hier

artwork
Stiftung Triennale
der Skulptur
Bad Ragaz/Vaduz
Grossfeldstrasse 10
CH-7310 Bad Ragaz
St. Galler Kantonalbank
Kontonummer:
12 55 342.712-01
IBAN: CH 58 00 78 11 25 53
42 71 201
SWIFT: KBSGCH22
St. Galler Kantonalbank
Kontonummer:
12 10 343.752 18
IBAN: CH 97 00781
121034375218
SWIFT: KBSGCH22
Unsere Bankverbindung für
Überweisungen in Schweizer Franken
Unsere Bankverbindung für
Überweisungen in Euro
Was Sie
erwartet
an der 6. Schweizerischen Triennale der Skulptur
in Bad Ragaz und Vaduz.
Vom 9. Mai bis 1. November 2015.
1. Triennale der Skulptur
vom 28. Mai bis 28. Oktober 2000.
48 Künstler und Künstlerinnen aus
7 Ländern.
4. Triennale der Skulptur
vom 16. Mai bis 1. November 2009.
79 Künstler und Künstlerinnen aus
15 Ländern.
2. Triennale der Skulptur
vom 24. Mai bis 2. November 2003.
68 Künstler und Künstlerinnen aus
13 Ländern.
5. Triennale der Skulptur
vom 12. Mai bis 4. November 2012.
80 Künstler und Künstlerinnen aus
17 Ländern.
3. Triennale der Skulptur
vom 20. Mai bis Ende Oktober 2006.
84 Künstler und Künstlerinnen aus
17 Ländern.
6. Triennale der Skulptur
vom 9. Mai bis 1. November 2015.
90 Künstler und Künstlerinnen aus
13 Ländern.
Organisation:
Esther und Rolf Hohmeister
Grossfeldstrasse 10
CH-7310 Bad Ragaz
Tel. +41 81 330 14 33
[email protected]
www.badragartz.ch
Bad Ragartz
Bitte Zahlungsvermerk angeben.
6. Schweizerische Triennale der Skulptur
vom 9. Mai bis 1. November 2015.
90 Künstler und Künstlerinnen aus
13 Ländern stellen Ihre Werke aus.
Die Skulpturen von 53 Künstler und
Künstlerinnen haben ihren Platz für
immer in Bad Ragaz oder Vaduz gefunden.
AES+F
Irene Anton
David Bill
Werner Bitzigeio
Blauschäferei
Ruth Boxler
Hede Bühl
Pasquale Ciuccio
Riccardo Cordero
Michael Danner
Beate Debus
Trudi Demut
Arturo Di Maria
Mario Dilitz
Daniel Eggli
Francine Eggs,
Andreas Bitschin,
Elisabeth Sonneck
Paul S. Feichter
Kristina Fiand & Ernst Gross
Beate Frommelt
Gamelle.ch
H.R. Giger
Stefan Gort
Markus Graf
Carin Grudda
Bernhard Heiliger
Franz Hero
Markus Hofer
Carla Hohmeister
Robert Indermaur
Hans Josephsohn
Patrick Kaufmann
Agnes Keil
Sonja Knapp
Adrian Künzi
Josef Lang
James Licini
Maboart
Marck
Manfred Martin
Xavier Mascaró
Walter Paul Adam
Arman
Josef Azzola
Hanneke Beaumont
Rudolf Blättler
Fortunat Cagienard
Gianfredo Camesi
Gruppe Carrara
Anita Dajcar
Beate Debus
Michael Favre
Albrecht Fürthner
Ernst Ghenzi
Carla Hohmeister
Gottfried Honegger
Giovanni Huber
Alfonso Hüppi
Robert Indermaur
Beat Kohlbrenner
James Licini
Manfred Martin
Quirin Mayer
Heike & Jiri Mayr
Al Meier
Kurt Laurenz Metzler
René Moser
Berthold Müller-Oerlinghausen
Max Oertli
Roger Rigorth
Jean-Pierre Sandoz
Gunther Stilling
Manuel Strässle
Viliano Tarabella
Gil Topaz
