maut. Die endgültige Freiheit kam erst allmählich nach der Revolution des Jahres 1848. Die Industrialisierung, der Bau von Eisenbahnen und neuen Verkehrswegen sowie der Beitritt zur Europäischen Union mit dem Abbau der Handelsschranken brachten weitere wirtschaftliche und gesellschaftliche Veränderungen. Die Gewerbetreibenden unterliegen heute einem internationalen Wettbewerb. Quellen: Dr. Hans Krawarik „850 Jahre Windischgarsten“ (1970) und Heimatbuch Windischgarsten (1994) WIKU 7 Ein Gewerkschafts-Wunschgedicht Wie Arbeit Freude macht! Alle Arbeitstätigkeiten sollen Freude stets bereiten und dadurch von vornherein wohl tun und erholsam sein. Niemand darf darunter leiden. Anstrengung ist zu vermeiden. Weil hierdurch Gefahr besteht, dass ein Schweißgeruch entsteht. Wann die Arbeit soll beginnen, kann jeder für sich selbst bestimmen. Der Zeitpunkt darf jedoch allein nicht vor 9 Uhr morgens sein. Vor Beginn der Tätigkeit steht ein Imbiss essbereit, der, mengenmäßig unbegrenzt, wird ganz kostenlos kredenzt. Mit Brötchen, Kuchen und Kaffee, oder auch Kakao und Tee. Der Mindeststundenlohn beträgt, und wird vertraglich festgelegt, 20 Euro, und ist dabei abzugs- und ganz steuerfrei. Die Arbeitskleidung allgemein muss modern und sauber sein, nach Maß geschneidert, sozusagen, die Kosten sind vom Chef zu tragen. Ab 5 Wochen Arbeitszeit stehen firmenseits bereit PKW mit denen wird jeder Arbeitnehmer transportiert, von seiner Wohnung zur Arbeitsstätte und retour. Die Kosten für Transport und Wagen werden vom Betrieb getragen. Zur Meidung von Gemütsbeschwerden, darf stets gepfiffen und gesungen werden, um die Arbeitslaune eben zu verbessern und zu heben. Wenn untertags Musik erklingt, muss es erlaubt sein unbedingt kollegial da einzugreifen und mitzusingen, mitzupfeifen. Gemütlich, wie schon bei der Jause, soll auch sein die Mittagspause. Sie dauert aber immer nur exakt von 12 bis 15 Uhr. Eingenommen wird das Mahl gemeinsam im geschmückten Saal. Der Firmenchef speist gleichfalls mit, wünscht rundum guten Appetit. Das Personal speist kostenfrei, Getränke sind da auch dabei. Schläft jemand nach dem Essen ein, dann soll ihm dies gestattet sein. Weil hierfür gibt’s den guten Grund, ein Nickerchen ist stets gesund. Der Klobesuch, das Pinkeln gehen kann zeitlich unbegrenzt geschehen. Begrenzung wäre sicherlich dem Arbeitseifer abträglich. Um 17 Uhr ist Arbeitsschluss, bei dem der Chef dabei sein muss. Dankt jedem stets mit Freundlichkeit und Handschlag für die Mitarbeit. Bei Hochzeiten vom Personal zahlt der Chef in jedem Fall die Kosten die dadurch entstehen. Er organisiert auch das Geschehen, hilft mit die Feier zu gestalten und bei ihm zu Hause abzuhalten. Wochentags, zum Mitgenießen ist der Betrieb 3 Tage lang zu schließen. Der Firmenwahlspruch und sein Sinn, sind zu befolgen weiterhin. Denn er schützt auf jeden Fall vor Druck und Stress das Personal. Stammt aus der Zeit, der guten, alten, ist auch im Dienstvertrag enthalten und lautet: „Arbeite freudig und gediegen, was nicht fertig wird bleibt liegen.“ Toni Neubauer Raiffeisen Kundenempfang im Kulturhaus Windischgarsten B eim Kundenempfang samt Generalversammlung präsentierte die Raiffeisenbank Windischgarsten sehr erfolgreiche Zahlen des Jahres 2014. 15 Mitarbeiter betreuen 11.160 verschiedene Kundenkonten mit einem Gesamtumsatz von 1,2 Milliarden Euro. 165 Millionen Euro vertrauen die Kunden der Raiffeisenbank Windischgarsten an Geschäftsvolumen an. v.l.n.r.: Geschäftsleiter Walter Aigner, Obmann Hannes Herndl, Aufsichtsratsvorsitzender Günther Secklehner, Geschäftsleiter Klaus Schmaranzer Der Gebirgsradverein Windischgarsten beeindruckte 200 Gäste mit einer spektakulären Multimediashow über Biker Highlights des Jahres 2014. Die Spitaler Liedertafel und die Böhmische Blaskapelle Windischgarsten gaben dem Fest einen feierlichen Rahmen. Dir. Klaus Schmaranzer 8 WIKU Nr. 427 • 4/2015 „Zeit für Natur” von Gerhard Sulzbacher - Klassische Wanderung für Hüttenliebhaber am Spitaler Hausberg O berhalb von Spital am Pyhrn, umzingelt von Pyhrgas und Bosruck, umrahmt von grünen Wäldern und Almwiesen, befinden sich drei (gar vier) weitum bekannte bewirtschaftete Hütten. Nicht nur wegen der schönen Landschaft und der leichten Erreichbarkeit so gerne besucht, sondern auch für die gute Küche und geselligen Wirtsleut sind diese bekannt. Also gerade richtig für all jene, die ihren verbrauchten Kalorien und Elektrolythaushalt bestmöglich noch während der Tour auffrischen möchten, dabei schöne Bergimpressionen nicht zu kurz kommen lassen wollen. Ausgangspunkt unserer Wanderung ist der Parkplatz Grünau auf 723m, etwa einen Kilometer vom Ortskern Spital am Pyhrn. Wir folgen der Beschilderung entlang einer Schotterstraße parallel zum Klammbach, etwa zehn Minuten zur Mauthütte (Klammbesuch für Pyhrn-Priel-Card-Besitzer gratis). Die imposante Wanderung durch die längste Felsklamm Oberösterreichs (1,5 km) führt neben rauschenden Wasserfällen entlang von Brücken und Stegen. Dabei sind bis über 500 Holz- bzw. Steinstufen zu überwinden. Nach der Klamm erreichen wir, nach der insgesamt ersten Stunde, die Straße Richtung Bosruckhütte (1036m). Nach weiteren zehn Minuten erreichen wir diese oder aber auch die Ochsenwaldalm (1040m), wenn man hofeigene Produkte und bäuerliche Jausen bevorzugt. Dazu biege man kurz vor der Bosruckhütte rechts ab, um die im Sommer bewirtschaftete Alm zu erreichen. in zehn Minuten abwärts zur Hofalm (1305m). Während der ganzen Wanderung gibt es immer wieder schöne Aussicht auf Bosruck, Großem Pyhrgas, dem Warscheneckstock und ins Garstner Tal. Nach der schönen Aussicht von der Hofalm und der ein oder anderen Völlerei, nun der endgültige Abstieg über den steiler abwärts führenden Waldsteig (Nr. 614) in etwa 1,5 Stunden hinab. Mehrmals Forststraßen querend, zuletzt steinig zu den ersten Häusern, hier die Beschilderung nach links die letzten Meter flach zum Parkplatz Grünau, von wo unsere Hüttenroas ihren Ausgang nahm. Viel Freude mit diesem Tourenvorschlag, einen schönen aktiven Sommerbeginn. Ich freue mich auf das nächste Mal wenn es heißt: „Zeit für Natur“ Euer Gerhard eckdaten zu unserer wanderung Aufstieg gesamt: Weglänge gesamt: Dauer gesamt: rund 700 Höhenmeter rund 9 km 4,5 bis 5 Stunden; mit Variante Lugkogel eine halbe Stunde länger! Ausschnitt der Bike- & Wanderkarte Region Nationalpark Kalkalpen des Verlags CARTO.AT (Blatt Nr 41). Auf den markierten Weg Nr. 601 entlang von Forststraßen und Wiesenweg in weiterer Stunde zum Rohrauer Haus (1308m). Hier empfehle ich auch einen kleinen Abstecher von fünf Minuten zum Pyhrgasgatterl, von wo man einen großartigen Blick auf die gezackten Haller Mauern und formschönen Gesäuseberge erhascht. Nach guter Stärkung begeben wir uns, über den Weg Nr. 618 Richtung Hofalm, vorbei an der neu gebauten Brandneralm (die alte Hütte wurde 2009 von einer Lawine zerstört), in 30 bis 40 Minuten zum Hofalmsattel auf 1400m. Landkarte: © CARTO.AT - Hafner, 2015. Topografische Grundlage: © BEV 2015, T2015/113042. Wer bei diesem Hütten-Marathon auch einen Gipfel mitnehmen möchte, noch ein kleiner unmarkierter Tipp. Direkt vom Sattel westwärts immer am Kamm bleibend über Almwiesen und Wald etwa 15 Minuten zum Gipfelkreuz des Lugkogel (1447m). Diesen Abstecher nie bei Nebel gehen, da keine Steigspuren vorhanden sind! Retour wieder am Kamm bleibend zum Sattel und Nr. 427 • 4/2015 WIKU 9 Pferde - Reiten und Fahren in Hobelmaschine für Polytechniunserer schönen Region … sche Schule in Windischgarsten „R eiten und Jagd war schon immer miteinander verbunden“ (Jagdprüfungsbehelf ) und bei den landwirtschaftlichen Arbeiten ging es bis vor 60 Jahren nicht ohne unseren treuen Vierbeiner DAS PFERD. Schön, dass es nun jährlich immer mehr große und kleine Pferdeliebhaber in der P.P. Region werden! Das erleichtert den Austausch von Gleichgesinnten, die Infrastruktur kann für alle Reiter und Fahrer verbessert werden und das Angebot wird professioneller und größer. J eld-Wen (DANA) unterstützt die Polytechnische Schule Windischgarsten mit dem Kauf einer Hobelmaschine für die Lehrwerkstatt. Direktor Andreas Stallinger (3. von links), Christian Kondler (4. von links) mit Lehrlingsausbildner der Tischlerei Siegfried Strasser (rechts) und Lehrlingen von DANA Im Rahmen einer Betriebsführung wurde diese nun dem Direktor des Polytechnikums, Andreas Stallinger, und dem zuständigen Klassenlehrer, Christian Kondler, übergeben. Wir freuen uns, mit dieser Spende die Jugend aus