Rahmen programm bayerische Landesausstellung 2015 napoleon und bayern 30. april bis 31. Oktober 2015 www.landesausstellung-ingolstadt.de Grussworte.........................................................................................4-5 Bayerische Landesaustellung.................................................6-7 Mehrtägige Veranstaltungen.............................................8-17 Partnerstadt grasse........................................................................18 Mit freundlicher Unterstützung: Herausgeber: Stadt Ingolstadt, Kulturamt Redaktion: Stadt Ingolstadt, Kulturamt GESTALTUNG UND DRUCK: LEDIN OFFSET Handels GmbH Copyrights: Falls nicht anders vermerkt, handelt es sich bei den Fotos um freies Bildmaterial. Rauten/Titelblatt: © reeel/fotolia.com Programmänderungen vorbehalten. Weitere Informationen auf Seite 78 und im Kulturamt unter Tel. (0841) 3 05-20 15 oder per E-Mail an [email protected] © 2015 veranstaltungen april bis oktober · Motettenchor: Nelsonmesse................................................................ 20 · Audi Programmkino................................................................................21 · Führung mit Schlossleutnant Lorenz Krach..................................... 23 · Glasharmonika....................................................................................... 24 · Auf den Spuren der Herzöge von Leuchtenberg.......................... 26 · Erlebnisführung „Mon dieu - Der Franzos‘ ist da“........................ 28 · Mittagsvisite.............................................................................................. 29 · MittwochKlassik...................................................................................... 30 · g‘scheiterhaufen......................................................................................31 · Führung: Eine kleine, kleine Weltecke............................................... 32 · Bastelworkshop mit Schattentheater................................................. 33 · 9. Tag der bayerischen Landesgeschichte....................................... 34 · Vortragsreihe: Kunst im Umbruch. 1789-1815................................ 35 · Vortrag: Die Familie Beauharnais..................................................... 37 · Pfeifturmbläser........................................................................................ 38 · „...und die Sterne sahen zu“ konzertante Veranstaltung............. 40 · Georgisches Kammerorchester Ingolstadt.......................................41 · 90 Minuten um Ingolstadt zu verstehen............................................ 43 · Neuburger Volkstheater: Europa - Matt in 5 Zügen..................... 44 · Napoleons „Potschamperl“................................................................. 48 · Kleine Harmonie: La victoire est à nous........................................... 49 · Lesung: Napoleon und Bayern........................................................... 50 · Auf neuen Wegen: Medizin zur Zeit Napoleons........................... 52 · Latourdenkmal: 215 Jahre Krieg und Frieden................................ 54 · 3BA Concert Band – Bayerische Brass Band Akademie............. 55 · Chansonabend mit Etienne Lechat und Tom Gratza................... 56 · Auf Spitze! Sur Pointes!......................................................................... 57 · Eine Messe für Napoleon Bonaparte............................................... 59 · Freilichtkino.............................................................................................. 60 · Fahnenübergabe Jochberg................................................................. 62 · Napoleon in Vohburg........................................................................... 63 · Vortragsreihe: Napoleon - Zwischen Venus und Mars................ 65 · Sebastian Schnoy................................................................................... 66 · Schachsimultan mit Michael Prusikin................................................ 67 · Krieg und Frieden: Chorkonzert des Renner Ensembles............. 69 · papp&klapp THEATER: Der Zauberlehrling................................... 70 · Pyrokraten: Dark Room Theater......................................................... 72 · Korsika. Wilde Berge - Weites Meer..................................................74 · Lesung: Das schwarze Kabinett.......................................................... 75 · Spielenachmittag mit Napoleon.........................................................76 Karten & Informationen............................................................. 78 Lageplan.................................................................................................. 79 inhaltsverzeichnis 3 Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Besucher und Besucherinnen, Liebe Besucherinnen und Besucher der Bayerischen Landesausstellung, die Bayerischen Landesausstellungen des Hauses der Bayerischen Geschichte zählen zu den kulturellen Highlights des Freistaates. Wir freuen uns, dass Ingolstadt in diesem Jahr Schauplatz dieses überregional bedeutenden Ereignisses sein darf. Durch die Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Armeemuseum kann die Ausstellung zudem in den beeindruckenden Räumlichkeiten des Neuen Schlosses stattfinden. 200 Jahre ist die Niederlage Napoleons bei Waterloo nun her und damit die endgültige Abdankung und Verbannung des streitbaren Korsen auf die Insel St. Helena. An Napoleon scheiden sich die Geister: Er steht für den Einzug der Moderne in Europa und zugleich für großes Leid. Bayern stand in jener Zeit erst auf der Seite der Gegner Napoleons, dann war es sein Verbündeter und schwenkte schließlich gerade noch rechtzeitig wieder auf die Seite der Gewinner um. Mehr als einmal stand das Land auf dem Spiel. So ist es nicht verwunderlich, dass man in Bayern bis heute diese Epoche mit gemischten Gefühlen betrachtet. Einerseits brachte sie die Königskrone, ein vergrößertes und zusammenhängendes Territorium sowie die erste fortschrittliche Verfassung. Andererseits mussten tausende von bayerischen Soldaten in den ständigen Kriegszügen Napoleons ihr Leben lassen. Die napoleonische Zeit gehört zum kulturellen Erbe und auch für Ingolstadt war diese sehr aufreibend und prägend. Aufgrund der langen Tradition als Bayerische Landesfestung und Militär- und Verteidigungsstadt, passt das Thema Napoleon und Bayern zu uns, wie zu kaum einer anderen Stadt im Freistaat. Die Stadt Ingolstadt hat ein umfangreiches und vielfältiges Begleitprogramm zur Landesausstellung organisiert. Während der Ausstellungsdauer werden sowohl im Stadtgebiet als auch in den umliegenden Landkreisen insgesamt über 80 abwechslungsreiche Veranstaltungen angeboten: Von Tagungen, Vorträgen und Lesungen über Konzertabende, Theater- und Kabarettaufführungen bis hin zu einem interaktiven Stadtrundgang ist für jeden Geschmack etwas dabei. Ein Höhepunkt des Programms ist das Historische Fest im Innenhof des Neuen Schlosses am 13. und 14. Juni 2015. Hier können Sie hautnah erleben, wie Bürger zur Zeit Napoleons feierten und Soldaten marschierten. Ein hochwertiges Rahmenprogramm mit vielen Veranstaltungen kostet Geld. Unser besonderer Dank geht daher an alle Sponsoren, deren tatkräftige finanzielle Unterstützung dies ermöglicht hat. Wir möchten alle Besucherinnen und Besucher aus Nah und Fern herzlichst in Ingolstadt begrüßen und Ihnen allen eine erlebnisreiche Zeit und beste Unterhaltung wünschen. Dr. Christian Lösel Oberbürgermeister Stadt Ingolstadt 4 grussworte Gabriel Engert Referent für Kultur, Schule und Jugend Das Haus der Bayerischen Geschichte erzählt in der Bayerischen Landesausstellung „Napoleon und Bayern“ vom 30. April bis 31. Oktober 2015 im Neuen Schloss in Ingolstadt die bayerische Perspektive. Der Schauplatz bietet mit dem Neuen Schloss selbst ein wichtiges Zeugnis jener Zeit. Auf Napoleons Befehl wurde die bayerische Landesfestung geschleift, nur das Schloss blieb bestehen. König Ludwig I. ließ die Festung neu errichten. Heute ist dort das Bayerische Armeemuseum zuhause, das zusammen mit der Stadt Ingolstadt Mitveranstalter der Landesausstellung ist. Quer über die verschiedensten Sparten ist es der Stadt Ingolstadt gelungen mit über 80 Veranstaltungen ein umfangreiches Begleitprogramm zusammenzustellen. Mit Konzertveranstaltungen von der Klassik bis in die Moderne, Theater- und Kabarettaufführungen, Kunstausstellungen, Aktionen der Sternwarte, Lesungen, Symposien, Spielenachmittage für Kinder kann über die gesamte Laufzeit der Landesausstellung hinweg in die unterschiedlichsten kulturellen Facetten der napoleonischen Zeit eingetaucht werden. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Kulturgenuss und bedanken uns bei unseren Partnern für ihr großes Engagement. Dr. Richard Loibl Direktor Haus der Bayerischen Geschichte grussworte 5 bayerische LandesaussteLLung 2015 „napOLeOn und bayern“ ingOLstadt neues schLOss, bayerisches arMeeMuseuM 30. apriL – 31. OktOber 2015 -g ra nd p Op ist Mn hr c he VeRanstalteR: haus der bayerischen geschichte, bayerisches armeemuseum und stadt ingolstadt an haV bayerische landesaustellung 2015 |c 6 baYeRisChe lanDesausstellung 2015 „napoleon unD baYeRn“ | pa ris, M usÉe a is de aL L‘ a ingolstadt neues schloss, bayerisches armeemuseum paradeplatz 4, 85049 ingolstadt 30. april bis 31. Oktober 2015 täglich von 9:00 bis 18:00 uhr Ée die besucher der ausstellung können dieses mehr als aufregende Vierteljahrhundert bayerischer geschichte erleben. 