Spare parts - Swiss Hutless

Body work
Karosserien
Carrosseries
Front spoiler • Frontspoiler • Spoiler avant
Duo
Art. Nr. Colour/Farbe/Couleur
108710
108711
108713
108714
Stilo Evo
108721 = Red/Rot/Rouge
pearl
108865 = Set (3-Teile/parts)
108866 = Plastic
108867 = Metal clamps/Satz Metallspanner/Rampons
Nassau panel • Lenkstangenspoiler • Naseau panel
below/unten/au-dessous
129170
above/oben/au-dessus
129100 = Set
108621 = Red/Rot/Rouge
108701 = Red/Rot/Rouge
Rear spoiler • Spoiler hinten • Spoiler arrière
108792 = Black/Schwarz/Noir
108799 = Set
108797 = Set Ø 28 mm
108798 = Set Ø 30 mm
108796 = Set Ø 32 mm
Other colours on enquiry/Andere Farben auf Anfrage/Autres couleurs sur demande
10
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected]
Duo Evo
Left & Right • Links & Rechts • Gauche & Droite
108511 = Red/Rot/Rouge
194280 = Set
194285 = Right/Rechts/Droite
194286 = Left/Links/Gauche
Stilo Evo
Left • Links • Gauche
Right • Rechts • Droite
108670 = Red/Rot/Rouge
108680 = Red/Rot/Rouge
194380 = Set
194385 = Right/Rechts/Droite
194386 = Left/Links/Gauche
194670
Transition sleeve
Übergangshülse
Douille transitoire
Duo
Left • Links • Gauche
Right • Rechts • Droite
Art. Nr. Colour/Farbe/Couleur
108730 pearl
108731
108732
108733
108734
Art. Nr. Colour/Farbe/Couleur
108740 pearl
108741
108742
108743
108744
194270 = Set
194275 = Right/Rechts/Droite
194276 = Left/Links/Gauche
Other colours on enquiry/Andere Farben
auf Anfrage/Autres couleurs sur demande
Spare parts - Ersatzteile - Pièces de rechange
11
Mini 950 Panda
108531 = Red/Rot/Rouge
108571 = Red/Rot/Rouge
108541 = Left/Links/Gauche
Red/Rot/Rouge
108551 = Right/Rechts/Droite
Red/Rot/Rouge
108582 = Black/Schwarz/Noir
adjustable/verstellbar/ajustable
194220 = Set
194225 = Right/Rechts/Droite
194226 = Left/Links/Gauche
Other colours on enquiry/Andere Farben
auf Anfrage/Autres couleurs sur demande
Sticker-sets • Klebersets • Set d’autocollants
999360 "Duo Evo" compl. red/blue/silver
999361 "Duo Evo" only front/nur vorne/seulement avant
999310 Stilo compl. red
999320 Unico compl. red
999322 Unico compl. black
999324 Unico compl. blue
999340 Duo compl. red
999330 Mini 900 compl. red
999335 Mini 950 compl. red “Panda”
12
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected]
Number plates
Nummernschilder
Plaques à numéros
Stickers • Kleber • Autocollants
Plates • Schilder • Plaques
129510
129530
129540
129010
129030
129000
129060
129020
129040
129560
129520
129550
129500
112210 = Ø 20 mm
Number plate clamp
Nummernschildbride
Bride porte-numéro
Numbers • Startnummern • Numéros
490000 = 0
490010 = 1
490020 = 2
490030 = 3
490040 = 4
490050 = 5
490060 = 6
490070 = 7
490080 = 8
490090 = 9
491000 = 0
491010 = 1
491020 = 2
491030 = 3
491040 = 4
491050 = 5
491060 = 6
491070 = 7
491080 = 8
491090 = 9
Spare parts - Ersatzteile - Pièces de rechange
13
Front bumpers • Stossstangen vorne • Pare-chocs avant
111070
Up all/Oben alle/Sup. tous
111075
Down all/Unten alle/Inf. tous
111090
Mini
111078
Long driver set
Set für lange Fahrer
Set pour pilotes longs
Rear bumpers • Stossstangen hinten • Pare-chocs arrière
109280 = Set 28 mm
109300 = Set 30 mm
109320 =Set 32 mm
710993 = Ø 10 x130 mm