dem Umkreis zu fördern und den Lehrberuf Tischler für Jugendliche interessant zu machen. JELD-WEN Türen GmbH - Bereits über 200 Pferde gibt es in der P.P. Region - Freizeitreiter, Kutschenfahrer, Einstell- oder Reitbetriebe, von Englischreiten über Westernreiten, Damensattel, Therapie und Reitpädagogik bis Turnier Reiter oder Fahrer - Über 350 km gibt es bereits an markierten und versicherten Reitwegen – Danke an alle Grundbesitzer! - Als Highlight können wir bei uns in der Region den einzig artigen 3-Tagesritt durch den Nationalpark (120 km) anbieten - Pferdeveranstaltungen wie Reiterfest, Leonhardiritt und Ski heering sind bereits Pflichttermine! www.dana.at DANA - eine Marke von JELD-WEN Schmidleitner / Ferienhotel Gut Enghagen FERIENHOTEL GUT ENGHAGEN 3 Sterne plus - - - - - - - Reiten lernen und verbessern auf unserem Reitplatz Ab 4 Jahre Reitpädagogischer Unterricht ( 25 Min. € 12,--) 3 Tage durch unberührte Natur reiten Almritt auf 1200 m (6 Std. € 95,--) 1 bis 3 Stunden Ausritt (von € 18,-- bis € 51,--) Reiten lernen und verbessern auf unserem Reitplatz (ab € 9,--) Ponyreiten (15 Min. € 5,--) ▪ NEU: Einzelstunden im Damensattel reiten ▪ MIT DEM EIGENEN PFERD: Dressurstunde bis Klasse M ▪ Hilfestellung bei Problemen ▪ Zirkuslektionen lernen, verbessern, perfektionieren ▪ Richtiger „Start“ für Pferd und Reiter www.enghagen.at 10 WIKU Tel. 07562/7525 4580 Windischgarsten, Hauptstraße 30 Tel. 07562/20789 www.hairlounge.cc, [email protected] Nr. 427 • 4/2015 Ehrung verdienter Vereinsmitglieder vom Trachtenverein D’Garstnertaler I n der 81. Jahreshauptversammlung am 21. März 2015 im Hotel Sperlhof ehrte der Trachtenverein D’Garstnertaler im Beisein von Verbandsobmann-Stellvertreter August Niederbrucker und vieler Ehrengäste die verdienten Vereinsmitglieder Bianca Hilger, Hermine Schmid und Johanna Stöger für ihre langjährige Vereinszugehörigkeit mit dem goldenen Eichenlaub. v.l.n.r.: Obmann Wolfgang Atzmüller, Bianca Hilger, Hermine Schmid, Johanna Stöger, August Niederbrucker Bereits am darauffolgenden Tag wurden unser Obmann Wolfgang Atzmüller und unser Spielmann Martin Antensteiner bei der Vollversammlung des Verbands der Heimat- und Trachtenvereine Salzkammergut für ihre 15-jährige Funktionärstätigkeit mit dem Ehrenzeichen in Bronze ausgezeichnet. v.l.n.r.: Verbandsobmann-Stv. August Niederbrucker, Wolfgang Atzmüller und Martin Antensteiner (beide geehrte vom Trachtenverein D’Garstnertaler), Stefanie Hattinger (geehrt), Verbandsobmann Peter Steinkogler, Alois Putz (geehrt) Wir gratulieren unseren Vereinskollegen zu diesen Auszeichnungen und bedanken uns für die großartige und unermüdliche Unterstützung im Verein! Maria Kletzmayr TV D’Garstnertaler, Schriftführung Nr. 427 • 4/2015 Leben & Lesen... Kolumn e von Kristina Wendner Baustelle: „Leben“ Das Leben ist oft vergleichbar mit einer Baustelle. Immer wieder aufregend und spannend. Hochemotional und gleichzeitig kräfteraubend. Wir lernen nie aus, krempeln immer um, verändern uns, manchmal auch unser Umfeld und nicht selten bauen wir um uns herum ein Gerüst auf. In Barcelona steht eine Kirche, die eine ewige Baustelle bleiben wird, die „Sagrada Familia“. Es heißt, die Kirche wird nie fertig werden, weil es einfach IMMER etwas zu tun gibt. Das Bauwerk ist mehr als sehenswert und steht man erst einmal vor der Kirche, dann sieht man ohnehin nur das Einzigartige und nicht mehr das Gerüst rundherum. Meine Mama sagt immer, wenn es im Leben nichts mehr zu bewältigen gibt, keine Hürden auftauchen und man sich nicht mehr mit gewissen Themen auseinandersetzen muss, hat man all seine Lebensaufgaben erfüllt. Bis dahin heißt es, sich mit Baustellen auseinanderzusetzen und zu erkennen, dass sie sehr oft schön und hilfreich sind. Ich spreche jetzt nicht nur von einer Haus-, Garagen- oder Gartenbaustelle. Mein Freund und ich werken selbst gerade an einer großartigen Hausbaustelle. Wir lieben jeden Zentimeter Dreck, der nach einem langen Tag an uns haftet und verspüren eine unbeschreibliche Freude. Genauso fühlt es sich aber auch an, wenn man im Leben Hürden bewältigt, sei es in der Arbeit, in zwischenmenschlichen Beziehungen, im Hickhack mit sich selbst oder mit Freunden. Wir alle haben unsere Baustellen, so mancher „Haufen“ bleibt länger, andere Baustellen sind überschaubar kurz. Es ist auch kein Geheimnis, dass sich viele sogar schneller mit Unterstützung bewältigen, quasi einer der den Mörtel anrührt und einer der die Ziegel in die Hand nimmt . Zum „Hürden überspringen“ ist es halt einfacher, wenn uns jemand ein Trampolin hinstellt. In diesem Sinne erwähne ich bewusst alle Mamas auf Erden, sie haben in jeder Größe ein Trampolin und rücken es so schnell es geht zurecht. Vielleicht geht es Ihnen ähnlich wie mir, wenn ich jetzt sage: „Mutti, ich bin im Springen schon richtig hoch!“ Vielen Dank Ihre Kristina Wendner WIKU 11 Einladung zum Filmabend „AUGENHÖHE … für eine neue Arbeitswelt“ S elbstbestimmung, Teilnahme, Potenzialentfaltung. Alles Theorie und in der „wirklichen Arbeitswelt“ nicht möglich? Der Film AUGENHÖHE zeigt Unternehmen, in denen viele dieser Trends bereits gelebt werden - und die Menschen, die diese Organisationen gestalten. Nicht zum Nachmachen, sondern als Inspiration für alle, die in ihrem Umfeld Impulse für eine andere Arbeitswelt setzen möchten. MARK lädt Sie, Ihre Familie und Freunde ein zu einem Filmabend mit anschließender, freiwilliger Diskussionsrunde. Wir freuen uns auf viele interessierte Menschen aus der Region und interessante Gespräche! Augenhöhe © ANMELDUNG Film: Augenhöhe von Daniel Trebien Wann: Mittwoch, 20.05.2015 von 18.00 – 22.00 Wo: MARK Metallwarenfabrik GmbH, Gleinkerau 23, 4582 Spital/Pyhrn Einlass: 18.00 Uhr Beginn: 18.30 Uhr Anmeldung: bei Carina Trapl, telefonisch unter 0664/88 66 71 14 oder per Email an [email protected] Teilnehmerzahl:max. 50 Personen Teilnehmer: Alle interessierten Menschen aus der Region, ab dem 16. Lebensjahr MARK Gebäude © Mark Für unsere Styling-Card Kunden Sie sind uns (mehr) Wert! Beim Kauf aller Pflege- und Stylingprodukte erhalten unsere Styling-Card-Kunden Prozente! 1 Produkt 5% 2 Produkte 10% ab 3 Produkte 15% Ausgenommen sind Aktionen. Kann nicht in Verbindung mit anderen Gutscheinen verwendet werden. Gültig im Mai & Juni Markus Strick, Dambach 21, 4580 Windischgarsten, Tel. 0699/81278946 12 WIKU Nr. 427 • 4/2015 Grima Design ist ein junges Unternehmen, das sich auf die Konzeption und Gestaltung von Italienischer Einrichtung spezialisiert, die außergewöhnlich, individuell und zeitlos ist. Sie planen eine neue Inneneinrichtung, Sie legen auf Qualität hohen Wert. Dann sind Sie genau richtig bei Grima Design. Beim persönlichen Gespräch und bei der Besichtigung Ihrer Wohnräume gewinne ich Eindrücke, aus denen sich fundierte Ideen für Ihre Inneneinrichtung entwickeln. Unsere Produktpalette umfasst den gesamten Bereich der Inneneinrichtung. Ob Sie Möbel für das Wohnzimmer, Esszimmer, Bad, Schlafzimmer oder einen begehbaren Kleiderschrank sowie Outdoormöbel benötigen. Ich berate Sie gerne. Wir begleiten unsere Kunden vom ersten Entwurf bis zur Übergabe durch den gesamten Einrichtungsprozess. Egal, ob Vorhandenes adaptiert werden soll oder eine komplett neue Einrichtung gewünscht wird. Mit einem umfangreichen Angebot an exklusiven Stoffen, hochwertigen Möbeln, Lampen und dekorativen Wohnaccessoires kann für jeden Kunden das Passende angeboten werden. Ob für private Wohnräume oder Geschäftseinrichtung, vereinbaren Sie einfach einen Termin. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Büro/Schauraum: Grima Design Weingartshofstrasse 10 4020 Linz Termin nur nach telefonischer Vereinbarung. Grill Martin Dambachstraße 35. 