Peter Trachsel
Gert Von Berg
Christina Wendt
Albert Widder
Herbert Albrecht Nag Arnoldi
Faucie-As’ad
Fernando Botero Piero Maspoli
Herbert Mehler
Marcus Messmer
Kurt Laurenz Metzler
Markus «Leto» Meyle
Pius Morger
Keld Moseholm
Otto Müller
Pieter Obels
Mimmo Paladino
Flavio Paolucci
Eun Sun Park
Sibylle Pasche
Jörg Plickat
Werner Pokorny
Graziano Pompili
Klaus Prior
Sebastian Rainer
Marc Reist
Roger Rigorth
Thomas Röthel
Silvio Santini
Shimmi Schadegg
Renata Schalcher
Günter Schmidt-Klör
Achim Schroeteler
Hans Schüle
Ivo Soldini
Milan Spacek
Viliano Tarabella
Hans Thomann
Alberto Timossi
Urs P. Twellmann
Manolo Valdés
Sophia Vari
Samuele Vesuvio
Bruno Walpoth
Christina Wendt
Jörg Wiele
Willy Wimpfheimer
Kan Yasuda
Werner Zemp
Doris Bühler
Eduardo Chillida
Herbert Fritsch
Gottfried Honegger Heinz Mack
Georg Malin
Hugo Marxer Christian Megert
Henry Moore
Roman Signer
Daniel Spoerri
Bad Ragartz
Veranstaltungen in Bad Ragaz
und Vaduz
Freitag, 8. Mai 2015, 19.00
Pre-Opening Party mit DJ, Klassischer
und Neuer Musik, Essen und Trinken in
kunstvollem Ambiente.
Samstag, 9. Mai 2015, 14.30 Uhr
Flavio Paolucci in der Pinakothek
im Alten Rathaus. Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag von 13 bis 17 Uhr.
Samstag und Sonntag von 11 bis 17 Uhr.
Samstag, 9. Mai 2015
Eröffnungsfest auf dem Dorfplatz.
15.30 Uhr: Elvis Explosion.
16.15 Uhr: Offizielle Eröffnung.
Lapsus führt als Roter Faden durch den
Nachmittag. Hauzi begleitet musikalisch.
Möbius, Schauspieler aus Hamburg:
Philosophie, Gedanken und Worte.
D. Bühler (Gemeindepräsident Bad Ragaz).
M. Klöti (Regierungsrat Kt. St.Gallen).
17.30 Uhr: Elvis Explosion.
18.00 Uhr: Sound Dorfbad und Oldies Bar.
Klassik und junge Musik vereint mit
Speis und Trank bis in die tiefe Nacht.
Organisiert von FdgA (Sylvio Rodrigues,
Andrea Hohmeister und Freunden).
22.00 Uhr: Piano Nacht-Konzert.
Die Party geht weiter bis in den Morgen.
Sonntag, 10. Mai 2015, 11 Uhr
Festival der Kleinskulpturen im
Alten Bad Pfäfers, Taminaschlucht.
Die Ausstellung endet am 8. Oktober 2015.
Öffnungszeiten: von 10.00 bis 17.15 Uhr.
Sonntag, 10. Mai 2015, 17 Uhr
Eröffnungsfest in Vaduz, Regierungsplatz.
Dienstag, 12. Mai 2015, 17 Uhr
Brunnenevent Schüler von Bad Ragaz
zeigen ihre Arbeiten im und ums Schulhaus Kleinfeld. Ab 17.30 Uhr Abmarsch
aller Kinder und Gäste. Ab 17.45 Uhr
versenken der Brunnentiere mit allen
Beteiligten. Anschliessend Apero (Acht
verschiedene Brunnen können besucht
werden).
Sonntag, 17. Mai 2015, 17 Uhr
Klosterkirche Pfäfers.
Moz-art Jupitersymphonie Viloinkonzert.
Städtisches Kammerorchester Hohenems,
Arpeggione, mit der 15-jähreigen Geigerin
Elisso Gogibedaschwili.
Dienstag, 19. Mai 2015, 18 Uhr
Vernissage Patrick Kaufmann,
Grand Resort.