795100 = Ø 10 mm
165200 = Ø 10 mm
142200 = Ø 28 mm
142210 = Ø 30 mm
142220 = Ø 32 mm
112070 Standard
112095 Mini
108797 = Set Ø 28 mm
108798 = Set Ø 30 mm
108799 = Set Ø 32 mm
112075 Standard
165200 = Ø 10 mm
780100 = Ø 10
760100 = Ø 10 Nylon
14
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected]
Stabilizers • Stabilisatoren • Stabilisateurs
Front • Vorne • Avant
190280 Swiss I/Swiss II
190270 Toxic/Diabolik
190200 Promo
190206 Mini
Side • Seite • Latéral
190285 Swiss I/Swiss II
190260 Mini DMSB/MSA
Rear • Hinten • Arrière
191021 Clamp/Muffe/Bride
190070 Swiss I/Swiss II/Toxic/Diabolik 190000 Promo
190006 Mini
190170 Toxic/Diabolik
190175 Swiss I/Swiss II
Pedals • Pedale • Pédales
115501 = Foot-support/Set Fussanschläge/Butée de pied
113590 = Pedal extension/Set Pedalverlängerung/
Prolongation pédales
114000 = Brake/Bremse/Frein
114010 = Brake/Bremse/Frein
small/klein/petit
113600 = Accelerator/Gas/Accélérateur
Mini DMSB/MSA Alu
114600 = Brake/Bremse/Frein
Mini DMSB/MSA Alu
113000 = Accelerator/Gas/Accelerateur
113010 = Accelerator/Gas/Accelerateur
small/klein/petit
113050 = Compl. Inter (Kit/Set)
113060 = Compl. Mini/Promo (Kit/Set)
Spare parts - Ersatzteile - Pièces de rechange
15
Gas brake cables
Gas- Bremskabel
Cables d’accélérateur/frein
Accelerator • Gas • Accélérateur
135010
Gas-cable/Gaskabel/
Câble d'accélérateur
1800 mm
139020
Bolt
ES-Bolzen
Boulon
139010
Fork-piece
Gabelstück
Fourchette
133800
Gas-cable
Gaskabel
Câble d'accélérateur
Hose/Hülle/Gaine
134000 = 2,5 x 5 mm = 1 m
134990 = 2,5 x 5 mm = 100 m
133010
Gas- brake cable
Gas- Bremskabel
Câble d'accélérateur/frein
136000
133020
Brake • Bremse • Frein
185800
380 mm (hydr.)
Hose/Hülle/Gaine
137000 = 3,2 x 7 mm = 1 m
137990 = 3,2 x 7 mm = 100 m
138010 = 1300 mm
138300 = Complete/Komplett/Complet
138360 = Threaded rod single/Gewindestange einzeln/Barre filetée seule
16
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected]
Rims
Felgen
Jantes
Silverstar
Aluminium
Blackstar Mini
Aluminium
Front/Vorne/Avant
174115 = 115 mm (Mini)
174125 = 125 mm
174130 = 130 mm
154125 = 125 mm (3 hole/3-Loch/3 trous)
Rear/Hinten/Arrière
154140 = 140 mm (Mini)
154180 = 180 mm
154210 = 210 mm
Douglas VLV
Magnesium
Front/Vorne/Avant
174343 = 120 mm
Front/Vorne/Avant
174000 = 132 mm
Rear/Hinten/Arrière
154343 = 150 mm
Rear/Hinten/Arrière
154000 = 212 mm
Wheel accessories • Felgenzubehör • Accessoires jantes
Small/Klein/Petit
154360
172070
Big/Gross/Grand
154370
154540 (incl. O-Ring)
750000 = 60g
154560 = O-Ring
188000
Spare parts - Ersatzteile - Pièces de rechange
17
Floor panels
Bodenbleche
Planchers
115632 = Mini 950
115636 = Mini 1010
115633 = Mini DMSB/MSA
115751 = Toxic
115752 = Swiss I
115756 = Toxic KZ
115761 = Diabolik
115762 = Swiss II
115766 = Diabolik KZ
Steering wheels
Lenkräder
Volants
Diesis SH
156460 = Ø 320 mm Alcantara
with/mit/avec SH Logo
Diesis
156450 = Ø 320 mm Alcantara
18
Daytona
156470 = Ø 340 mm Alcantara
with/mit/avec SH Logo
Rental
156800 = Ø 320 mm
Steel/Stahl/Acier
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected]
Steering
Lenkung
Direction
Steering tie rods • Spurstangen • Biellettes
Aluminium
Steel/Stahl/Acier
164000 = 265 mm
164010 = 275 mm
