Datenblatt zu BANDO Inhalt Massblatt 2 Wissenswertes 3-4 Wärmediagramm 5 Zertifikate 6 Konformitätserklärung 7-9 48 Ø 164 148 Drehstutzen optional, Höhe 23 mm 166 170 440 Rauchabgang hinten 363 390 1110 1075 1036 906 98 Für Anschluss Flexrohr Ø 100 mm von hinten 109 260 Ø 126 Drehkonsole optional, Höhe 16 mm 27 120 454 520 Ø 98 175 Für Anschluss Frischluft von unten (nur nicht-drehbar möglich) 454 507 500 Massstab 1/10 10.05.2012 Änderungen vorbehalten! Ø 170 R 272 (Bodenplatte) 540 Bando 203 Wissenswertes zu BANDO Zubehör Grillen Sie gerne? Den passenden Grillrost (Modell large) für Ihr Modell BANDO können Sie bei Ihrem Fachhändler oder auf unserer Website www.attika.ch bestellen. Technische Daten - Nennwärmeleistung: - Holzaufgabemenge pro Stunde: - Gewicht: - Abgasstutzendurchmesser: - Raumheizvermögen max.: - Abbrandzeit bei optimaler Feuerung: - Heizleistung min./max. pro Stunde: - Abgasmassenstrom g/s: - Abgastemperatur: - Erforderlicher Förderdruck: - Erforderlicher Förderdruck (bei 80% Nennwärmeleistung): - Wirkungsgrad (Energieeffizienz): 5.5 kW 1.9 kg (Buchenholz) 269 kg 150 mm 250 m3 ca. 45 min. 3-11kW 5.9 263°C 0.12 mbar 0.10 mbar 79.0 % Produced at: RAIS A/S, Industrivej 20, 9900 Frederikshavn, Danmark EN 13240:2001+A2:2004 EC.NO: 404 15 Raumheizer für feste Brennstoffe Appliance fired by wood Poêle pour combustibles solides BANDO 5 AFSTAND TIL BRÆNDBART, BAGVÆG ABSTAND ZU BRENNBAREN BAUTEILEN, HINTEN DISTANCE TO COMBUSTIBLE BACK WALL DIST. ENTRE COMPOSANTS COMBUSTIBLES, ARRIÈRE DK:100 mm/SE BRUGERVEJLEDNING DE:100 mm/SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNG UK:100 mm/SEE USER MANUAL FR:100 mm/CONSULTEZ LE GUIDE DE L'UTILISATEUR AFSTAND TIL BRÆNDBART, SIDEVÆG ABSTAND ZU BRENNBAREN BAUTEILEN, SEITE DISTANCE TO COMBUSTIBLE SIDE WALL DISTANCE ENTRE COMPOSANTS COMBUSTIBLES, COTÉ DK:300 mm/SE BRUGERVEJLEDNING DE:300 mm/SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNG UK:300 mm/SEE USER MANUAL FR:300 mm/CONSULTEZ LE GUIDE DE L'UTILISATEUR DK:900 mm/SE BRUGERVEJLEDNING AFSTAND TIL BRÆNDBART, MØBLERING DE:900 mm/SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNG ABSTAND VORNE ZU BRENNBAREN MÖBELN UK:900 mm/SEE USER MANUAL DISTANCE TO FURNITURE AT THE FRONT DISTANCE ENTRE COMPOSANTS COMBUSTIBLES, DEVANT FR:900 mm/CONSULTEZ LE GUIDE DE L'UTILISATEUR CO EMISSION (REL. 13% O2) CO EMISSION IN DEN VERBRENNUNGSPRODUKTEN (BEI 13%O2) EMISSION OF CO IN COMBUSTION PRODUCTS (AT 13%O2) EMISSION CO DANS LES PRODUITS COMBUSTIBLES (À 13%O2) DK: 0,093% DE: 0,093% / 1166 mg/nm3 UK: 0.093% FR: 0,093% STØV / STAUB / DUST / POUSSIÈRES: DK: 15 mg/Nm3 / DE: 15 mg/Nm3 UK: 15 mg/Nm3 / FR: 15 mg/Nm3 RØGGASTEMPERATUR / ABGASTEMPERATUR / FLUE GAS TEMPERATURE / TEMPÉRATURE DES GAZ DE FUMÉE: DK: 263°C / DE: 263°C UK: 263°C / FR: 263°C NOMINEL EFFEKT / HEIZLEISTUNG / THERMAL OUTPUT / PUISSANCE CALORIFIQUE: DK: 5,5 kW / DE: 5,5 kW UK: 5.5 kW / FR: 5,5 kW VIRKNINGSGRAD / ENERGIEEFFIZIENZ / ENERGY EFFIENCY /EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE: DK: 79% / DE: 79% UK: 79% / FR: 79% DK: Brændsel (Brug kun anbefalede brændsler) Følg instrukserne i brugermanualen. Anordningen er egnet til røggassamleledning og intervalfyring. DK: BRÆNDE DE: Hinweis: Lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung. Zeitbrandfeuerstätte. Nur empfohlene Brennstoffe einsetzen. DE: HOLZ UK: Fuel types (only recommended) Follow the installation and operating instruction manual. Intermittent operation. UK: WOOD F: Remarque: Veuillez lire et observer les instructions du mode d'emploi. Foyer à durèe de combustion limitèe, homologué pour cheminée à connexions multiples. Utiliser seulement les combustibles recommandés. FR: BOIS Bitte lesen Sie die allgemeine Bedienungsanleitung „Gewusst wie“ sorgfältig durch (insbesondere die Hinweise zur Sicherheit und Bedienung). Die Informationen auf diesen Seiten sind ergänzend zur allgemeinen Bedienungsanleitung “Gewusst wie“. Hergestellt für / Produced for: ATTIKA FEUER AG, Brunnmatt 16, CH-6330 Cham / RAIS A/S, Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn Auflage 01/2015 15a B-VG VKF-NR: 8606 Typ FCxxx FCxxx Certification 110-0369/TG20196 CE Label: Bedienung Hinweise Dank der Einhebelbedienung ist das Anfeuern von BANDO einfach. Beachten Sie die detaillierte Beschreibung in der Bedienungsanleitung „Gewusst wie“ Anfeuern Seite 9/10. - Wir empfehlen, den Türgriff und die Scharniere ein- bis zweimal pro Jahr mit einem Schmierspray zu behandeln. Sprühen Sie eine kleine Menge in das Loch seitlich des Türgriffs und auf die Scharniere. Diesen Spezialspray können Sie bei Ihrem Fachhändler beziehen. - Trotz hoher Temperaturbeständigkeit zeigen Türdichtungen Verschleisserscheinungen. Kontrollieren Sie Ihre Dichtungen vor jeder Heizperiode. Wenn sie Beschädigungen feststellen, informieren Sie Ihren Fachhändler, der ihnen die Dichtung liefert und ersetzt (kostenpflichtig). - Aschenentleerung: Die Aschenschublade dient zum Auffangen und Transportieren der überschüssigen, heruntergerüttelten Asche. = Position Luftzufuhr aus. In dieser Position ist Primär- und Sekundärluftzufuhr geschlossen. Schieber in diese Position bringen, wenn nicht gefeuert wird. = Position Primärluftzufuhr. In dieser Position ist die Primär- und Sekundärluftzufuhr offen. Anfeuerposition, damit dem Feuer genügend Verbrennungsluft zugeführt wird. = Position Sekundärluftzufuhr. In dieser Position ist die Primärluftzufuhr nahezu geschlossen, die Sekundärluftzufuhr offen. Abbrandposition Kurzanleitung Anfeuern - - - - - Drosselklappe (Option) öffnen Luftregler auf Position „Primärlufzufuhr“ Anfeuerhilfen und Anfeuerholz in den Feuerraum legen Anfeuerhilfen anzünden und Feuerraumtür schliessen Nach paar Minuten kann das Stückholz aufgelegt werden (mit der Rinde zur Wand) - Sobald das Holz vollständig angekohlt ist (nach einigen Minuten), den Luftregler auf Position „Sekundärluftzufuhr“ stellen Wichtig: Asche nur im kalten Zustand aus dem Ofen entfernen! Asche in die Aschenschublade rütteln Deckel herausziehen Deckel auf die Schublade schieben Schublade mit Deckel herausziehen Tipp: Entnehmen Sie nicht die ganze Asche, da sich ihr Kaminofen mit einem kleinen Aschenbeet leichter wieder anfeuern lässt. Hersteller-Zertifikat Dieser Kaminofen erfüllt gemäss Messstandprüfbericht die Anforderungen der 1. und 2. Bundes-Immissionsschutzverordnung für Neuanlagen. Modellreihe: BANDO 3 CO in mg/m Staub in mg/m3 Wirkungsgrad in % Messresultat* 1‘166 15 Grenzwerte 2010 2’000 75 Messresultat* 79 Grenzwerte 2015 1‘250 40 Mindestwirkungsgrad 2010 / 2015 73 * Danish Technological Institute, Energy Laboratory, 21.12.2012 ATTIKA FEUER AG Geschäftsleitung Johannes Stöckli Erich Hänni
© Copyright 2024 ExpyDoc