4580 Windischgarsten T: +43 (0) 664 / 15 68 419 E: [email protected], W: www.grima.at HIGHLIGTHS IM SALETT’L MUTTERTAG IM SALETT’L um € 25,z Glas Sekt/Sekt Orange oder Pfiff Bier z Salat von Erdbeeren und Eferdinger Stangenspargel mit Prosciutto und ofenfrischem Baguette z Ruccola Schaumsuppe mit Räucherlachs und Créme fraiche z Rosa Schweinefiletmedaillons an Honigjus dazu frischer Spargel mit Sauce Hollandaise und gebackene Kartoffelkrapferl z Hausgemachte Buchteln mit Vanillesauce und Himbeersorbet oder wählen Sie aus unserer umfangreichen à la carte Karte Reservierungen unter: 07562 20678 -50, [email protected] SALETT’L AM GOLFPLATZ MIT TRAUMHAFTER GOLFTERRASSE TÄGLICH GEÖFFNET „DAS IDEALE MUTTERTAGSGESCHENK“: WELLNESSTAG IM DILLY RESORT z Täglich von 9-17 Uhr z inkl. Bademantel und Handtücher, Mittagessen inkl. alkoholfreie Getränke, Kaffee und Kuchen am Nachmittag z sowie die Wellnesseinrichtungen auf 3000 m2 zum Preis von € 59,00 pro Person Gerne auch über Dilly‘s Gutscheinwelt online zu bestellen Nr. 427 • 4/2015 WWW.DILLY.AT since 19 0 6 WIKU 13 Denkanstoß zum Weltwassertag S eit 1993 findet jedes Jahr am 22. März der Weltwassertag statt. Viele internationale, nichtstaatliche, wirtschaftliche und soziale Organisationen versuchen an diesem Tag die öffentliche Aufmerksamkeit auf die kritischen Wasserthemen unserer Zeit zu lenken. Auch die „Gesunde Gemeinde“ und der Kneipp-Aktiv-Club Windischgarsten haben sich diesem Thema gewidmet und sich folgende Fragen gestellt: Wo und wie könnte im Haushalt Trinkwasser eingespart werden? Der durchschnittliche Trinkwasserverbrauch in Österreichs Haushalten beträgt ca. 130 Liter pro Tag und Kopf, ohne Einbeziehung von Gewerbe, Industrie oder Großverbrauchern. Dieser Verbrauch (in Liter) setzt sich wie folgt zusammen: Grafik-Quelle: www.holding-graz.at Die UNESCO gibt an, dass weltweit im Durchschnitt 10% der vorhandenen Wassermenge im Haushalt verbraucht wird, im Vergleich dazu liegt Österreich bei ca. 27%. Auf Grund der geografischen Lage und der Topographie leben wir in Österreich im „Wasser-Luxus“. Wir sollten aber darauf achten, diesen Luxus nicht zu verschwenden, denn wir müssen auch an die kommenden Generationen denken! Deshalb haben wir für Sie einige Wasserspartipps parat: • Duschen statt Baden. • Leicht verschmutzte Wäsche benötigt keine Vorwäsche (das spart auch Energie). • Spartaste bei der WC-Spülung verwenden. • Beim Zähneputzen, Rasieren, Reinigen etc. den Wasserhahn nicht laufen lassen. • Geschirr vor dem Einräumen in den Spüler nicht unter fließendem Wasser vorspülen. • Wenn möglich, gesammeltes Regenwasser zum Gießen verwenden. • Wassersparstrahler und Durchflussbegrenzer einsetzen. Wo Sie aber keinesfalls sparen sollten ist beim Wassertrinken! Viele Erfolge beim Wassersparen wünschen Ihnen Erika Mayr, Obfrau des Kneipp-Aktiv-Club Windischgarsten und Werner Gschaider, Leiter des Arbeitskreises Gesunde Gemeinde Windischgarsten! Marken sammeln macht Sinn! V ielen herzlichen Dank allen fleißigen Markensammlern! Im Jahr 2014 konnten 17 Schuhschachteln voll Marken abgeschickt werden und mit dem Erlös konnten viele soziale Projekte gefördert werden. Bitte weiter sammeln! Annahmestelle im Handarbeitsgeschäft NIKKO am Rathausplatz in Windischgarsten! Helene Langensteiner 14 WIKU Hören ist Silber, Verstehen ist Gold. NEUROTH Fachinstitut Windischgarsten Testen Sie noch heute Ihr Sprachverstehen · Hauptstraße 33 bei Aigner Optik · TEL 07242 / 20 65 44 · www.neuroth.at Nr. 427 • 4/2015 100 „Meckis“ HAUTNAH! erleben … M it diesem Vorsatz machten sich die Schulanfänger des Kindergartens Pießling auf den Weg zum Ziegenhof Lindbichler (Rohrleiten). Ganz gespannt trafen wir am Schweizersberg ein und wurden von Elisabeth Lindbichler (Oma von Michael und Larissa aus dem Blumenzimmer) und hunderten kleinen und großen Ziegen herzlich begrüßt. dem Melkstand in die Rolle einer Ziege schlüpfen und konnten so den Ablauf des Melkvorganges noch besser kennen und verstehen lernen. Da wir nun wussten, wie die Ziegenmilch in die Kanne kommt, hatten wir die Möglichkeit die leckere Milch als Bananenmilch zu verkosten. Wir haben festgestellt, dass Ziegenbananenmilch sehr lecker schmeckt. Die Arbeitsschritte, die zur Ziegenkäseherstellung notwendig sind, durften wir auch miterleben. Laurin Breitenbaumer Marcel Klampferer Als wir im Stall ankamen, sahen wir zuerst einmal den großen Ziegenbock, der seine Ziegen bewachte. Dieser wirkte etwas ZU groß für uns, war jedoch sehr zahm und manch mutiges Kind konnte ihn sogar streicheln. Weiter ging es zur großen Attraktion, den vielen kleinen „Meckis“. „Ma san de kloa und siaß“, hörte man von allen Seiten. Klara Gössweiner Nr. 427 • 4/2015 Zuerst genossen alle den Anblick mit etwas Vorsicht. Nachdem die ersten mutigen Kinder zu ihnen über den Zaun kletterten, wurden auch Kinder neugierig, die sich anfangs zurückhielten und die Situation lieber beobachteten. Immerhin ging es da teilweise ganz schön „wild“ zu. Die kleinen Ziegen kannten keine Scheu, hüpften an den Kindern hoch und es wurde so manche Jacke, Hose oder gar ein Ohr angeknabbert. Für alle ein Riesenspaß, erleben zu dürfen, dass man auch Ziegen und nicht nur Katzen oder Hasen sooooo nahe sein kann. Mit unserem „Danke-Lied“ und einer kleinen Überraschung verabschiedeten wir uns von einem spannenden und lustigen Nachmittag. Ein großes DANKE nochmal an dich liebe Elisabeth, dass du dir so viel Zeit für uns genommen hast, es uns möglich war, viel Neues zu erfahren und neue „Bekanntschaften“ mit deinen Ziegen zu schließen. Iris Seebacher Im Anschluss wurden natürlich auch die „Mamaziegen“ besucht und gestreichelt. Den Abschluss im Stall bildete die „Inspektion“ des zuerst leeren Melkstandes. Umso erstaunter waren wir, als 12 Ziegen auf den Melkstand gelassen wurden und alle ihren Platz fanden. Elisabeth erklärte und zeigte uns den Ablauf des Melkens anhand der Ziegen. Auch wir durften anschließend auf WIKU 15 Liebe Kinder! Malt die Zeichnung aus und gebt sie bei ab. Ihr erhält dafür ein Kugerl Eis! Name: ...................................................................................................................................................................... Adresse:................................................................................................................................................................... Die drei Gewinner von „Uhren Schmuck Prill” erhalten je einen Wecker: Kilian Antensteiner, Pießling 75, 4575 Roßleithen Isabell Ramsebner, 4574 Vorderstoder 114 Max Steindl, Rading 80, 4575 Roßleithen 16 WIKU Nr. 427 • 4/2015 Bezirkswissenstest der Feuerwehrjugend in Windischgarsten A m Samstag den 14.03.2015 fanden sich 164 Jugendfeuerwehrmitglieder aus dem Bezirk Kirchdorf an der Krems in Windischgarsten ein, um am Wissenstest teilzunehmen. Die Verpflegung für die Feuerwehr- Mädchen und Jungen wurde im Gerätehaus in Windischgarsten bereitgestellt. Nach der bei strahlendem Sonnenschein durchgeführten Eröffnung von BR Franz Pirhofer versammelten sich die Kinder und Jugendlichen zur theoretischen Prüfung. Im Anschluss wurden die einzelnen Stationen absolviert. Ihr Wissen wurde in den Bereichen • Allgemeinwissen / Feuerwehrwissen • Dienstgrade • Wasserführende Amaturen • Kleinlöschgeräte • Vorbeugender Brandschutz • Seilknoten • Nachrichtenübermittlung • Verkehrserziehung • Erste Hilfe • Orientierung im Gelände • Gefährliche Stoffe getestet. Nr. 427 • 4/2015 Die Feuerwehr Windischgarsten gratuliert Abrutsch Lucas, Glanzer Martin, Humpl Matthias zur bestandenen Prüfung in Bronze sowie Auerbach Verena, Gansch Lisa, Gössweiner Simon und Hatzenbichler Sarah zur bestandenen Prüfung in Silber! Wir sind stolz auf unsere Feuerwehrjugend!! Besonders bedanken möchten wir uns auch bei Vizebürgermeister Pawluk Kurt, der den Jugendfeuerwehrmitgliedern als Vertreter der Politik seine Grußworte überbrachte sowie Bezirksfeuerwehrkommandant OBR Johann Ramsebner. R. Essl WIKU 17 Der Winter 2014/15 ist vorbei! T olle Erfolge für die Schülerinnen und Schüler der SkiHS Windischgarsten im vergangenen Winter. Neben den vielen guten Platzierungen bei den Rennserien des OÖ. Landesskiverbandes in den jeweiligen Altersklassen möchte ich einige hervorragende Leistungen unserer Schülerinnen und Schüler bei nationalen Rennen anführen. österreichischen Kindermeisterschaften auf sich aufmerksam. Ein gelungener Abschluss der heurigen Wintersaison war wieder unser „Grande Finale“. Felix Binna Felix Binna vom Skiclub Dachstein Oberbank belegte bei den öst. Schülermeisterschaften den 6. Platz im Riesentorlauf, wobei er Bestzeit im zweiten Durchgang erzielte. Fam. Kreutzhuber Sieger der Familienwertung! Mit beinahe 200 Startern wurde ein neuer Teilnehmerrekord aufgestellt. Bei den Schülerinnen siegte Maria Niederndorfer, bei den Schülern Felix Binna. Die Familienwertung konnte Familie Kreutzhuber für sich entscheiden. Klaus Hüthmair Nicole Eibl Auch Kathrin Aigner vom Skiclub ASVÖ Spital/Pyhrn erreichte bei diesen Meisterschaften tolle Platzierungen. Ihre Vereinskollegin Nicole Eibl machte mit einer zweitbesten Laufzeit und guten Gesamtplatzierungen in Slalom und Riesentorlauf bei den Echt guad GmbH P y h r n s t r a ß e 1 8 , 4 5 8 2 S p i t a l / P y h r n , Te l . 