164050 = 235 mm
164098 = 226 mm
164097 = 250 mm
164090 = 260 mm
164095 = 265 mm
159000 = Right/Rechts/Droite
159010 = Left/Links/Gauche
159020 = Right/Rechts/Droite
159030 = Left/Links/Gauche
164100 = Right/Rechts/Droite
164110 = Left/Links/Gauche
780080 = Right/Rechts/Droite
781080 = Left/Links/Gauche
Steering columns • Lenkstangen • Colonnes de direction
177521
158516 = 10°
158521 = KZ
158060 = 370 mm (Mini 900)
158010 = 433 mm (Promo/Mini 950)
158065 = 453 mm (Swiss I/Swiss II)
158020 = 470 mm
158070 = 483 mm (Toxic/Diabolik/KZ)
158075 = 483 mm (KZ) with clutch lever and end piece
mit Kupplungshebel und Endstück
avec levier d'embrayge et support de volant
158080 = 505 mm
129102 = KZ
181130 = KZ
181140 = KZ
181200 = KZ
157000
157100
158550
160000
160005
163000
163100
Spare parts - Ersatzteile - Pièces de rechange
19
Stub axles
Achsschenkel
Fusées
Swiss I / Swiss II / Toxic / Diabolik
Left • Links • Gauche
Right • Rechts • Droite
170010 = M14 x 1.5
173450 = 10 mm
Ø 25 mm
Ø 25 mm
173430 = 5 mm
173440 = 15 mm
169602 = 12° - standard
169604 = 12° - soft
168602 = 12° - standard
168604 = 12° - soft
Mini / Promo
170010 = M14 x 1.5
173405 = 5 mm
Ø 17 mm
Ø 17 mm
173410 = 10 mm
173420 = 20 mm
169301 = Nr. 1 (11,5°)
169302 = Nr. 2 (12° - standard)
168301 = Nr. 1 (11,5°)
168302 = Nr. 2 (12° - standard)
Mini
170010 = M14 x 1.5
173450 = 10 mm
Ø 25 mm
Ø 25 mm
173430 = 5 mm
173440 = 15 mm
169182 = 12°
165850
20
168182 = 12°
193000
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected]
Stub axles accessories • Achsschenkel-Zubehör • Accessoires fusées
165011
165510
165200
165116
165116
165200
165560
790080
760080
165117
Vertical adjustment set
Set Höhenverstellung
Kit reglage hauteur
165011
Steering-pivot "C-2009"
Achsschenkelbolzen "C-2009"
Pivot direction "C-2009"
165020
Excentric bolt
Exzenterbolzen
Boulon excentrique
Above/Oben/
Au-Dessus
165510 = 0°
165515 = 0.5°
165520 = 1.0°
165525 = 1.5°
165530 = 2.0°
584100 = Ø 17 mm
584125 = Ø 25 mm
Adjustment discs
Spureinstellscheiben
Disques de réglage
Below/Unten/
Au-Dessous
165560 = 0°
165562 = 0.25°
165565 = 0.5°
165570 = 1.0°
165575 = 1.5°
165590 = Kit/Set (16 Stk.)
Spare parts - Ersatzteile - Pièces de rechange
21
Seats
Sitze
Sièges
Polyester Transparent
T7
Bambini
120005 = Puffo/Baby
120390 = Cadet (0)
120400 = Small (1)
120410 = Medium (2)
120420 = Large (3)
120430 = XL (4)
120440 = XXL (5)
120250 = Cadet
120260 = XS
120200 = MS
120210 = ML
120220 = L
120230 = XL
120240 = XXL
120245 = XXXL
Size/Grösse/Taille
120100 = 1 (23cm)
120110 = 2 (27cm)
120115 = 2 (27cm) +50mm higher
120120 = 3 (29cm)
120125 = 3 (29cm) +50mm higher
T9
T11
T8
120281 = MS
120282 = ML
120283 = L
120284 = XL
120269 = XS
120270 = S
120271 = MS
120272 = ML
120273 = L
120274 = XL
120290 = Cadet
120291 = MS
120292 = ML
120293 = L
120294 = XL
120821 = Set seat paddings
Satz Sitzpolster
Set rembourrage siège
22
751000 = 1Kg
751010 = 2Kg
751020 = 4Kg
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected]
Accessories • Zubehör • Accessoires
121100 = M 8 x 25 mm
121105 = Kit/Set 10 pcs./Stk. M 8 x 25 mm
121120 = M 8 x 40 mm
121125 = Kit/Set 10 pcs./Stk. M 8 x 40 mm
122100 = Plastic
122105 = Kit/Set 10 pcs./Stk.
