Ausgabe 78 Die Mitgliederzeitschrift der Braunschweiger Baugenossenschaft www.baugenossenschaft.de Frühling/2015 BBG Wohnen in Braun schweig Fit mit der BBG in den Frühling Drei Monate Training mit einem Personal Coach Die Jahnstraße Neu gestalteter Wohnraum sorgt für bunte Mischung im Quartier Exklusive Rabatte BBG-Mitgliederkarte nun in edler Optik Wichtige Rufnummern Notruf Polizei 110 Notruf Feuerwehr 112 (Feuer, Personenunfall und Tierrettung) Rettungswagen & Notarzt 112 Frauenhaus Braunschweig 0531 / 280 12 34 Jugendberatung bib 0531 / 520 85 Telefonseelsorge 0800 / 111 01 11 Inhalt Services der Stadt Braunschweig Hotline für Wohngeld 0531/ 470 - 50 50 liebe Leserinnen und liebe Leser, Schadstoffmobil 0531 / 886 20 Sperrmüll 0531 / 886 20 www.alba-braunschweig.de Auszeitwohnung 0531 / 24 13-169 BBG-Notrufnummer 0531 / 24 13 -200 Bitte nur außerhalb der Geschäftszeiten anwählen! Tritt abends oder am Wochenende ein Schaden rund um das Gebäude ein, werden die Schadensmeldungen von der Firma Döring über eine zentrale Notrufnummer entgegengenommen und bearbeitet. Nach Mitteilung des eingetretenen Schadens unter der Telefonnummer 24 13 - 200 setzt sich ein entsprechender Kundendienstmonteur kurzfristig mit Ihnen zur Beseitigung des Mangels in Verbindung. Musterknaben eG Abfallmanagement 05341 / 283 99 99 BBG-Seniorenzentrum Tuckermannstraße 0531 /24 13-2900 Sprechzeiten Montag: 9.00 –12.00 Uhr und 14.00 –16.00 Uhr Dienstag: 9.00 –12.00 Uhr und 14.00 –16.00 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag:9.00 –12.00 Uhr und 14.00 –18.15 Uhr Freitag: 9.00 –12.00 Uhr Sonstige Termine: nach Vereinbarung Impressum Thema 04 06 07 08 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 BBG Spareinrichtung 21 Ihre aktuellen Top-Zinsen im Überblick BBG Seniorenzentrum 22 Neue Pflegedienstleitung Sybille Pesditschek 23 Neuer Küchenchef Tobias Sallier Tipps & Tricks 24 24 25 25 Redaktion: Braunschweiger Baugenossenschaft eG Telefon: 0531 / 24 13 - 0 Projektleiter: Andreas Gehrke 26 BBG-Facebookfreunde stellen Rezepte vor Fotos: Braunschweiger Baugenossenschaft eG, Michael Völkel, Fotoatelier Elenass, © istockphoto Anzeigen: Simone Lampe Telefon: 0531 / 24 13 -161 gestaltung/satz: Logoform, Braunschweig Telefon: 0531 / 239 299 - 0 vergangenen Jahrzehnten ein eher unterschätztes und zurückgezogenes Dasein führte, hierdurch unterstützt und anerkannt wird. Fit mit der BBG in den Frühling „One day holiday“ – Komödie und Drei-Gänge-Menü Neuer Vertrag mit der Kabel Deutschland Eigene Wohnung für Gäste BBG-Mitgliederkarte nun in edler Optik Zu gewinnen: Einzelunterricht bei „FIT IN music“ Akkordeon-Klassik in der Kirche – Freikarten zu gewinnen Facebook-Aktion: „Wem möchtet ihr Blumen schenken?“ Facebook-Aktion: Wir suchen Originelles rund um das Fahrrad Fehlbefüllung der Gelbe Tonnen Barrierefreie Zugänge Die Löwen sind los Monsteralarm 3. BBG Ladies Cup im Januar Eintracht-Freikarten zu gewinnen Jahnstraße: Eine Straße im Aufbruch Herausgeber Braunschweiger Baugenossenschaft eG Celler Straße 66–69 38114 Braunschweig Telefon: 0531 / 24 13 - 0 Telefax: 0531 / 24 13 - 250 Internet: www.baugenossenschaft.de E-Mail: [email protected] Auflage: 17.500 Exemplare Guten Tag, Der Osterhase fliegt Tipps unserer Kooperationspartner Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag Neues von unseren Mitarbeitern Ihre BBG BBG Service 28 Neuer Kooperationspartner: Freude am Lernen in Braunschweig 29 Angebote für BBG-Mitglieder 30 Mitgliederfahrten 31 Veranstaltungskalender Nachdem die Entwicklung des geplanten neuen Baugebietes in der Nordstadt bisher eine etwas längere Zeit benötigt hatte, scheint es jetzt jedoch weiterzugehen. Wir hoffen sehr, dass wir noch in diesem Jahr den Bauantrag für die Maßnahme stellen können, nachdem jetzt die Grundstücke zur Verfügung stehen. nach einem wunderschönen, sonnigen und warmen Urlaub darf ich mich nun wieder mit der Kälte des deutschen Winters beschäftigen. Auch wenn es sicher sehr schön ist, einfach einmal aus der Kälte in eine sonnendurchflutete Urlaubswelt am Wasser zu entfliehen, könnte ich doch in meiner Heimat nur schwer auf die vier Jahreszeiten Frühling, Sommer, Herbst und Winter verzichten. Kurz nach meiner Rückkehr ereilte mich hier eine erfreuliche Nachricht unseres Präsidenten des GdW (Gesamtverband der Wohnungswirtschaft) aus Berlin: die Genossenschaftsidee wird als erste und bisher einzige Kulturform für die internationale „repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit“ nominiert. Ich freue mich sehr darüber, dass die Genossenschaftsidee, die ja in den Nach einigen harten Diskussionen in der Öffentlichkeit erwarten wir, dass das Planungsrecht im März für unser Grundstück in der Greifswaldstraße beschlossen wird. Sodass wir auch hier hoffen, noch in diesem Jahr einen Bauantrag einreichen zu können. Sie sehen, meine Damen und Herren, ein arbeitsreiches Jahr und ein wichtiges Jahr für die Genossenschaft liegen vor uns. Hoffen wir gemeinsam, dass die positiven Aussichten sich auch in der Praxis bewähren. Ihnen allen wünsche ich einen guten Weg in den kommenden Frühling. Herzlichst Ihr Rolf Kalleicher Braunschweiger Baugenossenschaft eG Druck: Maul Druck, Senefelderstraße 20, 38124 Braunschweig Telefon: 0531 / 261 28 - 0 03 Fit mit der BBG in den Frühling Drei Monate Training mit einem Personal Coach – Dazu: ein besonderer Anreiz „I n diesem Jahr lege ich nun aber wirklich los – das wird mein Fitness-Jahr.“ Haben Sie das auch zum Jahreswechsel gedacht? Und dann doch noch gewartet? Dann kommt nun das ideale Angebot: „Fit mit der BBG in den Frühling“. Dahinter verbirgt sich ein ungewöhnlich abwechslungsreiches Training mit einem Personal Coach: Ausdauer, Koordination, Beweglichkeit und Kräftigung. Drei Monate lang. Der Personal Trainer ist vielen bekannt. Gewinnen konnten wir den ehemaligen Fußballprofi Thomas Pfannkuch. Er wird zwei kleine Gruppen an zwei Tagen pro Woche betreuen, jeweils mittwochs und freitags. Die erste Gruppe trainiert morgens jeweils von 10 bis 11.30 Uhr; die 04 BBG Journal Frühling 2015 · Nr 78 · Thema Information: zweite Gruppe mittwochs von 17.30 bis 19 Uhr und freitags von 16.30 bis 18 Uhr (Terminänderungen vorbehalten). Treffpunkt ist die Turnhalle des SV Olympia am Bienroder Weg im Siegfriedviertel. Von April bis Juni wird zum Beispiel zusammen gelaufen, eingeleitet durch Rumpfgymnastik und laufspezifische Kraft- und Dehnungsübungen. Es gibt Tipps zur optimalen Lauftechnik, zum Aufwärmen und zur Ernährung, Muskeltraining oder Übungen für das Gleichgewicht und die Konzentration – ein ganzheitliches Training. Drinnen und draußen. Maximal 12 Personen pro Gruppe sind dabei, sodass jede/r individuell betreut werden kann. Die Schwerpunkte Ausdauer, Koordination, Beweglichkeit und Kräftigung werden im wöchentlichen Wechsel trainiert. Neben der Vielfalt des Trainings gibt es noch eine weitere Besonderheit. Als Anreiz, am Ball zu bleiben, lädt die BBG alle Dauer-Teilnehmer zu den nächsten BBGOpen-Air-Nights ein. Wer an mindestens 90 Prozent des Trainings teilgenommen hat, erhält einen Ehrenplatz am Tisch, mit Begleitung. Essen und Wein inklusive. Da kann dann der Fitness-Erfolg gefeiert werden. Personal Trainer: Thomas Pfannkuch Thomas Pfannkuch verbinden viele vor allem mit Eintracht Braunschweig. In 218 Pflichtspielen trat der Abwehrspieler an – von 1992 bis 1999. Nach seiner Spielerkarriere war er Cheftrainer bei Germania Halberstadt. Zur Saison 2007/08 kam er dann zurück zu den Blau-Gelben: als Teammanager sowie als Jugendkoordinator und Trainer der U 19. Seit dem Sommer 2010 ist der 45-Jährige nun selbstständig – und vielseitig aktiv. Er war z.B. sportlicher Leiter der Volksbank BraWo SoccaFive Arena und Trainer in der Kick Off Soccerarena, zuständig für Talentförderung und FußballFerien-Camps. 