umelages Européens PTT e.V. Verband für Partnerschaften des europäischen Post- und Telekompersonals Sektion Bonn Anschrift: Peter Backes, Eifelstraße 88, 53489 Bad Breisig, mailto: [email protected] Bankverbindung: Postbank Köln, IBAN: DE48370100500009212509, BIC: PBNKDEFF 28. März 2015 Inhalt Seite Einladung zur Ausstellung in der Bundeskunsthalle am 8. Mai 2015 „Der Göttliche. Hommage an Michelangelo“ 2 Sommerfest 2015 der Sektion Bonn am 11. Juli 2015 3, 4 Treffen mit Jumeleuren aus Bourges vom 14. bis 19. Juni 2015 in Köln und Bonn 5 Sprachkurse 2015/2016 5 Jahresmitgliederversammlung am 10. März 2015 – Rückblick 5, 6 Besuch der Ausstellung Quter Space – Der Weltraum zwischen Kunst und Wissenschaft am 16. Januar 2015 (Nachlese) 6, 7 Jumelages-Begegnung Würzburg vom 3. bis 8. Sept. 2014 (Nachlese) 7, 8 Termine 8 Vorsitzender: Redaktion: Internetadresse: Peter Backes 0228/181-74 171 [email protected] Artur Sperling 02241/ 33 19 20 [email protected] www.jumelages-bonn.de Internetadresse Bundesvorstand: www.eurojumelages.eu Newsletter Jumelages Européens Sektion Bonn __________________________________________________________________________________________ Einladung zur Ausstellung in der Bundeskunsthalle „Der Göttliche. Hommage an Michelangelo“ Zu der Ausstellung laden wir herzlich ein: Freitag, den 8. Mai 2015, 16.45 Uhr Bundeskunsthalle, Foyer Museumsmeile Bonn Friedrich-Ebert-Allee 4 53113 Bonn Telefon 0228/9171-200 www.bundeskunsthalle.de Die Führung beginnt um 17.00 Uhr und dauert 90 Minuten. Kostenbeitrag für Eintritt und Führung: Mitglieder Gäste 5,00 € 7,50 € Anmeldungen erbitten wir auf unserer Internetseite unter www.jumelages-bonn.de oder telefonisch unter 02241/33 19 20. Anmeldeschluss: 24. April 2015 Wer an einem gemeinsamen Abendessen (auf eigene Kosten) in einem nahe gelegenen Restaurant im Anschluss an die Ausstellung interessiert ist (etwa ab 19.00 Uhr), möge das bei der Anmeldung bitte mit angeben. Michelangelo, das göttliche Phantom, war schon zu Lebzeiten eine Legende. Sein herausragendes Werk wird bis heute von Künstlern bewundert, nachgeahmt und interpretiert. Die Bundeskunsthalle zeigt Michelangelo-Hommage ohne Michelangelo, aber mit Raffael, Caravaggio, Rubens, Rodin, Cézanne und Struth. Artur Sperling 2 Newsletter Jumelages Européens Sektion Bonn __________________________________________________________________________________________ Sommerfest 2015 der Sektion Bonn Liebe Jumeleure und Freunde der Jumelages, auch in diesem Jahr möchten wir mit Ihnen unser Sommerfest feiern und treffen uns dazu im gemütlichen Wald-Café in Bonn-Holzlar. Dazu laden wir Sie herzlich ein: Samstag, den 11. Juli 2015, 17.00 Uhr Hotel-Restaurant Wald-Café Am Rehsprung 35 53229 Bonn-Holzlar Telefon 0228/97 72 00 www.waldcafe.de Sie erwarten ein ausgiebiges Grill-Büfett sowie ein Begrüßungssekt. Alle weiteren Getränke wie zum Beispiel Mineralwasser, Tee, Kaffee, Säfte, Wein und Bier (außer Spirituosen) sind ebenfalls bereits im Kostenbeitrag enthalten. Das Büfettangebot finden Sie auf der folgenden Seite. Kostenbeitrag: − Mitglieder − Gäste 25,00 € 30,00 € Anmeldung über unsere Internetseite www.jumelages-bonn.de oder telefonisch unter 0178 97 58 112. Anmeldeschluss: 30. Juni 2015 Nachfolgende Busse bringen Sie von Bonn nach Holzlar und zurück: Bus 608 Hauptbahnhof Richtung Gielgen. Ausstieg ist: Am Rehsprung, Bonn Holzlar sowie Bus 609 Hauptbahnhof Richtung Gielgen. Ausstieg ist: Am Pappelhain, Bonn Holzlar. Kostenfreie Parkplätze sind in ausreichender Anzahl vorhanden. Der Vorstand der Jumelages Bonn freut sich auf vergnügliche gemeinsame Stunden mit Ihnen! Im Auftrag des Vorstandes der Sektion Bonn Martina Wolf 3 Newsletter