350 originale Objekte, kostbare und unscheinbare stücke, prunkvolle und anrührende dinge aus den beständen des bayerischen armeemuseums, aus österreichischen, russischen und französischen Museen sowie aus privatbesitz, mediale inszenierungen und Mitmachelemente, zeigen die entscheidungen der großen politik und erzählen von den Menschen, die als politiker, als soldaten, als einfache Frauen und Männer, diese Zeit gestalteten, erlebten und oft genug auch erlitten. bis heute finden wir zahlreiche spuren der napoleonischen Zeit in bayern. nach der fast 25-jährigen kriegerischen epoche war das Land ausgeblutet und bankrott, aber durch napoleon wurde bayern auch zum königreich und zum modernen staat. rMans | Jean schO gÉrard bLOt rM 2015 jährt sich die niederlage napoleons bei Waterloo, seine endgültige abdankung und Verbannung nach st. helena, zum 200. Mal. damit ist das ende einer mehr als 20 Jahre währenden kriegsperiode in europa eingeläutet und im Wiener kongress verhandeln die Mächte eine neue Friedensordnung. bayern stand in dieser Zeit erst auf der seite der gegner napoleons, dann war es sein Verbündeter und schließlich schwenkte es gerade noch rechtzeitig wieder auf die seite der gewinner. Mehr als einmal stand das Land auf dem spiel. so ist es nicht verwunderlich, dass man in bayern bis heute diese epoche mit gemischten gefühlen betrachtet. es wird also Zeit, die geschichte von „napoleon und bayern“, von krieg und Frieden einmal aus bayerischer sicht zu erzählen. einerseits brachte napoleon glanz, ruhm und Modernität: die königskrone, ein vergrößertes und zusammenhängendes territorium, die erste liberale und fortschrittliche Verfassung sind Zeugen des bündnisses. andererseits brachten die ständigen kriegszüge tod und Verderben nach bayern, bayerische soldaten starben im ausland. der tod von 30.000 bayerischen soldaten 1812 in russland ist bis heute im gedächtnis der Menschen geblieben. © bpk | rMn | ©b pk | r im Jahr 2015 veranstalten das haus der bayerischen geschichte, das bayerische armeemuseum und die stadt ingolstadt gemeinsam die bayerische Landesausstellung „napoleon und bayern“. schauplatz ist die ehemals von napoleon geschleifte und vom bayerischen könig Ludwig i. wieder aufgebaute einstige Landesfestung ingolstadt, heute heimstatt des bayerischen armeemuseums. eintRittspReise: erwachsene 9,-E ermäßigt 7,- E (z. b. senioren, studenten, gruppen ab 15 personen) Familienkarte (2 erwachsene und eigene kinder) 18,- E kinder und Jugendliche von 6 - 18 Jahren 1,50E schüler im klassenverband 1,- E FÜhRungen FÜR gRuppen: bis 15 personen 45,-E pauschal zzgl. ermäßigter eintritt ab 15 personen 3,-E pro person zzgl. ermäßigter eintritt VoRVeRkauFsstellen: Webshop haus der bayerischen geschichte, www.shop.hdbg.de tourist information ingolstadt bayerisches armeemuseum (außenstellen Museum des ersten Weltkriegs und bayerisches polizeimuseum) infopoint Museen & schlösser in bayern, alter hof 1, München inFoRmation: WWW.hdbg.de · [email protected] bayerische landesaustellung 2015 7 © ingOLstadt tOurisMus und kOngress gMbh 30.04.-31.10.2015 interaKtiver stadtrundgang mit dem smartphone dieser stadtrundgang der besonderen art soll den besuchern der Landesausstellung die stadt ingolstadt vorstellen und zugleich das interesse der stadtbewohner für einen besuch der ausstellung wecken. die „moderne schnitzeljagd“ durch die innenstadt verknüpft einen klassischen Fragebogen mit frei angebrachten Qr-codes zum abscannen mit dem smartphone. das projekt „Lebendige geschichte ingolstadt“ ist für alle altersgruppen geeignet und für alle passanten zugänglich. Vor allem schülergruppen soll das thema geschichte spannend und interaktiv näher gebracht werden. die zu beantwortenden Fragen des „historycaching“ sind deshalb auf das interesse von kindern und Jugendlichen im alter von 10 bis 18 Jahren ausgerichtet. ingolstadts gesicht: stadtveduten bis eppelein Johannes eppelein ist neben gustav schröpler der kreativste chronist der stadt: in unzähligen ansichten begleitete er die entwicklung der stadtgestalt, schuf vor allem mit den kreuztor-gemälden eine poetische überlieferung des Wahrzeichens der stadt. Viele einblicke in straßen und plätze vermitteln ein bild der herzogs- und Festungsstadt, wie sie sich seit dem beginn des 19. Jahrhunderts kaum verändert hat. Zusammen mit der Familie eppelein widmet das stadtmuseum diesem herausragenden Vedutenmaler eine Werkausstellung. VeranstaLter: Ort: das projekt wurde von studierenden des Masterstudiengangs europastudien und dem deutsch-Französischen studiengang politikwissenschaft der universität eichstätt erarbeitet und wird zusammen mit dem kulturamt ingolstadt umgesetzt. VeranstaLter: Ort: terMin: eintritt: genre: 8 kulturamt der stadt ingolstadt in kooperation mit dem projektteam „Lebendige geschichte ingolstadt“ der universität eichstätt ingolstädter innenstadt 30.04.2015 bis 31.10.2015 frei zugänglich in der Fußgängerzone interaktiver stadtrundgang mehrtägige veranstaltungen terMine: öFFnungsZeiten: eintritt: genre: tickets: stadtmuseum ingolstadt stadtmuseum ingolstadt sonderaustellung auf der schanz 45 85049 ingolstadt tel.: (0841) 3 05-18 81 oder -18 85 Fax: (0841) 3 05-18 88 e-Mail: [email protected] www.ingolstadt.de/stadtmuseum 03.05. - 02.08.2015 Montag geschlossen dienstag - Freitag: 09:00-17:00 uhr samstag - sonntag: 10:00-17:00 uhr eintritt: 6,- E, ermäßigt 4,- E ausstellung an der Museumskasse erhältlich mehrtägige veranstaltungen 9 © Rainer Rickert 09.05.-25.05.2015 15.05.-17.05.2015 napoleon und seine zeit Im Rahmen der Bayerischen Landesausstellung 2015 präsentiert der Verein Kunst-Werk im Klenzepark e.V. eine Sonderausstellung zum Thema „Napoleon und seine Zeit“. Gezeigt werden eigens dafür gemalte Bilder und Objekte von verschiedenen Ingolstädter Künstlern. Seit über 20 Jahren nutzt der gemeinnützige Verein die Räume des alten Festungsbaus der Flankenbatterie. Ziel des Vereins ist es, Künstlern und kunstinteressierten Bürgern die Möglichkeit zu bieten, ihre schöpferischen Kräfte umzusetzen und zu präsentieren. Der Verein beherbergt neben verschiedensten Malgruppen und Objektkünstlern, auch zwei ImprovisationstheaterGruppen und verschiedene Musiker. Der Verein bietet ganzjährig Kurse und offene Künstlerwerkstätten an. Es finden regelmäßig Bild-, Photo- und Objektausstellungen, sowie Theaterauftritte, Konzerte und Lesungen in den Vereinsräumen statt. Veranstalter: Kunst-Werk im Klenzepark e.V. Ort: Kunst-Werk im Klenzepark e.V. Flankenbatterie 105 Für Navigationssysteme: Donaulände 5 85051 Ingolstadt Termin: 09.05. - 25.05.2015 Uhrzeit: Vernissage 09.05.2015, Beginn 19:00 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 14:00 - 17:00 Uhr eintritt: frei genre: Ausstellung 10 mehrtägige veranstaltungen Herzog von Bayern − 15. internationale figurenausstellung Zum fünfzehnten Mal startet der Förderverein Künstler und Figur, Kulturhistorische Zinnfiguren Ingolstadt e.V. in Kooperation mit dem Bayerischen Armeemuseum den internationalen Figurenwettbewerb „Herzog von Bayern“. Aufgrund der Bayerischen Landessausstellung findet die Veranstaltung 2015 einmalig in der Exerzierhalle statt. Zu sehen sind Figuren aller Epochen mit zivilen und militärischen Darstellungen sowie allerlei Fabelwesen in kleinem Maßstab. Im angeschlossenen Markt werden Figuren, Zubehör und Literatur zu den verschiedensten Epochen sowie Artikel zur Gestaltung wie Holzsockel, Farben oder Pinsel angeboten. Während der Ausstellung werden Figurenmaler mit verschiedenen Vorführungen ihr Können unter Beweis stellen und für Fragen zur Verfügung stehen. Auf einer kleinen Erlebnisfläche können Interessierte auch gerne selbst einmal das Bemalen einer Figur versuchen. Passend zum Thema der Bayerischen Landesausstellung wird es einen Sonderwettbewerb zum Thema Napoleon geben. Weitere Infos unter: www.kuenstler-figur.de Veranstalter: Förderverein Künstler und Figur, Kultur histor ische Zinnfiguren Ingolstadt e.V. in Kooper ation mit dem Bayerischen Armeemuseum Ort: Exerzierhaus im Klenzepark Ingolstadt Termin: 15.05.2015 - 17.05.2015 öffnungszeiten: Fr. 14:00-17:00 Uhr, Sa. 9:00-17:00 Uhr So. 9:00-16:00 Uhr eintritt: 1,- E (Spende: Bayerisches Armeemuseum) Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre frei genre: Zinnfigurenausstellung mehrtägige veranstaltungen 11 © uwe hansel 26.05.-28.05.2015 Kaiser - Schlösser - Prunkgewänder Vor langer, langer Zeit waren es die Könige und Kaiser, die die Geschicke der Welt bestimmten. In diesem Theaterworkshop kannst du in die Rollen der Vergangenheit schlüpfen und einmal die Macht ergreifen. Wir schreiben die Geschichte neu! Hat der Bauer das Zepter in der Hand und der König putzt die Schuhe? Oder liebt am Ende die Kaiserin einen einfachen Schweinehirten? Und welche Rolle spielen die Soldaten in unserem Stück? Wir wollen unserer Fantasie freien Lauf lassen und gemeinsam unser eigenes Historien-Spektakel auf die Bühne bringen. Theaterworkshop für Kinder im Alter von 7 bis 11 Jahren unter der Leitung von Daniela Richter und Jessica Lehmann Veranstalter: Pyrokraten Ort: Stadtbücherei Ingolstadt Herzogskasten Hallstr. 2-4 85049 Ingolstadt Veranstaltungsraum Termin: 26.05. - 28.05.2015 Uhrzeit: jeweils von 9:00 - 12:00 Uhr eintritt: 35,-E für 3 Tage Workshop in den Ferien Anmeldung unter: [email protected] Teilnehmerzahl begrenzt genre: Theaterworkshop für Kinder 12 mehrtägige veranstaltungen Ein kleines Spiel für zwei groSSe Männer, 1815 © Bayerisches Armeemuseum 11.06.-13.06.2015 Der GroSSe Frieden. Der Wiener Kongress und die europäische Ordnung im 19. Jahrhundert Im Sommer 1914 endete eine fast hundert Jahre dauernde Periode der europäischen Geschichte. In dieser Zeit wurden Kriege zwischen den Großmächten zunächst ganz vermieden, dann aber immerhin räumlich und/oder zeitlich eng begrenzt. Dem „Großen Krieg“ der Jahre 1914 bis 1918 ging der „Große Frieden“ voraus, dessen Fundament am Ende der Ära Napoleons gelegt worden war. Die Tagung untersucht den Wiener Kongress, der im Sommer 1815 seinen Abschluss fand, als Zäsur der europäischen Ordnung. Das Geschehen in Wien und die Ergebnisse des Kongresses werden im Kontext der Entwicklung von Diplomatie und politischer Kultur des frühen 19. Jahrhunderts diskutiert. Die Tagung geht aber auch der Frage nach, welche Formen der friedlichen Konfliktlösung sich auf der Basis des Wiener Kongresses durchsetzten und welcher Stellenwert dem Wiener Kongress in der Erinnerungskultur Europas zukommt. Veranstalter: Bayerisches Armeemuseum, Landes- zentrale für politische Bildungsarbeit und Stadt Ingolstadt Ort: Volkshochschule Ingolstadt Hallstr. 5, 85049 Ingolstadt termin: 11.06.-13.06.2015 eintritt: 5,- E, Anmeldung unter: Bayerisches Armeemuseum Paradeplatz 4, 85049 Ingolstadt Tel. (0841) 93 77-113 genre: Symposium/Tagung mehrtägige veranstaltungen 13 © thOMas niederMüLLer bürgerWache Mengen e.V. 13.06.-14.06.2015 napoleon bonaparte das fest zur landesausstellung pRogRammhighlights samstag am zweiten Juni-Wochenende erleben die besucher des Festes hautnah, wie bürger zur Zeit napoleons feierten und soldaten marschierten. im ambiente des neuen schlosses sorgen verschiedene historische und musikalische gruppen für beste unterhaltung und bieten geschichte zum anfassen. eine bürgerwache mit rund 130 Mitgliedern präsentiert sich in historischen uniformen und eine weitere gruppe bietet im burggraben des neuen schlosses spannende einblicke in das Lagerleben zur Zeit napoleons. Zudem wird es angebote für kinder geben, die beispielsweise das schachspielen mit großen Figuren ausprobieren können. Für das leibliche Wohl ist im biergarten mit historischen bänken selbstverständlich gesorgt. 11:00 uhr: Feierliche eröffnung durch Oberbürgermeister dr. christian Lösel mit Frühschoppen und Musik VeranstaLter: Ort: 21:30 uhr bis 23:00 uhr: abendserenade und großer Zapfenstreich der bürgerwache Mengen auf dem paradeplatz am neuen schloss terMin: eintritt: genre: stadt ingolstadt - kulturamt innenhof neues schloss ingolstadt paradeplatz 4 85049 ingolstadt 13.06. - 14.06.2015 frei Fest 16:00 uhr: aufmarsch der bürgerwache Mengen am rathausplatz – appell und empfang der ehrengäste mit anschließendem Marsch gegen 17:00 uhr durch die Fußgängerzone zum neuen schloss 18:00 uhr: Militärmusik bürgerwache Mengen sonntag 11:00 uhr: Militärgottesdienst im Münster – gestaltung durch die bürgerwache Mengen nachmittag – Musikalische unterhaltung durch verschieden gruppen in historischer kleidung und historischen instrumenten 14 mehrtägige veranstaltungen mehrtägige veranstaltungen 15 © Reinhard Dorn 10.07.