122120 = Alu
122125 = Kit/Set 10 pcs./Stk.
122000 = 40 x 8,5 x 2 mm
122002 = Kit/Set 10 pcs./Stk.
122005 = 6 x 60 mm
122010 = Kit/Set 10 pcs./Stk.
123225 = 360 mm
123220 = 340 mm
123200 = 320 mm
123210 = 300 mm
123401 = Ø 28 mm
123406 = Ø 30 mm
123411 = Ø 32 mm
123205 = 280 mm
123430 = 350 mm
123420 = 250 mm
Seat position
Driver
1,45 to 1,55 m
1,55 to 1,70 m
1,70 to 1,80 m
1,80 to 1,90 m
dimension A (mm)
580
590
600
610
dimension B (mm)
95
90
85
85
dimension C (mm)
220
210
200
190
Spare parts - Ersatzteile - Pièces de rechange
23
Fuel tanks
Benzintanks
Réservoirs
116020
Mini 3l (Ø 37 mm)
116030
Promo 6l (Ø 37 mm)
592100
Fuel pump manual
Benzinpumpe manuell
Pompe à essence manuel
117030 = Ø 37 mm incl. O-Ring
117100 = O-Ring
117050=Ø 40 mm incl. O-Ring
117150=O-Ring
117040 = Ø 20 mm
119010 = 2 m
24
116040
CIK 8,5l (Ø 40 mm)
116021
Mini 3l (Ø 40 mm)
592200
Fuel pump with battery drive
Benzinpumpe mit Batterieantrieb
Pompe à essence électrique
117020 = Ø 23 mm
119020 = 10 m
116510
118110
119100 = 100 m
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected]
118000
117510
Exhaust holders
Auspuffhalter
Supports d`échappement
131080
131070
131500
280100 = 45x25x1.5 mm
132100 = 115x90x1.5 mm
131000
130100
280000 = 63x41x1.5 mm
280050
KZ
131151 = Ø 30 mm
131152 = Ø 32 mm
Set Rotax Max
131100 = Ø 28 mm
131101 = Ø 30 mm
131102 = Ø 32 mm
131104
Set Rotax DD2, zinc coated, incl. 2 silentblocs, without fixation clamps
Set Rotax DD2, verzinkt, inkl. 2 Silentblöcke, ohne Haltebriden
Set Rotax DD2, zingué, incl. 2 silentblocs, sans brides de fixation
fixation clamps/Haltebriden/brides de fixation: Page/Seite 45
Spare parts - Ersatzteile - Pièces de rechange
25
Engine mounts
Motorsupporte
Platines du moteur
Design
125020 = 92 x 28 mm IAME Gazelle/Rotax Mini Max
125030 = 92 x 28 mm Comer W60
125090 = 92 x 28 mm without hole/ohne Loch/sans trous
Longlife
125125 = 92 x 30 mm
125126 = 92 x 32 mm
125195 = 92 x 30 mm
125196 = 92 x 32 mm
IAME Leopard, Rotax Max
IAME Leopard, Rotax Max
without hole/ohne Loch/sans trous
without hole/ohne Loch/sans trous
Magnesium
125200 = 92 x 30 mm without hole/ohne Loch/sans trous
125250 = 92 x 32 mm without hole/ohne Loch/sans trous
26
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected]
Flat • Flach • Plat
125510 = 92 x 30 mm without hole/ohne Loch/sans trous
125512 = 92 x 32 mm without hole/ohne Loch/sans trous
125530 = 92 x 30 mm Parilla Reedster/XTR
125532 = 92 x 32 mm Parilla Reedster/XTR
DD2
125464 = Motorsupportbriden DD2
BMB
125300 = 92 x 30 mm
Alu, counterpart and bolt incl.