0 7 5 6 3 / 7 0 3 8 0 E - M a i l : o f f i c e @ b e r n h a r d w e i s z . a t , w w w. b e r n h a r d w e i s z . a t Fam. Pehböck Bei Steinschlag sofort in die Werkstatt zur Reperatur- das erspart Ihnen oft einen teuren Windschutzscheibentausch! Spenglerei- u. Lackierzentrum • Mobilitätsgarantie • Service aller Marken • bei Versicherungsschäden kostenloses Leihauto 18 WIKU • Ersatzteileverkauf • Versicherungsdirektabwicklung • Windschutzscheibentausch und -reparatur Der Lebensmittelladen mitten im Ort Windischgarsten Nr. 427 • 4/2015 Erfolgreichste Saison des Gowilalm Racingteam! EinzigartigE nEuhEit mit hochinnovativem, maximalen Sonnenschutz ohne erhöhtem allergierisiko! D as Gowilalm Racingteam startete mit sechs Athleten in die vergangene Wintersaison. SUN Protection Xtreme SPF 50+ Mit Dagn Harald, Fischill Walter, Hunger Thomas, Stockreiter Ferdinand, Neubauer Christoph und Stockreiter Thomas bestritt das Racingteam insgesamt 33 Renneinsätze im Schibergsteigen. Dabei konnten sieben Siege, drei 2. Plätze und zwei 3. Plätze errungen werden. Die Saison begann am 11. Dezember 2014 in Schladming und endete am 11. April 2015 am Kitzsteinhorn. Die Saison Highlights waren natürlich die beiden Heimrennen. Beim Start des Warscheneck Extrem: v.l.n.r.: Ferdi Stockreiter, Hari Dagn, Christoph Neubauer und Thomas Stockreiter Hauptstraße 27, 4580 Windischgarsten, Tel.: 07562/54 54 Der Gowilalm Lauf und das Warscheneck Extrem, wo natürlich Spitzenplätze erreicht wurden. Mit den insgesamt 12 Podest Plätzen war diese Saison die bisher Erfolgreichste in der noch jungen Vereinsgeschichte. Um auch im nächsten Jahr erfolgreich zu sein, wird das Gowilalm Racingteam wie jedes Jahr zur Vorbereitung im November ein Trainingslager am Kitzsteinhorn durchführen. T.H. ! NEU ▪ ▪ ▪ Das gesamte Team vom Autohaus Windischgarsten und die Familie Gundendorfer bedanken sich bei der BERGRETTUNG SPITAL für das entgegengebrachte Vertrauen. Hohes Maß an Transparenz und Farbneutralität Langanhaltende Brillanz Leichte Reinigung Edlbach 180, 4580 Windischgarsten, E: [email protected] T: +43 (0) 664 / 500 29 55, F: +43 (0) 7562 / 61 01 20 Nr. 427 • 4/2015 Ausgeliefert wurde ein spezial Crafter mit Allrad Umbau inkl. Untersetzungsgetriebe, Hinterachssperre, Mittelsperre und höher gelegten Fahrwerk. Somit können auch schwierigste Einsatzorte erreicht werden. GUTE FAHRT wünscht das Team Autohaus Windischgarsten Rudolf Gundendorfer GmbH 4580 Windischgarsten Linzer Str 36 Tel. 07562 5290 www.autohaus-windischgarsten.at WIKU 19 Erstmals holt der Badminton Club Windischgarsten den Landesmeistertitel nach Windischgarsten D ie erste Mannschaft des Badminton Club Windischgarsten konnte im letzten Spiel der 1. Landesliga auswärts gegen Neuhofen den Landesmeistertitel für sich entscheiden. Mit einem 5:3 Erfolg konnte erstmals der Titel nach Windischgarsten geholt werden. Die Ausgangslage war klar: Das letzte Spiel musste noch gewonnen werden um Meister zu werden, denn das Spiel gegen den Titelkonkurrenten BSC 70 Linz wurde in der vorletzten Runde verloren und somit das Duell um den Landesmeistertitel noch einmal eröffnet. Schlussendlich ließen sich aber die Windischgarstner, die heuer außerdem das zehnjährige Vereinsjubiläum feiern, nicht mehr von der Tabellenspitze vertreiben. Die letzte Begegnung war an Spannung kaum zu unterbieten. Manuel Dornig und Daniel Aigner sowie Christian Schauer und Klaus Dornig sorgten für die ersten zwei Punkte in den Herrendoppeln. Silvia Antensteiner, die die erkrankte Denise Sendlhofer im Damendoppel ersetzte, musste mit Sejla Dzinic das Damendoppel abgeben. Nach den Einzelpartien stand es 4:3 für den BCW. Dadurch musste die Meisterschaft im allerletzten Spiel entschieden werden. Das letzte Spiel von Sejla Dzinic und Manuel Dornig begann jedoch nicht nach Wunsch und der erste Satz wurde hoch verloren. Doch sie kamen immer besser ins Spiel und gewannen den alles entscheidenden letzten Satz mit 21:17. Danach herrschte große Freude und Erleichterung bei den Spielern und mitgereisten Fans. einsturniere vom BCW veranstaltet. Das Generationenturnier, welches jährlich im Februar stattfindet, bietet den Familien und Freunden der Mitglieder die Möglichkeit gemeinsam mit guten und erfahrenen Spielern ein Doppelturnier zu spielen und so den Spaß und die Begeisterung an diesem Sport zu entdecken. Bei der Vereinsmeisterschaft treten die Mitglieder des BCWs im Einzel gegeneinander an, um den Vereinsmeister zu ermitteln. Foto der Mannschaft (privat) v.l.n.r.: Daniel Aigner, Christian Schauer, Sejla Dzinic, Klaus Dornig, Silvia Antensteiner und Manuel Dornig Abseits des sportlichen Geschehens des Badmintonclubs werden ein Saisonabschlussgrillfest, eine Wanderung mit Übernachtung und zum Jahresende eine Weihnachtsfeier organisiert. Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren, die Badminton gerne ausprobieren möchten und mittrainieren wollen, sind montags von 19.30 bis ca. 22.00 Uhr gerne willkommen und Kinder haben dienstags von 17.00 bis 18.30 Uhr die Möglichkeit. Weitere Informationen, Fotos und Berichte gibt es auf unserer Homepage: www.bc-windischgarsten.at Mannschaft mit mitgereisten Fans (privat) „Unsere Mannschaft hat mit neun Siegen aus zehn Spielen eine sehr konstante Saison abgeliefert und sich bis zum Schluss kämpferisch gezeigt!“, resümierte der Mannschaftsführer Daniel Aigner zufrieden. Durch diese herausragende Leistung in der höchsten Liga Oberösterreichs ist dieses junge Team somit teilnahmeberechtigt am Aufstiegsturnier in die Badminton Bundesliga, welches Ende Mai stattfindet. Auch die zweite Mannschaft vom BCW konnte sich in dieser Spielsaison steigern und erreichte schlussendlich den 2. Tabellenplatz in der Bezirksliga Süd. Doch der BCW ist nicht nur im Meisterschaftsbetrieb aktiv, es nehmen auch immer wieder die Nachwuchsspieler des Vereins an OÖ Ranglistenturnieren teil. Zudem werden jährlich zwei Ver20 WIKU Nr. 427 • 4/2015 Neues vom SV Modehaus Hofbaur Windischgarsten Hallenturniere A uch in den Wintermonaten rollte bei den Nachwuchsmannschaften sehr erfolgreich der Ball. Bei insgesamt 15 Hallenturnieren spielten unsere Nachwuchsmannschaften mit. Ebenfalls sehr erfolgreich war unsere U8 Mannschaft mit den Trainern Radhuber Dieter und Schweiger Stefan. Sie konnten das stark besetzte Turnier in Liezen gewinnen. So konnte unsere U7 Mannschaft - unter dem Trainer Predoi Daniel - die Turniere in Kirchdorf, Liezen und Vöcklamarkt gewinnen. Auch unsere U9 Mannschaft, mit Trainer Imbucatura Viruel, konnte mehrere Turniere gewinnen. Jugendleiter Stefan Schöngruber Nachwuchs - Trainingslager 2015: 52 Kinder und Jugendliche (U12, U15 und die U17 Mannschaft) absolvierten ein dreitägiges Trainingslager in Steinbrunn (Burgenland). Der Fußball-Nachwuchs beim Trainingslager in Steinbrunn Auf den für uns reservierten Kunstrasen konnten alle drei Mannschaften ihre Trainingseinheiten durchführen und sich den letzten Feinschliff für die Frühjahrsmeisterschaft holen. Neben dem Fußballplatz bietet das VIVA Sportzentrum viele Freizeiteinrichtungen, wie Tischtennis, Badminton, Kletterwand und Kegelbahn, die natürlich von den Teilnehmern gerne benutzt wurden. Acht Nachwuchstrainer - unter der Leitung von Jugendleiter Stefan Schöngruber - haben die drei Mannschaften bestens betreut. Heinz Stangl Nr. 427 • 4/2015 WIKU 21 Schauturnen der Union Windischgarsten am 22. März 2015 D as Schauturnen der Union Windischgarsten findet im zweijährigen Rhythmus statt und war auch heuer wieder ein Highlight in unserem Turnjahr. Mit Unterstützung der Eltern können die Vorturnerinnen Petra Feichtl und Michaela Aigner tolle Gerätebahnen zum Austoben und Ausprobieren von viel Neuem anbieten. Bei den 4- bis 6-jährigen Kindern ging es an den verschiedenen Geräten hoch her. Vom Trampolin auf den Kasten und mit einem Sprung in die dicke Matte, war nur ein Teil des Bewegungsparcours, den die Kinder zeigten. Auf den Ringen wurde geturnt und mit Geschicklichkeits- und Gleichgewichtsübungen alle wichtigen Bewegungsmuster angesprochen. In den abwechslungsreich gestalteten Turnstunden mit Sonja Reiter, Michaela Haslberger und Marion Richtfeld kommt bestimmt keine Langeweile auf. Auf dem Reck, dem Kasten und auf der Matte zeigten uns die Volksschülerinnen ganz individuell, je nach ihren Möglichkeiten und der persönlichen Leistungsfähigkeit, verschiedene Übungen. Ulrike Edelsbacher und Gabriela Fasching schaffen es immer wieder, das richtige Maß zwischen Spiel