Vorlage Horizonte 20150309

8 Horizonte | Pfarreien | 9. August 2015
Zofingen
Christkönig
Mühlethalstrasse 13, 4800 Zofingen
Telefon: 062 746 20 60, Fax: 062 746 20 66
[email protected] / www.kathzofingen.ch
Büroöffnungszeiten:
Montag: 8.30 -11.30 / Nachmittag geschlossen
Dienstag: 8.30-11.30 / 14.00-16.30
Mittwoch: 8.30-11.30 / 14.00-16.30
Donnerstag: Morgen geschlossen / 14.00-16.30
Freitag: 8.30-11.30 / Nachmittag geschlossen
• Seelsorge: Peter Friedli, Pfarrer
[email protected], 062 746 20 65
Albert Blum, Theologe
[email protected], 062 751 66 30
• Sekretariat: Rita von Büren / Ruth Späni
[email protected], 062 746 20 60
[email protected], 062 746 20 60
• Diak., Frwg.Arbeit, Erw.Bildung: Peter Calivers
[email protected], 062 746 20 61
• Jugendarbeit und Firmung: Ivo Bühler
[email protected], 062 746 20 63
• Katechese: Christa Koch
[email protected], 062 746 20 68
Carmela Coletta
062 797 60 17
Esther Grädel
062 844 03 72
Salome Hollinger
079 332 32 04
Käthy Hürzeler
062 291 18 13
Rita Schmid
062 751 77 03
Yvonne Schöni
062 751 15 65
• Sakristan: Stephan Wettstein, 079 375 74 43
• KRSD Kirchlicher Regionaler
Sozialdienst Aargau-West, 062 797 80 22
[email protected]
Gottesdienste
Samstag, 8. August
18.15 Gottesdienst mit Eucharistiefeier
Dreissigster für:
Robert Willisegger
Alice Demarmels-Straumann
Sonntag, 9. August
09.30 Santa Messa Italiana
10.30 Gottesdienst fällt während der
Sommerferienzeit aus
10.45 Tauffeier für Malik Martic
17.00 Indischer Gottesdienst
Mittwoch, 12. August
08.30 Gottesdienst mit Eucharistiefeier
16.00 Rosenkranzgebet
Donnerstag, 13. August
10.00 Gottesdienst im Alterszentrum Rondo
in Safenwil
Freitag, 14. August
19.00 Rosenkranzgebet
Samstag, 15. August
Mariä Himmelfahrt
18.15 Gottesdienst mit Kommunionfeier
Sonntag, 16. August
09.30 Santa Messa Italiana
10.30 Gottesdienst fällt aus zugunsten des Patroziniumfestes in Srengelbach
10.30 Oekumenischer Waldgottesdienst in Safenwil
musikalische Gestaltung: Zofinger Turmbläser
16.00 Kroatischer Gottesdienst
Mittwoch, 19. August
08.30 Gottesdienst mit Eucharistiefeier
16.00 Rosenkranzgebet
Freitag, 21. August
17.30 Besinnung
FrauenKirchenFest
19.00 Rosenkranzgebet
Ökum. Waldgottesdienst in Safenwil
Sonntag, 16. August, 10.30 Uhr, untere Platte
Wasser spendet Leben, reinigt, erfrischt, kann sanft
dahin fliessen oder mit unglaublicher Kraft vorwärts
strömen. Die reformierte und katholische Kirchgemeinde Safenwil laden zum feierlichen Waldgottesdienst im
Zeichen des Wassers bei der Brätlistelle untere Platte
ein. Die Zofinger Turmbläser werden die Feier musikalisch gestalten. Nehmen Sie doch einen Mittagslunch
mit. Es besteht die Möglichkeit zu bräteln.
Bei schlechtem Wetter findet der Waldgottesdienst um
10.30 Uhr in der Kirche statt. Im Zweifelsfall gibt Tel.
079 938 31 78 ab 9.00 Uhr Auskunft.
Christa Koch-Häutle und Verena Grasso
Mitteilungen
Kollekte vom 15. August
Für den Aufbau eines «Beschäftigungsprogrammes im Altersheim Cottolengo» in Gordevio, im
Vallemaggia des Kantons Tessin.
Ausführliche Informationen finden Sie in der Rubrik
Strengelbach und auf www.horizonte-aargau.ch
Herzlichen Dank!
Taufe
Am Sonntag, 9. August 2015 um 10.45 Uhr wird
Malik Martic
in die Gemeinschaft der Christen aufgenommen.
Kath. Kirchenchor Zofingen
Dienstag, 11. August, 20.00 Uhr:
Erste Probe nach den Sommerferien
Sonntag, 16. August:
Musikalische Gestaltung des PatroziniumGottesdienstes in Strengelbach
Einsingen: 9.00 Uhr in der Kirche, Strengelbach
instrumentale Begleitung: Andreas Bolinger
Ökum. FrauenKirchenFest 2015
Freitag, 21. August, 17.00 Uhr, Zofingen
Dem Frieden entgegen. Der interreligiöse Dialog als
Beitrag zur Verständigung.
Die Rolle der Religionen und Konfessionen im Zusammenleben sind wieder ein zentrales Thema. Die einen
ziehen im Namen ihrer Religion in den Krieg oder ermorden Andersgläubige. Andere sehen im interreligiösen Dialog einen wichtigen Weg, um den Frieden zwischen den Religionen zu fördern. Am diesjährigen
FrauenKirchenFest halten Irene Neubauer, Amira Hafner und Iren Meier eine Tischrede, die sich mit der Frage beschäftigt, wie das Gespräch mit Menschen anderer Religion etwas beitragen kann zum friedlichen
Zusammenleben bei uns hier in der Schweiz, aber auch
in Konfliktsituationen im Ausland.