2014 wurde Thomas Pfannkuch Trainer der deutschen CP-Fußballnationalmannschaft. Infoabend: Vorgestellt wird das Konzept vorab bei einem Infoabend – am 23. März um 18 Uhr bei der BBG. Trainingsstart: Der Startschuss fällt am 15. April. Trainingszeitraum: Drei Monate - vom 15. April bis zum 10. Juli - trainieren zwei Gruppen jeweils mittwochs und freitags (insgesamt 26 Einheiten). Zusätzliche Motivation: Alle Teilnehmer, die an mindestens 90 Prozent des Trainings teilgenommen haben, werden zu den nächsten BBG-Open-Air-Nights eingeladen. Essen und Wein inklusive. Als Begrüßung erhalten alle Teilnehmer eine Trinkflasche und ein T-Shirt. Gesamtkosten: Pro Person: 150,- Euro. (pro Trainingseinheit 6,- Euro) Anmeldung: Simone Lampe, Telefon: 0531/2413-161. E-Mail: [email protected] Anmeldeschluss: 20. März 2015 05 Leckeres Essen und lockere Unterhaltung Neuer Vertrag mit der Kabel Deutschland „One day holiday“ am 24. April – Komödie und Drei-Gänge-Menü Kosten runter – Leistungen rauf! A W m 24. April lädt die BBG wieder zu einem besonderen Freitag ein: zu einem leckeren Drei-Gänge-Menü im Tresor am Bankplatz und einer charmanten Verwechslungskomödie in der Komödie am Altstadtmarkt. „One day holiday“ beginnt mit einem Sektempfang. Leckeres Essen und lockere Unterhaltung. So fängt das Wochenende gut an. Los geht es ganz entspannt im Tresor. Hier trifft aufgeräumte Moderne auf den Vintage-Stil der 60er und 70er Jahre. Warme Farben, große Rundbogenfenster, Säulen, Natursteinwände, goldene Kinoleuchter, Echtholztische und ein heimeliger Kamin verleihen der ehemaligen Bank gemütlichen Charme. Hier wird nach einem Sektempfang eine kräftige CurryKokos-Suppe serviert. Als Hauptgang stehen dann am Buffet Schweinemedaillons auf Gorgonzolasauce und in Butter 06 BBG Journal gebratenes Tilapiafilet (Buntbarsch) bereit. Beilagen: Rosmarin-Ofenkartoffeln, Gemüse und Bandnudeln. Dann folgt noch ein tolles Dessert: Panna Cotta mit Fruchtsoße, serviert am Tisch. In der Komödie am Altstadtmarkt, gleich um die Ecke, wird anschließend „Opa ist die beste Oma“ aufgeführt, inszeniert von Theaterleiter Florian Battermann. Eine Hauptrolle spielt Gernot Endemann. Die Komödie erzählt von Liz. Die alleinerziehende Mutter muss Karriere und Tochter Kathy unter einen Hut bringen. Ihre Oma kann sich nicht mehr um die Enkelin kümmern. Sie will sich in Indien selbstfinden. Schwiegervater George hat zwar endlich sein Herz für die Familie entdeckt. Doch er gehört für Liz zur Vergangenheit. So bewirbt er sich als Nanny, verkleidet als angebliche Oma Georgina. Doch eine perfekte „Oma“ zu sein, ist gar nicht so einfach. Vor allem Frühling 2015 · Nr 78 · Thema dann nicht, wenn auch noch die Liebe ins Spiel kommt. Irgendwann läuft alles aus dem Ruder… Anmeldung: Anmeldungen nehmen wir ab dem 16. März, 9 Uhr entgegen. One day holiday“ beginnt am 24. April um 15.30 Uhr. 120 Plätze sind zu vergeben. Gesamtpreis pro Person: nur 24,90 Euro! Anmeldung bei Simone Lampe, Tel.: 0531/2413-161 und Andreas Gehrke, Tel.: 0531/2413-160 Information: „Opa ist die beste Oma“ ist vom 23. April bis zum 23. Mai in der Komödie am Altstadtmarkt zu sehen. Die genauen Termine – 17 oder 20 Uhr – sind im Internet abrufbar, unter www.komoedie-am-altstadtmarkt.de. Alle BBG-Mitglieder erhalten auf den Eintrittspreis drei Euro Rabatt. Kartenreservierung unter Telefon 0531/1 21 86 80. ie die Zeit vergeht! Der nicht ganz ohne Geburtswehen vor fast zehn Jahren mit der damaligen Kabelcom abgeschlossene Vertrag endet in diesem Jahr, sodass wir uns Gedanken über eine Weiterführung machen mussten. 3. Jeder Haushalt kann auf zwei von sieben ethnischen Programmpaketen kostenfrei zugreifen. Trotz anfänglicher Probleme folgten viele Jahre der guten Zusammenarbeit mit Kabel Deutschland. Daher hatten wir natürlich auch weiterhin ein hohes Interesse an der Fortführung des Vertrages. In den folgenden Verhandlungen ist es uns gelungen eine deutlich bessere Leistung der KDG für Sie zu vereinbaren: 5. Für die Kabelmodems entfällt der bisher zu entrichtende Einrichtungsbetrag in Höhe von 12,00 Euro. 1. Die vereinbarte Kabelgebühr sinkt von 9,70 Euro auf 8,90 Euro monatlich. 2. Jeder Nutzer erhält einen kostenlosen Basisinternetanschluss mit 3 Mbit/s Downloadrate. 4. Jedem Haushalt steht auf Verlangen kostenfrei ein HD-Receiver bzw. ein CI+Modul für den HD-Empfang zu. Darüber hinaus konnten wir vertraglich sicherstellen, dass Sie als Nutzer/-in immer ein Angebot zur Verfügung gestellt bekommen, das technisch auf der Höhe der Zeit liegt. Abschließend können wir ausführen, dass Kabel Deutschland auf der einen Seite über eine leistungsstarke und zukunftsfähige Infrastruktur verfügt und sich in der Vergangenheit als zuverlässiger Partner bewiesen hat. Wir freuen uns daher, dass wir Ihnen mit diesem Neuvertrag auch für die Zukunft eine moderne Medienversorgung sicherstellen können. Information: Ihre Vorteile auf einem Blick: -Günstigere Kabelgebühren - Kostenloser Basisinternetanschluss - Zwei kostenfreie ethnischen Programmpaketen - Pro Haushalt ein kostenfreier HD-Receiver - Kostenfreie Einrichtung des Kabelmodems Von Links: Herr Meier, Herr Biechtler, Herr Wollenweber (Kabel Deutschland), Herr Sievers, Frau Stemmer, Herr Kalleicher, Herr Jäger (BBG) Eigene Wohnung für Gäste BBG bietet elf möblierte Unterkünfte – Übernachtungspreis ab 65 Euro n diesen Wohnungen haben schon viele Schauspieler übernachtet. Barbara Schöne zum Beispiel, Michaela Schaffrath, Jessica Stockmann oder Andreas Elsholz. Wenn sie in der Komödie am Altstadtmarkt gastierten, schliefen sie nach der Vorstellung in einer Gästewohnung der BBG. Vor allem stehen die gemütlichen Wohnungen natürlich unseren Mitgliedern zur Verfügung – als preiswerte Unterkunft für Freunde und Verwandte. Fehlt Ihnen ein Gästezimmer? Dann gibt es hier die Lösung: eine Wohnung zur Tagesmiete – modern eingerichtet und schön gelegen. Alle elf Wohnungen sind ausgestattet mit Fernseher, Musikanlage, Backofen, Herd, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine und Geschirr. Mitzubringen sind nur Bettwäsche und Handtücher. Ab dem 1. April bietet die BBG einen neuen Service an. Sie können dann ein Wäschepaket zum Preis von 12,50 Euro pro Person dazubuchen. Sie erhalten eine Reisetasche mit Bettgarnitur, Badetuch, Handtuch sowie Geschirrtuch, zusammen mit dem Schlüssel im Seniorenzentrum Tuckermannstraße, die dort nach dem Auszug wieder entgegengenommen wird. Der Übernachtungspreis wird ab dem 1. April nach 15 Jahren leicht erhöht: auf 30 Euro (1 Zimmer), 35 Euro (2,5 Zimmer) bzw. 40 Euro (3 Zimmer). Dazu kommen jeweils noch einmalig 35 Euro für die Endreinigung. Genutzt werden die Gästewohnungen nicht nur für Besuch. Auch ehemalige Braunschweiger waren schon zu Gast. Sie wollten mal wieder die alte Heimat besuchen und fanden die Bleibe mit Kochgelegenheit persönlicher als ein Hotel. Spaß hatten auch zwei Engländer. Sie mieteten eine Wohnung als Urlaubsdomizil. Tagsüber erkundeten sie Harz und Heide. Nach zwei Wochen fragten sie dann: „Können wir die Wohnung vielleicht kaufen?“ Fallersleber Straße 35 2-Zimmer-Wohnung • bis zu vier Personen •für die erste Nacht 70,– EUR (inkl. Endreinigung), jede weitere Nacht 35,– EUR 2-Zimmer-Wohnung • bis zu vier Personen •für die erste Nacht 70,– EUR (inkl. End reinigung), jede weitere Nacht 35,– EUR 2-Zimmer-Wohnung •bis zu vier Personen •für die erste Nacht 70,– EUR (inkl. Endreinigung), jede weitere Nacht 35,– EUR Wipperstraße 8 2-Zimmer-Wohnung • bis zu vier Personen • für die erste Nacht 70,– EUR (inkl. Endreinigung), jede weitere Nacht 35,– EUR Jenastieg 7 3-Zimmer-Wohnung •bis zu fünf Personen •für die erste Nacht 75,– EUR (inkl. Endreinigung), jede weitere Nacht 40,– EUR Sackring 56/57 2,5-Zimmer-Wohnung • bis zu fünf Personen • für die erste Nacht 70,– EUR (inkl. Endreinigung), jede weitere Nacht 35,– EUR BBG Journal Frühling 2015 · Nr 78 · Thema 2-Zimmer-Wohnung • bis zu vier Personen •für die erste Nacht 70,– EUR (inkl. Endreinigung), jede weitere Nacht 35,– EUR Siegfriedstraße 131 Görlitzstraße 8 08 Virchowstraße 37 1-Zimmer-Wohnung • bis zu zwei Personen • mit Balkon •für die erste Nacht 65,– EUR (inkl. Endreinigung), jede weitere Nacht 30,– EUR . . . hätte ich mir doch gleich was Vernünftiges gekauft! Qualität gibts bei www.ludwigohlendorf.de I Kieler Straße 36 KG Ackerhof 1 • 38100 Braunschweig • Tel. 0531-24 22 24 Information: Der Übernachtungspreis wird ab dem 1. April nach 15 Jahren leicht erhöht: auf 30 Euro (1 Zimmer), 35 Euro (2,5 Zimmer) bzw. 40 Euro (3 Zimmer). Dazu kommen jeweils noch einmalig 35 Euro für die Endreinigung. Reservieren können alle BBG-Mitglieder die Gästewohnungen bei Iris Bendig, Telefon: 0531/2413-169. E-Mail: [email protected] 09 Exklusive Rabatte Musik nach Wahl BBG-Mitgliederkarte nun in edler Optik – Verlängerung per E-Mail oder Telefon möglich Zu gewinnen: Einzelunterricht bei „FIT IN music“ E Ordentlich absahnen xklusive Rabatte bei über 29 Kooperationspartnern: Mit der BBG-Mitgliederkarte können Sie kräftig sparen. Das Besondere: raxisnaher Unterricht bei Lehrern, die selbst aktive Musiker sind und auf der Bühne stehen: Das ist das Konzept der privaten Musikschule „FIT IN music“. Zum Kennenlernen verlost unser Kooperationspartner unter allen BBG-Mitgliedern 4 x 30 Minuten Ein- 10 BBG Journal Frühling 2015 · Nr 78 · Thema Oomph!) Klavier oder Gesangsunterricht sowie weitere Instrumente. Ein Haus voll Musik. Auch ein Tonstudio steht zur Verfügung. Als Bonus erhält jeder Schüler eine Karte, die Sonderkonditionen in vielen Braunschweiger Geschäften gewährt. Information: „FIT IN music“ verlost für ein BBG-Mitglied 4 x 30 Minuten Einzelunterricht im Wert von 63,90 Euro. Instrument nach Wunsch. Bei Interesse schicken Sie bitte eine E-Mail an: [email protected] oder eine Postkarte an die BBG, Kennwort: FIT IN music. Einsendeschluss ist der 10. April. Wucht und Eleganz Akkordeon-Klassik in der Kirche – Freikarten zu gewinnen Information: Läuft Ihre Mitgliederkarte in diesem Jahr aus? Ein Anruf oder eine E-Mail genügt, und wir schicken Ihnen kostenlos eine neue zu. Bitte melden Sie sich bei Joachim Hadrich, Telefon: 0531/2413-280 E-Mail: [email protected] zelunterricht. Angeboten werden in der Jasperallee 33 zum Beispiel Musikalische Früherziehung, Bandunterricht, ein Gitarrenkurs für erwachsene Anfänger, um Kinderlieder und Rock-/Pop-Klassiker zu begleiten und zwei Chöre für Erwachsene – dazu Klassiker wie Gitarre, Schlagzeug, E-Bass (beim Livebassisten von ©FIM Man legt die Karte vor und erhält sofort die Ermäßigung – völlig unkompliziert. In diesem Jahr laufen nun die ersten Karten aus. Eine Verlängerung ist schnell beauftragt. Bitte rufen Sie an, oder schicken uns eine E-Mail. Maniküre, Handmassage und Handbad zum halben Preis. Zehn Prozent Ermäßigung auf Tanzkurse, Eintrittskarten, Busreisen, Brillengestelle, Neufahrräder, Porträtfotos, Pflanzen oder EintrachtFanartikel. Diese zufällige Auswahl zeigt: Mit der Mitgliederkarte kommt jeder auf seine (ermäßigten) Kosten. Alle Vergünstigungen sind auf Seite 25 aufgelistet. Der Service ist kostenlos und mit keiner Verpflichtung verbunden. Die BBG-Mitgliederkarte gilt jeweils für zwei Jahre. Wenn Sie uns anrufen oder uns eine E-Mail schicken stellen wir Ihnen gern eine neue aus. Alle neuen Karten sind nun in zeitgemäßer Optik – und so noch besser zu händeln. P BBG Mitglieder können jetzt noch mehr sparen! Bei über 29 Kooperationspartnern warten satte Rabatte. B eim Kaffeetrinken am Dowesee sorgten sie 2014 wieder für Verblüffung. Pop, Klassik, Werke des Barock: All das spielen sie auf dem Akkordeon – mit beeindruckender Wucht und Eleganz. Nun gibt es zwei Mal Gelegenheit, das AkkordeonOrchester Braunschweig Udo Menkenhagen in einer Kirche zu erleben. Das erste Konzert findet am 19. April in der St. Pauli-Kirche statt. Am 10. Mai tritt das besondere Orchester dann in St. Trinitatis in Wolfenbüttel an – jeweils ab 17 Uhr. Neben Werken wie Friedrich von Flotows Ouvertüre „Alessandro Stradella“ und der Filmmusik „Die Glorreichen Sieben“ von Elmer Bernstein steht ein besonderes Highlight auf dem Programm: das „Concerto in D“ für Trompete und Streicher von Georg Philipp Telemann in einer Bearbeitung von Udo Menkenhagen. Als Solist wurde Trompeter Bernd-Uwe Rams engagiert. Das Orchester ist wie gewohnt in fünf Stimmen aufgeteilt. Durch die in- teressante, ausgewogene Registrierung der hochwertigen Instrumente wird eine verblüffende Klangvielfalt erreicht. Kartenbestellung unter Telefon 05331/88 63 17. Im Schulgarten können Sie die Musik dann wieder am 19. Juli genießen. Information: Wir verlosen 4 x 2 Freikarten (BS oder WF). Teilnahme per E-Mail an [email protected]. Sie können auch per Postkarte an die BBG teilnehmen. Kennwort: Akkordeon. Einsendeschluss ist der 27. März. 11 „Wem möchtet ihr Blumen schenken?“ Unsere Facebook-Aktion im Februar verlief rührend „W em möchtet ihr gern einen riesigen Blumenstrauß schenken und warum? Schickt uns ein Foto von euch und der Person. Hauptpreis: drei Sträuße in drei Wochen im Gesamtwert von 50 Euro “: Auf unsere Facebook-Aktion im Februar schienen viele gewartet zu haben. Binnen zwei Stunden lagen 15 Fotos vor! Das Voting verlief dann rührend. Die Einsendungen waren außergewöhnlich emotional und persönlich. Über 4000-mal wurden sie aufgerufen. Rebecca schickte zum Beispiel ein Foto von sich und ihren Großeltern. „Ich würde ihnen gern einen Blumenstrauß schenken, weil sie seit knapp 30 Jahren immer für mich da sind und wir einfach nur glücklich sind, uns zu haben. Es gibt keine besseren Menschen auf der Welt. Dafür möchte ich mal Danke sagen, für 29 Jahre voller Liebe, Wärme und Zusammenhalt“ schrieb sie. Sabine Görschner wählte ein Foto mit ihrer Freundin Kristina aus, auf dem beide richtig glücklich aussehen: „Sie hat es verdient, weil sie eine mitfühlende und fröhliche Person ist, die man einfach lieb haben muss. Als ich vor über fünf Jahren nach Braunschweig gezogen bin, war ich unendlich froh, sie zu haben und bin es heute noch!“ Doris Röseling plante, die Blumen ihrer Tochter zu schenken, „weil sie in einer schweren Zeit immer an meiner Seite war“. Und Keven Andert und Jennice Weiß mailten unabhängig voneinander das gleiche Motiv. Er schrieb: „Weil meine Freundin die beste Frau ist, die es gibt; weil sie jeden Tag einen Strauß verdient hätte und meine Tochter im Bauch trägt.“ Sie schrieb: „Für meinen Freund, weil ich ihn über alles liebe. In diesem Jahr erwarten wir unsere kleine Prinzessin.“ Am meisten berührte die Voter das Foto von Beate Görges neben dem Grab ihrer Tochter Nora. Es wurde sehr einfühlsam kommentiert. „Sollte sie die Blumen nicht gewinnen, dann schmeißen wir alle zusammen und holen einen größeren Strauß“ schrieb jemand. Auch da drückten viele auf „gefällt mir“. Inzwischen wurden die Sträuße nun bei Kooperationspartner Blumen Möller überreicht. Die Aktion hat wirklich Spaß gemacht! Von Links: Markus Fritz mit Familie, Andreas Gehrke (BBG -Marketingleiter), Nicole Braun-Beustrin und Michael Möller (Blumen Möller). Jetzt geht’s rund Unsere Facebook-Aktion im März: Wir suchen Originelles rund um das Fahrrad B ei unserer Facebook-Aktion im März ist Kreativität gefragt: Wir suchen Ungewöhnliches rund um das Fahrrad – originelle Teile, besondere Farben oder ein Gesamtkunstwerk. Zu gewinnen: ein 50-Euro-Gutschein von Bikepool. Haben Sie eine besondere Klingel, dekorative Speichen oder eine Blumen- Gmbh Platz 3: Markus Fritz Weil ich diese Frau im August heirate und weil sie für unsere beiden Kinder die beste Mama ist, die es gibt. Frühling 2015 · Nr 78 · Thema Die Facebook-Seite der BBG heißt Baugenossenschaft. Fotos können Sie bis zum 10. April per Nachricht schicken. Dann beginnt das öffentliche Voting. Alle Einsendungen werden vorgestellt. Wer die meisten „gefällt mir“ erhält, gewinnt. Platz 2: Nicole Braun-Beustrin Ich würde mich freuen, wenn mein Opa einen Blumenstrauß geschickt bekommt. Er wohnt 90 Kilometer entfernt und die Pflegerinnen würden sich auch an dem Strauß erfreuen können. Meisterbetrieb BBG Journal Information: Platz 1: Beate Görges Ich würde sehr gerne einen Blumenstrauß gewinnen für meine Tochter, die vor kurzem ganz tragisch verstorben ist. nowak& Lichter eLektrotechnik 12 vase am Lenker? Dreht man sich nach einem selbst gebastelten Extra um? Ist Ihr Fahrrad komplett in blau-gelb gestaltet? Dann schicken Sie uns schnell ein Foto (Ausschnitt oder gesamtes Rad). Auf der Facebook-Seite wird dann der Favorit gewählt. Der Gewinner kann sich bei unserem Kooperationspartner Bikepool neue Teile kaufen – oder was auch immer er rund ums Rad benötigt. Unsere Leistungen: Hausgeräte Reparatur & Verkauf Kundenservice Notdienst Blitzschutz Elektroinstallation Glogaustraße 10 | 38124 Braunschweig Tel.: 0531/2622380 | www.n-l-elektrotechnik.de Gebr. Hoppe Innenausbau GmbH Bauplanung, Bauberatung Jörg Hoppe Rischbleek 4 38126 Braunschweig · Holzfenster · Akustikbau · Altbausanierung · Innenausbau · Dachsanierung · Innentüren · Kunststofffenster · Haustüren Kleinreparaturen · Tel.: (0531) 34 09 39 Fax: (0531) 34 09 49 [email protected] 13 Gelbe Tonnen Barrierefreie Zugänge Fehlbefüllung ist in einigen Bezirken problematisch Umbau in der Mosel-, Oppeln- und Stralsundstraße S eit gut einem Jahr haben die Gelben Tonnen die Mülltrennung vereinfacht. Alle Gegenstände aus Kunststoff und Metall können nun am Haus entsorgt werden. Wer tief in die Gelben Tonnen schaut, wird aber oft etwas anderes darin finden. Der Anteil an allgemeinem Hausmüll ist in einigen Bezirken leider sehr hoch. Seit Jahresbeginn 2014 kontrollieren Mitarbeiter unseres Dienstleisters Musterknaben eG mehrmals wöchentlich – und finden in den Gelben Tonnen von den Resten des Mittagessens bis zum letzten „Geschäft“ des kleinen Vierbeiners alles. Zwar sind die zusätzlichen Kosten aus diesem Fehlverhalten dank der Arbeit der Musterknaben bisher überschaubar geblieben, aber auch deren Aufwand muss bezahlt werden. Entsprechend unzufrieden ist Dirk Sievers, Prokurist der BBG, mit der derzeitigen Situation: „Wir werden jetzt Verstöße gegen die Wertstofftrennung noch stärker ahnden. Es kann nicht sein, dass einige Mitglieder es mit der Abfalltrennung nicht so genau nehmen – aus purer Nachlässigkeit oder weil sie sich einen Kostenvorteil bei den Müllschleusen verschaffen wollen.