Unpolitisches Mitteilungsblatt des Werberings Windischgarsten Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt Verlagspostamt 4580 Windischgarsten Kennziffer: 91A458001 • Verkaufspreis: € 1,10 WINDISCHGARSTNER KURIER www.wiku-online.at Nr. 426 • März 2015 Ein schönes Osterfest! Inhaltsverzeichnis WIKU-Termine 2015 Abgabetermin Erscheinungstermin 08.04.201505.05.2015 28.05.201523.06.2015 25.06.201521.07.2015 Keine Haftung für Druckfehler oder Erscheinungstermine! Manuskripte und Fotos, zur Veröffentlichung im WIKU, müssen Namen und Adresse des Verfassers oder Einsenders tragen! Mit der Abgabe oder Zusendung von Manuskripten ist keine Gewähr für Veröffentlichung gegeben. Impressum WIR über uns S. 3 Neues aus dem BAPH Windischgarsten S. 4 So ist´s Recht - Dr. Clemens Ofner S. 5 Ende 2. Weltkrieg; Schatz und Schande - R. Stanzel S. 6 Frankenstein und Villa Sonnwend - J. Strohmann S. 7 Gedichte & Reime - Toni Neubauer S. 8 Zeit für Natur - Gerhard Sulzbacher S. 9 Kneipp Aktiv-Club S. 10 Leben & Lesen - Kristina Wendner S. 11 Mittelseite Sparkasse OÖ S. 16 und 17 Obmann: Walter Dicketmüller, Dambachstaße 14, 4580 Windischgarsten, Tel. 07562/5320, Fax 07562/5320-4 Fachtipp - Fachtipp Kosmetik und Fußpflege Immitzer - Fachtipp Hairlounge Peter Angerer - Fachtipp Spitaler Sportstadl Patzl Abgabe, Kassa und Verrechnung: Aigner Optik, Gerhard Aigner, Optikermeister, Hauptstraße 33, 4580 Windischgarsten, Tel. + Fax 07562/5519 Kinder - Malseite Redaktion, Satz und GEstaltung: Simone Eggl, Tel. 0664/4098833, E-mail: [email protected], Internet: www.wiku-online.at Sport S. 20 bis 23 Veranstaltungen S. 22 bis 27 MEDIENinhaber: Werbering Windischgarsten, Dambachstraße 14, 4580 Windischgarsten Digitale Druckvorstufe und Druck: Salzkammergut Media Ges.m.b.H., Druckereistraße 4, 4810 Gmunden, Tel. 07612/64235, Fax: + 91, E-mail: [email protected] TitelBILD: © demarco - Fotolia.com UW 784 Abonnentenpreis: (9 Ausgaben jährlich) Inland € 16,- Ausland € 35,- beide inkl. MwSt. S. 11 S. 15 S. 21 S. 18 und 19 S. 18 Standesmeldungen und Glückwünsche S. 28 Kleinanzeigen S. 29 Todesanzeigen S. 30 Wichtige Telefonnummern und Sonn- und Feiertagsdienst S. 31 Der WIKU - Windischgarstner Kurier - ist ein unpolitisches Mitteilungsblatt des Werberinges Windischgarsten. Dieser ist ein Zusammenschluss von Kaufleuten und Gewerbetreibenden. Das Blatt soll zur aktuellen Information und Unterhaltung der Freunde der Pyhrn-Priel Region beitragen. Ärzte Dr. Sigrid Marberger-Mark, Windischgarsten Dr. Walter Brandstetter, Windischgarsten Dr. Katrin Klinglmair, Roßleithen Dr. Holger Grassner, Hinterstoder Dr. Thomas Waibel, Windischgarsten (Wahlarzt) Dr. Christa Lichtenberger, Spital/P. Dr. Johann Plienegger, Spital/P. (Wahlarzt) 07562/5301 07562/8844 07562/5300 07564/5555 07562/20902 07563/20683 0664/4802277 Fachärzte Orthopädie und Orthopädische Chirurgie OA Dr. Thomas Pauzenberger 0699/18061485 Plastische und rekonstruktive Chirurgie / Allgemeinchirurgie OÄ Dr. Veronika Patzer-Kohlmayr 0650/4580123 Wiesenstraße 1, 4580 Windischgarsten Gynäkologie und Geburtshilfe OÄ Dr. Gisella Waibel (Wahlärztin) 07562/20902 Gerichtsgasse 1, 4580 Windischgarsten Zahnärzte Dr. Christian Leithner Dr. Claudia Kaltenbacher Dr. Tilla Baumann 2 WIKU 07562/5242 07562/8501 07563/656 Tierärzte Windischgarsten und Spital Kleintierordination & Hausapotheke Dr. Langgartner 0664/2307004 Ordination & Hausapotheke Dr. Seiberl 07562/5660 oder 0664/9874570 Dr. Dipl.-Tierarzt Ulrike Gissing 0664/2804290 Nr. 426 • 3/2015 Wir über uns! Liebe WIKU-Leser und -Leserinnen! Titelbild: Holen Sie sich Ihr Osterei! Wir suchen für die nächste Ausgabe ein Titelbild passend zur Jahreszeit und bitten Sie um Übermittlung per mail an [email protected], Abgabe bei Aigner Optik oder beim WIKU-Postkasten (ebenfalls Aigner Optik) bis spätestens Mittwoch, 8. April 2015! Als Belohnung für das Titelfoto, für das wir uns entscheiden, gibt es einen WIKU-Taler! Frohe Ostern und viel Spaß beim Lesen wünscht die WIKU-Gemeinschaft! In der Karwoche schenken Ihnen die WIKU-Kaufleute ein Osterei! JELD-WEN (DANA) produziert 2014 so viele Türen wie noch nie DANA ist österreichischer Marktführer für Innentüren und ein Teil des internationalen JELD-WEN Konzerns. Mit den beiden Produktionsstandorten in Spital am Pyhrn und Pöckstein ist DANA für 515 Mitarbeiter ein regional starker Arbeitgeber. Auf das Jahr 2014 kann das Unternehmen mit Stolz zurückblicken: Mit 483.000 produzierten Türen und 190.000 produzierten Zargen konnte ein Umsatz von 85,5 Mio. Euro erwirtschaftet werden. Langjährige Erfahrungen ergänzt mit Leidenschaft für Innovationen sind das Erfolgsrezept, welches DANA zum beliebtesten Türenlieferant in Österreich macht. Die Türen überzeugen durch die hochwertige Verarbeitung und innovative Designs genauso wie durch Benutzerfreundlichkeit in der Funktion. Jede Tür wird hiervon als Unikat mit viel Liebe zum Detail und zum Material Holz in industrieller Präzision hergestellt. Werde Teil des DANA-Teams! Offene Lehrstellen ab Sommer 2015: 1 - 2 P. Lehrberuf Tischler 4 - 6 P. Lehrberuf Tischlereitechnik, Schwerpunkt Produktion 2 P. Lehrberuf Metalltechnik, Hauptmodul Maschinenbautechnik (evt. davon 1 P. in Verbindung mit KTLA) 1 P. Lehrberuf Elektrotechnik, Hauptmodul Anlagenund Betriebstechnik 1 P. Lehrberuf Informationstechnologie - Informatik Interessenten können sich bei Maria Moser (Tel. 07562/5522-552, [email protected]) melden. JELD-WEN Türen GmbH Gleinkerau 70, 4582 Spital am Pyhrn Nr. 426 • 3/2015 WIKU 3 Die Hauskapelle im Altenheim V or 40 Jahren am 27. September 1975 wurde die Kapelle im Altenheim Windischgarsten von Abt Othmar Rauscher aus Schlierbach geweiht. Die offizielle Eröffnung des neuen Bezirksaltenheimes fand am 14. November 1975 statt, damals nahm die Segnung des Hauses Abt Kolomann Holzinger aus Admont vor. Das Grundstück war schon 11 Jahre früher von Eva Zeller der Gemeinde auf Leibrente übergeben worden. Sie starb schon nach drei Jahren. Bauherr war der Sozialhilfeverband Kirchdorf/ Krems. Dieser erste Bau verfügte über 95 Betten und 18 Mitarbeiter betreuten die Bewohner. Es könnte sich hier um die zwölf Apostel handeln. Wir wissen es nicht genau, aber sicher ist, dass sich alle Künstler etwas denken und uns zum Nach-Denken anregen wollen. Dazu sollte man sich bei jedem Kunstwerk Zeit nehmen - es lohnt sich sicher! Architekt Schinko und die Künstler Odilo Gurka und Thomas Pühringer waren für die Gestaltung der Kapelle verantwortlich. Mit diesen drei Personen begegnen wir zum ersten Mal der Zahl 3 und damit haben wir auch die künstlerische Schlüsselidee!!! Schon von außen fallen drei Giebel auf, die die ruhige Dachlinie durchbrechen. Dreifach deuten sie darauf hin, dass sich hier ein besonderer Raum befindet. Die drei Fenster darunter sind zwar abstrakt gemustert, färben aber das Licht für die Kapelle in Blau, Grün und Rot. Ob Odilo Gurka dabei an Glaube, Hoffnung und Liebe gedacht hat, wissen wir nicht, aber für Christen liegt diese Deutung nahe. Auch beim Betreten der Kapelle wird erneut auf die Zahl „Drei“ hingewiesen: Der kreisrunde Türknauf zeigt nämlich drei Engel, drei Kreuze und drei Strahlen. Im Innern beherrscht ein Kreuz aus Terrakotta den Raum. Dreifach ist Christus nicht, aber dreifach sind die Falten des Lendentuches und aus drei Ebenen erhebt sich die sehr kantig gestaltete Figur. „Die Schöpfung ist das Kunstwerk Gottes, das Kunstwerk ist die Schöpfung des Menschen“ OSR Rudolf Stanzel / Konsulent Die Marienstatue daneben zeigt ausgesprochen weiche, runde Formen. Wenn man will, kann man in diesem Gegensatz den Unterschied zwischen dem männlich-väterlichen und dem weiblich-mütterlichen Prinzip sehen. Die Gewandfalten der Gottesmutter sind natürlich dreifach. Beim bronzenen Tabernakel ist nur schwer etwas Dreifaches zu finden. einscHreibung für Alle KlAssen nocH möglicH! Beim Kreuzweg ist es leichter. Die Stationstafeln aus Terrakotta haben viele dreifache Details - sie sind leicht zu finden. Besonders bemerkenswert ist das metallene Frontgitter des Altartisches. Dreizehn Figuren in sehr abstrakt reduzierter Stabform! Dreistrahlig erkennt man in der Mitte Jesus. Rechts und links von ihm sind je drei Gruppen von zwei Personen in Bewegung auf ihn hin zu sehen. beginn für b-Kurs Samstag, 28. März 2015 REGI_InsA5_wind_q_4c_0706 30.11.2011 8:16 Uhr Seite 1 Mitzubringen: Leistungsgemeinschaft oberösterreichischer Versicherungsvereine a.G. Sicher für mich. • Geburtsurkunde • Meldezettel • 2 EU-Fotos • Erste-Hilfe-Kurs Bescheinigung Win d isc h garstne r Ve rs i che rung Bürozeiten: Mo - Do 16.00 - 18.00 Uhr Informationen: 0699/16468080 hauptstraße 24, 4580 Windischgarsten, tel. 07562/5511, Fax 07562/20511 [email protected], www.windischgarstner.at Kurslokal: Windischgarsten (Außenkurs) Hauptstraße 21 . 4580 Windischgasten 4 WIKU Nr. 426 • 3/2015 § So ist´s Recht - Dr. Clemens Ofner ... zartes Frühlingserwachen Einbrecher stehlen Münzsammlung – zahlt Versicherung? E in Mann war passionierter Sammler von Euro-Münzen. In einer Holzkiste warf er 1 oder 2 Euro Münzen und auch Cent-Stücke ein. Dies über viele Jahre hinweg. Als die erste Kiste voll war, eröffnete er eine zweite, die auf einer Kommode stand und mit einem Vorhängeschloss versperrt war. In der Früh verließ der Mann die Wohnung, plötzlich rief ihn am Nachmittag seine Frau an und teilte ihm mit, dass die Kiste leer sei. Die Polizei wurde geholt und an der Wohnungstür fand man Kratzer, die von einem schlossfremden Werkzeug stammten – offenbar wurde in die Wohnung eingebrochen. Der Wert der Sammlung belief sich auf ca. EUR 15.000 bis EUR 18.000,--. Der Mann meldete den Fall der Versicherung – diese wollte aber nur EUR 252,-- zahlen, da die Münzen zu unsicher verwahrt worden seien, weshalb kein Einbruchsdiebstahl, für den die Versicherung mehr zahlen würde, sondern ein einfacher Diebstahl vorliege. Der Fall ging zu Gericht. Die Versicherung akzeptierte zwar, dass es ein Einbruchsdiebstahl war, aber sie bezweifelte, dass das Geld gemäß den in unserem Fall an- wendbaren Versicherungsbedingungen in „versperrten oder unversperrten, jedoch geschlossenen Möbeln“ verwahrt wurde. Der Fall ging bis zum OGH. Die Versicherung argumentierte, dass eine Sache höheren Wertes nicht zu sehr ins Auge fallen dürfe, was bei der Holztruhe der Fall gewesen wäre. Dem entgegnete der OGH, dass es sich in dem konkreten Fall um eine Holztruhe ohne besondere Verzierungen gehandelt hatte, die als Indiz für einen wertvollen Inhalt hätte aufgefasst werden können. Die Holztruhe sei als ein „geschlossener Geldschrank“ zu werten. Der Zweck der Versicherungsklausel sei, dass verhindert werde, dass Diebe quasi im Vorübergehen und ohne weitere Mühe