und Sport zu finden. Dem zahlreich erschienen und interessierten Publikum wurde ein abwechslungsreiches Programm geboten. Die Begeisterung der kleinen und großen Mitwirkenden war einfach toll anzusehen. Schon die Kleinsten kletterten und balancierten in luftigen Höhen über Kasten und Langbank, um dann als Belohnung mit Schwung über die dicke Matte hinunter zu rutschen. Und alle haben gesehen, dass Eltern-Kind-Turnen richtig Spaß macht. Am 10. Mai ist Muttertag! Nach längerer Pause hatte heuer wieder eine sehr große Gruppe von Mädchen im Hauptschulalter einen gelungenen Auftritt im Turnsaal. Mit Stepboard, Gymnastikball, Tanz und Bodenübungen begeisterten sie das Publikum. Ursula und Lisa Herndl verstehen es hervorragend, die Mädels zu motivieren. Die Mädchen der Leistungsriege zeigten uns auf dem Schwebebalken, dem Reck und mit verschiedensten Sprüngen mit dem Trampolin, was mit gezieltem und intensiverem Training zu erreichen ist. Bei den teilweise selbst einstudierten Bodenküren und einem lustigen Tanz, konnte man gut sehen, dass die Begeisterung und der Spaß an der Bewegung auch beim Training nicht zu kurz kommen. Den Spagat zwischen Leistung und Freude am Turnen schaffen Ingrid Koblinger und Christine Tongitsch mit Bravour. Immer a! d für Sie Bei allen Turngruppen der Union Windischgarsten stehen der Spaß an der Bewegung und das Gemeinsame im Vordergrund. Wie wichtig dies in unserer Gesellschaft ist, bestätigen uns die vielen Teilnehmer in den angebotenen Turnstunden. Jede Woche schaffen es unsere Vorturnerinnen und Vorturner in allen Altersstufen, vom Kleinkind bis zu den Senioren, zwischen 180 und 200 Personen zu bewegen. Damit leisten wir sicherlich einen nicht unerheblichen Beitrag zur Förderung der Gesundheit in unserer Region. Als Sektionsleiterin bin ich auch ein bisschen stolz darauf, denn es ist nicht selbstverständlich, dass sich unsere hervorragend ausgebildeten Vorturnerinnen und Vorturner das ganze Jahr über ehrenamtlich zur Verfügung stellen. Genaueres über die Bewegungsangebote der Union Windischgarsten finden Sie auf der Homepage des Vereins www.sportunion-windischgarsten.at. Manuela Nachbagauer / Sektionsleiterin Turnen 22 WIKU Nr. 427 • 4/2015 Bezirkslaufcup 2015 macht wieder Station in Windischgarsten A m Samstag, 09. Mai 2015 macht der diesjährige Laufcup im Bezirk Liezen mit dem 14. Peugeot Rußner Windischgarstener Marktlauf wiederum einen Abstecher in das oberösterreichische Garstnertal. Auch 2015 wird nicht nur den Läuferinnen und Läufern in den verschiedenen Altersklassen, sondern auch allen Zusehern im Ortszentrum von Windischgarsten eine attraktive Streckenführung geboten. Die Laufbewerbe beginnen um 13.15 Uhr mit den jüngsten Teilnehmern. Die Sportunion Windischgarsten als Veranstalter des Laufes möchte wiederum besonders viele Kinder zum Mitlaufen motivieren. Der Hauptlauf über drei Runden zu je zwei Kilometer wird um 15.00 Uhr gestartet. Hobbyläufer können sich auch zum beliebten Staffellauf anmelden, welcher gleichzeitig mit dem Hauptlauf gestartet wird und wo drei Läufer im Team jeweils eine Runde von zwei Kilometer zu absolvieren haben. Im Rahmen der feierlichen Siegerehrung im Rathaushof werden neben den Klassensiegern auch alle teilnehmenden Kinder auf die Bühne gerufen und erhalten ein kleines Erinnerungsgeschenk. Für alle Teilnehmer Spannende Duelle in der Klasse WU 08; Christian Redtenbacher © aus Windischgarsten und den umliegenden Gemeinden gibt es auch heuer wieder eine eigene Einheimischenwertung. Nähere Informationen zum Peugeot Rußner Marktlauf und zum Bezirkslaufcup Liezen 2015 finden Sie unter: www.laufcup-liezen.at. Erich Aigner Neue gegründete Sektion Biathlon in der Union Windischgarsten! I m Herbst 2014 wurde in der Sportunion Windischgarsten die neue Sektion „Biathlon“ gegründet. Als Sektionsleiter steht ÖSV-Cheftrainer Reinhard Gösweiner an der Spitze eines höchst engagierten Teams. Die Sektion erfreut sich bereits großer Beliebtheit und zählt mittlerweile 35 Kinder, die zweimal wöchentlich das Training besuchen. Betreut werden die jungen Athleten von Herrn Markus Michelak, welcher bereits in allen Altersklassen, von Jugendlichen im Nordischen Ausbildungszentrum in Eisenerz bis zum Nationalteam der Damen und einer internationalen Langlaufmannschaft, tätig war. Ganz groß wird bei uns die Nachwuchsförderung geschrieben. So wurden im Herbst im Verein Skating- bzw. KlassischSchi samt Stöcken in diversen Längen angekauft, um optimale Voraussetzungen für unsere jungen Athleten zu schaffen. Weiters wollen wir die Pyhrn-Priel Region Nr. 427 • 4/2015 im Biathlon bzw. die Biathlon- und Langlaufarena in der Innerrosenau neu beleben und unseren Vorteil, den uns diese Anlage und das großartige Loipennetz in der Region bieten, auf jeden Fall nützen. In der vergangenen Wintersaison waren wir bereits sehr aktiv und konnten einige Sportveranstaltungen in der Biathlon- und Langlaufarena Pyhrn-Priel in Rosenau am Hengstpaß organisieren und durchführen. So fand am 7. und 8. Februar 2015 der Biathlon Austria Cup im Kleinkaliber statt, an dem auch der Nationalsportler Daniel Mesotitsch teilnahm. Am 6. März 2015 ging dann der „Biathlon open“ im Rahmen der Pyhrn-Priel Trophy erfolgreich über die Bühne. Weiters fand am 21. März 2015 ein Sumi Cup statt, welcher mit 100 Startern der krönende Abschluss einer äußerst erfolgreichen Saison der Sportunion Windischgarsten, Sektion Biathlon war. Auch unsere jungen Biathleten waren in den Wintermonaten bereits sehr aktiv und erzielten bei diversen Sportveranstaltungen hervorragende Platzierungen und holten bereits einige Stockerlplätze. Wir bedanken uns recht herzlich bei allen fleißigen Freiwilligen, ohne deren Hilfe die Durchführung solcher Rennen nicht möglich wäre. Weiters danken wir den Eltern für ihre Bereitschaft und unseren Sponsoren für die großzügige Unterstützung. Danke auch an Reinhard Gösweiner und Markus Michelak für das großartige Engagement. Sektionsleiter-Stellvertreter Michaela Großauer Geführte Nationalpark Touren Am Weg zur Waldwildnis Sa, 16. Mai 2015 Im Reich des Luchses Di, 26. Mai 2015 Heimische Orchideen Sa, 13. Juni 2015 Information Nationalpark Panoramaturm Wurbauerkogel Tel. + 43 (0) 75 62 / 200 46 www.kalkalpen.at WIKU 23 Herzliche Einladung zur Siedlerverein Stodertal: Langen Nacht der Kirchen Tag der offenen Tür im Gerätehaus Hinterstoder A B ereits zum zweiten Mal nimmt die Evangelische Kirche in Windischgarsten am Freitag, den 29. Mai 2015 an dieser österreichweiten ökumenischen Aktion teil. m Samstag, 09.05.2015 öffnet der Siedlerverein Stodertal sein Gerätehaus und veranstaltet einen Tag der offenen Tür: Wo? Wann? Uhrzeit? Hinterstoder, Platz der Vereine hinter der Hösshalle beim alten Feuerwehrhaus Samstag, 09.05.2015 14.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr Von 19.00 bis 23.00 Uhr wird ein abwechslungsreiches und lebendiges Programm angeboten. Die diesjährige Lange Nacht der Kirchen steht unter dem Motto: „Mit allen Sinnen Gott begegnen“. Es wird eingeladen, in verschiedenen Stationen und mit allen Sinnen die Nähe Gottes zu erfahren und zu erspüren. Begonnen und beendet wird der Abend mit spirituellen Inhalten und auch die Gemeinschaft, das „Z’amm stehn“ vor dem Nachhause gehen kommt bei einem Imbiss nicht zu kurz. Die Evangelische Kirche freut sich auf Ihren/Euren Besuch und ein fröhliches Miteinander an diesem besonderen Abend. Erika Höflehner Der Fachbetrieb in ihrer Region Was wird geboten? Wir zeigen unsere Leihgeräte für Haus- und Gartenarbeit, Handwerk, Basteln und Renovierungen. Diese Geräte können gegen eine geringe Leihgebühr stunden- oder tageweise entliehen werden. Das Ausleihen geschieht sehr unkompliziert, die Bezahlung ebenso. Über das alles informiert der Vorstand des Siedlervereins Stodertal bei einem gemütlichen Zusammensein auf dem Platz vor dem Gerätehaus. Bei Würstl, Gebäck, Getränken und Kaffee und Kuchen und hoffentlich schönem Wetter lassen wir die Woche ausklingen und sitzen beisammen. e.U. Meisterbetrieb Dachdeckerei - Spenglerei Für Nachfragen bitte bei Susanne Sterner (susanne.sterner@ web.de) oder der Sparkasse Hinterstoder Andreas Kaltenbrunner (Tel. 050100/49196) melden. Wir freuen uns auf ein Treffen! Susanne Sterner (Obfrau) 4575 Roßleithen, Walchegg 49 [email protected] Tel. 07562 / 8051 www.popp-dach.at Flachdächer Wandverkleidungen Blechdächer Reparaturen r äche eld Zieg 24 WIKU Sanierungen Etern itdäc h Photovoltaik Sonnenkollektoren er Nr. 427 • 