-august Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt 01.08.-02.08.2015 Ausstellung: Das Napoleonprojekt Musik in Bayern zur Zeit Napoleons Zehn Mitglieder des Berufsverbandes Bildender Künstlerinnen & Künstler Oberbayern Nord & Ingolstadt e.V. Nord und Ingolstadt e.V. stellen sich mit ihren Arbeiten zur Landesausstellung Napoleon und Bayern dem komplexen Thema „Krieg - Napoleon - Frieden“. Die beteiligten Künstler Sieglinde Bottesch, Konrad Dördelmann, Reinhard Dorn, Ludwig Hauser, Markus Jordan, Elisabeth-Anna Jung, Fredrik Lindqvist, Tom Neumaier, Viktor Scheck und Susanna Smyczek-Schuhmann beschäftigen sich in ihren Arbeiten mit der Person und der Zeit Napoleons. Irrlicht und Lichtgestalt, Krieg und Frieden, Staatenschöpfer und Kriegsherr, Idol und Despot. Das Zeughaus als Ausstellungsort wurde bewusst gewählt, um nicht nur eine räumliche Nähe zur Landesausstellung zu haben, sondern auch, um eine inhaltliche Begleitung und Auseinandersetzung zu dokumentieren. Unterstützt wird das Projekt vom Kulturreferat der Stadt Ingolstadt und dem Bayerischen Armeemuseum. Am ersten Wochenende im August laden die Gesellschaft für Bayerische Musikgeschichte und die Simon-Mayr-Forschungsstelle zu einer wissenschaftlichen Tagung ein. Thematisiert werden die Musik und das Musikleben in Bayern zur Zeit Napoleons. Experten beschäftigen sich mit Entwicklungen in der Kunst-, Militär- und Volksmusik in und über Bayern hinaus im zeitgeschichtlichen Umfeld vor dem Hintergrund der politischen Ereignisse in Europa. Im Rahmen der Tagung findet zudem in der Kirche Maria de Victoria am Sonntag, den 02.08.2015 um 12 Uhr eine Orgelmatinee statt, bei der eine Messe von Napoleons Kapellmeister Ferdinando Paër erstmals wieder erklingt (siehe Seite 59). Veranstalter: BBK Obb. Nord und Ingolstadt e.V. Ort: Zeughaus Neues Schloss Ingolstadt termin: 10.07. - 26.07.2015 Uhrzeit: 10:00 - 18:00 Uhr eintritt: frei genre: Ausstellung 16 MEHRTÄGIGE VERANSTALTUNGEN Die Tagung richtet sich auch an interessierte Laien, Besucher sind herzlich willkommen. Weitere Informationen: www.gfbm.mwn.de Veranstalter: Gesellschaft für Bayerische Musikgeschichte e.V. in Zusammenarbeit mit der Simon-Mayr-Forschungsstelle Ort: Stadtmuseum Ingolstadt Auf der Schanz 45 85049 Ingolstadt Barocksaal termin: 01.08.- 02.08.2015 eintritt: frei, keine Anmeldung erforderlich genre: Tagung MEHRTÄGIGE VERANSTALTUNGEN 17 napoleon ist in grasse auch durch die besondere Lage der stadt an der route napoléon präsent, die im Jahr 1909 als nationalstraße 85 erbaut wurde und auf einer Länge von 317 km der Marschroute napoleons von golfe-Juan (bei antibes) über grasse, digne, sisteron, gap bis nach grenoble folgt. nachdem napoleon sein exil auf der insel elba verlassen hatte, landete er am 1. März 1815 mit seinen getreuen in Frankreich, um seinen thron und die Macht zurückzuerobern. sein Marsch wird auch als „adlerflug“ (Vol d’aigle) bezeichnet. am 20. März zog napoleon schließlich in den tuilerienpalast ein. seine „herrschaft der 100 tage“ endete mit der schlacht von Waterloo am 22. Juni 1815. in erinnerung an diese außergewöhnliche geschichte trägt die strecke, die der kaiser und seine anhänger nahmen, den namen „route napoléon“. die Organisation anern (action nationale des Élus pour la route napoléon) befasst sich mit der Förderung dieser prestigeträchtigen, für ihre landschaftlichen schönheit bekannten route. Zum 200-jährigen Jubiläum organisiert anern von golf-Juan bis grenoble, von März bis dezember 2015, eine Vielzahl von Veranstaltungen. auch in grasse wird gebührend gefeiert. Zum auftakt wurde das von der parfümerie galimard zu diesem anlass kreierte parfum „napoléon 1815“ eingeführt. www.ville-grasse.fr www.route-napoleon.com 18 partnerstadt grasse 19 april 2015 mai 2015 Juni 2015 seit mehr als 50 Jahren, seit 1963, pflegt ingolstadt eine städtepartnerschaft mit dem südfranzösischen grasse. die malerisch auf dem „balkon der côte d’azur“ gelegene stadt ist als „Welthauptstadt des parfums“ bekannt. Vom städtischen garten der prinzessin pauline (1780 – 1825) bietet sich eine atemberaubende aussicht auf das historische stadtzentrum mit seinen zahlreichen Museen und geschäften und auf das 20 km entfernte Mittelmeer. Zu ehren der schwester von napoleon bonaparte, die zeitweise in grasse lebte, erhielt dieser garten seinen namen. Juli 2015 grasse und die route napolÉon oKtober 2015 september 2015 august 2015 Association Nationale des Élus de la ROUTE NAPOLEON VeRanstaltungen © ViLLe de grasse apriL bis OktOber 2015 Le vol de l’aigle april 2015 © motettenchor ingolstadt 22. märz 22. April Joseph Haydn: Nelsonmesse op. 1 − Missa in Angustiis Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem KV 626 in d-Moll Der Filmklassiker „Napoleon“ aus dem jahr 1955 im Audi Programmkino Die „Missa in angustiis“, die Messe in Zeiten der Bedrängnis, die Haydn im Sommer 1798 komponierte, reflektiert die damalige politische Situation in Europa während der Koalitionskriege. Nach der Überlieferung soll Haydn während der Arbeit am Benedictus die Nachricht vom Sieg Admiral Nelsons über die Franzosen in der Seeschlacht bei Abukir erhalten haben und darauf die kraftvollen Trompetensignale niedergeschrieben haben. Die Nelsonmesse ist ein von Ernst und Leidenschaft geprägtes Werk, vielleicht überhaupt das dramatischste Werk Haydns. Sieben Jahre später erhielt Mozart den Auftrag zur Komposition eines Requiems, um das sich zahlreiche Legenden und Mythen ranken. Mozart starb während der Komposition. Da es sich um ein Auftragswerk handelte, vervollständigte u.a. Franz Xaver Süßmayr, Schüler von Mozart, das Requiem. Barockorchester La Banda: Gerlinde Sämann (Sopran), Ulrike Malotta (Alt), Robert Sellier (Tenor), Andreas Burkhart (Bass), Leitung: Eva-Maria Atzerodt Regie: Sacha Guitry. Mit Daniel Gélin, Raymond Pellegrin, Jean Gabin, O. W. Fischer, Yves Montand, Maria Schell, Orson Welles u. a. F 1955, ab 12 Jahre. Veranstalter: Ingolstädter Motettenchor Ort: Stadttheater Ingolstadt, Festsaal Schloßlände 1 85049 Ingolstadt Termin: 22.03.2015 Uhrzeit: 19:00 Uhr eintritt: 28,- E, 24,- E, 20,- E und 15,- E, Schüler/Studenten: 8E, zzgl. VVK-Gebühr genre: Chorkonzert Tickets: bei DK-Office, Musikhaus Zäch Der Filmklassiker „Napoleon“ läuft im Audi Programmkino im Audi Forum Ingolstadt, der Marken- und Erlebniswelt der AUDI AG am Stammsitz des Unternehmens. Mit der Verbindung von Neuwagenabholung, Museum, Werkführung, Gastronomie, Programkino, Konzerten, Kunst, Fahrspaß und Serviceleistungen bietet Audi ein umfassendes und authentisches Markenerlebnis. 20 programm märz 2015 Im Jahr 1793 wird der junge Napoleon Bonaparte zum Kommandanten der französischen Hafenstadt Toulon ernannt, die er erfolgreich gegen Revolutionsgegner und Briten verteidigt. Nach weiteren militärischen Erfolgen setzt sich Napoleon im November 1799 im Rahmen eines Staatsstreichs an die Spitze eines dreiköpfigen Konsulats, das fortan über Frankreich herrscht. Napoleon scheint unbesiegbar, bis es 1812 zu einem verhängnisvollen Russlandfeldzug kommt, an dessen Ende sich der Feldherr gezwungen sieht, mit seinen Truppen aus Russland zu fliehen. Mit großem Aufwand und teilweise an Originalschauplätzen inszeniert, sind neben französischen Stars auch internationale Größen wie Orson Welles, Maria Schell und Erich von Stroheim in Kurzauftritten zu sehen. Alle Infos unter www.audi.de/foren und www.facebook.com/audiforumingolstadt. programm april 2015 21 terMin: uhrZeit: eintritt: april 2015 VeranstaLter: Ort: audi Forum ingolstadt audi Forum ingolstadt, 85045 ingolstadt 22.04.2015 20:00 uhr 7 ermäßigung für studenten und schüler: 5,50 programmkino genre: tickets: · ticketreservierung persönlich am Zentralen empfang des audi Forum ingolstadt · per telefon unter (0800) 2 83 44 44, · per e-Mail an [email protected] oder · per Onlinereservierung auf www.audi.de/programmkino. Wir bitten um abholung reservierter tickets bis 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn am Zentralen empfang. beReits ausVeRkauFt 25. apRil führung mit schlossleutnant lorenz Krach schlossleutnant Lorenz von krach führt die gäste dieser besonderen schlossführung durch die Willibaldsburg in eichstätt. dabei wird unter anderem ein burgteil gezeigt, der normalerweise verschlossen ist. im anschluss an die besichtigung findet ein gemütlicher burgschmaus in der burgschänke statt, inklusive Metempfang und schnaps. Weitere informationen unter (0841) 9 66 68 00. VeranstaLter: Ort: terMin: uhrZeit: eintritt: genre: tickets: 22 programm märz 2015 dOnaukurier handels gmbh & co. kg Willibaldsburg eichstätt 25.04.2015 und 16.05.2015 beginn: 17:00 uhr 36,-�E dOnaukurier Leserveranstaltung in den geschäftsstellen des dOnaukurier und seinen heimatzeitungen erhältlich oder bestellhotline (0841) 9 66 68 00 programm april 2015 23 01. mai beate Fürbacher veranstalter: ort: glasharmoniKa: solo von bruno Kliegl (termin 1, 01.05.2015) die geschichte der glasharmonika, von händel bis Messiaen,wird gespielt, erzählt und mit Literatur angereichert von bruno kliegl. Jean paul nannte dieses instrument „gläsernes heiligenhaus der tonmuse“ und brachte damit die empfindung des außerirdischen und sphärischen des glasklangs auf seine Weise auf den punkt. termin: uhrzeit: glasharmoniKa und Klavier: (termin 2, 17.07.2015) bruno Kliegl und franns von promnitz Für einen musikliebenden Menschen ist die Zeit napoleons auch die Zeit zwischen Mozart und schubert. „der durch die Macht der Musik besänftigte Wütherich“, ein duo für glasharmonika und klavier des schweizers F. X. schnyder von Wartensee arbeitet den kontrast dieser besetzung schon im titel heraus. neben Mozart und beethoven stehen in diesem konzert auch berühmtheiten ihrer Zeit wie Johann amadeus naumann und Johann Friedrich reichardt. eintritt: genre: ticKets: stadt ingolstadt – kulturamt kulturzentrum neun elisabethstraße 9a 85051 ingolstadt 01.05.2015 (terMin 1) 17.07.2015 (terMin 2) 20.09.2015 (terMin 3) termin 1: einlass: 19:30 uhr, beginn: 20:00 uhr termin 2: einlass: 19:30 uhr, beginn: 20:00 uhr termin 3: einlass: 19:00 uhr, beginn: 19:30 uhr VVk: 15,- zzgl. gebühren; ak: 20,- konzert siehe seite 78 glasharmoniKa und harfe: (termin 3, 20.09.2015) ein abend mit beate fürbacher beate Fürbacher an der harfe und bruno kliegl an der glasharmonika gestalten mit ihren instrumenten an diesem abend einen streifzug durch die Musikgeschichte von Mozart bis zur Moderne. so erklingt Jean pauls „gläsernes heiligenhaus der tonmuse“, … „und zwischendurch hör ich vernehmbar lockende harfenlaute, sehnsuchtwilden gesang“ (heinrich heine). Franns VOn prOMnitZ 24 programm mai 2015 programm mai 2015 