Alu, inkl. Gegenstück und Schrauben
Alu, contrepartie et vis incl.
Counterpart • Gegenstück • Contrepartie
127000 = 92 x 28 mm
127030 = 92 x 32 mm
127420 = 92 x 30 mm
127425 = 92 x 30 mm (small/schmal/étroit) BMB
KZ
125980 = Holder/Halter/Support
Spare parts - Ersatzteile - Pièces de rechange
27
Rear axles
Hinterachsen
Axes arrières
Art. Nr.
147006
147007
147347
147349
147447
147449
147450
147459
147460
147461
147725
147726
147732
147730
147731
Ø
L
25 mm
980mm
25 mm
980mm
30 x 5 mm 980mm
30 x 5mm 980mm
40 x 3mm 980mm
40 x 3mm 980mm
40 x 3mm 1050mm
40 x 3 mm 1050mm
40 x 3 mm 1050mm
40 x 3mm 1050mm
50 x 2mm 1040mm
50 x 2 mm 1040mm
50 x 2 mm 1040mm
50 x 2,5 mm 1040mm
50 x 2,5 mm 1040mm
Kat.
Typ.
Mini
medium (std.)
Mini
soft
Mini
medium (std.)
Mini
soft
Rotax Mini Max medium
Rotax Mini Max
soft
Promo
hard
DD2
hard
DD2
medium (std.)
DD2
soft
Inter.
medium (std.)
Inter.
soft
Inter.
super-soft
KZ
soft
KZ
medium
Keys • Keile • Clavettes
148000 = (Ø 25-30 mm) 6 x 6 x 50 mm
148010 = (Ø 25-30 mm) 6 x 6 x 70 mm
148450 = (Ø 40 mm) 7,9 x 4,5 x 60 mm
148451 = (Ø 40 mm) 7,9 x 4,5 x 40 mm
148650 = (Ø 50 mm) 8 x 3,4 x 60 mm (2 Knobs/Noppen/Guides)
148651 = (Ø 50 mm) 8 x 3,4 x 60 mm (3 Knobs/Noppen/Guides)
Rear axle bearings • Achslager • Roulements d'axe
152010 = Ø 25 mm
152030 = Ø 30 mm
152150 = Ø 40 mm / Keramik
152200 = Ø 50 mm / Keramik
152500 = Ø 25-30 mm
152510 = Ø 40-50 mm
152050 = Ø 40 mm
152650 = Ø 50 mm
28
151910 = 16/8 x 4 mm
Guide bush for bearing support
Hülse zu Lagerbock
Douille porte-roulement
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected]
Bearing supports
Lagerschalen
Portes roulements
151641 = Ø 40 mm
151651 = Ø 50 mm
Brake side/Bremsseite/Côté frein
151642 = Ø 40 mm
151652 = Ø 50 mm
151643 = Ø 40 mm
151653 = Ø 50 mm
Brake side with holder
Bremsseite mit Halter
Côté frein avec support
'06
151301 = Ø 25 mm
151321 = Ø 30 mm
'07
151621 = Ø 25 mm
151631 = Ø 30 mm
Brake side/Bremsseite
/Côté frein
151622 = Ø 25 mm
151632 = Ø 30 mm
180931
Holder/Halter/Support
180932 Mini
Holder/Halter/Support
Brake disc protection
Bremsscheibenschutz
Protection disque de frein
180933 Mini
Holder/Halter/Support
149100 = Complete/Komplett/Complet
149110 = Plastic piece/Kunststoffteil/Pièce plastifiée
149120 = Holder steal/Halter stahl/Support acier
Sprocket supports • Zahnkranzhalter • Portes couronne
145511 = Ø 25 mm
145521 = Ø 30 mm
145551 = Ø 40 mm
145651 = Ø 50 mm
145200 = Ø 50 mm magnesium
Spare parts - Ersatzteile - Pièces de rechange
29
Wheel hubs
Radnaben
Moyeux
1.
2.
3.
4.
5.
6.