Samstag, 30. Mai 2015
Bad Ragaz feiert 175 Jahre Thermalwasser,
Grand Resort.
Samstag, 13. Juni 2015, 15.30 Uhr
Kunst, Medien und Gehirn. Philosophen
diskutieren mit Ihnen über Kunst.
Kursaal Bad Ragaz.
Sonntag, 21. Juni 2015, 20 Uhr
St. Leonhardkapelle Bad Ragaz.
Moz-art Jagdquartett.
Auner Streich-Quartett aus Wien.
sehen,
Samstag, 15. August 2015, 10 Uhr
Dorf Art, Bad Ragaz feiert 175 Jahre
Thermalwasser.
Grosses 24-Stunden Skulpturenfest.
Performances von mehreren Künstlern.
Festwirtschaft, Musik und viel
Überraschendes bis in die frühen
Morgenstunden.
Sonntag, 30. August 2015, 11 Uhr
LiteraTOUR durch die Bad Ragartz.
Sieben Schriftsteller schreiben und lesen
über ihre Lieblingsskulptur am Standort
des Kunstwerkes. Treffpunkt Buchhandlung Schuler.
Sonntag, 13. September 2015, 17 Uhr
Klosterkirche Pfäfers.
Moz-art Klarinettenkonzert. Mit dem
Starklarinettisten Dimitri Ashkenazy
und der einheimischen Sopranistin
Sarah Natalie Marder und dem Neuen
Glarnermusikkollegium.
Sonntag, 11. Oktober 2015
Katholische Kirche Bad Ragaz.
Moz-art Trompete und Orgel.
Bernhard Soustrot, der Lieblingsschüler
von Maurice André und der versierte
Konzertorganist Jean Dekyndt
präsentieren Werke von Mozart
und dessen Zeitgenosse in Paris,
Michel Corrette.
Freitag, 30. Oktober 2015, 20 Uhr
Taminanacht in der Tamina Therme.
Wasser und Feuer, Musik und Ballet.
Leto verbrennt eine Skulptur.
Weitere Veranstaltungen in der näheren
Umgebung
Freitag, 1. Mai 2015
Eröffnung Kunstpark „GedankenBerg“
auf dem Storchenbüel in Sevelen.
Ab Dienstag, 12. Mai 2015
Kunst.Kulinark.Wein.
Erleben Sie mit Wine Tours Switzerland
die Skulpturen der Bad Ragartz, regionale
Kulinarik und die Weine der Bündner
Herrschaft (Dauer 10 bis 16.30 Uhr).
Treffpunkt 10 Uhr Bahnhof Bad Ragaz
Anmeldung bei Heidiland Tourismus AG,
Am Platz 1, Tel.: 081 300 40 20
Freitag, 22. bis 31. Mai 2015
Schlossmediale 2015, Werdenberg.
Unter dem Thema “Randererscheinung”,
wird das Schloss Werdenberg wieder zum
Schauplatz für Alte Musik, Neue Musik
und audiovisuelle Kunst.
Freitag, 24. Juli 2015, 19 Uhr
Kleinskulpturen auf der Lenzerheide zu
Gast bei Pesko Sport Fashion, Art und Bar.
Samstag, 1. August 2015
Performance „Demograzia“ zur
Hochachtung der direkten Demokratie
Treffpunkt: vor dem eisernen Tor am
Kunstpark „GedankenBerg“ Sevelen.
Broschüre erhalten Sie bei Gubser/
Gschwendtner, Storchenbüel, Sevelen.