25 mai 2015 brunO kLiegL mai 2015 01. mai auf den spuren der herzöge von leuchtenberg im Jahre 1817 erhielt der adoptivsohn kaiser napoleons und französischer general, eugene de beauharnais, den titel eines herzogs von Leuchtenberg und prinzen von eichstätt verliehen. Für einige Jahre fiel ein letztes Mal der hauch fürstlichen glanzes auf eichstätt. anlässlich der Landesausstellung 2015 „napoleon und bayern“ in ingolstadt sollen in einem rundgang die Zeugnisse und spuren der herzöge von Leuchtenberg in augenschein genommen werden. die stationen der Zeugnisse dieser Zeit sind die fürstliche residenz (mit Leuchtenbergzimmer), das dom-augustohaus, die Leuchtenbergstraße und die dominikanerkirche. infotelefon: (08421) 60 01-400 www.eichstaett.de veranstalter: ort: termin: uhrzeit: eintritt: genre: ticKets: 26 tourist-information eichstätt tourist-information eichstätt domplatz 8 eichstätt 01.05.2015, 13.06.2015 15:30 uhr 3,- , ermäßigt: 1,- anmeldung nicht erforderlich Führung in der tourist-information eichstätt programm mai 2015 eichstätt zum Kennenlernen (1,5 stunden) april bis Oktober: jeden samstag, 13:30 uhr Juni bis september: zusätzlich jeden Montag und Mittwoch, 13:30 uhr ab tourist-information, domplatz 8 dom- und residenzführung (1 stunde) Mai und Oktober: Montag, Mittwoch, Freitag, 11:00 uhr Juni bis september: dienstag, donnerstag, Freitag, 11:00 uhr ab tourist-information, domplatz 8 residenzführung (½ stunde) Mai bis Oktober: samstag, sonntag, Feiertag jeweils um 10:15 uhr, 11:00 uhr, 11:45 uhr, 14:00 uhr, 14:45uhr, 15:30 uhr ab eingang residenz (Landratsamt) programm mai 2015 27 03. mai 03. mai erlebnisführung „mon dieu − der franzos‘ ist da“ 200 Jahre ist es her, dass napoleon europa durcheinanderwirbelte. auch das schicksal bayerns schien besiegelt, doch bayern ging gestärkt aus dieser auseinandersetzung hervor und entwickelte sich fortan als eigenes königreich zu einem der modernsten staaten europas. doch der preis war hoch: krieg und Frieden, hoffnung und angst – mit napoleon marschierte bayern durch ganz europa, bis an den abgrund. 2015 zieht napoleon erneut in ingolstadt ein: darsteller in historischen gewändern entführen die teilnehmer bei einem rundgang durch die historische altstadt in die Zeit vor 200 Jahren, als der große Feldherr und kaiser napoleon hier vor den toren stand. pfarrer, Landrichter, soldaten, bürger, gastwirte – sie alle berichten über ihre erfahrungen aus der damaligen Zeit, erzählen von einquartierungen, schleifung der Festung sowie den auswirkungen des anschlusses bayerns an Frankreich in bayern und speziell in ingolstadt. Weitere infos: www.ingolstadt-tourismus.de/napoleon private Führungen: buchbar auf anfrage und nach Verfügbarkeit. veranstalter: ort: termin: uhrzeit: eintritt: genre: ticKets: 28 ingolstadt tourismus und kongress gmbh treffpunkt vor dem kreuztor (Friseur eisele) 03.05.2015, 24.05.2015, 28.06.2015, 19.07.2015, 27.09.2015, 11.10.2015, 25.10.2015 jeweils um 14:00 uhr 9,- E (keine ermäßigung) kinder bis 12 Jahre frei Führung tourist informationen im alten rathaus und am hauptbahnhof, Voranmeldung unter (0841) 3 05-30 30 programm mai 2015 s gesicht: : ingolstadt g un ll te ss beginn der au iehe seite 9) bis eppelein (s en ut d ve dt sta 05. mai mittagsvisite seit einigen Jahren lädt das team des deutschen Medizinhistorischen Museums jeden dienstag um 12:30 uhr zu einer halbstündigen „Mittagsvisite“ ein. im Zentrum einer solchen Visite steht jeweils ein Objekt aus der sammlung des hauses, das gemeinsam betrachtet, erforscht und diskutiert wird. anlässlich der ausstellung „napoleon und bayern“ wird sich jeden Monat eine dieser Mittagsvisiten der Medizin der napoleonischen Zeit widmen. der thematische bogen ist weit gespannt, vom erfinder der homöopathie zum Leibchirurgen des bischofs von eichstätt, von der geburtszange über einen elektrisierapparat bis hin zum Opiummohn, der in der Medizin und pharmazie der damaligen Zeit eine große rolle spielte. veranstalter: ort: termin: uhrzeit: eintritt: genre: deutsches Medizinhistorisches Museum deutsches Medizinhistorisches Museum anatomiestr. 18-20, 85049 ingolstadt tel. (0841) 3 05-28 60 Fax (0841) 3 05-28 66 öffnungszeiten Museum: di.-so. von 10:00-17:00 uhr [email protected] / www.dmm-ingolstadt.de 05.05.2015, 16.06.2015, 07.07.2015, 11.08.2015, 22.09.2015, 06.10.2015 beginn: 12:30 uhr frei kurzführungen programm mai 2015 29 mai 2015 eLektrisierapparat nach Jesse raMsden (1733-1800) deutsches MediZinhistOrisches MuseuM, FOtO MichaeL kOWaLski mai 2015 reinhard dOrn KONZERTE MÄRZ –eJULI s.29 2015 h ie s 05. mai KAMERARIAT MUSIKZENTRUM mittagsvisite - porträt: samuel hahnemann (prof. dr. marion maria ruisinger) HOHE-SCHUL-STR. 4, IN – Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei – 06. mai Eine Reihe des Kulturamtes mittwochKlassiK um ½ sieben. „napoleon ist an allem schuld…“ tanzmusiK und musiK der napoleonzeit! im rahmen der ingolstädter konzertreihe „Mittwochklassik um ½ sieben“, welche jeden Mittwoch – ausgenommen in der Ferienzeit – eine kurzweilige halbe stunde Musik aller art bietet, findet am 6. Mai ein konzert im rahmen der bayerischen Landesausstellung „napoleon und bayern“ statt. unter dem titel „napoleon ist an allem schuld…“ spielen christian Ledl am klavier, annette Ledl am akkordeon und daniela Mayer am Violoncello tanzmusik und Musik aus der napoleonzeit. beginn ist um 18:30 uhr im Musikzentrum kamerariat, hohe-schul-straße 4. stadt ingolstadt - kulturamt Musikzentrum kamerariat hohe-schul-str. 4, 85049 ingolstadt 06.05.2015 beginn: 18:30 uhr frei konzert twoch ssiK Jeden mit mittwochKla den ferien! ausser in 08. mai g‘scheiterhaufen: napoleon - es Kommt nicht auf die grösse an über die körpergröße napoleons gehen die Meinungen auseinander: so klein soll er gar nicht gewesen sein – aber auf die größe kommt es ja nicht an. napoleon hat könige gestürzt und gekrönt, durch ihn sind generäle in ruhm erstanden und in schande vergangen. und welche Wirkung hatte napoleon auf die einfachen Menschen hier in bayern? Was haben biedere bürger und bauern, fromme Mägde und Mönche durch ihn erlebt, durch seine kriege, seine gesetze, seine Macht und seinen Fall? und selbst heute noch wirkt napoleon bis hin in unseren alltag, in unserer sprache beispielsweise - hat nicht jeder schon mal „sein Waterloo“ erlebt? über napoleon damals und heute improvisiert der „g’scheiterhaufen“ nach den Vorgaben der Zuschauer kurze geschichten und Lieder zum alltag – es kommt nicht auf die größe an! veranstalter: ort: veranstalter: ort: termin: uhrzeit: eintritt: genre: 30 programm mai 2015 termin: uhrzeit: eintritt: genre: ticKets: stadt ingolstadt - kulturamt Fasshalle hohe-schul-straße 5 85049 ingolstadt 08.05.2015 einlass: 18:30 uhr, beginn: 19:00 uhr VVk: 10,- E zzgl. gebühren, ak: 15,-E improvisationstheater siehe seite 78 programm mai 2015 31 Mai 2015 i 09. ma g: er ausstellun Seite 10) beginn d ine zeit (siehe se d n u n o Napole 09. mai 09. mai „...eine kleine, kleine Weltecke“ − Ein Spaziergang mit auguste amalie, herzogin von leuchtenberg in eichstätt napoleon als schattenfigur bastelworkshop mit schattentheater Wussten Sie, dass eine Urahnin der schwedischen Kronprinzessin Viktoria, die erst 15jährige Josephine de Beauharnais im Jahre 1822 in Eichstätt mit dem schwedischen Kronprinzen Oskar verlobt wurde? Ihre Eltern waren Eugene de Beauharnais, französischer General und Adoptivsohn Kaiser Napoleons, und Auguste Amalie, Tochter des Bayerischen Königs Max I. Joseph. 1817 erhielt Eugene den Titel eines Herzogs von Leuchtenberg und Prinzen von Eichstätt. Für einige Jahre fiel ein letztes Mal der Hauch fürstlichen Glanzes auf Eichstätt. Wandeln Sie mit der Herzogin Auguste Amalie persönlich auf den Spuren ihres kurzen Wirkens in Eichstätt. Anlässlich der Landesausstellung 2015 „Napoleon und Bayern“ in Ingolstadt soll bei einem kleinen Spaziergang von der fürstlichen Residenz bis zum Hofgarten die „Belle Epoque“ der Leuchtenberger zu Eichstätt nochmals auferstehen. Infotelefon: (08421) 60 01-400 www.eichstaett.de Veranstalter:Tourist-Information Eichstätt Ort: Altstadt Eichstätt, Treffpunkt: Eingang fürstbischöfliche Residenz Termin: 09.05.2015, 11.07.2015, 13.09.2015, 10.10.2015 uhrzeit: Beginn: 14:00 Uhr eintritt: 5,-E, ermäßigt: 2,-E Anmeldung nicht erforderlich genre: Führung Tickets: Tourist-Information Eichstätt 32 programm mai 2015 Schattentheater ist das Spiel zwischen einer Lichtquelle und einer Leinwand, wobei der Schatten auf der anderen Seite für den Zuschauer sichtbar wird. Magie und Zauber, Fantasie und Einfallsreichtum sollen in dieser Veranstaltung im Vordergrund stehen. Die Figuren des Napoleons sowie seines treuen Pferdes und einer Kanone werden zusammen mit den teilnehmenden Kindern aus schwarzem Karton gebaut. Wer möchte, darf natürlich gerne noch eigene, passende Kreationen dazu entwerfen. Die Kreativität darf und soll ausgelebt werden! Dem Spiel an der Leinwand sollte dann anschließend auch nichts mehr im Wege stehen! Die Eltern sind natürlich recht herzlich eingeladen, dieser kleinen Abschlussvorstellung am Ende beizuwohnen. Veranstalter: Schanzer Puppenspieler Ort:Bürgerhaus „Neuburger Kasten“ Fechtgasse 6 85049 Ingolstadt Im Erdgeschoss bei den Schanzer Puppenspielern Termin: 09.05.2015 Uhrzeit: 10:00-12:00 Uhr teilnahmegebühr: 2,- E Unkostenbeitrag Bitte eigene Bastelschere mitbringen Anmeldung unter: [email protected] genre: Bastelworkshop für Kinder programm mai 2015 33 napOLeOn buOnaparte auF der brücke VOn arcOLe, 1801, geMäLde VOn antOine-Jean grOs, ©„the yOrk prOJect“ 12. mai 13. mai 9. tag der bayerischen landesgeschichte. bayern und napoleon. Kunst im umbruch. 1789-1815 – vortragsreihe mit elisabeth fenK im museum für KonKrete Kunst die hochrangige informations- und Fortbildungsveranstaltung für Lehrer, Wissenschaftler und Multiplikatoren aus landesgeschichtlich tätigen Vereinen und Verbänden widmet sich dem thema der diesjährigen bayerischen Landesausstellung „napoleon und bayern“. ausstellungsführungen und Vorträge hochkarätiger referent/innen geben einblick in die besondere bedeutung napoleons für bayern. den „tag der bayerischen Landesgeschichte“ führt der Verband bayerischer geschichtsvereine e.V. in Zusammenarbeit mit dem Museumspädagogischen Zentrum (MpZ) und dem haus der bayerischen geschichte seit vielen Jahren durch, um die Vermittlung landesgeschichtlicher inhalte zu unterstützen. das bayerische staatsministerium für unterricht und kultus, Wissenschaft und kultur fördert diese bayernweit etablierte Veranstaltung. Mit der Vortragsreihe „kunst im umbruch. 