Wertgegenstände mitnehmen können. Die in unserem Fall geschlossene (und sogar versperrte) Holzkiste, die im Übrigen auch zu groß war, um eingesteckt zu werden, habe dies ohnehin verhindert. Die Versicherung muss daher den Höchstbetrag für die Versicherungssumme von EUR 8.728,-- minus EUR 118,-- Selbstbehalt zahlen. Oft sind derartige Entscheidungen stark vom konkreten Einzelfall abhängig. Dr. Clemens Ofner Mag. Johann Herzog - Neuer Notar in Windischgarsten Krüger Hauptstraße 25 4580 Windischgarsten Tel. 07562/5332 [email protected] Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.15 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.15 - 12.30 Uhr Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr werde ein PETER Tracht & Mode - Luis Trenker Shop Fan. S eit Februar 2015 gibt es einen neuen Notar in Windischgarsten. Mag. Johann Herzog übernahm die bestehende Notariatskanzlei von Mag. Franz Reitner, der in das Notariat nach Kirchdorf an der Krems wechselte. Mag. Johann Herzog studierte Rechtswissenschaften in Innsbruck. Nach seinem Studienabschluss war er zunächst bei der Wirtschaftskammer tätig. Durch seine zahlreichen Zusatzausbildungen als Akademischer Wirtschaftsjurist, Master of Business Law, Strafverteidiger und Rechtsanwalt lernte Herzog viele Aspekte des Rechtsberufes kennen. „Ich habe jedoch festgestellt, dass mir die ausgewogene und unparteiliche Rechtsberatung eines Notars am besten liegt“, so der dreifache Familienvater. Als Notar hat sich der 46-jährige auf Unternehmensrecht spezialisiert. Bevor Mag. Johann Herzog vom Bundesminister für Justiz zum öffentlichen Notar in Windischgarsten ernannt wurde, war er als Notariatskandidat in Wien und in Vöcklabruck tätig. Erst nach langjähriger Berufspraxis kann man sich für ein eigenes Notariat bewerben: „Wer das umfassende Auswahlverfahren besteht, wird zum öffentlichen Notar ernannt – wenn man so wie ich Glück hat, bekommt man sogar seinen Wunschort zugeteilt“, erklärt der neue Windischgarstner Notar. Sie finden Herrn Mag. Johann Herzog am bisherigen Standort, in der Schulstraße 8 in 4580 Windischgarsten. Nr. 426 • 3/2015 Herzog © WIKU 5 Wie im Garstnertal vor 70 Jahren der 2. Weltkrieg zu Ende ging - Teil I: Schatz und Schande Rudolf Stanzel Ungarisches Gold in Spital am Pyhrn I m Jänner 1945 war die ungarische Nationalbank auf der Flucht vor der SowjetArmee nach Spital am Pyhrn übersiedelt. Da viel Schnee lag, wurde der tonnenschwere Goldschatz mit Schlitten durch einheimische Bauern vom Bahnhof zum Stift transportiert und dort in der Gruft gelagert. In den Räumen des Stiftes nahm die Bank ihren normalen Betrieb auf. Die Offiziere wohnten im Pfarrhof und es gab sogar Gottesdienste in ungarischer Sprache. Anfang April löste sich eine ungarische Infanterie-Einheit in Spital am Pyhrn auf und hinterließ eine große Anzahl herrenloser Pferde. Sie sollen dann den Speiseplan der Einheimischen aufgebessert haben. Am 7. Mai 1945 Nachmittag – dem letzten Kriegstag – rasselten US-Panzer in den Ort und die Amerikaner übernahmen den Goldschatz. Sie brachten ihn nach Frankfurt und übergaben ihn später wieder den Ungarn. Heute noch besteht eine Verbindung zur ungarischen Nationalbank. Todesmarsch von ungarischen Juden und von KZ-Häftlingen Mitte April 1945 schreckte ein Zug abgemagerter, zerlumpter, hohläugiger Men- Viele RasenmäheRmodelle lageRnd schen die Bevölkerung im Garstnertal auf. Es waren sogenannte Schanzjuden aus Ungarn und KZ-Häftlinge aus dem Lager Leibnitz/Aflenz. Die einen wurden von der SS nach Mauthausen, die anderen nach Ebensee getrieben. Alle, die den Schreckenszug sahen, waren schockiert. Man hatte wohl von KZ-Lagern gehört, aber jetzt, da ihnen das grauenvolle Elend vor Augen geführt wurde, ergriff die meisten Entsetzen und Angst vor der Vergeltung durch die Siegermächte. • Ein alter Sozialist verweigerte dem Bürgermeister gegenüber offen den Befehl, den Zug der Juden zu begleiten. Das hätte ihm den Kopf kosten können. • Angesichts der blau-weiß gestreiften KZ-Kleidung fragte ein Mädchen, war um die Leute einen Pyjama tragen. • Der Stiftsverwalter Kinzl brachte den Juden in der Nacht heimlich einen Sack Kartoffel. Alte Männer und Hitlerjungen begleiten eine Kolonne ungarischer Juden durch Hieflau, April 1945 Zur Vorgeschichte: Zehntausende ungarische Juden waren im Herbst 1944 von der Marionettenregierung in Budapest Hitler in einem Tauschgeschäft zur Verfügung gestellt worden. Zuerst mussten sie unter härtesten Bedingungen den militärisch völlig unsinnigen Südostwall schaufeln, und dann wurden sie vor den nahenden Sowjettruppen nach Mauthausen getrieben. Bei diesen Märschen war es üblich, dass die begleitende SS-Mannschaft von Ort zu Ort durch Angehörige des Volkssturmes und der Hitlerjugend verstärkt wurde. Nicht mehr marschfähige Häftlinge wurden erschossen und neben der Straße verscharrt. Der Bevölkerung war es strengstens verboten, den Häftlingen Essbares zu geben. Die einzige Kolonne, die über den Triebener Tauern und den Pyhrnpass geführt wurde, wurde in Graz zusammengestellt. Sie bestand aus etwa 1200 ungarischen „Schanzjuden“ und 463 Häftlingen aus dem KZ Aflenz. Am 16. April 1945 kam der Zug, der in Liezen aufgebrochen und am Pyhrnpass vom Spitaler Volkssturm übernommen worden war, in den Ort. Sie nächtigten auf Wiesen und in den Gängen des Stiftes. 6 WIKU Folgende bemerkenswerte Einzelheiten sind uns überliefert: Vor Windischgarsten mussten die Häftlinge Steine aufheben und mittragen, damit sie keine freie Hand für milde Gaben hatten. In St. Pankraz trug eine Familie den Vater zu Grabe. Der Trauerzug begegnete auf der B 138 den Elendszug der Juden. Die damaligen Kinder können sich heute noch gut daran erinnern. In St. Pankraz wurden auf der Waldnerhöhe, im Krengraben und in Dirnbach Juden erschossen und neben der Straße nicht begraben, sondern vergraben. Nach Kriegsende mussten ortsbekannte Nazis die namenlosen Leichen auf den Friedhof bringen. Ein Volkssturmmann, der an den Erschießungen beteiligt war, beging in der Untersuchungshaft Selbstmord. Beim Baderkogl kam es zu einem seltenen Zwischenfall, einem erwähnenswerten Lichtblick der Menschlichkeit. Als Baronin Mary Holzhausen die halbverhungerten Menschen daherwanken sah, raffte sie Lebensmittel zusammen und begann sie zu verteilen. Die Wachmannschaft schritt sofort ein und bedrohte die resolute Frau mit dem Mitnehmen und Erschießen. Nach 70 Jahren gibt es jetzt wieder einen Lichtblick. Nachfahren der Familie Holzhausen widmen dem Ereignis vom 17. April 1945 ein Erinnerungsmal. Erinnert soll auch daran werden, dass die letzten Waffenstillstandsverhandlungen des Tausendjährigen Reiches in Windischgarsten stattgefunden haben. Schauen Sie in den nächsten WIKU! Nr. 426 • 3/2015 Vom Jagdschloss der Familie Frankenstein zum Nationalpark Hotel Jörg Strohmann D er Name Frankenstein ist sehr bekannt, aber nur wenige wissen, dass von 1923 bis 1938 ein Franz Frankenstein Bürgermeister der heutigen Gemeinde Roßleithen war. Ein in Amerika im Jahr 1910 gedrehter Horror-Film mit dem Titel „Frankenstein“ hatte den Namen weltweit bekannt gemacht. Dieses Thema zieht bis heute die Filmindustrie magisch an, hat aber nichts mit Bürgermeister Frankenstein und seinem einstigen Besitz, der „Villa Sonnwend“ in Mayrwinkl, zu tun. Lesen Sie hier die meiner Meinung nach sehr bewegte und interessante Geschichte dieser Villa. Das Garstnertal war ab dem Jahr 1906 durch die Inbetriebnahme der Pyhrnbahn für Sommer- und Jagdgäste viel leichter erreichbar, um diese Zeit waren aber manche Bauern in finanzielle Schwierigkeiten gekommen und mussten ihre Liegenschaften verkaufen. Wohlhabende Bürger und Adelige hatten an Eigenjagden besonders großes Interesse, daher kaufte Franz Freiherr von Frankenstein im September 1907 das verschuldete Gut „Mayr im Hof“ mitsamt der „Mayr-Alm“, die mit zwei Eigenjagden verbunden waren. Frankensteins Eltern waren einige Jahre vorher verstorben und wahrscheinlich hat er sich seine Erbanteile auszahlen lassen. Er stammte aus einem uralten fränkischen Adelsgeschlecht, geboren wurde er am 9. April 1879 in Obermais bei Meran. Sein Vater war Heinrich Maria Friedrich Karl Freiherr von und zu Frankenstein, Besitzer des Schlosses Traunegg in Thalheim bei Wels, seine Mutter Helene, geborene Gräfin von Arco-Zinneberg. Die 1252 erstmals urkundlich erwähnte Stammburg der Frankensteiner liegt etwa 30 Kilometer südlich von Darmstadt in der Gemeinde Mühltal. Franz Frankenstein hatte zunächst an der Landwirtschaft des „Mayr im Hof-Gutes“ wenig Interesse, er ließ sich von 1907 bis 1908 ein Jagdschloss genau an jener Stelle erbauen, an der die Sonne am Talboden zur Wintersonnenwende am längsten scheint. Er gab dem in Jugendstil errichteten und mit einer „Schlosskapelle“ ausgestatteten Gebäude den Namen „Villa Sonnwend“. Den Plan dazu hat wahrscheinlich ein Wiener Architekt verfasst, Bauleiter war Ferdinand Karigl aus Linz, später Direktor der O.Ö. Landesbrandschaden-Versicherung. Im Nr. 426 • 3/2015 Jahr 1909 erhielt die Villa unter Windischgarsten Nr. 2 einen Telefon-Anschluss. Franz von Frankenstein heiratete am 8. Februar 1911 in der Kirche St. Thomas in Prag die Maria Eduardin Gräfin Kolowrat Krakowsky-Liebsteinsky. Sie stammte aus einer sehr einflussreichen und wohlhabenden böhmisch-tschechischen Adelsfamilie. Dem Ehepaar wurden in der Villa Sonnwend 1912 der Sohn Franz Maria und 1914 die Tochter Olga Maria geboren, beide Kinder wurden in der Pfarrkirche Windischgarsten getauft. Während des Ersten Weltkrieges war Frankenstein einige Zeit als Rittmeister an der Front, der Kaiser hat ihm 1916 eine Auszeichnung für „tapferes Verhalten vor dem Feind“ verliehen. Mit der Ausrufung der Republik am 12. November 1918 endete das Habsburgerreich und alle Adelstitel wurden abgeschafft, Franz Frankenstein wählte die Villa zu seinem ständigen Wohnsitz. Die Familie war durch die Inflation mittellos geworden und so auf die Erträge aus der Landwirtschaft des „Mayr im HofGutes“ und der „Mayralm“ angewiesen. Treiber auf der Mayralm. (Foto: Privatarchiv Chr. Habersack) Im Jahr 1935 waren beide Liegenschaften so hoch verschuldet, dass sie an das Ehepaar Adolf und Maria Wiesinger aus Großreifling verkauft werden mussten. Mündlich ist überliefert, dass die Familie Wiesinger damals einen großen Geldbetrag in der Klassenlotterie gewonnen hat. Sie verpachteten die Landwirtschaft von 1936 bis 1941 an eine Familie Schwienbacher aus Südtirol. Während des Zweiten Weltkrieges wohnten mehrere Familien in der Villa Sonnwend, in der Landwirtschaft waren Kriegsdiensthelfer aus Polen, Russland und der Ukraine beschäftigt. Adolf Wiesinger starb 1942, die Liegenschaft übernahm seine Frau Marie, Herr Emmerich Gschaider führte bis 1951 die Wirtschaft. Ab dem Jahr 1949 pachtete die O.