Japanisch Schreibübungen Katakana - Home Arcor

Schreibübungen für die Silbenschrift Katakana
Zusatzmaterial zum Volkshochschulkurs „Japanisch II“
VHS Jena, Wintersemester 2008/09
カタカナ
カタカナ書き練習
VHS Kurs Japanisch Jena
von ア bis オ- die fünf Vokale
a [A] etw. wie Adler
アアアアア
i [i] etw. wie „Ich bin ein Berliner!“
イイイイイ
u [¨] etw. wie Urmel aus dem Eis
ウウウウウ
e [E] etw. wie Elefant
エエエエエ
o [O] etw. wie Osterinsel
オオオオオ
イオ
書いて
みよう!
Versuche,
die
japanischen
Wörter zu
schreiben.
エア
Geliebte Zeus’; Jupitermond
ウェアー
die
ウオー
Kleidung (aus dem Engl.)
© Ralf Erlebach 2006- 2008
2
die Luft (aus dem Engl.)
der
Krieg (aus dem Engl.)
http://www.vhs.ralferly.de
カタカナ書き練習
VHS Kurs Japanisch Jena
von カ bis コ- die k- Reihe
ka [kA] etw. wie Kasperl
カカカカカ
ki [ki] wie Kinderwagen
キキキキキ
ku [k¨] etw. wie Kugelfisch
ククククク
ke [kE] etw. wie Kentern
ケケケケケ
ko [kO] etw. wie Kochtopf
コココココ
書いて
みよう!
Versuche,
die
japanischen
Wörter zu
schreiben.
カキ
die
Kaki; die Persimone (Frucht des Kaki-Baumes)
ココア
クギ
der
Nagel
オーケイ
© Ralf Erlebach 2006- 2008
3
der
Kakao
OK
http://www.vhs.ralferly.de
カタカナ書き練習
VHS Kurs Japanisch Jena
von サ bis ソ- die s- Reihe
sa [sA] etw. wie Sandschaufel
サササササ
shi [Si] etw. wie Schi fahren
シシシシシ
su [s¨] etw. wie Suff
ススススス
se [sE] etw. wie Seepferdchen
セセセセセ
so [sO] etw. wie sorglos
ソソソソソ
サイ
書いて
みよう!
Versuche,
die
japanischen
Wörter zu
schreiben.
das
ソース
Rhinozeros
スキー
der
セガ
Source-Code; die Sauce
© Ralf Erlebach 2006- 2008
4
die
Skier; der Ski-Abfahrtslauf
SEGA (jap. Spielgeräte-Hersteller)
http://www.vhs.ralferly.de
カタカナ書き練習
VHS Kurs Japanisch Jena
von タ bis ト- die t- Reihe
ta [tA] etw. wie Tarzan
タタタタタ
chi [tSi] etw. wie cheer leader
チチチチチ
tsu [ts¨] etw. wie TsushimaStraße
ツツツツツ
te [tE] etw. wie Temposünder
テテテテテ
to [tO] etw. wie Toilettenpapierhalter
トトトトト
タイ
書いて
みよう!
Versuche,
die
japanischen
Wörter zu
schreiben.
Thailand
ストーカー
der
Stalker
© Ralf Erlebach 2006- 2008
5
チーズ
der
Käse (aus dem Engl.)
ツアー
die
Tour
http://www.vhs.ralferly.de
カタカナ書き練習
VHS Kurs Japanisch Jena
von ナ bis ノ- die n- Reihe
na [nA] wie Nagetier
ナナナナナ
ni [ni] etw. wie Ninja
ニニニニニ
nu [n¨] etw. wie Nussknacker
ヌヌヌヌヌ
ne [nE] etw. wie Neandertaler
ネネネネネ
no [nO] etw. wie no smoking
ノノノノノ
ソナタ
書いて
みよう!
Versuche,
die
japanischen
Wörter zu
schreiben.
ネコ
die
die
Sonate
Katze
© Ralf Erlebach 2006- 2008
6
ニート
NEET (jugendl. Arbeitslose)
ノック
anklopfen (aus dem Engl.)
http://www.vhs.ralferly.de
カタカナ書き練習
VHS Kurs Japanisch Jena
von ハ bis ホ- die h- Reihe
ha [hA] etw. wie Haarpracht
ハハハハハ
hi [çi] etw. wie Chilischote
ヒヒヒヒヒ
fu [F¨] etw. wie Fußballer
フフフフフ
he [hE] etw. wie Hering
ヘヘヘヘヘ
ho [hO] wie Hockeyspieler
ホホホホホ
ハイジ
書いて
みよう!
Versuche,
die
japanischen
Wörter zu
schreiben.
Heidi (Kinderbuch- und Trickfilmfigur)
ホチキス
der
Tacker, der Klammeraffe
© Ralf Erlebach 2006- 2008
7
ファクス
das
ベビー
Baby
das
Fax
http://www.vhs.ralferly.de
カタカナ書き練習
VHS Kurs Japanisch Jena
von マ bis モ- die m- Reihe
ma [mA] etw. wie Marine
マママママ
mi [mi] etw. wie Minarett
ミミミミミ
mu [m¨] etw. wie Muskel
ムムムムム
me [mE] etw. wie Messer
メメメメメ
mo [mO] etw. wie Motorflugzeug
モモモモモ
マウス
書いて
みよう!