1789 - 1815“ setzt das Museum für konkrete kunst die erfolgreiche Zusammenarbeit mit elisabeth Fenk und der Vhs ingolstadt fort. im rahmen der Landesausstellung „napoleon und bayern“ behandelt die kunstgeschichtsreihe diesmal das napoleonische Zeitalter. elisabeth Fenk wird über die kunsthistorischen entwicklungen zwischen klassizismus und empire sprechen und dabei auch immer wieder auf die politischen umstände der Zeit eingehen. veranstalter: ort: termin: uhrzeit: genre: ticKets: 34 Verband der bayerischen geschichtsvereine, haus der bayerischen geschichte und Museumspädagogisches Zentrum München in kooperation mit dem kulturamt der stadt ingolstadt Volkshochschule ingolstadt hallstr. 5, 85049 ingolstadt rudolf-koller-saal 12.05.2015 beginn: 10:00 uhr ausstellungsführungen und Vorträge anmeldung unter www.bayerische-museumsakademie.de programm mai 2015 veranstalter: ort: termin: uhrzeit: eintritt: genre: ticKets: Museum für konkrete kunst zusammen mit der Volkshochschule ingolstadt Museum für konkrete kunst tränktorstr. 6-8, 85049 ingolstadt 13.05.2015, 21.05.2015, 28.05.2015, 25.06.2015 18:45-19:45 uhr 5,- E, ermäßigt: 3,50 E Vortragsreihe keine anmeldung erforderlich karten an der kasse des Museums für konkrete kunst erhältlich programm mai 2015 35 mai 2015 tOtentaFeL hans huber; öL, hOLZ 1825; bayerisches arMeeMuseuM inV. nr. b 6141; © bayerisches arMeeMuseuM, ingOLstadt 13. mai siehe s.35 Kunst im umbruch. 1789 - 1815 – vortragsreihe mit elisabeth fenK. zeit der unruhe in politK und Kunst ab 1760: faszination von antiKe und aufKlärung in europa 15. mai yern rzog von ba seite 11) sstellung: he he beginn der au figurenausstellung (sie nale 15. internatio 16. mai siehe s.23 führung mit schlossleutnant lorenz Krach durch die willibaldsburg Wappen VOn eugen beauharnais 17. mai die familien beauharnais leuchtenberg - romanowsKi in bayern Mit napoleons niederlage bei Waterloo 1815 war auch das schicksal seines stiefsohnes eugen beauharnais als Vizekönig von italien besiegelt. könig Maximilian, dessen tochter er geheiratet hatte, ernannte ihn 1817 zum herzog von Leuchtenberg und Fürsten von eichstätt und stattete ihn mit einem territorium in Mittelbayern aus, dessen Jurisdiktions- und Waldsteine vielfach noch erhalten sind. Wechselhaft zeigte sich das glück der nachkommen, die unter anderem zu Fürsten romanowski in russland wurden und auch in seeon lebten. Mit der nonne elena Leuchtenberg starb 2013 die russische Linie der Leuchtenberg aus. steinerne denkmäler verschiedener art blieben als sichtbare Zeugnisse. referent: dr. karl röttel, eichstätt veranstalter: ort: beReits ausVeRkauFt 36 programm mai 2015 termin: uhrzeit: eintritt: genre: natur- und kulturwissenschaftliche gesellschaft für ingolstadt, eichstätt, neuburg, Weißenburg und beilngries stadtmuseum ingolstadt auf der schanz 45 85049 ingolstadt barocksaal 17.05.2015 beginn: 17:00 uhr frei Vortrag programm mai 2015 37 mai 2015 © ingOLstadt tOurisMus und kOngress gMbh © ingOLstadt tOurisMus und kOngress gMbh 20. mai 21. mai bläserserenade: musiK zur zeit napoleons Kunst im umbruch. 1789-1815 – vortragsreihe mit elisabeth fenK. französische revolution und Kunst des Klassizismus bis heute ist keine genaue aussage möglich, wann die institution der stadtpfeifer ihren anfang genommen hat. Vermutlich war es im 15. Jahrhundert, da die ingolstädter stadtpfeifer laut den nürnberger ratsprotokollen, damals für ihre dienste belohnt wurden. in ratsprotokollen ingolstadts aus dem 16. und 17. Jahrhundert gewinnt man ein buntes bild vom Leben und treiben der stadtpfeifer. ihre aufgabe war es, den beitrag der Musik für Festlichkeiten aller art wahrzunehmen: für die allgemeinheit im Jahreslauf, für die gottesdienste im rahmen der festtäglichen Liturgie und für die privaten bedürfnisse bei hochzeiten, promotionen an der universität uvm. dem rat der stadt oblag es, für die sicherstellung des musikalischen angebots und dessen niveau sorge zu tragen und sich um den unterhalt der pfeifer zu kümmern. in der tradition ihrer Vorgänger blasen die heute zumeist ehrenamtlichen Musiker von ende März bis Oktober samstagmittags vom pfeifturm herab, ebenso zum Jahreswechsel und zu verschiedenen anderen anlässen. Zur bayerischen Landesausstellung 2015 findet ein besonderes konzert mit Werken aus der Zeit napoleons statt. veranstalter: ort: termin: uhrzeit: eintritt: genre: 38 siehe s.35 ingolstädter pfeifturmbläser schönwetter: innenhof neues schloss ingolstadt schlechtwetter: Veranstaltungsort wird kurzfristig bekannt gegeben 20.05.2015 beginn: 19:00 uhr frei serenade programm mai 2015 programm mai 2015 39 mai 2015 FOtO: Markus bauch © Andi Frank 21. mai 23. mai „… und die Sterne sahen zu!“ – EINE LITERARISCH-KONZERTANTE VERANSTALTUNG Sonderkonzert Georgisches Kammerorchester Ingolstadt: Napoleon und Bayern Der Astronomische Arbeitskreis Sternwarte Ingolstadt - AAI e.V. e.V. setzt den Sternenhimmel des April 1809 in die Ereignisse der Schlacht bei Eggmühl. Die Gestirne rücken als „Zeitzeugen“ ins Bewusstsein des Besuchers. Rainer Stegmann, Konzertgitarrist und Dozent für Gitarre an der Universität Regensburg, begeistert mit Virtuosität und eindrucksvollen Klangfarben. Zur Aufführung kommen unter anderem Stücke des spanischen Komponisten Fernando Sor (1778 - 1839), z.B. Variationen über das französische Volkslied „Marlbrough s’en va-t-en guerre“ (Marlborough zieht in den Krieg). Fernando Sor leistete 1809, mit 31 Jahren, einen Eid auf Guiseppe Bonaparte, den ältesten Bruder Napoleons. Bekannter ist er unter dem Namen Joseph der I. König von Spanien. Fernando Sor gilt unter Freunden der Klassik auch als „Beethoven der Gitarre“. Konzertgitarre: Rainer Stegmann, Musikkünstler, Regensburg Moderation: Franz Zitzelsberger, Sternwarte Ingolstadt – AAI e.V. Im Rahmen der Landesausstellung wird das Georgische Kammerorchester Ingolstadt die Geschehnisse der napoleonischen Ära auch musikalisch beleuchten. Unter dem Dirigat von Sebastian Tewinkel wird die Kantate „Traiano all’Eufrate“ von Johann Simon Mayr im Mittelpunkt des Abends stehen. Die Kantate, die speziell zu Napoleons Geburtstag 1807 und zum Frieden von Tilsit komponiert wurde, kommt dabei zur Erstaufführung. Das Georgische Kammerorchester Ingolstadt wurde 1964 mit hochbegabten Absolventen des Konservatoriums und Mitgliedern der Georgischen Philharmonie gegründet und feierte im vergangenen Jahr 50-jähriges Jubiläum. Im mittlerweile 25. Jahr ist das Ensemble nun in Ingolstadt ansässig. In dieser Zeit konnte mit ihnen eine erfolgreiche Abonnement-Reihe etabliert werden. Auf jährlich über sechzig Konzerten im In- und Ausland fungiert das Georgische Kammerorchester Ingolstadt als kultureller Botschafter der Stadt. Veranstalter:Sternwarte Ingolstadt - AAI e.V. mit Unterstützung des Kulturamts der Stadt Ingolstadt Ort:Stadtbücherei Ingolstadt Herzogskasten Hallstr. 2 - 4, 85049 Ingolstadt termin: 21.05.2015, 02.07.2015, 08.10.2015 uhrzeit:Einlass: 19:00 Uhr, Beginn: 19:30 Uhr eintritt: VKK: 5,-E zzgl. Gebühren, AK: 10,-E genre: Literarisch-konzertante Nachbereitung der Schlacht bei Eggmühl 1809 Tickets: siehe Seite 78 40 programm mai 2015 Veranstalter:Stadt Ingolstadt und Internationale Simon-Mayr-Gesellschaft e.V. Ort:Stadttheater Ingolstadt, Festsaal Schloßlände 1 85049 Ingolstadt termin: 23.05.2015 uhrzeit: 20:00 Uhr eintritt: Vorverkauf: Kategorie I: 28,- E zzgl. Gebühren ermäßigt 21,- E zzgl. Gebühren Kategorie II: 24,- E zzgl. Gebühren ermäßigt 18,- E zzgl. Gebühren programm mai 2015 41 Mai 2015 © Manfred Gilg, privat mai 2015 © ingOLstadt tOurisMus und kOngress gMbh eintritt: genre: ticKets: abendKasse: kategorie i: 33,- E ermäßigt 26,- E kategorie ii: 29,- E ermäßigt 22,- E konzert erhältlich siehe seite 78 24. mai siehe s.28 erlebnisführung: „mon dieu - der franzos‘ ist da!“ 27. mai 90 minuten um ingolstadt zu verstehen herr Martin bildet „Multiplikatoren“ aus, die sich auf die themen im rahmen der Landesausstellung vorbereiten. diese sollen den geschichtlichen hintergrund ingolstadts für die Landesausstellung bieten. der referent, herr prof. Martin, bietet mit seinem team hierzu die gelegenheit, die historische seite der stadt ingolstadts besser kennen zu lernen. denn wer die geschichte einer stadt kennt, der kann auch die einflüsse des Franzosenkaisers besser verstehen. dabei spielen nicht nur Frankenstein, das reinheitsgebot und die illuminaten eine rolle, sondern auch viele weitere spannende anekdoten rund um die geschichte der donaustadt, die heutzutage kaum noch jemand kennt. diese stadterkundung bietet in kompakten 90 Minuten die gelegenheit, die vielschichtigen beziehungen zwischen der stadt und der geistesgeschichte zu erleben. Ob denkmäler, gebäude oder alltagsgegenstände, die einflüsse napoleons lassen sich an vielen stätten ingolstadts erkennen. veranstalter: ort: termin: 26. mai orKshops: beginn des w er - prunKgewänder ss ö hl sc Kaiser ) (siehe seite 12 42 programm mai 2015 uhrzeit: eintritt: ticKets: genre: bürgerhaus ingolstadt „alte post“ kreuzstr. 12 85049 ingolstadt bürgerhaus (alte post) raum: a1 27.05.2015, 10.06.2015, 24.06.2015, 08.07.2015, 22.07.2015, 05.08.2015, 02.09.2015,16.09.2015, 30.09.2015, 14.10.2015, 28.10.2015 14:00-15:30 uhr frei anmeldung unter [email protected] Vortragsreihe, referent: herr prof. Martin programm mai 2015 43 n©ppO 28. mai siehe s.35 Kunst im umbruch. 1789-1815 – vortragsreihe mit elisabeth fenK.von der revolutionären „römischen republiK“ franKreichs über das Konsulat zum cäsarismus napoleons: Kunst des Klassizismus im dienste der propaganda 31. mai europa - matt in 5 zügen ein kleiner Junge lernt von einem weisen Mann schach zu spielen. in seinem späteren Leben erinnern sein agieren und die handlungen seines umfeldes immer wieder an dieses „wahrlich königliche spiel“. spielfelder werden zu Ländern, einzelne spielfiguren zu armeen, spielzüge zu taktischen Manövern, schlachten und gewaltmärschen. in 5 szenischen bildern berichten Zeitzeugen und Zeitgeschehen von dem aufstieg napoleons zum kaiser der Franzosen und seinem tiefen sturz. veranstalter: ort: termin: 44 neuburger Volkstheater mit unterstützung des kulturamts der stadt ingolstadt kulturzentrum neun elisabethstraße 9 a, 85051 ingolstadt 31.05.2015 einlass 18:00 uhr, beginn 19:00 uhr 04.06.2015 einlass 18:00 uhr, beginn 19:00 uhr 05.06.2015 einlass 19:00 uhr, beginn 20:00 uhr programm mai 2015 uhrzeit: eintritt: genre: ticKets: 21.06.2015 einlass 18:00 uhr, beginn 19:00 uhr 01.08.2015 einlass 19:00 uhr, beginn 20:00 uhr 02.08.2015 einlass 18:00 uhr, beginn 19:00 uhr siehe jeweilige Veranstaltung Vkk: 23,- E zzgl. gebühren, ak: 30,- E theater siehe seite 78 04.&05. Juni siehe s. 44 europa - matt in 5 zügen 10. Juni siehe s.43 90 minuten um ingolstadt zu verstehen 11. Juni sse frieden. ung: der groie europäische g ta er d n in d beg ngress und ite 13) der wiener Ko19. Jahrhundert (siehe se im ordnung 13. Juni risches beginn histo e 14) fest (siehe seit programm Juni 2015 45 Juni 2015 n©ppO „napoleon und bayern“ Gerne bieten wir den Besuchern der Landesausstellung folgendes Übernachtungsangebot an: 1 Übernachtung inklusive: Frühstück, Welcomedrink und Eintrittskarte zur Ausstellung ab 65,50 E pro Person. Diese Rate versteht sich pro Person/pro Nacht, auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Sie beinhaltet neben den oben genannten Leistungen das FreeCityTicket in Ingolstadt, Coffee to go, kostenfreie Nutzung verschiedener SKY Kanäle und E-Newspaper. © ingOLstadt tOurisMus und kOngress gMbh 13. Juni Juni 2015 65,50 E pro Person. siehe s.26 auf den spuren der herzöge von leuchtenberg Buchungen sind direkt über unsere Internetseite www.ingolstadt.intercityhotel.com möglich! 