Ö. Landwirtschaftskammer die gesam- te Liegenschaft und verwendete sie als Melkerschule. Der erste Melkerkurs, unter der Leitung von Herrn Hermann Danner, fand in der Zeit vom 20. November bis 16. Dezember 1950 statt, 15 Jungbäuerinnen aus ganz Oberösterreich nahmen daran teil. Von 1952 bis 1960 war Herr Adolf Grill als Wirtschafter des „Mayr im Hof-Gutes“ tätig. Mit Kaufvertrag vom 28. November 1955 wurde die gesamte Liegenschaft unter Landeshauptmann Dr. Heinrich Gleißner vom Land Oberösterreich erworben, der Pachtvertrag mit der O.Ö. Landwirtschaftskammer blieb jedoch weiterhin bis zur Auflassung der Melkerschule im Jahr 1969 aufrecht. Den Bereich der Villa samt Park und zwei Nebengebäuden vermietete das Land Oberösterreich ab 1980 an den „Verein zur Förderung der österreichischen Jugend“, ab 1984 an den Verein „Lebenshilfe Oberösterreich“. Das Innere des Hauses musste damals behindertengerecht umgestaltet werden. Am 10. Jänner 1997 unterzeichneten Umweltminister Dr. Martin Bartenstein und Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer in Großraming einen Vertrag zur Gründung des „Nationalpark Kalkalpen“. Dann wurde die Villa dem Nationalpark in das Eigentum übergeben und für Seminare verwendet. Für einen rentablen Hotel- und Seminarbetrieb war jedoch die Villa Sonnwend zu klein geworden und eine Erweiterung unbedingt erforderlich. Im April 2009 wurde mit dem Anbau eines modernen Küchenund Zimmertraktes begonnen. Bis zum Wintereinbruch 2009 konnte das Erdgeschoss im Rohbau hergestellt werden, im Frühjahr 2010 erfolgte die Fertigstellung des Anbaues. Das so entstandene Nationalpark Hotel nahm ab August 2010 den Vollbetrieb auf. Seit damals haben viele Gäste des In- und Auslandes die vielfältigen und naturbezogenen Angebote des „Nationalpark Kalkalpen“ genützt. Abendfoto vom Nationalpark Hotel (Foto: Nationalpark) WIKU 7 I hob so gern die Frühlingszeit! I sog enks glei aum Aunfaung heit, aum liabstn hob i d´Frühlingszeit. Des woar mein gaunzes Lebm laung schaun, so laung i mi erinnern kaun. A Grund dafür is offnboar, dass, wia i no a Rotza woar, da Vota, d´Muatta und i da Bua im Mai san ausgroast in d´Natur und haubm genossn durt de Freid von da schönen Frühlingszeit. Wia ois wochst, gedeiht und blüaht und wia d´Natur lebendig wird. Dem Vota hod dabei vor oilln de Baumblüah gaunz besonders gfoiln. Hod gsogt zu mia: „Mei Bua jetzt lost, waun d´Ba(u)m recht blüahn gibts a vü Most,. gibts Äpfi, Birn und Kirschn gwis, was ois recht guat genießboar is.“ D´Muatta, de woar aundas wieda. Hod obabogn an Ast vom Flieda, hod mi a draun riachn lossn, daun hods ma zoagt an großn Maikäfa, der gwis, so sogts, a Schädling is. Dem oba a sein Lebm ebm, wia uns, der liabe Gott hod gebm. Besondas, sogts, dass d´Frühlingszeit zoagt uns die Schöpungsherrlichkeit und, dass ma daunkboar sein muaß ebm, waunst jedes Joahr derfst des erlebm. Drum kommts vom Herzn waun i sog, dass i den Frühling so gern mog. Und hoff gaunz stoark, dass i net ia(rr), dass enk genau so geht wia mia. Toni Neubauer WERDE WERDEEIN EINTEIL TEIL VON VONMARK. MARK. Für Für unseren unseren Standort Standort in in Spital Spital am am Pyhrn Pyhrn (OÖ) (OÖ) suchen suchen wir wir ab ab sofort sofort eine/n eine/n • BETRIEBSSCHLOSSER/-IN BETRIEBSELEKTROTECHNIKER/-IN mit Praxis in Steuerungstechnik und Programmierung • TECHNISCH QUALIFIZIERTE/N MASCHINENBEDIENER/-IN Innovation, Teamgeist und Eigenverantwortung. Das sind unsere zentralen Werte und die Basis für eine fast 100jährige Erfolgsgeschichte. Werden Sie ein Teil von MARK. Werden Sie ein Teil Nähere Informationen findenfinden Sie auf unseres Erfolgs! Mehr Informatioen Siewww.mark.at! auf www.mark.at. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! MARK Metallwarenfabrik GmbH Andreas Pusch MARK [email protected] GmbH Andreas Pusch Gleinkerau +43 7563238002-0 [email protected] 4582 Spital am23Pyhrn Gleinkerau +43 7563 8002-0 www.mark.at 4582 Spital am Pyhrn Das beträgtbeträgt EUR 2.031,brutto pro Monat, je nach DasKV-Mindestentgelt KV-Mindestentgelt 1.989 brutto pro Überzahlung Monat, Überzahfacheinschlägiger Berufserfahrung und Qualifikation. lung je nach facheinschlägiger Berufserfahrung und Qualifikation. 8 WIKU Nr. 426 • 3/2015 „Zeit für Natur” von Gerhard Sulzbacher Frühlingserwachen in der Bewegungsarena D ie Sonnenstunden werden mehr, die Natur erwacht zunehmend und die Schneegrenze verlagert sich stetig nach oben. Viele räumen, solange sie es noch nicht getan haben, die Schi, Schneeschuhe, Winterbekleidung in den Keller oder Dachboden. Der Drang nach Sonne und Bewegung wird mehr und mehr. Wo kann man dies besser als vor der Haustür, auf der Terrasse oder unter anderem auch in den beschilderten Bewegungsarenen in unseren Tourismusgemeinden. an der Vielfältigkeit der Menschen und an der Besonderheit unserer Region orientiert, wurden in Kooperation mit unseren Gemeinden, Tourismusverband und der Firma Runnersfun errichtet. „Bewegung ist Leben und bringt Lebensqualität“, heißt es in der Philosophie von Runnersfun. Die Bandbreite der Zielgruppen ist, vom Leistungs- oder Gelegenheitssportler bis zum Spaziergänger, sehr vielfältig. Die Motive, Häufigkeit und Intensität der Betätigungen sind unterschiedlich, darum auch die laufenden Infos auf der Beschilderung zu Weglänge, Steigung etc. Gesund und fit, sich rundum gut fühlen und die Umgebung und Natur genießen. Bewegung schafft ein Mehr an Erlebnisdichte. Bewegungsarenen beziehungsweise Lauf und Walking Parks (die heißen halt so) finden wir in: • Spital am Pyhrn - 5 Strecken mit 395 Höhenmeter und insge samt 23 Streckenkilometer • Windischgarsten/Rosenau/Edlbach - 6 Strecken mit 625 Höhenmeter und 37 Streckenkilometer • Roßleithen - 4 Strecken mit 505 Höhenmeter und 22 Strecken kilometer • Hinterstoder - mit 8 Strecken mit 695 Höhenmetern und ins gesamt 47 Streckenkilometer Infobroschüren liegen in den Tourismusbüros auf bzw. sind diese auch im Internet downloadbar unter www.Runnersfun.com. Bei den Einstiegen befinden sich auch Übersichtstafeln. Wandern, Nordic Walking, Laufen oder Spazieren (auch mit Smoveys), was Mann/Frau in welcher Intensität auch immer unternehmen möchte; Bewegung ist individuell und soll sich immer nur an den eigenen Bedürfnissen und Möglichkeiten orientieren. Gesundheit, Fitness und Wohlfühlen sind die Megatrends mit immenser sozialpolitischer und volkswirtschaftlicher Bedeutung. Viele Urlauber schätzen gerade unsere Region als Erholungs- und Erlebnisraum für Entschleunigung in der Natur sowie für sportliche Aktivitäten in (noch) intakter Natur! Auch den meisten Einheimischen sind sicher bereits die vielen bunten Tafeln und Übersichtsschilder aufgefallen. In den letzten Jahren wurden bei uns in der Region viele Wege und Straßen zu einem Wegenetz für Bewegungsfreudige zusammengeschlossen. Diese wichtige Infrastruktur steht für ganzheitliche Konzepte und Einrichtungen zur Aufwertung der Region und zur nachhaltigen Freude an der Bewegung für Gäste, allen voran auch uns Heimischen. Diese Anlagen, die sich Nr. 426 • 3/2015 Und wer jetzt nicht Lust und Laune für Bewegung bekommen hat oder zu einer anderen Zielgruppe gehört, wie z.B. die enthusiastischen Schitourengeher, die gerne noch im April/Mai die Schi oder Firngleiter stundenlang am Rücken zum Steilrinnenfahren hochtragen oder die alljährlich traditionellen Holzbringungsaerobigaspiranten, Gartenbeetpflanzyoganer, Rollsplittkehrwalker - darf sich natürlich auf kommende Artikel im WIKU freuen. Der letzte Satz ist natürlich, für den kommenden 1. April üblich, mit Humor zu nehmen, denn Humor ist gut für die mentale Beweglichkeit. Ich freue mich aufs nächste Mal, wenn es heißt: Zeit für Natur. Euer Gerhard Ab 27. März täglich geöffnet. Markus Strick, Dambach 21, 4580 Windischgarsten, Tel. 0699/81278946 WIKU 9 Christie KOOB als Texterin A m 14. März fand im Kulturhaus Römerfeld ein Konzert des Bezirks Jugendorchesters Kirchdorf statt, das beim Publikum großen Anklang fand. Gemeinsam mit den jungen Musikern aus dem Bezirk traten auch junge Solokünstler auf. Mit dem Titel „Swing your Life“, gesungen von Ed Franky und Jack Port, der den Song auch komponiert und produziert hat, kam eine brandneue Single aus rein oberösterreichischer Feder erstmals in Windischgarsten zur Aufführung. Der Song wurde von Christie KOOB – Christina Koblinger - getextet und beim Konzert auch stimmlich im Background unterstützt. Die junge Sängerin aus Edlbach, dem heimischen Publikum schon von zahlreichen Auftritten, unter anderem beim Lederhosenfest, bekannt, stellte damit neuerlich ihr vielseitiges Talent unter Beweis: neben ihren hohen gesanglichen Qualitäten zeigte sie diesmal ihre lyrische Sprachbegabung. Ihre eigenen Songs textet Christina natürlich auch selbst, und ihre erste Single „My Dream of You“, für die sie kürzlich alle Aufnahmen im Studio – I.B. Music Production – abgeschlossen hat, wird Anfang Mai erscheinen. Alle News dazu sind auf facebook unter „Christie Koob“ nachzulesen. Wir wünschen viel Erfolg! „Studio Fischbacher“ und I.B. Music Production © Das Management (Ingrid Koblinger, Edlbach 194) Fastenzeit bis Ostern! P uh, noch den ganzen März! Wer sich an der jährlichen Fastenaktion beteiligt, der weiß: Sieben Wochen ohne – das zieht sich. Ob man auf Gummibärchen verzichtet, dem geliebten Steak nachschaut oder gar auf das Glas Wein am Abend verzichtet. Fast zwei Monate ohne die geliebten kleinen Gewohnheiten können ganz schön lang werden. Was hat man eigentlich davon, denke ich gerade, wenn man bei der Stange bleibt? Man könnte doch ohne weiteres zwischendurch aussteigen. Ein Bier trinken statt Mineralwasser, ein Steak oder einen Hamburger essen, statt Gemüse und Salat, über die Schokolade herfallen und, und, und. Man könnte und kann. Eine Fastenaktion oder ein selbstauferlegtes „Pflichtprogramm“ ist kein unumstößliches Gesetz. Mitzumachen, die Sache durchzustehen, das muss schon freiwillig sein. Ich gebe hiermit zu, mir fehlte die innere Stärke. Ich habe aufgegeben. Ich bewundere Menschen in meiner Umgebung, die ihren inneren „Schweinehund“ überwinden können und die sieben Wochen durchhalten. Ich beruhige mich damit: Genuss macht glücklich. Und wie geht es Ihnen? H.H. Kalorienbomben entschärfen und ohne schlechtes Gewissen genießen Indem Sie die Hälfte der Butter durch Apfelmus ersetzen, können Sie aus einem klassischen, aber kalorienreichen Kuchenrezept von “Oma” eine schlankere Version zaubern. Gutes Gelingen wünscht der Kneipp-Aktiv-Club Windischgarsten. 