9. August 2015 | Pfarreien | Horizonte 9
Voranzeige:
September-Veranstaltungen 2015
«Migration und Religion – wie können Religionen im
(säkularen) Staat zusammenleben»
Die Flüchtlingswellen aus dem Nahen Osten und Afrika
bewegen nicht nur die Schweiz. Europa agiert nicht
wirklich, weil mit sich selber beschäftigt. Nicht erst seit
der Masseneinwanderungsinitiative wird in der Schweiz
heftig gestritten. Fanatische Anhänger einer engen Islam-Interpretation bomben sich durch die Welt und
prägen die Wahrnehmung des Islam. Der Antisemitismus nimmt eher wieder zu, vergangen geglaubte
Ängste kommen wieder in den Vordergrund. Christenverfolgung ist ein Wort, das leider für immer mehr
Menschen wieder eine Realität ist. Viele fühlen sich in
dieser aus den Fugen geratenen Welt (un)bestimmt unwohl, was ideale Projektionsflächen oder Gelegenheit
zur Angstbewirtschaftung bietet. Kann damit noch
sachlich umgegangen werden?
Drei Abende sind diesem Themenkreis gewidmet.
Donnerstag, 3. September
Migration: Fakten, Historisches und philosophisch-ethische Überlegungen
Referat von Dr. Johan Rohel, Zürich, mit anschliessender Diskussion
Moderation: Peter Calivers
Dienstag, 8. September
Leben und Befindlichkeit als religiöse Minderheit oder schwindende Mehrheit in der Schweiz
Inputs und Gespräch mit:
Dr. Samuel Behloul, Kath. Theologe und Islamwissenschafter, Direktor «migratio» der Schweiz. Bischofskonferenz
Pascal Gämperli, Schweizer Muslim. Engagiert sich für
eine neue Rechtsstellung der Muslime in der Waadt
Imam Mustafa Memeti, Bern, Muslim, Mitarbeiter im
Haus der Religionen in Bern
Dr. med. Refoel Guggenheim, Zürich, Vertreter einer
jüdischen Sicht
Moderation: Burkhard Kremer
Donnerstag, 17. September
Was braucht es für ein friedliches Zusammenleben der Religionen?
Podium mit:
Dr. Samuel Behloul
Pascal Gämperli
Dr. Rifat Lenzin, Schweizerin, Muslima, u.a. Mitarbeiterin am jüdischen Lehrhaus in Zürich
Michel Bollag, Lehrhaus Zürich
Moderation: Burkhard Kremer und Peter Calivers
Jeweils ab 19.30 Uhr (Apéro), Beginn 20 Uhr,
Reformiertes Kirchgemeindehaus Zofingen
Sie sind herzlich eingeladen, einen oder alle Abende zu
besuchen.
Firmkurs 2015 / 16
Wir suchen Firmgruppen-Leiterinnen und -Leiter.
In Zweierteams vermitteln Sie den Jugendlichen an einem Weekend und fünf Abenden, was Glauben und
Spiritualität bedeuten kann. Wir freuen uns auf alle Interessierten. Für weitere Informationen nehmen Sie
bitte Kontakt mit Ivo Bühler, Jugendarbeiter auf.
062 746 20 63, [email protected]
Strengelbach
St. Maria
Altmattweg 4, 4802 Strengelbach
Telefon: 062 751 66 30
• Seelsorge: Albert Blum, Theologe
[email protected], 062 751 66 30
Peter Friedli, Pfarrer
[email protected], 062 746 20 65
• Katechese: Christa Koch
[email protected], 062 746 20 68
Salome Hollinger
079 332 32 04
Esther Grädel
062 844 03 72
Rita Lang
062 751 06 60
• Sakristanin: Lucia Cristiano, 062 751 72 46
Gottesdienste
Wir gedenken:
Aus unserer Pfarrei sind zum Herrn zurückgekehrt:
Robert Burkart
† 22.7.2015, wohnhaft gewesen in Zofingen
Gottfried Xaver Amhof
† 27.7.2015, wohnhaft gewesen in Oftringen
Sonntag, 9. August
09.15 Gottesdienst mit Eucharistiefeier
Mittwoch, 12. August
09.00 Gottesdienst im Seniorenzentrum Hardmatt
Freitag, 14. August
09.45 Gottesdienst im Pflegeheim Sennhof
in Vordemwald
Sonntag, 16. August
10.00 Festgottesdienst
Maria Himmelfahrt - Patrozinium
50 Jahre Pfarr-Rektorat St. Maria, Strengelbach
musikalische Gestaltung: Kirchenchor Zofingen
Nach dem Gottesdienst:
- offeriert die Kirchenpflege einen Apero.
- lädt die Frauengemeinschaft Strengelbach
herzlich ein zum Mittagessen
Mehr News
Aus Ihrer PfArreI
täglich aktualisiert
im Internet
www.horizonte-aargau.ch
Mitteilungen
10 Horizonte | Pfarreien | 9. August 2015
Aarburg / Rothrist
Kollekte vom 16. August
Die Kollekte am Patrozinium ist in diesem Jahr bestimmt für den Aufbau eines «Beschäftigungsprogrammes im Altersheim Cottolengo» in Gordevio, im Vallemaggia des Kantons Tessin.
Im Sinne einer Starthilfe sollen für das Altersheim verschiedene Tiere angeschafft werden, es soll ein Blumengarten entstehen und Freiwillige werden mit den
Bewohnern und Bewohnerinnen von Cottolengo ein
neues Freizeitprogramm erarbeiten.
Begleitet und iniziert wurde der Aufbau des Beschäftigungsprogramms vom Direktor des Altersheims (Andrea Pozzi) und dem Hausarzt von Cottolengo (Antonio
Guglielmetti).
Herzlichen Dank!
Basisgruppensitzung
Donnerstag 13. August 2015, 19.30 Uhr
in St. Maria, Strengelbach
Die verschiedenen Fäden wollen wir nach den Sommerferien wieder aufnehmen. Wir blicken in das neue Schuljahr
und in das kommende kirchliche Gemeindeleben.
Besonderer Schwerpunkt: Patrozinium mit «Jubiläum
50 Jahre Pfarrektorat Strengelbach».
Herzlich Willkommen!
Albert Blum-Kolb
Fest Maria Himmelfahrt – Patrozinium
50 Jahre Rektorat St. Maria, Strengelbach
«Denn im Grunde sind es doch die Menschen, die dem
Leben seinen Wert geben» (W. v. Humboldt).
«Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswert machen» (Guy de Maupassant).
«Der Mensch ist die beste Medizin des Menschen»
(Paracelsus).
Menschen sind soziale Wesen und vielfältige Begegnungen prägen unser ganzes Leben.
Bei Begegnungen geschieht so Vieles: Wir werden bereichert, erneuert, gestärkt, getröstet und weitergeführt. Wir erfahren Liebe, Zuspruch und Mut.