16. Juni siehe s.29 mittagsvisite - schlafmohn und opium (sigrid billig) 21. Juni siehe s.44 europa - matt in 5 zügen 24. Juni siehe s.43 90 minuten um ingolstadt zu verstehen 25. Juni siehe s.35 Kunst im umbruch. 1789-1815 – vortragsreihe mit elisabeth fenK. napoleon und seine satellitenstaaten: restaurative propagandaKunst, +ausbreitung des Klassizismus und entstehung gesellschaftsKritischer Kunst in spanien 46 programm Juni 2015 programm Juni 2015 47 geOrg LuibL 26. Juni 28. Juni napoleons „potschamperl“ erlebnisführung: „mon dieu - der franzos‘ ist da!“ hätten sie es gewusst? Ob „sakradi“ oder „potschamperl“, „bagasch“ oder „schäsn“, so manche bairische begriffe leiten sich vom Französischen ab. napoleon, der bekanntlich bei seiner Flucht aus bayern seinen koffer beim donaudurchbruch in der eile stehen ließ, hat mit seiner „grande armée“ die bairische sprache entscheidend geprägt. anlässlich der Landesausstellung „napoleon und bayern“ liefern sich zwei schauspieler a. d. eine wahre Wortschlacht. der bayer georg Luibl und die Französin sylvie kern haben zusammen mit viel spaß und humor eine kurzweilige linguistische Lesung ausgearbeitet, die zum schmunzeln, nachdenken und staunen anregt. im Laufe der Lesung gewinnt man den eindruck, dass das bairische hauptsächlich aus französischen Wörtern besteht... Lassen sie sich überraschen und gewinnen sie außerdem mit etwas glück und ganz „en-passant“ eine eintrittskarte für diese wunderbare Landesausstellung. 28. Juni veranstalter: ort: termin: uhrzeit: eintritt: genre: ticKets: 48 Volkshochschule ingolstadt Volkshochschule ingolstadt hallstraße 5 85049 ingolstadt 26.06.2015 einlass: 19:30 uhr beginn: 20:00 uhr ak: 5,-E Lesung an der abendkasse erhältlich programm Juni 2015 siehe s.28 Juni 2015 syLVie kern la victoire est À nous das bläserensemble „kleine harmonie“ spielt bayerische und französische Musik aus dem höfischen, zivilen und vor allem soldatischen umfeld napoleons und gibt einblick in die musikalischen hintergründe seiner Zeit. die instrumentenbesetzung einer harmoniemusik (Flöten, Oboe, klarinetten, Fagotte, hörner, trompeten, posaune und schlagwerk) war damals üblich und vertraut, wurde sie doch bei hofe sowie bei den damals aufkommenden bürgerlichen Freiluftkonzerten und nicht zuletzt auch in den regimentsmusiken verwendet, die mit den soldaten ins Feld zogen. die „kleine harmonie“ spielt auf historischen instrumenten. Leitung und Moderation: Franz Zäch. veranstalter: ort: termin: uhrzeit: eintritt: genre: kleine harmonie mit unterstützung des kulturamts der stadt ingolstadt schönwetter: innenhof neues schloss schlechtwetter: exerzierhaus im klenzepark 28.06.2015 beginn: 16:00 uhr frei konzert programm Juni 2015 49 eLena Meyer © ingOLstadt tOurisMus und kOngress gMbh „… und die sterne sahen zu!“ – eine literarisch-Konzertante veranstaltung 03. Juli 07. Juli siehe s.29 mittagsvisite - eleKtrisierapparat (michael KowalsKi) 08. Juli siehe s.43 Juli 2015 02. Juli siehe s.40 90 minuten um ingolstadt zu verstehen napoleon und bayern „am anfang war napoleon“ – auch in bayern. „das königreich bayern war die logischste und dauerhafteste schöpfung, die vom napoleonischen deutschland geblieben ist. nirgendwo ist der einfluss des neuen aus Frankreich wehenden geistes … auf so … bereitwillige Zusammenarbeit gestoßen“ (M. dunan). der Militärhistoriker dr. Marcus Junkelmann stellt sein neuestes buch „napoleon und bayern: eine königskrone und ihr preis“ vor. er schildert darin ein dramatisches kapitel europäischer geschichte sowie höhen und tiefen der bayerischen diplomatie unter könig Max i. Joseph und seinem allmächtigen Minister Montgelas. veranstalter: ort: termin: uhrzeit: eintritt: genre: 50 stadtbücherei ingolstadt stadtbücherei hauptstelle im herzogskasten hallstr. 2 - 4, 85049 ingolstadt tel. (0841) 3 05-38 39, Fax (0841) 3 05-38 49 e-mail: [email protected] http://www.ingolstadt.de/stadtbuecherei 03.07.2015 beginn: 19:30 uhr ak: 5,- E, ermäßigt: 3,- E Lesung programm Juli 2015 Gut. Das kulturelle Engagement für die Menschen in Ingolstadt und der Region ist uns eine Herzensangelegenheit. Darum unterstützen wir die Bayerische Landesausstellung 2015 als Sponsor. 51 09. Juli auf neuen wegen: medizin zur zeit napoleons die napoleonische Zeit war eine Zeit der umbrüche – nicht nur in politik und Verwaltung, sondern auch in der Medizin. Viele ärzte litten unter der kluft zwischen dem enorm angewachsenen medizinischen Wissen und dem Mangel an daraus abgeleiteten, innovativen behandlungskonzepten. einige von ihnen machten sich auf neue Wege und leiteten dabei einen Wandel ein, der unsere Medizin zum teil heute noch bestimmt. ausgewiesene Fachleute aus deutschland und der schweiz werden in abendvorträgen im deutschen Medizinhistorischen Museum wichtige protagonisten dieser Zeit und die von ihnen beschrittenen „neue Wege“ vorstellen. bei gutem Wetter besteht anschließend die Möglichkeit zum Lustwandeln im arzneipflanzengarten. veranstalter: ort: termin: eintritt: uhrzeit: genre: 52 deutsches Medizinhistorisches Museum deutsches Medizinhistorisches Museum anatomiestr. 18 - 20 85049 ingolstadt tel. (0841) 3 05-28 60 Fax (0841) 3 05-28 66 öffnungszeiten: di-so von 10:00 - 17:00 uhr e-Mail: [email protected] www.dmm-ingolstadt.de 09.07.2015, 22.07.2015, 19.08.2015, 02.09.2015, 07.10.2015 frei beginn jeweils 19:00 uhr Vortragsreihe programm Juli 2015 deutsches MediZinhistOrisches MuseuM. FOtO: dOrOthea niggeMeier donnerstag , 09.07.2015: brOWnianisMus revolution in der Medizin? Wie ein schotte den aderlass abschaffte prof. dr. claudia Wiesemann, göttingen Mittwoch, 22.07.2015: MesMerisMus ein naturphilosophisches heilkonzept zwischen aufklärung und romantik, prof. dr. heinz schott, bonn Juli 2015 phiLippe pineL, reFOrMer der psychiatrie. Mittwoch, 19.08.2015: hOMöOpathie samuel hahnemann und die Zuckerkügelchen prof. dr. Marion Maria ruisinger, ingolstadt Mittwoch, 02.09.2015 pOckenschutZiMpFung edward Jenner und sein langer arm ins napoleonische bayern pd dr. eberhard Wolff, Zürich Mittwoch, 07.10.2015: psychiatriereFOrM die „befreiung der irren von den ketten“. deutsch-französische details, Mythen - und die geschichtsschreibung pd dr. med. thomas Müller, M.a., ravensburg/ulm 09. Juli siehe s.52 auf neuen wegen: medizin zur zeit napoleons. thema: brownianismus 10. Juli ausstellung: ite 16) beginn der oJeKt (siehe se pr n o le po a das n programm Juli 2015 53 aMei-biLd © gertrud hierse siehe s.32 „...eine Kleine, Kleine weltecKe“ - ein spaziergang mit auguste amalie, herzogin von leuchtenberg in eichstätt 11. Juli 215 Jahre Krieg und frieden teXte und musiK am latour-denKmal Während des 2. koalitionskriegs trafen auf dem hügel zwischen Ober- und unterhausen französische, österreichische, bayerische und württembergische truppen aufeinander. Mehreren hundert soldaten kostete das gefecht am 27. Juni 1800 das Leben. auch der französische kriegsheld La tour d’auvergne fand in Folge der kampfhandlungen den tod. Weil La tour schon vorher ein held war und er sich freiwillig zu den Waffen gemeldet hatte, wurde dem „1. grenadier Frankreichs“ bei Oberhausen ein denkmal gesetzt. die Fläche um das denkmal und der Weg dorthin sind schon seit 1800 eigentum des französischen staats. die anhöhe bietet einen weiten blick nach Westen, besonders abends ist das denkmal ein beliebter Ort, um der untergehenden sonne nachzuschauen. die Veranstaltung findet unter freiem himmel statt. Für einfache sitzgelegenheiten ist gesorgt. Weitere info: www.oberhausen-donau.de veranstalter: ort: termin: 54 gemeinde Oberhausen Latourdenkmal Oberhausen (7 km westlich von neuburg/donau) 11.07.2015; ausweichtermin bei schlechtem Wetter: 18.07.2015 programm Juli 2015 uhrzeit: eintritt: genre: 20:00 bis 21:30 uhr frei Freiluft-Lesung mit Musik 12. Juli 3ba concert band – bayerische brass band aKademie die 3ba concert band wurde im april 2005 gegründet, hat ihren sitz in ingolstadt und ist das aushängeschild der bayerischen brass band akademie. sie trägt offiziell den titel „deutscher brass band Meister“. außerdem darf die band 2015 als erste deutsche band in der championship section der europäischen brass band Meisterschaft teilnehmen. bei konzerten machen informative konzertansagen und showeinlagen die Faszination brass band nachvollziehbar. entstanden ist das instrumentarium der englischen brass band zur Zeit napoleons und wurde auch im oberbayerischen raum in sogenannten blechblaskapellen genutzt. die vergleichsweise günstigen instrumente machten ein Musizieren auf dem Land möglich. veranstalter: ort: uhrzeit: eintritt: genre: stadt ingolstadt - kulturamt schönwetter: innenhof neues schloss schlechtwetter: exerzierhaus im klenzepark beginn: 11:00 uhr frei brass band konzert programm Juli 2015 55 Juli 2015 11. Juli FOtO christian WurM © heike Fischer-bergeMann siehe s.24 19. Juli glasharmoniKa und Klavier: bruno Kliegl und franns von promnitz auf spitze! - sur pointes! die entstehung des spitzentanzes um 1800 18. Juli am 19.07.2015 veranstaltet das stadtmuseum in Zusammenarbeit mit heike Fischer-bergemann um 11 uhr eine Matinee zur entstehung des spitzentanzes im rahmen der Landesausstellung. die wunderschöne Welt des balletts betört die Zuschauer seit seiner entstehung. das bild der zarten ballerina im weißen tutu spiegelt das ideal der Frau in der romantik wieder. Mit der erfindung des spitzenschuhs kam man dem traum der schwerelosigkeit etwas näher. 1813 tanze geneviève gosselin an der pariser Oper erstmals auf spitze. dennoch wurde der spitzentanz zunächst nur für solistische, artistische einlagen verwendet, bis schließlich Marie taglioni 1832 das ballett La sylphide komplett auf spitze tanzte. damit war der moderne spitzentanz geboren. der kurze Vortrag über die entstehung des spitzentanzes wird durch einlagen der ballettschülerinnen von heike Fischer-bergemann anschaulich gemacht. sie zeigen die Möglichkeiten und grundlegenden bewegungen auf spitze. chansonabend mit etienne lechat und tom gratza am piano: zwischen revolution und restauration dieser chansonabend lüftet musikalisch den Mantel der geschichte zwischen Französischer revolution und restauration. es tauchen namen auf wie gille, désaugiers oder béranger, die lange bevor es grammophone gab, wegen ihrer oftmals kritischen chansons manchmal sogar im gefängnis landeten. das programm schlägt eine brücke zwischen der damaligen und der heutigen Zeit, unter anderem am beispiel der einführung der schulpflicht. einige Lieder, die in Frankreich in dieser Zeit entstanden sind, wurden später zu hymnen politischer bewegungen. kurze texte und chansons machen diesen abend zu einer runden sache und erlauben einen blick in die Zeit, als in paris noch kein eiffelturm stand. veranstalter: ort: zeit: uhrzeit: eintritt: genre: ticKets: 56 kulturamt der stadt ingolstadt in kooperation mit der Volkshochschule ingolstadt Volkshochschule ingolstadt hallstr. 