10 WIKU Nr. 426 • 3/2015 Fachtipp! Vorteil der Natur in der Kosmetik! I nnovative und hochwertige Produkte zur Körperpflege bietet die neue Natural-Cosmetics Linie „ATTIRANCE“. Kolumn e von Kristina Wendner Höchste Qualität an Inhaltsstoffen wie: Mandel-, Oliven-, Kokos-, Mango-, Sesamöl sowie Shea-Butter. Auf die Plätze, fertig, Frühling... Ätherische Öle und Pflanzenextrakte aus: Rosmarin, Minze, Argan, Orange, Grapefruit usw. bieten körperlichen und emotionalen Komfort. Alle Produkte sind paraben-frei und werden natürlich nicht an Tieren getestet. Duschöl mit Honig und Mandel oder Duschgel Grapefruit und Lemon sorgen für sanfte Reinigung. NEU bei 4580 Windischgarsten Hauptstraße 27 Tel.: 07562/54 54 Körperpeeling aus gemahlenen Kaffeebohnen regt die Durchblutung an und bringt Ihre Haut zum Strahlen. Body-Joghurt und Body-Butter pflegen und versorgen die Haut mit wertvollen Substanzen. ATTIRANCE-Produkte duften herrlich nach Mango, Grapefruit, Kokos oder Mandeln und erzeugen ein wunderbar frisches Körpergefühl. Kosmetik und Fußpflege Christa Immitzer Nr. 426 • 3/2015 Leben & Lesen... Ganz viel Sonnenschein habe ich für Sie schon vor Monaten bei Herrn und Frau Frühling vorbestellt. Et voila, Sonne satt in letzter Zeit. Durchgehend mehr Sonnenschein, als uns im Sommer vergönnt war. Frauen lieben den Frühling sowieso. Mehr Farbe und Glanz dank Frühlingskleider, Blumen und schicker Frisur. Voller Vorfreude habe ich mir zuletzt noch bei Minustemperaturen die ersten Frühlingspatschen gekauft und mutig ausgeführt. Der grüne Daumen lässt auch grüßen, Primerl und Narzissen peppen die ein oder andere Haustür auf. Wir bringen uns jetzt in Form, der zweite Anlauf nach Neujahr zum Abnehmen . Wenn Sie aus dem Fenster schauen, werden Sie bemerken, dass auf Teufel komm raus gewalkt, gejoggt und spaziert wird. Die überschüssigen Vanillekipferl-Kilos vom Winter sind vielleicht noch nicht weg und wir wollen ja vermeiden, dass sich der Winterspeck galant in eine Frühlingsrolle verwandelt. Frühling heißt aber auch: „Auf die Plätze, fertig ... kärchern!“. Alles wird gekärchert: Garage, Stiegen, Eingänge, Zufahrten und weil’s so schön war, das ganze Programm noch einmal von vorne. Alles was kärchertauglich ist wird abgespritzt. Das, was bei Männern im Winter die Schneefräse und im Sommer der Rasenmäher ist, ist im Frühling der Kärcher. Phänomen Hochdruckreiniger: Ich habe mir das ganz genau von meinem Kollegen erklären lassen. Da kommt es auf gaaaaanz viele wichtige Dinge an: Bar, Düsen, Handlichkeit. Optik ist absolut unwichtig, nur kein Rosa soll‘s sein. Der Druck muss passen, 100 Bar mindestens, nicht dass man(n) wie mit einem Gartenschlauch dasteht und nix weitergeht, hat mein Kollege gemeint. Wir sprechen von DEM Arbeitsgerät für den Mann im Frühling. Für uns Frauen vergleichbar mit der absolut steilsten Küchenmaschine, die den Hefeteig für den Osterstriezel in Null-Komma-Nix rührt oder das neue Kleid, das der Figur so schmeichelt. Außerdem gibt es bei dem Hochdruckding verschiedene Düsen, wie eben schon zuvor erwähnt: Stiegen, Zufahrt, Garagentor... eh schon wissen! Von der Reinigungssucht einmal gepackt, fahren dann unsere Herzallerliebsten zum Autowaschen. Ganz stolz fährt man das Fuhrwerk zur Tankstelle. Da wird der Putzfetzen, vor dem man sich unterm Jahr häufig gern „graust“, gerne in die Hand genommen, damit das Auto fesch glänzt. WOW. Kaum nachvollziehbar, dieses Autowaschen und Kärcherphänomen, aber Männer verstehen auch nicht, warum wir Frauen die Haarspitzen frühlingsfit machen und floraler Dekoschmuck unerlässlich im Eigenheim ist . Schönen Frühling! Ihre Kristina Wendner WIKU 11 Herzerlaktion der Katholischen Frauenbewegung D ie Pfarrleiterin der Katholischen Frauenbewegung Windischgarsten bedankt sich bei allen, die beim Verzieren und Verkaufen der Lebkuchenherzen so fleißig mitgeholfen und diese traditionelle „HERZERL-AKTION“ so tatkräftig unterstützt haben. Besonderer Dank gebührt Karin und Christian Redtenbacher von der Konditorei Thallinger für ihr Entgegenkommen und die Unterstützung dieser Aktion, Klaus Thallinger für die Herstellung des köstlichen Lebkuchenteiges und den Konditorinnen Monika Mayr und Veronika Klinser für die tatkräftige Hilfe beim Backen. Die lustigen Herzen der KFB geben dem Faschingsamstag schon seit vielen Jahren eine besonders heitere und schmackhafte Note! Mit dem Reinerlös werden immer wieder Projekte im In- und Ausland unterstützt. Vielen herzlichen Dank für Ihren beherzten Einkauf am Herzerlstand der KFB Windischgarsten! 500 Schüler und es sollen noch mehr werden I n der Landesmusikschule Windischgarsten bekommen momentan rund 500 Schülerinnen und Schüler Unterricht. Es würde uns freuen, wenn es noch mehr werden und weitere Interessierte die Gelegenheit nutzen, ein Instrument, Gesang oder Tanz erlernen wollen. So gibt es auch heuer wieder Tage der offenen Tür, um sich bei den Lehrerinnen und Lehrern über das Erlernen eines Instruments und die richtige Instrumentenwahl zu informieren und sich für das Schuljahr 2015/16 anzumelden. Möglich ist der Unterrichtsbesuch von Montag, dem 13. bis Donnerstag 16. April von 14.00 bis 17.00 Uhr im Kulturhaus 12 WIKU Römerfeld. Die Anmeldung ist an diesen Tagen von 10.00 bis 17.00 Uhr möglich. Die genauen Anwesenheiten der einzelnen Lehrkräfte entnehmen Sie bitte der Homepage: windischgarsten.landesmusikschulen.at oder fragen Sie telefonisch im Sekretariat der Landesmusikschule unter 07562/7428. Musikalische Elementarerziehung kann am Dienstag und Mittwoch um 16.15 Uhr besucht werden. Wir freuen uns auf viele interessierte Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die sich musikalisch weiterbilden möchten! Barbara Holzner / Landesmusikschule Wdg. Jonas Rebhandl bei seinem ersten Auftritt am Tenorhorn. Nr. 426 • 3/2015 Wage es anders zu sein - Oberösterreichische Brillen „Johann von Goisern“ erobern die Welt W ie bewährt man sich auf einem Markt, der von Billigprodukten aus China überschwemmt ist? Diese Frage stellte sich für den Brillenerzeuger Pomberger aus Bad Goisern vor etwa 20 Jahren. „Wage es, anders zu sein!“ lautete die Antwort. Dieser Mut hat sich gelohnt. Heute ist das Familienunternehmen mit der Marke „Johann von Goisern“ eines der erfolgreichsten am internationalen Markt; Tendenz: ständig steigend. Das Unternehmen kann Vorbildwirkung für die ganze Region haben: mit Ideen und Mut, Qualität und Einsatz auch gegen eine übermächtige Konkurrenz bestehen zu können. Das Potential ist da. Die Firma Pomberger wurde mit dem „Traunstein -Award“ in der Kategorie Innovation ausgezeichnet. Weiters erzielten sie 2014 den 1. Platz beim OÖ Handwerkspreis. „Die BRILLE ist das wichtigste Modeaccessoire eines Menschen, oder wissen Sie vielleicht, welche Schuhe Ihr Gesprächspartner trug? Für uns ist es selbstverständlich, hier in Österreich zu produzieren“, sagt Jürgen Pomberger, Geschäftsführer von Pomberger Goisern. Seine Familie hat in einem umkämpften Markt eine Nische gefunden und produziert seit 1984 Brillen in Bad Goisern. Gegründet wurde das Unternehmen von Johann Pomberger, der mit der Produktion von Krankenkassenbrillen begann. Sein ältester Sohn Hans Peter Pomberger, der 1992 in das Unternehmen einstieg und 1997 übernahm, entwickelte mit „Johann von Goisern“ eine eigene Marke. „Wir wollten anders sein“, erläutert Pomberger. Seit 2009 führt er die Geschäfte gemeinsam mit seinem Sohn Jürgen. Das Familienunternehmen beschäftigt aktuell 31 Mitarbeiter und ist der zweitgrößte Brillenhersteller in Österreich. „Unsere Kunden tragen Natur auf der Nase“, sagt Jürgen Pomberger. Jede „Johann von Goisern“ Brille wird aus hautverträglichem Baumwollacetat erzeugt. Eine „Johann von Goisern“ entsteht. Bestes, natürliches Material, hochmoderne Maschinen und viel Handarbeit kommen zum Einsatz. Schließlich kommen auch die Scharniere für die Brillen aus unserer Region: Die Firma Redtenbacher aus Scharnstein erfüllt die hohen Qualitätsansprüche des Brillenerzeugers. Der Großteil der Produktion geht in den Export - „Handmade in Austria“ wird international sehr geschätzt. „Unsere Erfolgsfaktoren sind unser kleines, motiviertes Team und viele kreative Ideen in Verbindung mit der Produktion in Österreich. Damit unterscheiden wir uns von den großen Konzernen in der Brillenbranche,“ sagen Vater und Sohn Pomberger. Ein Teil des Baumwollacetatplattenlagers Pro Jahr werden ca. 80.000 „Johann von Goisern“ Brillenfassungen in Bad Goisern gefertigt. Hans-Peter Pomberger hat eine Schichttechnik mit seinem Team entwickelt, die besondere Farbkombinationen möglich macht. Aus bis zu 20 Schichten setzt sich eine „Johann von Goisern“ zusammen. Nur drei Wochen dauert es, bis eine Fassung vom Design und nach bis zu 90 Arbeitsschritten in der Produktion, in die Schaufenster des Fachoptikers kommt. Familie Pomberger kaufte eine der ersten computergesteuerten CNC-5-Achs-Fräszentren in Europa an. Um qualitativ hochwertige Brillenfassungen zu produzieren, setzt das Familienunternehmen zusätzlich auf Handarbeit. Nr. 426 • 3/2015 WIKU 13 Mit Raiffeisen Bausparen am Puls der Zeit und sich Wohlfühlen! A ls sich zwei Kunden der Raiffeisenbank Windischgarsten/Spital am Pyhrn vor sechs Jahren für den Abschluss eines Raiffeisen Bausparvertrags entschieden haben war nur eines klar: Dass er/sie sich auf ein stattliches Guthaben und den Anspruch auf ein Darlehen freuen darf. Der Sieg beim aktuellen Raiffeisen Bausparen-Gewinnspiel bedeutet eine zusätzliche Freude. Frau Maria Veronika Klinser freut sich über den Gewinn. Samstag, 28.03.2015 Pyhrn-Priel-Konzert um 20.00 Uhr Sonntag, 05.04.2015 Ostertanz um 19.30 Uhr Freitag, 10.04.2015 Lesung mit Brita Steinwendtner um 20.00 Uhr Samstag, 11.04.2015 Demenztheater um 19.30 Uhr Mittwoch, 20.05.2015 Artgerechte Männerhaltung um 19.30 Uhr KULTURFORUM PYHRN-PRIEL Hauptstraße 5 4580 Windischgarsten Tel.: (07562) 54171 E-Mail: [email protected] Maria Pirhofer Stefanie Greimel Veranstaltungen im Kulturhaus Römerfeld DIE JUGENDCLUBBETREUER FREUEN SICH AUF EIN PERSÖNLICHES GESPRÄCH MIT DIR! Theresa Antensteiner Wir wünschen beiden viel Freude und Spaß damit! Andrea Wilfing Hören ist Silber, Verstehen ist Gold. NEUROTH Fachinstitut Windischgarsten 14 WIKU Richard Kogseder mit seinem Wohlfühlset. Florian Antensteiner Herr Ing. Walter Aigner von der Raiffeisenbank Windischgarsten überreichte der glücklichen Gewinnerin Frau Maria Veronika Klinser ein Samsung Galaxy Tab 4.7.0. und Herrn Richard Kogseder aus Spital am Pyhrn ein Wohlfühlset, in dem ein verwöhnendes Saunapaket, Bademantel, Duschtuch und kuschelige Pantoffeln enthalten sind. Testen Sie noch heute Ihr Sprachverstehen · Hauptstraße 33 bei Aigner Optik · TEL 07242 / 20 65 44 · www.neuroth.at Nr. 426 • 3/2015 Fachtipp! A 8000 Haare in 42 Tagen gerettet! - Für Männer und Frauen! minexil Advanced Technologie verlängert das Leben der Haare während der Telogenphase (= Ruhephase des Haars). Die Problematik bei längerfristigem Haarausfall beginnt in der Haarpapille, das heißt, dass sich die Haarpapille in der Kopfhaut verhärtet. Somit kann das Haar nicht mehr aus der Haarpapille wachsen und wird immer dünner, bis die Haarwurzel abstirbt. Aminexil macht die Haarpapille wieder weich und somit kann das Haar vor dem Absterben der Haarpapille wieder wachsen. Das optimale Programm für mehr Haardichte: 2-fach-Wirkkomplex gegen Haarausfall, mit Aminexil für einen sicheren Halt der Haarwurzel und Omega 6 Nutricomplex zur Stimulierung der Haarwurzelaktivität. Nährt und kräftigt das Haar, von der Haarpapille (= gefäßreiches Bindegewebe, in das die Haarwurzel eingebettet ist und die Blutversorgung gewährleistet) an. eine Anwendung pro Tag sechs Wochen lang zweimal jährlich. Mit dieser Anwendungstaktik erhalten Sie Ihre Haare und sie werden auch gleichzeitig voller. Machen Sie gleich einen Termin in der Lounge, denn: Ihre Haare sind uns was Wert. Ihr PETER Angerer Alles für den Osterhasen Kinder CD und DVD, Drache Kokosnuss, LÜK-Aufgaben und vieles mehr Tischkultur Wohnaccessoires Spielwaren Hauptstr. 