4/2015 Almfest in Vorderstoder D ie Bergrettung Vorderstoder lädt dieses Jahr recht herzlich am Samstag, 20. Juni 2015 auf der Steyrsbergerreith zum Almfest ein. Bei traumhafter Bergkulisse der Stoderer Berge starten wir ab 10.00 Uhr mit einer Messe, danach unterhält Sie bis Mittag ein Konzert der Dorfkapelle Vorderstoder. In der Zwischenzeit bereiten wir ein herzhaftes Spanferkel für unsere Gäste vor. Gestärkt geht es nun ab 13.00 Uhr mit (musischer) Almunterhaltung mit den Landstreichern bei Kaffee und Kuchen und dem einen oder anderen Getränk weiter. Falls Bedarf wäre, bieten wir Ihnen einen Shuttledienst von Vorderstoder zur Steyrsbergerreith an. Auf zahlreiche Besucher freut sich die Bergrettung Vorderstoder. Michael Freystetter ochEn w g n i r E Eh 31.5.2015 bis e ld-Ehering auf go Minus 10% Pfingsttanz des Musikvereins Windischgarsten W ir haben Frühling und somit ist es auch bis zum Pfingsttanz nicht mehr weit. Am 24. Mai 2015 ab 19.30 Uhr lädt Sie der Musikverein der Pfarrgemeinde Windischgarsten wieder ein, mit uns in den Sommer zu tanzen. Das Kulturhaus Windischgarsten verwandelt sich zum Drehund Angelpunkt einer rauschenden Ballnacht für Jung und Alt mit: • Musi-Biergarten • Weinbar mit erstklassigen Weinen aus Österreich • Disco-Bar mit DJ • großen Tombola mit tollen Preisen • uvm. Musikalisch wird der Abend umrahmt von • den Gigolos • den Goldrieder • DJ Peter. VVK-Karten gibt es bei der Raika WDG und allen Mitgliedern des Musikvereins. Wir freuen uns bereits jetzt auf Ihr Kommen von Nah und Fern. Sarah Reitmann / Pressereferentin MV Wdg. Sag JA im Gr�nen! Wähle den perfekten Platz für Deine Trauung und die Hochzeitsfeier bei Burgers: • auf der weitläufigen Terrasse umgeben von traumhaftem Bergpanorama, • unter Bäumen in der malerischen Gartenanlage, • im hellen Festsaal mit gemütlicher Bar. Das Burgers Team verwöhnt Dich und Deine Gäste mit genussvollen Menüs und betreut Dich exklusiv. Wir freuen uns auf Deine Anfrage! Dein Burgers Team 4580 windischgarstEn • tEl./Fax 07562/8257 Nr. 427 • 4/2015 ABP Services GmbH | Rosenauerweg 16 | 4580 Windischgarsten T +43 7562 5440 80 | [email protected] | www.abp-burgers.at WIKU 25 VERANSTALTUNGSKALENDER Region Jeden Montag - „Demenz: Ressourcentraining für Betroffene” der Demenzberatungs stelle Micheldorf: 09.00 bis 11.30 Uhr im Bezirksaltenheim Windisch garsten, 14.00 bis 16.00 Uhr im Hotel Freunde der Natur Spital/Pyhrn. Information und Anmeldung bei Roland Sperling unter 0664/8546694. Jeden Donnerstag - „Tanzabend mit LIVE MUSIK” im s.moritz Windischgarstnerhof ab 19.30 Uhr. Jeden Samstag - „Caritativer Flohmarkt” bei der LOGOS-Lebensgemeinschaft Edlbach 1, von 10.00 – 16.00 Uhr. Mittwoch, 06.05.2015 -„Demenz: Angehörigentreffen“ der Demenzberatungsstelle Micheldorf“ im Café Schwarz von 09.45 bis 11.45 Uhr. Anmeldung bei Roland Sperling unter 0664/8546694. Samstag, 09.05.2015 - „Gaudium Cantare und Angelika Fürthauer“ - Roßleithner Kulturfrüh ling im Gemeindesaal im Gemeindeamt Roßleithen um 20.00 Uhr. - „14. Peugeot Rußner Marktlauf“ in Windischgarsten. Nähere Informati onen auf S. 23! - „Tag der offenen Tür“ im Gerätehaus des Siedlervereins Stodertal von 14.00 bis 18.00 Uhr. Näheres auf S. 24! Sonntag, 10.05.2015 - „Muttertag“ am Golfplatz Windischgarsten Pyhrn-Priel, alle Damen gratis Greenfee + 1 Glas Prosecco im Golfsalettl. Information unter Tel. 07562/20678-50 oder www.golfanlage.at. Dienstag, 12.05.2015 -„Bittgottesdienst“ um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Jakob, musikalisch gestaltet von den Spitaler Bäuerinnen mit Bittprozession. Donnerstag, 14.05.2015 -„Erstkommuniongottesdienst“ um 8.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Jakob. Samstag, 16.05.2015 - „Golfschnuppern & Tag der offenen Tür“ am Golfplatz Windischgarsten Pyhrn-Priel. Information Tel. 07562/20678-50 oder www.golfanlage.at. - „Trauercafé“ des Roten Kreuzes von 14.00 bis 16.00 Uhr im Gebäude des Roten Kreuzes Kirchdorf. Bitte um kurzfristige Anmeldung unter Tel. 07582/63581-25, 0650/6422110 oder [email protected]. -„Pfarrfirmung“ mit Diözesanbischof Dr. Ludwig Schwarz um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Jakob. Sonntag, 17.05.2015 - „Konzert der Stoderer Kitz“ um 14.30 Uhr im Mehrzwecksaal in Vorderstoder. -„Gelöbniswallfahrt“ nach Frauenberg – Abgang der Fußwallfahrer um 5.00 Uhr beim Schaukasten in Windischgarsten, Gottesdienst in Frauen berg um 10.30 Uhr. Montag, 18.05.2015 -„Kleinkindermaiandacht“ um 15.30 Uhr bei der Lourdesgrotte. Mittwoch, 20.05.2015 - „Artgerechte Männerhaltung – Aufzucht und Pflege“ Kabarett mit Isabella Woldrich im Kulturhaus Römerfeld in Windischgarsten um 19.30 Uhr. VVK im Tourismusbüro Windischgarsten. - „Augenhöhe ... für eine neue Arbeitswelt“ - Filmabend in der Fa. Mark Metallwarenfabrik um 18.30 Uhr. Nähere Informationen auf S. 12! Sonntag, 24.05.2015 - „Pfingsten – Gottesdienst“ um 8.30 Uhr, musikalisch gestaltet vom Rosenauer Männerchor, um 10.00 Uhr festlicher Jugendgottesdienst in der Pfarrkirche St. Jakob, Windischgarsten. Freitag, 29.05.2015 - „Lange Nacht der Kirchen“ in der Evangelischen Kirche in Windischgars ten von 19.00 bis 23.00 Uhr. Nähere Informationen auch auf S. 24! Samstag, 30.05.2015 -„Pfarrausflug“ nach Bad Leonfelden – Abfahrt um 7.30 Uhr beim Schau kasten; Anmeldung im Pfarrbüro unter Tel.: 07562/5258. Sonntag, 31.05.2015 - „Festmesse mit den Jubelpaaren“ in der Pfarrkirche St. Jakob in Win dischgarsten um 8.30 Uhr – musikalisch gestaltet vom Singkreis mit der Dankesmesse. Donnerstag, 04.06.2015 - „Fronleichnam – Festmesse“ um 8.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Jakob mit anschließender Prozession bei Schönwetter. Freitag, 05.06.2015 - „Kreuzweg für Ungeborene“ auf unseren Kalvarienberg – Treffpunkt um 19.30 Uhr bei der 1. Kreuzwegstation in Windischgarsten. Samstag, 06.06.2015 -„Flohmarkt“ von 7.00 bis 12.00 Uhr beim Gemeindeamt in Roßleithen des Vereins ANDERSHERUM. Aussteller Anmeldungen unter 0664/4545916 Angelique Reichenberger. Freitag,12.06.2015 - „Herz – Jesu – Fest mit Herz – Jesu – Feuer“ - Treffpunkt bei der 1. Kalva rienbergstation um 20.00 Uhr. Freitag, 12.06. bis Sonntag, 14.06.2015 - „3-Tagesritt Nationalpark De Luxe all inclusive“ -Anmeldung & Infor mation: Ferienhotel Gut Enghagen unter 07562/7525 oder auf www.enghagen.at. Samstag, 13.06. und Sonntag, 14.06.2015 - „18. Almkirtag auf der Hintersteineralm - Pyhrnpasshöhe“ Freitag, 19.06.2015 -„Bergkaiser“ am Wurbauerkogel in Windischgarsten. Samstag, 20.06.2015 - „Almfest der Bergrettung Vorderstoder“ auf der Steyersbergerreith. Nähere Informationen auf S. 25! Samstag, 20.06. bis Sonntag, 21.06.2015 - „475 Jahre Schröckenfux – Sensenfestival 2015“. Region Eisenwurzen Jeden Samstag - „Geführte Wanderritte mit geprüften Wanderreitführern” am Laussa bauerhof. Info unter 03632/603 oder 0664/1169830. Jeden Freitag - „Bauernmarkt mit regionalen Produkten” am Marktplatz in St. Gallen von 8.00 bis 11.00Uhr. Mittwoch, 06.05.2015 -„Musikantenstammtisch” um 19.00 Uhr in der Ardning Alm Hütte Samstag, 30. 05. 2015 - „DORNROSEN - unverblümt” - Musikkabarett um 20.00 Uhr im Gasthof Hensle in St. Gallen. Kulturkreis Gallenstein Tel.: 0664/2112105. Sommerfest mit Dominik Ofner & Band D ie Tantalus Pass veranstaltet am 20. Juni 2015 ein Sommerfest im Rathaushof Windischgarsten. Dieses Fest soll als Generalprobe für das 15-jährige Jubiläum im kommenden Jahr genutzt werden. Beginn ist um 10.00 Uhr am Vormittag mit einem Human Table Soccer Turnier für Perchten- und Juxmannschaften. 20 Teams haben hierbei die Möglichkeit, ihr Können unter Beweis zu stellen. Anmeldungen fürs Turnier bitte bei Obmann Withalm Andreas unter der Tel. Nr.: 0664/6410779. Am Abend werden dann Dominik Ofner & Band für gute Stimmung und Unterhaltung sorgen. Einlass ist ab 19.30 Uhr. Vorverkaufskarten zum Preis von € 10,- gibt es bei allen Vereinsmitgliedern der Tantalus Pass sowie im Braugasthof Mistelberger und auf der Raika in Windischgarsten. Abendkassa € 14,-. Anlässlich dieser Veranstaltung möchte die Tantalus Pass die Gelegenheit nutzen, ihre neu gegründete Jugendgruppe „Tantalus Juniors“ vorzustellen, welche die Tombola veranstalten werden, wo der Reinerlös ausschließlich der Jugend zugutekommt. Auf Euer Kommen freut sich die Tantalus Pass Windischgarsten. 