Manchmal hinterlassen Begegnungen offene Fragen,
Nachdenklichkeit und Sorgen.
Das Osterfest Marias, ihre Himmelfahrt, das ist die
Frucht eines Lebens voller Begegnungen.
Der Engel Gabriel grüsst Maria.
Maria begegnet Elisabeth.
Maria wird von Josef nicht verlassen.
Maria sucht ihren Sohn im Tempel.
Maria feiert an der Hochzeit zu Kana.
Maria harrt unter dem Kreuz ihres Sohnes aus.
Maria betet im Kreis der Jüngerschar an Pfingsten.
News aus Ihrer Pfarrei
immer aktuell:
www.horizonte-aargau.ch
Guthirt und St. Paul
Festung Aarburg:
Vortrag
Unser Alltag mit den Jugendlichen
Ein- und Ausblick
Hanspeter Neuenschwander, Direktor des Jugendheimes, gibt Einblicke ins das Leben auf der Festung. Er
zeigt uns auf, woher die Jugendlichen kommen, welche
Ziele mit ihnen angestrebt werden und wie die Erfolgschancen für ihre Zukunft aussehen. Alle, die sich einen
Einblick über das Leben «hinter den Mauern» verschaffen möchten, sind herzlich zu diesem Vortrag eingeladen.
Freitag, 28. August 2015, 19.00 Uhr
Katholisches Pfarreizentrum Rothrist
Breitenstrasse 6 im Contrast
In diesem Jahr feiern wir 50 Jahre Pfarrektorat
St. Maria, Strengelbach.
Dieses Jubiläum feiern wir nicht pompös, aber doch in
der tiefen Gewissheit, dass Gott gestern, heute und
morgen in menschliche Begegnungen und Beziehungen hineinspielt. Deshalb werden wir kräftig das Jubiläumslied singen: «Der Himmel geht über allen auf».
Am Sonntag, 16. August, 10.00 Uhr, laden wir herzlich
ein zum Festgottesdienst. Der Kirchenchor unter der
Leitung von Daniela Regli gestaltet den Gottesdienst
musikalisch.
Anschliessend offeriert die Kirchenpflege einen Apero.
Die Frauengemeinschaft Strengelbach lädt danach ein
zum gemeinsamen Essen.
An dieser Stelle sei allen Menschen gedankt, die durch
irgendeinen Dienst unser Patroziniumsfest ermöglichen
und bereichern.
Frauengemeinschaft, Basisgruppe, Ministrantenschar,
Kirchenpflege und Pfarreiteam
Mittagstisch Strengelbach
Dienstag, 18. August 2015, 12.00 Uhr
Der Vorstand der kath. Frauengemeinschaft Strengelbach lädt Sie herzlich zum Mittagstisch im Pfarreizentrum St. Maria, Strengelbach ein. Die Preise betragen:
Personen ab 11 Jahren: Fr. 8.-- Kinder ab 7 Jahren: Fr.
4.-- Anmeldungen bitte bis Freitag, 14. August 2015,
17.00 Uhr an: Sandra Hansen, 062 751 02 33 oder Adriana Bilotta, 062 752 35 56.
Das Jugendheim Aarburg (JHA) gehört zum Departement Volkswirtschaft und Inneres und untersteht dem
Amt für Justizvollzug. Es ist eine vom Bund anerkannte
Institution zur Durchführung von jugendstrafrechtlichen Schutzmassnahmen. Aufgenommen werden Jugendliche, die in ihrer Entwicklung gefährdet sind. Mit
pädagogischen und therapeutischen Mitteln wird die
Fähigkeit vermittelt, sich selbstverantwortlich in die
soziale Ordnung einzugliedern. In diesem Rahmen wird
die berufliche Ausbildung als Mittel zur sinnvollen Lebensgestaltung gefördert.
9. August 2015 | Pfarreien | Horizonte 11
Aarburg - Oftringen
Guthirt
Bahnhofstrasse 51, 4663 Aarburg
Telefon 062 791 51 82, Fax 062 791 47 25
Im Notfall 076 336 79 90
[email protected]
www.kath-aarburg.ch
Dienstag bis Freitag 7.30 bis 12.00 Uhr
• Gemeindeleitung ad Interim: Doris Belser
• Pastoralassistent: Bodo Belser
• Sekretariat: Trudy Mangold, Silvia Aaltonen
• Pfarreimitarbeiterin: Dora Schmid
• Mitarbeit Katechese: Silja Egger Marti, Christiana
Quaino, Anita Meyer, Christine Imhof
• Mitarbeiterin Sozialdiakonie: Miriam Díe
• Abwart: Marcel Rothenbühler
• Kirchlicher Regionaler Sozialdienst KRSD AargauWest / Tel. 062 797 80 22
[email protected]
Gottesdienste
Samstag, 08. August
18.30 kein Gottesdienst
Sonntag, 09. August
09.30 Kommunionfeier mit Doris Belser
Mittwoch, 12. August
08.45 Rosenkranz
Freitag, 14. August
09.45 Kommunionfeier im Altersheim
Falkenhof mit Doris Belser
Samstag, 15. August
Maria Himmelfahrt
18.30 kein Gottesdienst
Sonntag, 16. August
09.30 Kommunionfeier mit Kräutersegnung
mit Bodo Belser
anschliessend Apéro
Mittwoch, 19. August
08.45 Rosenkranz
Freitag, 21. August
09.45 Wortgottesdienst im Altersheim
Falkenhof mit der Heilsarmee
18.30 «Fyr för Gross und Chlii»
Gottesdienst am Feuer
Opfer
Im Gottesdienst vom Sonntag, 9. August geht das
Opfer zugunsten von «miva».
Als eines der ältesten Hilfswerke der Schweiz setzt sich
miva seit 1932 für benachteiligte Menschen im Süden
ein. Sie unterstützt die Finanzierung und professionelle
Beschaffung von zweckmässigen Transport- und Kommunikationsmitteln für die Selbsthilfe. Ihre Aktivitäten
basieren auf Nächstenliebe, gelebter Solidarität und
Hilfe zur Selbsthilfe.
Im Gottesdienst vom Sonntag, 16. August nehmen
wir das Opfer auf für die «Schweizer Berghilfe».