7 4580 Windischgarsten Tel. und Fax: 07562/5239 e-mail: [email protected] Nr. 426 • 3/2015 WIKU 15 P Sparkasse OÖ Nahe beim Kunden in über 160 Filialen ersönliches Service vor Ort und die Nähe zum Kunden sind seit 165 Jahren in der Geschäftsphilosophie der Sparkasse Oberösterreich fest verankert. Über 400.000 Kunden wissen das zu schätzen. Sie vertrauen auf bestes Service und beste Qualität. Die Sparkasse OÖ als kundenstärkste Bank im Bundesland setzt mit mehr als 160 Standorten auf Präsenz vor Ort. Auch wenn viele Bankgeschäfte bequem und rasch im Internet erledigt werden, ist eine kompetente, persönliche Beratung in den Filialen unverzichtbar. Als Nahversorger der Region hält die Sparkasse OÖ an ihrem dichten Filialnetz fest. Die Sparkasse OÖ widersetzt sich damit dem allgemeinen Trend, Filialen zu schließen und die Kunden von der Filiale weg in die elektronische Welt umzuleiten. Kundennähe ist ein wichtiger Erfolgsfaktor der regionalen Stand- orte – genauso wie Kompetenz vor Ort und schnelle Entscheidungswege. Von den Kunden wird die persönliche Betreuung in den Sparkasse OÖ-Filialen sehr geschätzt. Die Zufriedenheit unserer Kunden hat oberste Priorität. Dank dieser hohen Beratungs- und Servicequalität ist die Sparkasse OÖ mit ihren 1.600 engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein verlässlicher Partner für die vielen Privat- und Kommerzkunden. Das regionale Team der Filialdirektion Windischgarsten unterstützt Kundinnen und Kunden in ihren finanziellen Angelegenheiten mit individuellen Lösungen. Terminvereinbarungen sind täglich von 7.00 – 19.00 Uhr, auch außerhalb der Öffnungszeiten, möglich. Neue Öffnungszeiten ab 1. April 2015 Filiale Windischgarsten Filiale Rosenau Filiale Hinterstoder Montag: 08.00 – 12.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr Dienstag: 08.00 – 12:00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr Mittwoch: 08.00 – 12.00 Uhr Donnerstag: 08.00 – 12.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr Montag: 10.00 – 12.00 Uhr Dienstag: Termine nach Vereinbarung Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Mittwoch: Termine nach Vereinbarung Donnerstag: 10.00 – 12.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr Freitag: Termine nach Vereinbarung Willkommen. Wir freuen uns auf ihren Besuch in unserer neu gestalteten filiale. 08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr 08.00 – 12.00 Uhr Termine nach Vereinbarung 08.00 – 12.00 Uhr 08.00 – 12.00 Uhr Termine nach Vereinbarung 08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr 2015 10. april uhr .0 7 0 8.00 – 1 me n s Willkom tag - Unsere Sparkasse OÖ Filiale Hinterstoder wurde modernisiert und unsere Öffnungszeiten er weitert. Feiern Sie mit uns am Freitag, 10. April 2015 bei Imbissen und Getränken. Sparkasse Oberösterreich, Filiale Hinterstoder, Hinterstoder 14, 4573 Hinterstoder 139_SPARK_15_Anzeige_Hinterstoder_A5.indd 1 16 WIKU 03.03.15 12:08 Nr. 426 • 3/2015 Die Sparkasse Oberösterreich bietet in Hinterstoder eine ganz persönliche Betreuung D ie Sparkasse Oberösterreich ist nur so gut, wie die Menschen, die dort arbeiten. Und wir können mit Stolz behaupten: In unseren Filialen arbeiten in der Region verwurzelte Kundenbetreuer, die ihre Kunden und deren Bedürfnisse ganz genau kennen. Denn gute Beziehungen beginnen mit Zuhören. Nur wer zuhört und versteht, wird auch richtig handeln und kompetent beraten können. Wir legen großen Wert auf eine kundenorientierte und qualifizierte Beratung. Filialleiter Andreas Kaltenbrunner und Kundenbetreuerin Katrin Frech Kundenbetreuerin Katrin Frech Gründe genug, die Sparkasse OÖ-Filiale Hinterstoder neu und offener zu gestalten. Vom großzügigen Foyer über technische Neuerungen bis zum diskreten Beratungszimmer – das Ergebnis entspricht modernstem Bankenstandard in einer angenehmen Atmosphäre. Diese helle und vor allem freundliche Filiale wird am 10. April 2015 mit einem Willkommens-Tag gefeiert. Zu diesem Anlass sind alle sehr herzlich, ganztägig bei Imbiss und Getränken, eingeladen. Persönliche Beratung durch Filialleiter Andreas Kaltenbrunner. Erfolg ist kein Zufall – denn hinter jedem Erfolg stehen Menschen. Wir möchten uns bei unseren Kunden in Hinterstoder ganz persönlich für die erfolgreiche Partnerschaft und das Vertrauen bedanken! Die Sparkasse OÖ-Filiale in Hinterstoder präsentiert sich hell und freundlich. Nr. 426 • 3/2015 WIKU 17 Wie viele Uhren befinden sich auf dieser Seite? Anmalen und bei Uhren-Schmuck-Prill abgeben. Unter den abgegebenen Zeichnungen werden drei gezogen, die je einen Wecker gewinnen. Name: ...................................................................................................................................................................... Adresse:................................................................................................................................................................... Die drei Gewinner der Malseite vom „Tourismusbüro” · Nick Starzer aus Windischgarsten · Antonia Illies aus Vorderstoder · Isabel Ranninger aus Hinterstoder 18 WIKU Nr. 426 • 3/2015 Kinder als Architekten – Bewohner sind Insekten E ine Gruppe von zwölf Schulanfängern konnte unter Anleitung von Elisabeth Baumschlager (Mutti von Agnes aus dem Blumenzimmer) ihr eigenes Insektenhotel bauen. Gemeinsam wurde besprochen was ein „Insektenhotel“ ist, welche Tiere hier einziehen können und wie es ausgestattet sein soll. Besonders wichtig war es uns, den Kindern zu vermitteln, dass jedes Lebewesen eine Daseinsberechtigung hat und es wertgeschätzt wird. zur Auswahl, die dankenswerter Weise im Vorfeld von Kindern und Erwachsenen gesammelt wurden. Die Kinder waren mit Begeisterung und großer Ausdauer bei der Arbeit und als jedes „Zimmer“ fertig eingerichtet war, wurde es mit Sechseckgeflecht (Hasenstallgitter) verschlossen. Das Dach des Hotels wurde zum Schluss noch mit Dachpappe wetterfest gemacht und mit einem ganz persönlichen individuellen Namen beschriftet. Die kleinen Baumeister mit ihrem „Hotel“. Jedes Kind konnte sein selbstgestaltetes Insektenhotel mit nach Hause nehmen und wir wünschen allen, dass viele, viele „Gäste“ kommen und einziehen. Bedanken möchten wir uns bei allen, die Zeit und Material für dieses Projekt gespendet haben: Elisabeth Baumschlager, Jakob Baumschlager (Bruder von Agnes) für Holz, Zuschnitt & Zusammenbau und Fritz Hauser für die Dachpappe. Ulrike Galsterer Hyundai ix35 zum Sonderpreis! Marcel Steiner ist zufrieden mit seinem Werk. Einige Kinder halfen mit dem Akkuschrauber beim Zusammenbau, während andere schon mit dem Befüllen der „Hotelzimmer“ begannen. Es stand eine reichhaltige Palette von „Füllutensilien“ (Heu, Stroh, Hackschnitzel, Holzwolle, Zapfen, Schilfrohr, Schneckenhäuser, Schafwolle, Holzscheiben, Tontöpfe, …) Nr. 426 • 3/2015 HYUNDAI FRÜHLINGSBONUS Sparen Sie bis zu € 5.000,- TECHNOLOGIE AUS ÖSTERREICH ix35 1.6 l Benzin ab €18.990-* oder € 194,-/Monat** * Frühlingsbonus bereits im Preis berücksichtigt. Frühlingsbonus: Life € 3.000,- / Premium & Style € 4.000,** Die Finanzierung ist ein Angebot der Denzel Leasing GmbH. Beispiel Hyundai ix35 (Modell ix35 Life): Kaufpreis € 18.990,-, monatliche Rate € 194,-, 60 Monate Laufzeit, € 3.798,- Anzahlung, € 6.651,70 Restwert, 15.000 km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr € 171,91, Bearbeitungsgebühr € 189,90, Bereitstellungsgebühr € 189,90, Bonitätsprüfungsgebühr € 90,-, effektiver Jahreszins 6,86 %, Sollzinsen variabel 5,25 %, Gesamtleasingbetrag € 15.381,90, Gesamtbetrag € 22.541,75. € 1.000,- Anzahlung geschenkt-Aktion. Mindestlaufzeit 60 Monate, Maximale Anzahlung 20 % vom Kaufpreis. Alle Beträge inkl. NoVA und MwSt. Aktion gültig bis auf Widerruf. Bonität vorausgesetzt. Der dargestellte Aktionspreis enthält Händlerbeteiligung. Benzinmotoren mit 135 PS sowie Dieselmotoren mit 116 PS, 136 PS und 184 PS lieferbar. Als 2WD und 4WD erhältlich. CO2: 139 - 183 g/km, NO x: 8 - 145,5 mg/km, Verbrauch: 5,3 l Diesel - 6,8 l Benzin/100 km. Symbolabbildung. Weisz Bernhard, KFZ Meisterbetrieb Offizieller Vermittler der Firma 4582 Spital am Pyhrn, Pyhrnstraße 18, Tel: 07563/70380, E-Mail: offi[email protected] WIKU 19 Ortsmeisterschaft im Stockschießen D ie Sportunion Windischgarsten - Sektion Stocksport veranstaltete am Samstag, 28. Februar 2015 in der UNIONStocksporthalle in Windischgarsten die heurige Ortsmeisterschaft im Asphalt-Stockschießen. Neun Mannschaften nahmen an diesem Turnier teil und im Beisein von Bgm. Ing. Norbert Vögerl konnte Sektionsleiter Robert Humpl neben den aktiven Wettbewerbsteilnehmern auch zahlreiche interessierte Zuschauer begrüßen. Er bedankte sich bei allen Helfern und Unterstützern, besonders aber bei der Marktgemeinde Windischgarsten für die Errichtung bzw. Betreuung der Stocksporthalle und betonte, dass seit der Eröffnung der Halle ein stetiger Zuwachs an Mitgliedern der Sektion Stocksport verzeichnet werden kann. Auch Bgm. Ing. Vögerl verwies in seiner Begrüßungsrede auf die Wichtigkeit dieser Sportanlage, die auch für die heimischen Wirtschaftsbetriebe einen zusätzlichen Aspekt für ihre Dienstleistungsangebote bereit stellt. Nach dem überaus spannenden Wettkampf um den Ortsmeistertitel durfte Robert Humpl der Mannschaft „Postmarie“, mit den Schützen Popp Toni und Degelsegger Manfred von der Polizeidienststelle Windischgarsten und den Postlern Jenkner Gerhard und Popp Erhard, den Siegespreis in Form eines schönen Wanderpokals, der von der Windischgarstner Versicherung Regiona gesponsert