5, 85051 ingolstadt 18.07.2015 einlass 19:00 uhr, beginn: 19:30 uhr VVk: 7,-E zzgl. gebühren; ak: 10,- E chansonabend siehe seite 78 programm Juli 2015 veranstalter: ort: termin: uhrzeit: eintritt: genre: ticKets: stadtmuseum ingolstadt in kooperation mit heike Fischer‘s tanz-Zirkus, Früh-Förderzentrum für bühnentanz stadtmuseum ingolstadt auf der schanz 45 85049 ingolstadt, barocksaal 19.07.2015 beginn: 11:00 uhr 5,50 E tanz-Matinee an der kasse des stadtmuseums erhältlich programm Juli 2015 57 Juli 2015 17. Juli FerdinandO paer, LithOgraphie VOn FrancOis sÉraphin, deLpech nach nicOLas eustache Maurin 19. Juli siehe s.28 02. august erlebnisführung: „mon dieu - der franzos‘ ist da!“ eine messe für napoleon bonaparte 22. Juli am sonntag, 2. august 2015, erklingt in der asamkirche Maria de Victoria bei der „Orgelmatinee um Zwölf“ die Missa concertata b-dur für soli, chor und Orchester von Ferdinando paër (1771–1839). paër schrieb das Werk 1811 im auftrag von napoleon bonaparte. es handelt sich um die erste Wiederaufführung des handschriftlich überlieferten, imposanten Werkes seit etwa 200 Jahren. es musizieren gesangssolisten, der simon-Mayr-chor und die Virtuosi di bassus, die gesamtleitung hat Franz hauk. paër, in parma geboren, jedoch österreichischer abstammung, zählte zu den bedeutendsten und einflussreichsten Musikerpersönlichkeiten europas im ersten drittel des 19. Jahrhunderts. Von 1802 bis 1806 war er kapellmeister am Morettischen Opernhaus in dresden. napoleon holte ihn, von 1812 bis 1827 wirkte paër als kapellmeister an der italienischen Oper in paris. er unterrichtete den jungen Franz Liszt. seine Werke spiegeln einflüsse der italienischen, deutschen und französischen Musiktradition, die er geschickt miteinander zu verbinden verstand. siehe s.43 90 minuten um ingolstadt zu verstehen 22. Juli siehe s.52 auf neuen wegen: medizin zur zeit napoleons. thema: mesmerismus 01. augug:smtusiK in bayern zur zeit beginn tagun iehe seite 17) napoleons (s 01. august siehe s.44 veranstalter: ort: termin: uhrzeit: eintritt: genre: stadt ingolstadt – kulturamt asamkirche Maria de Victoria 02.08.2015 12:00 uhr frei Orgelmatinee europa - matt in 5 zügen 58 programm august 2015 programm august 2015 59 august 2015 © ingOLstadt tOurisMus und kOngress gMbh © ingOLstadt tOurisMus und kOngress gMbh europa - matt in 5 zügen 05. august siehe s.43 90 minuten um ingolstadt zu verstehen ab 06. august freilichtKino das Freilichtkino ingolstadt existiert seit 20 Jahren. Jedes Jahr werden im turm baur von anfang august bis Mitte september ausgewählte Filme gezeigt. seit 2 Jahren wird Open air auch im schutterhof gespielt. im Winter 2014 gab es erstmalig ein „Winterkino” im schlosshof. speziell zur bayerischen Landesausstellung zeigt das Freilichtkino in diesem sommer auch Filme zum thema „napoleon und bayern“: lines of Welllington (17.08.2015) drama/kriegsfilm, portugal/Frankreich 2012 Fsk ab 12 Jahre regie: Valeria sarmiento schauspieler: John Malkovich, nuno Lopes und soraia chaves krieg und Frieden (31.08.2015) drama italien/us 1956 Fsk ab 12 Jahre regie: king Vidor schauspieler: audrey hepburn, henry Fonda, Mel Ferrer 60 programm august 2015 Weitere informationen und alle termine des Freilichtkinos erhalten sie unter: [email protected] veranstalter: ort: termin: eintritt: genre: ticKets: Freilichtkino ingolstadt, Jeanette Mengele turm baur brückenkopf 1 85051 ingolstadt ab 06. august 9,- E kino-Open air enso hotel, turm baur (abendkasse) 11. august siehe s.29 mittagsvisite - geburtszange nach brünninghausen (prof. dr. marion ruisinger) 17. august siehe s.60 freilichtKino: lines of welllington 19. august siehe s.52 auf neuen wegen: medizin zur zeit napoleons. thema: homöopathie programm august 2015 61 august 2015 02. august siehe s.44 22. august ab septembeR fahnenübergabe Jochberg napoleon in vohburg 1809 wurde tirol im rahmen der napoleonischen hegemonialpolitik teil des königreichs bayern. bayerische truppen besetzten das Land, nicht zuletzt, um das einziehen von rekruten durchzusetzen. sie stießen auf erbitterten Widerstand der tiroler. im Feldzug 1809 wurde die Oppacher schützenfahne des „Viertls Jochperg“ erobert, die bis heute im bayerischen armeemuseum erhalten ist. die gemeinde Jochberg und die heutige Oppacher schützenkompanie haben die Landesausstellung zum anlass genommen, eine replik dieser Fahne anzufertigen. diese neue, „alte“ Fahne wird in einer großen Zeremonie gesegnet und unter den klängen der traditionellen bergknappenmusikkapelle Jochberg in besitz genommen. bei diesem spektakel sind rund 50 personen in original tiroler trachten zu sehen. die gruppe Fuchsburgzauber veranstaltet anlässlich des napoleonjahres stadtführungen mit theaterszenen. napoleon übernachtete 1809 hier in Vohburg. darum werden von unserer gruppe einige szenen dieser Zeit nachgespielt. bei diesen darstellungen wird gezeigt, wie aufgeregt die Vohburger waren, als so eine wichtige person der damaligen politik in ihrer stadt war. der kleine pfarrer ihrer gemeinde musste sein ganzes kerzenwachs zur Verfügung stellen, damit der Französische kaiser nachts genügend Licht hatte, um Weltpolitik zu schreiben. diese theaterszenen sind in vergnüglicher sowie auch in nachdenklicher Weise gestaltet. stadt ingolstadt - kulturamt innenhof neues schloss 22.08.2015 beginn: 11:00 uhr frei tradition 31. august freilichtKino: Krieg und frieden 62 programm august 2015 siehe s.60 öffnungszeiten dienstag – samstag: dienstag/Mittwoch/Freitag: donnerstag: telefonnummer: e-Mail: september 2015 veranstalter: ort: termin: uhrzeit: eintritt: genre: nähere informationen im: tourismusbüro Vohburg stadtbibliothek agnes-bernauer-straße 1, 85088 Vohburg 10:00-13:00 uhr 15:00-18:00 uhr 15:00-20:00 uhr (08457) 93 69-700 [email protected] ansprechpartner: Frau Ostermeier christiana Frau schüler gertraud veranstalter: termin: genre: stadt Vohburg an der donau ab september 2015 stadtführung programm september 2015 63 02. septembeR siehe s. 52 auf neuen wegen: medizin zur zeit napoleon. thema: pocKenschutzimpfung © ingOLstadt tOurisMus und kOngress gMbh siehe s. 43 90 minuten um ingolstadt zu verstehen 13. septembeR siehe s. 32 „...eine Kleine, Kleine weltecKe“ ein spaziergang mit auguste amalie, herzogin von leuchtenberg in eichstätt 16. septembeR siehe s. 43 90 minuten um ingolstadt zu verstehen 20. septembeR siehe s.24 vortragsreihe: napoleon - zwischen venus und mars 22.09.2015 (dr. Martha schad) der französische kaiser und die bayerische königin. napoleon und caroline. 23.09.2015 (dr. Marcus JunkeLMann) der bayerische Feldzug von 1809 - teugn und hausen, abensberg, Landshut, eggmühl, regensburg. 05.10.2015 (dr. Martha schad) napoleons stiefsohn und die bayerische prinzessin eine erzwungene ehe. eugène-rose de beauharnais und auguste amalie von bayern. 15.10.2015 (dr. thOMas MüLLer) napoleonische kriegführung – bonaparte und seine armee. veranstalter: ort: glasharmoniKa und harfe: ein abend mit beate fürbacher 22. septembeR 22. septembeR siehe s.29 termin: uhrzeit: mittagsvisite - doppelporträt: blasius & Josephine meier (dorothea niggemeier) eintritt: genre: 64 programm september 2015 september 2015 02. septembeR stadt ingolstadt - kulturamt stadtbücherei ingolstadt herzogskasten hallstr. 2-4 85049 ingolstadt 22.09.2015, 23.09.2015, 15.10.2015 einlass: 19:30 uhr beginn: 20:00 uhr frei Vortragsreihe programm september 2015 65 26. septembeR 27. septembeR sebastian schnoy: „von napoleon lernen, wie man sich vor‘m abwasch drücKt“ erlebnisführung: „mon dieu - der franzos‘ ist da!“ veranstalter: ort: termin: uhrzeit: eintritt: genre: ticKets: stadt ingolstadt - kulturamt kulturzentrum neun elisabethstraße 9 a 85051 ingolstadt 26.09.2015 einlass: 19:30 uhr beginn: 20:00 uhr VVk: 15,-E� zzgl. gebühren; ak: 20,-E� kabarett siehe seite 78 27. septembeR schachsimultan mit schachgrossmeister michael prusiKin im museum für KonKrete Kunst Zur Landesausstellung „napoleon und bayern“ 2015 widmet sich auch das Museum für konkrete kunst der kriegskunst, allerdings dem friedlichen kampf auf dem schwarz-weißen Feld: am 27. september 2015, passend zur ausstellung „schwarz auf Weiß. highlights aus der sammlung Maximilian und agathe Weishaupt und der stiftung für konkrete kunst und design“, wird sich der schachgroßmeister Michael prusikin vom Verein schachförderung e.V. für ein simultan zur Verfügung stellen. in dem turnier wird Michael prusikin ab 14 uhr gegen mehrere teilnehmer gleichzeitig spielen. veranstalter: ort: termin: uhrzeit: eintritt: genre: 66 programm september 2015 Museum für konkrete kunst zusammen mit dem schachförderung e. V. Museum für konkrete kunst tränktorstr. 6-8 85049 ingolstadt 27.09.2015 beginn: 14:00 uhr schachbegeisterte erwachsene und kinder ab 9 Jahren können sich im Museum unter tel. (0841) 3 05-18 75 für das turnier anmelden. schachsimultan programm september 2015 67 september 2015 deutschlands schrägster historiker sebastian schnoy nimmt das publikum mit auf eine Zeitreise zu frühen deutschen, antiken griechen, römern und allen, die unserem kontinent ihren stempel aufgedrückt haben. in diesem kabarettprogramm fahren all ihre Vorfahren vor, vor allem beleuchtet es auch die person napoleon selbst! dabei stellt er fest, dass geschichte viel sympathischer wird, wenn man die Jahreszahlen weglässt, schließlich wurde nicht mal Jesus an seinem geburtstag geboren, sondern acht Jahre später. Wir deutschen sind in der evolution oft sitzengeblieben, als barbaren, Vandalen ohne sandalen, germanen, banausen und sind erst heute Maschinenbauingenieure. und einen Fehler dürfen wir nicht nochmal machen: nie wieder sollten wir einem Mann ein politisches amt anvertrauen, der kleiner ist als 1,69m. siehe s. 28 © ingOLstadt tOurisMus und kOngress gMbh siehe s. 43 90 minuten um ingolstadt zu verstehen 06. oktobeR Krieg und frieden: chorKonzert des renner ensembles unter der leitung von hans pritschet siehe s. 29 mittagsvisite - impfKariKatur (michael KowalsKi) 07. oktobeR siehe s. 52 auf neuen wegen: medizin zur zeit napoleons thema: psychiatriereform 08. oktobeR 10. oktobeR siehe s. 40 Vor 200 Jahren endeten die napoleonischen befreiungskriege und vor 70 Jahren der Zweite Weltkrieg. aus diesem anlass bringt das renner ensemble ein konzert zum thema „krieg und Frieden“ zu gehör, u.a. mit kompositionen von clement Janequin, carl Maria von Weber, Max reger, Vytautas Miskinis und John Lennon. seit der gründung des renner ensembles 1987 durch bernd englbrecht verstand es das ensemble, dessen Mitglieder hauptsächlich ehemalige regensburger domspatzen sind, auf international höchstem niveau zu musizieren. prämierungen und preise bei zahlreichen Wettbewerben und Festivals weltweit unterstreichen dies eindrucksvoll. seit 2011 ist hans pritschet musikalischer Leiter des ensembles. veranstalter: ort: „… und die sterne sahen zu!