Die Schweizer Berghilfe ist eine ausschliesslich durch
Spenden finanzierte Organisation mit dem Ziel, die
Existenzgrundlagen und die Lebensbedingungen im
Schweizer Berggebiet zu verbessern. Sie fördert die
Selbsthilfe der Bergbevölkerung. Damit hilft sie, Wirtschafts- und Lebensräume zu entwickeln, die regionale
Kultur zu erhalten, die Kulturlandschaft zu pflegen und
der Abwanderung entgegenzuwirken.
Mitteilungen
Kirchenchor
Der Kirchenchor trifft sich am Montag, 10. August um
19.45 Uhr zur Probe im Pfarreizentrum.
Jassnachmittag
Die Senioren und Seniorinnen sind herzlich eingeladen
am Dienstag, 11. August von 14–17 Uhr zum Jassnachmittag im Pfarreizentrum.
Mittagstisch
Am Donnerstag, 13. und 20. August sind alle herzlich
eingeladen zum Mittagstisch im Pfarreizentrum. Anmeldungen nimmt Geri Dürig, Tel. 062 791 32 67 entgegen, bis spätestens dienstags zuvor.
Ökumenischer Nachmittag
Dienstag, 18. August um 12 Uhr
«Aareplausch»
im Club Nautic Aarburg
Wie immer mit feinem Mittagessen, gemütlichem Beisammensein und musikalischer Unterhaltung.
Kirchenpflege
Die Kirchenpflege trifft sich am Mittwoch, 19. August
um 20 Uhr zur Sitzung in St. Paul, Rothrist.
Maria Aufnahme in den Himmel
16. August
Wie jedes Jahr widmen wir Mitte August der Mutter
Jesu einen Festtag. Im Leben von Maria haben sich
Himmel und Erde auf ganz besondere Weise berührt.
Im Laufe ihres Lebens erfährt sie, dass Gott im Menschen ganz anders handelt als erwartet und dass es
nicht immer leicht ist, dazu JA zu sagen. Darin ist sie
uns Vorbild, aber vor allem auch ein Zeichen der Hoffnung: auch für uns wird dereinst alles gut ausgehen auch für uns wird es eine Aufnahme in den Himmel
geben.
Zu diesem Fest gehören auch die Kräuter: in ihrem
Wohlgeruch und ihren heilenden Kräften wird etwas
vom Geheimnis Gottes spürbar. Im Gottesdienst werden die Sträusschen gesegnet und verteilt.
Anschliessend an die Feier sind alle herzlich zum Apero
eingeladen.
Fyr för Gross und Chlii
«Maria und die Kräuter»
Freitag, 21. August um 18.30 Uhr beim Pfarreizentrum.
Eingeladen sind alle, die einen etwas anderen Gottesdienst und gemütliches Sitzen ums Feuer erleben
möchten.
Bei einem Postenlauf rund um die Kirche hören wir aus
dem Leben von Maria, erfahren, weshalb am Feiertag
«Maria Himmelfahrt» Kräuter geweiht werden, binden
ein Kräutersträusschen und stellen eine Teemischung
her.
Als Abschluss unserer Feier werden wir gemeinsam
ums Feuer sitzen, unseren selbstgemachten Kräuterapéro geniessen und etwas bräteln.
Bei schlechtem Wetter findet die Feier im Pfarreizentrum statt.
Mitnehmen: etwas zum Bräteln.
Gratulationen
• Am Sonntag, 9. August feiert Frau Helene Stuber,
Bahnhofstrasse 26 in Aarburg, ihren 80. Geburtstag.
• Am Freitag, 14. August kann Herr Richard Abt,
Wartburgstrasse 16 in Aarburg, seinen 90. Geburtstag feiern.
• Am Samstag, 15. August feiert Herr Eduard Ruckstuhl, Feldstrasse 4 in Aarburg, seinen 80. Geburtstag.
Den Jubilaren wünschen wir herzlichst ein schönes
Fest, alles Gute und Gottes Segen.
12 Horizonte | Pfarreien | 9. August 2015
Rothrist - Murgenthal
St. Paul
www.pfarreirothrist-murgenthal.ch
Breitenstrasse 6, 4852 Rothrist
Tel.: 062 794 27 16
E-Mail: [email protected]
Sekretariat: Beatrice Siegrist
Bürozeiten: Dienstag - Freitag: 8 - 11.30 Uhr
• Gemeindeleitung ad interim:
Doris Belser, Tel.: 076 336 79 90
• Pastoralassistent:
Bodo Belser, Tel.: 079 333 43 00
• Katechetinnen:
Christiana Quaino, Karin Binggeli,
Christine Imholz, Tel.: 062 794 27 16
Pfarreimitarbeiterinnen:
Theres Holdener, Tel.: 062 794 29 84
Regula Isaak, Tel.: 062 794 27 16
• Sakristan und Hauswart:
Erwin Blum, Tel.: 079 257 40 07
• Kirchlich Regionaler Sozialdienst KRSD
Aargau - West Tel.: 062 797 80 22
Bitte beachten Sie die gemeinsame Spalte der
Kirchgemeinden Guthirt und St. Paul auf Seite
10 jeder Ausgabe.
Guter Rat
Gottesdienste
Sonntag, 09. August
09.30 Kommunionfeier in Aarburg, Guthirt
mit Doris Belser, Gemeindeleiterin a.i.
Mittwoch, 12. August
09.45 Gottesdienst im Alterszentrum Moosmatt
mit Bodo Belser, Pastoralassistent
Donnerstag, 13. August
10.00 Gottesdienst im Altersheim Luegenacher
mit Bodo Belser, Pastoralassistent
19.00 Gottesdienst in der Bornakapelle
mit Bodo Belser, Pastoralassistent
Sonntag, 16. August
10.45 Kommunionfeier mit Kräutersegnung
gestaltet von Bodo Belser, Pastoralassistent
Jahresgedächtnis für:
Max Rindlisbacher, Rothrist
Mittwoch, 19. August
09.45 Gottesdienst im Alterszentrum Moosmatt
mit Klavierbegleitung, gestaltet
von Martin Schmutz, Pfr. Ref.
Donnerstag, 20. August
10.00 Gottesdienst im Altersheim Luegenacher
mit Martina Steudler, Pfrn. Ref.