wurde, überreichen. Weitere Fotos auf www.regionalinfo24.at. Die weiteren Ränge belegten die Mannschaften Kameradschaftsbund, Pensionisten, WCC, MSV Pyhrn Priel, Swietelsky, Lions Club, Tantalus Pass 1, Tantalus Pass 2. Vom ersten bis zum letzten Platz wurden alle Teilnehmer mit wertvollen Sachpreisen aus der Region belohnt. Die Sektion Stocksport bedankt sich bei allen Spendern für die Unterstützung. Zum Abschluss bedankte sich SL Humpl für den harmonischen Ablauf dieser Veranstaltung und lud alle Aktiven und Zuschauer ein, die Stocksporthalle Windischgarsten auch weiterhin als Freizeitangebot zu nutzen. Robert Humpl / Sektionsleiter Stocksport Ortsmeisterschaften 2015 A m Samstag den 21.02.2015 hat die Ortsskimeisterschaft Windischgarstnertal auf der Höss in Hinterstoder stattgefunden. Bei strahlendem Sonnenschein und besten Pistenverhältnissen wurde diese vom WSV Windischgarsten durchgeführt. Über 60 Teilnehmer haben sich der Herausforderung gestellt. Bei der Siegerehrung im Gasthof Sperl wurden die erfolgreichen Läufer geehrt. Als Ortsmeister wurden Pia Stallinger und Dominic Fuxjäger gekürt. Die Familienwertung konnte die Familie Schwarz - Herbert, Margit, Magdalena und Johannes - für sich entscheiden. siv u l c Ex bei 4580 WINDISCHGARSTEN • TEL./FAX 07562/8257 20 WIKU Ortsmeister Pia Stallinger und Dominic Fuxjäger mit restl. Kindern. Der WSV Windischgarsten bedankt sich bei allen Gewerbe-, Handels- und Gastronomiebetrieben sowie Gemeinden für die Pokalspenden. Renate Huber / WSV Windischgarsten Nr. 426 • 3/2015 Fachtipp! V FUSSBETT im wahrsten SINN des Wortes! iele Menschen fühlen sich beim Walken, Spazierengehen oder beim Wandern in ihren Schuhen nicht wohl. Meist glauben sie, es ist auf ihre Füße zurückzuführen. MEINDL exlcusiv im SPORTSTADL hat ein neues Produkt entwickelt, welches Paßformgenauigkeit und Fußbett in Einklang bringt. Dieser Ansatz ist nur bedingt dafür verantwortlich. Vor dem Kauf soll man sich unbedingt einen Fußabdruck bzw. ein Fußmaß machen lassen. 80 % der angebotenen Schuhe scheiden danach aus. Extrem LEICHT und trotzdem mit der Stabilität ausgestattet, die es erlaubt auch im unwegsamen Gelände sicher zu gehen. Verschiedene Leistenformen garantieren dann, egal für welchen Einsatz, das richtige Modell. Vergessen Sie nie: Der Schuh soll „UM“ Ihren Fuß gebaut sein und somit richtig eingebettet sein! Diese Schuhmodelle sind sehr pflegeleicht und universell einsetzbar – vom SPORTLER bis zum SPAZIERGÄNGER findet jeder seinen FUNKTIONELLEN Schuh. Achten Sie auch unbedingt auf die Fütterungsstoffe. Allergiker oder Diabetiker haben andere Bedürfnisse als Menschen, die leicht schwitzen. Auch hier gilt die Devise: Augen und Ohren auf VOR dem Kauf. Ein ganz entscheidender Punkt beim Sportschuhkauf ist die Materialwahl. Entscheiden Sie sich ausnahmslos für Materialien, die sich statisch nicht aufladen und somit dem Körper keine zusätzliche Energie entziehen können. Bedenken Sie auch bei wasserfesten Schuhen: GORETEX ist NICHT gleich GORETEX! Die beste und neueste Form der Gore Gewebe ist das einzigartige GORETEX SURROUND System. Das elastische Gewebe und die Mikro Laser-Perforation sorgen für ein einmaliges Fußklima und stets trockene Füße. Die Firma Zum Beispiel das Modell X-SO 30 (Lady) GTX ist als sportlicher Halbschuh für Freizeitaktivitäten und den Alltag optimal geeignet. Durch die neue GORE-TEX® SURROUND™ Technologie sind die Schuhe rundum atmungsaktiv und dauerhaft wasserdicht. Diese einzigartige Konstruktion sorgt für trockenere Füße und somit mehr Wohlbefinden. Die Konstruktion unter dem Fuß ist dabei das Herzstück. Wasserdampf entweicht durch das GORETEX Laminat in einen offenzelligen Spacer und von dort seitlich aus dem Schuh. Der Spacer gibt zudem ein softiges Gehgefühl. Nehmen Sie sich die Zeit für einen Fußabdruck und gönnen Sie sich und Ihren Füßen ein WOHLFÜHLERLEBNIS! IHR SPORTSCHUHBERATER Herwig Patzl und sein TEAM freut sich auf ein Beratungsgespräch im Sportstadl! Nr. 426 • 3/2015 WIKU 21 Tolle Leistung der Rodler des SV Rosenau-Edlbach D ie Naturbahnrodler des SV Rosenau-Edlbach haben sich in den vergangenen Jahren zu einer starken Mannschaft entwickelt. Die Saison begann im Dezember 2014 mit sechs Austria-CupRennen, die für die Qualifikation der EM-Kampfmannschaft entscheidend waren. Das Aushängeschild Andreas Sölkner gewann fast jedes Rennen seiner Klasse, gefolgt von Rennkollege Martin Sölkner, der zwei Siege und Topplatzierungen für sich verbuchen konnte. Die Sportler Andreas Großauer und Thomas Sölkner haben ebenfalls tolle Leistungen erzielt. Ein weiteres Großereignis war die Österreichische Meisterschaft in Obdach in der Steiermark. Unsere Nachwuchshoffnung Caroline Stöger belegte in der Jugendklasse weiblich den hervorragenden 1. Platz. Andreas Sölkner wurde Zweiter, in der Königsklasse Hr. Allg. konnte Martin Sölkner über Platz 2, Andreas Großauer über Platz 4 und Thomas Sölkner über Platz 9 jubeln. Frühlingsfest am Gleinkersee: Seifenblasen und „Broadlahn“ D er Saisonstart am Gleinkersee wird auch heuer wieder besonders gefeiert. Am 2. Mai 2015 lädt das Gasthaus Seebauer zum Frühlingsfest. Das Programm ist bunt und vielfältig. Um 14.00 Uhr sorgt Dr. Bubbles für leuchtende Kinderaugen, wenn er seine gewaltigen Seifenblasen über Gastgarten und Gleinkersee schweben lässt. Zwei Stunden später, um 16.00 Uhr dann der Höhepunkt des Tages. Die Musiker von „Broadlahn“ geben direkt am See eines ihrer raren Konzerte. Schon ab dem Vormittag können alle Besucher Bio-Grillspezialitäten von Gleinkersau und Seekuh verkosten. Das Frühlingsfest am Gleinkersee findet bei jedem Wetter statt. Nach diesem erfolgreichen Saisonstart stellten die Rodler des SV Rosenau-Edlbach ihre Leistungen bei der Europameisterschaft in Jesenice in Slowenien ebenfalls unter Beweis. In einem Starterfeld von 143 Personen qualifizierten sich drei Rodler und das Ergebnis konnte sich sehen lassen: Andi Sölkner (Junioren) gewann die Bronzemedaille, Martin Sölkner (Allg. Kl.) wurde Vierter und Andreas Großauer wurde guter Zehnter. Zur Landesmeisterschaft konnte die neue Rodelbahn in Edlbach-Rosenau eingeweiht werden und das erste Rennen wurde auf der Eisbahn veranstaltet. Der Heimvorteil konnte genutzt werden und so wurde Martin Sölkner Landesmeister, Thomas Sölkner hervorragender Zweiter und Andreas Großauer belegte den tollen dritten Rang. Im Doppelsitzer wurden Andreas Großauer und Thomas Sölkner Landesmeister und Martin mit Andreas Sölkner Zweiter. Christine Pehab © Die erfolgreichen Rodler am Weg nach oben! Für die Sportler geht eine erfolgreiche Rodel-Saison zu Ende und gibt Motivation für die nächste Wintersaison. Alle Athleten bedanken sich bei ihrem Sektionsleiter Herbert Sölkner für die Teambereitschaft, bei Obmann Gerhard Redtenbacher für die gute Zusammenarbeit und bei den zahlreichen Sponsoren für die tolle Unterstützung. Weitere Infos auf www.gleinkersee.at BRÜCKENBAUER. FÜR UNS ZÄHLEN DIE REGION UND DIE MENSCHEN, DIE HIER IHRE ZUKUNFT BAUEN. Klaus Losbichler MBA Regionalleiter Steyr-Haag Dr. Michael Rockenschaub Vorstandsvorsitzender M. Großauer 22 WIKU Nr. 426 • 3/2015 Gebirgsradverein Windischgarsten ist auch im Jahr 2015 aktiv! 2015 steht für die Gebirgsradler wieder jede Menge am Programm. Gleich zu Beginn der Mountainbike-Saison wird ordentlich an der Fahrtechnik gefeilt. In Kleingruppen (Anfänger, Jugend, Damen, Fortgeschritten,...) kann jeder Biker in einem Übungsparcours, angeleitet durch staatlich geprüfte Mountainbikeinstruktoren, seine Grenzen ausloten und die Technik verbessern, bevor die neu erlernten Fähigkeiten im Gelände ausprobiert werden. Dazu ist mindestens einmal im Monat bei der gemeinsamen Ausfahrt Gelegenheit, bei der die schönsten Touren in und rund um das Garstnertal beradelt werden. Und nachdem es nicht nur bei uns zu Hause schön ist, machen wir im Frühling eine Ausfahrt ins Vinschgau, einer der klimatisch am meisten begünstigten Regionen der Ostalpen. Beinahe zur Tradition geworden ist auch der jährliche Ausflug nach Saalbach, der in diesem Jahr im September ansteht. Nach der Schlammschlacht im verregneten Sommer 2014, hoffen wir dieses Jahr auf besseres Wetter, um die fantastischen Angebote der Region voll ausnutzen zu können. Eines der Highlights im GebirgsradlerJahr ist natürlich auch immer die . Die R E ST MU Herrenfraktion wird sich heuer ins Aosta-Gebiet im Dreiländereck FrankreichItalien-Schweiz aufmachen. Und auch die Mädels stecken voll in der Planung: Frankreich, Italien oder doch Slowenien …? Man darf gespannt sein, was wir heuer beim Foto und Film Festl zu sehen bekommen! Das findet übrigens am 21. November statt. Film Festl in Planung. Ein kleines Geheimnis sei auf jeden Fall jetzt schon verraten: Timelapse-Profi Markus Kohlmayr ist auch wieder dabei. Aktuelle Informationen rund um den Gebirgsradverein und zu allen Veranstaltungen sind auf der Homepage zu finden: www.gebirgsradverein.at Neue Mitglieder sind beim Gebirgsradverein natürlich jederzeit willkommen und wir freuen uns über jeden, der bei unseren Veranstaltungen dabei ist! Fotos und Text: Michael Steiner An den riesengroßen Erfolg im Jahr 2014 möchten wir heuer natürlich wieder anknüpfen und haben schon wieder viele spannende Beiträge für das 4. Foto und Nationalpark Angebote April Gesäuse – Landschaft im Wandel Vortrag in der Villa Sonnwend Do, 16. April 2015, 19 Uhr, Eintritt frei! Sperlingskauz, Waldschnepfe & Co Vogelkundliche Abendwanderung Sa, 18. April 2015 Information Villa Sonnwend National Park Lodge Tel. + 43 (0) 75 62 / 205 92 www.kalkalpen.at Nr. 426 • 3/2015 WIKU 23 Überprüfung und Neukauf von Feuerlöscher N ützen Sie die Gelegenheit zur 2-jährigen, gesetzlich vorgeschriebenen Überprüfung am Freitag, 27.03.2015 von 13.00 bis 17.00 Uhr im Feuerwehrhaus der FF-Windischgarsten. - ÜBERPRÜFUNG von Hand feuerlöschern zum Sonderpreis Kinder forschen am Lama& Alpakahof K leine Forscher gesucht! Stiftung Mensch & Tier. Allein ein Haustier ist ja schon aufregend. Doch mal ganz ehrlich. Wer würde nicht gerne mal ein Alpaka streicheln oder sich als Expeditionsreporter erproben? Diese Möglichkeit bekommen Kinder zwischen 8 und 12 Jahren am 18. April auf dem Begegnungshof von Elisabeth Nieskens in Vorderstoder. Die Stiftung SelbstWertGefühl übernimmt die Kosten und die Bewerbungsunterlagen findet ihr unter: www.begegnungshoefe.de. - Neugeräte zu einem Sonderpreis - Aktion: Schaumlöscher, Lösch decke, Rauchmelder! Es besteht die Möglichkeit, die praktische Handhabung des Feuerlöschers an einem Simulator zu üben! Diese Aktion wird in Zusammenarbeit von der Firma TERZA KERN Feuerschutztechnik Wolfgang Kern und der FF Windischgarsten. Wenn eine Gruppe von 20 Kindern zum Proviantmeister, Zeitmesser oder Kartenleser werden, sie Tiere wie Lamas und Alpakas kennenlernen und nebenbei auch noch etwas über artgerechte Tierhaltung lernen – dann sind sie wahrscheinlich auf der Forschungsexpedition in die Welt der Tiere. FRÜHLINGSERWACHEN IN OPATIJA 4* Hotel mit Halbpension. 