“ In die Gelben Tonnen gehören nur Kunststoffe und Metalle sowie Verbundverpackungen. Bioabfälle, Windeln, Bauabfälle, Glas, Holz, Textilien, Elektrogeräte etc. haben darin nichts verloren! © ALBA So ist es richtig! 14 BBG Journal Frühling 2015 · Nr 78 · Thema Links: Neuer Glasvorbau in der Moselstraße. Oben: In der Oppelnstraße wurden Rampen vor den Eingängen gebaut. Alexander Müller: „Wir suchen verstärkt nach den Verursachern“ Es dämmert gerade über den Standplätzen von Braunschweig. Dort treffen wir Alexander Müller, Mitarbeiter der Musterknaben eG, in seiner leuchtend orangefarbenden Arbeitsjacke an einer Gelben Tonne. Moin, moin Herr Müller, so früh schon unterwegs? Alexander Müller: Klar, gleich kommt die Kolonne der Alba. Da muss ich morgens immer eine Vorkontrolle durchführen, sonst werden die Gelben Tonnen nicht mitgenommen. Was haben Sie denn da gefunden? Müller (zeigt zwei Tüten): Hier, sehen Sie. Windeln und Gläser mit Babynahrung. Gehört da beides nicht rein. Und in der anderen Tüte sind haufenweise Kartoffelschalen. Sieht das überall so aus? Müller: Nicht überall, aber leider an sehr vielen Stellen. Ich kümmere mich jetzt schon seit mehr als zehn Jahren um den Müll der BBG. Aber die Arbeit ist seit Einführung der Gelben Tonnen viel mehr geworden. Gibt es denn Hoffnung auf Besserung? Müller: Frustrierend ist das schon, wenn man hier jeden Tag den gleichen Müll in den Gelben Tonnen findet. Aber wir suchen jetzt verstärkt nach den Verursachern, damit das irgendwann mal aufhört. J eder vierte Braunschweiger ist bereits im Seniorenalter. Entsprechend wichtig ist es, altersgerechten Wohnraum anzubieten. Die BBG schaut seit langem, wo die barrierefreie Erschließung von Gebäuden und Wohnungen sinnvoll und möglich ist. Gerade erst wurden wieder drei Projekte fertiggestellt. In der Moselstraße 9 und 11 kamen die Bewohner bislang nur über Treppen zum Fahrstuhl. Im Rahmen der Aufzugsmodernisierung wurde nun durch einen Glasvorbau der barrierefreie Zugang ermöglicht. Der Fahrstuhl fährt nach einem aufwendigen Umbau eine Etage tiefer. Die bisherige halbe Etage muss nicht mehr überwunden werden. In der Oppelnstraße 27, 28 und 29 wurden Rampen vor den Hauseingängen gebaut. Der Aufzug war bereits ebenerdig erreichbar. Nach der Modernisierung fährt er nun aber auch das oberste Geschoss an (bisher nur über eine Treppe zugänglich). Die Kabinengröße wurde verdoppelt – ermöglicht durch den Abbruch der ehemaligen Müllabwurfschächte. So ist der Fahrstuhl nun auch mit Rollator bequem nutzbar. Ein schlüssiges Gesamtkonzept. Alle Wohnungen wurden barrierefrei erschlossen. Fertiggestellt wurde zudem eine Rampe in der Stralsundstraße 27 bis 29. Hier ist der Hauszugang nun auch barrierefrei – die Umsetzung eines Mieterwunsches. Wir modernisieren zusammen mw - bau ! bauunternehmung 0531 / 37 00 80 und die Eine starke Partnerschaft! DIENSTLEISTUNGS SERVICE FIRMA GÜL Tel.: 0531 - 25 07 602 Fax: 0531 - 25 04 600 Mobil.: 0170 - 44 32 313 Kunden Für jeden g de Lösun n se as p die Farbe & Mehr Planung und Konzept für Ihr Heim ALERDSWEG 33 • 38118 BRAUNSCHWEIG www.f arbe-m ehr.de • inf o@ far be- m ehr.de 15 Die Löwen sind los Monsteralarm Collagen von Peter Weichert und Maic Ullmann im BBG-Foyer in der Celler Straße Witzig: Zeichnungen wurden zu Figuren Tel.: 05 31/8 52 50 Kaulenbusch 3 ∙ 38126 Braunschweig [email protected] ∙ www.opalla-bs.de E igentlich sieht es ganz frisch aus. Doch das Monster von Celina ist schon 1300 Millionen Jahre alt. „In Menschenjahren sind das aber erst neun“, erzählt sie. Im Herbst hatte sie den „Zottelfurz“ gemalt. Jetzt schläft er in ihrem Bett – als Puppe. D en Braunschweiger Löwen kennt jeder: die Kopie auf dem Burgplatz und das Original im Landesmuseum. Er ist aber nicht allein. Bei einem Streifzug durch die Innenstadt finden sich an vielen Bauwerken und Plätzen weitere sehenswerte Exemplare. Einen starken Eindruck hinterlassen sie fast alle. So prägt das Braunschweiger Wappentier auf seine Weise das Stadtbild. Auf einem Streifzug durch die Stadt haben die Designer Peter Weichert und Maic Ullmann diese Löwen fotografiert. Sie waren zunächst nur fürs Archiv ihrer Firma Cubus Design/Art+Vision vorgesehen. Man kann ja nie wissen, wozu ein brüllender Löwe mal taugt. Denn im beruflichen Alltag entwickeln und gestalten Weichert und Ullmann visuelle Profile, künstlerische Raumkonzepte und Präsentationen für Firmen. Das Be- 16 BBG Journal sucherzentrum, die Eingangshalle der Salzgitter AG mit einem Triptychon und die Gestaltung der 100 Meter langen Halle des Bildungszentrums der Salzgitter AG sind Beispiele dafür. Aus Freude an den symbolträchtigen Sympathieträgern Braunschweigs haben die Designer dann aus den Motiven farbintensive Collagen entwickelt – mit Blau und Gelb des Braunschweiger Landes und dem Rot der Stadt. Im Format 50 mal 50 Zentimeter als 12 FarbenFine-Art-Print werden die Collagen in kleinen Auflagen reproduziert, handsigniert und auf bestem Künstlerpapier gedruckt. Erwerben kann man sie bei den Künstlern. Zu sehen sind sie derzeit im Foyer bei der BBG – noch bis zum 31. März. Maic Ullmann ist übrigens BBGMitglied, Mitbegründer von Neunraumkunst und Vorsitzender des Bürgervereins Weststadt. Frühling 2015 · Nr 78 · Thema Peter Weichert (links) und Maic Ullmann haben die Löwen im Stadtbild fotografiert und daraus farbintensive Collagen entwickelt. Im Herbst riefen wir dazu auf, Monster zu malen. Die vier originellsten wurden von Sabine Lehner als Figur gestaltet. Ende Februar nun die Übergabe. „Das sieht aber ganz schön gleich aus“, freute sich ein Kind. Und dann erzählten die vier Gewinnerinnen lebhaft, was ihre Monster besonders macht. Das von Lilia hat verschiedenfarbige Füße, viele Punkte und die Form einer kleinen Tasche. Charlottes für Ihre Sicherheit Monster hat scharfe Zähne und ähnelt einer Fledermaus. Es kann superschnell fliegen. So schnell, dass sie es kaum halten kann, als sie im BBG-Foyer herumläuft. Amelie begeisterte uns mit einem nachtaktiven Tannenbaummonster mit nach oben ausfahrbaren Glupschaugen – und Celinas neuer Kumpel ist Vegetarier. „Der kann die Augen in alle Richtungen drehen und sogar in sich selbst hineinsehen, zum Beispiel was er gegessen hat, falls er das vergessen hat.“ Das klingt nach vielen Abenteuern, die noch bevorstehen. „Eine unglaublich kreative Idee mit der wir den Kindern eine riesige Freude breitet haben, viel Spaß weiterhin mit Euren tollen Monstern“, wünscht Andreas Gehrke, Marketingleiter der BBG. Elektroinstallationen aller Art…Antennen-und Satellitenanlagen…Kommunikationsanlagen…AltbausanierunSicherheits E-Check…Elektroinstallationen aller gen…Sicherheits Art…Antennen-und Satelliten anlagen…Kommunikationsanlagen…Altbausanierungen… kationsanlagen…Altbausanierungen…Sicherheits …Elektroinstallationen aller Art…AntennenE-Check…Elektroinstallationen und Satellitenanlagen...Kommunikationsanlagen… Altbau sanierungen…Sicherheits E-Check E-Check…Elektroinstallationen aller Art…Antennen-und Satellitenanlagen…Kommunikationsanlagen…Altbausanierungen…Sicherheits Sicherheits E-Check...Elektroinstallationen Büro: Bienroder Weg 48 · 38106 Braunschweig · Ausstellungsraum / Werkstatt: Erftstraße 18 38120 Braunschweig · Telefon: 0531– 84 16 42 · Fax: 0531– 2 84 32 90 E-Mail: [email protected] · Internet: www.grula.de 17 Frauenfußball-Turnier 3. BBG Ladies Cup im Januar – Turniersieger: FC Pfeil Broistedt Das Siegerteam: Die 1. Damenmannschaft des FC Pfeil Broistedt mit BBG-Marketingleiter Andreas Gehrke. Die BBG ist Hauptsponsor des Frauenfußball-Turniers. Gespielt wird jeweils 15 Minuten lang, mit einer bunten Mischung aus Kreis- und Bezirksklasseteams. 