Jumelages Européens Sektion Bonn __________________________________________________________________________________________ Wald-Café Hotel-Restaurant Grill-Sommerfest am 11. Juli 2015 ab 17.00 Uhr Salate Kartoffelsalat Nudelsalat Tomaten-/Gurkensalat Grüne Salate Maissalat Warme Speisen vom Grill Putenfleischspießchen mit Zwiebeln und Paprika Marinierte Nachsteaks Nürnberger Rostbratwürstchen Lachsfilet in Folie gegart Folienkartoffeln Maiskolben Gegrilltes Gemüse (Auberginen, Zucchini, Paprika) dazu drei verschiedene Saucen Kräuterquark Baguettebrot und Kräuterbutter Dessert Frische Erdbeeren Bayrisch Creme Dunkle Mousse au chocolate Grillbüfett inklusive Sektempfang sowie aller Getränke (ohne Spirituosen) 4 Newsletter Jumelages Européens Sektion Bonn __________________________________________________________________________________________ Treffen mit Jumeleuren aus Bourges vom 14. – 19. Juni 2015 in Köln und Bonn Vom 14. bis 21. Juni besucht uns eine Gruppe französischer Jumeleure aus Bourges (in der Nähe von Orléans). Wir werden zwei Tage in Köln und zwei Tage in Bonn verbringen. Unter anderem sind Führungen in beiden Städten, eine Domführung, der Besuch des Duftmuseums im Farinahaus, mehrere kurze Bootstouren, der Besuch des Schokoladenmuseums sowie des Beethovenhauses vorgesehen, und wir werden einen Ausflug zum Drachenfels machen. Das genaue Programm wird im Mai veröffentlicht, und Bonner Jumeleure sind bei allen Veranstaltungen herzlich willkommen! Hanne Schmiedel Sprachkurse 2015/2016 Die neuen Sprachkurse der Jumelages Européens PTT e.V., Sektion Bonn, starten in der 43. Kalenderwoche (ab 19. Oktober 2015). Hier das voraussichtliche Kursangebot: • • • • • Englisch, Business Englisch, englische Konversation Französisch, französische Konversation Italienisch Spanisch Polnisch Weitere Informationen werden zeitnah auf der Internetseite www.jumelages-bonn.de veröffentlicht. Wir würden uns freuen, Sie im Kreise der JEPTT e.V. Sektion Bonn-Sprachkursteilnehmer ab Herbst 2015 begrüßen zu können. Vorstand Sektion Bonn Jahresmitgliederversammlung (JMV) 2015 – Rückblick Zur Jahresmitgliederversammlung 2015 der Jumelages Sektion Bonn konnte der Vorstand am 10. März 26 Mitglieder in einem Konferenzraum der Bundesnetzagentur begrüßen. Der Rechenschaftsbericht des Vorstandes zum Geschäftsjahr 2014 stand nach der Totenehrung verstorbener Mitglieder am Anfang der Versammlung. Der Vorsitzende gab einen Rückblick auf die Aktivitäten im Jahre 2014 mit den interessanten Veranstaltungen • • • Neujahrsveranstaltung am 7.2.: Führung in der Ausstellung Florenz und Abendessen in der Bundeskunsthalle Sommerfest am 26.7. im Wald-Café, Bonn-Holzlar und das große Multisektionstreffen in Würzburg vom 3. bis 8. September, zu dem Jumeleure aus allen Partnersektionen und weiteren befreundeten Sektionen bei uns zu Gast waren. 5 Newsletter Jumelages Européens Sektion Bonn __________________________________________________________________________________________ Dann präsentierte unsere Kassenführerin den Kassenbericht 2014. Die Kassenprüfer lobten die satzungsgemäße Verwendung der Gelder und die korrekte und ordnungsgemäße Führung der Kasse. Somit stand einer Entlastung des Vorstandes auch in diesem Jahr nichts entgegen. Zustimmung fand auch der Entwurf des Haushaltsplanes 2015 bei den anwesenden Mitgliedern. Als wichtiges Thema folgte die Wahl des Vorstandes für die nächsten drei Jahre. Harald Dörr und Walter Funk kandidierten nach langjähriger Tätigkeit im Vorstand nicht mehr. Die übrigen Mitglieder des alten Vorstandes waren zur Fortsetzung ihrer Mitarbeit bereit und wurden entsprechend gewählt. Zum neuen Vorsitzenden wurde Peter Backes gewählt und