2 Ausflüge mit örtlicher Reiseleitung sind inklusive. 16. bis 19. April € 295,-- NEU-ULM UNSER NEUER 4* BUS IST DA 3* Hotel vor Ulm mit Halbpension, Stadtführung in Ulm, Besichtigung Setrawerk, feierliche Übergabe vom neuen Bus. 28. bis 29. April € 115,-- Im Rahmen der Forschungsreise können sie drei Stunden lang das Leben der Tiere erkunden. Alle Kids bekommen Forschungsaufgaben und lernen sowohl Tier als auch Natur durch spannende Aufgaben besser kennen. Eine kleine Lama-Wanderung in Traumlage bringt auch Spaß. Nebenbei erfahren sie noch etwas über artgemäße Tierhaltung, da es sich bei den Begegnungshöfen der Stiftung Mensch & Tier um qualifizierte Höfe handelt, die beispielhaft für solche stehen. RADWANDERN VON MÜRZSTEG BIS BRUCK/MUR Gemütliches Radfahren in netter Gesellschaft. Entspannender Ausklang in Bruck/Mur am Stadtplatz. 16. Mai € 44,-BADEWOCHE IN POREČ 4* Hotel mit Halbpension, 1 Ausflug, relaxen und genießen steht an 1. Stelle. 11. bis 18. Juli Schenken Sie Reisegutscheine ab sofort bei uns erhältlich! € 666,-- B&F Riener Reisen GmbH 4571 Steyrling 197 Tel.: 07585-23090, offi[email protected] www.riener-reisen.at 24 WIKU Elisabeth Nieskens freut sich auf das Expeditionsteam. Einfach bewerben bis spätestens 28. März (ein Bild von deinem Lieblingstier malen), … und mit ein bisschen Glück bist du dabei. Alle Bewerber erhalten eine Zusage und genaue Informationen über den genauen Zeitplan und Anfahrt. Elisabeth Nieskens „Lamawanderführerin“ mobil 0664/5021004, [email protected] Nr. 426 • 3/2015 Frühschoppen mit Zillertaler Musikkapelle D er MUSIKVEREIN VORDERSTODER wurde letztes Jahr sehr überraschend von der Bundesmusikkapelle Ramsau im Zillertal zur „Cold Water Challenge“ nominiert und das mit nun sehr erfreulichen Folgen! Die dadurch neu gewonnenen Musikfreunde aus Tirol kommen Ende April zu uns auf Besuch und spielen für uns am Sonntag, 26. April 2015 ab 11.00 Uhr am Dorfplatz vorm Dorfstüberl (bei Schlechtwetter im Mehrzwecksaal) einen Frühschoppen. Dazu laden wir auch gerne die Bevölkerung und alle sonstigen Blasmusikfreunde recht herzlich ein und freuen uns auf ein geselliges und gemütliches Beisammensein! Natürlich ist auch für das leibliche Wohl entsprechend vorgesorgt! ... weitere Vorschau auf 2015: Am 1. Mai besucht die Musikkapelle nach dem traditionellen „Weckruf“ durch den Ort das Gemeindegebiet „Huttererseite“ und unseren musikalischen Höhepunkt 2015 bildet dieses Jahr wieder unser „Herbstkonzert“, wozu wir schon jetzt alle Freunde unserer Musikkapelle am Samstag, 24. Oktober 2015 um 20.00 Uhr im Mehrzwecksaal (Vorderstoder) ganz herzlich einladen! Auch die „Stoderer Kitz“ unter der vorübergehenden Leitung von Hans Krenn geben wieder ein Konzert - am Sonntag, 17. Mai 2015 um 14.30 Uhr im Mehrzwecksaal (Vorderstoder) und freuen sich auf viele Besucher! Josef Berger-Schauer, Obmann Bundesmusikkapelle Ramsau im Zillertal Der WIKU-Taler: Ein Geschenk, das immer ankommt! (wird in allen WIKU-Betrieben als Zahlungsmittel angenommen) Immer a! d für Sie Nr. 426 • 3/2015 WIKU 25 VERANSTALTUNGSKALENDER Region Jeden Donnerstag - „Tanzabend mit LIVE MUSIK” im s.moritz Windischgarstnerhof ab 19.30 Uhr. Jeden Samstag - „Caritativer Flohmarkt” bei der LOGOS-Lebensgemeinschaft Edlbach 1, von 10.00 – 16.00 Uhr. Dienstag, 24.03. bis Sonntag, 29.03.2015 - „Österreichische Skimeisterschaften 2014/2015“ - 24.03. Slalom Herren auf der Wurzeralm; 25.03. Slalom Damen auf der Wurzeralm; 26. – 29.03. restliche Disziplinen in Hinterstoder. Samstag, 28.03.2015 - „Mini Rock Party“ in der Lounge in Windischgarsten ab 20.00 Uhr. Jeder Mini Rock bekommt ein Glas Prosecco gratis mit Live Musik MINI ROCK. - „Pyhrn-Priel Konzert“ – Rund um die Jagd. Musik, Jagd und Mode im Kulturhaus Römerfeld in Windischgarsten, Beginn um 20.00 Uhr. Dienstag, 31.03.2015 - „Ostereier Handmalkurs“ mit Hannelore Massinger im Clubraum der Pensionisten (ehem. Postamt) in Spital am Pyhrn. Malutensilien werden gegen einen geringen Kostenbeitrag bereitgestellt. Beginn 14.00 Uhr. Freitag, 03.04.2015 -„Mondschein-Schneeschuhwanderung“ ab 19.00 Uhr. Abenteuer Management, Tel.: 07563/7076, 0664 1422933 oder [email protected]. Samstag, 04.04.2015 - „Schneeschuhwanderung“ und „ruckXbob - bergauf schneeschuhwan dern - bergab naturrodeln“ in Spital am Pyhrn von 10.00 – 16.00 Uhr. Abenteuer Management, Tel. 07563/7076, 0664/1422933 oder [email protected]. -„Firnparty“ auf der Löger Hütte in Hinterstoder mit Live-Musik „Wahn sinns3“. Weitere Informationen auf www.loegerhuette.at. - „Pflanzenmarkt für Gemüse, Kräuter und Blumen“ - Verein ANDERS HERUM am Gemeindeamt Roßleithen von 8.00 - 16.00 Uhr. Aussteller bitte unter 0664/45 45 916 anmelden. Das Auto. AUTOAUSSTELLUNG IN WINDISCHGARSTEN Erleben Sie die neuen Club & Lounge Sondermodelle von Volkswagen und viele andere Highlights bei unserem Frühlings-Festival. FR 10.04.2015, 12:00 - 17:00 Uhr SA 11.04.2015, 10:00 - 17:00 Uhr Sonntag, 05.04.2015 -„Ostertanz“ im Kulturhaus Römerfeld in Windischgarsten. Freitag, 10.04.2015 - „Lesung mit Brita Steinwendtner“ im Kulturhaus Römerfeld in Win dischgarsten, 2. Stock um 20.00 Uhr. Infos auf der nächsten Seite! - „Wein-Erlebnis“ – kosten, plaudern & genießen“ im Wirtshaus Berg pfeffer in Vorderstoder ab 17.00 Uhr. Tischreservierung erbeten unter 07564/20059. Freitag, 10.04. bis Sonntag, 12.04.2015 - „4. Internationales Forellen-Fischen“ beim Stausee in Klaus. Anmel dung via Formular: www.fv-schaumburg-lippe.at oder unter Tel. 0650/8237918. Samstag, 11.04.2015 - „Gastgarten Eröffnung“ in der Lounge in Windischgarsten ab 15.00 Uhr. Ersatztermin 18.04.20145. Livemusik aus dem Garstnertal. - „Demenztheater - Ich erinnere mich genau“ um 19.30 Uhr im Kulturhaus Windischgarsten. Nähere Infos auf der nächsten Seite! Samstag, 18.04.2015 -„D’Bleckwandler“ - Roßleithner Kulturfrühling im Gemeindesaal im Gemeindeamt Roßleithen um 20.00 Uhr. Montag, 20.04. bis Donnerstag, 23.04.2015 - „ERLEBNISREISE INS UNGARISCHE WEINLAND“ - Kultur - Natur - Wein. Eger und Tokaj mit dem Seniorenbund Windischgarsten. Information und Anmeldung bei Doris Höbarth 0699/19221984 und [email protected] oder Erni Ofner 07562/7367 [email protected]. Samstag, 25.04.2015 - „80ger & 90ger Party“ in der Lounge in Windischgarsten ab 20.00 Uhr mit den Hits aus diesen Jahren. - „Pflanzenmarkt für Gemüse, Kräuter und Blumen“ - Verein ANDERS HERUM am Gemeindeamt Roßleithen von 8.00 - 16.00 Uhr. Aussteller bitte unter 0664/45 45 916 anmelden. Sonntag, 26.04.2015 - „Frühschoppen der BMK Ramsau im Zillertal“ um 11.00 Uhr am Dorf platz vorm Dorfstüberl in Vorderstoder. Nähere Infos auch auf S. 25. Samstag, 02.05.2015 - „Frühlingsfest am Gleinkersee“ – Nähere Infos auf S. 22. Samstag, 09.05.2015 - „Gaudium Cantare und Angelika Fürthauer“ - Roßleithner Kulturfrüh ling im Gemeindesaal im Gemeindeamt Roßleithen um 20.00 Uhr. Region Eisenwurzen Jeden Samstag - „Geführte Wanderritte mit geprüften Wanderreitführern” am Laussa bauerhof. Info unter 03632/603 oder 0664/1169830. Jeden Freitag - „Bauernmarkt mit regionalen Produkten ” am Marktplatz in St. Gallen von 8.00 bis 11.00Uhr. Samstag, 11.04.2015 - „Wunschkonzert” um 20.00 Uhr im Vereinssaal Unterlaussa. Veranstal ter: Bergknappenkapelle Unterlaussa. Eintritt: Freiwillige Spende Montag, 13.04.2015 - Stammtisch für „ansteckende Gesundheit” im Gasthof Hensle in St. Gallen um 19.00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Auf Ihr Kommen freut sich das Team Autohaus Windischgarsten! Rudolf Gundendorfer GmbH, 4580 Windischgarsten, Linzer Str 36, Tel. 07562 5290 26 WIKU Nr. 426 • 3/2015 Demenztheater „Ich erinnere mich genau“ Samstag, 11. April 2015 um 19.30 Uhr im Kulturhaus Windischgarsten D as Stück erzählt liebevoll die Geschichte einer Mutter-Tochter Beziehung, die durch die Erkrankung der Mutter an Demenz auf die Probe gestellt wird. Mit anfänglichem Optimismus entscheidet sich Hannah, ihre Mutter zu pflegen. Die ersten Anzeichen der Erkrankung erleben beide auf humorvolle Weise, doch bis zum „bitteren Ende“ machen beide auch die Abgründe der Demenzerkrankung durch. Und so finden sie erst zuletzt einen Weg, versöhnlich Abschied zu nehmen. Liza Riemann Christine Reitmeier Für alle Teilnehmer gibt es ein kleines Buffet. Ebenso werden Bücher zum Thema Demenz für Erwachsene und Kinder sowie zum Vorlesen für Demenzkranke angeboten. Die Veranstaltung wird von der Raika Windischgarsten, Sparkasse Oberösterreich, Lagerhaus Roßleithen und UNIQA Versicherungsagentur Mitterbauer & Partner finanziell unterstützt. Danke dafür! Bezirkshauptmann Dr. Dieter Goppold wird auch an dieser Veranstaltung teilnehmen. Das Demenztheater ist eine gemeinsame Veranstaltung der 9 Gesunden Gemeinden der Pyhrn-Priel Region! Autorenlesung mit Brita Steinwendtner Ö sterr. Schriftstellerin (Hinterstoder, Steyr) 1990 – 2012 Leiterin der Rauriser Literaturtage Freitag, 10. April 2015 – 20.00 Uhr im Kulturhaus Römerfeld Wdg. (2. Stock) Eintritt: Freiwillige Spende Nr. 426 • 3/2015 WIKU 27 Aus den Gemeinden Roßleithen Geburten: Andrea und Andreas Mayr, einen Robin Alexander Andrea Hotz und Peter Brandtner, einen Jakob Todesfälle: Wir möchten Frau Daniela Schöfl herzlich in unserem Team begrüßen und ihr zur Taxilenkerprüfung gratulieren. Zuständig nun für Krankentransporte. Taxi Eckerstorfer samt Team Andreas Franz Weisz, im 80. Lebensjahr Anton Trinkl, im 79. Lebensjahr Edlbach Geburten: Sissy Baumschlager und Johann Bernögger, einen Michael, am 25.12.2014 Karin und Robert Rebhandl, einen Tobias, am 25.12.2014 Stefanie und Daniel Strutzenberger, eine Magdalena Franziska, am 20.02.2015 Klaus/Pyhrnbahn gratulationen: Günther Piesslinger, zum 75. Geburtstag Maria Schmiedleithner, zum 80. Geburtstag Anna Brunsteiner, zum 85. Geburtstag Liebe Sonja! Zur mit ausgezeichnetem Erfolg bestandenen Diplom-Sonderausbildung für Intensivpflege gratulieren wir DIR sehr herzlich. Mama, Papa, Thomas, Sabine, Herbert, Julian und Elias bezahlte Anzeige Spital/Pyhrn GeburteN: Lisa Reinberger und Patrick Pfister, eine Alina Theresia, am 02.02.2015 Todesfälle: Otto Paul Zimpel, im 78. Lebensjahr, am 16.02.2015 Viktoria Forster, im 86. Lebensjahr, am 03.03.2015 Windischgarsten Todesfälle: Cäcilia Prankl, im 84. Lebensjahr, am 02.02.2015 Alois Zick, im 93. Lebensjahr, am 02.02.2015 Wilhelm Scharrer, im 81. Lebensjahr, am 09.02.2015 Maria Mayr, im 78. Lebensjahr, am 01.03.2015 Elisabeth Berger, im 54. Lebensjahr, am 01.03.2015 Frieda Polz, im 79. Lebensjahr, am 01.03.2015 Sachkundenachweis für Hunde Dienstag, 14. April 2015 um 17.00 Uhr Anmeldungen bitte bis zum 05. April 2015 Mindestteilnehmerzahl 10 Personen Dr. Ulrike Gissing Wiesenweg 9, 4582 Spital am Pyhrn Tel.: 0664/2804290, E-Mail: [email protected] Anzeigen-Preise inkl. 20% MwSt. Kleinanzeigen: bis 4 Zeilen € 12,-, jede weitere Zeile € 3,- Glückwünsche: Geburtstag, Hochzeit, Promotion usw. € 72,- Totenanzeigen: € 96,Chiffre: doppelter Anzeigenpreis Anzeigen mit Chiffre sichern dem Aufgeber Diskretion. Er kann unerkannt eventuelle Angebote durchsehen und sich dann mit Interessenten in Verbindung setzen. Antworten daher im verschlossenen Umschlag - mit Chiffrenummer beschriftet - an den WIKU senden oder im WIKU-Briefkasten (bei Aigner Optik) abgeben. 