16 Mannschaften traten diesmal in der Kick Off Soccerarena an. EintrachtFreikarten Aktion: Kinder- und Jugendfußballvereine jubeln mit NEUERÖFFNUNG GARTENMÖBEL 3-TEILIG ür männliche Fußballer gibt es oft Gelegenheit, bei Turnieren mitzuspielen. Frauenteams müssen meist lange suchen. Deshalb wurde 2013 der BBG Ladies Cup ins Leben gerufen. Am 11. Januar traten zum dritten Mal 16 Frauenteams aus der Region in der Kick Off Soccerarena an. Darunter Eintracht Braunschweig 1, der TSV Hohenhameln, die SSV Plockhorst, FT Braunschweig und der MTV Isenbüttel. Organisiert hatten das Turnier wieder Alex Juch und Thomas Pfannkuch. „Frauenfußball wird stiefmütterlich behandelt. Das wollten wir ändern“, erzählen sie. Barrierefreie Bäder vom Fachmann EISENVATER G roßes Interesse gab es in den letzten Monaten wieder an unserer Aktion „Die BBG fördert den Jugendfußball in Braunschweig“. Um ein tolles Gemeinschaftserlebnis zu ermöglichen, schenken wir Vereinen regelmäßig Eintrittskarten für Spiele von Eintracht Braunschweig – und zwar gleich zehn Karten pro Mannschaft! Diese Gelegenheit nutzte zum Beispiel die C-Jugend des FC Wenden. Zehn Spieler und zwei Betreuer waren dabei, als Eintracht sich am 1. Dezember Platz zwei vor der Winterpause erkämpfte – mit einem 1:0 gegen den 1. FC Nürnberg. Super Stimmung trotz eisiger Kälte. „Vielen Dank. Wir waren mit einer süßen Truppe unterwegs“, schrieben uns die Betreuer Jens Dreyer und Kati Kuch. Wir beraten auch vor Ort Information: Sehen, anfassen, fühlen und erleben – in unserer Fachausstellung BADIDEEN erleben Sie Produkte namhafter deutscher und internationaler Hersteller live. Auch bei der Planung Ihres zukünftigen, barrierefreien Bades sind wir Ihnen gerne behilflich – auf Wunsch natürlich auch gerne bei Ihnen zuhause. Teilnehmen an der Verlosung können alle Vereine per E-Mail an [email protected]. Bitte geben Sie einen Ansprechpartner an. EISENVATER KG Schwülper · Waller See 20 · Tel. 0531/591 333 · Gewerbepark Waller See, A2 Abfahrt Hafen www.eisenvater-ausstellung.de Anz_BADIDEEN_barrierefrei_120x90mm_4c.indd 1 18 BBG Journal Frühling 2015 · Nr 78 · Thema 11.05.12 11:28 7990 215,- SAISONARTIKEL GARTENSET, 3-TEILIG NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT! Gartenset, Schmiedeeisen weiß lackiert, bestehend aus: 2x Klappsessel und Klapptisch 05380001_09 215,- 79,90 AKTION 35% AUF GEKENNZEICHNETE GARTENMÖBEL 1) © XXXLutz Marken GmbH F „Die Damenmannschaften finden es alle toll und freuen sich.“ Das Teilnehmerinnenfeld war wieder gut besetzt, von Kreisklasse bis Bezirksklasse. In vier Gruppen wurde auf drei Feldern gespielt, mit Viertel- und Halbfinale. Besonderen Spaß machte dabei der „Käfigfußball“ mit Netz und Bande. Da ist Technik wichtig. Man muss schnell spielen und reagieren. Erfolgreichstes Team war zum Schluss die 1. Damenmannschaft des FC Pfeil Broistedt. Glückwunsch! Dazu wurden von allen Teilnehmerinnen die beste Spielerin und die beste Torfrau gewählt. XXXLutz Braunschweig | Wendenmühle 5 | 38110 Braunschweig | Tel. (05307) 208-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Mi. 10.00–19.00 Uhr, Do.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.30–18.00 Uhr | [email protected] IHR EINRICHTUNGSHAUS. Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 29.03.2015. I10-5-j 1) Gültig bei Neuaufträgen (nicht im Online Shop). Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Bücher, Artikel der Abteilung Junges Wohnen, Produkte der Firmen Alexander Rose, Amazonas, Angerer, Best, Dekovries, Doppler, Fischer Möbel, Fritz Müller, Garvida, Glatz, Jan Kurtz, JWT, Kettler, MBM, Müsing, Ploss, Primavera Furniture, Sieger, Stern, Sungörl und Weber. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 29.03.2015. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. 167-2-15-INS-B1-BBG-Journal-Maerz-2015-0203-125x275_001 1 16.02.15 12:51 19 Eine Straße im Aufbruch Ihre aktuellen Top-Zinsen Jahnstraße: Neu gestalteter Wohnraum sorgt für bunte Mischung im Quartier Ab dem 01. März 2015 gelten folgende Konditionen für Spareinlagen: D ie Jahnstraße ist derzeit oft im Gespräch – als Straße im Aufbruch. Gerade wurden zwölf modernisierte Wohnungen in Haus 7a neu vermietet. Hier wohnen nun Studenten, junge Mütter mit Kind, WGs und Angestellte – eine bunte Mischung. Das neu gestaltete Haus nebenan wird künftig durch die Mansfeld-LöbbeckeStiftung genutzt. Längere Zeit wirkte die Jahnstraße auf manchen wie vergessen. Einerseits wurde sie geschätzt: für den preiswerten Wohnraum, das freie Leben und das positive Miteinander mit viel Kreativität. Andererseits schreckte das etwas Wilde und Rohe auch viele ab. Ende 2008 setzte dann das Sportlerhaus einen neuen Akzent. Hier wohnen seitdem Fußballer, Basketballer und Footballer Tür an Tür. Gleichzeitig wurde das Quartier durch viele Studenten neu belebt. Eine Kooperation mit der HBK hatte das Ziel, Studenten Wohnraum in Nähe der Kunsthochschule bereitzustellen. So wurde die Jahnstraße zum kleinen Künstlerviertel – inklusive Kellerateliers, Ausstellungen und Treffen in den Höfen. Die BBG stellt immer wieder leerstehende Wohnungen für Werkschauen und Projekte zur Verfügung. So entstand zum Beispiel das Künstlerhaus Neunraumkunst. Auch der Kunstverein Jahnstraße bereichert nun die hiesige Kunst- und Kulturszene. Einen festen Platz in der Straße fanden zudem die Nähwerkstatt Flickwerk und das Team der kostenlosen Energiesparberatung. Hausnummer 7 nutzt nun die MansfeldLöbbecke-Stiftung. In fünf Wohnungen werden junge Erwachsene mit psychischen und psychosomatischen Erkrankungen betreut und begleitet. „Wir bieten individuelle Wohnformen an. Möglich ist eine Betreuung rund um die Uhr oder Unterstützung, wo es nötig ist. Wie wird die Waschmaschine bedient? Wie bleibt die Wohnung sauber? Wie kocht man? Ziel ist, dass unsere Klienten so selbständig wie möglich agieren. Einige machen bereits eine Ausbildung oder haben ein eigenes Konto“, berichtet eine Mitarbeiterin. Der neu gestaltete Wohnraum in der Jahnstraße hat vielerlei Interesse geweckt. In den Zwei-Zimmer-Wohnungen in Haus 7a wurden Bäder, eine Zentralheizung und doppelverglaste Iso-Fenster eingebaut. Das Dach wurde saniert, die Fassade gestrichen. In kurzer Zeit war das Haus vollvermietet. Derzeit werden nun die Häuser 16, 16a und 17 aufgewertet, finanziert aus Sanierungsmitteln. Die Mieten der Ein- bis Drei-Zimmer-Wohnungen werden preislich gebunden sein. Haus 7 und 7a sind inzwischen vollvermietet. Bis Juli werden nun die Jahnstraße 16, 16a und 17 modernisiert. Spareinlagen* mit 3-monatiger Kündigungsfrist 0,30 % p.a. mit 12-monatiger Kündigungsfrist 0,50 % p.a. mit 24-monatiger Kündigungsfrist 0,70 % p.a. mit 48-monatiger Kündigungsfrist 1,10 % p.a. Die o.g. Zinssätze sind variabel Festzinssparen* Festzinssparen Laufzeit 6 Monate Laufzeit 12 Monate Laufzeit 24 Monate Laufzeit 36 Monate Laufzeit 48 Monate Laufzeit 60 Monate ab 2.500 EUR ab 25.000 EUR 0,30 % p.a. 0,30 % p.a. 0,40 % p.a. 0,50 % p.a. 0,60 % p.a. 0,70 % p.a. 0,80 % p.a. 0,90 % p.a. 1,00 % p.a. 1,10 % p.a. 1,20 % p.a. 1,30 % p.a. Sparberatung: Marion Haverland Telefon: 0531 / 24 13-173 E-Mail: [email protected] Wachstumssparen* Laufzeit 5 Jahre: 1. Jahr 2. Jahr 3. Jahr 4. Jahr 5. Jahr ab 2.500 EUR ab 15.000 EUR 0,40 % p.a. 0,40 % p.a. 0,70 % p.a. 0,70 % p.a. 0,90 % p.a. 1,00 % p.a. 1,10 % p.a. 1,10 % p.a. 1,20 % p.a. 1,30 % p.a. Ratensparen / VL-Sparvertrag Frank Mai Telefon: 0531 / 24 13-175 E-Mail: [email protected] BBG Hauptverwaltung Celler Str. 66–69 38114 Braunschweig Sprechzeiten Montag: 9.00 –12.00 Uhr, 14.00 –16.00 Uhr Dienstag: 9.00 –12.00 Uhr, 14.00 –16.00 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag:9.00 –12.00 Uhr, 14.00 –18.15 Uhr Freitag: 9.00 –12.00 Uhr Sonstige Termine: nach Vereinbarung nur für Bestandskunden auf Anfrage. * Höchstbetrag: 250.000,00 EURO pro Sparkonto und Kundenbeziehung. Darüber hinausgehende Anlagebeträge werden individuell verhandelt. 