Apéro-Gruppe
Die Apéro-Gruppe trifft sich am Donnerstag,
20. August um 20 Uhr im Contrast
Abendtisch im Contrast
Samstag, 15. August um 19 Uhr
Mitglieder des itlaienischen Elternvereins laden Sie
herzlich ein den Sommer etwas zu verlängern und verwöhnen Sie mit italienischer Küche. Kommen Sie in den
Contrast und verbringen Sie einen tollen südländischen
Abend.
Anmeldung bis: 12. August bei Familie Territo, Tel. 062
794 00 62 oder auf dem Pfarramt.
Ökumenisches
Sommerfest Seniorinnen
und Senioren
19. August um 14 Uhr im Pfarreizentrum
Kollekte
Am 16. August geht die Kollekte an die
Schweizer Berghilfe.
Herzlichen Dank für Ihre Spende.
Mitteilungen
Mittagstisch
Dienstag, 11. August um 12.15 Uhr (mit Anmeldung)
An einem Sommermorgen, da nimm den Wanderstab,
Es fallen deine Sorgen, wie Nebel von dir ab.
Des Himmels heitere Bläue, lacht dir ins Herz hinein,
Und schliesst, wie Gottes Treue,
mit seinem Dach dich ein.
Rings Blüten nur und Triebe und Halme von Segen
schwer. Dir ist, als zöge die Liebe, des Weges
nebenher.
So heimisch alles klinget, als wie im Vaterhaus,
und über die Lerchen schwinget,
die Seele sich hinaus.
Theodor Fontane (1819-1898)
Lassen wir in dieser Zeit die Seele nicht nur baumeln,
sondern manchmal auch schwingen:
mit der Liebe neben uns.
Bodo Belser
Contrast:
immer sonntags, nach dem Gottesdienst
15. August um 19 Uhr: Abendtisch
Kirchenpflege
Die Kirchenpflege trifft sich am Mittwoch, 19. August
um 20 Uhr im Pfarreizentrum St. Paul
Die Arbeitsgruppen für Seniorenarbeit (Ref. Kirche,
EMK, Kath. Kirche) laden Sie herzlich zu einem unterhaltsamen und gemütlichen Nachmittag ein. Die
«Schore Singfroue us Langenthal» singen und jodeln
für Sie und mit Ihnen. Dazu: Örgelibegleitung von
Hanspeter Wespi.
Wenn Sie eine Fahrgelegenheit benötigen, melden Sie
sich bitte auf dem Pfarramt. Tel. 062 794 27 16
Pfarreifest
Sonntag, 23. August um 10.45 Uhr
Minitrantinnen / Ministranten
Die Mini’s treffen sich am Freitag, 14. August
um 18 Uhr auf dem Lindenplatz zum Grillieren.
«Neu-Mini’s»
Die «Neu-Mini’s» treffen sich am Samstag, 15. August
um 10.30 Uhr in der Kirche.
«Reli-Treff»
5.+6. Klasse
Die 5.+6. KlässerInnen treffen sich am 15. August
um 8.45 Uhr beim Bahnhof Rothrist.
Reservieren Sie sich den 23. August um mitzufeiern!
Nach dem Gottesdienst mit Ministrantenaufnahme und
der Gruppe «Aendlos» (Musik/Gesang) gibt es viele
Attraktionen. Es herrscht grosser Festbetrieb für jung
und älter, in der Pfarrei. Herzlich willkommen!
9. August 2015 | Pfarreien | Horizonte 13
Menziken
St. Anna
Kath. Pfarramt, Mühlebühlstrasse 5, 5737 Menziken
Tel. 062 765 48 00 - Fax 062 765 48 09
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kath-menziken.ch
Notfallnummer: 079 694 52 73
Bürozeiten Pfarreisekretariat:
Montag-Freitag: 08.00-11.00 Uhr/13.30-16.30 Uhr
• Piotr Palczynski, Pfarradministrator
• Thomas Schummel, Religionspädagoge
• Bruno Kottmann, Sakristan
• Sybille Gribi, Sekretärin
Gottesdienste
Beinwil, Samstag, 08. August
17.30 Pfarreigottesdienst, Eucharistiefeier
(Piotr Palczynski)
Menziken, Sonntag, 09. August
19. Sonntag im Jahreskreis
10.15 Pfarreigottesdienst, Eucharistiefeier
(Piotr Palczynski)
16.00 Eucharistiefeier in kroatischer Sprache
Beinwil, Mittwoch, 12. August
19.00 Eucharistiefeier, anschl. Beichtgelegenheit
Menziken, Donnerstag, 13. August
18.15 Rosenkranz für den Frieden
19.00 Eucharistiefeier, Dreissigster für Anna WyssSträssle, gest. Jahrzeit für Rupert und Hildegard Zimmermann-Hauser, anschl. Beichtgelegenheit
Beinwil, Samstag, 15. August
17.30 Pfarreigottesdienst zum Schulbeginn, Eucharistiefeier (Piotr Palczynski), gest. Jahrzeit für
Xaver und Agatha Willi-Beck sowie für
Blasius Schenker-Oertig
Menziken, Sonntag, 16. August
20. Sonntag im Jahreskreis
10.15 Pfarreigottesdienst zum Schulbeginn, Eucharistiefeier mit Taufe (Piotr Palczynski)
11.30 Tauffeier
Aus dem Pfarreileben
Opfer
9. August: Das Opfer wird für das Frauenhaus Aargau aufgenommen. Das Frauenhaus Aargau wurde im
Jahre 1983 ins Leben gerufen. Gemäss Zweckartikel in der
Stiftungsurkunde betreibt sie ein Haus für gewaltbetroffene Frauen und deren Kinder. An diese Adresse können
sich betroffene Frauen hinwenden und in einer gewaltfreien Atmosphäre Schutz, Sicherheit und Unterstützung finden.
16. August: An diesem Wochenende ist die Kollekte für
den Soforthilfefonds für die Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen bestimmt. Die Schweizer
Bischöfe empfehlen Ihnen diese Kollekte, mit der Sie Menschen helfen, die bis heute in Schwierigkeiten sind, weil
ihnen vor Jahren mit fürsorgerischen Zwangsmassnahmen
oder Fremdplatzierungen schweres Unrecht geschehen
ist. Die Schweizer Bischöfe danken Ihnen herzlich für Ihre
Gabe.