“ – eine literarisch-Konzertante veranstaltung termin: uhrzeit: 10. oktobeR eintritt: siehe s. 32 genre: ticKets: stadt ingolstadt - kulturamt kulturzentrum neun elisabethstraße 9a 85051 ingolstadt 10.10.2015 einlass: 19:00 uhr beginn: 19:30 uhr Vkk: 15,- E zzgl. gebühren ak: 20,- E konzert siehe seite 78 oKtober 2015 30. septembeR FOtOs: nadine saiLer „...eine Kleine, Kleine weltecKe“ ein spaziergang mit auguste amalie, herzogin von leuchtenberg in eichstätt 68 programm oKtober 2015 programm oKtober 2015 69 eLke böcker eLke böcker siehe s. 28 erlebnisführung: mon dieu - der franzos‘ ist da! 11. oktobeR mittwochKlassiK um ½ sieben. KammermusiK von napoleons zeitgenossen ludwig van beethoven am 11. Oktober findet eine weitere Mittwochklassik im rahmen der bayerischen Landesausstellung „napoleon und bayern“ statt. die geschwister eva Wilczek an der Violine und Ludwig schmid am klavier spielen verschiedenste Werke des komponisten und Zeitgenossen napoleons - Ludwig van beethoven. beginn ist um 18.30 uhr im Musikzentrum kamerariat, hohe-schul-straße 4. veranstalter: ort: termin: uhrzeit: eintritt: genre: stadt ingolstadt – kulturamt Musikzentrum kamerariat hohe-schul-str. 4, 85049 ingolstadt 11.10.2015 18:30 uhr frei konzert 12. oktobeR der zauberlehrling. papp&klapp theater eine phantastische geschichte mit der ballade „der Zauberlehrling“ von Johann Wolfgang von goethe, der sich von napoleon 70 programm oKtober 2015 anerkannt und geschmeichelt fühlt. napoleon: „Vous êtes un homme!“ (sie sind ein Mann!) „Zeit kommt, Zeit geht, kehrt wieder, dreht.“ erzählt wird vom Zauberalltag, von prüfungen des Lehrlings, von phantastischen Wesen, von besen …papp&klapp theater entführt die Zuschauer auf wundersame Weise in eine Welt des Zaubers. ein stück voller überraschungen – zum staunen und abheben. projizierte animationen erschaffen eine bezaubernde Welt von Licht und schatten, realität und surrealität, gegenwart und Vergangenheit. in ihr agieren die beiden schauspielerinnen auf eine ganz eigene art. bühnenFassung: alice klötzel, ellen Wittmann regie: hans hirschmüller, alice klötzel, ellen Wittmann schauspieL: alice klötzel, ellen Wittmann tOnauFnahMe: ballade hans hirschmüller einspieLung chOpin: anton beringer aniMatiOn/bühnenbiLd: ellen Wittmann Licht/bühnentechnik: Wolf steigerwald veranstalter: ort: termin: eintritt: genre: ticKets: papp&klapp theater neuburg altstadttheater ingolstadt kanalstraße 1a, 85049 ingolstadt abendvorstellungen: 13.10.2015, 20.10.2015; beginn: 20:00 uhr schulvorstellungen: 12.10.2015, 19.10.2015, 26.10.2015 beginn: 10:00 uhr schülervorstellung: 5,- E pro Zuschauer abendvorstellung: 12,- E; ermäßigt: 8,- E theater papp&klapp theater, alice klötzel tel.: (08431) 3 87 56 Mobil: (0163) 8 24 93 41 e-mail: [email protected] programm oKtober 2015 71 oKtober 2015 11. oktobeR 13. oktobeR siehe s. 70 der zauberlehrling. papp&klapp theater (schulvorstellung) 14. oktobeR siehe s. 43 90 minuten um ingolstadt zu verstehen 16. oktobeR uhrzeit: „napoleons dunKle seite!“ das improvisierte darK room theater eintritt: genre: ticKets: veranstalter: ort: termin: 72 g‘scheiterhaufen angeschlossene gruppe an den kunst-Werk im klenzepark e.V. kunst-Werk im klenzepark Flankenbatterie 105 85051 ingolstadt 16.10.2015 programm oKtober 2015 19. oktobeR siehe s. 70 der zauberlehrling. papp&klapp theater (schulvorstellung) 20. oktobeR siehe s. 70 der zauberlehrling. papp&klapp theater programm oKtober 2015 73 oKtober 2015 beleuchte die dunkelheit und sehe dem wahren Leben ins auge! Wir präsentieren im dark room theater die dunkle seite napoleons...vielleicht ist es auch deine dunkle seite? Mit einer performance aus körperkunst, bewegungskreativität und spontanität zeigen wir, was sich wirklich in der dunkelheit verbirgt. beginn: 19:00 uhr beginn: 20:00 uhr beginn: 21:00 uhr beginn: 22:00 uhr 5,- E dark room theater an der abendkasse erhältlich teilnehmerzahl begrenzt 24. oktober Korsika Wilde Berge – Weites Meer Das Schwarze Kabinett Ein postgeschichtlicher Kriminalroman Korsika! Schneebedeckte Zweitausender –endloses Meer. Schroffe Felsküste im Westen – wilder Sandstrand im Osten. Neblige Buchenwälder – knochentrockene Macchia. Quirlige Städte – einsame Bergwildnis. Korsika, die Insel der Gegensätze, bietet immer noch Raum für Abenteuer. Walter Steinberg und Siglinde Fischer haben das korsische Hochgebirge mehrmals auf dem GR20 – einem der anspruchsvollsten Fernwanderwege Europas – durchquert. Mitgebracht haben sie faszinierende Bilder einer rauhen Bergwildnis. Und sie wagten sich an einen langgehegten Traum: die Umpaddlung Korsikas in ihren Faltbooten. Wochenlanger Libecciu-Wind ließ das Unterfangen fast scheitern… Erleben Sie mit den beiden Vollblut-Abenteurern Korsikas wilde Seite! Der verschrobene Privatgelehrte Heller kommt durch den Kauf eines Adelsnachlasses in den Besitz von 200 Jahre alten Briefen. Eigentlich erhofft er sich daraus Aufschluss für seine postgeschichtlichen Forschungen, doch er entdeckt darin brisante Geheimnisse der königlich bayerischen Briefspionage. Neugierig geworden, geht er den Hinweisen in den Archiven nach und veröffentlicht seine Entdeckungen. Dadurch bringt er eine Gruppe Adeliger gegen sich auf, die auch vor Mord nicht zurückschrecken, wenn sie damit gefährliche Enthüllungen verhindern können. Erfahren Sie wie zu Napoleons Zeiten staatlich organisierte Briefspionage und –zensur ausgeübt wurde. Ein spannender Abend mit bayerischer Geschichte und Geschichten. Der Autor: Dr. Joachim Helbig ist Verfasser zahlreicher, wertvoller Publikationen im Bereich der nationalen und internationalen Postgeschichte. Veranstalter:Ingolstädter „erdanziehung“ Alte Schule Oening D1 92334 Berching-Oening Tel.: (08460) 9 01 09 41 [email protected] Ort:Kulturzentrum neun Elisabethstraße 9 a, 85051 Ingolstadt Termin: 23.10.2015 Uhrzeit:Beginn: 20:00 Uhr eintritt: Regulär: 13,- E Ermäßigte Tickets: 10,50 E Kinder bis 12 Jahre: 5,- E Kinder unter 6 Jahren haben freien Eintritt genre: Live Foto- & Filmshow auf Großleinwand tickets: www.erdanziehung.com 74 programm oktober 2015 Veranstalter: Schwaneberger Verlag in Kooperation mit der Stadtbücherei Ingolstadt Ort: Stadtbücherei Ingolstadt Herzogskasten Hallstr. 2-4 85049 Ingolstadt Termin: 24.10.2015 Uhrzeit:Beginn: 19:00 Uhr eintritt: frei genre: Lesung programm oktober 2015 75 oktober 2015 23. oktober 25. oktobeR siehe s. 28 erlebnisführung: „mon dieu - der franzos‘ ist da!“ © sVen behrnd 25. oktobeR spielenachmittag mit napoleon einmal wie napoleon die Welt erobern? Oder sich in schönen rokoko-kleidern auf dem ball zeigen? Oder um haaresbreite der guillotine entgehen? so was geht nur im spiel: in eine andere rolle schlüpfen und sich im friedlichen Wettstreit mit anderen messen. Möglich wird das beim spielenachmittag für Jung und alt im stadtmuseum. der ingolstädter spieleclub ali-baba hat einige der spannendsten brett- und kartenspiele gesammelt, die in irgendeiner Weise mit napoleon und seiner Zeit im Zusammenhang stehen – vom knackigen Würfelspiel bis zum anspruchsvollen strategiespiel. diese spiele können die teilnehmer nach herzenslust ausprobieren. die Mitglieder des spieleclubs erklären die spielregeln, so dass jeder sofort loslegen kann. veranstalter: ort: termin: uhrzeit: eintritt: genre: 76 26. oktobeR siehe s. 70 der zauberlehrling. papp&klapp theater (schulvorstellung) 28. oktobeR siehe s. 43 90 minuten um ingolstadt zu verstehen spieleclub ali-baba e.V. stadtmuseum ingolstadt auf der schanz 45 85049 ingolstadt 25.10.2015 14:00 bis 17:00 uhr frei, anmeldung ist nicht erforderlich spielenachmittag für Familien programm oKtober 2015 77 ettinger strasse 2 ringstrasse se ras rst rde Ha KARTEN & INFORMATIONEN Aktuelle Hinweise und mögliche Änderungen zu den einzelnen Veranstaltungen des Rahmenprogramms finden Sie auf der Homepage www.landesausstellung-ingolstadt.de f au de sse erstra kupf 8 Klenzepark as s e 6 k en onra au er- dbrü cke ad Hauptbahnhof beth elisa gla cis s stra brü se se ras 1 1 teg us na 14 es tr r st karten & Informationen theater do at om i de län loSS Sch 15 17 an cke 7 Kunst-Werk im Klenzepark e.V. Flankenbatterie 105 Für Navigationssysteme: Donaulände 5 Audi Forum Ingolstadt 2 Ettinger Straße 3 Stadtbücherei Ingolstadt Herzogskasten Hallstraße 2 - 4 Stadtmuseum Ingolstadt 4 Auf der Schanz 45 Zeughaus 5 Neues Schloss Ingolstadt 10 Kamerariat Hohe-Schul-Straße 4 11 Fasshalle Hohe-Schul-Straße 5 12 Bürgerhaus Ingolstadt „Neuburger Kasten“ Fechtgasse 6 13 Volkshochschule Ingolstadt Hallstraße 5 14 Museum für Konkrete Kunst Tränktorstraße 6 - 8 Exerzierhaus im Klenzepark 6 Stadttheater Ingolstadt 15 Schloßlände 1 Kulturzentrum neun 7 Elisabethstraße 9 a 16 Bürgerhaus Ingolstadt „Alte Post“ Kreuzstraße 12 Kreuztor Ingolstadt 8 Altstadttheater Ingolstadt 17 Kanalstraße 1 a Deutsches Medizinhistorisches Museum 9 Anatomiestraße 18 - 20 Bayerische Landesausstellung 2015 78 3 napoleon & bayern neues Schloss 13 11 10 9 ene Hinweis: Kartenrückgabe und Tausch sind nicht möglich. Besetzungs- und Programmänderungen berechtigen nicht zur Rückgabe der Karte. 5 theresienstrasse 16 nch Ticketservice im Westpark Ingolstadt Am Westpark 6, 85057 Ingolstadt Tel. (0841) 4 93 21 30 ZOB Unterer graben 12 mü Tourist Information am Hauptbahnhof Elisabethstraße 3, 85051 Ingolstadt Tel. (0841) 3 05-30 05 rstra sse ha Die Veranstalter der Rahmenprogramm-Angebote variieren. Für Tickets zu den einzelnen Veranstaltungen beachten Sie bitte die Informationen des jeweiligen Veranstalters in diesem Heft oder auf unserer Homepage: www.landesausstellung-ingolstadt.de DONAUKURIER-Ticketservice Mauthstraße 9, 85049 Ingolstadt Tickethotline: (0841) 9 66 68 00 www.donaukurier.de/ticketservice ehne c rs 4 Tickets und weitere Informationen zum Besuch der Bayerischen Landesausstellung im Neuen Schloss im Bayerischen Armeemuseum erhalten Sie unter: www.hdbg.de/napoleon/ [email protected] sowie an den Kassen des Bayerischen Armeemuseums (www.armeemuseum.de). VORVERKAUFSSTELLEN FÜR DIE VERANSTALTUNGEN DES KULTURAMTS: eventim: Tickethotline: (01806) 57 00 70 (0,20 Euro/Anruf inkl. MwSt. aus dem Festnetz, Mobilfunkpreise max. 0,60 Euro/Anruf inkl. MwSt.) Montag - Sonntag, 8:00 bis 20:00 Uhr. Bei Bestellung im Internet werden die Karten zugesandt, bitte zusätzliche Gebühren beachten. Weitere Informationen zur Onlinebuchung unter www.eventim.de. dreiz nz parkplätze 79 INGOLSTADT, DEIN APPLAUS. JUBILÄUMSKONZERTE VOM 30. JUNI BIS 27. JULI 2015 ALLE INFORMATIONEN ÜBER DIE AUDI SOMMERKONZERTE 2015 UNTER: WWW.SOMMERKONZERTE.DE Audi ArtExperience
© Copyright 2025 ExpyDoc