www.gschwendtner.li/gedankenberg
verstehen,
Öffentliche Führungen durch die
Skulpturenausstellung
Sonntag-Führungen ab 10.30 Uhr
10. Mai Kurpark
24. Mai Giessenpark
7. Juni Kurpark
21. Juni Giessenpark
5. Juli Kurpark
19. Juli Giessenpark
2. August Kurpark
16. August Giessenpark
30. August Kurpark
13. September Giessenpark
27. September Kurpark
11. Oktober Giessenpark
25. Oktober Kurpark
Mittwoch-Führungen ab 14.30 Uhr
Vom 13. Mai bis 28. Oktober
Freitag-Führungen ab 21.30 Uhr
12. Juni Giessenpark
26. Juni Kurpark
10. Juli Giessenpark
24. Juli Kurpark
7. August Giessenpark
21. August Kurpark
4. September Giessenpark
Vollmond-Führungen
2. Juni 21.30 Uhr
2. Juli 21.30 Uhr
31. Juli 21.30 Uhr
29. August 21.30 Uhr
28. September 21 Uhr
27. Oktober 20 Uhr
Massgeschneiderte Führungen
mit Ihren Familien und Freunden, rund um
1
die Uhr, und an jedem Tag, 1 /2 bis 2 Stunden.
Eine Führung kostet Fr. 250.—
inkl. Standortführer. Max. 25 Personen.
Kunstreisen für Kinder mit Workshop,
jeweils Mittwochs um 14.30 Uhr
13. Mai
27. Mai
10. Juni
24. Juni
8. Juli
22. Juli
5. August
19. August
2. September
16. September
30. September
14. Oktober
28. Oktober
Informationen zu den Führungen
Personenzahl: min. 8 max. 25
Treffpunkt jeweils beim Alten Dorfbad
Infostelle Bad Ragaz (vis-à-vis Post)
findet bei jeder Witterung statt.
Anmeldung erforderlich über Heidiland
Tourismus Infostelle Bad Ragaz:
25.– pro Person, inklusive Standortführer.
15.– pro Kind (ab Kindergarten bis
ca. 12 Jahre), inklusive Workshopmaterial
Anmeldung
Anmeldeschluss jeweils am Vortag bis 17 Uhr
Für Führungen am Sonntag, Montag sowie
vor Feiertagen am Vortag um 12 Uhr
Heidiland Tourismus Tel 081 300 40 20
lieben.
Verbindungen zum Festival der
Kleinskulpturen in Alten Bad Pfäfers
Postauto ab Bahnhof
26. April bis 12. Oktober
Hinfahrten: 09.35*, 10.35, 11.35, 13.35,
14.35, 15.35, 16.35, 17.35*
Rückfahrten: 9.56+, 10.56, 12.56, 13.56,
14.56, 15.56, 16.56, 17.56*
Platzreservation für Grupppen
und Bestellung von Extrafahrten
ab 10 Personen obligatorisch bei
Gessinger AG
Postautobetrieb
Rheinstrasse 9, Bad Ragaz
Telefon 081 302 23 85
Fax 081 302 27 72
[email protected]
www.postauto-badragaz.ch
Rössliposcht
29. Juni bis 24. August: Täglich 13.40 Uhr
ab Bahnhof; Rückfahrt 16.00 Uhr
Reservationen für Gruppen
und individuelle Fahrten
Kontakte
Informations-Stellen
Bad Ragaz Tourismus/Heidiland
Telefon 081 300 40 20, Fax 081 300 40 21
[email protected]
Liechtenstein Marketing
Städtle 39, 9490 Vaduz, FL
Telefon +423 239 63 63
[email protected]
www.tourismus.li
Verkauf Katalog, Wegweiser
Bad Ragaz Tourismus/Heidiland
Medizinisches Zentrum Grand Resort
Giessenpark Badi
Buchhandlung Schuler, Bartholoméplatz 3
Papeterie Schrybi, Maienfeldstrasse 2
Bahnhof SBB
AVEC Bahnhof
Grand Resort
Liechtenstein Marketing, Vaduz, FL
Verkauf Skulpturen
Esther Hohmeister
Telefon 081 330 14 33
[email protected]
Nadja und Peter Bantli
Telefon 081 302 31 75
Fax 081 302 64 50
www.roessliposcht.ch
Andrea Hohmeister
Telefon 078 879 50 65
[email protected]
Zu Fuss ab Bad Ragaz
50 bis 60 Minuten; bequemer Wanderweg.
Rolf Widrig
Telefon 079 711 82 71
* nur von 17. Mai bis 14. September