28 WIKU Nr. 426 • 3/2015 Kleinanzeigen VERSCHIEDENES Dilly Resort: Wellnesstag alles inklusive 9.00 bis 17.00 Uhr! Info: 07562/5264 0 Dilly Resort: Fitnessclubmitgliedschaft ab € 55,--/ Monat. Tägl. von 7 bis. 22 Uhr, Wellnessbereich tägl. von 17.00 bis 22.00 Uhr. 07562/5264 0 "A Funeral in Autumn" Das sechste Gedichte Buch von Mario Glöckl aus Spital am Pyhrn, ist in jedem Buchonlineshop sowie beim Autor erhältlich. ACHTUNG Betriebsurlaub: Claudia`s Friseursalon hat in der Woche nach Ostern von 7. - 11. April Betriebsurlaub! Motiviert und mit frischen Elan setzen wir dann neue Trends gerne bei Ihnen um, die wir bei unserer Frühlingsschulung lernten! Terminvereinbarungen unter 07564/20 0 20. Claudia Polz & Team Verkaufe: Elektromobil-Typ Shoprider, 10 km/h, Führerschein frei, mit Zulassung lt. §96 KFG für Fahrten auf öffentlichen Straßen, Vollausstattung, erstkl. Zustand, wenig gefahrene km, Baujahr 08/2010, Lackierung blau, Sitz schwarz. VP lt. Vereinbarung. Tel. 07562/5422 Dw-302. Verkaufe Peugeot 307 HDI, 90 PS, Bj. 2003, 8-fach bereift, Farbe silber. 1a-Zustand. 0664/2337506 Nr. 426 • 3/2015 1. ZIMMERER für Carports und Gartenhäuser; von Meisterhand geplant, gefertigt und montiert. Holzfachbetrieb BAUMGARTNER Roßleithen, Tel. 07562/7747 Gartenzäune, Lärche oder Fichte, Form und Farbe nach Wunsch, gefertigt und montiert. Holzfachbetrieb BAUMGARTNER 0664/2057001 Dreischichtplatten Zuschnitt prompt, versch.Stärken, ab 18,90/m² inkl. 0664/2057001 Holzfachbetrieb BAUMGARTNER Schaltafeln 27mm, ab € 18,00/m² Holzfachbetrieb BAUMGARTNER Tel. 07562/7747 DANA-Türen Beratung und Verkauf im Holzfachbetrieb BAUMGARTNER 0664/2057001 [email protected] Das Einzelstück – Second Hand gegenüber Gemeindeamt Rottenmann ladet ein zur Verkaufsausstellung Montag bis Donnerstag von 9.00 - 16.00 Uhr An- und Verkauf Schenken Sie nicht nur zum Muttertag REISEGUTSCHEINE vom Seniorenbund Windischgarsten. Doris Höbarth 0699/19221984, [email protected] oder Erni Ofner 07562/7367 [email protected] Verkaufe! Hauck Kindersportwagen mit Liegefunktion € 120,Fitnessgerät Gymform Vibromax Plus (Vibrationsplatte) € 120,Glas-Terrarium 80x40 cm mit UVNeonleuchte+Wärmelampe, Preis nach Anfrage. Tel. 0664/5644686 IMMOBILIEN Einheimischer Pensionist sucht von Privat günstige, kleine Wohnung, bevorzugt unmöbliert oder Zimmer (eigene Du. WC) zur Dauermiete. In Roßleithen, Windischgarsten, Edlbach, Vorderstoder oder Spital. Ihr Angebot bitte an: 0676/6213070 Maisonettewohnung! Eine 58m² Maisonettewohnung südseitig, zentrale ruhige Lage in Windischgarsten ab April zu vermieten. € 360,- + BK, Kaution 3 Mm € 1.350,-. Tel. Nr. 0680/3070555 Oberweng: Teilmöblierte, helle Wohnung, 3 Zi, Balkon, Garten, Autoabstellplatz, ca. 65m² zu vermieten. Mietpreisanrechnung durch einfache Betreuung von Haus und ansässigem Seniorenpaar. Tel. 0699/11156814 Vermiete ab Sommer unser liebes, altes Häuschen in Spital/P., verkehrsgünstige Lage, Möblierung und Kosten nach VB. Zuschriften an: [email protected] Vermiete Wohnung in Windischgarsten. Nähe Zentrum - 39 m² ruhige Lage. Tel: 0664/6502401 STELLENANGEBOTE Kerbl´s Küche sucht ab Mitte/ Ende April Lehrling Restaurantfachfrau/ mann oder Restaurantfachfrau/ mann in Teilzeit Bei Interesse bitte um Telefonische Rücksprache unter 07562/54139 0664/4508986 Zur Verstärkung in unserem Reitbetrieb suchen wir eine/n Reitlehrer/-in. Zu Deinen Aufgaben gehören, Stallmanagement, Reitunterricht Kinder bis Erw., Anfänger bis Könner, Terminkoordination, Selbständiges Arbeiten, ... - Beginn ab Mai 2015 - 40 Std. Woche - Lohn nach Vereinbarung. Tel. 07562/7525 Wir suchen Zimmermädchen und eine Küchenhilfe (Jahresstelle oder Sommersaison). Vollzeit oder Teilzeit. Almgasthof Baumschlagerberg Vorderstoder 19. 07564/8220 Suche verlässliche, flexible Reinigungskraft ca. 12 Stunden wöchentlich mit guten Deutschkenntnissen. Tel. 0676/4151078 abends Kleinanzeigen im bringen Erfolg! WIKU 29 Wer einen Fluß überquert, muss die eine Seite verlassen. Mahatma Gandhi Thomas Rumpold 8.8.1960 - 5.2.2015 Wenn ihr an mich denkt seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so, wie ich ihn im Leben hatte. Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied genommen und ihre liebevolle Anteilnahme und Wertschätzung auf so vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben. Bettina Markus, Heike und Bettina Wir danken allen, die unserem lieben Verstorbenen, Herrn Otto Zimpel durch die liebevolle, herzliche Anteilnahme mit Kondolenzschreiben, Kerzen-, Blumenund Geldspenden ihre Wertschätzung zum Ausdruck brachten. Herzlichen Dank an Frau Dr. Marberger-Mark für die langjährige, liebevolle Betreuung sowie auch den fürsorglichen Damen der Volkshilfe. Ein besonderer Dank gilt seinem Freund, Pater Friedrich Frühwirth und dem Männergesangsverein Spital/P. für die würdevolle Gestaltung der Begräbnisfeier. Danke an Herrn Perner. Die Trauerfamilie Wir möchten uns auf diesem Weg bei allen bedanken, die unseren lieben Verstorbenen, Herrn Raimund Roithner 04.01.1938 – 13.01.2015 auf seinem letzten Weg begleitet haben. Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Holger Grassner, der uns weit über seine ärztliche Pflicht hinaus in dieser schweren Zeit zur Seite gestanden ist. Die Trauerfamilie Wir möchten allen, die unserer Mutter, Frau Maria Mayr Gutes getan haben, von ganzem Herzen danken. So viele Menschen waren für sie und uns in dieser schweren Zeit auf unterschiedliche Weise da und haben den Abschied dadurch leichter gemacht. Gabi und Arnold, Anita und Edi mit ihren Familien 30 WIKU Wir danken allen, die unseren lieben Verstorbenen, Herrn Hermann Humpl auf seinem letzten Weg begleitet haben. Besonderer Dank gilt der Jägerschaft, den Jagdhornbläsern, der Trachtengruppe und den Sängern vom „Weißenstoa“. Aufrichtiger Dank für die Teilnahme an der Abendandacht, den Kranz-, Blumen-, Kerzen- und Geldspenden sowie für die zahlreichen Beileidschreiben. Ein großes Dankeschön an Frau Dr. Marberger-Mark und Herrn Pfarrer Dr. Gerhard Maria Wagner. Die Trauerfamilie Wir danken allen von Herzen, die meinen lieben Gatten und unseren Vater und Opa, Herrn Alois Zick (Kriegsrentner, Landwirt i.R.) mit so zahlreicher Beteiligung die letzte Ehre erwiesen haben. Besonderer Dank gebührt Herrn Bestatter Perner, unserem Herrn Pfarrer und dem „d´Zaumklang“ für die würdige Gestaltung der Hl. Messe. Herzlich danken wir auch dem Kreuzträger, den Sargträgern und Ansagern, Stefan Hackl und Franz Humpl für ihre Abschiedsreden, dem Vorbeter Othmar Humpl und Gerhard Sulzbacher für ihren Beitrag und den Jagdhornbläsern. Nicht vergessen wollen wir Dr. Gottschall und Dr. Klinglmair und das Personal des Altenheims für ihre jahrelange gute Betreuung. Auch für die vielen Beileidschreiben, Kränze und Blumenschmuck sei herzlich gedankt. D ie Angehörigen Anlässlich des Ablebens meiner lieben Mutter, Frau Anna Schausberger danke ich auf diesem Wege für die Anteilnahme am Begräbnis sowie die Blumen und Geldspenden. Besonderer Dank an das Altenheim Windischgarsten für die liebevolle Betreuung sowie Frau Dr. Klinglmair. Tochter Anneliese Edlinger Samt Familie Ein herzliches „Vergelt´s Gott“ allen, die zum würdigen Trauergottesdienst unseres lieben Verstorbenen, Herrn Andreas Weisz beigetragen haben. Danke Herrn Pfarrer Dr. Wagner für die Führung des Begräbnisses sowie der musikalischen Umrahmung von den Windischgarstner und Spitaler Bläsern. Ein würdiger Dank für die zahlreiche Teilnahme am Begräbnis und an den Abendandachten sowie für die Blumen-, Kerzen-, Geldspenden und Beileidschreiben. Die Trauerfamilien Nr. 426 • 3/2015 Wichtige Telefonnummern Euronotruf 112 Rettung (auch Rotes Kreuz Rufhilfe) 5244 144 Feuerwehr122 Polizei 5233 133 Bergrettung140 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 141 Apotheke Windischgarsten 07562/5203 Notruf bei psychischen Krisen Psychosoziale Beratungsstelle pro mente OÖ 0732/651015 Sozialberatungsstelle Windischgarsten Vergiftungsinformationszentrale 07582/51001 07562/54068 01/4064343-0 Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst für die Sanitätsgemeinden: Windischgarsten, Roßleithen, Hinterstoder und Spital am Pyhrn: Um die sichere Erreichbarkeit des diensthabenden Arztes zu gewährleisten, erfolgt die Bekanntgabe nur über die Leitzentrale des Roten Kreuzes. Damit wird verhindert, dass es Probleme bei der Erreichbarkeit des Arztes bei Dienstplanänderungen gibt. Den diensthabenden Arzt erreichen Sie rund um die Uhr in dringenden Fällen unter der Notrufnummer des Roten Kreuzes 07582/141! Zahnärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst Der Fachbetrieb in ihrer Region e.U. Meisterbetrieb Dachdeckerei - Spenglerei 4575 Roßleithen, Walchegg 49 [email protected] Tel. 07562 / 8051 29. März 2015 Dr. Leithner Windischgarsten07562/5242 05./06. April 2015 (Ostern) Dr. Kaltenbacher Windischgarsten07562/8501 12. April 2015 Dr. Ogris Grünburg07257/7118-0 19. April 2015 Dr. Schoderböck Kremsmünster07583/7627 26. April 2015 Dr. Baumann Spital/Pyhrn07563/656 01./02./03. Mai 2015 (Staatsfeiertag) Dr. Dorninger Micheldorf07582/62536 Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst für den Dienstsprengel St. Gallen, Weißenbach, Altenmarkt, Großreifling, Gams 28. März 2015 Dr. Schnut Altenmarkt03632/377 29. März 2015 Dr. Harkamp St. Gallen03632/7187 www.popp-dach.at Flachdächer Wandverkleidungen Blechdächer Reparaturen cher ldä iege Z Nr. 426 • 3/2015 Sanierungen Etern itdäc h Photovoltaik Sonnenkollektoren er WIKU 31 iv im s u l Exk stadl! rt Spo Gehen wie auf Wolken lesen Sie unseren Fachtipp auf S. 21! Fotos: GrünerThomas © S p o rt b e r at e r Herwig Patzl SPitaler SPortStadl 4582 Spital/Pyhrn Tel. 07563/8012-0 • Fax 07563/8012-13 „Bei uns h das Wat der Sp ort“ ort 4580 Windischgarsten Hauptstraße 3 • Tel.: 07562/7531-0 e-mail: [email protected] www.sportstadl.com 32 WIKU Nr. 426 • 3/2015
© Copyright 2024 ExpyDoc