20 BBG Journal Frühling 2015 · Nr 78 · Thema Voraussetzung für die Annahme von Spareinlagen ist die Mitgliedschaft des/ der Anlegers/in oder eines/r Verwandten in der Braunschweiger Baugenossenschaft eG. 21 Pflege zu Hause Neuer Küchenleiter Sybille Pesditschek leitet seit Januar den ambulanten Pflegedienst BBG Alera Tobias Sallier war Küchenchef im Courtyard by Marriott Berlin Mitte D ie ambulante Pflege ist für Sybille Pesditschek der schönste Arbeitsbereich im Gesundheitswesen. „Unsere Patienten sind in ihrer gewohnten häuslichen Umgebung. Dadurch sind sie locker und gelöst. Der Kontakt ist schnell persönlich. Häufig betreut man Patienten jahrelang“, berichtet sie. Seit Januar leitet die examinierte Krankenschwester nun den ambulanten BBG-Pflegedienst. Gesundheit und Medizin, das war für die 38-Jährige die erste Wahl. Nach dem Abitur wollte sie sich im Braunschweiger Klinikum im freiwilligen sozialen Jahr näher über das Berufsfeld informieren. „Dann wurde ich gefragt, ob ich mich für die Krankenschwesterausbildung bewerben möchte. So wurde das mein Weg. Wäh- rend der Ausbildung lernte ich die ambulante Pflege kennen – in einem Praktikum bei der Diakoniestation. Ich war gleich begeistert.“ Nach dem Examen arbeitete die gebürtige Braunschweigerin ein halbes Jahr im Krankenhaus und seitdem bei ambulanten Pflegediensten, davon zwei Jahre in der Intensivpflege. Sie betreute zum Beispiel beatmungspflichtige Patienten. „Auch in solchen Fällen ist eine Betreuung zu Hause möglich.“ Im BBG-Pflegedienst leitet Sybille Pesditschek nun ein vierköpfiges Team. „Ich finde es schön, dass eine Wohnungsgenossenschaft auch die Pflege im Blick hat – dass man sich als Mitglied nicht fragen muss: Was ist mal, wenn…? Die ambulante Pflege ermöglicht, so lange wie möglich in der vertrauten Umgebung zu bleiben. Alternativ stehen Kurzzeitpflegeplätze im Seniorenzentrum zur Verfügung.“ Der BBG-Pflegedienst ist rund um die Uhr in Einsatzbereitschaft. Welche Dienstleistungen werden am häufigsten nachgefragt? „Vor allem die Grundpflege: Waschen, Anziehen und das Zubereiten von Mahlzeiten sowie ärztlich verordnete Maßnahmen wie das Anlegen von Verbänden oder Medikamentengaben. Häufig übernehmen wir auch die hauswirtschaftliche Versorgung, Betreuung nach § 45 b und Verhinderungspflege. Die Einsätze werden auf die Gewohnheiten unserer Kunden abgestimmt.“ An Bedeutung gewinnt zudem die Pflegeberatung nach § 37/3 und die Beratung zu Pflegehilfsmitteln, Pflegemaßnahmen und Wohnraumanpassungen. Der BBGPflegedienst arbeitet eng mit Ärzten, Therapeuten, Betreuern und Angehörigen zusammen und vermittelt häufig auch Ansprechpartner wie Essen auf Rädern Kulina. Information: Sie erreichen BBG Alera unter Telefon 0531/24132-919 – oder im Büro in der Tuckermannstraße 14. Der BBG-Pflegedienst ist rund um die Uhr erreichbar. Die Dienstleistungen können auch von Nicht-Mitgliedern genutzt werden. Im Bild: Sybille Pesditschek vor dem Seniorenzentrum Tuckermannstraße. 22 BBG Journal Frühling 2015 · Nr 78 · senioren-residenzen Tobias Sallier und das Kulina-Team werden bald auch Buffets für Feiern anbieten und das Catering forcieren. M it vier Jahren hat er schon Gehacktes gemengt. „Ich komme aus einer Fleischerfamilie“, erzählt Tobias Sallier. „Mein Vater führt eine Fleischerei in Wernigerode. Den Laden hat er von meinem Opa übernommen. Damit bin ich aufgewachsen.“ Der Tipp zur Berufswahl hieß: Essen wollen sie alle. Er lernte Koch. Seit Januar ist der 34-Jährige nun neuer Küchenleiter im Seniorenzentrum Tuckermannstraße – nach renommierten Stationen. Ausgebildet wurde Tobias Sallier im Hotel „Grüne Tanne“ in Mandelholz (Harz). Drei Jahre arbeitete er dann im Hotel „Der Achtermann“ in Goslar. Dort stieg er vom Jungkoch zum Demichef auf. Es folgten sieben Jahre im MarriottKonzern: in Braunschweig, Berlin und Hamburg. Er gehörte zum Beispiel zum Eröffnungsteam des neuen Courtyard by Marriott Hotels Berlin Mitte – und wurde dort vom stellvertretenden Küchenchef zum Küchenchef befördert. In Hamburg übernahm er dann die Einkaufsleitung. In den vergangenen drei Jahren arbeitete der Magdeburger wieder in Braunschweig: als Gastronomieleiter bei WISAG Catering. „Die Großküchenverpflegung ist nun eine neue Herausforderung: eine ganz andere Struktur und Essenzubereitung. Neben allen Bewohnern und Gästen kochen wir auch für rund 120 Kinder der benachbarten Ganztagsgrundschule Bürgerstraße. Die kommen mittags zu uns. Dazu beliefern wir Kindertagesstätten und Mensen und bieten Essen auf Rädern an“, berichtet Tobias Sallier. Er leitet nun ein 21-köpfiges Team. „Natürlich bringe ich eine persönliche Note ein. Das fängt bei einem neuen Butteröl und einem anderen Abschmecken des Gemüses an. Wir kochen regional und saisonal“, so der Küchenchef. In die Planung fließen auch Essenswünsche ein – in den letzten Wochen zum Beispiel Beamtenstippe, Braten mit Sauerkraut oder Rotkohl und Klöße. „Abends gibt es jetzt auch manchmal Harzer Käse.“ Sein eigenes Lieblingsgericht sind Nudeln mit Tomatensoße: „aber mit der ostdeutschen, da ist auch Wurst mit drin“. Neben dem Tagesgeschäft wird BBG Kulina bald auch Buffets für Partys anbieten. „Wir wollen auch das Catering forcieren. Bei den BBG Open-Air-Nights sind wir schon seit vielen Jahren dabei. Und zu Ostern und Weihnachten sorgen wir im Restaurant für besondere Menüs.“ Der Arbeitstag im Seniorenzentrum beginnt für den 34-Jährigen um sechs Uhr. Auch am Wochenende hat er kaum Gelegenheit zum Ausschlafen. Denn vor einem Jahr kam Tochter Frida zur Welt. 23 Der Osterhase fliegt Spaß für Kinder: Die etwas andere Dekoration D as ist mal eine andere Osterdekoration – und eine unterhaltsame Beschäftigung für Kinder. Lassen Sie doch in diesem Jahr den Osterhasen mal einfliegen. Dazu brauchen Sie eine leere Klopapierrolle, ein ausgeblasenes Ei, weißes Papier, etwas Packpapier, Schnüre, einen Luftballon, ein Stück blaues Geschenkband und durchsichtige Klebestreifen – und dazu Schere, Klebstoff, Farbe und Pinsel oder Filzstifte. Tipps von Ulli-Reisen, der Komödie am Altstadtmarkt und der Arkaden-Apotheke Und so geht’s: Schneiden Sie das obere Viertel der Klopapierrolle ab. Sie brauchen das längere Rollen-Stück. Schneiden Sie einen Streifen weißes Papier zu, der um diese Rolle passt. Bemalen Sie nun das Papier mit roten Streifen und kleben es um die Rolle. Das wird der Korb, in dem der Hase sitzt. Dann schneiden Sie aus dem Packpapier Ohren und Arme für den Hasen aus. Kleben Sie die Ohren oben auf das ausgeblasene Ei und die Arme am Innenrand der Rolle fest (nach außen biegen). Dann stechen Sie unterhalb der Arme zwei Löcher in die Rolle, ziehen ein Stück Schnur durch jedes Loch und verknoten es innen. Letzte Schritte: Kleben Sie das Ei in der Rolle fest. Mit Gesicht und Schleifenband als Schal wird der Hase lebendig. Pusten Sie den Luftballon auf. Wickeln Sie Schnüre herum, fixiert mit durchsichtigem Klebeband. Verknoten Sie die Schnüre oben mit dem Luftballon-Knoten und unten mit den beiden Schnüren, an denen der Hase hängt. Fertig ist der Osterhase im Heißluftballon! Wir gratulieren herzlich zum … 90. 96. Margarete Katzmann Gerda Heinrich Heinz Förster Erika Osterloh Geburtstag Lothar Ragus Karl Reinhardt Geburtstag Margot Koch Ilse Siedler Johanna Schlothauer Bernhard Osterloh Ingeborg Rokohl Irmgard Ewald Ursula Kereit Anni Dettenborn Ekkehard Franke Reisetipp Flusskreuzfahrt Veranstaltungstipp Krimi-Klassiker Mathilde Bruns Das ist mal eine außergewöhnliche Anreise: Vom 7. bis 9. Juni können Sie die Bundesgartenschau per Schiff erkunden. Mit der gemütlichen MS Princess reisen Sie auf den Wasserstraßen von Magdeburg über die Elbe und Havel. Bei dieser Flusskreuzfahrt können Sie die herrlichen Landschaften genießen und sich von den Ausstellungsorten und Themen der BuGa in der Havelregion verzaubern lassen. Preis pro Person in einer Doppelkabine: ab 259 Euro – inklusive zwei Übernachtungen, zwei Mal Vollpension, einem Mitternachtssnack und natürlich der BuGa. Nähere Information bei Ulli- In London werden vier Prostituierte ermordet. Zu dieser Zeit besucht Sherlock Holmes seinen Freund Dr. Watson, der sich zur Erholung im Sanatorium aufhält. Die Spur des Frauenmörders führt direkt hierher. Das Sanatorium wird zur Falle. Hier ist nicht nur das nächste Mordopfer gefangen, sondern auch der Mörder selbst... „Sherlock Holmes jagt Jack the Ripper“ ist noch bis zum 25. März in der Komödie am Altstadtmarkt zu sehen. Rätselraten und verblüffende Wendungen. Mit dabei: Michaela Schaffrath und Ulli Kinalzik. Für alle BBG-Mitglieder gibt es drei Euro Rabatt auf den Eintrittspreis. Martha Böhm Gesundheitstipp Schutz vor Erkältungen Irmgard Dödter In der Erkältungszeit ist es wichtig, das Immunsystem fit zu halten. Grundlage dafür ist eine ausgewogene, vitaminreiche Ernährung. Leider ist es bei einigen Vitaminen und Mineralstoffen schwer, den Bedarf über die Nahrung zu decken. Dazu gehören Vitamin C und Zink. Hier empfiehlt sich eine Nahrungsergänzung. Waltraut Nowack Reisen unter Telefon 0531/32 13 69. Kartentelefon: 0531/1 21 86 80. Das Team der Arkaden-Apotheke berät Sie gern! Frühling 2015 · Nr 78 · tipps & tricks 98. Geburtstag Anneliese Schroppe Friedrich Schröder Martha Brandes Irmgard Loehlefink Geburtstag BBG Journal 97. Maria Rorzyczka 95. 