26 WIKU Nr. 427 • 4/2015 Demenztheater begeisterte 200 Besucherinnen und Besucher „I ch erinnere mich genau“, das Zwei-Personen-Stück zum Thema Demenz, begeisterte 200 Besucher im vollen Saal des Kulturhauses Römerfeld in Windischgarsten. Auch Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Dieter Goppold und Demenzexpertin Dr. Margit Scholta aus Leonding waren von der Veranstaltung der neun Gesunden Gemeinden der Pyhrn-Priel Region begeistert. Mit 200 Personen war das Demenztheater im Kulturhaus Römerfeld ausgezeichnet besucht. v.r.n.l.: Hofrat Dr. Dieter Goppold, Demenzexpertin Dr. Margit Scholta und die Arbeitskreisleiterinnen und Arbeitskreisleiter der Gesunden Gemeinden dankten den beiden Schauspielerinnen für die großartige Aufführung. Organisator Josef Stummer lud in seiner Begrüßung die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein, sich auf das Theaterstück einzulassen, Bezirkshauptmann Dr. Goppold dankte den neun Gemeinden, insbesondere der Gemeinde Roßleithen für die Bearbeitung dieses so wichtigen Themas. Die beiden Schauspielerinnen Christine Reitmeier und Liza Riemann aus Bayern beeindruckten mit ihrer wirklichkeitsnahen Erzählung einer Mutter-Tochter Beziehung, die durch die Erkrankung der Mutter an Demenz alle Höhen und Tiefen durchmacht. Beim anschließenden Buffet gab es die Möglichkeit, mit den beiden Schauspielerinnen ins Gespräch zu kommen, was zahlreich genutzt wurde. „Eine großartige Aufführung, wie im wirklichen Leben”, war dabei der immer wiederkehrende Tenor. Abschließend gab es noch Lob von den Hauptdarstellerinnen für die Organisation der Veranstaltung. „Eine derart perfekte Organisation haben wir noch selten erlebt”, betonte Liza Riemann. Eva Rieser vom Arbeitskreis Gesunde Gemeinde Roßleithen (l.) überreichte nach der Veranstaltung Demenzbücher an die Kindergartenleiterin Ulrike Galsterer, die dieses Thema mit ihrem Team anlassbezogen behandeln wird. Danke allen, die zur erfolgreichen Durchführung dieser Veranstaltung ihren aktiven Beitrag geleistet haben. Nr. 427 • 4/2015 WIKU 27 Aus den Gemeinden Spital/Pyhrn Roßleithen Geburten Kathrin und Thomas Amesbauer, einen Benedikt, am 06.03.2015 Ulrike Butschek und Dominik Luftensteiner, eine Marlene, am 08.03.2015 Nicole und Andreas Graßl, einen Philipp Andreas, am 18.03.2015 Nerxhivane Behrami und Blenton Ramovic einen Leon Nexhat, am 07.04.2015 Hochzeiten: Sabrina Pump und Florian Pretschuh, am 18.04.2015 Todesfälle: Theresia Spernhuber, im 85. Lebensjahr, am 09.03.2015 Maximilian Roßmann, im 83. Lebensjahr, am 20.03.2015 Maria Priller, im 93. Lebensjahr, am 22.03.2015 Erna Eibl, im 86. Lebensjahr, am 24.03.2015 Geburten: Tabea und Helmut Lindbichler, eine Emma Jasna Popovič-Crnkić und Meho Crnkić, einen Lukas Adrian Gratulationen: Ernestine Schöggl, zum 80. Geburtstag Alfred Spießberger, zum 85. Geburtstag Anna Wagner, zum 90. Geburtstag Rudolf Hejny, zum 101. Geburtstag Todesfälle: Rudolf Brandstätter, im 95. Lebensjahr Hannelore Maria Steinberger, im 62. Lebensjahr Patrick Roland Wolkerstorfer, im 25. Lebensjahr bezahlte Anzeige (wird in allen WIKU-Betrieben als Zahlungsmittel angenommen) 28 WIKU Edlbach Todesfälle: Trauen Sie Sich wir laden ins Kulturhaus römerfeld Die ganze Familie Schwarbacher Erhältlich bei Raiffeisenbank, Sparkasse und Aigner Optik! Todesfälle: Hertha Schwab, im 88. Lebensjahr, am 10.03.2015 Albert Mühlbacher, im 84. Lebensjahr, am 20.03.2015 Ing. Ernst Peter, im 90. Lebensjahr, am 29.03.2015 Otto Libal, im 99. Lebensjahr, am 02.04.2015 Brunhilde Nikodem, im 82. Lebensjahr, am 06.04.2015 Rosina Zeilerbauer, im 95. Lebensjahr, am 16.04.2015 Walter Lux, im 73 Lebensjahr, am 21.03.2015 Wir gratulieren Dir, liebe Barbara Gösweiner, zu deinem Abschluss des Studiums in Betriebswirtschaft an der WU in Wien. Schenken Sie WIKU-Taler! Windischgarsten Viele RasenmäheRmodelle lageRnd Entdecken Sie einen Veranstaltungsort besonderen Formats: Kulturhaus Römerfeld – hier werden Märchen wahr. Egal, ob Sie in kleinem oder großen Rahmen feiern wollen: Architektur und Natur bilden eine einzigartige Kulisse. Heiraten, wie es Ihnen gefällt. Vielen Brautpaaren schwebt schon zu Planungsbeginn ihrer Hochzeit ein bestimmtes Motto oder Thema vor. In diesem Fall müssen Sie unsere Hochzeitslocation so auswählen, dass sich die Gestaltung des Innenraums sowie die Bestuhlung in Ihren Hochzeitstraum integrieren. Doch dafür haben wir Fachleute, um Ihren schönsten Tag immer in Erinnerung zu behalten! Kulturforum Pyhrn-Priel Hauptstraße 5 4580 Windischgarsten Tel.: (07562) 54171 E-Mail: [email protected] Nr. 427 • 4/2015 Kleinanzeigen IMMOBILIEN STELLENANGEBOTE VERSCHIEDENES FAHRZEUGE Vermiete ab Sommer unser liebes, altes Häuschen in Spital/P., verkehrsgünstige Lage, Möblierung und Kosten nach VB. Zuschriften an: [email protected] Dilly Resort verstärkt Team: - Hausmeister - Frühstücksdame - Receptionist/In - Lehrlinge Bewerbungstermin: 07562/5264-0 Hr. Dilly Vorwerk Kobold Ihre Beraterin in der Pyhrn-Priel Region: Elvira Antensteiner Vorderstoder. Richtige NUMMER Tel: 0664/125 3173 [email protected] www.vorwerk.at Kostenlose Vorführung und Service – Ich berate Sie gern! Verkaufe Motorrad Suzuki 1400 DL, weinrot met. Bj. 1998 Intruder VS - 23.000 km mit 3 Ledertaschen, Windschutz und div. Extras für Liebhaber € 8.000,-. Tel. 0681/20156940 Mehrfamilienhaus, gut erhalten, erbaut 1960, Am Wur 70 sowie Baugrund sonnige Lage (aufgeschlossen) zu verkaufen. Bin beruflich auswärts, bitte mail an: [email protected] Garage im vermieten. Ortszentrum zu 0664/2137275 70 m² Wohnung mit Balkon und Garten nähe Seebachhof ab sofort zu vermieten. €350,- inkl. BK, Kaution. 0664/3918108 Wohnung ca. 40 m² in Pichl 77 ab sofort zu vermieten. Küche mit Küchenblock und Bar, Wohnzimmer, Schlafzimmer, DU/ WC und Waschmaschine. Miete: € 360,- mtl. inkl. BK und Heizung Kaution: 2 Monatsmieten E-Mail:[email protected] Tel.: 0699/10034665 Vermiete ab sofort sonnige 50 m² Wohnung in Spital/Pyhrn, möbliert, Parkplatz, Heizung m. Pelletsofen & elektronisch. Miete € 350,+ BK. Tel. 0664/2808376 Spital/Pyhrn: Verkaufe renovierungsbedürftige Eigentumswohnung 110 m², 4 Zimmer, Küche, Bad; VP € 108.000,-. 0049/171 752 777 0 Kerbl´s Küche sucht ab sofort Lehrling Restaurantfachfrau/ mann oder Restaurantfachfrau/ mann in Teilzeit Bei Interesse bitte um telefonische Rücksprache unter 07562/54139 0664/4508986 Sie suchen eine neue Herausforderung oder wollen sich verändern? Textilverkäuferin Ihr Anforderungsprofil: eine abgeschlossene Ausbildung im Textilbereich, Berufserfahrung von Vorteil, ausgeprägte Dienstleistungs- und Kundenorientierung, Begeisterung für Tracht & Mode. Wir bieten: langfristige Voll/Teilzeitbeschäftigung in einem familiären Betrieb, die Möglichkeit, kreative Ideen einzubringen, berufliche Weiterentwicklung und Übernahme von Verantwortung. Bezahlung lt. Kollektivvertrag und Bereitschaft zur Überzahlung, abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung. Ihre Bewerbung direkt im Geschäft oder per Mail mit Ihren aussagekräftigen Unterlagen an [email protected]. Hauptstrasse 25, 4580, Windischgarsten, T. 07562/5332, Herrn Grubelnik. www.trachten-peter.at • Bosch Akku-Bohrschrauber 1440 LI „NEU” • zwei Crosstrainer • X-Treme Drumset „NEU” (Keyboard incl. Schlagzeug für Kinder) zu verkaufen. 0664/1712121 Anzeigen-Preise inkl. 20% MwSt. Kleinanzeigen: bis 4 Zeilen € 12,-, jede weitere Zeile € 3,- Glückwünsche: Geburtstag, Hochzeit, Promotion usw. € 72,- Totenanzeigen: € 96,Chiffre: doppelter Anzeigenpreis Anzeigen mit Chiffre sichern dem Aufgeber Diskretion. Er kann unerkannt eventuelle Angebote durchsehen und sich dann mit Interessenten in Verbindung setzen. Antworten daher im verschlossenen Umschlag - mit Chiffrenummer beschriftet - an den WIKU senden oder im WIKU-Briefkasten (bei Aigner Optik) abgeben. Kleinanzeigen im bringen Erfolg! Suchen zur Unterstützung unseres Teams noch einen motivierten Koch/Köchin. 40 Stunden/5 Tagewoche ab € 1.360,-/mtl. Landhotel Stockerwirt Ramsebner OG 4574 Vorderstoder 2 Tel: 07564/8214 Fax: 07564/8214 5 [email protected] Nr. 427 • 4/2015 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 1 Zimmermädchen (Voll- oder Teilzeit) Lehrlinge (Restaurantfachmann/frau, Koch/Köchin) Schriftliche Bewerbungen an Relax & Wanderhotel Poppengut Familie Kniewasser 4573 Hinterstoder Tel: 07564/5268 [email protected] WIKU 29 Was ein Mensch an Gutem in die Welt hinausgibt, Wir möchten allen Danke sagen, die unseren Gerhard auf seinem letzten Weg begleitet haben. Ein besonderer Dank gilt Herrn Dr. Holger Grassner für die gute Betreuung und darüber hinaus, er immer für ihn da war. Weiters möchten wir uns bedanken bei den Pflegeschwestern des Roten Kreuzes, bei Herrn Pfarrer Dr. Gerhard Hackl, Herrn Perner, den Trägern und Bläsern. Ebenso für die vielen Beileidschreiben, Kerzen, Geldspenden und tröstende Worte. Danke auch für die zahlreiche Teilnahme an der Betstunde. Die Trauerfamilie Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um sie und sprach: „Komm heim!