Versuche,
die
japanischen
Wörter zu
schreiben.
ミス
das
die
メモ
Maus (für den PC)
キムチ
Versehen; der Fehler (aus dem Engl.)
© Ralf Erlebach 2006- 2008
die
8
Memo; die Notiz (aus dem Engl.)
das
Kimchi (koreanische Speise, scharf gewürzter Kohl)
http://www.vhs.ralferly.de
カタカナ書き練習
VHS Kurs Japanisch Jena
von ヤ bis ヨ- die y- Reihe
ya [i_A] etw. wie Yacht
ヤヤヤヤヤ
yu [i_¨] etw. wie Yuccapalme
ユユユユユ
yo [i_O] etw. wie Yoghurtbecher
ヨヨヨヨヨ
書いて
みよう!
Versuche,
die
japanischen
Wörter zu
schreiben.
ヤクザ
Yakuza (die japanische Mafia)
ユタ
ヨット
die
ニュース
Yacht
Utah (Bundesstaat der USA)
die
Neuigkeit; die Nachricht
ギャップ
die
Abweichung; die Kluft (aus dem Engl.)
デュエット
ビューズ
die
el. Sicherung (aus dem Engl.)
チョコ die Schokolade (aus dem Engl.)
フューチャー
フューチャー
die
Zukunft (aus dem Engl.)
ティーシャツ
ティーシャツ
das
T-Shirt
© Ralf Erlebach 2006- 2008
9
das
Duett
http://www.vhs.ralferly.de
カタカナ書き練習
VHS Kurs Japanisch Jena
von ラ bis ロ- die r- Reihe
ra [\A] etw. wie lachender Raucher
ラララララ
ri [\i] etw. wie richtiger Lift- Off
リリリリリ
ru [\¨] etw. wie lustiger
Rundfunkmoderator
ルルルルル
re [\E] etw. wie lebloser Regenwurm
レレレレレ
ro [\O] etw. wie logischer Roboter
ロロロロロ
ラブラブ
書いて
みよう!
Versuche,
die
japanischen
Wörter zu
schreiben.
レス
die
リズム
verliebt
Antwort (in der EDV; aus dem Engl. „response“)
© Ralf Erlebach 2006- 2008
10
der
コロッケ
コロッケ
Rhythmus (aus dem Engl.)
der
Gemüsebrätling; die Krokette
http://www.vhs.ralferly.de
カタカナ書き練習
VHS Kurs Japanisch Jena
von ワ bis ン- die w- Reihe und der n/m- Einzelkonsonant
wa [u_A] etw. wie Wasserhahn
ワワワワワ
wo [O] etw. wie wonnevolles
Osterbad*
ヲヲヲヲヲ
n [n/m/N] etw. wie langsames
Nashorn
ンンンンン
ワイン
書いて
みよう!
Versuche,
die
japanischen
Wörter zu
schreiben.
der
Wein (das Getränk)
ワンピース
der
ヲタク
ワープロ
パンツ
die
Wordprocessor (Vorläufer des PCs)
フュッセン
ダンス
Füssen
フォルクスワーゲン
Otaku (Manga-Freak o.ä.)*
レストラン
Unterhose
einteiliges Kleidungsstück
der
das
Restaurant
Tanz (aus dem engl.)
Volkswagen
Die mit einem Stern * gekennzeichnete Silbe wird nur äußerst selten (z.B. zu „Schmuckzwecken“ verwendet).
© Ralf Erlebach 2006- 2008
11
http://www.vhs.ralferly.de
カタカナ書き練習
VHS Kurs Japanisch Jena
Übung
Aufgabe 1: Welche Länder verbergen sich hinter den
japanischen Namen und wie werden sie gelesen (mittels
hiragana dazuschreiben!)?
ブラジル
アメリカ
ドイツ
イタリア
イギリス
スペイン
ノルウェー
オーストリア
オランダ
フィリピン
ロシア
ポーランド
インド
エジプト
スウェーデン
ギリシャ
カナダ
フランス
スイス
オーストラリア
チェコ
シンガポール
ルクセンブルグ
タイ
Aufgabe 2: Was verbirgt sich wohl hinter diesen japanischen Begriffen?
コーヒー
ヨット
パソコン
コピー
サービス
リモコン
バス
ボーナス
コンビニ
タクシー
ハンドル
エアコン
© Ralf Erlebach 2006- 2008
12
http://www.vhs.ralferly.de
カタカナ書き練習
VHS Kurs Japanisch Jena
Aufgabe 3: Folgende Bilder zeigen typische japanische Werbeschilder. Um was handelt es
sich und wie wird es gelesen?
© Ralf Erlebach 2006- 2008
13
http://www.vhs.ralferly.de