die Aufgaben als neue Beisitzerin übernimmt Dr. Christiane Trampisch. Mit einem kurzen Überblick über die bereits durchgeführten und geplanten Aktivitäten im laufenden Jahr und mit Dankesworten und Geschenken an die ausscheidenden Vorstandsmitglieder zu ihrer Verabschiedung ging die Versammlung zu Ende. Vorstandswahl der Sektion Bonn am 10. März 2015 Bezeichnung der Funktion Name Vorsitzender stv. Vorsitzende(r) Inneres stv. Vorsitzende(r) Äußeres Kassenführer(in) Schriftführer(in), Ehrenvorsitzender stv. Kassenführer(in) Kassenprüfer(in) Kassenprüfer(in) Beisitzer(in) Koordinierung Sprachkurse Berater Sprachkurse Beisitzer Inneres und Mitgliederverwaltung Beisitzer(in) Übersetzungen und Sonderaufgaben Webmaster Stand: 10.03.2015 Peter Backes Brigitte Bilgmann Helmut Methner Carola Forst Artur Sperling Martina Wolf Rolf Lichterfeld Klaus-Jürgen Greve Hanne Schmiedel Wolfgang Paries Willi Elz Dr. Christiane Trampisch Frank Thaysen Helmut Methner Outer Space – Der Weltraum zwischen Kunst und Wissenschaft (Nachlese) „Am 16. Februar 2015 ging die Jumelages Sektion Bonn in den Weltraum.“ 42 Mitglieder und Gäste waren in die Bundeskunsthalle gekommen, um die Ausstellung „Quter Space“ zu erleben. In zwei Gruppen wurden wir durch 12 assoziativ gestaltete Räume geführt: von Gravitation und Extraterrestrik, Sonne, Mond und Sternen und Raketen bis zu schwarzen Löchern und UFOs. Wir sehen u. a. Exponate aus Raumfahrt (Raumanzüge, geflogene Objekte von Astronauten, Instrumente usw.) und Astronomie (Teleskope, Sternenkarten), dokumentarisches Material, Mondstaub und Meteorite, Filme, Comics, Spacedesign. Quter Space ist eine Schau, in der sich Fakten und Fiktion, Kunst und Wissenschaft begegnen. Am Anfang verfolgen wir den Start einer Rakete mit ohrenbetäubendem Lärm und kommen am Bruchstück einer deutschen V 2-Rakete vorbei. Dann tauchen wir ein in die Geschichte der Raumfahrt, deren Meilensteine viele von uns mit erlebt haben. 6 Newsletter Jumelages Européens Sektion Bonn __________________________________________________________________________________________ Als am 04. Oktober 1957 die Raumsonde Sputnik I in eine Erdumlaufbahn startete, war das Zeitalter der Weltraumfahrt eingeläutet. Eines der kühnsten und aufwendigsten Abenteuer der Menschheitsgeschichte hatte begonnen. Der erste Weltraumflug wurde am 12. April 1961 von dem Sowjetrussen Juri Gagarin ausgeführt. Während des dritten Mondflugs (16. – 24.07.1969, Apollo 11) landeten mit der Fähre „Eagle“ zum ersten Mal Menschen auf dem Erdtrabanten: Neil Armstrong betrat am 21.07., 3 Uhr 56 min 20 s MEZ, den Mond im Meer der Stille, gefolgt von Edwin Aldrin. Das Mutterschiff Columbia, mit dem allein der Rückflug zur Erde möglich war, wurde von Michael Colins in der Mondumlaufbahn gesteuert. Wir begeben uns durch weitere Räume und begegnen Namen wie Wernher von Braun, Juri Gagarin und John Glenn, Bezeichnungen wie Explorer, Sojus und Wostok, Apollo, wie Early Bird, Spacelab und Space Shuttle, Abkürzungen wie NASA, ESRO und ESA: Magische Bezeichnungen, die wichtige Stationen in der Geschichte der Raumfahrt markieren – und damit in einer der ruhmreichsten Epochen der Menschheitsgeschichte. Seit dem Jahr 2000 hat die Menschheit mit der Internationalen Raumstation ISS einen „Außenposten“ im All. Seit Mai 2014 verbrachte der deutsche Astronaut Alexander Gerst sechs Monate dort. Unsere 90minütige Führung ist zu Ende. Es war ein spannendes und interessantes Erlebnis, das Lust auf den Besuch weiterer Ausstellungen in der Bundeskunsthalle macht. Artur Sperling Jumelages Begegnung Würzburg, 3. – 8. September 2014 (Nachlese) Die Sektion Bonn hat im Jubiläumsjahr 2014 Jumeleure aus den Sektionen Bielsko-Biaƚa, Brüssel, Galway, Koszalin, La Rochelle, Nord-Isère und Paris zu einer Begegnung (Multisektionstreffen) nach Würzburg eingeladen. 