24 Geburtstag 99. Geburtstag Gerda Kipp Hildegard Wiemann Margarete Hirte Dr. Heinrich Peesel Georg Friedrich Margarete Schulz Dr. Brigitte Wambsganss Wilhelm Biewendt 102. Geburtstag Irene Buehrig 103. Geburtstag Kaethe Schmidt BBG-Mitarbeiter verabschiedet Veronika Rüdiger Am 22. Dezember 2014 wurde Veronika Rüdiger nach 23-jähriger Tätigkeit in der BBG in den Ruhestand verabschiedet. Als Mitarbeiterin für die Telefonzentrale und den Postversand fing sie im September 1991 in der BBG an. Noch während ihrer Tätigkeit in der Mauernstraße wechselte Frau Rüdiger mit Wirkung ab 1. März 1993 als Sachbearbeiterin in das Sekretariat der Technischen Abteilung. Hier war sie auch nach dem Umzug der BBG in die Celler Straße bis zu Ihrem Ausscheiden am 31. Dezember 2014 tätig. Detlev Glockentöger Ebenfalls am 22. Dezember 2014 wurde Detlev Glockentöger, Hausmeister im Bezirk Heidberg-Süd (Anklam-, Stralsund- und Greifswaldstraße) nach über 33-jähriger Tätigkeit für die BBG zum 31. Dezember 2014 in den Ruhestand verabschiedet. Herr Glockentöger war von 1981 bis 1986 als Gärtnereiarbeiter beschäftigt, bis er am 1. Januar 1987 den Hausmeisterbezirk Heidberg-Süd von seinem langjährigen Vorgänger Günter Kolley übernahm. Wir danken Frau Rüdiger und Herrn Glockentöger für ihre langjährige Mitarbeit und wünschen ihnen für ihren Ruhestand Gesundheit und persönliches Wohlergehen. 100. Geburtstag Frida Voss Frieda Klages 101. Geburtstag Paula von SpiczakBrzeczinski Von rechts: Rolf Kalleicher, Karin Stemmer, Detlev Glockentöger, Dirk Sievers und Marion Haverland. 25 Rhabarber-Hähnchen Melden Sie sich jetzt an! BBG-Facebookfreunde stellen Rezepte vor U nd so geht‘s: Zunächst die Zwiebeln schälen, halbieren und in dünne Scheiben schneiden. Die Knoblauchknolle quer halbieren. Die Hähnchenschlegel im Gelenk teilen und salzen. Nun in einem Bräter das Olivenöl erhitzen und die Hähnchenteile von allen Seiten goldbraun anbraten. Aus dem Bräter nehmen und zur Seite stellen. Anschließend die Zwiebeln und die Knoblauchhälften im Bräter 5 Minuten dünsten. Währenddessen den Rhabarber schälen und in 2 cm große Stücke schneiden. Dann 1 bis 2 EL Pfeffer, je nachdem wie scharf man es mag, und Kurkuma zugeben, kurz mitdünsten. Tomaten zufügen und leicht einkochen lassen. Honig, Safran, Limettensaft, Rhabarber und Hähnchenteile zugeben und mit Geflügelfond auffüllen. Alles bei mittlerer Hitze für 2 Stunden offen garen lassen, gelegentlich umrühren. Abschließend eventuell noch mit etwas Salz abschmecken. Sehr gut passt zu dem fruchtig-pikanten Hähnchen Reis oder Baguette, mit dem man die Sauce dippen kann. Guten Appetit! 6. Braunschweiger BBG-Balkonwettbewerb www.bbg-balkonwettbewerb.de Markus Fritz Rezepttipp von Markus Fritz Zutaten für 4 Personen: 4 Hähnchenschenkel 500 g Rhabarber 300 g Zwiebel(n), rot 1 Dose Tomaten 1 Knolle Knoblauch 2 EL Olivenöl 1 EL schwarzer Pfeffer, grob gemörsert Salz 2 TL Kurkuma 6 EL Honig 250 mg Safranpulver 50 ml Limettensaft 700 ml Geflügelbrühe Auftaktveranstaltung am 2. Mai 2015 10:00 – 16:00 Uhr auf dem Domplatz im Rahmen der BBG-Blumenmarkttage Anmeldungen nimmt ab sofort Simone Lampe entgegen: Telefon: 0531 / 24 13 - 161, E-Mail: [email protected] Anmeldeschluss ist der 2.7.2015 Ein Unternehmen aus 26 BBG Journal Frühling 2015 · Nr 78 · Thema ihre BBG Nachhilfe und Coaching Angebote für BBG-Mitglieder Kooperationspartner der BBG: Arkaden-Apotheke Platz am Ritterbrunnen 1, 38100 Braunschweig, Tel. 0531/48 03 99-66 Bikepool Siegfriedstraße Nr. 110, 38106 Braunschweig, Tel. 0531/70210981 Blumen Möller Madamenweg 145, 38118 Braunschweig, Tel. 0531/8 12 64 Neuer Kooperationspartner: Freude am Lernen in Braunschweig Information: BBG-Mitglieder erhalten 10 Prozent Rabatt auf folgende Leistungen: - Nachhilfe (15,00 €/45 Minuten), - Impulsworkshop zum Umgang mit Prüfungsangst (50,00 €/4 Stunden), - English for little kids (25,00 €/Monat) - Raummiete (10,00 €/Stunde), - Raummiete für einen vierstündigen Workshop am Wochenende (32,00 €) -Wochenendworkshop Samstag/ Sonntag (100,00 €). Christian Fuhr bietet seine citynahen Räume in der Wendenstraße auch zur Miete an – für Kurse, Vorträge, Beratung oder kreative Aktionen. 20 Personen finden Platz. Der 43-Jährige, seit 1989 BBG-Mitglied, erlebt häufig drei Situationen. Erstens: Jemand ist im Unterricht im guten Mittelfeld. Bei der Arbeit schreibt er dann eine 5. Prüfungsangst! Zweitens: Jemand schreibt hervorragende Arbeiten, aber wenn man ihn im Unterricht anspricht, traut er sich nicht, etwas zu sagen – meist aus Schüchternheit. Drittens: Jemand wird nicht hinreichend gefördert. Die Eltern wünschen sich „mehr Futter“ für ihn. „Bei vielen Schülern reichen zusätzliche Übungseinheiten aus, damit sich die schulischen Leistungen verbessern. Oft liegen die leistungshemmenden Gründe aber tiefer. Manche stille Schüler können gezielt durch ein Selbstwert- 28 BBG Journal training gefördert werden. Wir nennen sie Helden der zweiten Reihe. Andere unterforderte suchen die Herausforderung in Form von Mathe-Olympiaden oder Lese- und Schreibwettbewerben“, so Christian Fuhr. „FaLi-BS“ bietet deshalb neben Nachhilfe auch Workshops an, die Ursachen von Leistungsschwächen bekämpfen und Leistungsstärken erweitern. Für Kleinkinder gibt es zudem den lockeren Kurs „English for little kids“; für Grundschüler einen 1x1oder Vokabelkurs. In der freien Zeit werden die Räume günstig vermietet, zum Frühling 2015 · Nr 78 · bbg Service Beispiel für Gitarrenkurse, Nähnachmittage, Schachturniere, Yoga, Bauchtanz, Vorträge oder Beratung – stundenweise, für einen Tag oder ein Wochenende. „Hier wird nicht gefeiert und es soll keine poltischen Veranstaltungen geben. Ansonsten ist alles möglich. Wir verstehen uns als Bildungsforum“, so Christian Fuhr. Kontakt: Freude am Lernen in Braunschweig Wendenstraße 43/44. Telefon: 0531/12 28 12 32 oder Mobil: 0176/20 68 19 76. DER Döring GmbH S eit 14 Jahren unterrichtet Christian Fuhr am Lessinggymnasium Mathe und Politik-Wirtschaft. Dabei kommt er immer wieder mit Schülern zusammen, die im Unterricht weniger leisten, als sie könnten. So entstand die Idee für „FaLi-BS – Freude am Lernen in Braunschweig“. Dienstleistungsgruppe Sanitär-Heizung Rohrreinigung 0531- 310 320 50 % Ersparnis einmalig auf eine Maniküre+Handmassage+Handbad bei Erer 20 – 24 % Ersparnis Brillen-Galerie Schmidt GmbH Görlitzstraße 6, 38124 Braunschweig, Tel. 0531/60 25 84 Eintracht Braunschweig Hamburger Straße 210, 38112 Braunschweig, Tel. 05 31/23 23 00 bis zu 20% auf ausgewählte Veranstaltungen bei Paulis Europcar Autovermietung GmbH 13 – 15 % Ersparnis FaLi-BS 15% auf den Standardpreis für PKW und LKW bei Europcar 15% auf Speisen und Getränke im Restaurant i-Vent 15% auf alle Dienstleistungen in einem Aktionszeitraum bei manu-hair 13% auf alle Möbel und Fasoteile wie z. B. Teppiche, Lampen und Artikel des Fachsortiments (ausgenommen sind Elt.