Rückblick Seniorenwanderung
Auf dem Parkplatz der St. Anna Kirche Menziken traf
sich am Mittwoch, 8. Juli eine muntere Schar für die
Seniorenwanderung, die beim Schloss Heidegg begann. Dem Wanderweg entlang ging es Richtung Hitzkirch. Schon auf halbem Weg, beim Weinbau Kaiserspan, gab es für uns alle überraschend einen Apéro,
gespendet von Marie und Hans, die diesmal die Wanderung organisiert hatten.
Der Rebberg liegt auf einer Endmoräne über dem Baldeggersee. Anschliessend stiegen wir auf eine kleine
Anhöhe zum einzigen Rebhäuschen im Kanton Luzern,
dieses liegt mitten im Rebberg, mit einer einmaligen
Aussicht über das schöne Seetal und in die nahen Berge. Weiter ging es über «Sieben Brücken» am Dünkelbach entlang, retour zum Schloss Heidegg. Hier hatte
unser «Grillmeister» Hans den Grill schon vorbereitet,
wir konnten unser Grillgut nur noch auf den heissen
Rost legen und später geniessen. Zum Abschluss unseres Wandertages gab es im Restaurant Sternen in Gelfingen ein feines Dessert oder einen Kaffee.
Zur Information: Von April bis Oktober wandern wir
einmal im Monat jeweils am zweiten Mittwoch. Bei
uns geht es immer ungezwungen zu und es gibt viel zu
erzählen und zu lachen. «Chum doch au e mal mit!»
Beinwil, Mittwoch, 19. August
19.00 Eucharistiefeier
Menziken, Donnerstag, 20. August
18.15 Rosenkranz für den Frieden
19.00 Eucharistiefeier
Die Wandergruppe geniesst den spendierten Apéro.
Die nächste Seniorenwanderung findet am Mittwoch, 12. August statt. Treffpunkt ist auf dem
Parkplatz bei der St. Annakirche in Menziken um 10
Uhr. Wir fahren mit Privatautos nach Hohenrain. Die
Wanderung führt über Stockbüel nach Ibenmoos zur
Kapelle «Maria zum Schnee». Verpflegung aus dem
Rucksack. Wanderzeit ca. 2 Std. Wir hoffen auf schönes Wetter und viele Teilnehmende.
Verschiebedatum: Donnerstag, 13. August. Auskunft
unter Telefon 062 771 38 34.
Bräteln in der Waldhütte Stierenberg
Am Donnerstag, 20. August, findet auch dieses Jahr
wieder das Bräteln (organisiert vom kath. Frauenverein) in
der Waldhütte Stierenberg statt. Also sich das Datum
merken und vorbeikommen zu einem gemütlichen Beisammensein. Wir treffen uns um 12 Uhr direkt bei der
Waldhütte in Reinach. Wichtig: Jedes nimmt sein Fleisch
und die gewünschten Beilagen selber mit. Mineralwasser
und Wein können zu Selbstkosten-Preisen direkt vor Ort
bezogen werden.
Wie gewohnt, offeriert der Frauenverein das Dessert und
den Kaffee. Das Schöne ist, dieser Anlass findet bei jedem
Wetter statt. Sollte es auch einmal nicht so schön sein,
kann trotzdem gejasst und geplaudert werden. Aber natürlich haben wir, wie alle Jahre, schönes Wetter vorbestellt....
Der Weg ist ab der Alzbach-Kapelle gut signalisiert. Wer
abgeholt werden möchte und somit von unserem Fahrdienst profitieren möchte, darf sich gerne bei Rosmarie
Bütler melden, Telefon 062 771 79 44. Wir freuen uns auf
euch, bis dann. Der Vorstand des kath. Frauenvereins
Einladung zum Pfarreifest
Am Sonntag, 23. August feiern wir wieder unser Pfarreifest. Nach dem feierlichen Gottesdienst um 10.15 Uhr
in der St. Annakirche Menziken sind Sie eingeladen zum
gemütlichen Beisammensein auf dem Kirchplatz. Sie werden kulinarisch und musikalisch verwöhnt. Auch für die
Jungen ist für Unterhaltung gesorgt: Am Glücksrad der
Jugendgruppe Starlight gibt es tolle Preise zu gewinnen
und ein Karussell wartet auf die kleinen Gäste. Kommen
Sie vorbei und geniessen Sie einen gemütlichen Sonntagnachmittag. Der Pfarreirat freut sich auf ein frohes Fest.
14 Horizonte | Pfarreien | 9. August 2015
Unterkulm
Bruder Klaus
• Unt. Eingeländeweg 5, 5726 Unterkulm,
Telefon 062 776 24 46
www.kath-kulm.ch mail: [email protected]
• Pfarreileitung, Diakon Martin Tanner-Saurer
• Sakristanin, Anita Favi
• Hauswart, Franz Schuler
• Sekretariat, Irene Fumasoli
Dienstag und Donnerstag 9–11 Uhr
GOTTESDIENSTE
Sonntag, 09. August
10.00 Kommunionfeier (Diakon Martin Tanner)
Opfer: Frauenhaus Aargau.
Dienstag, 11. August
08.45 Rosenkranz
09.15 Kommunionfeier
Mittwoch, 12. August
09.30 Ökumenische Andacht im Alterszentrum
Samstag, 15. August
19.00 Kommunionfeier mit Kräutersegnung (Diakon
Martin Tanner). Mitwirkung Frauenkreis Kulm
und Flötenensemble Gränichen
Opfer: Soforthilfefonds für die Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen.
Dienstag, 18. August
08.45 Rosenkranz
09.15 Kommunionfeier
18.00 Informationsabend für Schüler 6. Schulstufe
und deren Eltern
Mittwoch, 19. August
09.30 Ökumenische Andacht im Alterszentrum
MITTEILUNGEN
Religionsunterricht
im Schuljahr 2015/2016
1.+ 2. Klassen
Der Unterricht beginnt nach den Herbstferien und dauert bis gegen Pfingsten. Er wird im Blockunterricht (ca.
alle Monat 1x) von Yvonne Zwyssig und Rahel Müller
erteilt. Ein Gottesdienst anfangs November und im Mai
runden den Unterricht ab. Parallel dazu werden ca. alle
Monate 1x besonders Familiengottesdienste mit Kinderfeiern gehalten, zu denen Eltern und Kinder herzlich
eingeladen sind.