48 Gäste verbrachten mit 18 TeilnehmerInnen aus Bonn erlebnisreiche und fröhliche Tage in der fränkischen Metropole und Umgebung. Das Organisationsteam hatte ein interessantes und abwechslungsreiches Programm vorbereitet. Es begann mit dem Abendessen am Anreisetag. Groß war die Freude, weil man alte Freunde wiedertraf oder neue Bekanntschaften machte. Der nächste Tag, Donnerstag, stand im Zeichen des Kennlernens der Stadt Würzburg. Einige ließen sich auf einer Stadtrundfahrt mit dem City Train die Bauwerke und Schönheiten der Stadt zeigen, andere absolvierten eine Stadtführung zu Fuß. Dann besichtigten wir im Rahmen einer Führung das UNESCO-Kulturerbe, die Residenz. Nach dem Mittagessen im Bürgerspital Weinstuben gab es Zeit zur freien Verfügung, die sehr unterschiedlich genutzt wurde, sei es zum Einkaufen oder zu individuellen Spaziergängen und Besichtigungen. Am Spätnachmittag besuchten wir den Dom St. Kilian und erlebten ein Orgelspiel. Am Freitag starteten wir per Bus zum Tagesausflug „Romantische Straße“. Der Weg führte uns entlang der beliebtesten Touristikroute Deutschlands durch das liebliche Taubertal nach Weikersheim. Dort besichtigten wir das Schloss und die Parkanlage. Nach dem Mittagessen setzten wir die Fahrt fort und erkundeten Rothenburg ob der Tauber, die Stadt mit vielen mittelalterlichen Bauwerken. Am Samstag ging es zunächst per Bus zur Festung Marienberg. Diese riesige Festungsanlage wurde uns in einer ausführlichen Führung detailliert erklärt. Zudem eröffnete sich uns ein grandioser Ausblick auf die Stadt und die nähere Umgebung. Dann fuhren wir in Richtung „Volkacher Mainschleife“. Im 7 Newsletter Jumelages Européens Sektion Bonn __________________________________________________________________________________________ Biergarten des Schlosses Hallburg genossen wir unter Kastanienbäumen das Mittagessen. Es folgte ein kurzer Aufenthalt in Volkach. Am Abend kehrten wir, wie an den Vorabenden, in dem direkt am Main gelegenen Brauerei-Gasthof „Alter Kranen“ ein, wo wir je nach Belieben in kleinen Gruppierungen den Tag bei spätsommerlichem Wetter ausklingen ließen. Am Sonntag stand eine Schifffahrt auf dem Main nach Veitshöchheim auf dem Programm, dann der Spaziergang von der Anlegestelle zum Schloss gleichen Namens. Nach Besichtigung des Schlosses und ausgiebigen Spaziergängen in dem einzigarten Rokokogarten ging es in das historische Wirtshaus „Spundloch“, wo wir uns bei einem guten Mittagessen erholten. Zurück nach Würzburg ging es mit dem Schiff. Den Abschluss dieser ereignisreichen Begegnung bildete die Soirée Amicale in den „Bürgerspital Weinstuben“. Der Abend wurde musikalisch begleitet von einem ausgezeichneten Musiker, dem es gelang, fast alle Abendgäste zum Mitsingen verschiedener Lieder zu bewegen. Unsere Gäste bedankten sich mit herzlichen Grußworten, brachten die Hoffnung auf ein Wiedersehen an anderem Ort zum Ausdruck und überreichten uns viele Geschenke. Helmut Methner 08. Mai 2015, Freitag Besuch der Ausstellung in der Bundeskunsthalle „Der Göttliche. Hommage an Michelangelo“ 29. bis 31. Mai 2015 Treffen der nord- und westdeutschen Sektionen in Soest 14. bis 19. Juni 2015 Treffen mit Jumeleuren aus Bourges in Köln und Bonn 11. Juli 2015, Samstag Sommerfest der Sektion Bonn im Hotel-Restaurant Wald-Café 16. bis 21. Sept. 2015 Begegnung in Belfast/Nordirland mit Sektionen Galway, BielskoBiala, Bonn, La Rochelle, Nord-Isère Oktober 2015 Zeitraum wird noch bekannt gegeben. Einladung der Sektion Koszalin (Polen) zu einem Treffen in Breslau 8
© Copyright 2024 ExpyDoc