-Geräte, Fa. Joop und bereits reduzierte Ware) bei XXXLutz 10 % Ersparnis Niederlassung Braunschweig Berliner Platz 3, 38102 Braunschweig, Tel. 05 31/24 49 80 Wendenstraße 43/44, 38100 Braunschweig, Tel. 0531/12 28 12 32 FIT IN music Jasperallee 33, 38102 Braunschweig, Tel. 0531/60 95 56 60 Fotoatelier Elenass Siegfriedstraße 130, 38106 Braunschweig, Tel. 0531/25 74 41 28 Friseursalon Erer Dietrichstraße 1c, 38112 Braunschweig, Tel. 0531/32 35 37 auf alle freiverkäuflichen Arzneimittel und auf das gesamte Restsortiment bei der Arkaden-Apotheke auf alle Pflanzen, Töpfe inklusive Beet-, Balkon- und Gartenpflanzen bei Blumen Möller auf alle Brillenfassungen und Gläser ausgenommen Sonderangebote bei Brillen-Galerie Schmidt auf alle Fanartikel bei Eintracht Braunschweig auf Nachhilfe, Impulsworkshop zum Umgang mit Prüfungsangst, English for little kids – auf Raumvermietung (pro Stunde, für einen vierstündigen Workshop am Wochenende, Wochenendworkshop Samstag/Sonntag) bei FaLi-BS, Freude am Lernen in Braunschweig auf alle Veranstaltungen im Guten Morgen Buchladen auf alle Einkäufe (Lebensmittel und Weine) im La Vigna auf alle Eintrittspreise des Niederdeutschen Theaters Braunschweig auf das Fachhandelsortiment bei Ohlendorf auf alle Anmietungen von Wohnmobilen und Wohnwagen bei P-concept auf alle Leistungen die den Umzug betreffen inkl. kostenlosem Hausbesuch Plate Umzüge auf Speisen und Getränke im Restaurant Rhodos II auf alle Waren sowie auf Montage und Dienstleistungen bei Schlüsseldienst Boy auf das gesamte Sortiment bei SportTREND auf alle Aqua-Fitnesskurse beim Stadtbad Braunschweig auf alle Tanzkurse und Clubbeiträge bei Tanzschule Hoffmann auf alle Busreisen bei Ulli-Reisen auf jede Art von Fotografie bei Elenass Fotoatelier auf Neufahrräder bei Bikepool Guten Morgen Buchladen GmbH 5 % Ersparnis Harxbütteler Strasse 16, 38179 Lagesbüttel, Tel. 05303/92288-0 auf Stylingprodukte (High Hair) und Kosmetik-Pflegeprodukte (Alzina) bei Erer auf alle nicht preisgebundenen Waren (z.B. Hörbücher, Kalender) im Guten Morgen Buchladen auf alle Kosmetik- und Stylingprodukte bei manu-hair auf alle Elektrogeräte bei Ohlendorf auf alle reduzierten Werbeartikel bei XXXLutz auf Werkstattleistungen bei Bikepool Bültenweg 87, 38106 Braunschweig, Tel. 0531/340076 i-Vent Jenastieg 3-5, 38124 Braunschweig, Tel. 0531/2 88 67 67 Komödie am Altstadtmarkt Gördelinger Straße 7, 38100 Braunschweig, Tel. 0531/1218680 Konzert-Kasse Hansi Dobratz Am Teiche 4a, 38304 Wolfenbüttel, Tel. 05331/9 89 80 La Vigna Ziegenmarkt 3, 38100 Braunschweig, Tel. 0531/12 52 13 Ludwig Ohlendorf KG Ackerhof 1, im Magniviertel, 38100 Braunschweig, Tel. 0531/24 22 24 manu-hair Mergesstraße 15, 38108 Braunschweig, Tel. 0531/35 36 66 Niederdeutsches Theater Braunschweig e.V. Unterdorf 20, 38104 Braunschweig, Tel. 0531 / 79 46 96 Paulis Konzert- und Veranstaltungsbüro Fasanenstraße 28, 38102 Braunschweig, Tel. 0531/34 63 72 P-concept Automobile GmbH Plate Umzüge Porschestraße 4, 38112 Braunschweig, Tel. 0531/40 06 66 Restaurant Rhodos II Sackring 56, 38118 Braunschweig, Tel. 0531/2 50 53 08 Schlüsseldienst Klaus Boy Altewiekring 37A, 38102 Braunschweig, Tel. 0531/79 90 90 SportTREND 4 % Ersparnis auf alle Pauschalreisen, inklusive Last-Minute-Angebote als Rückvergütung nach Ende der Reise bei Ulli-Reisen Besondere Vergünstigungen 3,- Euro Rabatt auf von der BBG gesponsorte Stücke bei der Komödie am Altstadtmarkt 16,- Euro Rabatt auf den LKW-Umzug-Spezialtarif von Mo-Fr bei Europcar Sonderkonditionen auf aktuelle Angebote bei der Konzert-Kasse Hansi Dobratz Sonderkonditionen beim Kartenkauf für ausgewählte Events bei Undercover Güldenstraße 41, 38100 Braunschweig, Tel. 0531/6 18 36 37 Stadtbad Braunschweig Nimesstraße 1, 38100 Braunschweig, Tel. 0531/4 81 50 Tanzschule Hoffmann Karrenführerstraße 1–3, 38100 Braunschweig, Tel. 0531/4 25 28 Ulli-Reisen Nibelungenplatz 10, 38106 Braunschweig, Tel. 0531/32 13 69 Undercover GmbH Waller See 5, 38179 Schwülper, Tel. 0531/31 05 50 XXXLutz Wendenmühle 5, 38110 Braunschweig, Tel. 05307/20 80 Filmpark Babelsberg: Faszinierender Einblick Mitgliederfahrt am 30. April 2015 – Action und Entertainment Es grünt so grün, wenn … wir am 18.06.2015 zur Bundesgartenschau fahren. Anmeldung Veranstaltungen 2014 Persönliche Angaben Vorname, Name Straße PLZ, Ort Telefon privat E ntertainment, Action und spannende Einblicke in die Film- und Fernsehwelt: Der Filmpark Babelsberg bietet eine tolle Mischung. ©BUGA Teilnahmewunsch E ine Bundesgartenschau an fünf Orten – das gab es noch nie. In diesem Jahr haben sich fünf Orte an der Havel ein Herz gefasst, um Ihres zu erobern. © Filmpark Babelsberg Am 30. April erkunden wir vor den Toren Berlins die Geheimnisse der Profis. Im Atelier der „Traumwerker“, in faszinierenden Kulissen oder bei der geführten Besichtigung des Außensets von „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ tauchen alle Mitfahrer in die magische Welt von Film und Fernsehen ein. Während der spektakulären Stuntshow, der Fernsehshow oder den Shows „Filmtiere vor der Kamera“ und „Die drei Musketiere” wird die Filmwelt lebendig. Für Nervenkitzel sorgen das 4D-Actionkino, das weltweit erste interaktive XD-Erlebniskino im Dome of Babelsberg sowie das Original-Filmset U-Boot „Boomer“. Im Anschluss können alle Shows und Attraktionen individuell besucht werden. Wir fahren über Helmstedt, Magdeburg und Michendorf nach Klaistow zum Bauern- und Erlebnishof Winkelmann. Hier legen wir gegen 10.30 Uhr eine individuelle Frühstückspause ein. Anschließend BBG-Mitgliedsnummer Weiterfahrt nach Babelsberg. Dort startet mittags eine 90-minütige Führung durch die Filmstudios. Rückfahrt ab 17 Uhr über die Autobahn Magdeburg nach Braunschweig. Unsere Leistungen: Busfahrt, Eintritt, Führung durch den Filmpark und Lunchpaket Information: Reisepreis pro Person: 54,00 Euro. Anmeldung bei Iris Bendig, Tel.: 0531/2413-169 oder per E-Mail: [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. 9 Tage Toskana Im Oktober planen wir eine Mitgliederfahrt in die Toskana N eun Tage Toskana: Das bietet unsere Mitgliederfahrt vom 17. bis zum 25. Oktober – mit Übernachtung im Vier-Sterne-plus-Hotel in Montecatini. Tagesausflüge führen u.a. nach Pisa, Florenz und Lucca. In der südlichen Toskana besuchen wir Siena und San Gimignano. An allen Orten werden typische Spezialitäten serviert. Details folgen in der Juni-Ausgabe. 30 BBG Journal Frühling 2015 · Nr 78 · bbg Service Information: Reisepreis pro Person im Doppelzimmer: 749,00 Euro. Einzelzimmer-Zuschlag: 140,00 Euro. Weitere Reiseinformationen erfragen Sie bei Andreas Gehrke Tel.: 0531/2413-160. Am 18. Juni können Sie die Blumenpracht bestaunen. Die rund zweistündige Führung beginnt um 11 Uhr auf dem Marienberg, dem mit 13,4 Hektar größten Brandenburger BUGA-Areal. In der höchsten Parkanlage der Stadt sind u.a. prächtige Rosen, neue und historische Staudensorten und ein Weinberg in Szene gesetzt. Danach führt der Weg durch den Humboldthain, eine Parkanlage des 19. Jahrhunderts, zur Blumenschau in die St. Johanniskirche – zu Hallenschauen auf 400 Quadratmetern Ausstellungsfläche. Zum Abschluss wird die dritte Brandenburger BUGA-Fläche besucht: der Packhof. Auf dem ehemaligen Werftgelände direkt an der Havel finden sich auf 4,4 Hektar 30 Themengärten, fünf stilisierte (Pflanz-)Schiffe sowie eine grüne „Werfthalle“. Im Anschluss Möglichkeit zum Mittagessen und individuelle Freizeit. Rückfahrt ab 17 Uhr über die Autobahn Magdeburg nach Braunschweig. Unsere Leistungen: Busfahrt, Eintritt, Führung durch die Parkanlage und Lunchpaket Information: Reisepreis pro Person: 49,00 Euro. Anmeldung bei Iris Bendig, Tel.: 0531/2413-169 oder per E-Mail: [email protected] Mitgliederfahrt Babelsberg am 30. April 2015 Anmeldeschluss 10.04.2015 54,00 EUR Mitgliederfahrt zur Bundesgartenschau am 18. Juni 2015 Anmeldeschluss 29.05.2015 49,00 EUR „One day holiday“ am 24. April Bitte reservieren Sie vorher telefonisch 24,90 EUR Mitgliederfahrt in die Toskana vom 17. bis 25. Oktober 2015 pro Person pro Person pro Person 749,00 EUR Doppelzimmer pro Person zzgl.140,00 EUR Einzelzimmerzuschlag Person(en) Person(en) Person(en) Person(en) Person(en) Ort, DatumUnterschrift Veranstaltungskalender 2015 23.03. 18 Uhr - Infoabend: Thomas Pfannkuch Training - Fit in den Frühling 04.04. 15-20 Uhr - Mieterinfoabend Westliches Ringgebiet 05.04. Start: Training / Thomas Pfannkuch - Fit in den Frühling jeweils Di. + Do. 14.04. 14 Uhr - Ostermarkt im Seniorenzentrum Tuckermannstraße 24.04. One day Holiday / Komödie "Opa ist die beste Oma" 30.04. BBG - Mitgliederfahrt zum Filmstudio Babelsberg 02.05. BBG - Blumenmarkttage + Auftakt BBG - Balkonwettbewerb 04.05. 16.30-20 Uhr - Mieterinfoabend Siegfriedviertel 08.05. 17 Uhr - Stadionführung mit Stefan Lindstedt 06.06. BBG - Blumenmarkttage 13.06. 11-16 Uhr - Tag der Senioren 18.06. BBG - Mitgliederfahrt zur Bundesgartenschau nach Brandenburg 04.07. BBG - Blumenmarkttage 17./18.07. 19.30 Uhr - BBG-Open Air Nights am Dowesee 19.07. 15 Uhr - Kaffeetrinken im Schulgarten am Dowesee 31 Individuell abgesichert mit unserer Hausratversicherung. Unsere Wohnungseinrichtung ist uns lieb – und teuer. Selbst in einer kleinen Wohnung kommen schnell Werte von mehreren zehntausend Euro zusammen. Das verdient Schutz: Die Hausratversicherung der Öffentlichen erstattet Ihnen bei Feuer, Leitungswasserschäden und Einbruchdiebstahl den kompletten Neuwert Ihres Hausrats. So viel ist sicher. Sprechen Sie mit uns.
© Copyright 2024 ExpyDoc