172070 = 35 x 17 mm 6003
173025 = Ø 25 mm
172090 = Ø 25 mm
173026 = 25 mm
758206 = M8 x 20 mm, DIN835
154360 = small/klein/petit
154370 = big/gross/grand
7. 173001 = Ø 17 x 70 mm
173011 = Ø 17 x 90 mm
8. 173021 = Ø 25 x 85 mm
173022 = Ø 25 x 60 mm
9. 173052 = Ø 50 x 100 mm
173061 = Ø 40 x 70 mm
10.153641 = Ø 50 x 60 mm
11.153331 = Ø 25 x 37 mm
153346 = Ø 30 x 37 mm
12.153401 = Ø 25 x 70 mm
153421 = Ø 30 x 70 mm
13.153551 = Ø 40 x 100 mm
14.153641 = Ø 50 x 60 mm
153651 = Ø 50 x 90 mm
15.153200 = Ø 50 x 98 mm
16.153656 = Ø 50 X 100 mm
17.153661 = Ø 50 X 120 mm
2.
1.
3.
7.
8.
11.
12.
15.
16.
30
Lager
Hülse alu zu Radnabe, vorne
Lager zu Radnabe, vorne
Seegering zu Radnabe
Gewindestift gelb
Radmutter M8, selbstsichernd, Kupfer
Radmutter M8, selbstsichernd, Stahl
Radnabe vorne Alu Titan (mit Lager 17mm)
Radnabe vorne Alu Titan (mit Lager 17mm)
Radnabe vorne Alu Titan (mit Lager 25mm)
Radnabe vorne Alu Titan (mit Lager 25mm)
Bremsscheibenträger "KZ" vorne
(mit Lager 25mm), Titan
Radnabe vorne "ICC" Titan, mit Bolzen
Radnabe hinten Titan mit Bolzen / vorne "KZ"
Radnabe hinten Mono Titan, mit Schrauben
Radnabe hinten Mono Titan, mit Bolzen
Radnabe hinten Mono Titan, mit Bolzen
Radnabe hinten Mono Titan, mit Bolzen
Radnabe hinten Mono Titan
Radnabe hinten Titan, mit Bolzen
Radnabe hinten Titan, mit Bolzen
Radnabe Magnesium
Radnabe hinten spezial Titan, mit Bolzen
Radnabe hinten Titan, mit Bolzen
Bearing
Tube to front hub
Bearing for front hub
Seeger ring, front hub
Grub screw yellow
Wheel nut M8 self-locking, cooper
Wheel nut M8 self-locking, steel
Front hub alu titan (with 17mm bearing)
Front hub alu titan (with 17mm bearing)
Front hub alu titan (with 25mm bearing)
Front hub alu titan (with 25mm bearing)
Brake disc support "KZ" front
(with 25mm bearing), titan
Front hub "ICC" titan, with bolt
Rear spider, titan, with bolt / front "KZ"
Rear spider mono titan
Rear spider mono titan, with bolt
Rear spider mono titan, with bolt
Rear spider mono titan, with bolt
Rear spider mono titan
Rear spider titan, with bolt
Rear spider titan, with bolt
Wheel hub, magnesium
Rear spider special titan, with bolt
Rear spider, titan, with bolt
6.
5.
4.
9.
13.
17.
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected]
10.
14.