3. Klasse
Beginn Freitag, 21. August. Die Kinder werden auf den
Empfang der Ersten Heiligen Kommunion vorbereitet,
welche jeweils nach Ostern gefeiert wird. Der Unterricht wird 14 tägig von der Katechetin Yvonne Zwyssig
gehalten.
4. + 5. Klassen
Der Religionsunterricht beginnt für die 5. Klasse am 19.
August und für die 4. Klasse am 26. August und wird
von Frau Yvonne Zwyssig und Martin Tanner erteilt.
6. Klasse
Informationsabend für alle Schüler und Eltern am
Dienstag, 18. August von 18.00 – 19.00 Uhr.
Hinweis Religionsunterricht 6. + 7. Klassen
Der Unterricht wird in Blockeinheiten von 3 bzw. 4
Wochenstunden hintereinander von Diakon Martin
Tanner erteilt. Dazwischen haben die Schülerinnen und
Schüler die Möglichkeit, Unternehmungen (ERAFI) und
Gottesdienste zu besuchen.
Alle Daten wurden den Schülern im Unterricht
abgegeben oder per Post versandt und sind
auf unserer Homepage www.kath-kulm.ch ersichtlich.
«Fiire met de Chline»
Ökumenische Kinderfeier in der ref. Kirche Teufenthal,
Samstag, 15. August um 10.00 Uhr.
Gottesdienst mit Kräutersegnung
Samstag, 15. August, 19.00 Uhr
Im Gottesdienst zu Maria Himmelfahrt werden die vom
Frauenkreis-Vorstand mit getrockneten Salbeiblättern
gefüllten Papiersäcklein gesegnet und den Gottesdienstbesuchern verteilt.Sie können auch gerne Ihren
persönlichen Kräuterstrauss oder Ihr Kräuterkörbchen
zur Segnung vor den Altar legen.
Das Flötenensemble Gränichen und der FrauenkreisVorstand wirken in diesem besonderen Gottesdienst
mit.
Frauenkreis Kulm – Minigolfplausch
Dienstag, 18. August, ab 19.00 Uhr
Zusammen mit dem Frauenbund Schöftland treffen
sich die Mitglieder vom Frauenkreis Kulm bei der Minigolfanlage in Oberkulm zu einem vergnüglichen Spiel.
(Nichtmitglieder sind herzlich willkommen). Anschliessend erwartet uns eine kleine Verpflegung im Café
Speck. Falls die Wetterlage ungünstig ist, unterhalten
wir uns im Café Speck mit Lottospielen. Ob Minigolf
oder Lotto, es wird gespielt und es können interessante Preise gewonnen werden. Der Vorstand freut sich
auf zahlreiche Teilnehmerinnen!
Pfarreiratssitzung
Dienstag, 18. August um 19.30 Uhr.
Zum Geburtstag
Am 19. August feiert Frau Clementina Mathys-GadaBarenco, Oberkulm den 75. Geburtstag. Wir wünschen
der Jubilarin ein frohes Fest, Glück, Gesundheit und
Gottes Segen.
Frauenkreis Kulm
Nachmittagsausflug ins Strohmuseum
Wohlen am 03. September 2015
Abfahrtszeiten
13.30 Uhr Bäckerei Gysi, Zetzwil
13.35 Uhr Gassmann Service AG, Oberkulm
13.40 Uhr ref. Kirche, Unterkulm
13.45 Uhr Bäckerei Steiner, Teufenthal
Programm
15.00 Uhr Geführte Besichtigung durch das Strohmuseum Wohlen. Dauer ca. 70 Minuten. (Das Strohmuseum hat einen Lift und auch Sitzgelegenheiten.)
Seit 12. Juni 2015 präsentiert das Strohmuseum im
Park die neue Sonderausstellung: Frisch geflochten
– Inspiration Stroh, damals und heute.
Einzelheiten auch unter www.strohmuseum.ch
Ca. 16.15 Uhr Zvieri im nahegelegenen Café Bank,
Wohlen
Ca. 18.00 Uhr Heimfahrt bis zu den Einsteigeorten.
Kosten für Reisebus, Eintritt und Führung Strohmuseum,
excl. Zvieri : Fr. 28.00. Mit Raiffeisen-Maestro- oder Bancomatkarte Fr. 21.00 (bitte mitnehmen, falls vorhanden).
Anmeldung bis 21. August 2015 an Ursula Küng
Tel. 062 723 63 14 (falls nicht erreichbar, erfolgt ein
Rückruf). Anmeldung auch per Email möglich: u_kue@
bluemail.ch. Programme liegen auf dem Tisch im Foyer
unserer Kirche zum Mitnehmen auf!
Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Der Vorstand freut sich auf ein interessantes Zusammensein!
Pfeffikon
St. Mauritius
Angelusgasse 50, 5735 Pfeffikon, 062 771 15 08
www.kath-pfeffikon.ch
E-Mail: [email protected]
• Sekretariat: Sibylle Furrer-Rohrer
Di + Do: 8.30 - 11.00 Uhr
• Pfarrverantwortung:
Propst Josef Wolf, 041 930 46 46
• Sakristanin / Katechetin:
Silvia Achermann, 062 771 88 20
Gottesdienste
Freitag, 07. August
19.00 Eucharistiefeier (Chorherr Karl Schmuki)
Sonntag, 09. August
19. Sonntag im Jahreskreis
9.00 Pfarreigottesdienst mit Eucharistiefeier
(Chorherr Karl Schmuki)
Opfer: Frauenhaus Luzern
Das Kirchenkafi hat geöffnet.