“ Frau Maria „Mitzi“ Priller ist nach einem erfüllten Leben am 22. März 2015 im 93. Lebensjahr zu Hause friedlich eingeschlafen. Allen, die an der Verabschiedung teilnahmen, sei herzlich gedankt! Es tut gut in solch schweren Momenten die Anteilnahme vieler zu sehen und zu spüren. Wir danken Herrn Perner für den Beistand und Herrn Pfarrer Dr. Hackl für die würdevolle Gestaltung der Begräbnisfeier. Ganz besonders danken möchten wir der Pflegerin Mira und unseren Nachbarn, Familie Löger, dadurch war es möglich, dass Oma bis zuletzt ihr eigenes Heim und den Garten genießen konnte! Die Trauerfamilie Anlässlich des Ablebens meiner Lebensgefährtin, unserer Mutter und Oma, Frau Erna Eibl danken wir auf diesem Wege für die Anteilnahme am Begräbnis sowie für die liebevollen Kondolenzschreiben, Blumen-, Kerzen- und Geldspenden. Dankeschön an Herrn Oberarzt Dr. Zahiti vom LKH Kirchdorf, Herrn Dr. Gottschall und Frau Dr. Lichtenberger. Die Trauerfamilien Wenn sich der Mutter Augen schließen und ihr Herz im Tode bricht, dann ist das schönste Band zerrissen, denn Mutterliebe ersetzt man nicht. Wir möchten allen, die unserer Mutter, Frau Frieda Polz Gutes getan haben, von ganzem Herzen danken. So viele Menschen waren für sie und uns in dieser schweren Zeit auf unterschiedliche Weise da und haben den Abschied dadurch leichter gemacht. Die Trauerfamilien Wir danken allen, die unseren lieben Verstorbenen, Herrn Wir danken allen, die unseren lieben Verstorbenen, Herrn Rudolf Brandstätter Walter Lux auf seinem letzten Weg die Ehre erwiesen haben. Besonders bedanken möchten wir uns bei Herrn Dr. Brandstetter, den Krankenschwestern und den Pflegerinnen des Roten Kreuzes für die langjährige hervorragende Betreuung. Herzlichen Dank Herrn Pfarrer Dr. Wagner, dem Kirchenchor und Herrn Perner für die würdevolle Gestaltung der Begräbnisfeier. Im Besonderen danke ich Frau Dr. med. univ. Katrin Klinglmair für die herzliche medizinische Betreuung und Herrn Gemeindediakon Hubert Lösch für die würdevolle Gestaltung der Begräbnisfeier. In Dankbarkeit Walter und Georg mit ihren Familien In Dankbarkeit – Frieda Lux und die Trauerfamilie Wir danken allen, die meinen Gatten, unseren Vater, Schwiegervater, Großvater, Urgroßvater, Onkel, Schwager und Göd, Herrn Anton Trinkl auf seinem letzten Weg begleitet haben. Aufrichtiges Danke für die wochenlange gute und liebevolle Betreuung der Intensivstation des LKH Kirchdorf. Ein besonderer Dank gilt auch Herrn Adolf Perner für die würdevollen Abschiedsworte und Herrn Hans Edelsbacher für die musikalische Umrahmung. Für die zahlreiche Teilnahme an der Abendandacht sowie für alle Kranz-, Bukett-, Kerzen-, Geldspenden und den vielen Beileidschreiben ein herzliches „DANKE“. Die Trauerfamilie 30 WIKU auf seinem letzten Weg begleitet haben. Ein aufrichtiges „Vergelt´s Gott“ für die Teilnahme am Begräbnis, den Kranz-, Blumen-, Kerzenund Geldspenden. Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken. Danke allen, die meine Gattin, unsere Mutter, Oma und Uroma, Frau Hilda Polz auf ihrem letzten irdischen Weg begleitet haben, aber auch jenen sei gedankt, die in Gedanken bei ihr waren. Die überwältigende Anteilnahme hat uns sehr berührt. Wir bedanken uns für die vielen tröstenden Worte, für die stillen Gebete, für die herzlichen Briefe, die wunderschönen Blumen und für alle Zeichen der Freundschaft und Liebe. DIE TRAUERFAMILIEN Nr. 427 • 4/2015 geht nicht verloren. Albert Schweitzer Es ist still geworden, da du nicht mehr bei uns bist. Doch dein Herz bleibt bei uns Und dieses spricht für uns. Elisabeth Berger Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied genommen und ihre liebevolle Anteilnahme und Wertschätzung auf so vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben. Die Trauerfamilie Ein herzliches Dankeschön dem Pflegepersonal im 3. Stock des Bezirksaltenheims Windischgarsten für die stets kompetente und liebevolle Pflege meiner Mutter, Frau OSR Hertha Schwab Vergelt‘ s Gott! Herta Kasinger mit Familie Wir danken allen, die unseren lieben Verstorbenen, Herrn Maximilian Roßmann auf seinem letzten Weg begleitet haben. Besonderer Dank gilt den Jagdhornbläsern, dem Kameradschaftsbund, der Jägerschaft und den Arbeitskollegen. Aufrichtiger Dank für die Teilnahme an den Abendandachten, den Kranz-, Blumen-, Kerzen- und Geldspenden sowie für die zahlreichen Beileidschreiben. Ein großes Dankeschön an Herrn Pfarrer Dr. Gerhard Maria Wagner. Danke auch an Herrn Perner. Die Trauerfamilien Wir danken allen, die unseren lieben Verstorbenen, Herrn Albert Mühlbacher auf seinem letzten Weg begleitet haben. Ein aufrichtiges „Vergelt´s Gott“ für die Teilnahme an der Abendandacht, dem Begräbnis, den Kranz-, Blumen-, Kerzen- und Geldspenden. Ein großes Dankeschön an Herrn Dr. Brandstetter für die ärztliche Betreuung und an das Pflegepersonal des Bezirksaltenund Pflegeheimes vom2. Stock für die fürsorgliche Pflege und Begleitung sowie Herrn Pfarrer, Dr. Gerhard Maria Wagner, für die würdevolle Gestaltung der Begräbnisfeier. In Dankbarkeit – die Trauerfamilie Nr. 427 • 4/2015 Wichtige Telefonnummern Euronotruf Rettung (auch Rotes Kreuz Rufhilfe) 112 5244 144 Feuerwehr122 Polizei 5233 133 Bergrettung140 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 141 Apotheke Windischgarsten 07562/5203 Notruf bei psychischen Krisen Psychosoziale Beratungsstelle pro mente OÖ 0732/651015 Sozialberatungsstelle Windischgarsten Vergiftungsinformationszentrale 07582/51001 07562/54068 01/4064343-0 Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst für die Sanitätsgemeinden: Windischgarsten, Roßleithen, Hinterstoder und Spital am Pyhrn: Um die sichere Erreichbarkeit des diensthabenden Arztes zu gewährleisten, erfolgt die Bekanntgabe nur über die Leitzentrale des Roten Kreuzes. Damit wird verhindert, dass es Probleme bei der Erreichbarkeit des Arztes bei Dienstplanänderungen gibt. Den diensthabenden Arzt erreichen Sie rund um die Uhr in dringenden Fällen unter der Notrufnummer des Roten Kreuzes 07582/141! Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst für den Dienstsprengel St. Gallen, Weißenbach, Altenmarkt, Großreifling, Gams 09./10. Mai 2015 Dr. Holzmüller Gams bei Hieflau03637/350 14. Mai 2015 (Christi Himmelfahrt) Dr. Harkamp St. Gallen03632/7187 16. Mai 2015 Dr. Graf Großreifling03633/2208 17. Mai 2015 Dr. Schnut Altenmarkt03632/377 23./24. Mai 2015 (Pfingsten) Dr. Huber Weißenbach a. d. Enns0664/1844591 25. Mai 2015 (Pfingstmontag) Dr. Holzmüller Gams bei Hieflau03637/350 30. Mai 2015 Dr. Schnut Altenmarkt03632/377 31. Mai 2015 Dr. Huber Weißenbach a. d. Enns0664/1844591 04. Juni 2015 (Fronleichnam) Dr. Schnut Altenmarkt03632/377 06./07. Juni 2015 Dr. Harkamp St. Gallen03632/7187 13./14. Juni 2015 Dr. Holzmüller Gams bei Hieflau03637/350 20. Juni 2015 Dr. Graf Großreifling03633/2208 21. Juni2015 Dr. Huber Weißenbach a. d. Enns0664/1844591 Zahnärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst 10. Mai 2015 Dr. Pramhofer Schlierbach07582/83020 14. Mai 2015 (Christi Himmelfahrt) Dr. Ogris Grünburg07257/7118-0 17. Mai 2015 DDr. Mayerweg Kirchdorf/Krems07582/51315 24./25. Mai 2015 (Pfingsten) Dr. Huemer Pettenbach07586/8820 31. Mai 2015 Dr. Koppelhuber Kirchdorf/Krems07582/63656 04. Juni 2015 (Fronleichnam) Dr. Häupl Kremsmünster07583/6366 07. Juni 2015 Dr. Berger Kirchdorf/Krems07582/62072 14. Juni 2015 Dr. Medweschek-Traby Kremsmünster07583/53750 21. Juni 2015 Dr. Kohler Kirchdorf/Krems07582/62135 WIKU 31 Es geht nicht nur um den Gipfel. Sondern um deinen Weg hoch und runter. Die Ausrüstung dafür: unsere leichte Terrex Agravic Kollektion und der Terrex boostTM mit Energie ohne Ende. adidas.com/outdoor Michael Meisl © 2015 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. Live without limits +139790_GerhardGattinger_OU_Terrex_Boost_male_OR_297x210.indd 1 32 WIKU Sport berate r Herwig Patzl SPitaler SPortStadl 4582 Spital/Pyhrn Tel. 07563/8012-0 • Fax 07563/8012-13 4580 Windischgarsten Hauptstraße 3 • Tel.: 07562/7531-0 Athlete: Dani Moreno e-mail: [email protected] www.sportstadl.com 22.04.15 16:03 Nr. 427 • 4/2015
© Copyright 2024 ExpyDoc