Sprockets
Zahnkränze
Couronnes
Typ 219
143760 = 76 Z
143770 = 77 Z
143780 = 78 Z
143790 = 79 Z
143800 = 80 Z
143810 = 81 Z
143820 = 82 Z
143830 = 83 Z
143840 = 84 Z
143850 = 85 Z
143660 = 66 Z
143670 = 67 Z
143680 = 68 Z
143690 = 69 Z
143700 = 70 Z
143710 = 71 Z
143720 = 72 Z
143730 = 73 Z
143740 = 74 Z
143750 = 75 Z
143860 = 86 Z
143870 = 87 Z
143880 = 88 Z
143890 = 89 Z
143900 = 90 Z
143910 = 91 Z
143920 = 92 Z
143930 = 93 Z
143940 = 94 Z
143950 = 95 Z
KZ 1/2"
143121 = 50 mm
143122 = 50 mm
143123 = 50 mm
143124 = 50 mm
143125 = 50 mm
143126 = 50 mm
143127 = 50 mm
143128 = 50 mm
143129 = 50 mm
143130 = 50 mm
21 Z
22 Z
23 Z
24 Z
25 Z
26 Z
27 Z
28 Z
29 Z
30 Z
143220 = 40 mm
143230 = 40 mm
143240 = 40 mm
143250 = 40 mm
143260 = 40 mm
143270 = 40 mm
143280 = 40 mm
143290 = 40 mm
143300 = 40 mm
22 Z
23 Z
24 Z
25 Z
26 Z
27 Z
28 Z
29 Z
30 Z
1/2"
143548 = 48 Z
143550 = 50 Z
143552 = 52 Z
Spare parts - Ersatzteile - Pièces de rechange
31
Chains
Ketten
Chaînes
DID 219 G&G
567800 = 96 links
567805 = 98 links
567810 = 100 links
567820 = 102 links
567830 = 104 links
567840 = 106 links
567850 = 108 links
567860 = 110 links
567870 = 112 links
567880 = 114 links
RK 219 O-ring
567700 = 98 links
567910 = 100 links
567720 = 102 links
567730 = 104 links
567740 = 106 links
567750 = 108 links
567760 = 110 links
567770 = 112 links
567780 = 114 links
Regina 428RH
566500 = 10 meters roll/10 Meter Rolle/Rouleau 10 mèters
566520 = 52 links
566540 = 54 links
566560 = 56 links
566580 = 58 links
32
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected]
Chain guards
Kettenschützer
Protection de chaînes
192060 = Mini/KZ
192020 = Lamelle
192500 = Ventilato (KF/Rotax/Mini) Red/Rot/Rouge
192505 = Ventilato (KF/Rotax/Mini) Black/Schwarz/Noir
Holder • Halter • Support
Mini/Promo
Inter
192210 = 185 mm
192220 = 100 mm
192200 = 125 mm
192230 = 155 mm
Spare parts - Ersatzteile - Pièces de rechange
33
Brakes
Bremsen
Freins
High-Tech 2011 CIK
180041
180061 = Set
Hightech EVO
180031
180011
180062 = Set
180067 = Set
180691
180290
141620
141030
for/für/pour
150031
180145
180155
180450
180032
141620
Longlife
180931
180931
150031
Ø 208 x 13 mm
141900
for/für/pour
150910
182500 = 1,5 mm
182510 = 2,5 mm
180933
150031
Ø 208 x 13 mm
150041
Ø 200 mm x 13 mm
149471
Ø 40 mm
149671
Ø 50 mm
149673 = Set
34
149663 = Set
149451
Ø 40 mm
149664 = Set
149662 = Set
149461 = Ø 40 mm
149661 = Ø 50 mm
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected]
149651
Ø 50 mm
150910
Ø 185 x 13 mm
153331
Ø 25 mm
153341
Ø 30 mm
Hightech No CIK
180021
180063 = Set
180690
141610
180960
150031
Ø 208 x 13 mm
149451 = Ø 40 mm
149651 = Ø 50 mm
Mini
180026
180066 = Set
180162
141230
180052
180932
150900
Ø 185 x 6 mm
153331
Ø 25 mm
184001
Mechanical
Mechanisch
Mécanique
153341
Ø 30 mm
Spare parts - Ersatzteile - Pièces de rechange
35
Front CIK
180076
Left/Links/Gauche Titan
180071
Right/Rechts/Droite Titan
180064 = Set
180750
150060
173663
141320
173664
168205 = Right/Rechts/Droite
169205 = Left/Links/Gauche
173052
Ø 50 mm
with bearing/mit Lager/
avec roulement 25mm
148651
138300 = Complete/Komplett/Complet
138360 = Threaded rod single/Gewindestange einzeln/Barre filetée seule
36
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected]
173662 = Set
153641
Ø 50 x 60 mm
Main brake cylinder • Hauptbremszylinder • Maître cylindre de frein
178001
Rear/Hinten/Arrière
178011
Front/Vorne/Avant
178060 = Set
178060 = Set
178821
Rental
178061 = Set
178311
178440
178181
178182
Brake tube • Bremsleitung • Conduites de frein
179040 600 mm Swiss I/Swiss II/Toxic/Diabolik
179050 665 mm Promo
179060 400 mm Mini until/bis/jusque 2009
179070 440 mm Front/Mini 900
179080 550 mm Front/Mini 950/1010
179250
178240
Spare parts - Ersatzteile - Pièces de rechange
37