17.30 Eucharistiefeier in italienischer Sprache
9. August 2015 | Pfarreien | Horizonte 15
Dienstag, 11. August
19.00 Eucharistiefeier (Chorherr Karl Schmuki)
Donnerstag, 13. August
8.45 Rosenkranz
9.15 Eucharistiefeier (Chorherr Karl Schmuki)
Samstag, 15. August
Maria Himmelfahrt
9.00 Festgottesdienst mit Eucharistiefeier und
Kräutersegnung (Piotr Palczynski)
Opfer: Sanierung der Kirche St. Martin
Sonntag, 16. August
20. Sonntag im Jahreskreis
9.00 Pfarreigottesdienst mit Eucharistiefeier
(Propst Josef Wolf)
Opfer: Soforthilfefonds der Diözese
17.30 Eucharistiefeier in italienischer Sprache
Dienstag, 18. August
19.00 Eucharistiefeier (Chorherr Karl Schmuki)
gest. Jahrzeit für:
Albert Keist
Donnerstag, 20. August
8.45 Rosenkranzgebet
9.15 Eucharistiefeier (Chorherr Karl Schmuki)
Freitag, 21. August
8.00 Gottesdienst zum Schulanfang
(Silvia Achermann & Matthias Neugebauer)
Kirchenchor
Donnerstag, 13. Aug., 20.00: Probe
Donnerstag, 20. Aug., 20.00: Probe
Herzlichen Dank
In den letzten Gottesdiensten wurden folgende Opfergaben gespendet:
21.06.: Caritas Flüchtlinshilfe
231.28.06.: Peterspfennig
158.05.07.: MIVA
212.12.07.: Stiftung Theodora
75.19.07.: Kirchenrenovation Pfeffikon
260.26.07.: katholisches Bibelwerk
98.Wir danken allen Spenderinnen und Spendern ganz
herzlich für Ihre Gaben.
Voranzeige wichtiger Daten
• Sonntag, 06. September 2015: Wahlveranstaltung
für die Ersatzwahl in den Kirchenrat nach dem
Sonntagsgottesdienst
• Sonntag, 13. September 2015 um 10.00 Uhr: Familiengottesdienst zum Erntedank und Aufnahme der
neuen Ministranten
• Gerne nehmen wir Ihre Erntegaben entgegen um
unsere Kirche für den Erntedankgottesdienst zu
schmücken. Das Gemüse, die Früchte und das Eingemachte werden wie jedes Jahr an eine gemeinnützige Institution gespendet. Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie Ihre Gaben am Samstag, 12. Sept. um
9.00 Uhr in der Kirche abgeben oder mit Silvia
Achermann (062 771 88 20 oder 079 613 33 81)
Kontakt aufnehmen. Herzlichen Dank!
Mitteilungen
Opfer
• Frauenhaus Luzern: Das Frauenhaus Luzern richtet
sich an physisch, psychisch und sexuell misshandelte Frauen und deren Kindern. Es bietet Schutz, Unterkunft und Beratung und dient den Betroffenen
als Zwischenstation, um zur Ruhe zu kommen und
die nächsten Schritte zu planen.
• Sanierung Kirche St. Martin: Mit dem kantonalen
Kirchenopfer unterstützen wir die Kirchgemeinde
Entlebuch, die ihre Kirche einer Aussensanierung
sowie die Friedhofmauer einer Sanierung unterziehen mussten. Nach einer 10jährigen Sanierungsphase der Finanzen ist es dem Kirchenrat ein grosses
Anliegen, nicht wieder in eine zu hohe Verschuldung zu kommen.
• Soforthilfefonds der Diözese: Mit dem Soforthilfefonds werden Menschen unterstützt, die bis heute
in Schwierigkeiten sind, weil ihnen vor Jahren mit
fürsorgerischen Zwangsmassnahmen oder Fremdplatzierungen schweres Unrecht geschehen ist.
Ministranten
Samstag, 15. Aug., 9.00: Dominykas, Tobias
Sonntag, 16. Aug., 9.00: Noah, Mateo
Erntedank 2014
• Sonntag, 04. Oktober 2015 um 9.00 Uhr: Begrüs
sungsgottesdienst mit Theres Küng und Isaac Kizhakkeparampil.
Luzerner Landeswallfahrt
Die Luzerner Landeskirche lädt Sie alle zur jährlichen
Wallfahrt zu Bruder Klaus nach Sachseln und FlüeliRanft ein. Die Wallfahrt findet am Mittwoch, 2. September 2015 statt. Es besteht die Möglichkeit die Anreise privat oder über ein Carunternehmen zu
organisieren. Details zur Wallfahrt entnehmen Sie der
im Schriftenstand aufgelegten Broschüre oder auf
www.luzerner-landeswallfahrt.ch.
Missione Catt. Italiana
Aarau
Feerstrasse 2, 5000 Aarau
Tel. 062 824 57 17 - Fax 062 822 40 43
E-mail.: [email protected]
Internet: www.mci-aarau.ch
Orari di ufficio
Lunedì - Mercoledì ore 14.00 - 18.30
Giovedì - Venerdì ore 07.30 - 11.30
• Don Giuseppe Bressani, Missionario
• Elisabetta Calì-Zamperini,
Collaboratrice Pastorale
• Segreteria: Rosina Puleo
SANTE MESSE
Sabato, 8 agosto
17.00
Rosario a Suhr
Domenica, 9 agosto
09.30
S. Messa a Zofingen
11.15
S. Messa in Aarau in suffragio di
† Renna Angelina (a 1 anno dalla morte)
(f.c.d. marito, figlie e fam.)
17.30
S. Messa a Pfeffikon
Mercoledì, 12 agosto
18.30
S. Messa in Aarau in suffragio di
† Ricci Bartolomea Lina (f.c.d. figli e famiglia)
Giovedì, 13 agosto
19.30
Rosario in Aarau
Sabato, 15 agosto
Assunzione della Beata Vergine Maria
17.00
S. Messa a Oberentfelden
18.30
S. Messa a Suhr in suffragio di
† Damiano Puleo (f.c.d.genitori e fratello)
Domenica 16 agosto
09.30
S. Messa a Zofingen
11.30
S. Messa in Aarau
17.30
S. Messa a Pfeffikon
Mercoledì, 19 agosto
18.30
S. Messa in Aarau
Sabato, 22 agosto
17.00
S. Messa in Aarburg
18.30
S. Messa a Buchs in suffragio di
† Spampinato Stefano e Giuseppe
(f.c.d.moglie di Giuseppe e figli)
AVVISI:
PELLEGRINAGGIO ZONALE
Domenica 13 settembre 2015
al Santuario di Sachseln
ore 15.00 ritrovo e breve presentazione
del santuario.
Ore 16.00 Santa Messa solenne
Per informazioni e iscrizioni
rivolgersi in Missione.